まだまだ暑い日々が続いていますが、少しずつ秋の足音も聞こえてきました。今 回、9月の岐阜県観光情報をお届けしますので、今後の旅の参考にしていただけ ればと思います。また、下呂市を取材してきましたので、日本三名泉の魅力と楽 しみ方をご案内します！ 岐阜城パノラマ 夜景（秋）
9月1日～10月14日の土・日・祝日 岐阜城からの美しくて壮大に広がる夜景を楽しみに来てください！織田信長もかつ て見ていた360度の素晴らしい景色を、山頂の涼しい風に吹かれながら見渡してく ださい！ ■時間： 21:30まで ■場所： 岐阜市金華山天守閣18 ■アクセス： JR岐阜駅・名鉄岐阜駅から岐阜バス長良橋方面行き「岐阜公園・歴 史博物館前」下車、岐阜公園内からロープウェー3分、山頂駅から徒歩8分 ■℡： 058-265-4141 ■料金： 岐阜城入場料～ 大人200円、小人100円； ロープウェー往復・夜間特 別割引運賃～ 大人（12歳～）800円、小人（4歳～11歳）400円 http://www.city.gifu.lg.jp/c/40120681/40120681.html
9月2日 古くから歌舞伎が盛んである東濃地方では、今もなお現役の芝居小屋が多く残り、 「地歌舞伎」と言われる地元の歌舞伎が大切に守られ続けています。そんな小屋の 中でも中津川にある「かしも明治座」が立派に100年以上前のままの姿が残ってい ます。ここでは、毎年、加子母歌舞伎保存会による「加子母歌舞伎大公演」が披露 され、印象的な子供歌舞伎を含む五演目を楽しめます！しかも、今回はなんと40回 記念なので、特別な盛り上がりを見せます！ぜひ東濃随一の魅力をご体感くださ い！ ■時間： 11時から ■場所： 中津川市加子母4793-2 かしも明治座 ■アクセス： 中央道 中津川ICから車で約45分 ■℡： 0573-79-2111 http://meijiza.jp/index.html
タイムカプセルを 通って 江戸時代へ
第40回加子母 歌舞伎公演
9月8日～10月28日の土・日・祝日と秋の高山祭りの開催日 高山の古い町並を、伝統的な裃・着物の姿で散策してみませんか？着付けもしても らえるので心配なし！しかも市内観光施設16ヶ所に無料入館できる「通行手形」を レンタル裃・着物と一緒にもらうため、より深く高山を楽しめます。最後に、記念 写真のプレゼントもパッケージに入っているので一生の思い出になります！予約不 要なのでお気軽に立ち寄ってください！ ■時間： 9時～15時 ■場所： 高山市神明町4-15 高山市政記念館 ■アクセス： JR高山駅より徒歩12分 ■℡： 0577-32-3333 ■料金： 1人2時間1,500円（30分増すごとに500円） http://www.hida.jp/event/timecapsule.html
おすすめ：高山への旅行がさらにお得で便利に！ 岐阜県とJR東海とが共同で作った、個人旅行者向けの商品で、「高山３泊」＋「名古屋２泊」＋「名古 屋⇔高山JR券」＋「名古屋⇔京都新幹線券」＋「その他特典盛りだくさん」のフリープランの販売を継 続しています！是非ご利用ください！詳しくは次のアドレスで： http://japanican.com/tours/list.aspx?kw=stayrailtakahaku （英語）
飛騨古川 きつね火まつり
9月22日 伝統を大切にする飛騨古川にて、恒例行事のきつねの嫁入りを祝う「きつね火ま つり」を開催します！松明がゆらゆらと動く、幻想的な雰囲気の中、嫁入り行列 と結婚の儀をご堪能ください！さらに、きつねの嫁入りを見た人には、「五穀豊 穣」、「家内安全」、「商売繁盛」の願いが叶えられると言われているので見に 行くとご利益抜群です！ ■時間： 嫁入り行列～ 18時から ■場所： 飛騨市古川町 まつり広場と市街地 ■アクセス： R高山本線 飛騨古川駅下車徒歩5分 ■℡： 0577-74-1192 http://www.hida-tourism.com/feature/ftr_category_kitsunebimatsuri2012.php
G-PASS第2弾を発表！ 岐阜県がNEXCO中日本と連携して新たにG-PASS（公式名称：Central Nippon Expressway Pass 2012 in Autumn）の発売を開始しました！第1弾の2種類と違って、今回は1つのパスにまとまって有料道路で周 遊できるエリアがさらに広がりました！3日間（10,000円）、5日間（13,000円）、7日間（16,000円） の3つの定額プランがあって、自分の旅に適した期間で中部・北陸地方をお楽しみいただけます。どの プランでも20～50%の割り引きが見込めて非常にお得！また、トヨタレンタリース愛知に加わってマツ ダレンタカーが提供するレンタカーもご利用できますので、セントレア空港で入国する方には大変お 勧め！安心できるETCでのご利用で、日本のドライブをお楽しみください！ 利用期間： 11月14日まで http://global.c-nexco.co.jp/en/whatsnew/pdf/g-pass_autumn.pdf （英語）
すべての道はギフに通ず：第３回目
下呂市
今月号では、また岐阜県の名所を一つ取り上げてご紹介します！皆様は、下呂温泉を聞 いたことがありますか？その温泉の名前で国際的に名高い下呂市ですが、決して温泉だ けが下呂の魅力というわけではありません。もちろん、下呂に旅するなら当然温泉がメ インになりますが、個人的に大好きな「小坂の滝」といった秘められたところにもぜひ お越しいただきたいと思います！公共交通機関利用の個人観光客にとっては、小坂の滝 まで行くのはやや難しいかもしれませんが、その価値は絶対ありますので、チャレンジ してみてください！
飾下 る呂 提温 灯泉 （街 下の ）通 り を
林 羅 山 像 （ 右 ） 。
まずは下呂温泉を簡単に説明しましょう。1000年以上の歴史を誇る温泉で、数百年にわ たって「日本三名泉」として数えられてきました。最初は15世紀に禅僧の万里集九が日 本を回り、下呂・草津・有馬を3つの「霊湯」として挙げました。それから約２百年経っ て、有名な儒学者で侍講として仕えた林羅山も同じように下呂、草津、有馬を最も優れ ている温泉として評価しました。当時、下呂は他の2つの温泉ほど知られてはいなかった のですが、林羅山によると、入浴するとその素晴らしさがすぐにわかるという記述が 残っています・・・が、まさにそのとおりです！日本の温泉が好きでたまらない！と 思っているなら、下呂温泉はおすすめです！ 林羅山の言葉が示すように、私は下呂温泉に行く度に水質のつるつるさに驚きます！ち なみに温泉には様々な種類があり、日本三名泉でもそれぞれ成分が違います。下呂温泉 の場合にはアルカリ性が石鹸のような効果を与えます。ビロードのような手触りで肌を 綺麗にする、「美人の湯」といわれる理由です！温泉街には８つもの足湯があちこちに あるので、散歩中に気軽に立ち寄ってそのつるつるさを実感いただけます。旅の疲れを 癒すには、こういった休憩は最高です！ 下呂温泉にお越しの際には、やはり足湯だけではダメです！お風呂に浸かり、全身で温 泉を満喫していただける宿泊をお勧めします！しかし、泊まる予定がないという人でも、 全身で温泉を満喫できる方法があります！それは、「下呂温泉湯めぐり手形」といって、 1,200円で買えば手形加盟旅館の中から3軒のお風呂に入浴できます！（宿泊される方も 当然利用できます。）下呂温泉の選り抜きの旅館も開放しますのでぜひ特徴的なお風呂 をお楽しみください！興味のある方はJR下呂駅隣接の下呂市総合観光案内所でお尋ねく ださい（案内所で購入もできます）。ところでこの案内所では、スタッフが宿泊の予約 も手伝ってもらえますので、事前の予約がなくても困ることなく予約がとれます！ 次に、下呂でぜひ味わってほしいGスイーツ（下呂スイーツ）を紹介します。下呂で一番 有名な足湯が店先にある「ゆあみ屋」というお菓子屋さんですが、そこで足湯に浸りな
所下 （呂 左市 ）総 。合 観 光 案 内
足温 湯泉 の街 １に つあ （る 上８ ）つ 。の
がら温玉（温泉で茹でた卵）ソフトを召し上がることができます。この名物はよく混ぜ て、クリーミーになってから食べると一番美味しいのですが、私の感想では人生で食べ たアイスの中で上位の味のソフトです！やはり下呂の旅は、癒しとリフレッシュの旅で あるべきですので、肌だけでなく口の中も満たさなければなりません！グルメは大事な 要素ですので、温玉ソフトを食べてあなたの口の中を満足させてください！ 温泉街の近くには下呂温泉合掌村があります。ゆあみ屋からは徒歩で10分ぐらいかかり ますが、快適な散歩を楽しんでから、合掌村の中では往時の生活が覗けます。バスで行 くのも可能ですが、悪天でないかぎり散歩した方が気持ちよくてお勧め!しかも道中に足 湯がありますので、万が一疲れた場合、そこによって休憩するというのもいかにも下呂 の旅にぴったり！村内には白川郷で有名な合掌造りや他の民家が移築して残っており、 昔の生活用具などが展示されています。それらを見て、絵付けや和紙漉きといった体験 をして、そして合掌村の一番独特の呼び物である影絵もぜひご覧ください。日本で唯一 常設の影絵劇場である「しらさぎ座」では、劇団員が伝統的な影絵と現代的なCGと色鮮 やかな映像をうまく組み合わせて下呂の伝説を語ってくれます！私のお勧めとしては、2 回目の演目を見たほうが一番なのではないかと思っています。なぜかというと、その演 目を終わった後、専門の手影絵のショーも見せてくれるからです！CGを使った芝居が綺 麗で面白いのですが、手だけによる、昔のままの影絵の方が私は感銘を受けます！ぜっ たい見逃さないでください！
劇下 場呂 の温 し泉 ら合 さ掌 ぎ村 座に （あ 下る ）影 。絵
（ゆ 左あ ）み 。屋 の 温 玉 ソ フ ト
さて、下呂温泉街の楽しみ方を案内しましたが、これから温泉街以外の魅力をご紹介し ます！ここで取り上げるのは、上記にある小坂の滝です。ここは岐阜県指定の「岐阜の 宝もの」に認定されており、日本で一番滝が多い（200以上！）地域となっています！各 滝が独特の雰囲気を作り、とてもエネルギーが溢れる場所で、どのコースを巡っても身 体的にも精神的にも癒されます！ただ、個人旅行者として、温泉街に辿り着くことが容 易（JR名古屋駅か岐阜駅から高山線で一本）なのに対して、小坂の滝に行くには少し複 雑になります。複雑といっても、JR下呂駅から乗り換えなしのバスで行くのですが、駅 前のバス停には英語の標識がないということです。そこで、下呂市総合観光案内所に立 ち寄っていただきたいと思います。「がんだて公園入口」か「ひめしゃがの湯」下車に なりますが（二つとも近いのでどちらで降りてもかまいません）、案内所で「下呂湯 屋」線のバスが何時に出発するかを予め確認していただければ大丈夫です！あと、帰り の時間も聞いておくとさらに完璧です！なお、がんだて公園入口から巌立峡に行くには 歩いて15分はかかりますので、時間の計算を忘れずに！ では、無事がんだて公園に辿り着くと、すぐに滝を囲むマイナスイオンを浴びに行けま す！橋などの整備のために求められる100円の寄付以外に、初級コースは全て無料！巌立 公園から始まる人気の「三ツ滝コース」がアクセスがよくて時間的に一番いいのではな いか、ということでお勧めです！所要時間が２～3時間ぐらいかかり、一味違う滝を3つ ご覧になれます。一番ベーシックなコースと言えばそうなのですが、それでも確実に大 満足します！日本の滝100選に認定されている「根尾の滝」コースなどの他のコースは巌 立公園からやや離れているので車がないと難しいです。
小坂の滝の入口である巌立公園 （上）。日本の滝100選、根尾の滝 （下）。
ただし！解決方法があります：ガイドを付けることによってコースの入口まで送迎して いただけます！初級コースの場合、ガイド1人が1万円かかりますが、1時間強のハイクの 果てに根尾の滝を目にした瞬間の感動を考えると安いものです！残念ながら現地のス タッフは英語での問い合わせができませんが、次のメールアドレス宛にNPOに連絡すれば ガイドが予約できますので、大変お勧めです：hidaosaka200taki@ever.ocn.ne.jp（英語 OK）。ガイド希望、言語、日時、希望のコース（根尾の滝など）、人数の詳細を最低数 日前に伝えておくようにしてください！三ツ滝だろうと根尾の滝だろうと、滝壺の縁に 立っていると最高の気持ちで大自然の素晴らしさに改めて目覚めますので、皆様にもぜ ひこのように感じていただきたいです！下呂では、温泉でも滝でも水が魔法のようなリ フレッシュさせる力があります。温泉街に留まらずに大自然にも浸ってみてください！
ご質問・ご意見、またはニュースレター受信不要の場合はc11334@pref.gifu.lg.jpまでご連絡ください。 岐阜県の観光情報についてもっと知りたいという方は、下記の公式サイトへお越し下さい。 ☆Gifu Crossroads フェイスブック・ページ（英）☆ 日本政府観光局（JNTO） http://www.facebook.com/pages/Gifu-Crossroads/165137586854382 http://www.jnto.go.jp/ ☆Gifu Crossroadsブログ（英）☆ 岐阜県観光連盟「ぎふ観光ガイド」（英・中・韓） http://gifucrossroads.wordpress.com/ http://www.kankou-gifu.jp/ 中部広域観光ポータルサイト http://www.kandou10.jp/ja/area/area05.html
発行者： 岐阜県 商工労働部 観光交流推進局 観光課 岐阜市薮田南2-1-1 〒500-8570
[TEL] 058-272-1111(代) 内線 3058 [FAX] 058-278-2674 [E-mail] c11334@pref.gifu.lg.jp