La Ville de Gémenos BOULANGERIE
LE PAIN DORÉ Gémenos
PRÉSENTENT
1
Présentation électronique et version imprimable réalisées par
La 6e ĂŠdition du lundi 15 au dimanche 21 juillet 2013 2
LE FESTIVAL Le Festival des Cultures du Monde de Gémenos est un événement culturel international organisé par La Poulido de Gèmo, l’ensemble de culture provençale de Gémenos. DYNAMIQUE Le festival qui fête son dixième anniversaire en 2013 a lieu tous les deux ans. Labellisé « Marseille 2013, Capitale Européenne de la Culture », Cet événement rassemble un public toujours plus nombreux qu’il a su fidéliser par des choix artistiques exigeants, créatifs et novateurs. EXOTIQUE Du 15 au 21 juillet, 7 pays venus des 5 continents ont rendez-vous à Gémenos pour célébrer les cultures populaires et traditionnelles à travers plusieurs manifestations et spectacles en plein air : Nouvelle Zélande, Cuba, Serbie, Turquie, Corée, Swaziland et Japon partageront l’affiche de cette 6ème édition.
3
LE FESTIVAL MAGIQUE Vous pourrez aller à la rencontre des 250 artistes, danseurs, chanteurs et musiciens du monde qui enchanteront le public et toute la ville en révélant tous les secrets de leurs traditions et en partageant leur passion. Pendant la semaine, 60 bénévoles œuvreront pour faire de cet événement une réussite exceptionnelle, un rendez-vous inoubliable … Le festival ouvrira avec le « Bal des Nations » devant l’Hôtel de Ville et la scène du Parc d’Albertas accueillera toute la semaine sur la scène de « l’Espace Guinguette » les artistes lors de divers rendez-vous pour une invitation au voyage : « L’Embarquement » à l’heure de l’apéritif, avec les animations « Apéro en terre inconnue », et plusieurs surprises et concerts gratuits, suivra « Le Décollage » à partir de 21h00 pour des spectacles « Visas Pour le Monde » hauts en couleur, sur scène, donnés par les pays invités. Enfin, chaque soir, à partir de 23h00 jusqu’au cœur de la nuit, « Le Vol de Nuit » mettra la musique à l’honneur et sera l’occasion pour le public de venir s’exercer à quelques pas de danse avec les artistes aux sons des musiques traditionnelles. 4
LE FESTIVAL D’autres grands moments mettront toutes les facettes des Cultures du Monde à l’honneur : l’art gastronomique, avec le repas-spectacle « Deux Bouts du Monde » proposant un repas traditionnel des deux pays qui animeront la soirée : Cuba et la Nouvelle Zélande. Le samedi 20 juillet tous les pays auront rendez-vous au Théâtre de Verdure pour le grand spectacle du festival : « Le Monde dans un Ecrin » à partir de 20h30. Moment magique dans un cadre exceptionnel où chaque pays proposera le meilleur de son répertoire. Enfin, le festival sera clôturé par une journée artisanale le dimanche avec des défilés dans les rues et de nombreuses animations, et le spectacle de clôture « Folklo’halles » autour d’une paëlla géante. UNIQUE Le 6ème Festival des Cultures de Gémenos sera un événement exceptionnel à la qualité artistique très exigeante, mais aussi un moment privilégié de découvertes qui se veut fraternel et festif, pour tisser des liens entre les peuples à travers la Culture. 5
ARGENTINE 6
CORﾃ右
CUBA
JAPON
NOUVELLE ZÉLANDE
SERBIE
SWAZILAND
FRANCE
PROVENCE/GÉMENOS
6
e
D ES
L A STIV
FE S E R U T L CU E D N MO
T E L L I U J 1 2 5 1 S O N CUBA
DU
E M É G
D U S U ÉE D R O C DE N A L É Z LE BIE L R E E V S U O D N AN L I Z E A C W N S E V O PR N O P A E-J N I T N E ARG es
artist 0 5 2 Albertas ’ e d d c r a P plus 30 h au 0 s 2 e l t c e a l t l i c e u j sp ations & amedi 20
ure S d r e V e d éâtre h T u a e l ectac Grand sp Dès 19h,
anim
organisé par La Poulido de Gèmo avec la Ville de Gémenos BOULANGERIE
LE PAIN DORÉ
14
Gémenos
COMMUNICATION • Spot Promotionnel / Diffusion internet et Site Poulido de Gémo • Présentation Diaporama • Cahier de Presse & Partenaires s/Base Présentation • Conférence de Presse 14/06 à Gémenos • Site Internet (Actualisation) • Affichage 23 faces du 8 au 14 juillet + ... • Radio Chérie Fm 9/j 20s 05/07 au 14/07 (90 spots) • Radio Nostalgie 9/j 20s 11/07 - 20/07 (90 spots) • La Provence Edition / Aubagne - La Ciotat : Bandeau 4 parutions sur 10 j • Affichettes, Flyers, ...
15
PROGRAMMATION du 15 au 21 juillet 6
e
D ES
VAL FESTI RES CULTU MONDE
UILLET J 1 2 5 1 ENOS D - CUBA DU
GÉM
U ÉE DU S E - COR D N A L É LE Z ERBIE NOUVEL AND - S CE SWAZIL PROVEN JAPON E IN T ARGEN es
0 artist lbertas plus de 25 cles au Parc d’A t 20h30 ta i 20 juille ns & spec ed io at am im S 19h, an erdure
Dès eV Théâtre d ectacle au Grand sp
organisé par La Poulido de Gèmo avec la Ville de Gémenos BOULANGERIE
LE PAIN DORÉ Gémenos
16
Lundi 15 juillet Ouverture du Festival 21h00 Défilé International avec les 7 pays invités 21h30 « Bal des Nations » sur la place de L’Hôtel de Ville
17
Mardi 16 juillet Parc d’Albertas : Invitation au voyage à l’Espace Guinguette (Possibilité de restauration sur place) 18h00 Embarquement « Apéro en Terre Inconnue 1 » (gratuit) Argentine, Serbie, Japon 19h30 Décollage « Visa pour le Monde 1 » (Entrée 10€) Japon, Argentine, Swaziland, Nouvelle Zélande 21h00 Concert « Les Arts Verts » (gratuit) Par le groupe « Toto Posto » Chants et musiques d’Italie du sud 23h00 Vol de Nuit Argentine – Serbie (gratuit)
18
Mercredi 17 juillet 11h00 Défilé dans le village 11h30 Réception officielle en mairie, représentation Parvis de l’Hôtel de Ville 20h30 Salle Jean-Jaurès « Deux Bouts du Monde » Repas – spectacle : Cuba – Nouvelle Zélande (Sur réservation 33€) Parc d’Albertas : Invitation au voyage à l’Espace Guinguette (Possibilité de restauration sur place) 18h30 Embarquement Soirée Country animée par le groupe « Roving Seats » (gratuit) 21h00 Décollage Concert par le groupe « Roving Seats » (gratuit) 23h00 Vol de Nuit Provence – Japon (gratuit)
19
Jeudi 18 juillet Parc d’Albertas : Invitation au voyage à l’Espace Guinguette (Possibilité de restauration sur place) 18h30 Embarquement « Apéro en Terre Inconnue 2 » (gratuit) Corée du sud, Cuba, Swaziland, Nouvelle Zélande 21h00 Décollage « Visa pour le Monde 2 » (Entrée 10€) Corée du sud, Serbie, Cuba, Provence 23h00 Vol de Nuit Swaziland – Nouvelle Zélande (gratuit)
20
Vendredi 19 juillet Parc d’Albertas : Invitation au voyage à l’Espace Guinguette (Possibilité de restauration sur place) 18h30 Embarquement Concert par le groupe « Avec des Si » (gratuit) 21h00 Décollage Concert « Les Arts Verts » (gratuit) Par le groupe « Manden Kono » Les chants du Mali 22h30 Grand défilé nocturne aux flambeaux dans le village 23h00 Vol de Nuit Corée du sud – Cuba (gratuit)
21
Samedi 20 juillet 20h30 Théâtre de Verdure : Grand spectacle du Festival « Le Monde dans un Ecrin » Japon, Argentine, Swaziland, Corée du sud, Cuba, Nouvelle Zélande, Serbie, France
(20€, gratuit moins de 12 ans sur justificatif, places en vente aux points habituels, Maison de la presse de Gémenos)
a r é m a c i t l u M o é d i ion V
s s i m s n a r t Re
22
n a r c sur É
Dimanche 21 juillet 8h00-18h00 Grand marché artisanal 10h30 Défilé International avec les 7 pays invités 11h00 Animations Itinérantes dans toute la ville 13h00 Parc du Fauge : Cérémonie Inter Religieuse 18h30 Les Halles : Animation « Folklo’Halles » - Spectacle de Clôture (gratuit) 20h00-0h00 : Grand Balèti International Paëlla Géante (Sur réservation 10€, 1 boisson comprise)
23
PARTENAIRES
BOULANGERIE
LE PAIN DORÉ La Ville de Gémenos
Gémenos
24
L’ORGANISATEUR CONTACT * INFO * RÉSERVATION
LA POULIDO DE GEMO Maison des associations Avenue de la 1ère Division Française Libre 13420 Gémenos / France Téléphone : +33(0)6.79.63.06.82 E-mail : lapoulidodegemo@yahoo.fr
25
www.lapoulidodegemo.com
26