Ano 15 nยบ 55 R$ 3,00
FESTAS JUNINAS: ห VERDADEIRA ADORAcaO
Historia: A mulher samaritana Labirinto CaCa-palavras
Encontre os erros
Deto Silva 018
Minha pintura
2
3
4
5
6
7
minha pintura Pegue seus lápis de cor e pinte bem bonito este DESENHO
A Bíblia conta que Maria, alguns dias depois de saber por meio do anjo Gabriel que ficaria grávida do Senhor Jesus, foi visitar Isabel, que era de sua família, bem idosa, e que milagrosamente havia ficado também grávida. Quando ela entrou na casa e cumprimentou a Isabel, naquela mesma hora, a criança (João Batista) que estava na barriga de Isabel se mexeu e Isabel ficou cheia do poder do Espírito Santo, e falou bem alto: — Você, Maria, é a mais abençoada de todas as mulheres, e a criança (Jesus Cristo) que você vai ter é abençoada também! Quem sou eu para que a mãe do meu Senhor venha me visitar? Maria então disse estas palavras: — A minha alma anuncia a grandeza do Senhor. O meu espírito está alegre por causa de Deus, o meu Salvador. (Leia este texto em sua Bíblia, no Livro de Lucas 1.39-47.) 8
9
10
11
12
13
14
15
7
16
diferencas ,
Encontre as diferenรงas entre as figuras abaixo.
17
18
19
20
21
labirinto
- NÃO FALE COM ELA!
Alguém já disse para você ficar afastado de certas pessoas só porque elas são diferentes de você? Talvez a pele delas seja de uma cor diferente da sua. Talvez a linguagem delas seja diferente da sua. Talvez elas sejam de uma religião diferente da sua. PENSE BEM! Os judeus e os samaritanos haviam sido inimigos por muitos anos. Muitos judeus não viajariam passando por Samaria, mas Jesus viajou. Quando ele chegou, parou em frente a um poço. Quem Jesus encontrou? Isso mesmo, uma mulher samaritana. Jesus foi gentil apesar do fato que um homem judeu normalmente não conversaria com uma mulher samaritana. O que Jesus pediu a ela? Isso mesmo, um pouco de água. Jesus estava com sede. Ele também queria uma chance para atender a uma necessidade daquela mulher. Jesus não se incomodou com o fato de ela ser samaritana. Ele verdadeiramente queria ajuda-la. O Senhor Jesus quer que ajudemos pessoas que são diferentes de nós. Ele mesmo nos deu o exemplo. Vamos pedir a Deus que nos ajude a nos importarmos com as pessoas, e a ajuda-las, sem a preocupação de que elas são diferentes de nós.
Entre no labirinto e descubra a trilha certa que conduz até o Poço de Jacó onde Jesus não se importou de conversar e ajudar uma pessoa que era diferente dele e que pertencia a um povo que as pessoas do seu povo detestavam e evitavam. 22
23
HISTÓRIA BÍBLICA JESUS E A MULHER SAMARITANA
Jesus estava com seus discípulos na Judéia e resolveu voltar para a Galileia. Ele escolheu viajar por uma estrada que passava por Samaria e que era um caminho mais curto e rápido. Naquela época, os judeus odiavam os samaritanos e evitavam viajar por esta estrada. Faziam até um caminho mais demorado só para não se encontrarem com samaritanos. Jesus era diferente. Ele preferiu passar por Samaria e quando estava chegando quase o meio dia, com o sol bem quente, ele e os seus discípulos chegaram a beira de um poço que era chamado de fonte de Jacó, na entrada da cidade de Sicar. Todos estavam muito cansados da viagem e Jesus sentou-se perto do poço. 24
Os discípulos deixaram Jesus ali descansando e seguiram o caminho até a cidade, para comprar alimentos. Aconteceu então, que uma mulher samaritana veio andando até a fonte de Jacó para buscar água. Ela deve ter achado estranho ver aquele homem que era judeu ali sentado e foi logo puxando a água com o seu balde. Enquanto a mulher tirava água do poço, Jesus lhe disse: - Por favor, me dê um pouco de água. A mulher ficou muito admirada e pensava: “Como este judeu pede água para mim?” Naquela época quando homens e mulheres que não se conheciam, encontravam-se num lugar público, não ficava bem eles conversarem entre si. Além do mais judeus e samaritanos não se falavam. A mulher então falou para Jesus: - Como é que o senhor, que é judeu, pede água para mim, que sou samaritana? Jesus lhe respondeu: - Se você soubesse o que Deus pode dar e quem é que está lhe pedindo água, você é quem lhe pediria água, e ele lhe daria a água da vida - O senhor não tem balde para tirar a água, além do mais este poço é fundo. Como é que vai conseguir essa água da vida? Nosso antepassado Jacó foi quem nos deu este poço. Ele e seus filhos beberam água daqui. Será o senhor mais importante e maior do que Jacó? 25
Aquela mulher não sabia que aquele homem era diferente de todos os outros. Ele era Jesus, o Filho de Deus, que veio a este mundo para provar o Amor de Deus para com todos, não importa se são samaritanos, ou judeus. Não importa qual a raça ou a cor da pessoa. “Deus é amor” (1 João 4.18). Deus que criou todo o Universo – as estrelas, os planetas, as montanhas, os mares, as plantas, os animais – tudo! Deus que enviou seu Filho para ser o Salvador do mundo – ele se importa com todas as pessoas, inclusive comigo e com você, e também com aquela mulher samaritana. Ela não podia imaginar que Aquele que estava pedindo água era o Filho de Deus. Aquele que um dia iria morrer numa cruz para tirar os pecados de todos os que nele confiam. 26
A samaritana estava pensando que “água viva” fosse aquela água que ficava na parte mais funda do poço, mas Jesus estava falando da água da “vida eterna” que só Ele pode dar. Qualquer um que beber dessa água ficará satisfeito para sempre. Foi por isso que Jesus disse para a mulher: - Quem beber dessa água do poço, terá sede de novo, mas a pessoa que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Porque a água que eu lhe der se transformará nesta pessoa uma fonte de água contínua para avida eterna. Nesta hora a samaritana imediatamente pediu: - Por favor, me dê dessa água! Assim eu nunca mais terei sede e não precisarei mais vir aqui buscar água. Antes que a mulher pudesse crer em Jesus como Aquele que podia dar-lhe a “água viva” (a vida eterna), ela precisava reconhecer que era pecadora. O fato é que a Bíblia afirma que todos nós somos pecadores (Romanos 3.23). Por causa do pecado estamos longe de Deus e há um vazio no coração, uma verdadeira sede espiritual. Nós não conseguimos viver sem fazer aquilo que desagrada a Deus e que Ele chama de pecado, como por exemplo: orgulho, raiva, gula, preguiça, desobedecer a Deus, e tantas coisas mais. Como é triste saber que somos pecadores. O pecado fica bem claro pelo fato que nós queremos fazer sempre a nossa vontade e não a de Deus. A Bíblia afirma que “o salário do pecado é a morte (ficar separado de Deus para sempre)”. (Romanos 6.23) Aquela mulher samaritana precisava compreender que era pecadora. 27
Jesus então, disse aquela mulher: - Vai chamar o seu marido e depois volte aqui. - Eu não tenho marido, respondeu a mulher. Jesus não ficou nem um pouco surpreso com a resposta. Ele conhecia tudo sobre aquela mulher, assim como sabe tudo sobre cada um de nós. Jesus é Deus! Ele disse: - Você está certa em dizer que não tem marido, pois já teve cinco, e este que você tem agora não é, de fato, seu marido. Sim, você falou a verdade. Jesus sabia que a samaritana vivia em pecado. Pronto. Naquela hora a mulher reconheceu como estava desagradando a Deus. Ela disse: - Agora eu sei que o senhor é um profeta! E mesmo assim a mulher samaritana procurou mudar de assunto. 28
Ela falou, então, que os samaritanos adoravam a Deus no monte Gerizim, que ficava na Samaria, enquanto que os judeus adoravam a Deus em Jerusalém. Esta era uma briga antiga entre os judeus e os samaritanos e eles se odiavam por causa disso. Ela queria saber qual seria o correto. A resposta de Jesus foi muito clara, explicando que o importante não é reconhecer um local, e sim reconhecer que Deus é Espírito e por isso os que O adoram devem adorá-lo “em espírito e em verdade”. Jesus disse para aquela mulher estas palavras: - Os verdadeiros adoradores vão adorar o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses que o Pai quer que o adorem! Muito interessante é que a mulher estava conversando diretamente com o Filho de Deus, o Messias que fora prometido há tantos anos atrás e que todo o povo de Deus esperava. Ela disse então, para Jesus, as seguintes palavras: - Eu sei que o Messias, chamado Cristo, tem de vir. E, quando ele vier, vai explicar tudo para nós. Então Jesus afirmou: - Pois eu, que estou falando com você, sou o Messias. Que conversa maravilhosa! Lá estava o Cristo, Jesus, o Filho de Deus, que tinha vindo a este mundo para ser pregado e morrer na cruz, como prova do amor de Deus. Ele daria o seu sangue como oferta pelo pecado. Ele não merecia morrer, porque nunca pecou, mas veio disposto a sofrer o castigo nós merecíamos por causa do nosso pecado. Ele foi depois crucificado, morto e sepultado, mas ressuscitou. Hoje Ele está vivo com Deus. Se cremos no Senhor, recebemos a “água viva”, isto é a “vida eterna. Lá estava o Salvador do mundo e a samaritana O ouviu e O viu frente a frente. 29
Naquela hora chegaram os discípulos e ficaram admirados vendo que Jesus estava conversando com uma mulher. Naquele momento também, a mulher creu que Jesus era verdadeiramente o Messias e deixando o seu pote ali na beira do poço, saiu correndo até a cidade para contar a todos o que ela tinha ouvido. Os discípulos haviam trazido comida e pediram a Jesus: - Mestre, come alguma coisa! Jesus respondeu: - Eu tenho uma comida para comer que vocês não conhecem. Os discípulos perguntavam uns aos outros: - Será que alguém já trouxe comida para ele? Foi quando Jesus lhes explicou algo muito importante: - A minha comida é fazer a vontade do meu Pai que me enviou e terminar o trabalho que ele me deu para fazer. Você costumam dizer: “Daqui quatro meses teremos a colheita.” Mas olhem e vejam bem os campos: o que foi plantado já está maduro e pronto para a colheita. Ali mesmo, em Samaria, havia muita gente que estava pronta para crer. Não tinham mais que esperar nada. Era o momento de fazer já a colheita. Jesus, depois de sua morte e ressurreição, tendo terminado o seu trabalho aqui na terra, um pouco antes de subir para estar na presença do Pai Celestial, deu uma ordem aos seus discípulos para que falassem do seu amor, da sua morte e ressureição para a salvação dos que creem, em todos os locais, até mesmo nos confins da terra. “Sereis minhas testemunhas.... até aos confins da terra.” (Atos 1.8) Infelizmente nem todos estão dispostos a dizer como Jesus: “A minha comida é fazer a vontade de Deus” e pregar a mensagem das boas novas da salvação a todas as pessoas e em todos os locais. Não precisa esperar mais. Os campos estão prontos para a colheita. 30
Enquanto Jesus falava com os discípulos a beira do poço de Jacó, a mulher samaritana chegou em sua cidade e começou a falar com todas as pessoas: - Venham, por favor, venham ver o homem que disse tudo o que eu tenho feito. Será que ele é o Messias? A palavra daquela mulher foi tão impactante que muitas pessoas saíram da cidade e foram para o lugar onde Jesus estava. Muitos samaritanos daquela cidade, creram em Jesus porque a mulher tinha dito: Ele me disse tudo o que eu tenho feito. Quando os samaritanos chegaram ao lugar onde Jesus estava, pediram a ele que ficasse com eles, e Jesus ficou dois dias ali. E muitos outros creram por causa da mensagem de Jesus. E sabe o que todos diziam à mulher samaritana? - Agora não é mais por causa do que você disse que nós cremos, mas porque nós mesmos O ouvimos falar. E sabemos que ele é, de fato, o Salvador do mundo. Leia esta história na sua Bíblia no livro de João 4.1 a 42 31
caca-palavras ,
32
J
E
S
U
E T
H
O
J
T
A
B
I
L
A
S
D
O
U
B
Í
B
L
E
M
P
G
A
R
O
I
A
T
R
S
E
M
A
I
S
B
L
O
S
V
C
O
N
V
E
A
T
E
R
A
E
C
R
R O
S
O
U
C
Á
D
E
R
O
R
F
R
I
G
R
A
T
U
I
T
O
N
A
Q
U
A
N
D
P
E
N
S
C
O
N
V
I
D
A
G
E
M
P
E
S
S
I
E
T
E
R
H
O
P
J
I
N
V
A
J
U
P
O
Ç
O
D
A
R
Q
T
E
G
E
S
I
N
U
S
C
D
U
B
O
R
L
N
H
A
M
A
A
E
T
D
E
N
S
E
D
C
M
B
E
O
N
T
E
I
S
A
R
E
C
O
I
A
S
U
S
E
M
P
A
D
A
P
E
R
P
M
E
S
O
N
I
R
T
A
G
U
A
C
O
M
S
A
L
A
R
A
I
D
A
E
D
O
R
H
O
E
S
S
E
U
I
N
H
A
A
T
R
I
T
E
V
O
G
N
A
T
R
A
E
U
A
O
T
O
R
F
N
A
S
F
C
A
O
C
E
A
G
I
C
O
T
R
P
O
D
E
O
N
S
E
Q
U
R
N
Y
T
T
I
S
O
F
A
E
Z
A
P
J
M
D
S
E
A
S
L
V
A
C
R
A
U
O
S
F
A
L
O
T
I
N
O
H
A
E
U
M
P
R
O
P
O
E
S
E
T
E
R
N
A
O
T
R
U
N
I
Ã
O
P
E
S
C
S
O
A
M
U
L
H
E
G
S
A
N
T
H
A
R
V
I
E
D
A
E
M
A
B
U
N
D
A
O
N
C
E
I
A
S
O
N
E
J
E
F
R
I
A
S
U
S
O
G
R
E
P
E
D
I
I
N
A
M
I
G
O
S
D
O
Q
S
A
T
I
S
F
A
Z
U
Nunca mais ter sede Encontre no quadro as palavras que estão destacadas na mensagem desta página: Quando você está com sede, nada é mais gostoso do que um grande copo de água fria. Com certeza, porém, essa água só satisfaz você por algum tempo. Consequentemente, você tem que beber água novamente. Quando Jesus conversou com a mulher samaritana falando sobre água, ela só pensou na água do poço. Jesus queria que a mulher conhecesse “o presente de Deus”. Você sabe qual é o presente de Deus? A Bíblia diz que “o salário do pecado é a morte, mas o presente gratuito de Deus é a vida eterna, que temos em união com Cristo Jesus, o nosso Senhor”. (Romanos 6.23). Falando sobre água, Jesus explicou que a vida eterna é diferente da água que bebemos, quando disse: “Quem beber desta água terá sede de novo, mas a pessoa que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna”. (João 4.13,14). A água só satisfaz a sede do corpo por um tempo. A vida que o Senhor Jesus dá dura para sempre. A vida eterna atende à necessidade de uma pessoa saber que Deus a ama e a perdoou. Jesus falou com a mulher sobre a vida eterna. Você tem amigos que precisam conhecer a vida eterna? O que você vai dizer a eles? Ore e peça a Deus para ajudar você a falar com seus amigos sobre a vida eterna.
33
34
35
some e decifre Quando você está com sede, nada pode ser melhor do que um copo de água bem fresquinha. Há uma sede muito grande no coração de cada um de nós, que só Jesus pode satisfazer! Jesus é quem nos dá a água viva. Ele também disse que todo aquele que nEle crê, de acordo com a Palavra de Deus, tem em si uma fonte de água. Some os números e decifre qual é este versículo. Ã = 7
A = 8
B =9
C = 10
D = 11
E = 12
F = 13
G = 14
H = 15
I = 16
J = 17
L = 18
M = 19
N = 20
O = 21
P = 22
Q = 23
R= 24
S = 25
T = 26
U = 27
V = 28 Z = 29 Quem _____ 3+7
_____ 9 + 15
_____
_____ em _____
_____
_____,
4+8
7 +17
4 + 12
5 + 14
como _____ 5+6 a _____ 5+7
_____
_____
7+9
14 + 15
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____,
7 + 18
4+6
8 + 16
5 + 11
9 + 17
8 + 19
6 + 18
2+6
do seu interior _____ 6+7
_____
_____
_____
_____
_____
_____
3+4
6 + 15
7 + 11 12 + 15 4 + 12 10 + 14
rios de água _____ 13 + 15
36
6 + 13
_____
_____
_____.
3 + 13 11 + 17
Este versículo está em _____
_____
_____
4 + 13
9 + 12
2+5
3+5 _____ 7.38. 7 + 14 37
CONVERSA COM OS AMIGOS DO Como vai você? Tudo bem? Estou esperando sua sugestão para mudar o nome deste gibi ESPAÇO CRIANÇA. Que nome você gostaria de dar? Escreva para mim hoje mesmo.
Muitos foram se encontrar com Jesus. Ele ficou lá por dois dias. E sabe o que aconteceu? Muitos samaritanos não tiveram dúvidas sobre quem era Jesus. Eles disseram para a mulher: “Agora não é mais por causa do que você disse que nós cremos, mas porque nós mesmos o ouvimos falar. E sabemos que ele é, de fato, o Salvador do mundo” (João 4.42).
Quando você atira uma pedra na água, pode ver as ondas que se formam. É muito impressionante observar como elas vão longe. Quando a mulher samaritana saiu do poço onde conheceu Jesus, e retornou para a cidade, foi surpreendente como as notícias sobre Jesus se espalharam.
Aquela mulher se dispôs a falar sobre Jesus para os outros. Isto é testemunhar. A maioria das pessoas se interessou por Jesus porque um amigo cristão testemunhou. E você? Já testemunhou sobre Jesus para seus amigos? Peça a Deus para ajudar você a ser uma testemunha de Jesus Cristo.
Você já parou para pensar que ela era uma mulher que vivia de modo pecaminoso. Ninguém falava bem dela, pelo contrário. Será que as pessoas iriam acreditar nas suas palavras?
Gilberto Celeti Escreva para “Gilberto – Espaço Criança” Caixa Postal 20244 – São Paulo – SP – CEP 04038-040 E-mail: revista.apec@apec.com.br
O fato é que a novidade se espalhou rapidamente, de pessoa para pessoa, como ondulações na água. As pessoas acreditaram no que ela disse.
EXPEDIENTE Ano 15 – nº 55 – abr/mai/jun/2018 - R$ 3,00 Publicação da Aliança Pró Evangelização das Crianças www.apec.com.br Tiragem: 4.000 exemplares
J
E
S
U
B
I
L
A
S
P
A
D
A
P
E
D
O
U
B
Í
B
L
I
A
S
E
M
A
E
R
P
M
E
S
T
E
M
P
G
A
R
O
T
R
I
S
B
L
O
N
I
R
T
A
C
O
N
Á
G
U
A
C
O
M
A
E
O
S
V
A
T
F
R
Q
U I
D
E
T
A
V
H
O
J
T
A
M
V
E
R
S
O
U
C
C
R
O
D
E
R
O
R
S
A
L
A
R
A
T
U
I
T
O
N
A
I
D
A
E
D
O
R
E
N
S
C
O
N
H
O
E
S
S
E
U
P
E
S
S
I
N
H
A
A
T
R
I
T
P
J
I
N
V
E
V
O
G
N
A
T
R
A
Ç
O
D
A
R
Q
E
U
A
O
T
O
R
F
N
S
U
S
E
R
I
G
A
N
D
P
A
G
E
M
E
R
H
O
J
U
P
O
R
A
Roteiros: Gilberto Celeti
T
E
G
I
N
C
D
U
B
O
L
N
H
A
M
A
G
Desenhos: Deto Silva
A
E
T
D
E
N
S
E
D
C
O
S
M
B
E
O
N
T
E
I
S
A
T
I
S
O
R
E
C
O
I
A
S
U
S
E
J
M
D
S O
H
T
Diagramação: OM Designers Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial deste material sem autorização da APEC.
38
CAÇA-PALAVRAS:
E R
S
F
A
I
A
S
F
C
A
O
C
E
A
I
C
O
T
R
P
O
D
E
E
Q
U
R
N
Y
T
F
A
E
Z
A
P
E
A
S
L
V
A
N
C
R
A
U
O
L
O
T
I
N
A
E
U
M
P
R
O
P
O
E
S
E
T
E
R
N
A
O
R
U
N
I
Ã
O
P
E
S
C
S
O
A
M
U
L
H
E
G
S
A
N
T
H
A
R
V
I
E
D
A
E
M
A
B
U
N
D
A
O
N
C
E
I
A
S
O
N
E
J
E
F
R
I
A
S
U
S
O
G
R
E
P
E
D
I
I
N
A
M
I
G
O
S
D
O
Q
S
A
T
I
S
F
A
Z
U
7 DIFERENÇAS: Folhas da árvore, espiga da planta, cinto de João Batista, cabelo de João Batista, água escorrendo do braço de Jesus, curva do nariz entre os olhos e mão de um personagem da sombra. LABIRINTO: A trilha correta é a primeira, que está mais perto da turminha. SOME E DECIFRE: Quem crer em mim, como diz a escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.
39
40