Catálogo Revigres Gibeller 20/21 by Gibeller

Histórias que revestem o mundo

The Art of Storytiling

Des histoires qui habillent le monde

Historias que revisten el mundo

É no chão que começamos a gatinhar e a dar os

It is on the floor that we begin to crawl and take our

C’est sur le sol que nous faisons nos premiers

Sobre el suelo empezamos a gatear y damos

primeiros passos. Jogamos às escondidas nas paredes. Nas varandas e pátios, descobrimos os nossos horizontes. Na cozinha, aprendemos os segredos das avós. As casas de banho ser vem de refúgio para as primeiras dúvidas na adolescência. Os corredores ser vem para confidências com os nossos melhores amigos. O nosso quar to será sempre o nosso por to seguro. As salas de estar serão para sempre salas para conviver. As salas de reuniões transformam-se em

first steps. We play hide-and-seek against the walls. On balconies and in yards, we discover our horizons. In the kitchen, we learn our grandmothers’ secrets. Bathrooms act as a refuge for the first doubts of adolescence. In the corridors we exchange secrets with our best friends. Our bedroom will always be our safe haven. Living rooms will forever be places for enjoying life. Meeting rooms become places for creating. Airpor ts become second homes. And cities accommodate our imagination.

pas à quatre pattes. Nous jouons à cache-cache entre les murs. Nous découvrons de nouveaux horizons sur les balcons et les terrasses. Dans la

cuisine,

nous

apprenons

les

secrets

grand-mère. Les salles de bains ser vent de refuge pour les premiers doutes de l’adolescence. Les couloirs abritent les confidences par tagées avec nos meilleurs amis. Notre chambre sera toujours notre por t d’abri. Les salons seront toujours des pièces où il fait bon vivre. Les salles de réunion

espaços para criar. Os aeropor tos em segundas

deviennent des lieux de créativité, et les aéropor ts

casas. E nas cidades cabe a nossa imaginação.

des résidences secondaires. Et dans les villes

nuestros primeros pasos. Jugamos al escondite en las paredes. En los balcones y patios descubrimos nuestros horizontes. En la cocina, aprendemos los secretos de las abuelas. Los cuar tos de baño sir ven de refugio para las primeras dudas en la adolescencia. Los pasillos sir ven para confidencias con nuestros mejores amigos. Nuestra habitación será siempre nuestro lugar seguro. Los salones serán para siempre espacios para vivir. Las salas de reuniones se transforman en espacios para crear. Los aeropuer tos en segundas casas. Y en las ciudades cabe nuestra imaginación.

règne notre imagination. A

Revigrés

momentos,

está

presente

revestindo

em nossas

todos vidas

estes com

qualidade, confor to, beleza e inovação, fazendo

The art of storytiling

par te de todas as nossas histórias, hoje e no

Revigrés is present in all these moments coating our lives with quality, comfor t, beauty and innovation and taking par t of all our stories, today and in the future.

Revigrés est présente dans tous ces moments-là, habillant nos vies avec qualité, confor t, beauté et innovation ; elle fait par tie de toutes nos histoires, aujourd’hui et à l’avenir.

Revigrés está presente en todos estos momentos, revistiendo nuestras vidas con calidad, confor t, belleza e innovación, formando par te de todas nuestras historias, hoy y en el futuro.

futuro.

Índice Geral General Index _ Index Générale _ Índice General

Página Page Page Página

Índice Geral General Index _ Index Générale _ Índice General

A Portuguese Touch – Introdução _ Introduction _ Introduction _ Introducción

010

Um Parceiro para o seu Projeto _ A Partner for your Project _ Un Partenaire pour votre Projet _ Un Socio para su Proyecto

016

Revigrés Online _ Revigrés Online _ Revigrés en Ligne _ Revigrés Online

018

Declaração Ambiental _ Environmental Declaration _ Déclaration Environnementale _ Declaración Ambiental

020

Produtos Revigrés _ Revigrés Products _ Produits Revigrés _ Productos Revigrés

022

Coleções Collections _ Collections _ Colecciones Full Body _ Toda a Massa _ Pleine Masse _ Todo Masa

026

Ecotiles

086

Metallic

096

Colors

114

Reliefs

144

Concrete

162

Marbles

218

Stones

264

Wood

300

Rustic

342

Decorados, Listelos e Barras _ Decors, Listels and Bars _ Decors, Listels et Frises _ Decorados, Listeles y Barras

354

Multifunctional Projects Projetos Multifuncionais _ Projets Multifonctionnels _ Proyectos Multifuncionales

362

A Partner for Your Project Projetos _ Projects _ Projets _ Proyectos

378

Useful Information Informações Úteis _ Informations Utiles _ Información Útil

394

Peças Complementares _ Fittings _ Pieces Speciales _ Piezes Suplementarias

396

Ícones _ Icons _ Icones _ Iconos

398

Acabamento _ Finish _ Finition _ Acabado

402

Calibres _ Calibres _ Calibres _ Calibre

403

Assentamento e Manutenção _ Tile Laying and Maintenance _ Pose et Entretien _ Asentamiento y Mantenimiento

404

Embalagens e Pesos _ Packing List and Weights _ Emballages et Poids _ Embalajes y Pesos

413

Características Técnicas _ Technical Characteristics _ Caractéristiques Techniques _ Características Técnicas

416

Certificados _ Certificates _ Certificats _ Certificados

420

Índice de Coleções

Absolut Black

228

Afyon

266

Antiderrapante Saturno

Antislip Afyon

268

Antislip Forest

334

Antislip Globe

206

Antislip Urban

212

Arizona

346

Atelier

194

Baltic Grey N E W

220

Bianco

240

Branco Mate

135

Cityzen N E W

164

Copper

108

Cromática _ Chromatic

Deck

326

Deck Forest

338

Deck Smart

330

Dual

Ecotech

Edicer Pedralva

350

Edicer Santana

348

Elements

172

Elements N E W

178

Emperador Brown

232

Espelho / Mirror

Exotic

320

Flash

150

Flick

150

Flint

334

Fórum

344

Globe

182

Hydraulik

216

illusion

138

Impressions

208

Iron

109

Java

84 314

◆ ◆

◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆

220, 224, 225

◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆ ◆

147, 305

120 35, 49, 51, 99, 138, 139, 153 155, 274

◆

78, 79 88

◆

◆ ◆

◆

◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆

◆

◆ ◆

108, 159, 185, 191, 195, 203

71, 136, 240 125, 188, 209, 254, 341, 345 152, 189, 191, 195, 241, 320 124, 211

Lavastone

274

Minimal

194

MixForms N E W

146

MixPeak N E W

147

MixStep N E W

148

Moka

258

Nimbus

202

Nordik N E W

303

Nordik Lines N E W

310

Onix

254

Oxford

128

Penha

352

Pigmento

Planet

196

Pulpis

244

Retro N E W

120

Revival

124

Saturno

Season N E W

116

Silken

188

Slate

286

Solids

208

Stampa

340

Statuario White

224

Táteis _ Tactile

Tetris

152

Traffic

158

Tuscania

250

Unicolor

132

Urban

210

Venezia Bianco

236

Vogue N E W

102

Wave

150

Xisto

292

Yura

282

◆ ◆

◆

30 x 180 cm

19,5 x 180 cm

60 x 120 cm

30 x 120 cm

19,5 x 120 cm

15 x 120 cm

90 x 90 cm

45 x 90 cm

15 x 75 cm

◆ 196, 199, 334

◆ ◆ ◆

◆ ◆

116, 117, 146, 310, 326

◆

◆ ◆

◆

15 x 60 cm

164

◆

255

303

◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆

Ver também See also Voir aussi Ver también

195

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

60 x 60 cm

45 x 45 cm

30 x 30 cm

30 x 90 cm

30 x 60 cm

30 x 45 cm

20 x 40 cm

Tipologia Typology Typologie Tipologia

10 x 10 cm

Página Page Page Página

7,5 x 30 cm

30 x 180 cm

19,5 x 180 cm

60 x 120 cm

◆

173

◆ ◆ ◆

30 x 120 cm

◆

◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆

◆

Coleção Collection Collection Colección

209, 245

◆

◆ ◆

◆

19,5 x 120 cm

◆

Ver também See also Voir aussi Ver también

◆

15 x 120 cm

90 x 90 cm

45 x 90 cm

15 x 75 cm

15 x 60 cm

60 x 60 cm

45 x 45 cm

Index by Collections _ Index par Collections _ Indice por Colecciones

◆ ◆

◆

◆ ◆ ◆ ◆

◆

30 x 30 cm

30 x 90 cm

30 x 60 cm

30 x 45 cm

20 x 40 cm

Tipologia Typology Typologie Tipologia

Forest

Jinko

Página Page Page Página

10 x 10 cm

Coleção Collection Collection Colección

7,5 x 30 cm

Index by Collections _ Index par Collections _ Indice por Colecciones

◆ 80

◆ ◆

205

121

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆ 205, 334

◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆

233, 302

147

◆ ◆ ◆

121, 132,133, 155 315 105

◆

196, 209, 335

◆

111, 113 81

◆ ◆ ◆

129, 213, 233, 250, 277, 286

ร ndice por Estilo Index by Style _ Index par Effet _ ร ndice por Estilo

Pรกgina Page Page Pรกgina

Stones

Toda a massa Full-body Pleine Masse Todo Masa Cromรกtica Dual Flint Java Pigmento Tรกteis / Tactile

Afyon Lavastone Slate Xisto Yura

028 072 056 081 080 052

Pรกgina Page Page Pรกgina

Ecotech Saturno

088 092

138 128 120 124 116 132

Reliefs

Metallic Copper Espelho / Mirror Iron Vogue

illusion Oxford Retro Revival Season Unicolor

108 098 109 102

Flash Flick MixForms MixPeak MixStep Tetris Traffic Wave

Pรกgina Page Page Pรกgina

Concrete

Colors

Ecotiles

Cityzen Elements Globe Nimbus Planet Silken Urban

Wood 164 172 182 202 196 188 210

Marbles 150 150 146 148 147 152 158 150

266 274 286 292 282

Absolut Black Baltic Grey Bianco Emperador Brown Moka Onix Pulpis Statuario White Tuscania Venezia Bianco

Deck Deck Forest Deck Smart Exotic Forest Jinko Nordik Nordik Lines Stampa

326 338 330 320 334 314 303 310 340

Rustic 228 220 240 232 258 254 244 224 250 236

Arizona Edicer Pedralva Edicer Santana Fรณrum Penha

346 348 350 344 352

A Portuguese Touch

Um Toque Português

Constituída

1977,

Revigrés

produz

revestimentos e pavimentos em grés porcelânico, revestimentos e pavimentos em grés porcelânico esmaltado e revestimentos cerâmicos vidrados, ocupando uma posição de liderança no setor

A Portuguese Touch

Une Touche Portugaise

Un Toque Portugués

Founded in 1977, Revigrés produces full body

Fondée en 1977, Revigrés produit de la faïence en

Creada en 1977, Revigrés produce revestimientos

porcelain wall and floor tiles, glazed porcelain wall and floor tiles and glazed ceramic wall tiles, occupying a leading position in the ceramics industr y.

pâte blanche, du grés cérame emaillé et du grès cérame pleine masse, occupant une position de

y pavimentos de gres porcelánico, revestimientos y pavimentos de gres porcelánico esmaltado, y

leader dans la filière de la céramique.

revestimientos cerámicos vidriados, y ocupa una

Plus de 40 années consacrées au développement

Más de 40 años dedicados al desarrollo de

posición de liderazgo en el sector cerámico.

cerâmico. Mais de 40 anos dedicados ao desenvolvimento de soluções de cerâmica inovadoras e de design exclusivo, que dão vida aos espaços, com o selo de qualidade de uma empresa 100% por tuguesa.

It has dedicated more than 40 years to developing innovative ceramic solutions with a unique design, which bring spaces to life, with the quality seal of a 100% Por tuguese owned company.

de solutions en céramique innovantes et au design exclusif qui confèrent de la vivacité aux espaces, avec le label de qualité d’une société 100%

soluciones de cerámica innovadoras y con un diseño exclusivo, que dan vida a los espacios, con el sello de calidad de una empresa 100 % por tuguesa.

por tugaise.

Álvaro Siza Vieira arquiteto_architect

O edifício comercial da Revigrés – inaugurado em 1997 – é um projeto do Arquiteto Álvaro Siza Vieira, o primeiro vencedor do Prémio Pritzker, em Por tugal.

10_

The commercial building of Revigrés – opened in 1997 – was designed by Architect Álvaro Siza Vieira, the first architect to have received the Pritzker Prize in Por tugal.

Le bâtiment commercial Revigrés – inauguré en 1997 – est un projet de l'architecte Álvaro Siza Vieira, premier lauréat du prix Pritzker au Por tugal.

El edificio comercial de Revigrés – inaugurado en 1997 – es un proyecto del arquitecto Álvaro Siza Vieira, el primer Premio Pritzker por tugués.

_11

A Portuguese Touch

Basilica La Sagrada Familia, Barcelona, Espanha Basilica La Sagrada Familia, Barcelona, Spain

A Revigrés na Basílica La Sagrada Família, em Barcelona

Revigrés in La Sagrada Família Basilica, in Barcelona

Revigrés dans la Basilique La Sagrada Família, à Barcelone

Revigrés en la basílica de la Sagrada Familia, en Barcelona

A Revigrés tem vindo a desenvolver variadíssimas

Revigrés has been developing new and exclusive

Revigrés a mis au point, en exclusivité, une grande

Revigrés ha desarrollado, en exclusiva, colores muy

cores da Coleção Cromática, em exclusivo, para peças aplicadas no medalhão central, no interior, e nos pináculos exteriores da Basílica La Sagrada Família, em Barcelona. Já foram aplicadas 28 das

Vestido “Caravela de Azulejos”

Painel dos Fundadores, Mestre Júlio Resende, Estádio do Dragão (FC Porto)

“Tile Caravel” dress

Founders’ Panel - Painter Júlio Resende, Dragon Stadium (FC Porto)

mais de 50 cores desenvolvidas para o projeto.

elevada

Revigrés

flexibilidade

sempre

produção

demonstrou

que

resposta

projetos personalizados foi determinante para estilistas Stor ytailors - uma verdadeira obra de ar te que exibe peças da Coleção Cromática - já foi a estrela de exposições e eventos de moda

The dress “Tile Caravel” by fashion designers Stor y tailors, a true work of ar t with pieces of our Chromatic Collection, was the star at a series of international exhibitions and fashion events.

internacionais.

La robe « Caravelle d’azulejos » dont les auteurs sont les deux grands couturiers Stor ytailors – une véritable œuvre d’ar t qui arbore des pièces de la collection Chromatique – attraction principale lors d’expositions et d’événements de mode

El vestido “Caravela de A zulejos” del dúo de estilistas Stor y tailors —una verdadera obra de ar te que incluye piezas de la colección Cromática— ya se ha conver tido en la estrella de exposiciones y eventos de moda internacionales.

internationaux.

Quem não conhece o patrocínio da Revigrés ao FC Por to? Com 37 anos consecutivos, este foi o 1º patrocínio de uma empresa por tuguesa a um clube de futebol e é já o mais duradouro a nível mundial.

12_

Who doesn’t know that Revigrés sponsors FC Por to football club? Going on for 37 consecutive years, this was the 1 time a Por tuguese company st

sponsored a football club and this is already the longest lasting sponsorship in the world.

Qui ne connaît pas le sponsoring de Revigrés au FC Por to ? 37 ans d’affilée, ce fut le premier parrainage d’une société por tugaise à un club de football et c’est déjà le plus long au monde.

tiles of the central medallion inside the basilica, and the external pinnacles of La Sagrada Família, in Barcelona. We have already applied 28 of the more than 50 colours we developed for the project.

palette de couleurs de la Collection Chromatique, pour des pièces appliquées sur le médaillon central,

l’intérieur,

dans

les

pinacles

extérieurs de la Sagrada Familia à Barcelone. 28 parmi plus de 50 couleurs créées pour le projet ont

variados de la colección Cromática para piezas aplicadas en el medallón central, en el interior y en los pináculos exteriores de la basílica de la Sagrada Familia, en Barcelona. Ya se han aplicado 28 de los más de 50 colores desarrollados para el proyecto.

déjà été appliquées. A

O vestido “Caravela de A zulejos” da dupla de

colors from the Chromatic Collection used on the

¿Y quién no conoce el patrocinio de Revigrés al FC Por to? El primer patrocinio de una empresa por tuguesa a un equipo de fútbol cumple ya 37 años consecutivos, lo que lo convier te en el más

os responsáveis da obra - arquiteto Jordi Faulí e escultor Etsuro Sotoo - na proposta, criação e

Great production flexibility, with which Revigrés has always responded to personalised projects, was decisive for architect Jordi Faulí and sculptor Etsuro Sotoo, in the proposal, creation and development of specific colours of the Chromatic Collection.

La grande flexibilité de production dont Revigrés a toujours fait preuve pour répondre à des projets personnalisés a for tement pesé pour les responsables de l’œuvre - l’architecte Jordi Faulí et le sculpteur Etsuro Sotoo – dans la proposition,

La gran flexibilidad de producción que Revigrés siempre ha demostrado en la respuesta a proyectos personalizados

resultó

determinante

para

los

responsables de la obra, el arquitecto Jordi Faulí y el escultor Etsuro Sotoo, en la propuesta, creación y desarrollo de colores especificas dentro de la

desenvolvimento de cores específicas da Coleção

la création et le développement de couleurs

Cromática.

spécifiques de la Collection Chromatique.

Colección Cromática.

Considérée comme l’œuvre la plus impor tante de

Considerada la obra más impor tante tanto de Gaudí

Considerada

Gaudí

Catalunha

obra

como e

do um

mais

impor tante

movimento símbolo

tanto

modernista arquitetura

barcelonesa, a Basílica La Sagrada Família é o monumento mais visitado em Espanha e um dos cinco pontos turísticos mais visitados do Mundo.

Considered the most impor tant work of Gaudí and the modernist movement of Catalonia and a

symbol

the

architecture

Barcelona,

La Sagrada Família basilica is at the top of the rank of Spain’s monuments with the largest number of visitors and is one of the five most visited touristic places in the world.

Gaudí et du mouvement moderniste en Catalogne et un symbole de l’architecture de Barcelone, la basilique La Sagrada Família est le monument le plus visité en Espagne et un des cinq sites touristiques les plus visités dans le Monde.

como del movimiento modernista en Cataluña y un símbolo de la arquitectura barcelonesa, la basílica de la Sagrada Familia es el monumento con mayor número de visitantes en España y uno de los cinco lugares turísticos con mayor número de visitantes en el Mundo.

duradero del mundo.

_13

Design & Innovation

Showroom de Águeda

Showroom de Lisboa

Águeda showroom _ Showroom Águeda _ Sala de exposición de Águeda

Lisbon showroom _ Showroom à Lisbonne _ Sala de exposición de Lisboa

A Revigrés dispõe de showrooms na sede (Barrô, Águeda) e em Lisboa, com uma equipa atenta e um

Revigrés has a showroom at the head-of fice (Barrô - Águeda) and in Lisbon, managed by a dedicated

atendimento especializado.

team of fering an exper t ser vice.

Qualidade Global A Revigrés tem a quádrupla certificação dos seus sistemas de gestão integrados, nos seguintes referenciais: Qualidade; Ambiente; Responsabilidade Social; Investigação, Desenvolvimento e Inovação.

Revigrés dispose de showrooms dans son siège (Barrô - Águeda) et à Lisbonne, avec une équipe

Revigrés cuenta con salas de exposición en su sede (Barrô - Águeda) y en Lisboa, en las que un equipo

dévouée et un ser vice spécialisé.

atento ofrece una atención especializada.

Global Quality

Qualité Globale

Calidad Global

Revigrés has a four-time cer tification of its integrated

Revigrés a la quadruple cer tification de ses

Revigrés posee el cuádruple cer tificado de sus

management systems, in the following references: Quality; Environment; Social Accountability; Research, Development and Innovation.

systèmes de gestion intégrée, pour les référentiels suivants: Qualité; Environnement; Responsabilité Sociale; Recherche, Développement et Innovation.

sistemas de gestión integrados en los siguientes ámbitos: calidad, medioambiente, Responsabilidad Social, Investigación y Desarrollo e Innovación.

Design e Inovação são as linhas que nos orientam em todos os projetos que desenvolvemos. Esta aposta

tem

merecido

reconhecimento

mercado nacional e internacional com a atribuição de várias distinções.

14_

We are guided by Design and Innovation in all projects we develop. This focus has earned Revigrés national and international recognition, having been awarded many prizes.

Design

Innovation

sont

les

lignes

qui

nous guident dans tous les projets que nous développons. Ce pari a mérité la reconnaissance du

marché

national

international

l'attribution de plusieurs distinctions.

avec

Diseño e Innovación son las directrices que nos guían en todos los proyectos que llevamos a cabo. Esta apuesta ha merecido el reconocimiento del mercado por tugués e internacional a través de la concesión de varias distinciones.

_15

UM PARCEIRO PARA O SEU PROJETO HARRODS GALLERY

Presente em mais de 50 países, a Revigrés mantém uma relação de estreita

A Revigrés foi identificada, desde cedo, como um parceiro de confiança para um projeto

parceria e colaboração com os profissionais no mercado nacional e

tão prestigiante como o Harrods, em Londres. A coleção Cromática foi, sem dúvida, a

internacional, sendo frequentemente selecionada para se associar a obras

melhor opção para esta obra emblemática.

de grande impacto, para a realização de projetos especiais, personalizados

Alan Collie

e exclusivos.

A Partner for your Project

Diretor Comercial, Domus

A PARTNER FOR YOUR PROJECT

HARRODS GALLERY Revigrés was identified from the star t as a reliable par tner in such a prestigious project like Harrods in London. The Chromatic collection was cer tainly the best choice for this

Present in more than 50 countries, Revigrés collaborates closely and in

emblematic work.

par tnership with professionals in the domestic and international markets, and is of ten chosen to par ticipate in major works, by developing special, personalised

Alan Collie

and unique projects.

Commercial Director, Domus

UN PARTENAIRE POUR VOTRE PROJET Présente dans plus de 50 pays, Revigrés entretient une relation étroite de par tenariat et de collaboration avec les professionnels du marché national et international, étant souvent choisie pour s’associer à des ouvrages à for t impact, pour réaliser des modèles spéciaux, personnalisés et exclusifs.

UN SOCIO PARA SU PROYECTO

EDIFÍCIO DE ESCRITÓRIOS DA COMPANHIA PETROLÍFERA BAKER HUGHES

Presente en más de 50 países, Revigrés mantiene una estrecha relación de

nosso parceiro.

Para esta obra, escolhemos pavimentos em grés porcelânico técnico da Revigrés. Por um lado, devido à sua elevada resistência, adequada para estas áreas de tráfego intenso; por outro, pelo seu efeito estético. Temos total confiança no

asociación y colaboración con los profesionales del mercado por tugués e internacional, y resulta frecuentemente seleccionada para par ticipar en obras

Jan Eimar Dalva

de gran impacto, para la realización de proyectos especiales, personalizados y

Diretor de Vendas de Projeto, Modena Tiles (Noruega)

exclusivos.

OFFICE BUILDING OF THE BAKER HUGHES OIL COMPANY In this project we chose Revigrés full body porcelain tiles for the floors. On the one hand, due to their high mechanical strength, suitable for high traffic areas and, on the other hand, the aesthetic effect. We fully trust our par tner.

Biblioteca de Objetos Bim

Bim Object Library

Bibliotheque D’objets Bim

Biblioteca de Objetos Bim

A Revigrés apresenta uma Biblioteca de Objetos

Revigrés introduces the BIM (Building Information

Revigrés présente une Bibliothèque d’objets BIM

Revigrés presenta una biblioteca de objetos BIM

Jan Eimar Dalva BIM (Building Information Modelling), tornandose na primeira empresa por tuguesa do setor de revestimentos e pavimentos cerâmicos a associarse a uma Metodologia que está a revolucionar o setor da arquitetura, engenharia e construção a

Modelling) Object Librar y, hereby becoming the first Por tuguese company in the ceramic tile industr y to adhere to a Methodology that is revolutionising the architectural, engineering and building sectors globally.

dispõem,

num

único

ficheiro,

todas

informações sobre as referências das coleções Revigrés - a sua imagem estética, cer tificações associadas, informações técnicas e comerciais que utilizam na modelação de edifícios vir tuais,

This

solution

grants

architects

and

designers

access to information compiled in a single file for all references of the Revigrés collection - the aesthetic image,

la première entreprise por tugaise du secteur des revêtements de mur et de sol en céramique à s’associer à une méthodologie qui révolutionne le secteur de l’architecture, du génie civil et du

nível internacional. Através desta solução, os arquitetos e projetistas

(Building Information Modeling), devenant ainsi

associated

cer tifications,

technical

and

commercial information - that they use to model vir tual buildings using 3D tools.

en la primera empresa por tuguesa del sector de revestimientos y pavimentos cerámicos que se asocia a una metodología que está revolucionando el sector de la arquitectura, de la ingeniería y de la construcción a escala internacional.

Grâce à cette solution, les architectes et les

de toutes les informations sur les références des collections Revigrés - leur image esthétique, les cer tifications y associées, les informations techniques et commerciales - qu’ils utilisent dans la modélisation de bâtiments vir tuels au moyen

através de ferramentas tridimensionais.

(Building Information Modelling) y se convier te

bâtiment à l’international.

concepteurs disposent, dans un même fichier,

través

esta

solución,

los

A sua flexibilidade de produção permite à Revigrés arquitectos

diseñadores disponen, en un único archivo, de toda las

información

colecciones

cer tificados

sobre

Revigrés

asociados,

las

referencias

—imagen

información

estética, técnica

comercial—, que utilizan en el modelado de edificios vir tuales mediante herramientas tridimensionales.

cores, 10 formatos e 3 acabamentos da Coleção Cromática - incluindo os formatos especiais CUBE, HALF, CHEVRON e TRIO - para além das barras, cantos e peças complementares que compõem a coleção.

Initially, Revigrés provides the 40 colours, 10 formats and 3 finishes of the Chromatic Collection -

including

the

special

formats

CUBE,

HALF,

CHEVRON and TRIO - in addition to the bars, corners and complementar y pieces that make up the collection.

Dans

premier

temps,

ter uma capacidade ímpar de resposta para a criação de projetos especiais, personalizados e exclusivos. O grés porcelânico técnico da Revigrés possui propriedades físicas adequadas a vários tipos de

utilização:

revestimento

pavimento,

em interiores e exteriores, em áreas públicas ou

d’outils tridimensionnels. Numa primeira fase, a Revigrés disponibiliza as 40

Project Sales Director, Modena Tiles (Nor way)

residenciais.

Características

como

inalterabilidade da cor, resistência ao impacto e Revigrés

met

disposition les 40 couleurs, 10 formats et 3 finitions de la collection Cromática - y compris les formats spéciaux CUBE, HALF, CHEVRON et TRIO - en plus des frises, des angles et des pièces complémentaires qui composent la collection.

En una primera fase, Revigrés ofrece los 40 colores, 10 formatos y 3 acabados de la colección Cromática

Cromática) está disponível em www.revigres.com,

Revigrés’s BIM Object Library (Chromatic Collection) is available at www.revigres.com, and it is compatible

sendo compatível com o software Autodesk Revit.

with Autodesk Revit.

Apoio técnico através do email:

To request technical suppor t send an email to:

bimsuppor t@revigres.pt.

La bibliothèque d’objets BIM Revigrés (Collection Cromática) est disponible sur www.revigres.com

razões pelas quais opto pelos revestimentos e pavimentos cerâmicos da Revigrés nos meus projetos. Agrada-me a possibilidade técnica que os produtos da Revigrés apresentam e o facto de conseguir reproduzir o efeito estético de outras materialidades, garantindo um aspeto muitíssimo aproximado ao material original. Além de uma marca de enormíssima referência nacional, com instalações de produção surpreendentemente

aos requisitos exigidos pelos projetos.

modernas e tecnológicas, a Revigrés disponibiliza um ser viço de apoio técnico ao projeto exemplar.

—incluidos los formatos especiales CUBE, HALF, CHEVRON y TRIO—, además de las barras, cantos y

piezas

complementarias

que

componen

colección.

Flexible production grants Revigrés the unique capacity to develop specific, personalised and exclusive projects.

La biblioteca de objetos BIM de Revigrés (colección Cromática) está disponible en www.revigres.com y

proper ties adjusted to all types of use: wall or floor, indoor and outdoor, in public or residential

et est compatible avec le logiciel Autodesk Revit.

es compatible con el sof tware Autodesk Revit.

areas. Characteristics such as colour inalterability,

Soutien technique par le courriel:

Asistencia

resistance to stains and acids meet the projects’

bimsuppor t@revigres.pt.

“castrando” o processo criativo. Esta versatilidade, em conjunto com a sua elevada resistência, são as

resistência a manchas e a químicos dão resposta

Revigrés full body porcelain tiles have physical A Biblioteca de objetos BIM da Revigrés (Coleção

A hipótese de misturar coleções, formatos e padrões da cerâmica permite uma grande variabilidade, não

técnica

dirección

electrónico: bimsuppor t@revigres.pt.

correo

resistance

bending,

impact

resistance

and

The possibility of mixing collections, formats, and patterns of ceramics permits great variability, and doesn’t “castrate” the creative process. This versatility, plus their high strength, are the reasons why I go for Revigrés’s ceramic wall and floor tiles in my designs. I appreciate the technical possibility that Revigrés products offer and the fact that they can replicate the aesthetic effect of other materials, ensuring an appearance that is ver y close to the original material. In addition to being a brand of enormous national significance, with surprisingly modern and hi-tech production facilities, Revigrés provides an excellent tecnhical supppor t ser vice to projects.

requirements. Nuno Por fírio, Arquiteto · Architect A1V2 – Engenharia, Arquitetura & Urbanismo

16_

_17

Revigrés Online

Construímos Relações

We Build Relations

Nous Construisons des Liens

Construimos Relaciones

A Revigrés aposta na interatividade e imediatismo

Revigrés turns to digital platform interactivity and

Revigrés pari sur l’interactivité et l’immédiateté

Revigrés apuesta por la interactividad y la inmediatez

das plataformas digitais para manter um contacto permanente com os seus Clientes. Siga-nos em www.revigres.com, através da nossa newsletter (com inscrição no site) e nas redes sociais.

immediacy to keep in touch with its Customers. Follow us on www.revigres.com, by signing up to our newsletter on our website, and on the social networks.

des plates-formes numériques en vue de maintenir un contact permanent avec ses Clients. Suiveznous sur www.revigres.com en vous abonnant à notre newsletter (après inscription sur le site) et

de las plataformas digitales para mantener un contacto permanente con sus clientes. Síganos en www.revigres.com, a través de nuestro boletín de noticias (alta en el sitio web) y en las redes sociales.

sur les réseaux sociaux.

APP REVIGRÉS AR

REVIGRÉS AR APP

A App de Realidade Aumentada encontra-se disponível

para

Tablets

Smar tphones,

nos

sistemas operativos iOS e Android. Experimente os produtos Revigrés em qualquer espaço da sua

Augmented Reality App available for Tablets and Smar tphones, iOS and Android operating systems. Tr y out Revigrés products in real time in any room in your house.

DIGITAL KIOSK

A Revigrés disponibiliza um quiosque digital nos seus pontos de venda que permite consultar todos os produtos da Marca, selecionar e comparar os seus favoritos e escolher a solução que mais se

Application

Réalité

APLICACIÓN REVIGRÉS AR Augmentée

disponible

pour Tablettes et Smar tphones dans les systèmes d'exploitation iOS et Android. Essayez les produits Revigrés dans toutes les pièces de votre maison,

casa, em tempo real.

QUIOSQUE DIGITAL

APP REVIGRÉS AR

Revigrés provides digital kiosks at its points of sale where you can look up, select and compare all of the Brand’s products at the touch of a button, to choose the solution that meets your needs.

adequa ao que procura, apenas com um toque.

Aplicación de Realidad Aumentada disponible para tabletas y teléfonos inteligentes, y para los sistemas operativos iOS y Android. Pruebe los productos Revigrés en cualquier espacio de su casa en tiempo

en temps réel.

real.

KIOSQUE NUMÉRIQUE

KIOSCO DIGITAL

Revigrés met à votre disposition un kiosque numérique dans ses points de vente qui permet de consulter tous les produits de la Marque, sélectionner et comparer vos favoris et choisir la solution qui s’adapte le mieux à ce que vous

Revigrés dispone de un kiosco digital en sus puntos de venta que le permite consultar todos los productos de la marca, seleccionar y comparar sus favoritos, y elegir la solución que más se adapta a lo que busca, solo con un toque.

recherchez, avec une simple pression.

SISTEMA 3D

3D SYSTEM

Disponibilizamos um programa online, rápido e intuitivo, onde é possível criar o seu espaço personalizado:

com

base

planta,

pode

selecionar os produtos Revigrés e visualizar o espaço a 3 dimensões, em diferentes perspetivas. No final, o programa fornece uma listagem das quantidades necessárias de cada produto.

18_

We provide a rapid, user-friendly online programme where you can create your personalised space: based on the plan, you can select Revigrés products and view the space in 3 dimensions from dif ferent perspectives. At the end the programme provides a list of the required quantities of each product.

SYSTEME 3D

SISTEMA 3D

Nous proposons un programme en ligne, rapide et intuitif, où vous pouvez créer votre espace personnalisé: à par tir du plan, vous pouvez sélectionner les produits Revigrés et visualiser l’espace

dimensions,

sous

différentes

perspectives. À la fin, le programme fournit une liste des quantités nécessaires de chaque produit.

Ponemos a su disposición un programa online, rápido e intuitivo, donde puede crear su espacio personalizado:

base

planta,

puede

seleccionar los productos Revigrés y visualizar el

espacio

dimensiones,

con

diferentes

perspectivas. Al final, el programa ofrece un listado de las cantidades necesarias de cada producto.

Planta do espaço _ House plan

Ambiente 3D _ 3D environments

Relatório de quantidades _ Quantity maps

Plan de l’espace _ Planta del espacio

Environnement 3D _ Ambiente 3D

Rapport des quantités _ Informe de cantidades _19

Ecotiles CICLO DE VIDA DO PRODUTO PRODUCT LIFE CYCLE PRÉ-PRODUÇÃO PRE-PRODUCTION

PRODUÇÃO PRODUCTION

ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO STORAGE AND DISTRIBUTION

A nossa cerâmica é verde

Our tiles are green

Notre céramique est verte

Nuestra cerámica es verde

Na natureza, nada se perde,

In nature, nothing is lost,

Dans la nature, rien ne se perd,

En la naturaleza, nada se pierde,

tudo se transforma.

Reduzir o impacto ambiental das nossas escolhas, no planeta - e, consequentemente, melhorar a nossa Pegada Ecológica - sem abdicar do confor to e saúde, do design e da qualidade é uma

ever ything is transformed.

tout se transforme.

Being able to reduce the environmental impact

Réduire l’impact environnemental de nos choix

of our choices on the planet - and subsequently improving our carbon footprint - without giving up the comfor t and health, design and quality, is a trend

tendência que ganha força todos os dias.

gaining strength ever y day.

Na Revigrés, assumimos como nossas estas

Here at Revigrés we assume these concerns as

preocupações, integrando-as nos nossos valores institucionais e materializando-as numa Política Ambiental estruturada, apoiada no investimento em inovação e na adopção de um compor tamento eco-eficiente, nomeadamente:

our own, incorporating them into our institutional values and transforming them into a structured Environmental

Policy,

backed

investment

in innovation and the adoption of eco-ef ficient behaviour, namely:

valo i a

o de

incorporados

dos esíd os do p o esso

sur la planète, et, par conséquent, améliorer notre empreinte écologique sans renoncer au confor t et à la santé, au design et à la qualité est une

Reducir el impacto medioambiental de nuestras elecciones en el planeta —y, por tanto, mejorar nuestra huella ecológica—, sin renunciar al confor t y a la salud, al diseño y a la calidad, es una tendencia

tendance qui s’impose de jour en jour.

que cobra fuerza cada día.

Chez Revigrés, nous assumons comme nôtres ces

préoccupations, en les intégrant dans nos valeurs institutionnelles et en les matérialisant dans une Politique Environnementale structurée, soutenue par des investissements dans l’innovation et l’adoption de compor tements éco-efficaces, à

diretamente

produção

noutros processos fabris; •

p ivile ia

a valo i a

o e

de i en o da

• Recovering 98% of all waste that results from the process and using it in production and other

•

Revigrés,

asumimos

preocupaciones,

las

como

propias

integramos

estas

nuestros

valores institucionales y las materializamos en una política medioambiental estructurada, apoyada en la inversión en innovación y en la adopción de un compor tamiento ecoeficiente, en par ticular:

a valo isa ion de

des d

e s d

p o ess

• La valorización del 98 % de los residuos del producción y a otros procesos fabriles;

•

ivil

ie la valo isa ion a d

deposição; •

produtivo

plano e p o esso

mais

eficiente

que

permite

uma

redução nos impactos ambientais;

• Choosing

ECODESIGN:

ef ficient

production plan and process that reduces the

•

de l

processus

environmental impact;

n plan e

production

plus

efficace

qui permet une réduction de l’impact sur

• La elección del ECODESIGN: un plan y un proceso productivo más eficientes que permiten reducir el impacto medioambiental;

ili a

o da o alidade das

as esid ais

• Reusing all industrial wastewater;

•

industriais; •

o das e

ili a

iss es de

e i ple

en a

ias p i as

ine es

consequente redução de resíduos perigosos; •

i ple

en a

o de

plano de a ionali a

energética dos processos e equipamentos; •

ili a

o de e

bala ens e i ladas na s a

totalidade e paletes tratadas; •

p od

CERTIFICACIÓN BREEAM Y LEED

A sustentabilidade da construção assenta, cada vez

Building sustainability is increasingly based on the

La durabilité de la construction repose, de plus en

La sostenibilidad de la construcción se basa, cada

mais, na utilização de materiais ecoeficientes.

use of eco-ef ficient materials.

As coleções de produtos Porcelanato, Revigrés

The

Tech e Ecotiles são certificadas com Declarações Ambientais de Produto (EPD’s), segundo a Norma

e LEED, que quantificam o seu impacte ambiental. Para o efeito, foram sujeitas a um processo de

entidade independente e internacional: o sistema IBU da organização alemã The Institut Bauen und

o de ene

ia el

i a a av s de

painéis fotovoltaicos com vista à utilização de

• Managing

CO2

emissions

and

implementing

reduction measures;

ilisa ion de la

o ali

s es

• La reutilización de todas las aguas residuales

ise en

• La gestión de las emisiones de CO2 y la

des ea

hazardous waste; an

es ion des

issions de

e la

œuvre de mesures pour les réduire ;

• Using iner t matter and subsequently reducing

• Implementing

•

ilisa ion de

energy

ef ficiency

plan

for

•

ise en

v e d

pallets;

•

ilisa ion d e

of clean energy.

•

a p od

• La implementación de un plan de racionalización

balla es

ion d le

photovoltaïques

energia limpa.

implementación de medidas para su reducción;

n plan de a ionalisa ion

don

o que inclui a sistematização e controlo dos processos, em conformidade com o referencial normativo NP EN ISO 14001:2015.

has

Management,

Cer tification which

Environmental

includes

process

systematisation and monitoring, in accordance with the reference standard NP EN ISO 14001:2015.

Revigrés

est

l’Environnement,

i i

vue

20_

Porcelanato

Product Declarations (EPDs), pursuant to standards ISO 14025 (type III), compatible with BREEAM and LEED Sustainable Construction Cer tification Systems that quantif y their environmental impact. For this purpose, they have been submitted to a Life Cycle Assessment (LCA) process (pre-production, production and post production) and were cer tified by an independent and international entity: the IBU system of the German organisation Institut Bauen und Umwelt e.V.

cer tifiée ce

en qui

utilisation

Managementde comprend

o e

a es

Les collections de produits Porcelanato, Revigrés e

o iles son

Déclarations

e i

Environnementales

ave s des Produit

(DEPs),

selon la Norme ISO 14025 (type III), compatibles ave

les

es de

able

e i

a ion de i

ons

an i en le

ion i pa

environnemental. e e e

elles on

ises

n p o ess s

d’analyse du Cycle de Vie (préproduction, production et post-production) et dûment validées par une entité indépendante et internationale: le système IBU de l’organisation allemande The Institut Bauen und

These product collections help buildings obtain environmental

and

sustainability

building

cer tification.

Umwelt e.V.

a ive

Las colecciones de productos Porcelanato, Revigrés Tech y Ecotiles están certificadas con Declaraciones Ambientales de Producto (DAPs), según la norma ISO 14025 (tipo III), compatibles con los sistemas de certificación de construcción sostenible BREEAM y LEED, que cuantifican su impacto medioambiental. Para tal efecto, se han sometido a un proceso de análisis del ciclo de vida (preproducción, producción y posproducción) y han sido debidamente validadas por una entidad independiente e internacional: el sistema IBU de la organización alemana The Institut Bauen und Umwelt e.V. Los productos de estas colecciones contribuyen

Les produits de ces collections sont une contribution si ni

vez más, en la utilización de materiales ecoeficientes.

l ob en ion

envi onne en ales des

des

es e

e i ons

a ions en

significativamente a la obtención de los certificados ambientales de edificios y, por consiguiente, a la sostenibilidad de la construcción.

DEPs ET LES CERTIFICATIONS

EPDs AND LEED AND BREEAM

LEED E BREEAM

CERTIFICATIONS

Destacamos os contributos das EPD’s para duas das certificações de construção sustentável:

The

following

are

EPDs

contributions

two

sustainable building certifications:

DAPs Y LOS CERTIFICADOS

LEED ET BREEAM

LEED Y BREEAM

Nous mettons en exergue les contributions des DEPs

Destacamos la contribución de las PADs a los dos

pour deux des certifications de construction durable:

certiﬁcados de construcción sostenible:

•

• LEED (U.S. Green Building Council): proporcionan

consecuente reducción de residuos peligrosos;

energética de los procesos y equipamientos;

• La producción de energía eléctrica utilizando

des pannea

d’une

systématisation et le contrôle des procédés, conformément au référentiel normatif NP EN ISO 14001: 2015.

and

totalidad y palés tratados;

d’énergie propre.

Revigrés

Tech

ilisa ion de

pour la durabilité de la construction.

paneles fotovoltaicos con vistas a utilizar una energía limpia.

• informação

een para

Revigrés

está

cer tificada

gestión

medioambiental, que incluye la sistematización y el control de procesos, de conformidad con la norma de referencia NP EN ISO 14001:2015.

duas

ildin

o n il

categorias:

• LEED (U.S. Green Building Council) - provide

o ne e Materiais

Recursos e Qualidade do Ambiente Interior. •

A Revigrés é cer tificada na Gestão Ambiental,

Revigrés

product collections are cer tified by Environmental

• La utilización de embalajes reciclados en su

l s dans le

intégralité et de palettes transformées ;

• Power produced by photovoltaic cells for the use

significativo para a obtenção das certificações

EPD’s E AS CERTIFICAÇÕES

• La utilización de materias primas iner tes y la

ine es e

énergétique des procédés et des équipements ;

• Using fully recycled packaging and processed

industriales;

réduction des déchets dangereux ;

procedures and equipment;

Os produtos destas coleções são um contributo

Ecotiles,

pl s s

a sustentabilidade da construção.

industrielles ;

de medidas para a sua redução; •

SYSTÈMES DE CERTIFICATION BREEAM ET LEED

ambientais de edifícios e, consequentemente, para

l’environnement ; •

LEED CERTIFICATION SYSTEMS

Umwelt e.V.

o pelo

(DAPs) COMPATIBLES CON LOS SISTEMAS DE

CERTIFICAÇÃO BREEAM E LEED

análise do Ciclo de Vida (pré-produção, produção,

• La primacía de la valorización sobre la deposición;

DECL ARACIONES AMBIENTALES DE PRODUCTO

PRODUIT (DEPs) COMPATIBLES AVEC LES

(EPDs) COMPATIBLE WITH THE BREEAM AND

e pós-produção) e devidamente validadas por uma

i en d d p

DÉCLARATIONS ENVIRONNEMENTALES

ENVIRONMENTAL PRODUCT DECL ARATIONS

(EPD’s) COMPATÍVEIS COM OS SISTEMAS DE

ISO 14025 (tipo III), compatíveis com os Sistemas de

d’autres procédés de fabrication;

• Prioritising recover y over disposal always;

DECL ARAÇÕES AMBIENTAIS DE PRODUTO

Certificação da Construção Sustentável BREEAM

et leur l’incorporation dans la production et

manufacturing processes;

ELIMINAÇÃO DISPOSAL

todo se transforma.

savoir : •

UTILIZAÇÃO USE

VALORIZAÇÃO E RECONVERSÃO WASTE RECOVERY

Environmental

ildin

esea

Assessment

Method)

s ablis -

fornecem

informação para duas categorias: Saúde e Bem-estar (qualidade do ar) e Materiais (impacto no ciclo de vida, durabilidade, responsabilidade das matérias primas e desempenho/eficiência).

information

for

two

categories:

Materials

and

Resources and Quality of the Indoor Environment. • BREEAM Environmental

(Building

Research

Assessment

Establishment

Method)

provide

information for two categories: Health and Well-being (air quality) and Materials (life cycle impact, durability, the responsibility of raw materials and performance/ efficiency).

een

ildin

o n il

o nissen

l’information pour deux catégories : Matériaux et

información sobre dos categorías: materiales y recursos,

Ressources et Qualité de l’Environnement Intérieur.

y calidad del ambiente interior.

•

• BREEAM

(Building

Environmental

Assessment

ildin

esea

s ablis

Environmental Assessment Method) – fournissent l’information pour deux catégories : Santé et Bien-être (qualité de l’air) et Matériaux (impact dans le cycle de vie, durabilité, responsabilité des matières premières et performance /efficacité).

Research Method):

Establishment proporcionan

información sobre dos categorías: salud y bienestar (calidad del aire) y materiales (impacto en el ciclo de vida, durabilidad, responsabilidad de las materias primas y rendimiento/eﬁcacia).

_21

A multiplicidade de efeitos estéticos da cerâmica da Revigrés

– madeira, pedra, cimento, mármore, metálico, entre outros – permite infindáveis combinações para a criação de ambientes

modernos e atuais, em linha com as últimas tendências na arquitetura e no design de interiores. Com todas as vantagens

da cerâmica: inalterabilidade das características, elevada

Vantagens _ Advantages _ Avantages _ Ventajas:

durabilidade e fácil limpeza e manutenção.

Revigrés Products

The multiple aesthetic ef fects of Revigrés ceramic tiles – wood, stone, cement, marble, metal, etc. – can be combined in an infinite

RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS E A QUÍMICOS

BOM ISOL AMENTO ELÉTRICO

RESISTANCE TO STAINING AND CHEMICALS

GOOD ELECTRICAL INSUL ATION

RESISTENCIA A L AS MANCHAS Y A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS

BUEN AISL AMIENTO ELÉCTRICO

RESISTÊNCIA AO DESGASTE / ABR ASÃO

RESISTÊNCIA AO FOGO

RESISTANCE TO WEAR / ABRASION

RESISTANCE TO FIRE

RESISTENCIA AL DESGASTE / ABRASIÓN

RESISTENCIA AL FUEGO

ECO SUSTENTÁVEL: NÃO LIBERTA SUBSTÂNCIAS TÓXICAS (R ADÃO, COV )

FÁCIL LIMPEZ A E MANUTENÇÃO

ECO-SUSTAINABLE: IT DOES NOT RELEASE TOXIC SUBSTANCES (RADON, VOC)

EASY CLEANING AND MAINTENANCE

RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE: SIN LIBERACIÓN DE SUSTANCIAS TÓXICAS (RADÓN, COV )

FÁCIL LIMPIEZ A Y MANTENIMIENTO

BONNE ISOL ATION ÉLECTRIQUE

RÉSISTANCE AUX TACHES ET AUX SUBSTANCES CHIMIQUES

number of ways to create modern and fashionable environments, in line with the latest trends of architecture and interior design. With all of the advantages of ceramics: its unalterable features, high durability and easy cleaning and maintenance.

La multitude d’effets esthétiques du cérame de Revigrés –

bois, pierre, ciment, marbre, métal, parmi d’autres – permet une kyrielle de combinaisons pour créer des atmosphères modernes et actuelles, en suivant les dernières tendances

RÉSISTANCE À LÚSURE ET À L’ABR ASION

RÉSISTANCE AU FEU

ECO DUR ABLE : NE LIBÈRE PAS DE SUBSTANCES TOXIQUES (R ADON, COV )

NET TOYAGE ET ENTRETIEN FACILE

de l’architecture et du design d’intérieurs. Avec tous les

avantages du cérame : l’inaltérabilité des caractéristiques, une grande durabilité et un nettoyage et un entretien faciles.

RESISTÊNCIA MECÂNICA MECHANICAL RESISTANCE RÉSISTANCE MÉCANIQUE RESISTENCIA MECÁNICA

Los múltiples efectos estéticos del cerámica de Revigrés – madera, piedra, cemento, mármol, metálico, etc. – permiten una infinidad de combinaciones para la creación de ambientes modernos y actuales, en línea con las últimas tendencias de la arquitectura y del diseño de interiores. Con todas las ventajas de la cerámica: inalterabilidad de las características, gran

Legenda de produto _ Product Key _ Légende du produit _ Leyenda del producto:

durabilidad y fácil limpieza y mantenimiento.

Tipologia

PREÇO (GRUPO P) PRICE (GROUP P) PRIX (GROUPE P) PRECIO (GRUPO P)

Typology _ Tipologie _ Tipologia

Grés Porcelânico Técnico Full-Body Porcelain Grès Cérame Pleine Masse Gres Porcelánico Técnico

Grés Porcelânico Esmaltado Glazed Porcelain Grès Cérame Emaillé Gres Porcelánico Esmaltado e

Soluções de cerâmica para revestimentos interiores

pavimentos, interiores e exteriores, espaços públicos

com uma vasta gama de cores, diversos formatos e

e residenciais, que combinam as características

super fície em mate, brilho ou estruturada.

estéticas uniformes em toda a espessura da peça,

técnicas do grés porcelânico com diversos efeitos

conferindo-lhes elevada resistência.

estéticos.

Ceramic wall and floor tiles, for indoor and outdoor use

Ceramic wall and floor tiles, for indoor and outdoor

Indoor ceramic wall tiles with a broad colour range, a

in residential and public spaces, with uniform technical

use in residential and public spaces, that combine the

variety of formats and sur faces with matt, gloss and

and aesthetic characteristics throughout, ensuring high

technical characteristics of porcelain with a variety of

structured finish.

resistance.

aesthetic ef fects.

Solutions en céramique pour revêtements muraux et

Des solutions en céramique pour revêtements muraux

Solutions en céramique pour revêtements muraux

de sols, intérieurs et extérieurs, espaces publics et

et de sols, intérieurs et extérieurs, espaces publics et

intérieurs

résidentiels, avec des caractéristiques techniques

résidentiels, alliant les caractéristiques techniques du

plusieurs formats et une sur face mate, brillante ou

et esthétiques uniformes sur toute l’épaisseur du

grès cérame à divers effets esthétiques.

structurée.

Soluções

residenciais,

cerâmica com

para

revestimentos

características

técnicas

Soluções

cerâmica

para

revestimentos

Revestimentos Cerâmicos Vidrados Glazed Ceramic Wall Tiles Faïence Pâte Blanche Revestimientos Cerámicos Vidriados

avec

une

large

gamme

couleurs,

carreau, ce qui leur confère une grande résistance. y

Soluciones de cerámica para revestimientos interiores

pavimentos, interiores y exteriores, espacios públicos

con una amplia gama de colores, diversos formatos y

y residenciales, con características técnicas y estéticas

super ficie mate, brillante o estructurada.

uniformes en todo el grosor de la pieza, apor tándoles

técnicas del gres porcelánico con diversos efectos

una elevada resistencia.

estéticos.

Soluciones

22_

cerámica

para

revestimientos

Soluciones

residenciales,

cerámica que

para

combinan

revestimientos las

características

VARIAÇÃO DE TONALIDADE COLOUR VARIATION VARIATIONS DE TONALITÉ VARIACIONES DE TONALIDAD ( V1, V2, V3, V4) RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ANTISLIP RESISTANCE RÉSISTANCE À L A GLISSANCE RESISTENCIA ANTIDESLIZ AMIENTO (BS 7976-2 (PT V ))

NOME DO PRODUTO PRODUCT NAME NOM DU PRODUIT NOMBRE DEL PRODUCTO

RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ANTISLIP RESISTANCE RÉSISTANCE À L A GLISSANCE RESISTENCIA ANTIDESLIZ AMIENTO (ANSI A137.1 - DCOF)

CROMÁTICA CITRUS 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

FORMATO FORMAT FORMAT FORMATO

P143

P123

5 5

5 3

P123

P137

P123

P137

CALIBRE e ESPESSUR A CALIBRE and THICKNESS CALIBRE et ÉPAISSEUR CALIBRE y ESPESOR

ACABAMENTO FINISH FINITION ACABADO

5 5 3

—

class 2

R10

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

N F U PEC

U4P4E3C2

RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ANTISLIP RESISTANCE RÉSISTANCE À L A GLISSANCE RESISTENCIA ANTIDESLIZ AMIENTO (DIN 51130) RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ANTISLIP RESISTANCE RÉSISTANCE À L A GLISSANCE RESISTENCIA ANTIDESLIZ AMIENTO (DIN 51097) RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO (MÉTODO DO PÊNDULO) ANTISLIP RESISTANCE (PENDULUM METHOD) RÉSISTANCE À L A GLISSANCE (METHODE DU PENDULE) RESISTENCIA ANTIDESLIZ AMIENTO (MÉTODO DEL PÊNDULO) (ENV 12633) TIPOS DE APLICAÇÃO T YPES OF USE T YPES D’APPLICATION TIPOS DE APLICACIÓN (1, 2, 3, 4, 5)

398

_23

Revigrés Tech

Eco inovação para um futuro sustentável

Eco-innovation for a sustainable future

A REVIGRÉS aposta no desenvolvimento

REVIGRÉS is committed to the development

de projetos criativos e multifuncionais que

of creative and multifunctional projects

conjugam funções técnicas e estéticas.

which combine aesthetic and technical

Eco-innovation pour un futur durable

Ecoinnovación para un futuro sostenible

Revicomfort pag. 364

Revicare pag. 370

Táteis _ Tactile pag. 052

REVIGRÉS apuesta por la ejecución de

Pavimento em grés porcelânico amovível e reutilizável. Removable and reusable full body porcelain floor tiles.

Revestimento e pavimento antibacteriano.

Design inclusivo.

REVIGRÉS parie sur le développement de

Sol en grès cérame por table et reutilisable.

Muraux et revêtements de sol antibactérien.

Design inclusif.

Revisilent pag. 366

Revisense pag. 368

Deck Smart pag. 372

Fachadas ventiladas _ Ventilated façades pag. 374

Pavimento com isolamento acústico. Cerâmica & cor tiça.

Cerâmica sensitiva: sem botões, sem teclas Sensitive ceramics: no buttons, no keys

Deck cerâmico em pavimento sobrelevado.

Solução para maior eficiência energética dos edifícios

Soundproof floor tile. Ceramics & cork.

Ceramic deck on raised floor.

Solution for improved building’s energy ef ficiency

Revêtement de sol avec isolation acoustique. Céramique & liège.

Céramique sensitive: pas de boutons, pas de touches

Deck céramique en plancher surélevé.

Solution pour une amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments

projets créatifs et multifonctionnels, qui conjuguent les fonctions esthétiques et

functions.

proyectos creativos y multifuncionales que combinan funciones estéticas y técnicas.

Pavimento en gres porcelánico por tátil y reutilizable.

Antibacterial wall and floor tile.

Revestimiento y pavimento antibacteriano.

Inclusive design.

Diseño inclusivo.

techniques.

Pavimento con aislamiento acústico. Cerámica y corcho.

24_

Cerámica sensible: sin botones, sin teclas

Deck cerámico en suelos elevados.

Solución para una mayor eficiencia energética de los edificios

_25

bo m hu C

Full body Toda a Massa _ Pleine Masse _ Todo Masa

Chromatic _ Cromática

028

Táteis _ Tactile

052

Flint

056

Dual

072

Pigmento

080

Java

081

nç

át

Página Page Page Página

Elevado Desempenho

High Performance

Performance Élevée

Elevado Rendimiento

Soluções de cerâmica com a elevada qualidade técnica, resistência e versatilidade do grés porcelânico toda a massa, para os projetos mais exigentes.

Ceramic solutions with the high technical quality, resistance and versatility of full body porcelain tiles for the more demanding projects.

Solutions en céramique avec la grande qualité technique, résistance et versatilité du grès cérame pleine masse, pour les projets plus exigeantes.

Soluciones de cerámica con la elevada calidad técnica, resistencia y versatilidad del gres porcelánico todo masa, para los proyectos más exigentes.

Uma coleção com elevada qualidade técnica que permite criar novos padrões para ambientes personalizados. A high technical quality collection that allows you to design new patterns for customised environments. Une collection avec une grande qualité technique qui permet de créer de nouveaux motifs pour des ambiances personnalisées. Una colección con gran calidad técnica que permite crear nuevos estándares para ambientes personalizados.

Cromática _ Chromatic

Cromática Coral, Branco, Malva, Turquesa Half Branco, Coral, Malva

28_

_29

Cromática _ Chromatic Remix & Cuts cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

V1 POL

Full body

MATT RECT MATT RECT SOFT Class 2 R10 PTV 36 +

14 mm MATT RECT MATT RECT MATT RECT A DCOF Class 1 ≥ 0,42 R9

Cube 30x30 ( 12’’x12’’ ) [ 29,6x29,6 cm ] MATT NAT

0,77 cm

MATT RECT

0,85 cm

SOFT

0,85 cm

POL

0,80 cm

Full body

Cromática _ Chromatic

(*) 10x10 ( 4’’x4’’ ) [ 9,6x9,6 cm ] SOFT

0,85 cm

Chevron Linea 2

Linea 4

Linea 8

Cross 8

Cross 16

Cross 32

Square 4

Square 16

Square 64 Pág. 50

30x60 ( 12’’x24’’ ) [ 29,6x59,2 cm ]

90x90 ( 35’’x35’’ ) [ 89,0x89,0 cm ]

MATT RECT

0,85 cm

MATT RECT

SOFT

0,85 cm

SOFT

1,05 cm

POL

0,80 cm

POL

0,98 cm

30x30 30x60

1,05 cm

(*) 10x60 ( 4’’x24’’ ) [ 9,6x59,2 cm ]

(*) 10x30 ( 4’’x12’’ ) [ 9,6x29,6 cm ]

SOFT

0,85 cm

Half 60x60 ( 24’’x24’’ ) [ 59,2x59,2 cm ]

60x120 ( 24’’x47’’ ) [ 59,2x118,4 cm ]

MATT RECT

0,85 cm

MATT RECT

0,98 cm

MATT RECT

1,40 cm

SOFT

0,98 cm

SOFT

0,85 cm

POL

0,93 cm

POL

0,80 cm

0,85 cm

Trio

SOFT

90x90

MATT NAT

MATT RECT

Grafite Preto Superbranco

Antracite Ice Iron Jet Quartz Superbranco

Branco Ice Platina Preto Superbranco

Arg Prata Astral Branco Grafite Preto Superbranco

1,40 cm

MATT RECT PVT 36+

Alloy Anis Arg Prata Bege Bone Branco Brick Café Citrus lo o la Cobalto Coral Duna

a e Ice Iron Jade Lava Luna Ocre Oliva Opala Pistachio Platina Quartz Superbranco Titanium Turquesa

HALF (€/m2)

TRIO (€/ peça - piece)

Antracite Branco Grafite Ice Jet Platina Preto Quartz Superbranco

Alloy Arg Prata Branco Grafite Malva Ocre Oliva Teal

Aurora (Grafite + Titanium + Malva) Cosy Autumn (Lava + Branco + Luna) Deep Ocean (Teal + Bone + Jade) Moonlight (Antracite + Grafite + Alloy) Spring Spirit (Citrus + Branco + Oliva) Starry Sky (Antracite + Lava + Opala) Sunset Breeze (Ocre + Malva + Coral) Winter Fall (Grafite + Luna + Titanium)

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

30_

30x30

Espessura (mm) Thickness (mm)

30x30

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

CUBE (*)

8,5 ±5%

0.32

5.8

180

57.60

1 065

10x30 cm

Soft

CHEVRON (*)

8,5 ±5%

0.69

15.4

24.84

575

10x60 cm

Soft

CHEVRON (*)

8,5 ±5%

0.71

14.2

35.50

731

20x22 cm

Soft

TRIO

8,5 ±5%

10.0

381

30x30x42 cm

Soft

HALF (*)

8,5 ±5%

1.00

19.1

36,00

708

Matt Nat / Nat

CROMÁTICA

7,7 ±5%

0.90

17.5

57.60

1 141

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA

8,5 ±5%

0.90

18.0

57.60

1 173

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA ICE

9.0±5%

0.90

21.0

57.60

1 365

Matt Rect / Soft

CROSS, LINEA, SQUARE

8,5 ±5%

1.00

16.5

45.00

763

Pol

CROMÁTICA

8,0 ±5%

0.90

16.0

57.60

1 045

Pol

CROMÁTICA ICE

8,5 ±5%

0.90

18.8

57.60

1 224

Pol

CROSS, LINEA, SQUARE

8,0 ±5%

1.00

16.0

45.00

741

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA ICE

9.0±5%

0.90

21.0

54.00

1 281

Matt Rect / Soft

LINEA

8,5 ±5%

1.25

26.5

30.00

657

Pol

CROMÁTICA

8,0 ±5%

0.90

16.0

54.00

981

Pol

CROMÁTICA ICE

8,5 ±5%

0.90

18.8

54.00

1 149

Pol

LINEA

8,0 ±5%

1.25

26.5

30.00

657

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

Matt Rect / Soft

CROMÁTICA ICE

Matt Rect

CROMÁTICA 14 mm

Pol Pol

0,85 cm

CHEVRON (€/m2)

30x30

Soft

30x60 cm

60x120

30x30

10x10 cm

20x22 ( 8’’x9’’ ) SOFT

30x30 30x60

Peças _ Pieces

30x30 cm

(*) 30x30x42 ( 12’’x12’’x16’’ ) [ 29,6x29,6x41,7 cm ]

30x30 30x60

60x60 cm

60x120 cm

87x87 cm

90x90 cm

Matt Rect / Soft Pol Matt Rect / Soft Pol Matt Rect / Soft Pol

9,0 ±5%

1.44

33.5

51.84

1 227

14,0 ±0,5 mm

1.08

34.2

34.56

1 117

CROMÁTICA

8,0 ±5%

1.44

26.7

51.84

981

CROMÁTICA ICE

8,5 ±5%

1.44

30.0

51.84

1 101

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

9,3 ±5%

1.44

30.0

43.20

951

10,5 ±0,5 mm

1.50

39.0

36.00

959

9,8 ±5%

1.50

37.0

36.00

911

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

9,8 ±5%

1.62

37.0

38.88

943

CROMÁTICA

CROMÁTICA ICE

CROMÁTICA

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2. (*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_31

Cromática _ Chromatic cores colors couleurs colores

acabamentos finishes finitions acabados

Full body

Ice

Superbranco

Branco

Bone

Bege

Duna

Citrus

Ocre

Platina

Arg prata

Iron

Carbon

Coral

Brick

Terracotta

Malva

Alloy

Titanium

Grafite

Antracite

Opala

Cobalto

Indigo

Lazúli

Anis

Jade

Teal

Turquesa

Palm

Clorofila

Quartz

Café

32_

formatos formats formats formatos

Luna

Cacau

Lava

Preto

Astral

Jet

Pistachio

Oliva

Full body

Cromática _ Chromatic

_33

Cromática _ Chromatic

Full body

DG Geral / General / Général / Standard / General

30x30 [ 29,6x29,6 cm]

Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva, Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática Terracotta

[ 29,6x59,2 cm]

30x60x1,4 [ 29,6x59,2x1,4 cm]

60x60 [ 59,2x59,2 cm]

60x60x1,4 [ 59,2x59,2x1,4 cm] 43,5x87 [ 43,5x87,0 cm] 45x90 [ 44,5x89,0 cm] 30x120 [ 29,6x118,4 cm] 60x120 [ 59,2x118,4 cm]

60 cm

Matt Nat

Matt Rect Soft

Pol

P08

P10

P10 9,5x30 [ 9,5x29,6 cm]

P13

P16

P20

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P22

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P32

8x45

P12

P18

[8x44,5 cm]

P24

Cromática Cobalto, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal

P36

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P42

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P97

Cromática Arg Prata, Cromática Astral, Cromática Branco, Cromática Grafite, Cromática Preto

P26

Cromática Superbranco

P32

Geral / General / Général / Standard / General

P36

Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva, Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática Terracotta

P46

Cromática Cobalto, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal

Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva, Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática Terracotta

Cromática Cobalto, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal

P106

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P118

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P157

Cromática Arg Prata, Cromática Astral, Cromática Branco, Cromática Grafite, Cromática Preto

P48

Cromática Superbranco

P91

Cromática Ice

P127

Cromática Antracite, Cromática Iron, Cromática Jet, Cromática Quartz, Cromática Superbranco

P97

Cromática Grafite, Cromática Preto, Cromática Superbranco

P97

Cromática Grafite, Cromática Preto, Cromática Superbranco

P167

Matt Nat

Matt Rect Soft

Pol

Geral / General / Général / Standard / General

P07

P08

Cromática Brick, Cromática Cobalto, Cromática Clorofila, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, Cromática Turquesa

P08

P10

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P14

Cromática Ice

P20

Cromática Antracite, Cromática Iron, Cromática Jet, Cromática Quartz, Cromática Superbranco

P16

Geral / General / Général / Standard / General

P12

Cromática Brick, Cromática Cobalto, Cromática Clorofila, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, Cromática Turquesa

P20

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P28

Cromática Ice

P36

Cromática Antracite, Cromática Iron, Cromática Jet, Cromática Quartz, Cromática Superbranco

P28

Cromática Grafite, Cromática Preto, Cromática Superbranco

P28

P09

Geral / General / Général / Standard / General

30x60

PEÇA _ PIECE

8x43,5 [8x43,5 cm]

8x60 [ 8x59,2 cm]

8x87 [ 8x87,0 cm] 8x90 [ 8x89,0 cm] 8x120 [ 8x118,4 cm]

PEÇA _ PIECE

Matt Nat

Matt Rect Soft

Pol

Geral / General / Général / Standard / General

P05

P06

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Ice, Cromática Turquesa

P06

P08

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P10

Geral / General / Général / Standard / General

P09

Cromática Cobalto, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal

P12

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P15

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P21

7x30 [ 7x29,6 cm]

7x60 [ 7x59,2 cm]

30 cm PEÇA _ PIECE

3 cm PEÇA _ PIECE

Matt Rect Soft

Pol

Geral / General / Général / Standard / General

P157

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P197

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P237

DG CF

30x60 [ 29,6x59,2 cm]

60 cm

Full body

PEÇA _ PIECE

Matt Rect Soft

Pol

Geral / General / Général / Standard / General

P01

P02

Cromática Cobalto, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal

P02

P04

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Turquesa

P04

P05

7x7 [ 7x7 cm]

30 cm 3 cm PEÇA _ PIECE

Matt Rect Soft

DG CF CANTO

30x60 [ 29,6x59,2 cm]

Pol

Geral / General / Général / Standard / General

P207

Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Turquesa

P247

Cromática Indigo, Cromática Lazúli

P287

Matt Nat Nat 10x30 03x10

RBBC / RRBC

Cromática Branco, Cromática Platina, Cromática Preto, Cromática Superbranco AEBBC / AIBBC / AERBC / AIRBC

Cromática Branco, Cromática Platina, Cromática Preto, Cromática Superbranco

P09 P09

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

Estas peças são produzidas de acordo com quantidades mínimas.

Cromática Jet

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit.

La fabrication de ces pièces est soumise à des quantités minimales.

Cube Oliva

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo.

34_

PEÇA _ PIECE

DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

These tiles are produced in minimum quantities.

Estas piezas se producen en cantidades mínimas.

Cromática Branco Trio Spring Spirit

_35

Cromática _ Chromatic

Cromática _ Chromatic (*) 10x10 30x30

Full body

30x60

60x60

87x87

CROMÁTICA PLATINA

SOFT

[ 9,6x9,6x0,90 cm ]

MATT NAT

[ ...x0,77 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,90 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,90 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,90 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,90 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 87,0x87,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 87,0x87,0x1,05 cm ]

POL

[ 87,0x87,0x0,98 cm ]

P183

P122

P163 P163

P177

P163

P177

P163

P177

—

class 2

R10

class 2

5 3

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

R10

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

— —

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

—

class 2

≥0,42

U4P3E3C2

5 3

—

R10

— 36 +

—

U4P3E3C2

—

— —

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

5 5 3

class 2 —

—

— —

R10

class 2

U4P3E3C2

≥0,42

P191

5 3

—

U4P3E3C2

—

— —

—

U3P3E3C2

P143

—

U4P4E3C2

class 2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

class 2

— 36+

—

P92

≥0,42

U4P4E3C2

5 3

— —

U3P3E3C2

R10

P191

P211

30x30

30x60

60x60

60x120

90x90

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT NAT

[ ...x0,77 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

CROMÁTICA SUPERBRANCO 60x60

MATT RECT

14mm

[ 59,2x59,2x1,40 cm ]

P123 P123

P137

P123

P137

P123

P137

P155

P175

V1 V1

5 5 3

class 2 —

—

class 2

5 3

—

5 5 3

—

class 2 —

—

— — A

— —

R10

36+

≥0,42

U4P3E3C2

— —

U4P3E3C2

R10

30x30

30x60

60x60

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT NAT

[ ...x0,77 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,90 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,90 cm ]

POL

60x60

MATT RECT

≥0,42

U4P4E3C2

— —

U4P4E3C2

R10

36+

≥0,42

U4P3E3C2

— —

U4P3E3C2

R10

36+

≥0,42

U4P3E3C2

— —

U4P3E3C2

—

≥0,42

U4P4SE3C2

class 2

5 3

—

— —

class 1

—

P119

—

P68

class 2

R10

P171

P147

U3P3E3C2

30x30

30x60

60x60

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

14mm

[ 59,2x59,2x1,40 cm ]

P99

P113 P99

P99

P113

V1 V1

5 5

class 2 —

— —

class 2

5 3

—

— —

class 2

5 3

—

5 3

—

— —

R10 —

— R10 —

—

36 + 36+

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

— —

U4P4E3C2

36+

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

— —

36+

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

— —

U4P4E3C2

U4P3E3C2

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P68

P99 P99

P113 P99

P99

V1 V1

—

U4P4E3C2

class 2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

class 2

36 + 36 +

—

≥0,42

U4P4E3C2

5 3

—

U4P4E3C2

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

R10

—

class 2 —

—

R10

5 3

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

U4P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

class 2

—

R10 —

—

U4P4E3C2

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

P119

—

U4P4E3C2

class 2

R10

36 +

—

P99

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

P113 P99

P99

P113

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P99

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P113

P99

P113

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

CROMÁTICA ARG PRATA 60x60

MATT RECT

14mm

[ 59,2x59,2x1,40 cm ]

(*) 10x10

SOFT MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

class 1

—

≥0,42

U4P4SE3C2

P119

—

U4P4E3C2

class 2

R10

— 36+

—

P99

≥0,42

U4P4E3C2

— —

U4P4E3C2

36+

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

— —

U4P3E3C2

36+

≥0,42

U4P4E3C2

— —

U3P3E3C2

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

90x90

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

U3P3E3C2

P123

P99

P113

P123

—

class 2

—

R10 —

—

U4P3E3C2

5 3

—

36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

U4P3E3C2

—

R10

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 1

class 2

—

≥0,42 U4P4SE3C2

P119 P99

P99

P113 P99

—

U4P4E3C2

R10

36 +

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

class 2 —

—

5 3

—

P99

—

P99

P113

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

P127

class 2

—

R10 —

—

U4P3E3C2

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

P119

P99

P113 P127 P147

U4P3E3C2

CROMÁTICA CARBON

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P99

P113 P99

P99

P113

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

36_

SOFT

P119

U3P3E3C2

CROMÁTICA BONE (*) 10x10

[ ...x0,77 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

CROMÁTICA IRON

SOFT

CROMÁTICA BRANCO

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT NAT MATT RECT

30x60

U3P3E3C2

36+

— —

P151

U4P4E3C2

— —

P151

36+

CROMÁTICA BRANCO (*) 10x10

30x30

SOFT

CROMÁTICA ARG PRATA

CROMÁTICA SUPERBRANCO (*) 10x10

(*) 10x10

Full body

CROMÁTICA ICE

5 5 3 5 5 3

—

R10

class 2

—

class 2 —

—

R10

5 3

—

U3P3E3C2

(*) 10x10 30x30 30x60 60x60

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

P99

P113 P113

5 3 5 3 5 3

U4P4E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2

U4P4E3C2

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_37

Cromática _ Chromatic

Cromática _ Chromatic CROMÁTICA QUARTZ

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

Full body

60x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P143

P123

P137

P123

P137

P123

P137

5 5 5 3

—

class 2

R10

36 +

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

class 2 —

—

R10

5 3

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

5 5 3

—

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P119

P99

V1 V1

P99

P113

5 5 5 3 5 5 3

—

class 2

R10 —

— 36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P99

class 2

—

R10 —

—

U4P4E3C2

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

P119

—

P99

class 2

R10

5 3

P99

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

60x120

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

CROMÁTICA GRAFITE 60x60

MATT RECT

14mm

[ 59,2x59,2x1,40 cm ]

P99

P113 P99

V1 V1

P99

P113 P99

5 5 3 5 5 3

30x30 30x60 60x60 90x90

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

U4P4E3C2 U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

—

R10

class 2 —

—

class 2

R10

36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

class 2

—

R10

5 3

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 1

—

≥0,42

U4P4SE3C2

P119

U4P4E3C2

P99

P131

P151

P123

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

90x90

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P119 P99

P99

P113 P99

P127 P147

36 +

—

U4P4E3C2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

—

P127

—

P99

P113

—

class 2

5 3

P99

—

P99

P113

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

class 2

—

R10 —

—

U4P3E3C2

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

—

class 2

R10

U4P3E3C2

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P119

P99

P113

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

P119

P113 P99

P99

5 5 3 5 5 3

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10 —

—

U4P4E3C2

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

—

U4P4E3C2

(*) 10x10

SOFT MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

60x60

P99

P113 P99

U4P4E3C2

class 2

≥0,42

U4P4E3C2

—

R10

5 3

—

36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U3P3E3C2

P119

V1 V1

U4P4E3C2

P99

U3P3E3C2

—

≥0,42

U4P4SE3C2

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

U4P3E3C2

P99

P113 P99

P99

—

CROMÁTICA ASTRAL

P113 P99

V1 V1

P113

P99

P113 P127

P147

V1 V1

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2. (*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

38_

— ≥0,42

—

— 36 +

P113

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

36 +

—

CROMÁTICA ANTRACITE (*) 10x10

POL

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

CROMÁTICA LAVA

(*) 10x10

60x60

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

U4P4E3C2

CROMÁTICA GRAFITE

30x60

MATT RECT SOFT

CROMÁTICA LUNA

(*) 10x10

60x60

SOFT

30x30

U4P3E3C2

CROMÁTICA TITANIUM

30x60

(*) 10x10

Full body

CROMÁTICA ALLOY

U4P4E3C2

U3P3E3C2

5 5 5

U4P3E3C2 U4P4E3C2 U4P3E3C2

(*) 10x10 30x30 30x60 60x60

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

CROMÁTICA ASTRAL 60x60

14mm

MATT RECT

[ 59,2x59,2x1,40 cm ]

P113

P99

P113 P113

P123

5 5 3 5

U4P4E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2

U3P3E3C2

class 1

—

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2. (*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_39

Cromática _ Chromatic

Cromática _ Chromatic CROMÁTICA BEGE

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

Full body

60x60

P119

P99

P113

P99

P113

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P99

5 5 5 3

—

class 2

R10

36 +

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

class 2 —

—

R10

5 3

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

—

5 3

P143

U4P4E3C2

P123

30x30 30x60

U3P3E3C2

P123

60x60

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

60x120

CROMÁTICA PRETO 60x60

P137

P123 P137

V1 V1

5 5 3 5 3

U4P4E3C2

30x30 30x60 60x60 90x90

14mm

MATT RECT [ 59,2x59,2x1,40 cm ]

P119

P68

P99

P113 P99

P113 P131

U4P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2

V1 V1

U4P4E3C2

5 3

U4P4E3C2 U3P3E3C2

5 3

U3P3E3C2

5 3

U3P3E3C2

U4P4E3C2

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

60x60

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

P119 P99

V1 V1

P99

P113 P99

—

U4P4E3C2

R10

36 +

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

class 2

5 3

—

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U3P3E3C2

P119

—

P99

class 2

R10

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

60x60

U4P4E3C2 U3P3E3C2

class 1

P143

U4P4E3C2

P123

U3P3E3C2

P123

SOFT

30x30

30x60

U4P4E3C2

P151

(*) 10x10

U4P3E3C2

5 3

P113 P99

P99

—

P99

P113

P113 P99

P99

P113

5 5 3 5 5 3

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10 —

—

U4P4E3C2

5 3

—

— 36 +

—

U3P3E3C2

—

U4P4E3C2

—

≥0,42

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P143 P123

P123

P137

P123

U4P4E3C2

class 2

≥0,42

U4P4E3C2

—

R10

5 3

—

36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U3P3E3C2

P119

—

P99

class 2

R10

P137

P123

P137

—

U4P4SE3C2

CROMÁTICA OCRE

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P137

P123 P137 P151

P171

V1 V1

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

40_

POL

U3P3E3C2

CROMÁTICA JET (*) 10x10

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

CROMÁTICA CITRUS

(*) 10x10

60x60

MATT RECT SOFT

CROMÁTICA DUNA

CROMÁTICA PRETO

30x60

SOFT

30x30

U4P3E3C2

CROMÁTICA CACAU (*) 10x10

(*) 10x10

Full body

CROMÁTICA CAFÉ

5 5 3 5 3 5 3

U4P4E3C2 U4P3E3C2

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

U3P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2

P99

P113

P113 P99

P99

P113

5 5 3 5 5 3

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

U4P4E3C2

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_41

Cromática _ Chromatic

Cromática _ Chromatic CROMÁTICA OPALA

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

Full body

60x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P183 P163

P163

P177

V1 V1

P163

P177

P163

5 5 5 3

—

class 2

R10

36 +

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

class 2 —

—

R10

5 3

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

P237

—

U4P4E3C2

class 2

R10

— 36 +

—

P217

≥0,42

U4P4E3C2

P177

CROMÁTICA BRICK SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

60x60

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

P217

P231

P217

class 2

—

5 3

—

P231

—

P143

U4P4E3C2

P123

U3P3E3C2

P231 P217

P217

V1 V1

5 3 5 5 3

CROMÁTICA TERRACOTTA (*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

30x60 60x60

30x30 30x60 60x60

P137

P123 P137

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

60x60

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P143 P123

V1 V1

P123

P137

P123

—

U4P4E3C2

R10

36 +

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

class 2

5 3

—

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

5 3

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U3P3E3C2

P183

—

P163

class 2

R10

P137

P123

P137

—

— —

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

U4P4E3C2

P163

P177

P163

P337

P317

P177

5 5 3 5 5 3

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

U4P4E3C2

5 5 3 5

U4P4E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2

U3P3E3C2

U4P4E3C2

(*) 10x10 30x30 30x60 60x60

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P331

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P337

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P317

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P331 P317

U4P4E3C2

U3P3E3C2

5 5 3 5

U4P4E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2

U3P3E3C2

U4P4E3C2

U3P3E3C2

CROMÁTICA LAZÚLI

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P143

P123

P137

P123

P137

V1 V1

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

42_

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

CROMÁTICA INDIGO

CROMÁTICA MALVA (*) 10x10

MATT RECT SOFT

CROMÁTICA COBALTO

(*) 10x10

30x60

SOFT

30x30

U4P3E3C2

5 3

P163

(*) 10x10

Full body

CROMÁTICA CORAL

5 3 5 3 5 3

U4P4E3C2 U3P3E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2

(*) 10x10 30x30 30x60 60x60

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P331

P317

P331 P331

5 5 3 5 3

U4P4E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_43

Cromática _ Chromatic

Cromática _ Chromatic CROMÁTICA PISTACHIO

(*) 10x10

SOFT MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

Full body

60x60

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P143 P123

V1 V1

P123

P137

P123

P137

P123

5 5 5 3 5 5 3 5

— class 2

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

— 36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

—

R10

class 2 —

—

class 2

R10

36 +

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

5 3

—

U3P3E3C2

P143

—

U4P4E3C2

class 2

R10

— 36 +

—

P123

≥0,42

U4P4E3C2

P123

P137

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

60x60

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P123

P137

P123

P137

P123

—

class 2

5 3

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

5 3

class 2 —

—

5 3

P183

V1 V1

U4P4E3C2

P163

U3P3E3C2

P137

—

— —

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

30x30 30x60 60x60

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P177

P163

P177

P163

P177

P237

P217

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

60x60

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

60x60

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P183 P163

V1 V1

P163

P177

P163

P177

P163

—

U4P4E3C2

R10

36 +

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U4P3E3C2

class 2

5 3

—

5 5 3

class 2 —

—

U3P3E3C2

class 2

U4P4E3C2

—

R10

≥0,42

—

36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

—

class 2

R10

P163

5 3

P119

P99

P177

—

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P99

P113

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113

P99

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P183

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P163

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P113 P99

P99

V1 V1

5 5 3 5 5 3

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

U4P4E3C2

5 3 5 3

30x30

U4P3E3C2

30x60

U3P3E3C2 U4P4E3C 2

60x60

U3P3E3C2

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P217

P231

P217

P231

P231 P217

P217

V1 V1

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2. (*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

P177

P163

P177

P163

P177

U4P4E3C2

U3P3E3C2

5 5 3 5 3

U4P4E3C2 U4P3E3C2 U3P3E3C2 U4P4E3C2 U3P3E3C2

CROMÁTICA CLOROFILA

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

44_

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

(*) 10x10

U4P4E3C2

CROMÁTICA TURQUESA

30x60

MATT RECT SOFT

CROMÁTICA PALM

CROMÁTICA TEAL (*) 10x10

SOFT

30x30

CROMÁTICA OLIVA

CROMÁTICA JADE

30x60

(*) 10x10

Full body

CROMÁTICA ANIS

5 5 5 3 5 5 3

—

class 2

R10 —

— 36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

(*) 10x10

SOFT

[ 9,6x9,6x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

30x30

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

30x60

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

60x60

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

U4P4E3C2

P237

P217

P231

P231 P217

P217

P231

5 5 5 3 5 5 3

—

class 2

R10 —

—

36 + —

—

U4P4E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

class 2

—

R10

36 +

—

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

class 2

—

R10

5 3

—

— 36 +

—

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

U4P4E3C2

(*) Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

(*) Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

(*) Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

(*) Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_45

Cromática _ Chromatic Remix & Cuts Half

Full body

Cromática _ Chromatic Remix & Cuts Chevron

[ 9,6x29,6x0,90 cm] [ 9,6x59,2x0,90 cm]

10x30 10x60

P469 P395

CHEVRON LEFT CROMÁTICA SUPERBRANCO 10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

SOFT SOFT

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

10x30 10x60

30x30x42

10x30 10x60

30x30x42

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

P243

[1m 2 = 21 peças_pieces]

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

P293 P249

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

P293 P249

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

P293 P249

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA ARG PRATA P293 P249

30x30x42

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA GRAFITE P197

30x30x42

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA TEAL P197

30x30x42

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

P277

P293 P249

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

P293 P249

10x30 10x60

SOFT SOFT

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

P341 P289

9,6 cm

30x30x42

9,6 cm

HALF CROMÁTICA ALLOY P197

30x30x42 [ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm ]

HALF CROMÁTICA OCRE

45º

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA OLIVA P197

30x30x42

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA MALVA P197

30x30x42

SOFT

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

P243

45º 49,6 cm

20,0 cm

59,2 cm

29,6 cm

10x30 [ 9,6x29,6x0,85 cm ]

10x60 [ 9,6x59,2x0,85 cm ]

[1m 2 = 52 peças_pieces]

[1m 2 = 21 peças_pieces]

Chevron: Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

Chevron: Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

Chevron: Pièces produites selon des quantités minimales de 5m . 2

46_

[ 29,6x29,6x41,7x0,85 cm]

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA JET

P341 P289

Chevron: Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

SOFT

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA PRETO

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA JET [ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

HALF CROMÁTICA BRANCO

29,6 cm

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA ANTRACITE

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA PRETO 10x30 10x60

P341 P289

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA GRAFITE

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA ANTRACITE 10x30 10x60

[ 9,6x29,6x0,85 cm] [ 9,6x59,2x0,85 cm]

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA PLATINA

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA GRAFITE 10x30 10x60

SOFT SOFT

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA QUARTZ

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA PLATINA 10x30 10x60

P469 P395

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA BRANCO

P293 P249

CHEVRON LEFT CROMÁTICA QUARTZ 10x30 10x60

[ 9,6x29,6x0,90 cm] [ 9,6x59,2x0,90 cm]

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA SUPERBRANCO

P341 P289

CHEVRON LEFT CROMÁTICA BRANCO 10x30 10x60

SOFT SOFT

29,6 cm

CHEVRON RIGHT CROMÁTICA ICE

CHEVRON LEFT CROMÁTICA ICE 10x30 10x60

Half: Peças produzidas de acordo com quantidades mínimas de 5m2.

Half: Pieces produced in minimum quantities of 5m2.

Half: Pièces produites selon des quantités minimales de 5m2.

Half: Piezas producidas en cantidades mínimas de 5m2.

_47

Cromática _ Chromatic Remix & Cuts Trio

Target Designer

22 cm

Full body

J o a n a Fe r re i r a

20 cm

20x22 [ ...x0,85 cm ]

CROMÁTICA CLOROFILA

[1m 2 = 32 peças_pieces]

TRIO COSY AUTUMN Cromática: Lava + Branco + Luna 20x22x0,85 cm

SOFT

P18 /peça_piece

TRIO MOONLIGHT Cromática: Antracite + Grafite + Alloy 20x22x0,85 cm

SOFT

P20 /peça_piece

TRIO AURORA Cromática: Grafite + Titanium + Malva 20x22x0,85 cm

SOFT

P20 /peça_piece

30x30

MATT RECT

TARGET CLOROFILA

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P217

20x22x0,85 cm

SOFT

20x22x0,85 cm

P18 /peça_piece

TRIO STARRY SKY Cromática: Antracite + Lava + Opala 20x22x0,85 cm

SOFT

P20 /peça_piece

TRIO DEEP OCEAN Cromática: Teal + Bone + Jade 20x22x0,85 cm

SOFT

P22 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P124 /peça_piece

P20 /peça_piece

30x30

SOFT

RECT

TRIO SPRING SPIRIT Cromática: Citrus + Branco + Oliva

CROMÁTICA COBALTO

TRIO WINTER FALL Cromática: Grafite + Luna + Titanium

30x30

MATT RECT

TARGET COBALTO

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P163

30x30

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P114 /peça_piece

TRIO SUNSET BREEZE Cromática: Ocre + Malva + Coral 20x22x0,85 cm

SOFT

Cromática Clorofila

P22 /peça_piece

Cromática Cobalto Cromática Superbranco

CROMÁTICA SUPERBRANCO 30x30

MATT RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

Target

TARGET SUPERBRANCO P123

30x30

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

P106 /peça_piece

Centro Comercial Alegro Alfragide - Por tugal _ Alegro Alfragide Shopping Center - Por tugal

Espessura (mm) Thickness (mm)

48_

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x30 cm

Matt Rect

Cromática

8,5 ±5%

0.9

18.0

57.60

1 173

30x30 cm

Rect

Target

8,5 ±5%

8.3

270

_49

Cromática _ Chromatic Cross _ Linea _ Square Full body

Full body

Cromática _ Chromatic

CROSS 8 30x30

CROSS 16 MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P75 P (base) + P75 P (base) + P75

MATT RECT SOFT POL MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,80 cm ]

P (base) + P63 P (base) + P63 P (base) + P63 P (base) + P68 P (base) + P68 P (base) + P68

MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P73 P (base) + P73 P (base) + P73

LINEA 2 30x30 30x60

CROSS 32 MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P81 P (base) + P81 P (base) + P81

MATT RECT SOFT POL MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,80 cm ]

P (base) + P67 P (base) + P67 P (base) + P67 P (base) + P72 P (base) + P72 P (base) + P72

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P77 P (base) + P77 P (base) + P77

LINEA 4

SQUARE 4 30x30

30x30

30x30 30x60

MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P89 P (base) + P89 P (base) + P89

MATT RECT SOFT POL MATT RECT SOFT POL

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,85 cm ] [ 29,6x59,2x0,80 cm ]

P (base) + P73 P (base) + P73 P (base) + P73 P (base) + P78 P (base) + P78 P (base) + P78

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

P (base) + P89 P (base) + P89 P (base) + P89

LINEA 8

SQUARE 16 30x30

30x30

MATT RECT SOFT POL

30x30 30x60

SQUARE 64 30x30

MATT RECT SOFT POL

3 mm

Estes efeitos – cross, linea e square – podem ser realizados, sob encomenda, para outras Coleções. O cálculo do preço total de cada efeito por m 2 obtém-se, adicionando ao preço da base, o preço (“P”) respetivo de cada efeito, ajustado ao escalão da Tabela de Grupos (P’s). Exemplo: o preço de Linea 2 Cromática Iron 30x30 cm Polido é: P113+P63 = P139. The Linea, Cross and Square effects are available, upon order, for other collections. The total price for each effect per m2 is the sum of the base price plus the respective price (“P”) for each effect, adjusted to the category of the Groups Price List (P’s). For example: the price for Linea 2 Cromática Iron 30x30 cm Polido is P113+P63 = P139.

Ces effets – cross, línea, square – peuvent être réalisés sur commande pour d’autres collections. Le calcul du prix total de chaque effet au m 2 s’obtient en additionnant au prix de base, le prix (“P”) de chaque effet, ajusté selon l’échelon du Tableau de Groupes (P’s). Exemple : Le prix de Linea 2 Cromática Iron 30x30 cm poli est le suivant : P113+P63 = P139.

Estos efectos – cross, linea y square – pueden realizarse en otras colecciones bajo petición. El cálculo del precio total de cada efecto por m2 se obtiene añadiendo al precio base el precio (“P”) respectivo de cada efecto, según la Tabla de Grupos (P’s). Ejemplo: el precio de la Línea 2 Cromática Iron 30x30 cm Pulido sería: P113+P63 = P139.

50_

Square 64 Cromática Anis Square 64 Cromática Turquesa Linea 8 Cromática Indigo

_51

Táteis _ Tactile

Design inclusivo para a melhoria da mobilidade, designadamente de pessoas invisuais e amblíopes. Inclusive design for an improvement in mobility, namely of people who are blind or partially sighted. Design inclusif pour l’amélioration de la mobilité, notamment celle des personnes aveugles et amblyopes. Diseño inclusivo para una mayor movilidad, especialmente a personas invidentes o con deficiencias visuales.

Cautela Segurança Estação De Metro “Plaza Eliptica” - Madrid, Espanha Plaza Eliptica - Underground Station - Madrid, Spain

52_

_53

Táteis _ Tactile cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

29x29

Full body

Inclusive design

Sistema técnico e auxiliar que respeita normas de acessibilidades. Auxiliary technical system that respects accessibility norms. Système technique et auxiliaire qui respecte les normes d’accessibilités. Sistema técnico y auxiliar que respeta las normativas de accesibilidad.

Diseño inclusivo

Segurança

29x29 ( 11’’x11’’ ) [ 29,0x29,0 cm ]

RECT

Mudança de direção

29x29 ( 11’’x11’’ ) [ 29,0x29,0 cm ]

29x29 ( 11’’x11’’ ) [ 29,0x29,0 cm ] RECT

[ 29,0x29,0x1,45 cm ]

P109

[ 29,0x29,0x1,45 cm ]

P109

SEGURANÇA AMARELO 29x29

RECT

Los pavimentos táctiles han sido especialmente desarrollados por Revigrés, de acuerdo con el Sistema Técnico y Auxiliar, respetando las normas sobre accesibilidad con el fin de facilitar la orientación y aumentar la seguridad de los usuarios. A través del contraste de los colores y del relieve de las superficies, los pavimentos táctiles permiten transmitir información sobre cambios de dirección, proximidad de situaciones que exigen una mayor atención, además de áreas seguras. Los pavimentos táctiles permiten una mayor movilidad en general, especialmente en personas invidentes o con deficiencias visuales.

14,6-14,8 mm

Rect.

CAUTELA BRANCO 29x29

RECT

Les sols tactiles ont spécialement été développés par Revigrés, conformément aux Système Technique et Auxiliaire respectant les normes d’accessibilités, afin de faciliter l’orientation et d’augmenter la sécurité des utilisateurs. Avec les sols tactiles, il est possible de transmettre des informations – grâce au contraste de couleurs et au relief des surfaces – quant aux changements de direction, à la proximité de situations exigeant une plus grande prudence – et des zones sécurisées. Les sols tactiles assurent une amélioration de la mobilité en général, notamment celle des personnes aveugles et amblyopes.

1,45 cm

Peças _ Pieces

29x29 cm

Tactile floors were especially developed by Revigrés in accordance with the Auxiliary and Technical System which respects accessibility standards to facilitate orientation and increase the safety of users. With tactile floors it is possible to transmit information – by contrasting colours and the relief of surfaces – about changes in direction, the proximity of situations requiring greater care and safe areas. Tactile floors ensure an improvement in general mobility, namely of people who are blind or partially sighted.

1,45 cm

Cautela

12,0-12,2 mm

54_

P109

Os pavimentos táteis foram especialmente desenvolvidos pela Revigrés, de acordo com o Sistema Técnico e Auxiliar que respeita normas de acessibilidades, para facilitar a orientação e aumentar a segurança dos utilizadores. Com os pavimentos táteis é possível transmitir informações – através do contraste de cores e do relevo das superfícies – sobre mudanças de direção, proximidade de situações que exigem maior cautela e áreas seguras. Os pavimentos táteis asseguram uma melhoria da mobilidade em geral, designadamente das pessoas invisuais e amblíopes.

Guia

1,45 cm

[ 29,0x29,0x1,45 cm ]

ISO/TC 173 UNE 12 70 29

Design inclusif

RECT

Norma _ Standard _ Norme _ Norma

Design inclusivo

1,45 cm

GUIA BRANCO

Full body

Táteis _ Tactile

Espessura (mm) Thickness (mm)

14,5 ±0,5 mm

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.59

29.5

871

MUDANÇA DE DIREÇÃO BRANCO 29x29

RECT

[ 29,0x29,0x1,45 cm ]

Estas peças são produzidas de acordo com quantidades mínimas exigidas. These pieces are produced according to minimum quantities requirements. La fabrication de ces pièces est soumise à des quantités minimales.

Estas piezas se producen de acuerdo con las cantidades mínimas exigidas.

_55

Flint

A versatilidade e elevada durabilidade do grés porcelânico toda a massa. The versatility and high durability of full-body porcelain tiles. La versatilité et la haute durabilité du grès cérame pleine masse. La versatilidad y elevada durabilidad del gres porcelánico todo masa.

Flint Glaciar Flint Glaciar Estruturado / Structured

56_

Flint Mar fim Flint Mar fim Estruturado / Strutured

_57

Flint cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

V2 RECT/ESTR SOFT

V3 POL

POL

RECT/ESTR SOFT

RECT Class 2 R10 PTV 36 +

ESTR Class 3 R11 PTV 36 +

RECT A

ESTR B

RECT/ESTR DCOF ≥ 0,42

Full body

Flint

60x120 ( 24’’x47’’ ) [ 59,2x118,4 cm ]

60x60 ( 24’’x24’’ ) [ 59,2x59,2 cm ]

30x60 ( 12’’x24’’ ) [ 29,6x59,2 cm ]

15x60 ( 6’’x24’’ ) [ 14,7x59,2 cm ]

RECT SOFT POL

RECT SOFT POL ESTR

RECT SOFT

0,98 cm 0,98 cm 0,93 cm

0,85 0,85 0,80 0,85

cm cm cm cm

0,85 0,85 0,80 0,85

cm cm cm cm

90x90 ( 35’’x35’’ ) [ 89,0x89,0 cm ]

45x90 ( 18’’x35’’ ) [ 44,5x89,0 cm ]

45x45 ( 18’’x18’’ ) [ 44,4x44,4 cm ]

30x30 ( 12’’x12’’ ) [ 29,6x29,6 cm ]

RECT SOFT POL

Linea 2

1,05 cm 1,05 cm 0,98 cm

Linea 4

Linea 8

Cross 8

Cross 16

1,05 cm 1,05 cm 0,98 cm

Cross 32

Square 4

0,82 cm 0,82 cm 0,77 cm

Square 16

0,85 cm 0,85 cm

0,85 cm 0,85 cm 0,80 cm

Square 64

Pág. 50 30x30 30x60

30x30 30x60

Peças _ Pieces

30x30 cm 15x60 cm 30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

45x45 cm

45x90 cm

90x90 cm

30x30

Espessura (mm) Thickness (mm)

30x30

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Rect. / Soft

8,5 ±5%

0.90

18.0

57.60

1 173

Pol.

8,0 ±5%

0.90

16.0

57.60

1 045

Rect. / Soft

8,5 ±5%

0.90

19.0

57.60

1 237

Rect. / Soft

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

Pol

8,0 ±5%

0.90

16.0

54.00

981

Rect. / Soft

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

Pol

8,0 ±5%

1.44

26.7

51.84

981

Rect. / Soft

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

Pol

9,3 ±5%

1.44

31.0

43.20

951

Rect. / Soft

8,2 ±5%

1.22

24.0

41.48

837

Pol.

7,7 ±5%

1.22

21.6

41.48

755

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

Rect. / Soft Pol Rect. / Soft Pol

9,8 ±5%

1.62

37.0

43.74

1 020

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

9,8 ±5%

1.62

37.0

38.88

943

GRAPHIC VARIATION De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra. Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

58_

Os desenhos das peças intensificam-se no acabamento polido, aumentando a variação de desenhos e de cores, entre peças. The designs of the pieces are more intense in the polished finish, enhancing design and colour variation across pieces. Les dessins des pièces s’intensifient avec la finition polie, augmentant la variation des dessins et des couleurs entre les pièces. Los diseños de las piezas se intensifican con el acabado pulido, aumentando la variación de diseños y colores entre las piezas.

_59

Flint cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

Full body

Flint Marfim

acabamentos finishes finitions acabados

Flint Platina

Flint Arg Prata

Flint Ice

Flint Glaciar

Flint Fog

Flint Gris

Flint Preto

Rect

Flint Marfim

Flint Platina

Flint Arg Prata

Flint Ice

Flint Glaciar

Flint Fog

Flint Gris

Flint Preto

Soft

Flint Marfim

Flint Platina

Flint Arg Prata

Flint Ice

Flint Glaciar

Flint Fog

Flint Gris

Flint Preto

Pol

Flint Marfim

Estr

60_

Full body

Flint

Flint Platina

Flint Arg Prata

Flint Ice

Flint Glaciar

Flint Fog

Flint Gris

Flint Preto

Estr

_61

Flint

Flint FLINT PLATINA

30x30 15x60 30x60

Full body

60x60

60x120

45x45

45x90

90x90

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P95

P101

P109

P101

P91

P105 P101

P101

P115

V3 V2

P133

P153

P133

P91

P105

P91

P129

P149

P129

P149

P129

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

30x30 15x60 30x60

60x60

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

60x120

45x45

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 3

R11

≥0,42

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

45x90

90x90

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P91

P101

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P143

class 3

30x60 60x60

RECT

60x120

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

STRATUS 36 FLINT MARFIM (a) (f) 30x30

62_

P19 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P89

P95

P103

P95

P85

P95

P99 P95

P109 P127

P127

P85

P147 P85

P99 P123

P123

P143

P123

P143

V3 V2

≥0,42

—

R10

36 +

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

class 2

3 5

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

—

R10

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

—

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P85

P95

class 3

R11

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P137

class 3

FLINT 3D PLATINA

FLINT 3D MARFIM 60x120

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

FLINT PLATINA ESTRUTURADO _ STRUCTURED

FLINT MARFIM ESTRUTURADO _ STRUCTURED 30x60 60x60

RECT SOFT

Full body

FLINT MARFIM

Estruturado _ Structured: Products that minimize the risk of slipping. Estruturado _ Structured: Produits qui réduisent le risque de glissement. Estruturado _ Structured: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

STRATUS 36 FLINT PLATINA (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

RECT

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Estruturado _ Structured: Products that minimize the risk of slipping.

Estruturado _ Structured: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Estruturado _ Structured: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_63

Flint

Flint 30x30 15x60 30x60

Full body

60x60

60x120

45x45

45x90

90x90

FLINT ICE

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P89

P95

P103

P95

P85

P99 P95

P95

P109

V3 V2

P127

P147

P127

P85

P99

P85

P123

P143

P123

P143

P123

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

30x30 15x60 30x60

60x60

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

60x120

45x45

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 3

R11

≥0,42

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

45x90

90x90

FLINT ARG PRATA ESTRUTURADO _ STRUCTURED 30x60 60x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P85

P95

RECT

P137

class 3

30x60 60x60

30x30

64_

P19 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P99

P105

P113

P105

P95

P105

P109 P105

P119

P137

V3 V2

P137

P95

P157 P95

P109 P133

P133

P153

P133

P153

≥0,42

—

R10

36 +

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

class 2

3 5

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

—

R10

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

—

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

P105

class 3

R11

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P147

class 3

FLINT 3D ICE [ 59,2x118,4x0,98 cm ]

60x120

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

STRATUS 36 FLINT ARG PRATA (a) (f)

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

FLINT ICE ESTRUTURADO _ STRUCTURED

FLINT 3D ARG PRATA 60x120

RECT SOFT

Full body

FLINT ARG PRATA

RECT

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Estruturado _ Structured: Products that minimize the risk of slipping.

STRATUS 36 FLINT ICE (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

Estruturado _ Structured: Produits qui réduisent le risque de glissement. Estruturado _ Structured: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_65

Flint

Flint FLINT FOG

30x30 15x60 30x60

Full body

60x60

60x120

45x45

45x90

90x90

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P99

P105

P113

P105

P95

P109 P105

P105

P119

P137

V3 V2

P137

P95

P109

P157 P95

V3 V2

P133

P153

P133

P153

P133

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

30x30 15x60 30x60

60x60

60x120

45x45

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 3

R11

≥0,42

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

45x90

90x90

FLINT GLACIAR ESTRUTURADO _ STRUCTURED 30x60 60x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P105

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P147

class 3

30x60 60x60

30x30

66_

P19 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P89

P95

P103

P95

P85

P95

P99 P95

P109 P127

P127

P85

P147 P85

P99 P123

P123

P143

P123

P143

V3 V2

≥0,42

—

R10

36 +

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

class 2

3 5

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

—

R10

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

—

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P85

P95

class 3

R11

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

P137

class 3

FLINT 3D FOG 60x120

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

STRATUS 36 FLINT GLACIAR (a) (f)

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

FLINT FOG ESTRUTURADO _ STRUCTURED

P95

FLINT 3D GLACIAR 60x120

RECT SOFT

Full body

FLINT GLACIAR

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Estruturado _ Structured: Products that minimize the risk of slipping.

STRATUS 36 FLINT FOG (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

Estruturado _ Structured: Produits qui réduisent le risque de glissement. Estruturado _ Structured: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_67

Flint

Flint 30x30 15x60 30x60

Full body

60x60

60x120

45x45

45x90

90x90

FLINT PRETO RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P89

P95

P103

P95

P85

P99

P95

P109 P127

V3 V2

P127

P85

P99

P147 P85

V3 V2

P123

P143

P123

P143

P123

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

30x30 15x60 30x60

60x60

60x120

45x45

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 3

R11

≥0,42

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

45x90

90x90

FLINT GRIS ESTRUTURADO _ STRUCTURED 30x60 60x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

RECT

P95

P137

class 3

30x60 60x60

30x30

Estruturado _ Structured: Products that minimize the risk of slipping.

68_

P19 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 14,7x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

SOFT

[ 44,4x44,4x0,82 cm ]

POL

[ 44,4x44,4x0,77 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 44,5x89,0x0,98 cm ]

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x0,98 cm ]

P89

P95

P103

P95

P85

P95

P99

P95

P109 P127

P127

P85

P147 P85

P99

P123

P143

P123

P143

≥0,42

—

R10

36 +

—

U3P3E3C2

class 2

—

R10

≥0,42

—

— 36 +

class 2

R10

36 +

class 2

3 5

—

class 2

R10

36 +

—

— — —

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

R10

—

U3P3E3C2

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

— 36 +

—

R10

≥0,42

—

class 2

R10

— 36 +

≥0,42

—

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P85

P95

class 3

R11

U4P3E3C2

R11

36 + 36 +

≥0,42

U4P4E3C2

P137

class 3

FLINT 3D PRETO [ 59,2x118,4x0,98 cm ]

60x120

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

STRATUS 36 FLINT GRIS (a) (f)

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

FLINT PRETO ESTRUTURADO _ STRUCTURED P85

FLINT 3D GRIS 60x120

RECT SOFT

Full body

FLINT GRIS

Estruturado _ Structured: Produits qui réduisent le risque de glissement. Estruturado _ Structured: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

Estruturado _ Structured: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

STRATUS 36 FLINT PRETO (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

_69

Flint

Full body

Flint

Flint 3D Ice

ZOOM

PEÇA _ PIECE

DG 30x30 cm

Rect / Soft

Pol

P10

Pol

9,5x30 cm

P08

Pol

7x30 cm

P06

7x7 cm

30x60 cm

P18

8x45 cm

P08

7x45 cm

P08

P18

8x60 cm

P12

7x60 cm

P09

60x60 cm

P36

8x90 cm

P28

45x90 cm

P97

8x120 cm

P28

30x120 cm

P97

60x120 cm

P167

60 cm

30 cm

60 cm

30x60 cm

Rect / Soft

Pol

P01

P02

30 cm 3 cm

PEÇA _ PIECE

DG CF

PEÇA _ PIECE

Rect / Soft

45x45 cm

3 cm

70_

PEÇA _ PIECE

Rect / Soft

Pol

P157

PEÇA _ PIECE

DG CF CANTO 30x60 cm

Rect / Soft

Pol

P207

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit.

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo.

DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Flint Gris

_71

Dual

Revestimentos e pavimentos para interior com elevada resistência. High-resistance wall and floor tiles for indoor use. Revêtements muraux et revêtements sol intérieurs avec une grande résistance. Revestimientos y pavimentos para interior con una elevada resistencia.

72_

Dual Mar fim

Dual Superpreto

Hotéis Do Grupo Vila Galé - Por tugal _ Vila Galé Group Hotels - Por tugal

_73

Dual cores colors couleurs colores

Full body Marfim

Platina

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

V3 POL

RECT

RECT Class2 R10 PTV 36 +

RECT A

RECT DCOF ≥ 0,42

Full body

Dual

30x30 (12’’x12’’ ) [ 29,6x29,6 cm ] RECT

0,85 cm

POL

0,80 cm

30x60 (12’’x24’’) [ 29,6x59,2 cm ] RECT

0,85 cm

POL

0,80 cm

Arg Prata Dual Preto

60x60 (24’’x24’’ ) [ 59,2x59,2 cm ] RECT

0,85 cm

POL

0,80 cm

Grafite

Linea 2

Linea 4

Linea 8

Cross 8

Cross 16

Cross 32

Square 4

Square 16

Square 64 Pág. 50

Preto

30x30 30x60

Peças _ Pieces

30x30 cm

30x60 cm

Superpreto

60x60 cm

30x30

Espessura (mm) Thickness (mm)

30x30

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.90

18.0

57.60

1 173

Rect

8,5 ±5%

Pol

8,0 ±5%

0.90

16.0

57.60

1 045

Rect

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

Pol

8,0 ±5%

0.90

16.0

54.00

981

Rect

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

Pol

8,0 ±5%

1.44

26.7

51.84

981

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

74_

_75

Dual

Dual DUAL MARFIM 30x30 30x60

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P95

P109

P91

P101

P105 P115

V3 V3

class 2 —

—

class 2 —

—

class 2

—

class 2

class 2 —

—

class 2

—

class 2 —

—

class 2 —

—

class 2

3 3

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

36 +

—

U3P3E3C2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

R10

36 +

—

U3P3E3C2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10

— 36 +

≥0,42

U4P3E3C2

36 +

—

U3P3E3C2

R10

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

R10 — —

—

30x30 30x60 60x60

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P89

P103

P85

P95

P99

P109

P89

class 2

—

R10

36 +

—

class 2

—

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2 —

—

R10

— 36 +

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

class 2

≥0,42

U4P4E3C2

—

R10

36 +

—

class 2

—

R10

36 +

—

class 2

R10

36 +

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

3 3

—

— —

≥0,42

U4P4E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

Full body

60x60

DUAL GRAFITE

RECT

DUAL PLATINA 30x30 30x60 60x60

DUAL PRETO

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P95

P109

P91

P101

P105 P115

V3 V3

3 3

—

— —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P4E3C2

30x30 30x60 60x60

DUAL ARG PRATA 30x30 30x60 60x60

STRATUS 36 DUAL MARFIM (a) (f) 30x30

76_

P19 /peça_piece

STRATUS 36 DUAL PLATINA (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

[ 29,6x29,6x0,85 cm ] [ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P103

P85

P95

P99

P109

P89

3 3

—

— —

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

DUAL SUPERPRETO

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

STRATUS 36 DUAL ARG PRATA (a) (f) 30x30

RECT POL

P19 /peça_piece

P89

P103 P85

V3 V3

P99

P95

P109

3 3 3

—

— — —

—

30x30 30x60 60x60

STRATUS 36 DUAL GRAFITE (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 DUAL PRETO (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

RECT

[ 29,6x29,6x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x29,6x0,80 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P103

P85

P95

P99 P109

3 3 3

—

— — —

— —

—

U3P3E3C2

≥0,42

U4P3E3C2

—

U3P3E3C2

STRATUS 36 DUAL SUPERPRETO (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

_77

Dual

Full body

Dual

Dual Grafite Centro Comercial - Khabarovsk, Rússia _ Shopping Center - Khabarovsk, Russia

PEÇA _ PIECE

Rect

Pol

Rect

Pol

Rect

Pol

Rect

Pol

30x30 cm

P10

9,5x30 cm

P08

7x30 cm

P06

7x7 cm

P02

30x60 cm

P18

8x60 cm

P12

7x60cm

P09

60x60 cm

P36

60 cm

30 cm

60 cm

30 cm 3 cm

3 cm PEÇA _ PIECE

78_

PEÇA _ PIECE

DG CF

Rect

Pol

30x60 cm

P157

PEÇA _ PIECE

DG CF CANTO

Rect

Pol

30x60 cm

P207

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

Dual Platina

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit.

Dual Preto

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo.

DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Hotéis Do Grupo Vila Galé - Por tugal _ Vila Galé Group Hotels - Por tugal

_79

Pigmento Java

Soluções com elevada qualidade técnica e resistência para espaços públicos com tráfego elevado. High technical quality and resistance solutions for heavy-duty public spaces. Des solutions à la qualité technique élevée et qui présente une haute résistance pour les espaces publics au trafic intense. Soluciones con gran calidad técnica y resistencia para espacios públicos con mucho tráfico.

Pigmento Grafite

80_

Java Areia

_81

Pigmento 04

cores colors couleurs colores

Pigmento formato format format formato

acabamentos finishes finitions acabados

PIGMENTO AREIA ANTISLIP Class 3 R11 PTV 36 +

NAT Class 1 R9

ANTISLIP B

NAT A

ANTISLIP/NAT DCOF ≥ 0,42

30x30

NAT

P60

class 1

—

≥0,42

U4P3E3C2

ANTISLIP NAT [ ...x0,70 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

U4P3E3C2

[ ...x0,70 cm ]

P60

class 1

—

ANTISLIP NAT [ ...x0,70 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

U4P3E3C2

[ ...x0,70 cm ]

P60

class 1

—

≥0,42

U4P3E3C2

ANTISLIP NAT [ ...x0,70 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

U4P3E3C2

[ ...x0,70 cm ]

P63

class 1

—

≥0,42

U4P3E3C2

ANTISLIP NAT [ ...x0,70 cm ]

P66

class 3

R11

36 +

≥0,42

U4P3E3C2

PIGMENTO AREIA

Full body

30x30

Full body

[ ...x0,70 cm ]

30x30 ( 12’’x12’’ ) NAT

0,70 cm

Areia

PIGMENTO LUNA 30x30

NAT

≥0,42

U4P3E3C2

PIGMENTO LUNA 30x30

Luna

PIGMENTO CHUMBO 30x30

NAT

Pigmento Grafite

PIGMENTO CHUMBO 30x30

Chumbo

PIGMENTO GRAFITE 30x30

PEÇA _ PIECE

NAT

30x30 cm

P07

9,5x30 cm

P04

PEÇA _ PIECE

Grafite

03x10

AEBBC / AIBBC / AERBC / AIRBC

P09

10x30

RBBC / RRBC

P09

NAT

PIGMENTO GRAFITE 30x30

Estas peças são produzidas de acordo com quantidades mínimas. These tiles are produced in minimum quantities.

La fabrication de ces pièces est soumise à des quantités minimales. Estas piezas se producen en cantidades mínimas. Peças _ Pieces

30x30 cm

82_

Nat

Espessura (mm) Thickness (mm)

7,0 ±5%

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

61.2

1 041

Antislip: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Antislip: Products that minimize the risk of slipping.

Antislip: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Antislip: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_83

Java 03

Java

cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

JAVA AREIA NAT B

30x30

DCOF ≥ 0,42

Full body

NAT

[ ...x0,77 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

NAT

[ ...x0,77 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

[ ...x0,77 cm ]

P63

class 3

R11

36 +

≥0,42

Full body

NAT Class 3 R11 PTV 36 +

30x30 ( 12’’x12’’ ) NAT

0,77 cm

Areia JAVA LUNA 30x30

JAVA CHUMBO 30x30

NAT

Luna

Java Areia

Chumbo

PEÇA _ PIECE

Peças _ Pieces

30x30 cm

84_

Nat

Espessura (mm) Thickness (mm)

7,7 ±5%

NAT

30x30 cm

P07

9,5x30 cm

P04

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

17.5

57.6

1 141

Java: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Java: Products that minimize the risk of slipping.

Java: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Java: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_85

o rn tu Sa e nt pa ra er id A

Ecotiles

Página Page Page Página

088

Saturno

092

Ecotech

A Nossa Cerâmica é Verde

Our Tiles Are Green

Notre Céramique Est Verte

Nuestra Cerámica Es Verde

Soluções de cerâmica que integram até 90% de materiais reciclados para promover a sustentabilidade ambiental.

Ceramic solutions containing up to 90% recycled materials for promoting environmental sustainability.

Solutions en céramique qui intègrent jusqu’à de a ia e l s a n de p o o voi la durabilité environnementale.

Soluciones de cerámica que incluyen hasta un 90 % de materiales reciclados para favorecer la sostenibilidad medioambiental.

Ecotech

Proteger o ambiente passa por escolher produtos com materiais reciclados. Selecting products made from recycled materials is essential for protecting the environment. Protéger l’environnement passe par le choix des produits fabriqués à par tir de matériaux recyclés. Proteger el medioambiente pasa por elegir productos con materiales reciclados.

Ecotech Preto

88_

Ecotech Cinza

_89

Ecotech 02

cores colors couleurs colores

Ecotech formato format format formato

acabamento finish finition acabado

ECO TILE 90%

ECOTECH CINZA NAT R10 Class 3 PTV 36 +

NAT B

45x45

DCOF ≥ 0,42

NAT

[ ...x0,82 cm ]

P64

class 3

R10

36 +

≥0,42

ECO TILES NAT

0,82 cm

Ecotiles

PRODUTO QUE INTEGRA MATERIAIS RECICLADOS PRODUCT THAT INCORPORATES RECYCLED MATERIALS PRODUIT INTEGRANT DES MATÉRIAUX RECYCLÉS DAS PRODUKT ENTHÄLT RECYCELTES MATERIAL PRODUCTO QUE INCORPORA MATERIALES RECICLADOS

45x45 ( 18’’x18’’ )

ECO TILE 90%

ECOTECH PRETO 45x45

NAT

[ ...x0,82 cm ]

P64

class 3

R10

36 +

≥0,42

Cinza

Declaração de verificação de dados com vista a confirmar a percentagem de materiais reciclados nos produtos cerâmicos. Statement of verification of data with a view to confirming the percentage of materials recycled in the ceramic products. Déclaration de vérification de données en vue de confirmer le pourcentage de matériaux recyclés dans les produits céramiques. Declaración de comprobación de datos con el fin de confirmar el porcentaje de materiales reciclados en nuestros productos cerámicos.

Preto

PEÇA _ PIECE

Peças _ Pieces

45x45 cm

90_

Nat

Espessura (mm) Thickness (mm)

8,2 ±5%

NAT

45x45 cm

P10

8x45 cm

P07

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

1.22

41.48

837

Ecotech: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Ecotech: Products that minimize the risk of slipping.

Ecotech: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Ecotech: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

Ce produit contient un pourcentage élevé de matériaux recyclés. La couleur peut donc varier d’une production à l’autre.

Este producto incorpora un alto porcentaje de materiales reciclados, por lo que su color puede variar de una producción a otra.

_91

Saturno Antiderrapante Saturno

Pavimentos antiderrapantes garantem a segurança em balneários de espaços despor tivos. Non-slip floor tiles ensure safety in sports changing rooms. Revêtements de sol antidérapants assurant la sécurité dans les vestiaires des espaces spor tifs. Pavimentos antideslizantes garantizan la seguridad en vestuarios de instalaciones deportivas.

Saturno

Antiderrapante Saturno

92_

Este produto integra uma elevada percentagem de materiais reciclados, pelo que a cor pode variar de produção para produção. This product incorporates a high percentage of recycled materials, so colour may vary from production to production. Ce produit contient un pourcentage élevé de matériaux recyclés. La couleur peut donc varier d’une production à l’autre. Este producto incorpora un alto porcentaje de materiales reciclados, por lo que su color puede variar de una producción a otra.

_93

Saturno / Antiderrapante Saturno cor color couleur color

formato format format formato

acabamentos finishes finitions acabados

V3 ANTIDERRAPANTE NAT R12 R9 Class 3 Class 1 PTV 36 +

NAT A

30x30

ANTIDERRAPANTE ANTIDERRAPANTE C NAT DCOF ≥ 0,42

NAT

[ ...x0,70 cm ]

P56

class 1

—

≥0,42

ECO TILES

Ecotiles

30x30 ( 12’’x12’’ ) NAT

ECO TILE 90%

SATURNO

0,70 cm

Ecotiles

Saturno / Antiderrapante Saturno

ECO TILE 90%

ANTIDERRAPANTE SATURNO 30x30

NAT

[ ...x0,70 cm ]

P56

class 3

R12

36 +

≥0,42

Saturno

GRAPHIC VARIATION

Antiderrapante Saturno

PEÇA _ PIECE

Peças _ Pieces

30x30 cm

94_

Nat

Espessura (mm) Thickness (mm)

7,0 ±5%

NAT

30x30 cm

P07

9,5x30 cm

P04

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

61.2

1 041

ANTIDERRAPANTE: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

Este produto integra uma elevada percentagem de materiais reciclados, pelo que a cor pode variar de produção para produção.

ANTIDERRAPANTE: Products that minimize the risk of slipping.

This product incorporates a high percentage of recycled materials, so colour may vary from production to production.

ANTIDERRAPANTE: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Ce produit contient un pourcentage élevé de matériaux recyclés. La couleur peut donc varier d’une production à l’autre.

ANTIDERRAPANTE: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

Este producto incorpora un alto porcentaje de materiales reciclados, por lo que su color puede variar de una producción a otra.

_95

r ro ir M / o lh pe Es

Metallic

Página Page Page Página

098

Vogue

102

Copper

108

Iron

109

Espelho / Mirror

Ambientes Ousados

Bold Environments

Ambiences Branchés

Ambientes Osados

Cerâmica com efeitos metálicos que permite criar ambientes modernos e quebrar a monotonia.

Ceramics with metallic effects for modern and surprising environments.

a i ea e es allis s i pe e e de créer des atmosphères modernes et d’en ni ave la ono onie

Cerámica con efectos metalizados que permite crear ambientes modernos y romper con la monotonía.

Espelho / Mirror

O efeito do espelho para otimizar o espaço e criar profundidade. Mirror effects that create depth and optimise space. L’effet miroir pour optimiser l’espace et créer de la profondeur. El efecto de espejo para optimizar el espacio y crear profundidad.

98_

Gold Espelho / Mirror

Mixstep White

Cromática Superbranco

Gold Espelho / Mirror

Barra Stiletto Ouro

Cromática Jet

_99

Espelho / Mirror 02

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

Espelho / Mirror acabamento finish finition acabado

ESPELHO / MIRROR RECT RECT

[ 29,6x59,2x0,80 cm ] [ 59,2x118,4x0,93 cm ]

P474 P494

V2 V2

P474 P494

V2 V2

Metallic

30x60 60x120

Espelho / Mirror GOLD ESPELHO / MIRROR 30x60 60x120

RECT RECT

[ 29,6x59,2x0,80 cm ] [ 59,2x118,4x0,93 cm ]

GRAPHIC VARIATION

Gold Espelho / Mirror

30x60 (12’’x24’’)

60x120 (24’’x47’’)

Produto para aplicação em revestimentos. Não pode ser aplicado em pavimento. Dado o efeito de espelho deste produto, não devem ser utilizados utensílios ou produtos de limpeza ácidos ou abrasivos, os quais poderão danificar a decoração metálica. Peças _ Pieces

100_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

8,0 ±5%

1.25

26.5

30.0

657

60x120 cm

Rect.

9,3 ±5%

0.72

16.9

28.8

697

Product applicable on walls only; it cannot be used on floors. Avoid using acid or abrasive cleaning products or utensils that may damage the metal finish of the product. Produit destiné au revêtement mural, à ne pas poser au sol. Pour préserver l’effet brillant miroir de ce produit, nous recommandons de ne pas utiliser des instruments ou des nettoyants acides ou abrasifs car ils peuvent endommager l’aspect métal.

Producto para aplicar en revestimientos. No se puede aplicar en el pavimento. Debido al efecto espejo de este producto, no se deben utilizar utensilios ni productos de limpieza ácidos o abrasivos, ya que podrían dañar la decoración metálica.

_101

W 102_

W E

E Vogue Tabac

Vogue

Reflexos dos metais mais nobres numa elegância discreta que permite criar ambientes requintados. Reflexes of the most noble metals in discrete elegance for creating refined environments. Les reflets des métaux les plus nobles dans une élégance discrète qui permet de créer des ambiances raffinées. Reflejos de los metales más nobles en una elegancia discreta que permite crear ambientes refinados.

Vogue Bronze

_103

N E W

Vogue 06

cores colors couleurs colores

Vogue 04

formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

V2 BLACK BRONZE TABAC

PERLA SILVER WHITE

MATT RECT MATT RECT MATT RECT Class 1 A DCOF R10 ≥ 0,42

Metallic

White

Silver

Tabac

Perla Vogue White

ZOOM

Bronze 45x90 (18’’x35’’) Linea 2

Linea 4

30x60

Linea 8

90x90 (35’’x35’’)

60x60 (24’’x24’’)

30x60 (12’’x24’’)

30x60 Pág. 50

Peças _ Pieces

Black

104_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Matt Rect

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1101

60x60 cm

Matt Rect

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

90x90 cm

Matt Rect

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

45x90 cm

Matt Rect

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

Vogue Silver Vogue Perla

_105

30x60 60x60 45x90 90x90

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

Metallic

P103

P123

P103

P123

P103

P123

4 4 4

class 1 class 1 class 1

class 1

30x60 60x60 45x90 90x90

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42 ≥0,42

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P103

P123

P103

P123

P103

P123

4 4 4

class 1 class 1 class 1

class 1

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42

R10

≥0,42 ≥0,42

VOGUE BRONZE

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

4 4

class 1 class 1

class 1

30x60 60x60 45x90 90x90

≥0,42 ≥0,42

VOGUE TABAC 30x60 60x60 45x90 90x90

VOGUE PERLA

MATT RECT

VOGUE SILVER 30x60 60x60 45x90 90x90

VOGUE WHITE

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

3 3

class 1 class 1

class 1

Metallic

Vogue

≥0,42 ≥0,42

VOGUE BLACK

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

3 3 3

class 1 class 1 class 1

30x60 60x60 45x90 90x90

≥0,42 ≥0,42 ≥0,42

60 cm

30 cm

60 cm

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

3 3 3

class 1 class 1 class 1

≥0,42 ≥0,42 ≥0,42

30 cm 3 cm

3 cm

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. PEÇA _ PIECE

STRATUS 36 VOGUE WHITE (a) (f) 30x30

106_

P19 /peça_piece

STRATUS 36 VOGUE SILVER (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 VOGUE TABAC (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 VOGUE PERLA (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 VOGUE BRONZE (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 VOGUE BLACK (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

Matt Rect.

PEÇA _ PIECE

Matt Rect.

PEÇA _ PIECE

DG CF 30x60 cm

Matt Rect.

PEÇA _ PIECE

DG CF CANTO

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

30x60 cm

P18

9,5x30 cm

P08

60x60 cm

P36

8x45 cm

P16

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

45x90 cm

P97

8x60 cm

P12

DG CF Canto: Available in left and right corner.

8x90 cm

P28

P157

30x60 cm

Matt Rect. P207

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_107

Iron _ Copper

Tons metalizados, para ambientes modernos. Metallic tint for modern environments. Des tons mĂŠtallisĂŠs pour des environnements modernes. Tonos metalizados, para ambientes modernos.

Copper

108_

Step Copper

Iron

Exotic Ă&#x201A;mbar

Step Iron

_109

Iron _ Copper cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

Metallic

Iron _ Copper

Iron

GRAPHIC VARIATION

Copper

Linea 2

Linea 4

30x60

Linea 8

30x60 (12’’x24’’)

60x60 (24’’x24’’)

60x120 (24’’x47’’)

30x60 Pág. 50

Peças _ Pieces

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Nat.

8,5 ±5%

0.90

18.0

43.20

885

Rect.

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

60x60 cm

Rect.

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

60x120 cm

Rect.

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

30x60 cm

110_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Iron

_111

Iron _ Copper

Metallic

IRON

Metallic

IRON

60x120

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

30x60

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

STEP IRON (a) 30x30

P139

P85

P95

60x60

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P111

STEP SILVER (a) 30x30

P29 /peça_piece

RECT

TALISMAN IRON (a) P97 /peça_piece

30x30

P47 /peça_piece

METALIST IRON (a) 30x60

RECT

[ 29,6x59,2 cm ]

P91 / peça_piece

Iron Iron

COPPER

60x120

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

30x60

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P139

P85

P95

60x60

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P111

Metalist Iron

ZOOM

3 3

60 cm

30 cm

60 cm

3 cm

3 cm PEÇA _ PIECE

STEP COPPER (a) 30x30

112_

P29 /peça_piece

STEP GOLD (a) 30x30

COLUNATTA 3 COPPER (a) P97 /peça_piece

30x30

P48 /peça_piece

METALIST COPPER (a) 30x60

RECT

[ 29,6x59,2 cm ]

P91 / peça_piece

PEÇA _ PIECE

30 cm

PEÇA _ PIECE

Nat

Rect

Nat

Rect

DG CF

Rect.

DG CF CANTO

Rect.

30x30 cm

P08

P10

9,5x30 cm

P07

P08

30x60 cm

P157

30x60 cm

P207

30x60 cm

P12

P18

8x60 cm

P10

P12

60x60 cm

P36

8x120 cm

P28

30x120 cm

P97

60x120 cm

P167

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order. DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner. DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_113

a es

lu il ri

Colors

Season

116

Retro

120

Revival

124

Oxford

128

Unicolor

132

illusion

138

Página Page Page Página

Ambientes Com Estilo

Stylish Environments

Ambiences Stylées

Ambientes Con Estilo

As cores permitem destacar ou dissimular formas e espaços, delimitar áreas e criar ambientes harmoniosos ou contrastantes, com um look contemporâneo.

Colours allow you to accentuate or disguise shapes and spaces, outline areas and create harmonious or contrasting ambiances with a modern look.

Les couleurs permettent de souligner ou de dissimuler les formes et les espaces, de délimiter des secteurs et de créer des ambiances harmonieux ou contrastés au look contemporain.

Les colores permiten enfatizar o disimular formas y espacios, delimitar áreas y crear ambientes armonizados o con contraste, con un aspecto contemporáneo.

W E

Season

Cores e texturas que recriam o efeito do têxtil e promovem ambientes envolventes que apelam a novas sensações. Colours and textures that recreate the textile effect and foster immersive environments that arouse new sensations. Des couleurs et des textures qui reproduisent l’effet du textile et promeuvent des ambiances qui invitent à de nouvelles sensations. Colores y texturas que recrean el efecto del tejido y crean ambientes envolventes que evocan nuevas sensaciones.

Season Lava

116_

Season Palm

Season Quar tz

Season Luna

Midseason Quar tz

Nordik Nut

_117

cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

W E

Season

Season M

SEASON WHITE 30x60

RECT

SEASON LUNA

SEASON BONE [ 29,6x59,2x0,90 cm]

P77

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

30x60

P77

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P77

White

MIDSEASON WHITE

Bone

30x60

RECT

MIDSEASON LUNA

MIDSEASON BONE [ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

Colors

Colors Luna SEASON QUARTZ 30x60

RECT

SEASON LAVA [ 29,6x59,2x0,90 cm]

P77

30x60

SEASON PALM

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

30x60

P77

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P77

Quartz

MIDSEASON QUARTZ 30x60 Season Luna

Lava

RECT

MIDSEASON LAVA [ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

30x60

MIDSEASON PALM

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

Season Teal

ZOOM

PASSARELLE WHITE (a)

SEASON TEAL 30x60

Palm

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm]

P77

30x30

PASSARELLE PALM (a) 30x30

P21 /peça_piece

Season: White, Bone, Luna, Lava

P21 /peça_piece

Season: Bone, Luna, Palm

PASSARELLE TEAL (a) 30x30

60 cm

30x60 (12’’x24’’)

P21 /peça_piece

Season: Quartz, Lava, Teal

30 cm

1,5 cm

Teal

MIDSEASON TEAL Peças _ Pieces

30x60 cm

Rect.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

30x60

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

14.5

64.8

1 065

RECT

PERFIL SEASON [ 29,6x59,2x0,90 cm]

P33 /peça_piece

1,5x60

RECT

1,5 cm

PERFIL SEASON [ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Peças produzidas sob encomenda Perfil: Pieces produced on order. Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

118_

_119

Retro Olive

Retro White

Revival Alloy

Cityzen Carbon

Urban Antracite

W E

E 120_

Retro Aqua

Retro

Uma retrospetiva moderna do mosaico em pequeno formato, com brilhos e cores vibrantes. A modern revival of the small format tile, with shine and vibrant colours. Une rĂŠtrospective moderne du carrelage de petit format, aux reflets lumineux et aux couleurs vibrantes. Una retrospectiva moderna del mosaico en pequeĂąo formato, con brillos y colores vibrantes.

_121

cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

W E

Retro

Retro B

White RETRO WHITE BRILHO 20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

RETRO BEGE BRILHO

RETRO ALLOY BRILHO P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

Colors

Alloy

Bege

RETRO ROSE BRILHO 20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

RETRO OLIVE BRILHO P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

RETRO MUSTARD BRILHO P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

Rose

Olive

Mustard

Retro Aqua Retro White

RETRO AQUA BRILHO 20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

RETRO BLUE BRILHO P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

RETRO CARMIM BRILHO P72

20x40

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P84

Aqua

Blue

Devido às características deste produto, recomenda-se a betumação dos pré-cortes das peças.

20x40 (8’’x16’’) Carmim

Peças _ Pieces

20x40 cm

122_

Nat.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.8

11.5

76.8

1 120

Due to the characteristics of the product, grouting of the pre-cut tiles is advisable.

En raison des caractéristiques de ce produit, il est recommandé de sceller les prédécoupes des carreaux. Debido a las características de este producto, se recomienda el rejuntado de los precortes de las piezas. Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. Given the effect of the product, tiles must always be laid out facing same direction.

En raison de l’effet de ce produit, les carreaux doivent toujours être posés dans le même sens. Dado el efecto de este producto, las piezas deben aplicarse siempre en el mismo sentido.

_123

Revival

O regresso do mosaico tradicional com brilho e cores contemporĂ˘neas. The return of the traditional tile with shine and contemporary colours. Le retour du carreau traditionnel avec luminositĂŠ et les couleurs contemporaines. El regreso del mosaico tradicional con brillos y con colores contemporĂĄneos.

Revival Olive Revival Bege

124_

Urban Offwhite

Revival Mustard

Hydraulik Offwhite

Forest Nude

_125

Revival 09

cores colors couleurs colores

Revival 01

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

White

REVIVAL WHITE BRILHO 30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL ALLOY BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL BEGE BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

Alloy

Colors

Colors Bege

Rose REVIVAL ROSE BRILHO 30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL OLIVE BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL MUSTARD BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

Olive

Mustard Revival White

REVIVAL AQUA BRILHO 30x45

Aqua

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL BLUE BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

REVIVAL CARMIM BRILHO P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P84

Blue

Devido às características deste produto, recomenda-se a betumação dos pré-cortes das peças.

30x45 (12’’x18’’) Carmim

Peças _ Pieces

30x45 cm

126_

Nat.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

1.5

23.9

1 166

Due to the characteristics of the product, grouting of the pre-cut tiles is advisable.

En raison de l’effet de ce produit, les carreaux doivent toujours être posés dans le même sens. Dado el efecto de este producto, las piezas deben aplicarse siempre en el mismo sentido.

_127

Oxford

Revestimentos com reflexos do azulejo tradicional. Wall tiles with traditional tile reflections. RevĂŞtements murales avec les reflets du carreau traditionnel. Revestimientos que recuerdan al azulejo tradicional.

Oxford Oliva Oxford Carmim

128_

Oxford Cool

Oxford Offwhite

Oxford Opala

Oxford Black

Jinko Ă&#x201A;mbar

_129

Oxford cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

OXFORD OFFWHITE

Offwhite

7,5x30

NAT

[ ...x0,90 cm ]

OXFORD COOL P85

OXFORD ANTRACITE 7,5x30

Cool

NAT

Colors Gris

NAT

OXFORD GRIS [ ...x0,90 cm ]

P85

[ ...x0,90 cm ]

P85

[ ...x0,90 cm ]

P85

OXFORD BLACK

[ ...x0,90 cm ]

P85

[ ...x0,90 cm ]

P85

7,5x30

NAT

7,5x30

NAT

7,5x30

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P85

OXFORD CARMIM

OXFORD TEAL

OXFORD OLIVA 7,5x30

7,5x30

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P85

[ ...x0,90 cm ]

P85

OXFORD OPALA 7,5x30

NAT

Colors

Oxford

Antracite

Black

Carmim Oxford Cool

Oliva

Teal

7,5x30 (3’’x12’’) Opala

Peças _ Pieces

7,5x30 cm

130_

Nat.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Oxford Cool Oxford Gris

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

59.4

945

Oxford Antracite Oxford Black

_131

Unicolor

Mil e uma cores. Para ambientes arrojados ou espaรงos mais neutros. Thousand and one colours. For bold environments or more neutral spaces. Mille et une couleurs. Pour les ambiances audacieuses ou les espaces plus neutres. Mil y un colores. Para ambientes atrevidos o espacios mรกs neutros.

Branco Oriente

132_

Chess Vermelho

Branco Mate

Urban Gris

_133

Unicolor 06

cores colors couleurs colores

Unicolor formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

BRANCO ORIENTE

White Cool

30x90 30x60 30x45 20x40

RECT NAT RECT NAT NAT

MARFIM BRILHO [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ ...x0,84 cm ]

30x90

P88 P64 P75 P62 P60

30x60

RECT NAT RECT

ALLOY BRILHO [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P88 P64 P75

30x60

NAT RECT

[ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P66 P77

[ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P66 P77

[ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P66 P77

Branco Oriente

Colors

Colors M

BRANCO MATE

Branco Mate

30x90 30x60 30x45 20x40

RECT NAT RECT NAT NAT

MARFIM [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ ...x0,84 cm ]

30x90

P88 P64 P75 P62 P60

30x60

IRON BRILHO RECT NAT RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P88 P64 P75

30x60

NAT RECT

Marfim

Marfim Brilho

Mar fim

WHITE COOL

Bouquet Mar fim

30x90 30x60

PRETO BRILHO

RECT NAT RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P88 P64 P75

30x60

60 cm

NAT RECT

30 cm

Alloy Brilho 1,5 cm

PERFIL

30x90 (12’’x35’’) 20x40 (8’’x16’’)

Iron Brilho

Peças _ Pieces

Preto Brilho

30x60 (12’’x24’’)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Nat.

8,4 ± 5 %

0.80

11.5

76.8

1 120

30x45 cm

Nat.

9,0 ± 5 %

1.50

23.9

72.0

1 166

Nat.

9,0 ± 5 %

0.90

15.0

64.8

1 101

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.8

1 065

Rect.

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.2

901

30x90 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

20x40 cm

30x60 cm

134_

Espessura (mm) Thickness (mm)

30x45 (12’’x18’’)

1,5x60

Perfil: Peças produzidas sob encomenda

1,5 cm

BRANCO MATE 30x30

NAT RECT

**** [ ...x0,81 cm ] [ 29,6x29,6x0,81 cm ]

P65 P78

_135

Unicolor

30x90

RECT

BIT MIX IRON (a)

Colors

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P39 /peça_piece

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P15 /peça_piece

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P15 /peça_piece

30x30

INFINITY CRAFT 30x60

RECT

XADREZ BEGE (a) 28x28

INFINITY CHERRY 30x60

RECT

KITSCH (a) (b)

P42 /peça_piece

P28 /peça_piece

XADREZ AQUA (a) P86 /peça_piece

XADREZ CINZA (a) 28x28

30x30

28x28

Colors

BOUQUET MARFIM

P86 /peça_piece

XADREZ CARMIM (a)

P86 /peça_piece

28x28

P86 /peça_piece

BARRA GLAM OURO 1x60

RECT

[ 1x59,2x0,9 cm ]

P25

BARRA STILETTO OURO (c) 0,5x60

INTERLOCK 30x45

NAT

P10 / peça_piece

20x40

NAT

[ 0,5x59,2x0,9 cm ]

P25

BARRA STILETTO VERMELHO (c)

CHESS AREIA [...x0,90 cm ]

RECT

P08 / peça_piece

0,5x60

RECT

[ 0,5x59,2x0,9 cm ]

P25

[ 0,5x59,2x0,9 cm ]

P25

BARRA GLAMMY RÚBI 0,5x60

RECT

BARRA STILETTO PRATA (c) 0,5x60

RECT

[ 0,5x59,2x0,9 cm ]

P25

[ 1x59,2x0,9 cm ]

P25

[ 0,5x59,2x0,9 cm ]

P25

BARRA GLAM PRATA 1x60

Mar fim Brilho Kitsch Flint Gris

136_

CHESS VERMELHO

POPPY 30x45

NAT

[...x0,90 cm ]

P10 / peça_piece

20x40

NAT

P08 / peça_piece

RECT

BARRA GLAMMY ONIX 0,5x60

RECT

_137

illusion

Jogos de cores que animam e delimitam os diferentes ambientes. Play of colours that brighten and demarcate different spaces. Jeux de couleurs qui animent et délimitent les différentes ambiances. Juegos de colores que animan y delimitan diferentes ambientes.

illusion Mix Vermelho I l l u s i o n Tu r q u e s a

illusion Mix Preto

I l l u s i o n M i x Tu r q u e s a

New Look

Cromática Jet

138_

Cromática Jet

_139

illusion 10

cores colors couleurs colores

illusion 01

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

illusion illusion Mix Branco

illusion Mix

Branco

Colors

Bege

Vermelho

Bordeaux

Lila

Azul

Turquesa

Clorofila

Laranja 30x45 (12’’x18’’)

Preto

Peças _ Pieces

30x45 cm

140_

Nat.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

1.5

23.9

1 166

Illusion Mix Preto

_141

BRANCO ORIENTE 30x90 30x60 30x45 20x40

RECT NAT RECT NAT NAT

P88 P64 P75 P62 P60

illusion illusion Mix Branco

illusion Mix

illusion

ILLUSION MIX BRANCO (*) [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ] [ ...x0,90 cm ] [ ...x0,84 cm ]

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P69

30x45

NAT

ILLUSION AZUL [ ...x0,90 cm ]

P77

30x45

NAT

ILLUSION MIX AZUL (*) [ ...x0,90 cm ]

P66

Colors

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P84

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

ILLUSION CLOROFILA P84

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

30x45

NAT

P66

[ ...x0,90 cm ]

P72

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

ILLUSION MIX TURQUESA (*) P66

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

ILLUSION PRETO P72

30x45

NAT

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

ILLUSION LARANJA P72

P66

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

30x45

NAT

ILLUSION MIX LARANJA (*) [ ...x0,90 cm ]

P66

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

ILLUSION BEGE

ILLUSION MIX PRETO (*) [ ...x0,90 cm ]

30x45

ILLUSION MIX LILA (*) [ ...x0,90 cm ]

NAT

ILLUSION MIX CLOROFILA (*) P66

ILLUSION LILA

30x45

ILLUSION TURQUESA

ILLUSION MIX VERMELHO (*)

ILLUSION VERMELHO

NEW LOOK (*)

Colors

illusion

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P72

30x45

NAT

ILLUSION MIX BEGE (*) [ ...x0,90 cm ]

P64

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P74

ILLUSION BORDEAUX 30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

ILLUSION MIX BORDEAUX (*) P84

30x45

NAT

[ ...x0,90 cm ]

P84

(*) Devido às características deste produto, recomenda-se a betumação dos pré-cortes das peças. Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. (*) Due to the characteristics of the product, grouting of the pre-cut tiles is advisable. Given the effect of the product, tiles must always be laid out facing same direction. (*) En raison des caractéristiques de ce produit, nous recommandons de sceller les prédécoupes des carreaux. En raison de l’effet de ce produit, les carreaux doivent toujours être posés dans le même sens. (*) Debido a las características de este producto, se recomienda rejuntar los precortes de las piezas. Dado el efecto de este producto, las piezas deben aplicarse siempre en el mismo sentido.

142_

_143

k ea

P o

k ic Fl

Reliefs

MixForms

146

MixPeak

147

MixStep

148

Flash

150

Wave

150

Flick

150

Tetris

152

Traffic

158

Página Page Page Página

Dinâmica e Movimento

Dynamics and Movement

Dynamique et Mouvement

Dinámica y Movimiento

Para criar ambientes com personalidade, a tendência é utilizar jogos de padrões, linhas e relevos que promovem dinâmica e movimento.

To create environments with personality, the trend is to play with patterns, lines and reliefs that foster dynamics and movement.

Pour créer des ambiances avec de la personnalité, la tendance est d’utiliser des jeux de motifs, des lignes et des reliefs qui apportent de la dynamique et du mouvement.

Para crear ambientes con personalidad, la tendencia es utilizar juegos de patrones, líneas y relieves que aportan dinámica y movimiento.

MixPeak White

Nordik Taupe

White Cool

Loki Taupe

Baltic Grey

W E

E 146_

MixForms White

Mix Reliefs

Uma mistura de linhas, volumes e texturas, com jogos de luz e sombras, que cria movimento e dá vida própria aos ambientes. A mix of lines, volumes and textures, with play of light and shadow, creating movement and bringing environments to life. Un mélange de lignes, de volumes et de textures, avec des jeux d’ombres et de lumières, qui crée du mouvement et donne vie aux ambiances. Una mezcla de líneas, volúmenes y texturas, con juegos de luz y sombras, que crea movimiento y da vida propia a los ambientes.

_147

cor color couleur color

formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

W E

Mix Reliefs

Mix Reliefs M

MIXFORMS WHITE (*) 30x90 RECT

WHITE COOL [ 29,6x88,8x1,23 cm]

P88

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P64

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

Reliefs

MIXPEAK WHITE (*)

MIXSTEP WHITE (*)

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm]

P88

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

MixPeak

30x60 RECT

60 cm

Mixstep White

PERFIL 1,5x60

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P80

30 cm

1,5 cm Per fil Mixstep White

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

Reliefs

MixForms

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

MixStep

Peças _ Pieces

148_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.8

1 065

30x90 cm

Rect.

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.2

901

(*) En raison de l’effet de ce produit, les carreaux doivent toujours être posés dans le même sens, en suivant l’orientation de sa face interne. (*) Dado el efecto de este producto, las piezas deben aplicarse siempre en el mismo sentido, siguiendo la orientación del dorso.

_149

Reliefs 01

cor color couleur colore

Reliefs 01

formato format format formato

acabamentos finishes finitions acabados

BRANCO ORIENTE

BRANCO MATE 30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P64

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x45 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P62

20x40 NAT

[ ...x0,84 cm ]

P60

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P64

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x45 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P62

20x40 NAT

[ ...x0,84 cm ]

P60

Reliefs

FLASH BRANCO MATE (*) 30x90 RECT

Reliefs

Flash

WAVE BRANCO BRILHO (*)

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

30x90 RECT

P88

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

Flick

FLICK BRANCO MATE (*) 30x90 RECT Flash Branco Mate

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

Flick Branco Mate

60 cm

30x90 (12’’x35’’)

30 cm

1,5 cm

PERFIL 1,5x60

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

Wave

Peças _ Pieces

30x90 cm

150_

Rect.

Espessura (mm) Thickness (mm)

12,3 ± 0,5 mm

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

1.08

22.0

43.2

901

(*) Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido, seguindo a orientação do tardoz. (*) Given the effect of the product, tiles must always be laid out facing same direction, following the orientation of the back. (*) En raison de l’effet de ce produit, les carreaux doivent toujours être posés dans le même sens, en suivant l’orientation de sa face interne. (*) Dado el efecto de este producto, las piezas deben aplicarse siempre en el mismo sentido, siguiendo la orientación del dorso.

_151

Tetris

Jogos de padrões, relevos e brilhos em cerâmica. Games of patterns, reliefs and shine in ceramics. Jeux des motifs, reliefs et éclats en céramique. Juegos de patrones, relieves y brillos en cerámica.

Tetris Branco Tetris Lila Tetris Clorofila Tetris Gris Pixel

152_

Tetris Gold

Cromática Clorofila

Globe Antracite

Cromática Ice

_153

Tetris 10

Tetris

cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

Branco

Vermelho

Reliefs

Preto

Gris

Cacau

Lila

Petróleo

Tetris Branco

ZOOM

Clorofila

30x60 (12’’x24’’)

Mirror

Peças _ Pieces

Gold 30x60 cm

154_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. Peso (Kg) No of Sq. M. Approx. Weight (Kg)

Rect.

Tetris

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.8

1 065

Rect.

Tetris Mirror/Gold

9,0 ± 5 %

1.25

20.0

30.0

501

Tetris Petróleo Tetris Branco Urban Fog Deck Gris

_155

Tetris

TETRIS BRANCO 30x60 RECT

MARFIM BRILHO

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

TETRIS GRIS

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

30x60 NAT

[...x0,90 cm ]

P64

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

IRON BRILHO

TETRIS MIRROR (*) 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P373

BRANCO ORIENTE

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P66

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P77

Reliefs

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P88

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P64

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x45 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P62

20x40 NAT

[ ...x0,84 cm ]

P60

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

TETRIS CACAU

TETRIS VERMELHO 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P90

30x60 RECT

TETRIS CLOROFILA

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

TETRIS GOLD (*) P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

TETRIS LILA

PIXEL P373

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P30 / peça_piece

30x60 RECT

Reliefs

Tetris

TETRIS PRETO 30x60 RECT

PRETO BRILHO

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

TETRIS PETRÓLEO

30x60 NAT

[ ...x0,90 cm ]

P69

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

(*) Dado o efeito de espelho deste produto, não devem ser utilizados utensílios ou produtos de limpeza ácidos ou abrasivos, os quais poderão danificar a decoração metálica. (*) Avoid using acid or abrasive cleaning products or utensils that may damage the metal finish and product mirror effect.

(*) Pour préserver l’effet brillant miroir de ce produit, nous recommandons de ne pas utiliser la surface avec des instruments ou des nettoyants acides ou abrasifs car ils peuvent endommager l’aspect métal. (*) Debido al efecto espejo de este producto, no se deben utilizar utensilios ni productos de limpieza ácidos o abrasivos, ya que podrían dañar la decoración metálica. 60 cm

30 cm

1,5 cm

PERFIL 1,5x60

156_

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

_157

Traffic

O efeito mureto dos ambientes citadinos. The wall effect of city environments. Lâ&#x20AC;&#x2122;effet de muret des ambiances citadines. El efecto muro de los ambientes urbanos.

Traffic Preto Traffic Branco Traffic Mix

158_

Exotic Castanho

_159

Traffic 03

cores colors couleurs colores

Traffic 01

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

TRAFFIC BRANCO 30x60 RECT

TRAFFIC MIX

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

30x60 RECT

P80

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

Reliefs

Branco

TRAFFIC PRETO 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

Preto

60 cm

30 cm

1,5 cm Traffic Branco

1,5x60

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

PERFIL

Traffic Mix

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande.

Perfil: Piezas producidas por encargo.

ZOOM

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

Mix

30x60 (12’’x24’’)

Peças _ Pieces

30x60 cm

160_

Rect.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

14,5

64.8

1 065

CROMÁTICA JET

CROMÁTICA ICE 30x30 SOFT [ 29,6x29,6x0,90 cm ]

P163

30x30 SOFT [ 29,6x29,6x0,85 cm ]

URBAN GRIS P123

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P79

_161

e ok Sm

e on

yz it

C m

Concrete

Página Page Page Página

164

Elements

172

Globe

182

Silken

188

Planet

196

Nimbus

202

Urban

210

Cityzen

Inspiração Industrial

Industrial Inspiration

Inspiration Industrielle

Inspiración Industrial

O cimento permite criar espaços com uma inspiração industrial que são, em simultâneo, sofisticados, modernos e contemporâneos. Combine-o com o efeito de outros materiais como a madeira.

Cement allows you to create space with industrial inspiration, which is simultaneously sophisticated, modern and contemporary. Combine it with the effect of other materials such as wood.

Le ciment permet de créer des espaces d’inspiration industrielle à la fois sophistiqués, modernes et contemporains. Combinez-le avec l’effet d’autres matériaux comme le bois.

El cemento permite crear espacios de inspiración industrial que son, al mismo tiempo, sofisticados, modernos y contemporáneos. Combínelo con el efecto de otros materiales como la madera.

N E

Cityzen

A subtileza orgânica do cimento, enriquecida com tonalidades e texturas, promove a serenidade em ambientes citadinos. The organic subtleness of cement, enriched with shades and textures, caters for serenity in city environments. La subtilité organique du ciment, enrichie des tonalités et des textures, promeuve la sérénité dans les ambiances citadines. La sutileza orgánica del cemento enriquecida con tonos y texturas que fomentan la serenidad en ambientes urbanos.

Cityzen Carbon Cit y zen Of f white MixPeak White

164_

Cityzen Carbon Cityzen Fog

_165

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

W E

Cityzen

Cityzen V2 ANTISLIP LAP MATT RECT.

MATT RECT R10 Class 2 PTV 36 +

ANTISLIP R11 Class 3 PTV 36 +

MATT RECT A

ANTISLIP B

ANTISLIP MATT RECT. DCOF ≥ 0,42

Offwhite

Concrete

Bone

Cityzen Gris

GRAPHIC VARIATION Fog

45x90 (18’’x35’’) Gris

30x60 (12’’x24’’)

60x60 (24’’x24’’)

90x90 (35’’x35’’)

60x120 (24’’x47’’)

Linea 2

Linea 4

30x60

Linea 8

30x60 Pág. 50

Peças _ Pieces

Carbon

166_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Matt Rect./Lap

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

60x60 cm

Antislip Rect. /Matt Rect./Lap

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

60x120 cm

Matt Rect./Lap

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

45x90 cm

Matt Rect./Lap

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

90x90 cm

Matt Rect./Lap

10,5 ±0,5 mm

1.62

39,0

38.88

991

Cityzen Bone Cityzen Gris

_167

90x90 60x60 60x60 60x120 45x90 30x60

60x60 60x60 60x120 45x90 30x60

CITYZEN GRIS

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

—

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

—

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P109

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P117

—

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P102

—

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P95

—

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

—

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

—

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P109

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P117

—

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 2

R10

36 +

≥0,42

90x90 60x60 60x60 60x120 45x90 30x60

CITYZEN BONE 90x90

CITYZEN OFFWHITE

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

—

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

—

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42 ≥0,42

≥0,42

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P117

—

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P102

—

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P95

—

≥0,42

CITYZEN CARBON

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P102

—

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P95

—

≥0,42

Concrete

LAP MATT RECT

90x90 60x60 60x60 60x120 45x90 30x60

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

—

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

—

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42 ≥0,42

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P117

—

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P102

—

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P95

—

Concrete

Cityzen

CITYZEN FOG 90x90 60x60 60x60 60x120 45x90 30x60

STRATUS 36 CITYZEN OFFWHITE (a) (f) 30x30

168_

P19 / peça_piece

STRATUS 36 CITYZEN BONE (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 CITYZEN FOG (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

—

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P95

—

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42 ≥0,42

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P109

class 2

R10

36 +

LAP

[ 59,2x118,4x0,98 cm]

P117

—

MATT RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P102

—

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 2

R10

36 +

≥0,42

LAP

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P95

—

STRATUS 36 CITYZEN GRIS (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 CITYZEN CARBON (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

ANTISLIP: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. ANTISLIP: Products that minimize the risk of slipping. ANTISLIP: Produits qui réduisent le risque de glissement. ANTISLIP: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_169

W E

W Concrete

Concrete

Cityzen

Cityzen Fog

Cityzen Bone Lap

Cityzen Offwhite Matt Rect

ZOOM

60 cm

30 cm

3 cm

3 cm PEÇA _ PIECE

170_

PEÇA _ PIECE

Matt Rect

Lap

30x60 cm

P18

60x60 cm

P36

45x90 cm

30 cm

PEÇA _ PIECE

Lap

DG CF

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P36

8x45 cm

P16

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

P97

8x60 cm

P12

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

30x120 cm

P97

8x90 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

60x120 cm

P167

8x120 cm

P28

Matt Rect

Lap

P157

DG CF CANTO

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

Matt Rect

30x60 cm

Matt Rect

Lap

P207

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit.

DG CF / CF CANTO Cityzen Gris

DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_171

Elements Fog

Elements Mixmood Fog

W E

E 172_

Elements Carbon

Elements

A nobreza das matérias-primas para espaços urbanos e minimalistas. The nobleness of the raw materials for urban and minimalist spaces. La noblesse des matières premières pour les espaces urbains et minimalistes. La nobleza de las materias primas para espacios urbanos y minimalistas.

_173

N E W

Elements

Elements 04

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

V2 ANTISLIP R11 Class 3 PTV 36 +

ANTISLIP B

ANTISLIP DCOF ≥ 0,42

Mist

Concrete

Smoke

Fog Elements Fog

GRAPHIC VARIATION

Elements Terrazzo Carbon

Carbon

Terrazzo Fog 45x90 (18’’x35’’) 60x60 (24’’x24’’)

60x120 (24’’x47’’)

Peças _ Pieces

Terrazzo Carbon

174_

90x90 (35’’x35’’)

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. Peso (Kg) No of Sq. M. Approx. Weight (Kg)

60x60 cm

Antislip Rect / Soft

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

60x120 cm

Antislip Rect / Soft

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

45x90 cm

Antislip Rect / Soft

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

90x90 cm

Antislip Rect / Soft

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

ELEMENTS TERRAZZO FOG 90x90 60x60

ELEMENTS TERRAZZO CARBON

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P113

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P113

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P91

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P91

—

5 class 3 5

—

5 class 3

—

B —

—

R11 36+ ≥0,42 —

—

R11 36+ ≥0,42

90x90 60x60

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P113

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P113

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P91

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P91

—

5 class 3 5

—

5 class 3

—

B —

—

R11 36+ ≥0,42 —

—

R11 36+ ≥0,42

_175

Elements

ELEMENTS MIST 90x90 60x60 60x120 45x90

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P117

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P97

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P97

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P117

ANTISLIP RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

P117

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P104

ANTISLIP RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P104

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

—

5 class 3 5 class 3 5 class 3 5 class 3

—

B —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P4E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P4E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2

ELEMENTS SMOKE 90x90 60x60 60x120

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

ANTISLIP RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

ANTISLIP RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

ANTISLIP RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

5 class 3 5 class 3 5 class 3

— —

B —

—

— —

U4P3E3C2 U4P4E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P4E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2

Concrete

45x90

SOFT ANTISLIP RECT

5 class 3

Elements Smoke Antislip Rect

ELEMENTS FOG 90x90 60x60 60x120 45x90

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

ANTISLIP RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

5 class 3 5 class 3 5 class 3 5 class 3

—

B —

—

U4P3E3C2

ZOOM

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P4E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P4E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2

STRATUS 36 ELEMENTS SMOKE (a) (f)

STRATUS 36 ELEMENTS MIST (a) (f) 30x30 SOFT

ELEMENTS CARBON 90x90 60x60 60x120 45x90

SOFT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

ANTISLIP RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

SOFT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

ANTISLIP RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

SOFT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

ANTISLIP RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ] P109

SOFT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

ANTISLIP RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

—

5 class 3 5 class 3 5 class 3 5 class 3

—

B —

—

STRATUS 36 ELEMENTS FOG (a) (f) 30x30 SOFT

P19 / peça_piece

STRATUS 36 ELEMENTS CARBON (a) (f) 30x30 SOFT

P19 / peça_piece

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

U4P4E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P4E3C2 —

—

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2 —

—

60 cm

U4P3E3C2

R11 36+ ≥0,42 U4P3E3C2

PEÇA _ PIECE

Antislip: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Antislip: Products that minimize the risk of slipping.

Antislip: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Antislip: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

60 cm

30 cm

Antislip Rect

PEÇA _ PIECE

Soft

PEÇA _ PIECE

Antislip Rect

Soft

DG CF

P16

30x60 cm

P18

8x45 cm

P16

60x60 cm

P36

8x60 cm

P12

45x90 cm

P97

8x90 cm

P28

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

60x120 cm

P167

30 cm 3 cm

3 cm

176_

30x30 SOFT

P19 / peça_piece

PEÇA _ PIECE

Antislip Rect

Soft

DG CF CANTO

P157

30x60 cm

Antislip Rect

Soft

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

P207

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_177

N E W

Elements

Elements 04

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

Concrete

Mist

Smoke

Elements MixMood Smoke

Elements MixPeak Smoke

Fog

ZOOM

30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’) (a)

Carbon

(b)

(a) - Elements · Elements MixPeak

(b) - Elements · Elements MixMood · Elements MixPeak

Peças _ Pieces

178_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.50

64.80

1 065

30x90 cm

Rect.

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.00

43.20

901

Elements Mist Elements MixPeak Smoke

_179

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

Concrete

ELEMENTS MIXMOOD MIST (*) 30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

ELEMENTS MIXMOOD SMOKE (*) 30x90 RECT

P95

ELEMENTS MIXPEAK MIST (*)

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

ELEMENTS MIXMOOD CARBON (*)

ELEMENTS MIXMOOD FOG (*) P95

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

30x90 RECT

P95

ELEMENTS MIXPEAK FOG (*)

ELEMENTS MIXPEAK SMOKE (*)

ELEMENTS CARBON

ELEMENTS FOG

ELEMENTS SMOKE

ELEMENTS MIST

Elements

Concrete

Elements

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

ELEMENTS MIXPEAK CARBON (*)

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

(*) Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. (*) Given the effect of the product, tiles must run in the same direction. (*) Poser les carreaux toujours dans le même sens afin de reproduire l’effet recherché de ce produit. (*) Debido al efecto de este producto, las piezas se deben aplicar siempre en el mismo sentido. 60 cm

30 cm

1,5 cm

MULTIFORM ELEMENTS MIST (a) 30x30

180_

P20 / peça_piece

MULTIFORM ELEMENTS SMOKE (a) 30x30

P20 / peça_piece

MULTIFORM ELEMENTS FOG (a) 30x30

P20 / peça_piece

MULTIFORM ELEMENTS CARBON (a) 30x30

P20 / peça_piece

PERFIL ELEMENTS 1,5x60

RECT

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL ELEMENTS [ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

_181

Globe

Uma solução universal e urbana para revestimentos e pavimentos. A universal and urban solution for walls and floors. Une solution universelle et urbaine pour les revêtements muraux et les sols. Una solución universal y urbana para revestimientos y pavimentos.

Globe Branco Globe Branco

182_

Globe Corda

_183

Globe / Antislip Globe 06

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

Globe

acabamentos finishes finitions acabados

V2 RECT Class 1 R9

ANTISLIP Class 3 R11 PTV 36 +

RECT A

ANTISLIP/RECT. DCOF ≥ 0,42

ANTISLIP B

Branco

Concrete

Fog

Corda Globe Fog

GRAPHIC VARIATION

Gris

Grafite

45x90 (18’’x35’’) Linea 2

Linea 4

30x60

Linea 8

30x60 (12’’x24’’)

90x90 (35’’x35’’)

60x60 (24’’x24’’)

30x60 Pág. 50

Peças _ Pieces

Antracite

184_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

60x60 cm

Rect.

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

45x90 cm

Rect.

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

90x90 cm

Rect.

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

Globe Corda E xotic Âmbar

_185

Globe / Antislip Globe

GLOBE GRIS

GLOBE BRANCO 90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 1

—

≥0,42

90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

—

≥0,42

P87

class 1

—

≥0,42

class 1

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 1

—

≥0,42

P94

class 1

≥0,42

P87

class 1

—

≥0,42

—

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ] 30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

P87

class 3

R11

36 +

P87

class 3

R11

36 +

90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 1

—

≥0,42

90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 1

—

≥0,42

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 1

—

≥0,42

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 1

—

≥0,42

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

P87

class 3

R11

36 +

class 3

R11

36 +

90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 1

—

≥0,42

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 1

—

≥0,42

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

class 3

R11

36 +

ANTISLIP GLOBE GRIS

ANTISLIP GLOBE BRANCO 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

≥0,42

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

GLOBE CORDA

GLOBE ANTRACITE

ANTISLIP GLOBE CORDA

ANTISLIP GLOBE ANTRACITE 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

≥0,42

P87

≥0,42

Concrete

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

≥0,42

GLOBE GRAFITE

ANTISLIP GLOBE GRAFITE 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

≥0,42

STRATUS 36 GLOBE CORDA (a) (f)

STRATUS 36 GLOBE BRANCO (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

30x30

STRATUS 36 GLOBE FOG (a) (f)

STRATUS 36 GLOBE GRAFITE (a) (f)

P19 / peça_piece

30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 GLOBE GRIS (a) (f)

30x30

P19 / peça_piece

60 cm

30 cm

30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 GLOBE ANTRACITE (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

GLOBE FOG 90x90 RECT [ 89,0x89,0x1,05 cm ]

P109

class 1

—

≥0,42

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

45x90 RECT [ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P94

class 1

—

≥0,42

30x60 RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

—

≥0,42

60 cm

ANTISLIP GLOBE FOG 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

PEÇA _ PIECE

186_

3 cm

≥0,42

Antislip: Produtos que minimizam o risco de deslizamento. Antislip: Products that minimize the risk of slipping. Antislip: Produits qui réduisent le risque de glissement. Antislip: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

30 cm

PEÇA _ PIECE

Rect

DG CF

Rect

DG CF CANTO

Rect

30x30 cm

P10

9,5x30 cm

P08

7x30 cm

P06

30x60 cm

P157

30x60 cm

P207

30x60 cm

P18

8x45 cm

P16

7x60 cm

P09

60x60 cm

P36

8x60 cm

P12

45x90 cm

P97

8x90 cm

P28

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_187

Silken

Revestimentos contemporĂ˘neos com um toque revivalista. Modern wall tiles with vintage design. Des revĂŞtements contemporains avec une touche revivaliste. Revestimientos contemporĂĄneos con un toque retro.

Silken Fog Silken Antracite Silken Rubi Forest White Forest Nude

188_

Cross 36 Silken Antracite Cross 36 Silken Fog Globe Fog Globe Antracite

_189

Silken

Silken 10

cores colors couleurs colores

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

Branco

Fog

Corda

Concrete

Gris

Antracite

Bege

Silken Antracite Cross 36 Silken Antracite

Silken Bege

Jade

ZOOM

Ocean

30x60 (12’’x24’’) Caramel

Rubi

Peças _ Pieces

30x60 cm

190_

Rect.

Espessura (mm) Thickness (mm)

9,0 ± 5 %

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

0.9

14.5

64.8

1 065

Silken Ocean Silken Branco Globe Branco

_191

Silken

SILKEN BRANCO 30x60 RECT

CROSS 36 SILKEN BRANCO (a)

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

SILKEN FOG

P17 / peça_piece

CROSS 36 SILKEN FOG (a) 30x30

P17 / peça_piece

SILKEN GRIS 30x60 RECT

CROSS 36 SILKEN GRIS (a) [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x30

SILKEN ANTRACITE 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

SILKEN BEGE 30x60 RECT

P17 / peça_piece

30x30

P75

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P90

SILKEN OCEAN

CROSS 36 SILKEN ANTRACITE (a)

P75

CROSS 36 SILKEN BEGE (a) [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

30x60 RECT

P17 / peça_piece

30x30

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

SILKEN CARAMEL

CROSS 36 SILKEN OCEAN (a) 30x30

CROSS 36 SILKEN JADE (a)

SILKEN JADE

P17 / peça_piece

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

30x30

P17 / peça_piece

CROSS 36 SILKEN CARAMEL (a) P75

30x30

P17 / peça_piece

Concrete

30x60 RECT

30x30

Silken

SILKEN CORDA 30x60 RECT

SILKEN RUBI

CROSS 36 SILKEN CORDA (a)

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x30

30x60 RECT

P17 / peça_piece

CROSS 36 SILKEN RUBI (a)

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

30x30

P17 / peça_piece

60 cm

30 cm

1,5 cm

PERFIL SILKEN 1,5x60

GLOBE BRANCO 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

192_

GLOBE FOG P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

GLOBE CORDA P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

GLOBE GRIS P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

RECT

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL SILKEN [ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

GLOBE ANTRACITE P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

_193

Atelier / Minimal

Minimal

ATELIER OCRE (*) 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

ATELIER OLIVA (*) [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

Concrete

30x60 RECT

ATELIER TERRACOTTA (*) 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

MINIMAL GRIS 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

(*) Existem 2 peças diferentes, de acordo com o desenho do decorado, que devem ser aplicadas alternadamente, de modo a obter-se uma solução mais rica e variada.

(*) There are 2 pieces, matching the design of the decorated tiles, which should be applied alternately in order to obtain a richer and more varied decoration. (*) 2 pièces correspondent au dessin du décor. Il convient de les appliquer de façon alternée pour obtenir une disposition plus riche et plus variée.

(*) Existen 2 piezas diferentes, de acuerdo con el diseño del decorado, que deben aplicarse de forma alterna, con el fin de obtener una solución más y variada.

194_

Silken Corda Minimal Gris Globe Corda

_195

Planet

A união entre a força do cimento e a riqueza da cor. Marriage between the strength of cement and the richness of colour. L’union entre la force du ciment et la richesse de la couleur. La unión entre la fuerza del cemento y la riqueza del color.

Nimbus Fog Impressions Mix Gris

196_

Planet Gris

Planet Fog

Planet Platina

_197

Planet 06

cores colors couleurs colores

Planet 01

formato format format formato

acabamento finish finition acabado

RECT

RECT A

RECT Class 1 R9

DCOF ≥ 0,42

Offwhite

Concrete

Marfim

Bege

Platina

Planet Platina

GRAPHIC VARIATION

Fog

60x60 (24’’x24’’)

Gris Nimbus Bege Peças _ Pieces

60x60 cm

198_

Rect.

Espessura (mm) Thickness (mm)

8,5 ±5%

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

1.44

28.7

Nimbus Mar fim

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

51.84

1 053

Nimbus Block Mar fim Stratus 36 Nimbus Mix Bege Planet Bege

_199

Planet

PLANET FOG PLANET OFFWHITE 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

≥0,42

P87

class 1

≥0,42

P87

class 1

≥0,42

PLANET GRIS PLANET MARFIM

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ] P87

class 1

≥0,42

P87

class 1

≥0,42

Concrete

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

PLANET BEGE 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

STRATUS 36 PLANET OFFWHITE (a) (f)

PLANET PLATINA 60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 1

≥0,42

30x30

STRATUS 36 PLANET MARFIM (a) (f)

P19 / peça_piece

30x30

P19 / peça_piece

60 cm

STRATUS 36 PLANET BEGE (a) (f) 30x30

30 cm

STRATUS 36 PLANET PLATINA (a) (f)

P19 / peça_piece

60 cm

30 cm 3 cm

3 cm

30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 PLANET FOG (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

STRATUS 36 PLANET GRIS (a) (f) 30x30

P19 / peça_piece

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

PEÇA _ PIECE

200_

PEÇA _ PIECE

Rect

DG CF

Rect

DG CF CANTO

Rect

30x60 cm

P18

8x60 cm

P12

30x60 cm

P157

30x60 cm

P207

60x60 cm

P36

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_201

Nimbus

A versatilidade do cimento em super fícies lisas e em 3D. Cement versatility on smooth surfaces and in 3D. La versatilité du ciment sur des sur faces lisses et à 3D. La versatilidad del cemento sobre superficies lisas y en 3D.

Nimbus Gris Nimbus Block Gris Nimbus Block Offwhite

202_

Exotic Âmbar

_203

Nimbus 06

cores colors couleurs colores

Nimbus formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

Offwhite

Concrete

Marfim

Bege

Platina Nimbus Platina

Fog 30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’) (b)

(a)

(a) - Nimbus · Nimbus Block

(b) - Nimbus · Impressions · Solids

Gris Peças _ Pieces

204_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.8

1 065

30x90 cm

Rect.

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.2

901

Nimbus Offwhite Solids Mix Gris Planet Fog

_205

Nimbus

NIMBUS OFFWHITE

NIMBUS BLOCK OFFWHITE (*)

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

NIMBUS MARFIM

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

NIMBUS FOG P95

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

NIMBUS BLOCK FOG (*) 30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

Concrete

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

NIMBUS BLOCK PLATINA (*)

NIMBUS PLATINA P95

NIMBUS BLOCK MARFIM (*)

30x90 RECT

Nimbus

NIMBUS BEGE

NIMBUS BLOCK BEGE (*) 30x90 RECT

NIMBUS GRIS

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

NIMBUS BLOCK GRIS (*) 30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

(*) Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. (*) Given the effect of the product, tiles must run in the same direction.

(*) Poser les carreaux toujours dans le même sens afin de reproduire l’effet recherché de ce produit. (*) Debido al efecto de este producto, las piezas se deben aplicar siempre en el mismo sentido. 60 cm

STRATUS 36 NIMBUS MIX BEGE (a) 30x30

STRATUS 36 NIMBUS MIX GRIS (a)

P17 / peça_piece

30x30

1,5 cm

P17 / peça_piece

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

PLANET OFFWHITE

206_

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

Perfil: Pieces produced on order.

PERFIL NIMBUS [ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

1,5x30

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

Perfil: Pièces produites sur commande.

P20 /peça_piece

Perfil: Piezas producidas por encargo.

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

PLANET MARFIM P87

RECT

Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

1,5 cm

PERFIL NIMBUS 1,5x60

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

30 cm

PLANET BEGE P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

PLANET FOG

PLANET PLATINA P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

PLANET GRIS P87

60x60 RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

_207

Impressions / Solids

IMPRESSIONS MIX BEGE (*) [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

IMPRESSIONS MIX GRIS (*) P80

Concrete

SOLIDS MIX BEGE 30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

Impressions

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

Concrete

30x60 RECT

SOLIDS MIX GRIS P80

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

(*) Existem 2 peças diferentes, de acordo com o desenho do decorado, que devem ser aplicadas alternadamente, de modo a obter-se uma solução mais rica e variada. (*) There are 2 pieces, matching the design of the decorated tiles, which should be applied alternately in order to obtain a richer and more varied decoration.

208_

(*) 2 pièces correspondent au dessin du décor. Il convient de les appliquer de façon alternée pour obtenir une disposition plus riche et plus variée.

Impressions Mix Bege

(*) Existen 2 piezas diferentes, de acuerdo con el diseño del decorado, que deben aplicarse de forma alterna, con el fin de obtener una solución más y variada.

Antislip Forest Bege

Forest Bege

_209

Urban

Inspirada na paisagem de betão das grandes metrópoles. Inspired by the concrete landscape of large cities. Inspiré par le paysage de béton des grandes métropoles. Inspirada en el paisaje de hormigón de las grandes metrópolis.

Urban Fog Urban Bone

210_

Hydraulik Fog

_211

Urban / Antislip Urban 06

cores colors couleurs colores

formatos formats formats formatos

Urban

acabamentos finishes finitions acabados

V3 HYDRAULIK

HYDRAULIK

NAT/RECT Class 1 R9

ANTISLIP CLASS 3 R11 PTV 36 +

NAT/RECT A

ANTISLIP B

ANTISLIP NAT/RECT DCOF ≥ 0,42

Bone

Concrete

Craft

Offwhite

Urban Craft

Até 12 desenhos Up to 12 designs Jusqu’à 12 dessins Hasta 12 diseños

NEW

Fog NEW

Gris

60x60 (24’’x24’’)

60x120 (24’’x47’’)

(a)

(b)

30x60 (12’’x24’’) (b)

45x90 (18’’x35’’)

90x90 (35’’x35’’)

(b)

NEW

30x30 (12’’x12’’) (b)

(a) - Urban · Antislip Urban

Linea 2

Linea 4

30x60

45x45 (18’’x18’)

(b) - Urban (c) - Urban · Hydraulik

30x30 cm

Antracite NEW

212_

45x45 cm

30x60 cm

Espessura (mm) Thickness (mm)

Linea 8

30x60 Pág. 50

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Nat.

7,7 ±5%

0.90

17.5

57.60

1 141

Rect.

7,7 ±5%

0.90

18.0

57.60

1 173

Nat.

8,5 ±5%

1.22

24.0

41.48

837

Rect.

8,5 ±5%

1.22

24.0

41.48

837

Nat.

8,5 ±5%

0.90

18.0

43.20

885

Rect.

8,5 ±5%

0.90

18.0

54.00

1 101

60x60 cm

Rect.

8,5 ±5%

1.44

28.7

51.84

1 053

Urban Bone

90x90 cm

Rect.

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

38.88

991

Jinko Nude

45x90 cm

Rect.

10,5 ±0,5 mm

1.62

39.0

43.74

1 074

60x120 cm

Rect.

9,8 ±5%

1.44

33.0

43.20

1 011

_213

Urban / Antislip Urban

URBAN BONE

URBAN OFFWHITE

45x45 30x60 30x30

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

P109

P87

P109

P94

P69

P79 P79

P66

P76

V2 V2

5 5 5 5

class 1 class 1 class 1 class 1

class 1

5 5

class 1 class 1

—

≥0,42

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

A A

A A A A

R9 R9 R9

90x90 60x60 60x120 45x90 45x45 30x60 30x30

ANTISLIP URBAN OFFWHITE 60x60

45x45 30x60 30x30

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

class 1

—

≥0,42

U4P4E3C2

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

—

RECT

P87

≥0,42

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

—

RECT

P109

≥0,42

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P109

—

RECT

≥0,42

—

[ ...x0,85 cm ]

—

NAT

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

60x60

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

P94

P69

P66

P79 P79 P76

V2 V2

5 5 5

class 1 class 1 class 1

class 1

5 5

class 1 class 1

A A A

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

90x90 60x60 60x120 45x90 45x45 30x60 30x30

Concrete

45x45 30x60 30x30

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

class 1

—

≥0,42

U4P4E3C2

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

—

RECT

P87

≥0,42

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

—

RECT

P109

≥0,42

—

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

—

RECT

P109

≥0,42

—

[ ...x0,85 cm ]

—

NAT

P94

≥0,42

U4P4E3C2

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P69

—

RECT

—

≥0,42

U4P4E3C2

NAT

[ ...x0,85 cm ]

≥0,42

U4P3E3C2

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

—

RECT

P69

—

≥0,42

U4P3E3C2

NAT

[ ...x0,77 cm ]

—

≥0,42

—

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

—

≥0,42

—

R11

36 +

≥0,42

60x60

STRATUS 36 URBAN OFFWHITE (a) (f) 30x30

214_

P19 /peça_piece

STRATUS 36 URBAN FOG (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 URBAN GRIS (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

P87

P109

P94

P69

P79

P66

P76

5 5 5 5

class 1 class 1 class 1 class 1

class 1

5 5

class 1 class 1

—

≥0,42

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

A A A A

R9 R9

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

class 1

—

≥0,42

U4P4E3C2

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

—

RECT

P87

≥0,42

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P109

—

RECT

≥0,42

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

P109

—

RECT

≥0,42

—

[ ...x0,85 cm ]

—

NAT

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P4E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

U4P3E3C2

—

≥0,42

—

≥0,42

—

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

RECT

URBAN ANTRACITE

P79 P79

P66

P76

V2 V2

5 5 5

class 1 class 1 class 1

class 1

class 3

5 5

class 1 class 1

A A A A

R9 R9 R9

90x90 60x60 60x120 45x90 45x45 30x60 30x30

ANTISLIP URBAN GRIS 60x60

RECT

P109

P94

P69

P66

P79

P79 P76

V2 V2

5 5 5

class 1 class 1 class 1

class 1

5 5

class 1 class 1

A A A

R9 R9

—

ANTISLIP URBAN CRAFT [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

RECT

URBAN GRIS 90x90 60x60 60x120 45x90

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

URBAN CRAFT

ANTISLIP URBAN FOG 60x60

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

RECT

ANTISLIP URBAN BONE

RECT

URBAN FOG 90x90 60x60 60x120 45x90

RECT

Concrete

90x90 60x60 60x120 45x90

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

class 3

R11

36 +

≥0,42

P109

—

≥0,42

class 1

P87

—

≥0,42

P109

—

≥0,42

P94

—

≥0,42

P69

—

≥0,42

—

≥0,42

P69

—

≥0,42

—

≥0,42

—

≥0,42

—

≥0,42

R11

36 +

≥0,42

NEW

RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

RECT

[ 44,5x89,0x1,05 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

NAT

[ ...x0,77 cm ]

RECT

[ 29,6x29,6x0,77cm ]

P79 P79

P66

P76

V2 V2

5 5 5

class 1 class 1 class 1

class 1

class 3

5 5

class 1 class 1

A A A

R9 R9

ANTISLIP URBAN ANTRACITE [ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

60x60

STRATUS 36 URBAN BONE (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 URBAN CRAFT (a) (f) 30x30

P19 /peça_piece

STRATUS 36 URBAN ANTRACITE (a) (f) 30x30

RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

P87

Antislip: Produtos que minimizam o risco de deslizamento.

NEW

P19 /peça_piece

Antislip: Products that minimize the risk of slipping.

Antislip: Produits qui réduisent le risque de glissement.

Antislip: Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

_215

Hydraulik

HYDRAULIK OFFWHITE

HYDRAULIK BONE

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P83

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P73

class 1

A A

R9 R9

45x45

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P73

P83

class 1 class 1

class 1

Concrete

45x45

Urban

HYDRAULIK FOG 45x45

HYDRAULIK CRAFT P83

class 1

A A

R9 R9

45x45

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P73

P83

class 1

Hydraulik Craft

HYDRAULIK GRIS 45x45

HYDRAULIK ANTRACITE

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P73

P83

4 4

class 1 class 1

A A

R9 R9

45x45

NEW

NAT

[ ...x0,85 cm ]

RECT

[ 44,4x44,4x0,85 cm ]

P73

P83

4 4

class 1 class 1

A A

60 cm

30 cm

60 cm

3 cm

3 cm PEÇA _ PIECE

Existem várias peças diferentes, de acordo com o desenho do decorado, que devem ser aplicadas alternadamente, de modo a obter-se uma solução mais rica e variada. There are different pieces, matching the design of the decorated tiles, which should be aplied alternately in order to obtain a richer and more varied decoration. Différentes pièces correspondent au dessin du décor. Il convient de les appliquer de façon alternée pour obtenir une disposition plus riche et plus variée.

Existen diversas piezas diferentes, de acuerdo con el diseño del decorado, que deben aplicarse de forma alterna, con el fin de obtener una solución más y variada.

216_

PEÇA _ PIECE

30 cm

PEÇA _ PIECE

Nat

Rect

Nat

Rect

DG CF

Rect

DG CF CANTO

Rect

30x30 cm

P08

P10

9,5x30 cm

P07

P08

30x60 cm

P157

30x60 cm

P207

30x60 cm

P12

P18

8x45 cm

P07

P08

60x60 cm

P36

8x60 cm

P10

P12

45x45 cm

P12

P18

8x90 cm

P28

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

45x90 cm

P97

60x120 cm

P167

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

_217

C a

M e

eg B s

pi ul P

Marbles

Baltic Grey

220

Statuario White

224

Absolut Black

228

Emperador Brown

232

Venezia Bianco

236

Bianco

240

Pulpis

244

Tuscania

250

Onix

254

Moka

258

Página Page Page Página

Estilo Intemporal

Timeless Look

Style Intemporel

Estilo Atemporal

O mármore é um material intemporal e conjuga-se na perfeição com tons escuros para criar um ar mais industrial, ou com dourado para um look mais glamoroso.

Marble is a timeless material and goes perfectly with dark shades for a more industrial look, or gold for a more glamorous look.

Le marbre est un matériau intemporel et se marie à la perfection avec les tonalités foncées pour créer une atmosphère plus industrielle ou avec le doré pour un look plus glamour.

El mármol es un material atemporal que combina perfectamente con tonos oscuros, para crear un aire más industrial, o con dorado, para un aspecto más glamuroso.

W E

Baltic Grey

O efeito enredado dos veios do mármore natural permite criar espaços nobres e intensos, com uma elegância informal. The mesh effect of natural marble veins helps create noble and intense space with informal elegance. L’effet emmêlé des veines du marbre naturel permet de créer des espaces nobles et intenses, avec une élégance informelle. El efecto enredado de las vetas del mármol natural permite crear espacios nobles e intensos, con una elegancia informal.

Baltic Grey

220_

Absolut Black

Baltic Grey

Pyramid Black & Grey

Pyramid Grey

_221

cor color couleur color

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

W E

Baltic Grey

Baltic Grey V3 POL

MATT RECT MATT RECT MATT RECT Class 1 DCOF ≥ 0,42

BALTIC GREY 60x120 30x60

BALTIC GREY

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

P109 P129 P91

P105

V3 V3 V3 V3

class 1 —

—

class 1

≥0,42

—

≥0,42

90x90 60x60

—

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P117

P131 P91

P105

V3 V3 V3 V3

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

3 3

—

Marbles

Até 16 desenhos Up to 16 designs Jusqu’à 16 dessins Hasta 16 diseños

GRAPHIC VARIATION

Baltic Grey

TARSUS (a) (b) (d) (f) 29x29

PYRAMID GREY (a) (b) (d) (f) 28x30

P36 /peça_piece

PYRAMID BLACK & GREY (a) (b) (d) (f) 28x30

P26 /peça_piece

Base: Baltic grey Statuario white

BYZANTINE (a) (b) (d) (f) 30x52

P28 /peça_piece

Base: Absolut black Baltic grey

P32 /peça_piece

Base: Absolut black Baltic grey Statuario white

90x90 (35’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

Peças _ Pieces

30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

90x90 cm

60x60 (24’’x24’’)

Espessura (mm) Thickness (mm)

60x120 (24’’x47’’)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

60 cm

30 cm

30 cm 3 cm

3 cm

Matt Rect.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Pol.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Matt Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Matt Rect.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

43.20

Pol.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

Matt Rect.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

Pol.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

PEÇA _ PIECE

Matt Rect

Pol

30x60 cm

P18

1 011

60x60 cm

P36

38.88

912

45x90 cm

38.88

967

30x120 cm

38.88

967

60x120 cm

PEÇA _ PIECE

Pol

DG CF

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P36

8x60 cm

P12

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

P97

8x90 cm

P28

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

P167

Matt Rect

Pol

P157

DG CF CANTO Matt Rect

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

Matt Rect

30x60 cm

P207

Pol P207

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra.

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas.

Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

222_

60 cm

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

_223

Statuario White

A pureza da matéria refletida na cerâmica para ambientes exclusivos. The purity of the material reflected in ceramics for exclusive environments. La pureté de la matière reflétée dans la céramique pour des ambiances exclusives. La pureza de la materia reflejada en la cerámica para ambientes exclusivos.

Statuario White Absolut Black Modulus Absolut

224_

Statuario White Modulus Statuario White Absolut Black

_225

Statuario White 01

cor color couleur color

formatos formats formats formatos

Statuario White acabamentos finishes finitions acabados

V3 POL

MATT RECT

MATT RECT MATT RECT Class 1 DCOF ≥ 0,42

STATUARIO WHITE 60x120

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

P109 P129 P91

P105

V3 V3

class 1 —

—

class 1

≥0,42

V3 V3

—

≥0,42

90x90 60x60

—

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P117

P131 P91

P105

V3 V3 V3 V3

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

3 3

—

Marbles

30x60

STATUARIO WHITE

MATT RECT

Statuario White

Até 13 desenhos Up to 13 designs Jusqu’à 13 dessins Hasta 13 diseños

GRAPHIC VARIATION MODULUS STATUARIO (a) (d) (f) 33x37

PEAK ABSOLUT(a) (d) (f) 30x30

P32 /peça_piece

HEXA STATUARIO (a) (d) (f) 24x30

P32 /peça_piece

Base: Absolut Black Statuario White

P32 /peça_piece

Base: Absolut Black Statuario White

90x90 (35’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

Peças _ Pieces

30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

90x90 cm

60x60 (24’’x24’’)

Espessura (mm) Thickness (mm)

60x120 (24’’x47’’)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Pol.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Matt Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Matt Rect.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

43.20

Pol.

60 cm

30 cm

30 cm 3 cm

3 cm

Matt Rect.

PEÇA _ PIECE

Matt Rect

Pol

30x60 cm

P18

1 011

60x60 cm

P36

PEÇA _ PIECE

Pol

DG CF

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P36

8x60 cm

P12

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

Matt Rect

Pol

P157

DG CF CANTO Matt Rect

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

Matt Rect

30x60 cm

P207

Pol P207

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

38.88

912

45x90 cm

P97

8x90 cm

P28

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

Matt Rect.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

38.88

967

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

Pol.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

38.88

967

60x120 cm

P167

226_

60 cm

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas. For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

_227

Absolut Black

A profundidade do negro em harmonia com os delicados veios brancos promovem uma elegância única. Deep black in harmony with the delicate white veins favour a unique elegance. La profondeur du noir et les délicates veines blanches font ressor tir une élégance unique. La profundidad del negro y las delicadas vetas blancas contribuyen para una elegancia única.

228_

Absolut Black

Peak Absolut

Hexa Statuario

_229

Absolut Black 01

cor color couleur color

formatos formats formats formatos

Absolut Black 02

acabamentos finishes finitions acabados

V3 POL

MATT RECT

MATT RECT MATT RECT Class 1 DCOF ≥ 0,42

ABSOLUT BLACK 60x120

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

P109 P129 P91

P105

V3 V3

class 1 —

—

class 1

≥0,42

V3 V3

—

≥0,42

90x90 60x60

—

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P117

P131 P91

P105

V3 V3 V3 V3

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

2 2

—

Marbles

30x60

ABSOLUT BLACK

MATT RECT

Absolut Black

Até 10 desenhos Up to 10 designs Jusqu’à 10 dessins Hasta 10 diseños

GRAPHIC VARIATION MODULUS ABSOLUT (a) (d) (f) 33x37

PEAK ABSOLUT(a) (d) (f) 30x30

P32 /peça_piece

HEXA STATUARIO (a) (d) (f) 24x30

P32 /peça_piece

Base: Absolut Black Statuario White

P32 /peça_piece

Base: Absolut Black Statuario White

90x90 (35’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

Peças _ Pieces

30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

90x90 cm

60x60 (24’’x24’’)

Espessura (mm) Thickness (mm)

60x120 (24’’x47’’)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

60 cm

30 cm

30 cm 3 cm

3 cm

Matt Rect.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Pol.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Matt Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Matt Rect.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

43.20

Pol.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

Matt Rect.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

Pol.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

PEÇA _ PIECE

Matt Rect

Pol

30x60 cm

P18

1 011

60x60 cm

P36

38.88

912

45x90 cm

38.88

967

38.88

967

PEÇA _ PIECE

Pol

DG CF

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P36

8x60 cm

P12

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

P97

8x90 cm

P28

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

60x120 cm

P167

Matt Rect

Pol

P157

DG CF CANTO Matt Rect

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

Matt Rect

30x60 cm

P207

Pol P207

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra.

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas.

Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

230_

60 cm

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

_231

Emperador Brown

O efeito da pedra natural enriquecida com cor para preencher os espaços com emoções for tes. The effect of natural stone enriched with colour to complete space with strong emotions. L’effet de la pierre naturelle enrichie de couleur pour remplir les espaces d’émotions for tes. El efecto de la piedra natural enriquecida con color para llenar los espacios con emociones fuertes.

Emperador Brown Emperador Brown Scarpa Emperador

232_

Statuario White Jinko Nude

_233

Emperador Brown 01

cor color couleur color

formatos formats formats formatos

Emperador Brown

acabamentos finishes finitions acabados

V3 POL

MATT RECT

MATT RECT MATT RECT Class 1 DCOF ≥ 0,42

EMPERADOR BROWN 60x120

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,98 cm ]

P109 P129 P91

P105

V3 V3

class 1 —

—

class 1

≥0,42

V3 V3

≥0,42

—

90x90 60x60

—

MATT RECT

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

POL

[ 89,0x89,0x1,05 cm ]

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P117

P131 P91

P105

V3 V3 V3 V3

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

2 2

—

Marbles

30x60

EMPERADOR BROWN

MATT RECT

Emperador Brown

Até 8 desenhos Up to 8 designs Jusqu’à 8 dessins Hasta 8 diseños

GRAPHIC VARIATION SCARPA EMPERADOR (a) (d) (f) 30x33

NEXUS (a) (f) 30x30

P32 /peça_piece

Base: Emperador Brown Pulpis Bege

POL

P32 / peça_piece

Base: Emperador Brown Pulpis Bege

90x90 (35’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

Peças _ Pieces

30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

90x90 cm

60x60 (24’’x24’’)

Espessura (mm) Thickness (mm)

60x120 (24’’x47’’)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

60 cm

30 cm

30 cm 3 cm

3 cm

Matt Rect.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Pol.

9,8 ± 5%

0.90

20.7

43.20

1 015

Matt Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Matt Rect.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

43.20

Pol.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

Matt Rect.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

Pol.

10,5 ± 0.5mm

1.62

38.0

PEÇA _ PIECE

Matt Rect

Pol

30x60 cm

P18

1 011

60x60 cm

P36

38.88

912

45x90 cm

38.88

967

38.88

967

PEÇA _ PIECE

Pol

DG CF

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P36

8x60 cm

P12

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

P97

8x90 cm

P28

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

60x120 cm

P167

Matt Rect

Pol

P157

DG CF CANTO Matt Rect 30x60 cm

P207

Pol P207

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas.

Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

Matt Rect

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra. En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

234_

60 cm

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles. Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

_235

Venezia Bianco

Veios cinza, em fundo branco cristalino, que dão profundidade aos espaços. Strokes of grey against a pristine white background, which lend depth to space. Veines grises, sur fond blanc cristallin, qui confèrent de la profondeur aux espaces. Vetas grises sobre fondo blanco cristalino, que dan profundidad a los espacios.

Trio Venezia Bianco Venezia Bianco

236_

Venezia Bianco

_237

Venezia Bianco cor color couleur color

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

V3 POL

RECT

MATT RECT Class 1

RECT DCOF ≥ 0,42

VENEZIA BIANCO 60x120 30x60

VENEZIA BIANCO

MATT RECT

[ 59,2x118,4x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x118,4x0,93 cm ]

MATT RECT

[ 29,6x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 29,6x59,2x0,80 cm ]

P109 P129 P91

P105

V3 V3

class 1 —

—

class 1

≥0,42

V3 V3

—

≥0,42

60x60

MATT RECT

[ 59,2x59,2x0,85 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,80 cm ]

P91

P105

V3 V3

4 3

class 1

≥0,42

—

Marbles

DIVERSAS FORMAS DE APLICAÇÃO: · DIFFERENT WAYS OF APPLICATION: DIFFÉRENTS MODES D’APPLICATION: · DIVERSAS FORMAS DE APLICACIÓN:

Marbles

Venezia Bianco

TRIO VENEZIA BIANCO (a) (d) (f) 20x22

P22 /peça_piece

Base: Venezia Bianco Cromática Preto

Até 14 desenhos Up to 14 designs Jusqu’à 14 dessins Hasta 14 diseños

GRAPHIC VARIATION

30x60 (12’’x24’’)

60x120 (24’’x47’’)

60x60 (24’’x24’’)

60 cm

30 cm

30 cm 3 cm

3 cm PEÇA _ PIECE Peças _ Pieces

30x60 cm

60x60 cm

60x120 cm

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

PEÇA _ PIECE

Pol

Rect

Pol

DG CF

Peso (Kg) Weight (Kg)

Rect

Pol

30x60 cm

P18

9,5x30 cm

P08

30x60 cm

P157

PEÇA _ PIECE

DG CF CANTO

Rect

Pol

30x60 cm

P207

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda. DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

Rect.

8,5 ± 5 %

0.90

19.0

54.00

1 161

60x60 cm

P36

8x60 cm

P12

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito.

Pol.

8,0 ± 5 %

0.90

17.0

54.00

1 041

30x120 cm

P97

8x120 cm

P28

DG CF Canto: Available in left and right corner.

Rect.

8,5 ± 5 %

1.44

28.7

51.84

1 054

60x120 cm

P167

Pol.

8,0 ± 5 %

1.44

26.7

51.84

982

Rect.

9,8 ± 5 %

1.44

33.0

43.20

1 011

Pol.

9,3 ± 5 %

1.44

31.0

43.20

951

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

238_

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

_239

Bianco

O brilho do mármore com um raiado suave, em ouro e prata. The shine of marble with soft rays of gold and silver. L’éclat du marbre avec de légères rayures, en or et en argent. El brillo del mármol con un veteado en oro y plata.

Bianco Sivec

240_

Bianco Oro

Vichy Sivec

Flint Arg Prata

Globe Antracite

_241

Bianco 02

cores colors couleurs colors

Bianco 02

formatos formats formats formatos

acabamento finish finition acabado

BIANCO SIVEC 30x60 30x90

RECT RECT

VICHY SIVEC [ 29,6x59,2x0,90 cm ] [ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P75 P92

[ 29,6x59,2x0,90 cm ] [ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P75 P92

30x60

STRATUS 36 BIANCO SIVEC (a) RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P38 / peça_piece

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P38 / peça_piece

30x30

P17 /peça_piece

Sivec BIANCO ORO

VICHY ORO

RECT RECT

30x60

STRATUS 36 BIANCO ORO (a) 30x30

P17 /peça_piece

Marbles

30x60 30x90

Até 9 desenhos Up to 9 designs Jusqu’à 9 dessins Hasta 9 diseños

GRAPHIC VARIATION

Oro

30x90 (12’’x35’’)

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

30x60 (12’’x24’’)

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

30 cm

60 cm Peças _ Pieces

242_

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

30x60 cm

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.8

1 065

30x90 cm

Rect.

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.2

901

Perfil: Peças produzidas sob encomenda. 1,5 cm

PERFIL BIANCO 1,5x60

RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

PERFIL BIANCO 1,5x30

RECT

Perfil: Pieces produced on order.

1,5 cm [ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

_243

Pulpis

Veios suaves, delicados e imprevisíveis, que conferem elegância e glamour. Gentle, delicate and unpredictable rays, conveying elegance and glamour. Des veines douces, délicates et imprévisibles, qui confèrent de l’élégance et du glamour. Vetas suaves, delicadas e imprevisibles, que aportan elegancia y glamur.

244_

Pulpis Bege

Pulpis Platina

Magnus Bege

Antislip Forest Gris

Pulpis Tabac

Pulpis Gris

_245

Pulpis 04

cores color s couleurs colors

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

Pulpis

V3 POL Gris Tabac

POL Bege Platina RECT Gris Tabac

RECT Bege Platina

RECT Class 1

RECT DCOF ≥ 0,42

Platina

PULPIS BEGE 60x60

PULPIS TABAC

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P105

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P91

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

60x60

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P91

P105

class 1

≥0,42

—

class 1

≥0,42

Bege

Marbles

Até 13 desenhos Up to 13 designs Jusqu’à 13 dessins Hasta 13 diseños

GRAPHIC VARIATION

PULPIS PLATINA 60x60

PULPIS GRIS P105

—

60x60

—

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P91

P105

—

Tabac

30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

60x60 (24’’x24’’)

(c)

(a)

(a) - Pulpis (b) - Pulpis · Pulpis Wave (c) - Pulpis · Pulpis Signus

(b) 60 cm

Peças _ Pieces

Gris

30x60 cm 60x60 cm 30x90 cm

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

3 cm

PEÇA _ PIECE

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.80

1 065

Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Rect

Pol

Rect

Pol

DG CF

Rect

Pol

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

30x60 cm

P18

8x60 cm

P12

30x60 cm

P157

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.20

901

60x60 cm

P36

Rect.

30 cm

3 cm

Rect.

PEÇA _ PIECE

DG CF CANTO

Rect

Pol

30x60 cm

P207

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra.

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas.

Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded.

For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux.

246_

60 cm

30 cm

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

_247

PULPIS BEGE BRILHO 30x90 30x60

RECT RECT

P92 P75

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P92 P75

30x90 30x60

RECT

RECT RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P92 P75

30x90 30x60

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

RECT RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P92 P75

30x90

RECT

Marbles

MAGNUS BEGE

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P91 / peça_piece

PULPIS SIGNUS BEGE BRILHO 30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P34 / peça_piece

Tendo em vista alcançar um efeito global mais real e harmonioso, são produzidas peças diferentes umas das outras com variações de desenho e/ou cores entre elas.

30x90

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P92 P75

PULPIS GRIS BRILHO 30x90 30x60

RECT RECT

RECT

30x90

RECT

P91 / peça_piece

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

30x90 30x60

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

VERSUS PULPIS TABAC (a) (b) 30x30

P34 / peça_piece

30x90

RECT

(*) Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. (*) En raison de l’effet de ce produit, les pièces doivent être toujours appliquées dans le même direction.

RECT RECT

RECT

P92 P75

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

30x90

P91 / peça_piece

30x60

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P91 / peça_piece

PULPIS SIGNUS GRIS BRILHO 30x60

P80

VERSUS PULPIS PLATINA (a) (b) 30x30

RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

VERSUS PULPIS GRIS (a) (b) 30x30

P34 / peça_piece

30 cm Perfil: Peças produzidas sob encomenda.

(*) Given the effect of this product, the pieces must always be applied in the same direction.

(*) Dado el efecto de este producto, las piezas siempre deben aplicarse en el mismo sentido.

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

MAGNUS GRIS [ 29,6x88,8x1,23 cm ]

60 cm

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

P92 P75

PULPIS WAVE GRIS BRILHO (*) P95

PULPIS SIGNUS PLATINA BRILHO P80

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

PULPIS GRIS MATE

MAGNUS PLATINA [ 29,6x88,8x1,23 cm ]

RECT RECT

Perfil: Pieces produced on order. 1,5 cm

PERFIL PULPIS 1,5x60

248_

P92 P75

For a more genuine and harmonious effect overall, different tiles with design and/or colour variations are produced.

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

[ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

PULPIS WAVE PLATINA BRILHO (*)

PULPIS SIGNUS TABAC BRILHO P80

VERSUS PULPIS BEGE (a) (b) 30x30

30x90 30x60

P95

MAGNUS TABAC

RECT

RECT RECT

PULPIS PLATINA MATE

30x90

30x90 30x60

PULPIS WAVE TABAC BRILHO (*) P95

PULPIS PLATINA BRILHO

PULPIS TABAC MATE

PULPIS WAVE BEGE BRILHO (*) 30x90

PULPIS TABAC BRILHO [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

PULPIS BEGE MATE 30x90 30x60

Pulpis

Marbles

Pulpis

RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

P32 /peça_piece

PERFIL PULPIS 1,5x30

RECT

Perfil: Pièces produites sur commande.

1,5 cm [ 1,5x29,6x0,90 cm]

Perfil: Piezas producidas por encargo. P20 /peça_piece

_249

Tuscania

A reinterpretação dos mármores clássicos para ambientes contemporâneos. The reinterpretation of classic marbles in modern environments. La réinterprétation des marbres classiques pour des atmosphères contemporaines. La reinterpretación de los mármoles clásicos para ambientes contemporáneos.

Tuscania Bege Brilho Arcadia Bege Brilho Jinko Pepper

250_

Tuscania Bege Brilho Tuscania Romano Brilho Tuscania Bege

_251

Tuscania 01

cor color couleur color

V3 formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

Tuscania

V3 POL

RECT

Class 1

DCOF ≥ 0,42

TUSCANIA BEGE BRILHO

TUSCANIA ROMANO BRILHO

30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P92

30x60 RECT

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P75

30x90 RECT

P95

ARCADIA BEGE BRILHO

TUSCANIA WAVE BEGE BRILHO (*) 30x90 RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

30x90 RECT

P95

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P91 / peça_piece

(*) Dado o efeito deste produto, as peças devem ser aplicadas sempre no mesmo sentido. (*) Given the effect of this product, the pieces must always be applied in the same direction.

(*) En raison de l’effet de ce produit, les pièces doivent être toujours appliquées dans le même direction. (*) Dado el efecto de este producto, las piezas siempre deben aplicarse en el mismo sentido.

30 cm

Marbles

1,5 cm

Tuscania

1,5 cm

PERFIL TUSCANIA

1,5x60

TUSCANIA POMPEIA BRILHO 30x60 RECT

Até 7 desenhos Up to 7 designs Jusqu’à 7 dessins Hasta 7 diseños

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

Marbles

60 cm

PERFIL TUSCANIA

RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

1,5x30

P32 /peça_piece

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Peças produzidas sob encomenda. Perfil: Pieces produced on order.

GRAPHIC VARIATION

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo. COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

PEÇA _ PIECE

60x60 (24’’x24’’)

(c)

(a)

(b)

PEÇA _ PIECE

Rect

Pol

Rect

Pol

30x60 cm

P18

8x60 cm

P12

60x60 cm

P36

(a) - Tuscania Bege

(b) - Tuscania · Tuscania Wave Brilho · Tuscania Romano Brilho (c) - Tuscania · Tuscania Pompeia Brilho Peças _ Pieces

30x60 cm 60x60 cm 30x90 cm

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

60 cm

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.80

1 065

Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

12,3 ± 0,5 mm

Rect.

1.08

22.0

43.20

901

TUSCANIA BEGE 60x60

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P91

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P105

60 cm

30 cm

—

DG CF / DG CF Canto: Pieces produced on order.

DG CF / DG CF Canto: Pièces produites sur commande

3 cm

PEÇA _ PIECE

DG CF

Rect

Pol

30x60 cm

P157

DG CF / DG CF Canto: Piezas producidas por encargo

DG CF CANTO

Rect

Pol

30x60 cm

P207

4 class 1 ≥0,42 3

DG CF / DG CF Canto: Peças produzidas sob encomenda.

30 cm

DG CF Canto: Disponível em canto esquerdo e direito. DG CF Canto: Available in left and right corner.

DG CF Canto: Disponible en angle gauche et droit. DG CF Canto: Canto izquierdo y derecho disponibles.

—

De modo a proteger a superfície das peças, os produtos no acabamento polido têm uma fina camada de impermeabilizante, que apenas deve ser removida após a conclusão da obra. Tiles with polished finish are protected with waterproof coating that must be removed only after the works are concluded. En vue de protéger la surface des pièces, les produits à la finition polie ont une fine couche d’imperméabilisant qui ne devrait être enlevée qu’après l’achèvement des travaux. Con el fin de proteger la superficie de las piezas, los productos con acabado pulido tienen una fina capa de impermeabilizante, que solo debe eliminarse una vez terminado el trabajo.

Afin d’obtenir un effet global plus réel et harmonieux, nos pièces sont différentes les unes des autres avec des variations de dessin et / ou de nuances entre elles.

252_

Para lograr un efecto global más real y harmonioso, se producen piezas diferentes unas de otras con variaciones de diseño y/o color.

_253

Onix

O branco imaculado da pedra natural para ambientes elegantes. Immaculate white of natural stone for elegant environments. Le blanc immaculé de la pierre naturelle pour les ambiances élégantes. El blanco inmaculado de la piedra natural para ambientes elegantes.

Onix White Brilho Ver tix Brilho Forest Nude Onix White

254_

Onix White Brilho Lux Gold Onix Lavastone Antracite Onix White

_255

Onix cor color couleur color

formatos formats formats formatos

acabamentos finishes finitions acabados

Onix

V3 POL

RECT

RECT Class 1

RECT DCOF ≥ 0,42

ONIX WHITE BRILHO 30x90 30x60

RECT RECT

ONIX COMPASS BRILHO [ 29,6x88,8x1,23 cm ] [ 29,6x59,2x0,90 cm ]

30x90

P92 P75

VERTIX BRILHO 30x90

RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

P95

[ 29,6x59,2x0,90 cm ]

P80

ONIX OPERA BRILHO

RECT

[ 29,6x88,8x1,23 cm ]

30x60

P91 / peça_piece

RECT

60 cm

Marbles

LUX GOLD ONIX (a) 30x30

30x30

1,5 cm

PERFIL ONIX

LUX ONIX (a)

P26 / peça_piece

30 cm

P21 / peça_piece

1,5x60

RECT

[ 1,5x59,2x0,90 cm]

1,5 cm

PERFIL ONIX 1,5x30

P32 /peça_piece

Onix

Marbles

RECT

[ 1,5x29,6x0,90 cm]

P20 /peça_piece

Perfil: Peças produzidas sob encomenda. Perfil: Pieces produced on order.

Perfil: Pièces produites sur commande. Perfil: Piezas producidas por encargo.

COORDENADOS · MATCHING · COORDONNÉS · COORDINADOS

Até 8 desenhos Up to 8 designs Jusqu’à 8 dessins Hasta 8 diseños

GRAPHIC VARIATION

PEÇA _ PIECE

30x90 (12’’x35’’) 30x60 (12’’x24’’)

60x60 (24’’x24’’)

(c)

(a)

PEÇA _ PIECE

Rect

Pol

Rect

Pol

30x60 cm

P18

8x60 cm

P12

60x60 cm

P36

(a) - Onix (b) - Onix · Onix Compass (c) - Onix · Onix Opera Peças _ Pieces

30x60 cm 60x60 cm 30x90 cm

256_

(b) 60 cm

Espessura (mm) Thickness (mm)

Nº Peças No Pieces

Caixa _ Box M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight Kg

Nº Caixas No Boxes

Europalete _ Europallet M² Aprox. No of Sq. M. Approx.

Peso (Kg) Weight (Kg)

Rect.

9,0 ± 5 %

0.90

14.5

64.80

1 065

Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

Pol. Rect.

9,8 ± 5%

1.44

33.0

46.08

1 077

12,3 ± 0,5 mm

1.08

22.0

43.20

901

ONIX WHITE 60x60

RECT

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

POL

[ 59,2x59,2x0,98 cm ]

P91

P105

4 3

class 1 —

≥0,42 —