catalogo novità - new items catalogue - catalogue nouveautés Katalog Neuheiten - catálogo novedades - ŻͻÆɾ ÈɽÉÄ Å»ÆÆÀÅÑÃÃ
2011 1 primavera
s p r i n g printemps
Frühling primavera ½ À Ì È »
edera
Realizzata in ottone e Cromall® con contenitori in vetro satinato Made of brass and Cromall® with satinized glass containers Réalisée en laiton et Cromall® avec boîtiers en verre satiné Hergestellt aus Messing und Cromall® mit Behältern aus satiniertem Glas Realizada en latón y Cromall® con contenedores en cristal satinado £Â¾OÍO½ÆÀÈO àƻÍÎÈà à #ROMALL Ì ÇÅOÌÍÚÇà àǻÍÉ½É¾É ÌÍÀÅÆ»
w ROMO
Collection
02 laccato bianco lacquered white
ED10
cm. 11,4x9,8x9,6
ED11
cm. 13,5x11,5x4,9
ED81
cm. 11,4x9,8x15,2
ED26
cm. 7,7x7,4x4,9
ED21/60
cm. 58,5x7,4x4,9
ED21/45
cm. 45,7x7,4x4,9
ED21/35
cm. 37,6x7,4x4,9
ED19/55
cm. 53,3x13x4,9 - vetro temperato - tempered glass Max 5 kg.
ED23
cm. 36x4,6x5,2
ED70
ED24
cm. 15,9x7,4x4,9
ED25
cm. 15,2x7,4x13
cm. ø7,5x40
ED34
cm. ø7,5x40
ED34/03
acciaio inox - stainless steel acier inoxydable - Edelstahl acero inox - ÈÀËÁ»½ÀÙÔ»Ú ÌÍ»Æ×
cm. 23x7,4x15,5
acciaio inox - stainless steel acier inoxydable - Edelstahl acero inox - ÈÀËÁ»½ÀÙÔ»Ú ÌÍ»Æ×
Table top lines Accessoires Ă poser Badausstattung Series de sobremesa (ÂťĂŒĂ?Ă‰Ă†Ă—ĂˆĂ–Ă€ ÂťĂ…ĂŒĂ€ĂŒĂŒĂŽÂťĂ‹Ă–
2X
oggettistica d’appoggio Rainbow
w ROMO
Collection
RA60 cm. 7x1x7
Specchietto da borsetta ingranditore e non Pocket mirror magnifying and not magnifying Miroir de poche grossissant et non grossissant Taschenspiegel mit und ohne VergrĂśsserung Espejito de bolsa de aumento y normal ÂĽÂťĂ‹Ă‡ÂťĂˆĂˆĂ‰Ă€ ĂŽÂ˝Ă€Ă†ĂƒĂ’ĂƒĂ?Ă€Ă†Ă—ĂˆĂ‰Ă€ Ăƒ ĂˆĂ€ ĂŽÂ˝Ă€Ă†ĂƒĂ’ĂƒĂ?Ă€Ă†Ă—ĂˆĂ‰Ă€ ÂÀËŝÆÉ resine termoplastiche/vetro thermoplastic resins/glass thermoplastique/verre Kunststoff/Glas rĂŠsinas termoplĂĄsticas/cristal Ă?Ă€Ă‹Ă‡Ă‰ĂŠĂ†ÂťĂŒĂ?ĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…ÂťĂš ĂŒĂ‡Ă‰Ă†Âť Ăƒ ĂŒĂ?ÀÅƝ
02
04
05
14
67
73
76
79
bianco white
verde acido acid green
blu blue
nero black
arancio orange
argento silver
fucsia fuxia
lilla lilac
Marrakech 6705 cm. 12,5x12,5x15 Portagioie con 2 cassetti e 1 scomparto con specchio Jewellery box with 2 drawers and 1 compartment with mirror Coffret Ă bijoux avec 2 tiroirs et 1 compartiment avec miroir Schmuckkasten mit 2 Schubladen und 1 Fach mit Spiegel Joyero con 2 cajones y 1 contenedor con espejo ³ÅĂ?ÎÆŝ ¿ÆÚ ĂŽĂ…Ă‹ÂťĂ“Ă€ĂˆĂƒĂ„ ĂŒ ĂšĂ”ĂƒĂ…ÂťĂ‡Ăƒ Ăƒ ÉĂ?ÂżĂ€Ă†Ă€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ ĂŒ ÂÀËŝÆÉÇ resine termoplastiche/ecopelle/vetro thermoplastic resins/faux leather/glass thermoplastique/cuir synthĂŠtique/verre Kunststoff/Kunstleder/Glas rĂŠsinas termoplĂĄsticas/ecopiel/cristal Ă?Ă€Ă‹Ă‡Ă‰ĂŠĂ†ÂťĂŒĂ?ĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…ÂťĂš ĂŒĂ‡Ă‰Ă†Âť Ăƒ ÂÅÉÅÉà  ĂŒĂ?ÀÅƝ
42
77
87
perla pearl
argento anticato old silver
oro gold
Toilet accessories Accessoires pour wc WC-Zubehör
accessori
Complementos para wc !ÅÌÀÌÌλËÖ ¿ÆÚ ÍλÆÀÍÈÉÄ ÅÉÇÈ»ÍÖ
Peng
zona wc
Design: Pedrizzetti e Associati
1009 cm. 22,9x23,8x34,5 - L. 7,5 Portarifiuti - Waste bin - Poubelle - Kosmetik Eimer Papelera ¨ÀÈÖÁÈÖÀ ÚÑÃÅÃ
resine termoplastiche thermoplastic resins thermoplastique Kunststoff résinas termoplásticas ÍÀËÇÉÊÆ»ÌÍÃÒÀÌÅ»Ú ÌÇÉÆ»
24 bianco/nero white/black
Shower and bath tub accessories Accessoires pour douche et baignoire Dusch-und Badewannezubehör Complementos de ducha y de bañera !ÅÌÀÌÌλËÖ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ Ã ¿ÎÓ»
2405
Max 10 kg.
Kit 2 placche ad incollo Pack of 2 plates with glue system Kit 2 plaques à coller Packung mit 2 Wandplatten mit Klebebefestigung Confección de 2 placas de pared con fijación con pegamento ¨»¼ÉË ÅÆÀÙÔÃÐÌÚ ÊÆ»ÌÍÃÈ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍÀ Ì ÅÆÀÀÇ
accessori
zona doccia Cromall®/resine termoplastiche Cromall®/thermoplastic resins Cromall®/thermoplastique Cromall®/Kunststoff Cromall®/résinas termoplásticas Cromall®/ÍÀËÇÉÊÆ»ÌÍÃÒÀÌÅ»Ú ÌÇÉÆ»
02
04
05
06
bianco white
verde acido acid green
blu blue
rosso red
13
14
67
76
cromato lucido chromed
nero black
arancio orange
fucsia fuxia
UTILIZZABILI CON I SEGUENTI ANGOLARI: Can be mounted with: Peut être monté avec: Montierbar mit: Pueden montarse con: §»ÁÀÍ ¼ÖÍ× ÒÌÍ»ÈɽÆÀû Ì
2484 2419
2480
2418
2483
2481
2482
ANTIBATTERICHE E ANTIMUFFA ANTIBACTERIEN, ANTI-MOULD ANTIBACTERIENNE, ANTIMICROBIQUE ANTIBAKTERIELLE, ANTISCHIMMEL ANTIBACTERICAS, ANTIMOHO ¨£ ¥ «£ ¦·¨¶ ¨£ª¦ ¬¬ ¨·
Bilbao Pedane doccia in EVA Shower platforms of EVA Caillebotis en EVA Duschroste aus EVA Tarimas para ducha en EVA ªÆ»ÍÏÉËÇ» ½ ¿ÎÓ Ã %6!
2683 55 cm. 55x55
2683 65 cm. 65x65
2683 70 cm. 70x50
02 bianco white
Contract sector range Collection pour hĂ´tels et communautĂŠs Contract-Sektor Sortiment Gama para hoteles y comunidades žÇǝ ¿ÆÚ ÉĂ?ÀÆÀÄ Ăƒ Ă‰ÂźĂ”Ă€ĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? Ă‚ÂżÂťĂˆĂƒĂ„
hotellerie
e comunitĂ
2525 cm. 14,2x12x7,2 Portarotolo coperto Paper holder with cover Porte rouleau avec couvercle Papierrollenhalter mit Deckel Portarrollo con tapa ÂœĂŽĂ‡ÂťÂžO¿ÀËà Ă?ÀÆ× ĂŒ Ă…Ă‹Ă–Ă“Ă…OĂ„
acciaio inox/CromallÂŽ stainless steel/CromallÂŽ acier inoxydable/CromallÂŽ Edelstahl/CromallÂŽ acero inox/CromallÂŽ ĂˆĂ€Ă‹Ă ÂťÂ˝Ă€Ă™Ă”Ă€Ă„ ĂŒĂ?ÂťĂ†Ăƒ CromallÂŽ
13 cromato lucido chromed
5054 GRECALE SHAVER
4054 SCIROCCO SHAVER
cm. 11x32,2x29,5
cm. 14,6x9,5x50,6
Asciugacapelli con presa rasoio Hair dryer with electrical socket for shavers Sèche cheveux avec prise pour les rasoirs Haartrockner mit Steckdose fĂźr Rasierapparaten Secador de pelo com toma de corriente para maquinillas de afeitar ÂŻĂ€Ăˆ ĂŒ ËÉÂÀĂ?ÅÉÄ ¿ÆÚ Ă˜Ă†Ă€Ă…Ă?Ă‹Ă‰ÂźĂ‹ĂƒĂ?ɽ
Asciugacapelli con presa rasoio Hair dryer with electrical socket for shavers Sèche cheveux avec prise pour les rasoirs Haartrockner mit Steckdose fĂźr Rasierapparaten Secador de pelo com toma de corriente para maquinillas de afeitar ÂŻĂ€Ăˆ ĂŒ ËÉÂÀĂ?ÅÉÄ ¿ÆÚ Ă˜Ă†Ă€Ă…Ă?Ă‹Ă‰ÂźĂ‹ĂƒĂ?ɽ
resine termoplastiche/acciaio inox thermoplastic resins/stainless steel thermoplastique/acier inoxydable Kunststoff/Edelstahl rĂŠsinas termoplĂĄsticas/acero inox Ă?Ă€Ă‹Ă‡Ă‰ĂŠĂ†ÂťĂŒĂ?ĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…ÂťĂš ĂŒĂ‡Ă‰Ă†Âť ĂˆĂ€Ă‹Ă ÂťÂ˝Ă€Ă™Ă”Ă€Ă„ ĂŒĂ?ÂťĂ†Ăƒ
resine termoplastiche thermoplastic resins thermoplastique Kunststoff rĂŠsinas termoplĂĄsticas Ă?Ă€Ă‹Ă‡Ă‰ĂŠĂ†ÂťĂŒĂ?ĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…ÂťĂš ĂŒĂ‡Ă‰Ă†Âť
W 1300 - IPX0
Sicura
43
02
W 700 - IPX2
nero/cromato black/chromed
bianco white
4942 cm. 23x13x7 Lampada alogena per specchio 4800 Lamp with halogen light for mirror 4800 Applique avec lampe halogène pour miroir 4800 Leuchte mit Halogenlampe fĂźr Spiegel 4800 Aplique con lĂĄmpara para espejo 4800 Â˛ĂˆĂƒÂ˝Ă€Ă‹ĂŒÂťĂ†Ă—ĂˆÂťĂš žÆÉĂ?Ă€ĂˆĂˆÂťĂš ƝÊʝ ¿ÊÚ ÂÀËŝÆ
ottone/vetro brass/glass laiton/verre Messing/Glas latĂłn/cristal ƝĂ?ĂŽĂˆĂƒ ĂŒĂ?ÀÅƝ
02
IP 23 - W75 - R7S
bianco white
GEDY S.p.A. CP30 - Via dell’Industria, 6 21040 ORIGGIO (VA) - ITALY Tel. +39.02.96.95.01 Fax. +39.02.96.73.43.01 www.gedy.com e-mail: info@gedy.com