THE DAWN OF A NEW CITY فجر مدينة جديدة
Welcome to a unique neighbourhood with its very own exclusive Las Vegas style theatrical production by Dragone. Al Habtoor City’s unique selling point is undoubtedly its central location in a dynamic neighbourhood. Gracing the famed Dubai skyline are three luxurious residential towers - Noura, Amna and Meera. Housed within two 74-storey towers and one 52-storey tower, are a range of contemporary apartments with elegant interiors that are both generously proportioned and stylishly designed. Private balconies and floor-to-ceiling windows afford panoramic views providing plenty of natural light. The Ultimate Collection includes 11 penthouses, two of which are ultra-VIP penthouses.
مجمع فريد من نوعه مع عرض أهالً بكم في ّ مسرحي حصري على طريقة الس فيغاس من إنتاج .دراغون مما ال شك فيه أن فرادة مجمع الحبتور سيتي تكمن في زين ثالثة ّ ُت.موقعه المتميز في حي ديناميكي نابض بالحياة المجمع وأفق دبي،أبراج سكنية فخمة – نوره وآمنة وميره 74 تضم األبراج الثالثة – برجان يتألف كل منهما من.الشهير كذلك شققًا عصرية يتراوح. طابقًا52 طابقًا وبرج ثالث من مع ديكور،عدد غرف النوم من غرفة واحدة إلى أربع غرف .يتميز باألحجام الشاسعة والتصميم العصري ّ داخلي أنيق تطل الشرفات الخاصة والنوافذ الممتدة من األرض حتى وتتيح دخول كميات، على مناظر بانورامية خالبة،السقف بنتهاوس12 تضم الشقق العصرية.وافرة من النور الطبيعي .اثنان منها لكبار الشخصيات
DELIVERY
2017
NEW LANDMARK Al Habtoor City, Sheikh Zayed Road (SZR)
FREEHOLD PROPERTY 1st property for sale on SZR & the Dubai Water Canal
PROPERTY TYPE 1, 2, 3, & 4 bedroom luxury apartments
AL HABTOOR CITY RESIDENCE COLLECTION A unique lifestyle destination which sits on the banks of the Dubai Water Canal, alongside three five-star hotels (The St. Regis Dubai, W Dubai – Al Habtoor City and The Westin Dubai Al Habtoor City). Each apartment boasts enviable views of Dubai’s famous skyline.
أول مجمع للتملك العقاري الحر مع شقق معروضة للبيع في موقع رائع على ضفاف قناة دبي المائية .وشارع الشيخ زايد المجموعة السكنية في مجمع الحبتور سيتي أبراج سكنية فريدة من نوعها تقع على ضفاف قناة دبي إلى جانب ثالثة فنادق خمس نجوم (سانت ريجيس،المائية الحبتور، وويستن دبي،الحبتور سيتي- دبليو دبي،دبي . تطل كل شقة على مناظر خالبة ألفق دبي الشهير.)سيتي
OWN YOUR ADDRESS تملك عنوانك الخاص
ULTIMATE COLLECTION 5-7 bedroom VIP Penthouses, Duplex Penthouses, Simplex Penthouses, Lofts
SPECTACULAR VIEWS Overlooking Burj Khalifa, the Arabian Gulf & Meydan Racecourse
CENTRAL LOCATION Easy access to DIFC, Business Bay, Jumeirah & Safa Park
AIRPORT ACCESS DWC (35 mins) DXB (15mins)
AL HABTOOR CITY LEISURE COLLECTION Featuring an exceptional selection of leisure activities and entertainment including a one-of-a-kind Dragone show, and an impressive array of exclusive boutiques, restaurants and cafés on the Boulevard and the Dubai Water Canal. All this in addition to the benefits of the three world-class hotels within Al Habtoor City. AMENITIES Residents have access to unparalleled amenities including lap pools, gyms, spas, a supermarket, a crèche and a clinic, all within the ultra-private confines of the luxury development. المجموعة الترفيهية في مجمع الحبتور سيتي منها عرض،كوكبة استثنائية من أنشطة الترفيه والتسلية ومجموعة،مسرحي فريد من نوعه من إنتاج شركة دراغون مذهلة من المطاعم والبوتيكات والمقاهي الحصرية على هذا باإلضافة إلى المزايا.البولفارد وضفاف قناة دبي المائية .التي تتميز بها الفنادق ذات المستوى العالمي
OUR CITY. OUR MEMORIES . ذكرياتنا.مدينتنا
AMENITIES
35,000 sq ft LEISURE DECK
المرافق والخدمات يستطيع سكان المجمع والنزالء اإلستفادة من مرافق ” منها مسابح وقاعات رياضة ومراكز “سبا،وخدمات ال تضاهى داخل المساحات الخاصة،وسوبرماركت ودار حضانة وعيادة .والحصرية للمجمع الفخم
STATE OF THE ART TENNIS ACADEMY
LUXURY GYM & HEALTH CLUB
EXCLUSIVELY CHOREOGRAPHED WATER-THEMED THEATRICAL PRODUCTION BY DRAGONE
STYLISH BOUTIQUES & CAFÉS
MARINA PROMENADE
EUROPEAN-STYLE BOULEVARD
AL HABTOOR CITY HOTEL COLLECTION Three luxury residential towers sit alongside three worldclass hotels with unparalleled amenities. Al Habtoor City residents have multiple choices right on their doorstep from restaurants and stylish cafés to famous spas and a world renowned hair salon. المجموعة الفندقية في مجمع الحبتور سيتي تقع ثالثة أبراج سكنية فخمة بمحاذاة ثالثة فنادق عالمية الطراز يجد سكان الشقق والنزالء.تقدم خدمات ومنشآت ال تضاهى ّ في مجمع الحبتور سيتي مجموعة واسعة من الخيارات على بدءًا من المطاعم والمقاهي العصرية وصوال ً إلى،عتبة بابهم مراكز الـ”سبا” المعروفة وأشهر األسماء في عالم تصفف .الشعر
THREE DISTINCT HOTELS ONE STELLAR LOCATION ،ثالثة فنادق .وعنوان رائع واحد
HOTELS
MULTIPLE F&B OUTLETS
BENEFITS OF INVESTING IN DUBAI فوائد االستثمار في دبي
Politically Stable
THREE DISTINCT LOCATIONS
ONE STELLAR DESTINATION
االستقرار السياسي
Strong, Diversified Economy ومنوع اقتصاد قوي ّ
Tax Free غياب الضرائب
Residence Visa* *تأشيرة اإلقامة
High Capital Appreciation ارتفاع قيمة رأس المال
Historical High Rental Yields عائدات تأجير مرتفعة
No Capital Gains Tax عدم فرض ضرائب على أرباح رأس المال
Global Business Hub مركز عالمي لألعمال
Advantageous Geographic Location موقع جغرافي مناسب
International Financial Centre مركز مالي دولي
Iconic Architecture مشهد معماري رائع
Luxurious Leisure Destination وجهة ترفيهية فاخرة
World-Class Infrastructure بنية تحتية ذات مستوى عالمي
Stable Currency استقرار العملة
*Subject to UAE Government Residency Laws * تخضع لقوانين اإلقامة في دولة اإلمارات العربية المتحدة
MY CITY. MY LEGACY . إرثي.مدينتي
Tel: +971 (4) 279 8888 800-HABTOOR (800-422 8667 ) sales@alhabtoorcity.com www.alhabtoorcity.com