Subasta de Bodega

Page 1


!!!"#$%&'"()%!

*


!"#$%%&"$'($)$(*&%"++

,"-&'($%"(."&%&+&#/01

2"%1/."(."+&'-1#

ǣ ͤ͡ ͜͡ ͜͡ Ǥ

ǣ ͤ͜͝ ͥ͜ Ǥ

ͤ͟ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&./011&2&3/111

!"#$%"&'&()*+,

3"-14&#"-5&64&7.0&#

8")$09.'"(."%&"4*0:#$6&"

<"-1%.--$;'"(."2"-&+&%%1#

-&4/.11&2&./511

!"#$%&#'#()*(/)&0+./#:(&;1"./#(')("#(%$&#(')( Ǥ ͜͡ Ǥ

!"#$%&#'#()*(+#')&#(),-."%(/"0,./%(/%*(-#1.2( ƪ Ǥ

8%-)(')(9(1.)2#,()"#$%&#'#,()*(/&.,-#"(/%&-#'%( Ǥ Ǥ

3.,)4%(+%')&*%(')(56("7/),()"#$%&#'%()*( Ǥ

-1'-.4-$;'"(."6&0:&

Ƥ Ǥ Ǥ

!"#$%&#'%,()*("#(<*'.#:()*(+#')&#(-#""#'#( Ǥ ͠͞ ͣ͠ ͟͝ Ǥ -&611&2&'/711

!"#$%"&'&()*+,

=(%1/."(."-*&(01#"10$.'/&%.# >"?.@*."A"?.@*.#&

B"-&'($%".#/$%1"6&-C.'D$.

=)&.)(')(/7#-&%(1.*-7&#,(,%$&)(-)"#(/%*(-)+#( ǡ ƪ Ó Ǥ

>#&(')(),/7"-7&#,()*(/)&0+./#(1.*-#'#(#(+#*%:( /%*(1)#*#(')/%&#'#(/%*(+%-.?%,(')(1#"+)&#,(@( Ǥ Ǥ

>"#AB*()"#$%&#'%(#"(),-."%(')"('.,)4#'%&( C#/D)*2.):(')(-&),("7/),:()*(?.'&.%(%1#/%(/%*( Ƥ Ǥ

ǣ Ȁ ͣ͟ ͝͡ Ǥ ͢͡ ͢͞ Ǥ

͟͞Ǥ͡ Ǥ

ͤ͡ Ǥǡ ͢͜ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&7/111&2&4/111

!"#$%"&'&()*+,


!E"91+.%$'1

!!"-1%.--$;'"(."61'.(&#

ǣ ͝͡​͡ ͤͣ͝ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

Ǥ Ǥ Ǥ

͟ ͥ͢ ͟ Ǥ

-&4/111&2&./111

!, %1/."(."8"0./0&/1#" """"""6$'$&/*0&

Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ͥ͜͝͡Ǥ ͥ͝ ͣ͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!2"-16.(10"4&0&">" """"""4.0#1'&#

!3")$/0$'&

!8"%1/."(."410-.%&'&

Ǥ

ǡ ͞ × ͠ Ǥ Ǥ

ͣ͟ ͝​͜͝ ͤ͜͝ Ǥǡ ͜͝​͜ ͟͡ ͠͞ Ǥ

ǣ ͤ͟͝ ͜͝͠ ͜͠ Ǥ

-&'/111&2&7/411

-&'/'11&2&7/011

!<"?*.91"(."/F"6*#$-&%

!="-G6&0&"C1(&C"

!>"%1/."(."-0$#/&%"-10/&(1

ǡ ƪ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ

͜͞ Ǥǡ ͥ͝ Ǥ

>#&#(/.*/%(1)&,%*#,()"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#( × ǡ Ǥ -#2#,(/%*(1"#-%(-)&*%:(/#A)-)&#(@(#27/#&)&#(/%*( ǡ Ǥ ͟͝ Ǥ ͥ͢͜͝Ǥ -&811&2&'/411

""""""$'#/&6&/$-

!"#$%"&'&()*+,

ǡ Ǥ Ǥ ͝͠Ǥ͡ Ǥǡ ͥ͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

ǡ Ó Ǥ !"#$%"&'&()*+,


!B"#&'"?1#F"A".%"'$71

ǡ Ǥ ͥ͟͜͝Ǥ

,E"410/&00./0&/1"A" """"""-&64&'&"

Ó Ǥ

͟͢ Ǥ

͞͡ ͜͞ Ǥ

-&'/011&2&7/111

!"#$%"&'&()*+,

,!"-&0/.%"1%:64$-1

')("%,(')1%&-),(')("#(/%+1)-)*/.#()*("#,( ± ͥͤ͢͝Ǥ Ǥ ǣ ͢͜ ͢͜ Ǥ -&'/411&2&7/111

,,"%1/."(."2"4$.D&#

,2"-1'#1%&"/1-&($#-1#

,3"?*.91"(."-&D1#"

3%,(1"#-%,(@(7*('7"/)&%()"#$%&#'%,()*(/&.,-#"( Ǥ

ǣ ͢͠ ͣ͟͝ ͠͡ Ǥ

ï Ǥ Ǥ

-&611&2&'/011

͝͠ Ǥǡ ͟͞ Ǥ

""""""(."-0$#/&%

ͣ Ǥǡ ͤ͞ Ǥ

ǡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

"""""""(.-10&/$)1#

!"#$%"&'&()*+,

,8"6.#&"1-&#$1'&%

,< 4&0"(."(&'D&'/.#"

,="-16.(10".#/$%1"

ǣ ͣͥ ͤ͠ ͜͡ Ǥ

± &)1&),)*-#*'%('%,('#*2#*-),(')("#(/7"-7&#( ïǤ Ǥ

ͤ ǡ ïǡ Ƥ ͣ͝ ǡ Ǥ

͞͡ Ǥ

ͣ​ͣ ͝​͜͝ ͜͞͝ Ǥǡ ͤ͝ ͢͟ ͜͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&0/111&2&5/111

ǡ Ǥ -&'/.11&2&'/611

""""""5$'(H.#

""""""-&64.#/0.


,>"%$+0.01"(."<"'$).%.#

,B"%1/."(."?&00&"A")&#1#

ǣ ͢͝͡ ͟͝͞ ͤ͟ Ǥ

ͣ͞ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%"&'&()*+,

͢ ǡ Ǥ

ǡ ͣ͝ Ǥ

2E"4&0"(."4%&/1#"&%.6&'.#

ǡ Ó Ǥ ƪ Ǥ ͥ͜͝͠Ǥ ǣ ͣ ͟͞Ǥ͡ Ǥ -&311&2&'/'11

2!"-*&(01"10$.'/&%

Ǥ × Ƥ Ǥ Ǥ ǣ ͣ͠ ͥ͟ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

2,"/&4./."4.0#&

22"?*.91"(."6.0$.'(&

ǣ ͟͢͟ ͣ͢͞ Ǥ

-&011&2&611

!"#$%&#'%()*("#(<*'.#:(5EEF("#*#(')(5EE( Ǥ ƪ ǡ ƪ ǡ Ǥ Ǥ

× ǡ Ǥ ǡ -)-)&#:(#27/#&)&#(/%*(-#1#:(/&)+)&#:(G(-#2#,( ͤ ͠ Ǥ ͞͠ Ǥ

-&3/111&2&6/111

23"%1/."(."6$I/1

28"&%5&?.01"A"4&0"(.

2<"$'-.'#&0$1"/*0-1 ͟͞ Ǥǡ ͥ͠ Ǥ

͞͡ Ǥǡ ͟͜ Ǥ

ǡ Ó Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

͡ ͝͞ ͤ Ǥǡ ͝͡ Ǥ

ǡ )*(A%&+#(')(1)&#()"#$%&#'%,()*(+)-#"( Ǥ

""""""4%&/1#"01#.'/5&%

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%&#'%()*(/%$&)(@($&%*/)(/%*(')/%&#/.%*),( À Ǥ -&511&2&'/111


2="%1/."(."4$.D&#"(."-0$#/&%"

2>"-0.(.'D&".#/$%1"

2B"4&0"(."-.'$-.01#" × Ǥ

͡ Ǥǡ ͟͝ Ǥ

!"#$%&#'#()*(+#')&#(,.+7"#*'%($#+$7:(/%*( Ƥ ͢ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

ǣ ͣ͠ ͜͝͞ ͠͞ Ǥ

Ǥ

""""""-&64.#/0.

-&'/711&2&'/611

3E"-&0/.%"1%:64$-1

')("%,(')1%&-),(')("#(/%+1)-)*/.#()*("#,( ± ͥͤ͢͝Ǥ Ǥ ǣ ͢͜ ͢͜ Ǥ -&'/411&2&7/111

32"J%10.01"5H'9&01

ǡ Ǥ Ǥ ͞​͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

""""""10$.'/&%.#

ǣ ͟ ͝​͝ ͝͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

3!"-.'$-.01"5$'(H

3,"4$'/*0&"(.-10&/$)&

ǣ ͠Ǥ͡ ͤ͞ ͤ͞ Ǥ

ǣ ͜͡ ͢͜ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&'/111&2&'/011

33"4%&/1"$/&%$&'1

38"1#10$1

͟͜ Ǥ

ǣ ͥ͟Ǥ͡ ͤ͠ Ǥ

-&'/111&2&'/011

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%&#'%()*(+#')&#(')/%&#'%(/%*('.$7H%,( À ǡ Ǥ

× ǡ Ƥ Ǥ

× Ǥ V Ȁ Ǥ Ƥ Ǥ Ǥ

Ȁ Ǥ ͥ͢Ǥ Ǥ


3<"-;61(&

ǡ ͞ Ǥ ǣ ͣ͜ ͣ͝͞ ͤ͟ Ǥ -&311&2&'/111

3="/&4./."4.0#&

͜͝​͜ τ ͥ͢͝ Ǥ ƪ ƪ ǡ ± Ǥ Ǥ

3>"#$%%&"$'($)$(*&% Ǥ ǣ ͤͣ ͜͠ ͠͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

ǣ ͣ͟͜ ͣ͢͞ Ǥ -&3/011&2&6/011

3B"6.(&%%;'"(."410-.%&'&K" 8E"?*.91"(."/F"C*/&'$

8!"%1/."(."-5&01%&"A"

Ǥ

× ǡ Ǥ #27/#&)&#(/%*(-#1#:(/&)+)&#(@(,).,(-#2#,(/%*( Ǥ ͝͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

3.,)4#'%,()*(+)-#"(1"#-)#'%:(/%*,-#(')( ǡ ͞ ͞ Ǥ

͟͝Ǥ͡ Ǥ

͢͡ Ǥ

-&011&2&'/111

!"#$%"&'&()*+,

82"6&0-1"(10&(1

83"9%1+1"/.00G@*.1

I)1&),)*-#*'%(7*#(),/)*#(&%+0*-./#(')(1#&)H#( Ǥ Ǥ

8,"%1/."(."-0$#/&%"-10/&(1

Ó Ǥ

!"#$%&#'%()*(+#')&#(-#""#'#(/%*(')/%&#/.%*),( ƪ Ǥ

ͣ Ǥǡ ͟͞ Ǥ

ǣ ͣ͢͝ ͣ͟͝ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&4/111&2&./111

""""""5$.%.0&#

ǡ × À Ǥ × Ǥ ± Ǥ ͥ͜͝͡Ǥ Ǥ ͤ͠ Ǥǡ ͤ͠ Ǥ -&4/111&2&4/611


88"%1/."(."-0$#/&%"

ǡ ͤ ǡ ͞ ǡ ͝ Ó ǡ ͞ ǡ ͝ ǡ ͝ ǡ ͝ Ǥ ͟͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

8>"%1/."(."-0$#/&%

ǡ ± ǡ Ǥ ͜͝ Ǥǡ ͜͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

<!"G0&+."-1'"J&0&;'

Ƥ × Ǥ Ǥ

8<"?*.91"(."/F"C*/&'$

× ǡ Ǥ @(#27/#&)&#(/%*(-#1#:(/&)+)&#(@(,.)-)(-#2#,( ǡ Ǥ ͣ͝ Ǥ ͝͡Ǥ͡ Ǥ -&011&2&'/111

8B"016G'"9&0D&"L!B8=M

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͝Ǥ ͞͡ Ǥ -&'/411&2&'/811

8="4&0"(."-*&(01#" """"""10$.'/&%.#

ǡ ǡ À À À Ǥ Ǥ ͞͠ ͣ͝ Ǥ -&311&2&'/111

<E"-&?&"(.-10&/$)&

!"#$%&#'#()*(+#-)&.#"(,.*-;-./%:("#/#'#(/%*( Ó Ǥ Ǥ ͜͝Ǥ͡ Ǥǡ ͟͞Ǥ͡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

<,"%&"&'*'-$&-$;'

<2"#$%%;'"(."2"4%&D&#

± Ǥ ͥ͜͝͡Ǥ

ǣ ͢͡ ͢͜͞ ͜͝͡ Ǥ

""""""(."6&0:&

ǣ ͥ͟ ͣ͝ ͞​͞ Ǥ

͟͡ Ǥ

-&4/611&2&0/711

!"#$%"&'&()*+,

͠ Ǥ

͞ ͝ Ǥ -&'/411&2&'/611


<3"4&0"(."-*&(01# """"""(.-10&/$)1#

<8 0.-&6&0&".#/$%1"J0&'-F#

<<"?&00;'"410/*9*F#

Ǥ

Ó ǡ Ǥ Ǥ

ǣ ͝​͜͝ ͝͠͞ Ǥ

͠͞ Ǥ

-&./111&2&0/111

!"#$%"&'&()*+,

<>"&K"#.&%.

<B"+16+1'.0&"

ǣ ͣ͟ ͤ͡Ǥ͡ ͤ͞Ǥ͡ Ǥ

V Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

ǣ ͤ͠ ͤ͡ Ǥ

ǡ Ó ƪ Ǥ Ǥ

-&7/511&2&4/611

͜͞ Ǥǡ ͤ͝ Ǥ

Ó ̽ ̽Ǥ ǡ Ƥ Ǥ Ǥ ǣ Ȁ ͥ͞ ͞͠ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

<=".#/&'/."4&0&"%$+01#

ǡ Ǥ

"""""-&41($61'/.

-&.11&2&311

=E"%1/."6$I/1 ǡ Ó ǡ /#+1#*#,(')(/)&0+./#(@(/%$&)(@(,#")&%(')(1"#-#( Ǥ ͤ ͢͝ ͜͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

=!"/&4./."4.0#&

!"#$%&#'%()*("#(<*'.#:(5EE(F("#*#(')(5EE( Ǥ ƪ ƪ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǣ ͤ͟͢ ͣ͞͝ Ǥ -&0/111&2&5/111

=,"-&)&"(.")$'1#

Ƥ ǡ Ǥ Ǥ ǣ ͡͞ ͟͡ ͜͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,


=2"&(10'1#"(."6.#&"

=3"-.'$-.01#".9$4-$1#

À ± Ǥ

ǣ ͜͝Ǥ͡ ͝͠ Ǥ

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͝͞Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

͟͜ Ǥ

""""""F/'$-1#

ͣ Ǥǡ ͞​͞ Ǥ

8%-)(')(-&),(/)*./)&%,()*($&%*/)(/%*(),/7"-7&#( Ǥ

-&311&2&811

=<"%1/."(."%$-10.0&"A" """"""+16+1'.0&

-&'/411&2&'/811

=="016G'"9&0D&"L!B8=M

ͤ͟ Ǥǡ ͞͠ ͤ͝ Ǥ

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͞Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

͞͡ Ǥ

Ǥ

-&'/411&2&'/811

=B"&%+.0/1"-&)&D1#"L!B,=M" ̾ ̾Ǥ À ͤͥȀ͜͝​͜Ǥ ͥ͞Ǥ Ǥ ǣ ͟͢ ͞͠ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

=8"016G'"9&0D&"L!B8=M

>E"J%10.01"A"+1N%"10$.'/&%

ƪ Ǥ Ǥ ͟͜ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

=>"N$%5.6"#-56$(/ """"""L!>3,O!B,,M

Ǥ Ǥ Ǥ ͤ͠ Ǥ -&4/111&2&0/111

>!"6.#&"1-&#$1'&%

!"#$%&#'#()*(+#')&#:(')('.,)4%(,%$&.%(/%*( Ǥ ǣ ͟͡Ǥ͡ ͢͝Ǥ͡ ͣ͟ Ǥ -&511&2&'/111


>,"%1/."(.","-.'/01#

>2"/1-&(10"(."%1#"<EP#

>3"-.'/01"(."

!,-."%(/"0,./%:()"#$%&#'%,()*(/&.,-#"(/%&-#'%(/%*( ')/%&#/.%*),(')($&%*/)(/%*(#"+)*'&%*),(@( Ǥ ͟͝ ͟͝ ͤ͝ Ǥ

ǣ ͜͝͠ ͥ͝͠ ͥ͠ Ǥ

Ʋ Ǥ Ǥ

-&'/511&2&7/411

ǣ ͤͣ ͟͝͠ ͢͟ Ǥ

""""""(."6.#&

!"#$%&#'%()*(+#')&#(/%*(/.*/%(/#H%*),:(),1)H%( Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%"&'&()*+,

>8"6$9*.%"(."%&"/100.

><"4%&-&"(.

ǣ ͤ͟͝ ͤ​ͤ Ǥ

Ƥ À Ǥ Ǥ Ǥ

-&0/111&2&5/111

ǣ ͢͞Ǥ͡ ͟͝ Ǥ

V Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ

"""""".'/0./.'$6$.'/1

""""""410-.%&'&"+$#-*$/

!"#$%"&'&()*+,

>="?*.91"(."6.0$.'(&

× ǡ Ǥ /%*(-#1#:(/7#-&%(-#2#,(/%*(1"#-%,(-)&*%(@(/7#-&%( Ǥ ͝͠ Ǥ ͝͞ Ǥ -&511&2&'/111

>>"4&0"(."-*&(01#"

>B"5$.%.0&"5$'(H

BE"%1/."(."3"-5&01%&#

ƪ Ǥ Ǥ ǣ Ȁ ͥ͟ ͤ͞ Ǥ

ͥ͝Ǥ͡ Ǥǡ ͥ͝Ǥ͡ Ǥ

͜͡ ͜͠ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%"&'&()*+,

""""""(.-10&/$)1#

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%&#'#()*("#-B*(')/%&#'#(/%*(/7)*-#,(')( Ǥ

!"#$%&#'#,()*(+)-#"(1"#-)#'%(/%*($%&')( Ǥ Ó Ǥ


B!"+.'$/1".#/0&(&

̾ ̾Ǥ Ȁ Ǥ ͤ​ͤǤ Ǥ ͥ͞ ͟͡ Ǥǡ ͣ͠ ͡͠ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

B,"016G'"9&0D&"L!B8=M

B2"?*.91"(."/F

ͤ͞ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͟Ǥ

!"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#(1.*-#'#(#(+#*%( Ǥ ǡ #27/#&)&#:(/&)+)&#:(@(,).,(-#2#,(')+.-#,,)(/%*( Ǥ ͝͡ Ǥ

-&'/411&2&'/811

B3"%1/."(."2"4$.D&#"

B8"-&001"(."#.0)$-$1

B<"4&0"(."-&6&#"

͜Ǥͣ͜​͜ ͥ͜͞ Ǥǡ × ͣ ƥ Ǥ

ǣ ͣ​ͣ ͢͜ ͜͠ Ǥ

ǡ Ǥ Ǥ × Ǥ ͥ͢͜͝Ǥ

""""""4%&/.&(&#

!"#$%&#'%()*(#"7+.*.%(@("#-B*('%&#'%:(/%*( Ǥ !"#$%"&'&()*+,

ͥ͝Ǥ͡ Ǥ

Ǥ Ȁ Ǥ ͥͤǤ Ǥ ǣ ͢͞ ͞​͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

ͤ͜͝ ͣ͜͝ Ǥǡ ͢͜ ͝​͜͝ Ǥ -&'/311&2&7/011

-&7/411&2&4/111

B="6&K".%.'&"(

""""""$'($)$(*&%.#

B>")$/0$'&"$'9%.#&

/&.,-#")&#,:(/#H%*),(@(17)&-#,()*("#(1#&-)( Ǥ ǣ ͜͞​͜ ͥ͜ ͠͡ Ǥ -&'/611&2&7/511

BB"4&0"(."4%&/1#"10$.'/&%.# À Ǥ ǣ Ȁ ͠ ͞͝Ǥ͡ ͢͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,


!EE"016G'"9&0D&"L!B8=M

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͠Ǥ ͥ͞ Ǥ

!E!"6$9*.%"(."%&"/100.

!E,"0.%1?"6&0-&".%9$'

ǣ ͤ͜͝ ͤ͜ Ǥ

ǡ Ǥ ͥͤͣ͢͜͢͡Ǥ ͜͝ Ǥ × Ǥ

V Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ -&0/111&2&5/111

-&'/411&2&'/811

!"#$%"&'&()*+,

!E2"%1/."(.",E"4%&/1#

!E3"0.%1?"(."+1%#$%%1"

!E8"%1/."(."3"-.'$-.01#

ͣ͞ Ǥ

K.1%(A)&&%/#&&.")&%:()*(#/)&%:(/#&#-7"#()*( ǡ Ǥ ͥ͟͜͢͞Ǧͥ͝Ǥ Ǥ Ǥ

͟ ͝͠Ǥ͡ ͜͝ Ǥ

!"#$%&#'%,()*(1%&/)"#*#(+#&/#(J#++)&,")@( ǡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

""""""""6&0-&".%9$'

!"#$%&#'%,()*($&%*/):('%,()*(A%&+#(')(/#+)""%( Ǥ !"#$%"&'&()*+,

-&'/411&2&'/511

!E<"%1/."(."-14&#

ǡ ͢ ǡ ͢ ǡ ͢ ǡ ͟ ǡ ͡ ǡ ͢ ǡ ͠ Ǥ ͟͢ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!E="?*.91"(."/F

>#&#(,).,(1)&,%*#,()"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#(

Ǥ ǡ /#A)-)&#(/%*(-#1#:(#27/#&)&#(/%*(-#1#(@( Ǥ ͝͡ Ǥ ͥ͢͜͝Ǥ -&'/111&2&'/.11

!E>"%1/."(."-14&#

ǡ ͠ ͢ Ǥ ͜͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,


!EB"/1-&(10"-1'"#$%%&

!!E"5$.%.0&"

Ó Ǥ

!!!"?*.91"(."6&-./&#"

!"#$%&#'%()*(+#')&#(-#""#'#(/%*(/.*/%(/#H%*),( ǡ ± Ǥ

͢͞ Ǥǡ ͞​͞ Ǥ

ǣ ͣ͝​ͣ ͜͝͠ ͣ͠ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

ï Ǥ Ǥ

-&7/111&2&4/111

!!,"'$71"-&D&(10

I)1&%'7//.B*(')(),/7"-7&#()"#$%&#'#()*(&),.*#( Ǥ Ƥ Ǥ

!!2"I1##."(."#&(.

ǣ ͡͞ ͢͝ ͟͝ Ǥ -&'/711&2&'/611

ǣ ͥ͝Ǥ͡ ͝͠ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͜͡Ǥ ͤ͞ Ǥ -&'/411&2&'/811

ǣ Ȁ ͝͞ ͟͞ ͞͠ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

̾ ̾Ǥ Ȁ Ǥ ± Ȁ Ǥ Ǥ

!!8"016G'"9&0D&"L!B8=M

"""""""""(.-10&/$)&#

!!<"?&00;'"10$.'/&%

!"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#(1.*-#'#(#(+#*%(/%*( Ǥ

!!3"0.%1?"6&0-&"N&%/5&6 3)($%",.""%:(/#&#-7"#()*(/%"%&(#&)*#(/%*( ǡ Ǥ ͥͤͣ͢͜͢͡Ǥ ͜͝ Ǥ Ǥ -&'/411&2&7/711

!!="016G'"9&0D&"L!B8=M

͟͡ Ǥ

Ǥ × × Ǥ ͥͤǤ Ƥ ǡ Ǧ͟͜Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

͟͜ Ǥ -&'/411&2&'/811


!!>"#$%%&"(."/1-&(10

!!B"0./&+%1"(."6&(.0&

ǣ ͤ͜ ͢͠ ͤ͟

ǣ ͝͞͠ ͟͠ Ǥ

V Ȁ Ǥ Ǥ C#&/%(')(+#')&#(-#""#'#(/%*(#1"./#/.B*(')( Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&4/011&2&./811

ǣ ͥ͡ ͝​ͥ͝ Ǥ

Ǥ

ïǡ ǡ ïǤ

!,E"4&$#&?.

!"#$%"&'&()*+,

!,!"4&0.?&"(."-1-$'.01#

!,,"4&0"(.".#4.?1#

ǡ Ǥ ͟͞ Ǥ

ǣ ͤ͞ ͣ͝ Ǥ

!,1)H%,($.,)"#'%,(/%*(+#&/%(')(+#')&#( ǡ Ǥ -&311&2&'/111

!"#$%"&'&()*+,

!,2"(&'$.%"/516&#".9.0/1'" """""""""L!=B=O!>3,M

± Ǥ ͝͞ ± ǡ Ƥ ͤ͜͝͠Ǥ × ± ͥͤ͝͡Ǥ ± Ó Ǥ ͢͟ ͤ͠ Ǥǡ ͜͠ ͡​͡ Ǥ -&./111&2&0/111

!,3"0.%1?"6&0-&")&%.##&

3)($%",.""%(#/-7#"(/%*(6(-#1#,:(/#&#-7"#()*(/%"%&( ï ǡ Ǥ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!,8"014.01"(."-&1+&

!"#$%&#'%()*(+#')&#(,B".'#(/%*(,).,(/#H%*),(@( Ǥ ǣ ͣ͝͠ ͤ͝͠ ͤ͡ Ǥ -&'/011&2&7/411

!,<"?*.91"(."-&JF

Ǥ ǡ ͡ ǡ ͢ ͢ Ǥ !"#$%"&'&()*+,


!,="-5&01%&"-1'"J*.'/.# ͟ ͝ Ǥ ͢͡ ͟​͟ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!,>"?*.91"(."6.0$.'(&

!"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#(L7-#*.(1.*-#'#(#( ǡ × Ǥ ͝ ͞ ǡ ͞ ǡ ͢ ͢ ͠ ͠ Ǥ ͞͡ Ǥ ͝͞ Ǥ

!,B"+&H%"(.-10&/$)1

Ǥ ǣ ͞͝ ͠͡ ͟͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

-&011&2&611

!2E".#4.?1"+$#.%&(1

!"#$%&#'%()*(+#')&#(-#""#'#(/%*(),1)H%( × ƪ Ǥ ǣ ͤ͜ ͜͠ Ǥ -&4/'11&2&./111

!2!"4.(01"9*&%($

!2,".#4.?1"-1'

̾ ± ̾Ǥ ͝͞ À ͤ͝͠͝ǡ Ó × Ǥ × ͥͤ͝͝Ǥ ǣ ͢͞ ͤ͟ Ǥ

× Ǥ Ǥ ǣ ͥ͢ ͥ͝ Ǥ

"""""""""L!>E>O!>8>M

""""""""6&0-1"(10&(1

!"#$%"&'&()*+,

-&'/011&2&7/111

!22"&'$%%1"-1'"($&6&'/.#

!23"J.0'&'(1"J%10.#"

!28"&'$%%1"-1-/.%

-&7/811&2&4/611

Ȁ Ǥ ͥͤǤ Ǥ ǣ ͡͝ ͥ͡ Ǥ

͜͝​͜ ͝Ǥ͜͞ Ǥǡ ǡ ͝͠ Ǥ

͡ ͜Ǥͣ͜ Ǥǡ ǡ ͝͠ Ǥ

"""""""""#G'-5.D"L!B33O,E!!M

!"#$%"&'&()*+,

"""""""""-1'"($&6&'/.#

-&./711&2&0/611


!2<"%1/."(."-0$#/&%"""""

!2="&0./.#"(."-&%&+&D1#"

!2>"J%10.01

Ǥ

ͤ͠ ͜Ǥ͡͠ Ǥǡ ǡ ͠ /#"#$#2%,()*(/%"%&($"#*/%:('.,)4#'%,()*(%&%(')( ͝͠ Ǥ

͜͞ Ǥ

""""""""-10/&(1

͠ Ǥǡ ͝͡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

""""""""-1'"($&6&'/.#

ï Ǥ !"#$%"&'&()*+,

-&3/511&2&'1/711

!2B"4*%#.0&"(.".#6.0&%(&#""""" !3E"-&6&"&'/$9*&

!3!"+1(.9;'

͢ ͜Ǥ͠͞ Ǥǡ ǡ ͣ ͜Ǥ͟͡ Ǥǡ Ó ͤ͝ Ǥ

ǣ ͥ͠ ͥͤ Ǥ

""""""""-1'"+0$%%&'/.#

-&5/'11&2&''/111

""""""""-1'"(1#.%

3)(-#+#4%(+#-&.+%*.#"()"#$%&#'#()*("#-B*( Ó ǡ Ǥ × Ǥ ͟͝͞ ͟͝͡ Ǥ

V Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

-&'/011&2&7/711

!3,"0.-G6&0&")$'/&9.

>#&(')(/#+#,(.*'.?.'7#"),(@(7*($7&B(/%*( /#H%*),(@(H#"#')&#,(')($&%*/):(/%*(?.'&.%( Ǥ

!32"?*.91"(."2"4%&/1#" """""""""(.-10&/$)1#

!"#$%&#'%,()*(/%+$.*#/.B*(')(1%&/)"#*#:( Ǥ

× ͣ͢ ͡͝ ͠͡ Ǥ

͡ Ǥǡ ͞͝ Ǥ

-&7/111&2&4/011

!"#$%"&'&()*+,

!33")&?$%%&"(."6.0$.'(&

͢ ǡ Ǥ ͝͞ ǡ ͝͞ ͢ ǡ ǡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,


!38"%1/."(."410-.%&'&

Ǥ ͞​͞ Ǥǡ ͢͞ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!3<"?*.91"(."/F

× ǡ Ǥ /%*(-#1#:(/&)+)&#:(,).,(-#2#,(/%*(1"#-%,(-)&*%( Ǥ ͣ͝ Ǥ ͝͡Ǥ͡ Ǥ

!3="&'$%%1"(."0*+$.#"A"

"""""""""($&6&'/.#"'.901#

ͤ ͟͝ ͜Ǥ͟͞ ͟͝ ͜Ǥ͢͞ Ǥǡ ͝͠ Ǥ -&7/811&2&4/811

-&511&2&'/111

!3>"-&'($%"61(.0'$#/&

!"#$%&#'%()*(#"#$#,-&%(@(/&.,-#"()*('.,)4%( Ǥ ͝͡​͡ Ǥǡ ͢͜ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!8!"&'$%%1"(."($&6&'/.#

ͣ͠ ͝Ǥͤ͢ Ǥǡ ǡ Ó ͜͝ Ǥ -&3/811&2&8/711

!3B"?*.91"(."/F"5$'(H

!8E"%1/."(."-0$#/&%"

͝͡ Ǥ

Ó Ǥ ͤ͝ Ǥǡ ͣ͞ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%"&'&()*+,

!8,"%1/."(."<"(*%-.01#

!82"+0&D&%./."-1'"

͡ Ǥǡ ͜͝Ǥ͡ Ǥ

ͣ͞ ͜Ǥͥ͢ Ǥǡ ǡ ͢͞ ͜Ǥ͢͞ Ǥǡ ǡ ͝͠ Ǥ

× Ǥ ǡ /#H#(1#&#(-;:(/.*/%(-#2#,(')(1%&/)"#*#(/%*(,).,( × Ǥ ͝͠ Ǥ Ǥ

Ǥ !"#$%"&'&()*+,

""""""""-10/&(1

"""""""""($&6&'/.#

-&6/811&2&'4/111


!83"?*.91"(."0&-C

!88"+$'1-*%&0.#"(."/.&/01

!8<"%G64&0&".#/$%1"J0&'-F#

× ǡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

͜͢͝ Ǥ

""""""""-1'")&#1#

>#&#('#+#:()"#$%&#'%,()*(+#-)&.#"(,.*-;-./%(@( × ǡ Ǥ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

3)(/7#-&%("7/),:()"#$%&#'#()*(+)-#"('%&#'%(@( Ǥ -&'/111&2&'/011

!8="*0'&"(.-10&/$)&

!8>"4&0"(."J%10.01#"

!8B"6.-.(10&

ǣ ͟͜ ͜͠ ͞͡ Ǥ

± ± ƪ Ǥ

3.,)4#'#(/%*($&#2%,(@($#,)()*(+#')&#(/%*( Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

ͤ͝ Ǥǡ ͟͝ Ǥ

ǣ ͥ͢ ͣ͡ ͢͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&511&2&'/711

!<!"-&?1'.0&

!<,"4&/0$-$&"6&0/A

!"#$%&#'#()*(&),.*#(@(+#')&#()*('%,(-%*%,:( Ǥ Ǥ

!<E"6&0$'&

V Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ͟͝ ͤ͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

""""""""10$.'/&%.#

!*(+#')&#(')(/%*,-&7//.B*(?)&-./#"(/%*(/7#-&%( Ó Ǥ

""""""""(."0.-G6&0&

ǣ ͝​͝͡ ͥ͢ ͡​͡ Ǥ

À Ȁ Ǥ ͥ͞Ǥ Ǥ Ǥ

-&'/011&2&7/111

ǣ ͜͝​͜ ͜͝͠ Ǥ -&4/611&2&0/411


!<2"?*.91"(."-&JF

ƪ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ

!<3"410/&-$0$1#"(."-0$#/&% ǡ Ǥ ͜͠ Ǥ

!"#$%&#'%,()*(+)-#"('%&#'%(/%*( Ǥ À Ǥ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

ǣ ͢ ͜͝ ͠ Ǥ

͝͞Ǥ͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

!"#$%"&'&()*+,

!<<"%1/."(."J%10.01"A"?&00& M"%&)&%()"#$%&#'%()*(/&.,-#"(/%&-#'%(@(H#&&#( Ǥ ͥ͞ Ǥǡ ͤ͝ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!<8"+$'1-*%&0.#"

!<="4&0"(."J$9*0&# """"""""(."&%&+&#/01

Ƥ ')-#""),(,%$&)($#,)(),-N1.-)(/%*(')/%&#/.%*),( Ǥ Ǥ Ǥ ͥ͟͜͝Ǥ

!<>"-&?&#"(.-10&/$)&#

!"#$%&#'#,()*(/#&-B*(#/#$#'%(1.)"(/%*(')-#""),( Ǥ Ǥ ͞͠ Ǥǡ ͝͡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

͟͠ Ǥ -&'1/111&2&'0/111

!<B"J$#5"+1N%"10$.'/&%

!"#$%&#'%()*(1%&/)"#*#(')/%&#'%(/%*(10H#&%,( ƪ Ǥ Ǥ Ǥ

!=E"4&0"(."J%10.01#"

!=!"-10&D;'"-1'"+0$%%&'/."

ï Ǥ

""""""""(&6&#@*$'&(1#

"""""""""$'-%*A."-&(.'&

͜͞ Ǥǡ ͣ͞ Ǥ

͠͝ Ǥ

͝ ͜Ǥ͜͠ Ǥǡ ǡ ͜͝ Ǥ ͝͠ Ǥ

-&011&2&611

!"#$%"&'&()*+,

-&7/'11&2&4/111


!=,"4&0"(."#$%%1'.#

!=2"6.#&"(."-.'/01

!=3"4&0"(."#$%%1'.#"(."4$.%

ǣ ͤ͞ ͣ͜ ͣ͜ Ǥ

͟͢ Ǥǡ ͜͝͠ Ǥ

ǣ Ȁ ͢͡ ͜͞͝ ͝​͝͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&511&2&'/411

!"#$%"&'&()*+,

ǡ Ǥ

ǡ Ó Ƥ ± Ǥ

!=8"#1%$/&0$1"-1'"+0$%%&'/." !=<"4&0"(."4$'/*0&#"5$'(H.# ͜Ǥ͢͠ Ǥǡ Ǧ ͝ǡ ͝͞ Ǥ -&./511&2&5/111

!=>"0.%1?"6&0-&"%1'9$'.# 3)($%",.""%(/%*(6(-#1#,:(/#&#-7"#()*(/%"%&( ǡ Ǥ ͠​ͤ͠​ͤ͞​͞Ǥ Ǥ ǡ Ǥ !"#$%"&'&()*+,

!"#$%&#'#,(1%&(#&-),#*%,(/%*(1.*/)"),(')( ǡ Ƥ Ǥ À Ǥ Ǥ

=.""%*),(1#&#('),/#*,%:(-#1.2#'%,( Ǥ Ǥ

!=="/&4./."4.0#&

3.,)4%(K#$&.2()"#$%&#'%()*("#*#:(#*7'#'%(#( ͞​͞͠ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ

ǣ ͟͞ ͢͞ Ǥ

ǣ ͣ͢͞ ͣ͝͡ Ǥ

!"#$%"&'&()*+,

-&./111&2&3/111

!=B"&'$%%1"-1'"+0$%%&'/.#

͞͡ ͜Ǥͤ͞ Ǥǡ ǡ Ó ͝͠ Ǥ -&3/011&2&8/811


+676$86$9:;$!<=;7$";>;<?=@$,@A;B !"#$%!&#$#$'("')*+(, -)$'#+./(%($-)$%01#! Algunos de los términos que usamos en las descripciones de catálogo pueden resultar poco familiares para usted. Hemos enlistado debajo estas expresiones y su explicación. Estilo... En conjunto con un monarca. Por ejemplo "Estilo Jorge II..." En nuestra opinión la pieza es un trabajo posterior (o cualquier fecha) y no del periodo. Recientemente manufacturado… / Contemporáneo... En nuestra opinión la pieza tiene menos de 10 años de antigüedad. Por... (Muebles y arte decorativo) En nuestra opinión el artista ha sido directamente involucrado en la producción del trabajo. Nombre(s) o designación reconocida de un artista sin certificado En nuestra opinión un trabajo del artista. Vaciado del modelo de... En nuestra opinión un trabajo del modelo del artista, originado en su círculo y vaciado durante o a partir de su vida. Atribuido a... En nuestra calificada opinión la pieza es probablemente un trabajo del artista en plenitud o en parte. Estudio de / Taller de... En nuestra calificada opinión un trabajo ejecutado en el estudio o taller del artista, posiblemente bajo su supervisión. Círculo de... En nuestra calificada opinión un trabajo del periodo del artista mostrando su influencia. Seguidor de... En nuestra calificada opinión un trabajo ejecutado al estilo del artista pero no necesariamente por un discípulo. Estilo de... En nuestra calificada opinión un trabajo ejecutado al estilo del artista pero en una fecha posterior. Posterior a... En nuestra calificada opinión una copia o vaciado posterior (de cualquier fecha) de un trabajo del artista. Firmado... / Fechado... / Grabado... (Pinturas, dibujos, impresiones o miniaturas) En nuestra calificada opinión el trabajo ha sido firmado / fechado / grabado por el artista. Con firma... / Con fecha... / Con grabado... (Pinturas, dibujos, impresiones o miniaturas) En nuestra calificada opinión la firma / fecha / grabado parece ser por una mano distinta a la del artista.

!"

Etiquetado... / Fechado... / Grabado... / Tallado con... / Firmado... / Estampado... (Muebles y arte decorativo) En nuestra calificada opinión la etiqueta / fecha / grabado / tallado / firma / estampado es contemporáneo. El término añadido... En conjunto con lo anterior indican que en nuestra opinión la característica descrita no es del artista o fabricante o ha sido añadido en una fecha significativamente posterior.

*#%($2$(3)4+#,$)50+(,#,

Todo lo que usted necesita saber sobre cómo, cuándo y dónde Registro del comprador Si no ha ofertado o consignado con nosotros anteriormente deberá traer: · Persona Física: identificación oficial con fotografía (credencial de elector, licencia para conducir, pasaporte) y, si no se muestra su dirección en la identificación, comprobante de domicilio. · Persona moral: acta constitutiva y RFC. · Si está registrando una oferta en nombre de alguien que no ha ofertado antes o consignado con nosotros deberá traer identificación propia y del tercero en nombre del cual se hará la oferta, junto con una carta de autorización del tercero autorizando su participación. Para permitir suficiente tiempo para procesar la información, deberá registrarse 48 horas antes de la celebración de la subasta. Deberá registrarse para una paleta numerada al menos 30 minutos antes de la subasta. Además deberá proporcionar una garantía en forma de Voucher. Ofertas Escritas Exitosas GIMAU no es capaz de notificar a los compradores exitosos. Aunque se envíen los estados de cuenta por correo electrónico después de la subasta, no aceptamos responsabilidad por notificarle los resultados de sus ofertas. Los compradores son animados a contactarnos, por teléfono o en persona, tan pronto sea posible, después de la subasta, para obtener detalles sobre los resultados de sus ventas, a fin de evitar incurrir en innecesarios cargos por almacenamiento. Pago Los compradores deberán hacer el pago de sus compras inmediatamente después de la subasta. Para evitar retrasos por entrega, los compradores prospectos son alentados a proveer una garantía u otras referencias adecuadas antes de la subasta. Por favor note que GIMAU no aceptará pagos por lotes comprados de ningún parte que no sea el comprador registrado. Los lotes comprados en GIMAU pueden ser pagados de la siguiente forma: transferencia electrónica, tarjeta de crédito, efectivo o cheque.


%%%%% %%%%%%%%&'()*%+,(,%)&-./-

$%%

:4;1$*'$91&<%","

"

%%%%%%%%%-.%0)%4-./)

M,#-012" :,J2" *#" %20D./:/" #-0D" #$&.'%2*2" !" #$%#&%'()" *#" +,#" -#" ')*'+,#" ./" #)".2"-#%%'()"NO/*/"./"+,#"7-0#*"M#%#-'02" A'#'/)1$*'$1*?+#+2( %/)0121'/3" 456!7" 2%082" %/9/" 2:#)0#" P2B#1Q3" .2" %,2." 2&21#%#" *#-&,C-" *#" .2-" 456!7" 0'#)#" #." *#1#%>/3" 2" ),#-012" &212"#.";#)*#*/1<"=."%/)0120/"*#";#)02"*#" #)012*2-"*#"%20D./:/< %/9&.#02" *'-%1#%'()3" *#" 1#-#1;21" .2" .2" &1/&'#*2*" #-" #)0/)%#-" >#%>/" #)01#" #." 2*9'-'()"2"%,2.+,'#1"-,B2-02"?"#."*#1#%>/" =&/+74.+2($'&. ;#)*#*/1"?"#."%/9&12*/1< 2"1#%>2A21"%,2.+,'#1"/E#102< Ƥ ×

-/B1#"%,2.+,'#1"./0#3"?2"-#2"/12."/"#-%1'023" A',+#&/"$1(&'#$*'$"B'/&1/ %%%%%%%%%%+)/)0,&,%1%%%% %/)%#1)'#)*/"201'B,%'()"23" &/1"#I#9&./3" @/-" %/9&12*/1#-" &1/-&#%0/-" *#B#1D)" %%%%%%%%%+,.2'+',.-3 ,)" 210'-023" #-%,#.23" /" .,:21" *#" /1':#)3" /" Ƥ >'-0/1'2"/"&1/;#)'#)%'23"/"%,2.+,'#1"E#%>2" !"#$%"&'#$#"($)'(*+*"#$#',-($*'#./+&"#$ /" &#1'/*/3" -/)" #$&1#-'/)#-" *#" ),#-012" %/)"-,")/9B1#"?"*'1#%%'()"&#192)#)0#3"?" Ƥ × 0$ *'$ %"$ ."(&/1/+"$ '($ %1$ ."(*+.+2($ '($ /&')'()"/"%1##)%'2< /E#1021<"R,'AD-"&/*29/-"1#+,#1'1"*#02..#-" %1$ 34'$ #'$ '(.4'(&/1($ 1$ %1$ 5"/1$ *'$ %1$ B2)%21'/-" *#" ./-" %,2.#-" -#" 1#2.'A21D" #." )'(&16$#"7/'$%1#$#+,4+'(&'#$71#'#8 M,#-012-" /&')'/)#-" ?" %1##)%'2-" >2)" ï × Ƥ ǡ À -'*/" E/192*2-" >/)#-029#)0#" ?" #)" %/9/",)2":212)0J2< 9"(*+.+2( 2%,#1*/" %/)" ./-" #-0D)*21#-" *#" %,'*2*/3" @2" )20,12.#A2" *#" ./-" ./0#-" ;#)*'*/-" 12A/)2B.#9#)0#"#-&#12*/-"*#",)2"%2-2"*#" #)" ),#-012" -,B2-02" #-" 02." +,#" C-0/-" -,B2-02-"#)".2"&/-'%'()"*#"456!73"*2*/"2" CB'/&1/$'($("?7/'$@/"@+" 12129#)0#" -#" #)%/)0121D)" #)" &#1E#%02-" .2"'9&/102)%'2"+,#"-#".#">2"*2*/"2.";2./1" !." >2%#1" ,)2" /E#1023" #." %/9&12*/1" #-0D" %/)*'%'/)#-3" ?" &1/B2B.#9#)0#" 0'#)*#)3" #-0'92*/"*#."/BI#0/"?".2")20,12.#A2"*#".2" 2%#&02)*/" 1#-&/)-2B'.'*2*" &#1-/)2." *#" &2:21" #." &1#%'/" %/9&12*/3" ')%.,?#)*/" *2*2" -," )20,12.#A2" ?" 2)0':F#*2*3" 2" -,B2-02"#)"+,#"#-"')%.,'*2<" .2" %/9'-'()" *#." %/9&12*/1" ?" 0/*/-" ./-" 9/-0121" -':)/-" *#" *#-:2-0#" ?" 1/0,123" *2G/3"/012-"'9&#1E#%%'/)#-3"1#-02,12%'()" =-0/" *#B#" -#1" %.2129#)0#" #)0#)*'*/3" )/" '9&,#-0/-" 2&.'%2B.#-3" 9D-" 0/*/-" ./-" /01/-" %21:/-" 2&.'%2B.#-3" 2" )/" -#1" +,#" -#" /"1#&212%'/)#-<" /B-02)0#3"+,#3"*#B'*/"2".2")20,12.#A2"*#." >2?2" 2%/1*2*/" &/1" #-%1'0/" %/)" 456!7" &1/%#-/" 2" -,B2-023" -/9/-" ')%2&2%#-" *#" H,2.+,'#1" 1#E#1#)%'2" 2" .2-" %/)*'%'/)#-" ..#;21"2"%2B/"');#-0':2%'()"#$>2,-0';2"*#." 2)0#-" *#" .2" -,B2-02" +,#" #." %/9&12*/1" #)" .2" #)012*2" *#." %20D./:/" )/" #+,';2.#" 0'&/"2-,9'*2"&/1"&1/E#-'/)2.#-">'-0(1'%/-" #-0D"2%0,2)*/"%/9/"2:#)0#"*#",)"0#1%#1/" 2" " ,)2" *#-%1'&%'()" %/9&.#02" *#" .2" ?" #1,*'0/-3" ?" 029B'C)" +,#3" 2-J" %/9/" .2" Ƥ

ǡ %/)*'%'()<" @/-" 1#&/10#-" *#" %/)*'%'()" ');#-0':2%'()"-#"*#-211/..2"?".2"#1,*'%'()"?" 456!7"B,-%21D"2."0#1%#1/"&212"#."&2:/< ,-,2.9#)0#" #-0D)" *'-&/)'B.#-" B2I/" &#1'%'2"#;/.,%'/)23".2-"/&')'/)#-"#)"#-0D0" CB'/&1#$'($14#'(.+1 -/.'%'0,*3"?"%/9&.#9#)02)".2"*#-%1'&%'()" 920#1'2"&,#*#)"%29B'21< 7-21#9/-" ,)" #-E,#1A/" 12A/)2B.#" &212" *#"%20D./:/<"!."*#-%1'B'1"./-"./0#-3"),#-01/" #+,'&/"#;2.82".2"%/)*'%'()"#)",)2"E/192" L/1" ./" 02)0/3" 1#%/9#)*29/-" +,#3" ..#;21" 2" %2B/" /E#102-" #-%1'02-" #)01#:2*2-" 2&1/&'2*2" &212" .2" #-0'92%'()" *#" ;2./1#-" &210'%,.219#)0#" #)" #." %2-/" *#" /BI#0/-" 2)0#-" *#" .2" ;#)02" &212" .2" %/);#)'#)%'2" ?" .2" )20,12.#A2" *#" .2" -,B2-02" #)" +,#" #-" Ƥ ǡ *#" %.'#)0#-" +,#" )/" #-0D)" &1#-#)0#-" #)" ')%.,'*2< %/)-#I/"#)".2-"*'-0')02-"920#1'2-"&/1"&210#" .2" -,B2-02" #)" &#1-/)23" &/1" ,)" 2:#)0#" /" &/1" 0#.CE/)/<" @2-" /E#102-" *#B#)" >2%#1-#" *#"-,-"2-#-/1#-"&1/E#-'/)2.#-< #)" .2" 9/)#*2" *#." .,:21" *#" .2" ;#)02<" L/1" H,2.+,'#1" *#%.212%'()" 02)0/" *#" .2" Ƥ± )20,12.#A2"EJ-'%2"%/9/"*#".2-"%/)*'%'/)#-" >#&+?1*"# *#" ./-" ./0#-3" #)" #." %202./:/3" 1#&/10#" *#" @/-"&1#%'/-"#-0'92*/-"*#";#)02")/"*#B#)" *#" SE#102-" #)" !,-#)%'2<" P'" 1#%'B'9/-" %/)*'%'/)#-" /" &1/&/1%'/)2*2" &/1" /01/" Ƥ *'E#1#)0#-"/E#102-"#-%1'02-"&/1",)" 9'-9/" 9#*'/3" #-" *2*2" >/)#-029#)0#" ?" %/)" #." #." &1/*,%0/" -#" ;#)*#1D" /" -," ;2./1" &212" ./0#" #)" %2)0'*2*#-" '*C)0'%2-3" ?" #)" .2" -,B2-02" #-02-" -/)" .2-" /E#102-" 9D-" 2.02-" 2&1/&'2*/" %,'*2*/<" K#" 0/*2-" E/192-3" #." %,2.+,'#1"/01/"&1/&(-'0/< #)"#."./0#3"C-0#"-#1D";#)*'*/"2".2"&#1-/)2" #+,'&/" *#" 4'92," )/" -/)" 1#-02,12*/1#-" %,?2"/E#102"#)"2,-#)%'2">2?2"-'*/"1#%'B'*2" &1/E#-'/)2.#-" /" %/)-#1;2*/1#-" =*'.41.+2($*'%$@/"@2#+&" ?" 2%#&02*2" &1'9#1/<" @2" #I#%,%'()" *#" .2-" #)01#)2*/-"?"&/1"%/)-':,'#)0#"%,2.+,'#1" @/-" ./0#-" ;#)*'*/-" -/)" #)/19#9#)0#" /E#102-" #-%1'02-" #-" ,)" -#1;'%'/" :120,'0/" *#%.212%'()")/"-#1D"#$>2,-0';2< ;21'2*/-" #)" 0C19')/-" *#" 2)0':F#*2*3" -,I#0/"2"/01/-"%/9&1/9'-/-"2." 9/9#)0/" %20#:/1J2" ?" %/)*'%'()3" ?" &,#*#)" *#" .2" -,B2-023" ?" -'#9&1#" +,#" >#9/-" L/1" %/)-':,'#)0#3" 1#%/9#)*29/-" +,#" -#1" %/9&12*/-" &/1" ,)2" ;21'#*2*" *#" #I#1%'*/" ,)" %,'*2*/" 12A/)2B.#" #)" #." -'#9&1#" ;#2" .2-" &'#A2-" &#1-/)2.9#)0#3"" &1/&(-'0/-<" !" )/" -#1" +,#" -#2" 2%/1*2*/" 92)#I/"*#".2-"/E#102-"#-%1'02-3"#.";/.,9#)" ?3" &210'%,.219#)0#" #." %2-/" *#" %,2.+,'#1" ÀƤ ǡ *#"B'#)#-"#-"02."+,#")/"&/*#9/-"2%#&021" /BI#0/"*#";2./1"'9&/102)0#3"2"+,#"-/.'%'0#" +,#" ,)" ./0#" -'1;2" &212" ,)" &1/&(-'0/" #)" 1#-&/)-2B'.'*2*" #)" %,2.+,'#1" ')-02)%'2" 2"-,"&1/&'/"1#-02,12*/1"/"%,2.+,'#1"/01/" &210'%,.21< ')*';'*,2."&/1"E2..21"2."#I#%,021",)2"/E#102" %/)-#I#1/" &1/E#-'/)2." 2" ')E/1921.#" 2." #-%1'02"/"&/1"#11/1#-"/"/9'-'/)#-" 2;2)A21"#)".2"/E#102<" %%%%%%

#

!!!"#$%&'"()%!

*+


!"# $!%&'()"# '*"# !%# +,$-(.(!"/*# 0!# !>6($&'()"#0!#+(!/!#0F&+#"&/,$&%!+#0!+0!# #%&#8!"/&#=#/*.&$#',&%C,(!$#*/$&#&''()"# '($',"+/&"'(&+# .1+# &%%1# 0!# ",!+/$*# %&#:!'7&#0!#%&#8!"/&#*#%&#$!'*%!''()"#6*$#!%# C,!#+!&#$!C,!$(0&#*#6!$.(/(0&#3&?*#%&# $&2*"&3%!#'*"/$*%4 '*.6$&0*$#+(#+!#$!&%(2&#&"/!+4 %!=#&6%('&3%!4#

!"#$%&'(%#)#"*+,-&' 5(# ,"# '*.6$&0*$# 6$*+6!'/*# 7&'!# ,"&# $!+!$8&'()"# '*"# "*+*/$*+# &"/!+# 0!# %&# '*".!.*$&'()"# 0!# %&# 8!"/&9# "*+*/$*+# 7&$!.*+# ,"# !+:,!$2*# $&2*"&3%!# 6&$&# '*"/&'/&$%*9# &# :("# 0!# 6!$.(/($%!# 6&$/('(6&$# !"# %&# *:!$/&# 6*$# /!%;:*"*<# +("# !.3&$-*9# "*# &'!6/&.*+# $!+6*"+&3(%(0&0# 6*$# :&%%&$# !"# 7&'!$%*# *#6*$#!$$*$!+#=#*.(+(*"!+#!"#'*"!>()"# '*"#*:!$/&+#/!%!:)"('&+#+,$?&"#&#6&$/($# 0!# '($',"+/&"'(&+# .1+# &%%1# ",!+/$*# $&2*"&3%!#'*"/$*%4

"""""""""""

!

"""""""""#$%&'(%"#$")*"+$,-* :01,',*+(/#)(-019$&/0$ @"# &0('()"# &%# 6$!'(*# 0!# .&$/(%%*9# !%# '*.6$&0*$#&''!0!#&#6&-&$#%&#'*.(+()"# 0!%# '*.6$&0*$# DGH# IE# ?,"/*# '*"# ',&%C,(!$# (.6,!+/*# &-$!-&0*# +*3$!# %&# '*.(+()"# DGJ# IE9# %*# ',&%# 0&# ,"&# '&"/(0&0#/*/&%#0!%#GK4LM#I4

;&30(8(9$09,#/&/

@%#'*.6$&0*$#0!3!# 6&-&$# %&#'&"/(0&0# '*.6%!/&# (".!0(&/&.!"/!# 0!+6,;+# .,/#0(0(,123#+#'(/,3,%&)#' 0!# %&# 8!"/&4# @+/*# &6%('&# ("'%,+*# +(# !%# @"# &%-,"&+# +,3&+/&+# 6,!0!# 7&3!$# '*.6$&0*$# 0!+!&# !>6*$/&$# !%# %*/!# 8(0!*# *# 6&"/&%%&# 0(-(/&%4# A,!0!"# =# ,"&# %('!"'(&# 0!# !>6*$/&'()"# !+9# *# *',$$($# !$$*$!+# !"# +,# *6!$&'()"# =# 6,!0!#+!$9#$!C,!$(0&4 !"# %&# '&%(0&0# 0!# %&+# (.1-!"!+4# B*# &'!6/&.*+# $!+6*"+&3(%(0&0# 6*$# !+/*+# @%# '*.6$&0*$# "*# &0C,($($1# !%# /F/,%*# !$$*$!+#C,!#+,$?&"#6*$#$&2*"!+#&?!"&+# 0!%#%*/!#7&+/&#C,!#/*0&+#%&+#'&"/(0&0!+# &#",!+/$*#$&2*"&3%!#'*"/$*%4 0!3(0&+# 0!%# '*.6$&0*$# 7&=&"# +(0*# $!'(3(0&+# !"# 6%!"(/,09# ("'%,+*# !"# '($',"+/&"'(&+#!"#%&+#C,!#!%#%*/!#7&=&# 4,'-$#-,*+(/#)('56&'%&/0$ @%# +,3&+/&0*$# /(!"!# !%# 0!$!'7*# 0!# +(0*#%(3!$&0*#&%#'*.6$&0*$4 !?!$'!$# $&2*"&3%!# 0(+'$!'()"# &%# $!'7&2&$# ',&%C,(!$# *:!$/&9# &8&"2&$# %&# <#-0)#--,*+(/#()0'()0%#' *:!$/&#!"#/&%#.&"!$&#C,!#;%#0!'(0&9#$!/($&$# A*0!.*+# 0&$"*+# !%# 0!$!'7*# &# *#0(8(0($#',&%C,(!$#%*/!9#'*.3("&$#0*+#*# $!/!"!$# *3?!/*+# 8!"0(0*+# 7&+/&# .1+#%*/!+#=9#!"#!%#'&+*#0!#!$$*$#*#0(+6,/&9# C,!# /*0&+# %&+# '&"/(0&0!+# 0!3(0&+# =# 0,$&"/!# *# 0!+6,;+# 0!# %&# +,3&+/&9# 7&=&"# +(0*# %(C,(0&0&+# *# 7&+/&# C,!# !%# 0!/!$.("&$# &%# '*.6$&0*$9# '&"'!%&$# %&# '*.6$&0*$# 7&=&# $!&%(2&0*# ',&%C,(!$# 8!"/&# *# 8*%8!$# &# *:!$/&$# =# $!8!"0!$# !%# */$&# *3%(-&'()"# !>/$&*$0("&$(&# *3?!/*# !"# 0(+6,/&4# 5(# ',&%C,(!$# 0(+6,/&# C,!# $!C,($&.*+4# 5,?!/*# &# !+/*9# !%# +,$-!#0!+6,;+#0!#%&#+,3&+/&9#!"/*"'!+9#!"# '*.6$&0*$# 0!3!$1# $!'*-!$# %*+# %*/!+# %&#&,+!"'(&#0!#',&%C,(!$#!8(0!"'(&#0!#%*# '*.6$&0*+# !"# .!"*+# 0!# +(!/!# 0F&+# '*"/$&$(*9#!%#$!-(+/$*#0!#8!"/&#.&"/!"(0*# "&/,$&%!+#&#6&$/($#0!#%&#8!"/&#&#"*#+!$# 6*$#!%#+,3&+/&0*$#+!$1#'*"'%,+(8*4 C,!#0!#*/$*#.*0*#!>(+/&#&',!$0*#!"/$!# "*+*/$*+#=#!%#'*.6$&0*$4

!"#$%&( #7,%0'&( 8( %$&'9&'0( /#)( =-%,>,/&/('0'9#-?0'& $,#'30 @"# &%-,"&+# *'&+(*"!+# NOPQR9# !"# &3+*%,/&# 0(+'$!'()"9# $!C,!$($1# 0!# :*$.&# !>/$&*$0("&$(&9# 6&$&# !8(/&$# 0,0&+9# '*.6%!/&$# ',&%C,(!$# ("+6!''()"# 0!# &"/(S%&8&0*# 0!# 0("!$*# *# &"/(S:("&"'(&.(!"/*# &%# /!$$*$(+.*9# C,!# 6*0!.*+# $!C,!$($4@"# !%# '&+*# 0!# C,!# !%# '*.6$&0*$# :&%%!# !"# '*.6%!/&$# @%# $(!+-*# =# $!+6*"+&3(%(0&0# 0!%# %*/!# ',&%C,(!$# ("+6!''()"# 0!# &"/(S%&8&0*# D("'%,=!"0*#.&$'*+#*#8(0$(*+#0*"0!#+!&# 0!# 0("!$*# *# &"/(S:("&"'(&.(!"/*# &%# /!$$*$(+.*9#NOPQR#0!3!$1#'&"'!%&$ $!%!8&"/!E#6&+&#&%#'*.6$&0*$#!"#%&# 5,?!/*# &# %&# $&2*"&3%!# 0(+'$!'()"# 0!%# +,3&+/&0*$9#!%#.&=*$#*:!$/&0*$#&'!6/&0*# 6*$#!%#+,3&+/&0*$#+!$1#!%#'*.6$&0*$#=#!%# -*%6!# 0!%# .&$/(%%*# .&$'&# %&# &'!6/&'()"# 0!#%&#.&=*$#*:!$/&#=#0!#%&#/!$.("&'()"#0!# '*"/$&/*#0!#8!"/&#!"/$!#!%#8!"0!0*$#=#!%# '*.6$&0*$4#

!!

@19&A5#%&/0(8((#+%$#3& Q,"#=#',&"0*#0!3!.*+#,+&$#!+:,!$2*+# $&2*"&3%!+# !"# !%# ',(0&0*# ',(0&$# ',&"0*# .&"!?&.*+9# !.6&'&.*+# =# !"/$!-&.*+# ,"# %*/!# '*.6$&0*# =# !"# +!%!''(*"&$# &# /!$'!$*+# 6&$&# !+/!# 6$*6)+(/*9# "*# +*.*+# $!+6*"+&3%!+# 6*$# &'/*+# *# *.(+(*"!+# 0!# "("-T"# /!$'!$*4# 5(.(%&$.!"/!9# 0*"0!# "*+*/$*+# +,-($&.*+# */$*+# '&$-&0*$!+# *# !.6&'&0*$!+# +(# !+# $!C,!$(0*9# ",!+/$&+# +,-!$!"'(&+# +*"# 7!'7&+# !"# %&+# 3&+!+# 0!# ",!+/$&# !>6!$(!"'(&# -!"!$&%# '*.*# 6&$/!+# !"# !%# 6&+&0*# =# "*# +*.*+# $!+6*"+&3%!+# &# "("-,"&# 6!$+*"&# &# C,(!"# "*+*/$*+# 7&=&.*+# 7!'7*# $!'*.!"0&'()"# 6*$# &'/*+# ,# *.(+(*"!+#0!%#/!$'!$*#&'*$0&0*4

<#1#/,0'(9&$&( ,+-519),1,#+%0'(/#(9&30 5(# !%# '*.6$&0*$# :&%%&# !"# 7&'!$# !%# 6&-*#'*.6%!/*#!"#0!"/$*#0!# %*+# +(!/!# 0F&+# 0!+6,;+# 0!# %&# 8!"/&9# /!"!.*+# !%# 0!$!'7*# 0!# !?!$'!$# ,"# "T.!$*# 0!# 0!$!'7 *+# %!-&%!+# =# $!.!0(*+4# U+/*+# ("'%,=!"9#6!$*#"*#%(.(/&"9#%*#+(-,(!"/!V (# '&$-&$# ("/!$!+!+# &# ,"&# .!"+,&%# &",&%#(-,&%#&%#K#I< ((# &#.&"/!"!$#&%#'*.6$&0*$#0!,0*$9# $!+6*"+&3%!# 6*$# %&#'&"/(0&0# /*/&%# 0!3(0&9# =# &# '*.!"2&$# 6$*'!+*+# %!-&%!+#6&$&#$!',6!$&$%&#?,"/*#'*"# ("/!$!+!+9# ',*/&+# =# '&$-*+# %!-&%!+# &# %&# .1>(.&# !>/!"+()"# 6!$.(/(0&# 3&?*#%&#%!=#&6%('&3%!< (((# &#'&"'!%&$#%&#8!"/&< (8# &# $!8!"0!$# %&# 6$*6(!0&0# 6T3%('&.!"/!# *# 6$(8&0&.!"/!# !"# %*+# /;$.("*+# C,!# '$!&.*+# +!# &0!',!"< 8# &#6&-&$#&%#8!"0!0*$#,"&#'&"/(0&0# %(.(/&0&# &%# ("-$!+*# "!/*# 6&-&3%!# '*"# $!+6!'/*# &# %&# '&"/(0&0# *:!$/&0&#6*$#!%#0!,0*$< 8(# &#!C,(6&$&$#',&%C,(!$#'&"/(0&0#C,!# NOPQR#6,!0!#0!3!$#!%#'*.6$&0*$# !"#',&%C,(!$#*/$&# /$&"+&''()"9# # %&# '&"/(0&0# !>/$&*$0("&$(&# $!+/&"/!# +("#6&-&$#6*$#!%#'*.6$&0*$< 8((# #&# $!'7&2&$# !"# ',&%C,(!$# +,3&+/&# :,/,$&#',&%C,(!$#*:!$/&#7!'7&#


!"

#$%"$"&'" '$()%&"*&+",$(#%-*$%." $" -" $)/&'&%" 0'" *&#$1!/$" *&+" ,$(#%-*$%" -'/&1" *&" -,&#/-%" ,0-+20!&%"$3&%/-4 !!" "-" %&-+!5-%" ,0-+20!&%" $/%-" -,,!6'" 20&",$'1!*&%&($1"'&,&1-%!-4

P-" A-%-'/@-" *&" DEFGH" '$" -#+!,-" -+" (-/&%!-+"-*!,!$'-+"20&"-#-%&,&"*&)-9$" *&+" &',-)&5-*$" &'" FGNO7LHPG7" *&" ,-*-" +$/&" >" DEFGH" '$" 1&" =-,&" %&1#$'1-)+&" #$%" ,0-+20!&%" &%%$%" 0" $(!1!6'"&'"*!,=$"(-/&%!-+C

7!" +-" #%$#!&*-*" &1" %&8&'*!*-" )-9$" &+" #:%%-3$" -'/&%!$%" ;!8<." &+" ,$(#%-*$%" !'!,!-+"*&)&%:"=-,&%1&"%&1#$'1-)+&"*&" ,0-+20!&%"*!3&%&',!-"&'/%&"+-",-'/!*-*" /$/-+" *&)!*-" -" '$1$/%$1" >" &+" #%&,!$" $)/&'!*$" *&1#0?1" *&" +-" %&8&'/-." -1@" ,$($" ,$1/$1." A-1/$1." *-B$1." ,0$/-1" +&A-+&1" >" ,$(!1!$'&1" *&" ,0-+20!&%" /!#$" -1$,!-*-1" ,$'" -()-1" 8&'/-1" $" 10%A!*-1" #$%" +-" *&0*-C" 7!" #-A-($1" ,0-+20!&%" ,-'/!*-*" -+" 8&'*&*$%" )-9$" &+"#:%%-3$"-'/&%!$%";8<."&+",$(#%-*$%" %&,$'$,&" 20&" DEFGH" /&'*%:" /$*$1" +$1"*&%&,=$1"*&+"8&'*&*$%"-1@",$($." 1!" 30&%-" '&,&1-%!$." -" ,$)%-%" *!,=-" ,-'/!*-*C

P$1" /?%(!'$1" 01-*$1" &'" +$1" &',-)&5-*$1"&1/:'"&J#+!,-*$1"&'"&1/&" ,-/:+$A$" &'" +-" 1&,,!6'" T$*$" +$" 20&" H1/&*"U&,&1!/-"7-)&%C"P-"A-%-'/@-"'$" -#+!,-" #-%-" '!'AQ'" &',-)&5-*$" 20&" !'*!20&" %&#%&1&'/-%" 0'-" ,-+!3!,-*-" $#!'!6'C

$

%%%%%%%%%%&'(')*+'%,-.-*'/' I'" -*!,!6'" -" +-1" %&1#$'1-)!+!*-*&1" *&" DEFGH" =-,!-" +$1" ,$(#%-*$%&1" &J#0&1/-1" &'" +-" ,+:010+-" K" *&" &1/-1" L$'*!,!$'&1" *&" M&'/-." #&%$" 109&/$" -" +$1" /?%(!'$1">",$'*!,!$'&1"*&"&1/&" #:%%-3$." DEFGH" A-%-'/!5-" #$%" 0'" #&%!$*$" *&" ,!',$" -B$1" -" #-%/!%" *&" +-" 3&,=-" *&" +-" 8&'/-" 20&" ,0-+20!&%" #%$#!&*-*" *&1,%!/-" &'" &',-)&5-*$1" !(#%&1$1" &'" FGNO7LHPG7" ;#$%" &9&(#+$" &',-)&5-*$1" ,$'" /$*-1" +-1" +&/%-1" &'" (->Q1,0+-1<" &'" &1/&" ,-/:+$A$";*-*$"20&"+-1"*&1,%!#,!$'&1" #0&*&'" 1&%" ,$%%&A!*-1<." +$" ,0-+" &1/:" !'*!,-*$"1!'",$'$,!(!&'/$"*&"%&1&%8-" *&" 1&%" &+" /%-)-9$" *&+" -0/$%" $" -0/$%@-" (&',!$'-*-." &1" -0/?'/!,-" >" '$" 0'-" 3-+1!3!,-,!6'C I+" /?%(!'$" R-0/$%S" $" R-0/$%@-S" 1&" %&3!&%&" -+" ,%&-*$%" *&" +-" #%$#!&*-*" $" -+" #&%!$*$." ,0+/0%-." 30&'/&" 0" $%!A&'." 1&AQ'" 1&-" &+" ,-1$." ,$'" +-" ,0-+" +-" ,%&-,!6'" *&" *!,=-" #%$#!&*-*" &1" !*&'/!3!,-*-" &'" +-" *&1,%!#,!6'" &'" FGNO7LHPG7" *&" +-" #%$#!&*-*" &'" &1/&" ,-/:+$A$C" O'!,-(&'/&" +$1" &',-)&5-*$1" &'" FGNO7LHPG7" *&" +$1" +$/&1" &'" &1/&" ,-/:+$A$" !'*!,-'" +$" 20&"&1"A-%-'/!5-*$"#$%"DEFGHC"

!"# $"%"&'("# )*'+# *,-)'"# "# ./# *0$,0)&')1 !" U$" -#+!,-" *$'*&" ;-<" +-" *&1,%!#,!6'"*&",-/:+$A$"$"3&"*&"&%%-/-1" ,$%%&1#$'*&" -" +-" A&'&%-+(&'/&" -,&#/-*-" $#!'!6'" *&" &%0*!/$1" $" &J#&%/$1" -" +-" 3&,=-" *&" +-" 8&'/-" $" &1#&,@3!,-(&'/&" !'*!,-*$" 20&" =-)@-" 0'" ,$'3 +!,/$" *&" $#!'!$'&1." $" *$'*&" ;)<" +-" ,$%%&,/-" !*&'/!3!,-,!6'" *&" 0'" +$/&" #0&*&" 1&%" *&($1/%-*-" 16+$" #$%" (&*!$1" >-" 1&-" 0'" #%$,&1$" ,!&'/@3!,$" A&'&%-+(&'/&" '$" -,&#/-*$" #-%-" 10" 01$" *&1#0?1" *&" +-" #0)+!,-,!6'" *&" ,-/:+$A$" $" 0'" #%$,&1$" 20&" -" +-" 3&,=-" *&" +-" #0)+!,-,!6'" *&+" ,-/:+$A$" &%-" !%%-5$'-)+&(&'/&" ,$1/$1$" $" !(#%:,/!,$"$"20&"#$*%@-",-01-%"*-B$" -"+-"#%$#!&*-*C !!" P$1")&'&3!,!$1"*&"+-"A-%-'/@-" '$" 1$'" -1!A'-)+&1" >" *&)&%:'" -#+!,-%" Q'!,-(&'/&" -+" ,$(#%-*$%" $%!A!'-+" *&+"+$/&"($1/%-*$"$%!A!'-+(&'/&"&'"+-" 3-,/0%-"&J#&*!*-"#$%"DEFGH",0-'*$" &+"+$/&"30&"8&'*!*$"&'"10)-1/-C !!!" I+",$(#%-*$%"$%!A!'-+"*&)&%:" =-)&%"#&%(-'&,!*$",$($"#%$#!&/-%!$" *&"+-"#!&5-"1!'"*!1#$'&%"*&",0-+20!&%" !'/&%?1"&'"?+"#-%-",0-+20!&%"/&%,&%$C !8" I+" %&,0%1$" &J,+01!8$" *&+" ,$(#%-*$%" ,$'/%-" DEFGH" >" &+" 8&'*&*$%." &'" +0A-%" *&" ,0-+20!&%" $/%$" %&(&*!$" 20&" #0&*-" &1/-%" *!1#$'!)+&." &1" +-" ,-',&+-,!6'" *&" +-" 8&'/-" >" &+" %&&()$+1$" *&+" #%&,!$" $%!A!'-+" *&" ,$(#%-" #-A-*$" #$%" &+" +$/&C"U!"DEFGH"'!"&+"8&'*&*$%."1&%:'" %&1#$'1-)+&1" #$%" ,0-+20!&%" *-B$" &1#&,!-+." !',!*&'/-+" $" ,$'1&,0&',!-+" !',+0>&'*$." 1!'" +!(!/-,!6'." #?%*!*-" *&"0/!+!*-*&1"'!"!'/&%&1&1C

!!!"#$%&'"()%!

8" I+" ,$(#%-*$%" *&)&%:" *-%'$1" 0'-" '$/!3!,-,!6'" #$%" &1,%!/$" *&" +-" %&!8!'*!,-,!6'" &'" (&'$1" *&" ,!',$" -B$1"-"#-%/!%"*&"+-"3&,=-"*&"+-"10)-1/-C" I1" #$+@/!,-" A&'&%-+" *&" DEFGH." >" DEFGH"/&'*%:"&+"*&%&,=$"!"#$"%&"$'$# ()# *+,-$(!+$# +./"0"$# )(# +-'0'10# "2*$'/(#!"#!+2#"3-"$/+2#$"*+0+*'!+2# "0#&+",-(#$."(0/0-(&'/&"-,&#/-*$1" #$%"DEFGH">"&+",$(#%-*$%."-'/&1"*&" 20&"DEFGH"*&*!,-",-',&+-%."$"'$."+-" 8&'/-")-9$"+-"A-%-'/@-C

#

%%%%%%%/0(01234%/0%'5*3(

%%%%%%%% P$1" *&%&,=$1" *&" -0/$%" *&" /$*-1" +-1" !(:A&'&1." !+01/%-,!$'&1" >" (-/&%!-+" &1,%!/$"#%$*0,!*$"#$%"$"#-%-"DEFGH." %&+-,!$'-*$1" -" 0'" +$/&." !',+0>&'*$" &+" ,$'/&'!*$" *&" &1/&" ,-/:+$A$." 1$'" >" #&%(-'&,&%:'"/$*$"&+"/!&(#$")-9$"+-" #%$#!&*-*"*&"DEFGH.">"'$"*&)&%:"1&%" 01-*$" #$%"&+",$(#%-*$%."$",0-+20!&%" $/%$." 1!'" &+" #%&8!$" ,$'1&'/!(!&'/$" #$%" &1,%!/$C" DEFGH" >" &+" ,$(#%-*$%" '$" A-%-'/!5-'" 20&" &+" ,$(#%-*$%" -*20!%!%:"+$1"*&%&,=$1"*&"-0/$%"1$)%&" &+"+$/&C

;

%%%%%%%%%-)/-6-/5',-/'/

%%%%%%%%/0%,34%*7(.-)34 7!" ,0-+20!&%" #-%/&" *&" &1/-1" L$'*!,!$'&1" *&" M&'/-" &1" &',$'/%-*-" #$%",0-+20!&%"905A-*$",$($"!'8:+!*-." !+&A-+" $" !'&9&,0/-)+&." *!,=-" #-%/&" *&)&%:"1&%"*&1,-%/-*-">"&+"%&1/$"*&"+-1" ,$'*!,!$'&1"*&)&%:",$'/!'0-%"1!&'*$" 8:+!*-" &'" 10" ,$(#+&/-" &J/&'1!6'" #&%(!/!*-"#$%"+-"+&>C

"

%%%%%%%%%,08%8%95(-4/-11-:) P$1" *&%&,=$1" >" $)+!A-,!$'&1" *&" +-1" #-%/&1" ,$'" %&1#&,/$" -" &1/-1" L$'*!,!$'&1" *&" M&'/-." +-" A0@-" *&" 10)-1/-">",0-+20!&%"(-/&%!-",$'&,/-*-" ,$'" ,0-+20!&%-" *&" +$1" #%&8!1/$1." 1&%:" %&A!*-" &" !'/&%#%&/-*-" #$%" +-1" +&>&1" *&" F?J!,$C" G+" $3&%/-%" &'" +-" 10)-1/-." >-"1&-"&'"#%&1&',!-"$"#$%"-A&'/&."#$%" $3&%/-" &1,%!/-." /&+?3$'$" $" 1!(!+-%&1." 20&"&+",$(#%-*$%",$'1!*&%&"%&-+!5-%." #-%-" &+" )&'&3!,!$" *&" DEFGH." #-%-" +-" &J,+01!8-"90%!1*!,,!6'"*&"+$1"905A-*$1" *&"+$1"I1/-*$1"H'!*$1"F&J!,-'$1C

*+


!"#$%&"'(%#%'")*#&%+'*,'%-+*,./%

:,)"#$%./7,':$("#&%,&*

!"#$%&'(#)*#+$'('#,%"%&"-#,#.,#!$/,%&,#')#+'-%*),0#)*#+"'-(,#.,#*+*-&$)"(,(#('#1*2+-,-#%$%# .*&'%0###('3'#$),#*4'-&,#'%1-"&,#5#)*%*&-*%#6,1'2*%#'.#-'%&*##7#.,#*4'-&,#'%#-8+"(,#1*)9')"')&'#5#

; ;

# D*(,%# .,%# *4'-&,%# '%1-"&,%# '%&8)# %$3'&,%# ,# ?*)("1"*)'%#('#M')&,#+$/."1,(,%#')#E%&'#1,&8.*A*J

0%&"+'1*'2-3%+&% !$/,%&,:#############################;'16,:###############################<*-,:###############################=>2'-*:

D'.E4*)*:##################################F*9".####################################F,".

# N$)G$'# +,-,# ,%'A$-,-%'# ('# 1*2+-,-# $)# .*&'# ,1*)%'3,2*%# ,%"%&"-# ,# .,# %$/,%&,0# OPFNQ# 6,-8# $)#'%4$'-R*# -,R*),/.'# +,-,# ..'9,-#,#1,/*#*4'-&,%# '%1-"&,%# ')&-'A,(,%# ,)&'%# ('# .,# 9')&,J# S'/'-8# ,%"A),-%'# $)# 9,.*-# 28I"2*# ,# 1,(,# .*&'# 5# $)# 2"'2/-*# ('# OPFNQ# *4'-&,-8# ')# %$# )*2/-'J# K,%# *4'-&,%# '%1-"&,%# ('/')# %'-# 1*)%"%&')&'%# 1*)# '.# ")1-'2')&*# )*-2,.# ('# .,# *4'-&,# ')# '.# )"9'.# -'.'9,)&'J

0%&"+'1*'4%+'9)*#&%+

#!"#%$#*4'-&,#&"')'#EI"&*0#%'#,T,("-8#,.#+-'1"*#('# 2,-&"..*#$)#UVJWX#Y#+*-#1*)1'+&*#('#1*2"%"@)#'# PMNJ

0%&"+'1*4'54/*,&* 6"$3#*: 0/#*../7,8' ?@("A*#B*%&,.:#############################################C%&,(*#*#B-*9")1",

K*&'##################L4'-&,#28I"2,

; ;

K*&'##################L4'-&,#28I"2,

#B*-#4,9*-0#,%'A>-'%'#('#G$'#6,#('3,(*#*4'-&,#')# .*%#.*&'%#1*--'1&*%0#5#G$'#%$%#*4'-&,%#'%1-"&,%#%*)# -'1"/"(,%#,)&'%#('#G$'#('#")"1"*#.,#9')&,J#C)#1"'-&,%# 1"-1$)%&,)1",%# )*# %'-8# +*%"/.'# '3'1$&,-# *4'-&,%# -'1"/"(,%#('%+$E%#('#'2+'R,(,#.,#9')&,J

;

# !"# -'1"/"2*%# *4'-&,%# '%1-"&,%# +*-# $)# .*&'# +,-&"1$.,-#+*-#1,)&"(,('%#"(E)&"1,%0#5#')#.,#%$/,%&,# E%&,%#%*)# .,%#*4'-&,%# 28%#,.&,%0#%'-8#9')("(,#,# .,# +'-%*),#1$5,#*4'-&,#'%1-"&,#4$'#-'1"/"(,#5#,1'+&,(,# +-"2'-*J#

;

# B*-# 4,9*-# )*&'# G$'# )*# ,1'+&,2*%#

*4'-&,%0# %*."1H&'.*# 1*)&,1&8)(*)*%# ('%+$E%# ('# .,# %$/,%&,J

,G$H#'I+$'%&,#'%#1*--'1&,J

;

#B,-,#,%'A$-,-%'#('#G$'#.,%#*4'-&,%#%',)#,1'+&,(,%# 5#G$'#.,#')&-'A,#('#.*%#.*&'%#)*#%',#('2*-,(,0#.*%# 1."')&'%# )$'9*%# *# 'I"%&')&'%# G$'# +.,)',)# A,%&,-# %$2,%# ")1*)%"&')&'%# 1*)# %$# 6"%&*-",.# ('# 1*2+-,# G$"R8%#%',)#%*."1"&,(*%##,#Z%$++.5#[-"&&')#\,)]%^# $# *&-,%# -'4'-')1",%# Z%$"&,/.'^# ,# OPFNQJ# K,%# -'4'-')1",%#('/')#%'-#')&-'A,(,%#1*)#,)&"1"+,1"@)# ,#.,#%$/,%&,J

Firma

C#*B-,&%+'!#*.-*,&*+ <=+'(%#*./1"'%'-,%'+-3%+&%'+/4*,./"+%>

;

'%1-"&,#'%#%$#*4'-&,#28I"2,#5#G$"R8%#&'-2")'#+,A,)(*#2')*%#G$'#'%*J <5-?,&"'@"A'%'(%B%#> !"#&"')'#EI"&*0#+,A,-8#'.#+-'1"*#('#2,-&"..*#28%#'.#B-'2"$2#('.#1*2+-,(*-#('#1,(,# .*&'#_U`#Ya#3$)&*#1*)#1$,.G$"'-#1,-A*#,+."1,/.'#1@2*#PMN#_Ub#Y#%*/-'#'.#B-'2"$2aJ# K*#1$,.#%$2,#$)#&*&,.#('#UVJWX#YJ <C-*1"'.%$3/%#'1*'"(/,/7,> B*-#%$+$'%&*0#+'-*#%@.*#,)&'%#('#G$'#.,#%$/,%&,#6,5,#1*2')R,(*J# ?*)&,1&'#,#)$'%&-*#S'+,-&,2')&*#('#L4'-&,%#&,)#+-*)&*#.'#%',#+*%"/.'#,. c#`d#_#eU#a#ef`b#XgXUJ 2/'&*,B"'DE/&"F'<G-D'+-.*1*'1*+(-D+> K'# ')9",-'2*%# %$# '%&,(*# ('# 1$')&,# 5# $)# /*.'&H)# ('# ")4*-2,1"@)# ,# .,# ("-'11"@)# +-*+*-1"*),(,0#+$'('#')&*)1'%#6,1'-#%$#+,A*#5#-'1*A'-#%$%#.*&'%J# <=+'("+/34*'*,@/%#$*'4"+'"3H*&"+> !H0# )$'%&-*# S'+,-&,2')&*# ('# D-,)%+*-&'# ('# N-&'0# +$'('# 1$/-"-# &*(,%# %$%# )'1'%"(,('%#('#&-,)%+*-&'0#('%('#')&-'A,%#.*1,.'%#6,%&,#&-,)%+*-&'#")&'-),1"*),.J !"

!

#C)#'.#2*2')&*#('#6,1'-#'.#+,A*#+*-#.,%#*4'-&,%# 'I"&*%,%#+*-#4,9*-#")4@-2')*%#%"#('%',#1*)&,1&,-#,# )$'%&-*#S'+,-&,2')&*#('#D-,)%+*-&'#('#N-&'#+,-,# ')&-'A,#*#&-,%.,(*#('#+"'R,%J

; ;

#OPFNQ0#?,%,#('#!$/,%&,%#!JNJ#('#?JMJ#,1'+&,# +,A*%#+*-#M"%,#5# F,%&'-1,-(J#CI"%&'#$)#1,-A*#('# W#YJ # K,# '3'1$1"@)# ('# .,%# *4'-&,%# '%1-"&,%# '%# $)# %'-9"1"*# A-,&$"&*# %$3'&*# ,# *&-*%# 1*2+-*2"%*%# ,.# 2*2')&*# ('# .,# %$/,%&,0# 5# %"'2+-'# G$'# 6'2*%# '3'-1"(*#$)#1$"(,(*#-,R*),/.'#')#'.#2,)'3*#('#.,%# *4'-&,%#'%1-"&,%0#'.#9*.$2')#('# /"')'%#'%#&,.#G$'# )*#+*('2*%#,1'+&,-#-'%+*)%,/"."(,(#')#1$,.G$"'-# ")%&,)1",# ")("9"($,.# +*-# 4,..,-# ,.# '3'1$&,-# $),# *4'-&,#'%1-"&,#*#+*-#'--*-'%#*#*2"%"*)'%#')#-'.,1"@)# 1*)#'.#%$-A"2"')&*#('#1"-1$)%&,)1",%#28%#,..8#('# )$'%&-*#-,R*),/.'#1*)&-*.J



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.