Catálogo Gioseppo Woman FW21

Page 1

FALL WINTER 2021 CATALOGUE


FALL WINTER 2021 CATALOGUE


INDEX 05 06 08 10 12 - 3 -


- 4 -


UNA TEMPORADA MÁS, LA COLECCIÓN DE GIOSEPPO WOMAN NO TE DEJARÁ INDIFERENTE.

THIS SEASON ONCE MORE, THE GIOSEPPO COLLECTION WILL NOT LEAVE YOU COLD.

La seña de identidad de la marca, sus icónicas sneakers, se reinventan para estar a la vanguardia de las tendencias. A la famosa cuña interna se suma una importante novedad esta temporada: cuña externa con un aire más juvenil.

The brand’s hallmark, its iconic sneakers, are reinvented to take their place at the cutting edge of fashion. An important innovation is added this season to the famous internal wedge: an external wedge with a younger look.

Destacan los modelos monocolores que combinan distintos tipos de texturas y brillos. Encontramos también modelos combinados con textiles de camuflaje con toques de brillo y diseños que mezclan varios tipos de prints y texturas, con toques de coral. Este Otoño/Invierno apuesta por espectaculares modelos de botas y botines en tonos negros, marrones, nude o gris piedra. En cuanto a los materiales, descubre modelos elásticos, con serrajes, pieles y charoles, además de napas acolchadas. Como novedad, se incorporan los pisos semitraslúcidos al tono, los adornos de cadenas metálicas y las puntas cuadradas. Las bailarinas son un must de la colección y este año se presentan en tonos clásicos con detalles de diferentes texturas y adornos maxi. Pero sin duda, una de las principales novedades es la gran apuesta de la marca por la creación de colecciones cada vez más sostenibles, bajo el sello HAVE A NICE WORLD. Materiales reciclados o algodón orgánico están presentes en la colección de sneakers.

Monochrome models combining different types of textures and highlights stand out. You will also find models combining camouflage textiles with touches of sheen and designs mixing several types of prints and textures, with coral touches. This Autumn/Winter opt for spectacular boots models in black, brown, nude or stone grey. In terms of materials, discover elastic models with split, plain, patent and nappa leather. New features include semi-translucent soles, metal chain adornments and square tips. The pumps are a must-have of the collection, and this year they come in classic tones with different textures and maximum adornment. But without a doubt, one of the main innovations is the brand’s commitment to the creation of increasingly sustainable collections under the HAVE A NICE WORLD label. Recycled materials and organic cotton star in the sneakers collection. In the boots line, the leather used for the linings and the soles is manufactured in tanneries following a more sustainable tanning process, reducing the consumption of water and energy.

En la línea de botas, la piel utilizada para los forros y las plantas está fabricada en tenerías que siguen un proceso de curtición más sostenible, reduciendo el consumo de agua y de energía.

- 5 -


Gioseppo Woman presenta “Our Planet, Our Home”, la nueva campaña para la temporada Otoño/Invierno 2021. Las fotografías y fashion film están protagonizadas por cuatro mujeres reales, de diferentes culturas, edades, y con diferentes gustos, que imprimen carácter a una preocupación global. La protección de nuestro hogar: el planeta. En “Our Planet, Our Home”, vemos a las protagonistas en un entorno natural descubriendo y explorando diferentes escenarios tematizados con elementos y muebles típicos de una casa. Una metáfora que nos inspira y conciencia sobre la importancia del cuidado del planeta. Los diseños de la colección Otoño/Invierno 2021 han sido creados trasladando este sentimiento a través del uso de materiales más sostenibles. Una colección bajo el sello HAVE A NICE WORLD. Have a Nice World es el proyecto de sostenibilidad de Gioseppo, mediante el cual damos pasos colección tras colección hacia un calzado más sostenible, con un objetivo común, igual que las protagonistas de la campaña, proteger nuestro hogar.

- 6 -


Gioseppo Woman presents “Our Planet, Our Home”, the new campaign for the Autumn/Winter 2021 season. The protagonists of the photos and the fashion film are four real women from different cultures, of different ages, and with different tastes, who stamp their personalities on a global concern. The protection of our home: our planet. In “Our Planet, Our Home”, we see the protagonists in a natural environment, discovering and exploring different scenarios dressed with items and furniture typical of a home. This is a metaphor which inspires us and raises awareness about the importance of caring for the planet. The designs of the Autumn/Winter 2021 collection have been created by translating this feeling through the use of the most sustainable materials. A collection released under the HAVE A NICE WORLD label. Have a Nice World is Gioseppo’s sustainability initiative, through which we progress collection by collection towards more sustainable footwear with the common objective of protecting our home, like the protagonists of the campaign. GO TO CAMPAIGN!

Brand: Gioseppo Woman Cast: Mariangela Bonanni, Claudia Silva, Gema Álvarez & Russy Jin. Directed and edited by Federico Dalix Assistant Director: Alejandra Egea Creative Direction: Marcos Aldeguer Photographer: Juan Manuel Porta Photographer Assistant: Marina Hernández Production: Elena Vidal Stylist: Lara Bosch Hair & Make-up artist: Cynthia de León & Ángela Blanco Atrezzo: Cordero Atelier

- 7 -


WE CARE ABOUT THE PLANET. WE CARE ABOUT PEOPLE. WE CARE ABOUT YOU. Formamos parte del cambio positivo que está experimentando el mundo de la moda hacia un modelo de negocio más sostenible, en el que el cuidado del medio ambiente, la circularidad y la promoción de la justicia social orientan nuestras principales decisiones. HAVE A NICE WORLD es el plan de actuaciones que recogen nuestros sentimientos y principales compromisos para hacer de Gioseppo un negocio más sostenible y ofrecer al mundo productos de moda y de calidad, fabricados en las mejores condiciones y con los menores impactos medioambientales.

We are part of a positive change in the fashion world towards a more sustainable business model, in which care for the environment, recycling and promotion of social justice guide our main decisions. Our action plan, HAVE A NICE WORLD, reflects our feelings and contains our main commitments to making Gioseppo a more sustainable business, and to offering the world high-quality fashion products manufactured in the best conditions with the least environmental impact. Descubre más sobre el compromiso HAVE A NICE WORLD en:

Read our HAVE A NICE WORLD commitment at:

- 8 -


GIOFOREST Nos aliamos con Oxizonia-REC, entidad dedicada a la conservación medioambiental para la protección de la Selva del Amazonas. La Amazonia es el principal pulmón del planeta. Su bosque tropical genera el 20% del oxígeno de la atmósfera de la Tierra y garantiza la estabilidad del clima mundial. La Amazonía nos cuida, controlando el nivel de CO2 del aire. Este año nos comprometemos con la reforestación y protección de la Selva del Amazonas a través de la plantación de 25 mil árboles en el GioForest, un área que hemos apadrinado en el distrito de Chontachaka, en el Estado de Cusco, Perú.

We partner Oxizonia-REC, an association dedicated to the protection of the Amazon rainforest. The Amazon is the planet’s main lung. The rainforest generates 20% of the Earth’s oxygen and guarantees the stability of the global climate. The Amazon cares for us, controlling the air’s CO2 level. This year we have committed ourselves to the reforestation and protection of the Amazon rainforest through the planting of 25,000 trees in the GioForest, an area we have sponsored in the Chontachaka district of the state of Cusco, Peru.

A través de redes sociales creamos acciones para hacer partícipe a nuestra comunidad en la reforestación del GioForest: Through our social networks we create activities to involve our community in the reforestation of the GioForest:

- 9 -


- 10 -


ZAPATOS PARA SER VISTOS.

SHOES TO BE SEEN.

Es habitual ver calzado de Gioseppo Woman en las diferentes cabeceras y portales de moda nacionales e internacionales y entre los perfiles de las influencers que más saben de moda. Y es que nuestros zapatos están fabricados para ser vistos.

It is common to see Gioseppo Woman footwear in the different domestic and international fashion titles and portals, and among the profiles of the top fashion influencers. It is because our shoes are made to be seen.

Nuestra presencia en medios de comunicación continúa sólida gracias a la relación que mantenemos con los diferentes medios on y offline, que cuentan con Gioseppo Woman temporada tras temporada. En redes sociales, continuamos apostando por las acciones con influencers, nuestras mayores prescriptoras de marca.

Our presence in the media remains solid thanks to the relationship we maintain with the different online and offline media, which Gioseppo Woman can count on season after season. In social networks, we remain committed to actions with influencers, our best brand promoters.

Follow us!

- 11 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Casual - Trend: Mixed Print

La mezcla de tendencias que querrás llevar. Animal print de cebra o de leopardo en tonos soft, detalles metalizados y diseños multicolor… Esta temporada, ¡se llevan juntos! The mix of trends you’ll want to wear. Zebra and leopard prints in soft tones, metal details and multicoloured designs... This season, wear them together!

Ref. 64339 Mod. Skien

serie 35-42

Ref. 64352 Mod. Aseral

serie 35-41

Ref. 64356 Mod. Giske

serie 36-42

Ref. 64357 Mod. Siljan

serie 35-41

- 12 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Casual - Trend: Mixed Print

Ref. 64354 Mod. Frolan

serie 35-41

Ref. 64359 Mod. Birkenes

serie 35-41

Ref. 64367 Mod. Larvik

serie 35-42

Ref. 64388 Mod. Graz

serie 36-42

Ref. 64408 Mod. Aurland

serie 35-41

Ref. 64409 Mod. Ringebu

serie 35-41

- 13 -


Ref. 64352 Mod. Aseral

Ref. 64359 Mod. Birkenes

serie 35-41

serie 35-41

- 14 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Casual - Trend: High Top Sneakers

Las sneakers tipo botín son una de las referencias de Gioseppo Woman. En versión monocolor o con detalles de animal print son sin duda una apuesta segura. The boot-style sneakers are one of Gioseppo Woman’s classics. Whether in monochrome or with animal print details, they are certainly a safe bet.

Ref. 64325 Mod. Nissedal

serie 35-42

Ref. 64340 Mod. Lunner

serie 35-42

Ref. 64364 Mod. Vaksdal

serie 35-42

Ref. 64366 Mod. Uluik

serie 35-42

Ref. 64373 Mod. Fedje

serie 35-42

Ref. 64414 Mod. Jondal

serie 36-42

- 15 -


Ref. 64367 Mod. Larvik

Ref. 64352 Mod. Aseral

serie 35-42

serie 35-41

- 16 -


Ref. 64388 Mod. Graz

Ref. 64357 Mod. Siljan

serie 36-42

serie 35-41

- 17 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Casual - Trend: Monocolor

MONOCOLOR Di sí a los tonos monocromáticos, tanto en su versión total look como combinando diferentes colores de la misma gama. Elegante, chic y, ¡máxima tendencia! Say yes to monochromatic tones, both in their total look version and combined with different colours of the same range. Elegant, chic and on trend!

Ref. 64342 Mod. Lilesand

serie 36-42

Ref. 64343 Mod. Farsund

serie 36-42

Ref. 64344 Mod. Utsira

serie 36-41

Ref. 64362 Mod. Engerdal

serie 36-42

- 18 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Casual - Trend: Monocolor

Ref. 64402 Mod. Rendalen

Ref. 64410 Mod. Samnanger

serie 36-42

serie 36-42

Ref. 64448 Mod. Hurum

Ref. 64320 Mod. Ulstein

- 19 -

serie 36-42

serie 36-42


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: Monocolor

MONOCOLOR Di sí a los tonos monocromáticos, tanto en su versión total look como combinando diferentes colores de la misma gama. Elegante, chic y, ¡máxima tendencia! Say yes to monochromatic tones, both in their total look version and combined with different colours of the same range. Elegant, chic and on trend!

Ref. 64502 Mod. Nyeri

serie 36-41

Ref. 64529 Mod. Kolea

Ref. 64531 Mod. Tindouf

serie 36-41

Ref. 64544 Mod. Ekero

- 20 -

serie 35-41

Ref. 64530 Muaskar

Mod.

Ref. 64547 Mod. Ambato

serie 36-41

serie 36-41


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: New Biker

Una de las tendencias más cómodas para el día a día. Los botines estilo biker se llevan con y sin cordones, tanto en su versión lisa como acabados en piel acolchada o con texturas efecto snake. One of the most comfortable trends for everyday wear. The biker-style boots come with or without laces, whether in their smooth version or the versions finished in quilted leather or with snake-effect textures.

Ref. 64541 Aneby

Mod.

Ref. 64491 Mod. Mandera

serie 35-41

Ref. 64499 Mod. Kampal

serie 35-41

Mod.

Ref. 64500 Malindi

serie 36-41

Ref. 64525 Mod. Maragua

serie 35-41

Ref. 64526 Mod. Keroka

serie 35-41

Ref. 64534 Mod. Lulea

serie 36-41

- 21 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: Black Glam

El color negro es el rey indiscutible en los modelos más vestidos. Elige entre botas y botines tipo calcetín, botines Western o con acabado en charol. Black is the indisputable king of the most-worn models. Choose between sock-style boots, Western boots, or boots with a patent leather finish.

Ref. 64450 Mod. Siaya

serie 36-41

Ref. 64451 Mod. Yala

serie 35-41

Ref. 64452 Vihiga

serie 35-41

Ref. 64467 Mod. Othaya

serie 36-41

Mod.

- 22 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: Black Glam

Ref. 64483 Mod. Grunau

serie 35-41

Ref. 64485 Mod. Disuk

serie 35-41

Ref. 64501 Mod. Obour

serie 36-41

Ref. 64522 Mod. Sotiklaya

serie 35-41

Ref. 64540 Borlange

Mod.

- 23 -


Ref. 64483 Mod. Grunau

Ref. 64107 Mod. Albig

serie 35-41

serie 36-41

- 24 -


Ref. 64450 Mod. Siaya

Ref. 64485 Mod. Disuk

serie 36-41

serie 35-41

- 25 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: Track Sole

Una de las tendencias que más se lleva en las calles. Con o sin cordones, y no solo en los outfits más rompedores. Las botas militares con suela track, ¡se llevan con cualquier look! One of the most visible trends in the streets. With or without laces, and not only in the most cutting-edge outfits. Military boots with a track sole, wear with any look!

Ref. 60928 Mod. Yelabuga

serie 36-41

Ref. 60929 Mod. Serpujov

serie 36-41

Ref. 64495 Mod. Narok

serie 36-41

Ref. 64496 Mod. Rosette

serie 35-41

- 26 -

Ref. 64533 Mod. Sohag

Ref. 64107 Mod. Albig

Ref. 64516 Mod. Kitui

serie 36-41

serie 36-41

serie 36-41


Season: Fall Winter 21 - Category: Boots - Trend: New Biker

Ref. 64107 Mod. Albig

Ref. 64483 Mod. Grunau

serie 36-41

serie 35-41

- 27 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Ballerinas & Mocc - Trend: Ballerina's Time

Esta temporada las bailarinas y mocasines se dejarán ver más que nunca. Descubre los nuevos tacones cuadrados y acabados acolchados, con textura o acharolados. This season flats and moccasins will be more visible than ever. Discover the new square heels and quilted finishes, either textured or polished.

Ref. 64093 Mod. Iveland

serie 36-41

Ref. 64094 Mod. Bamble

serie 36-41

Ref. 64096 Sande

serie 36-41

Ref. 64097 Mod. Vinje

serie 36-41

Mod.

- 28 -


Season: Fall Winter 21 - Category: Ballerinas & Mocc - Trend: Ballerina's Time

Ref. 64518 Mod. Sigdal

serie 35-41

Ref. 64519 Mod. Hareid

serie 35-41

Ref. 64100 Mod. Askim

serie 36-41

Ref. 64101 Mod. Hurdal

serie 36-41

Ref. 64539 Mod. Lidingo

- 29 -


R E F E R E NC E S 60928 -------------------------- p. 26 60929 -------------------------- p. 26 64093 -------------------------- p. 28 64094 -------------------------- p. 28 64096 -------------------------- p. 28 64097 -------------------------- p. 28 64100 -------------------------- p. 29 64101 -------------------------- p. 29 64107 -------------------------- p. 26 64320 -------------------------- p. 19 64325 -------------------------- p. 15 64339 -------------------------- p. 12 64340 -------------------------- p. 15 64342 -------------------------- p. 18 64343 -------------------------- p. 18 64344 -------------------------- p. 18 64352 -------------------------- p. 12 64354 -------------------------- p. 13 64356 -------------------------- p. 13 64357 -------------------------- p. 12 64359 -------------------------- p. 14

NEGRO / BLACK

Index

64362 -------------------------- p. 18 64364 -------------------------- p. 15 64366 -------------------------- p. 15 64367 -------------------------- p. 15 64373 -------------------------- p. 15 64388 -------------------------- p. 15 64402 -------------------------- p. 19 64408 -------------------------- p. 13 64409 -------------------------- p. 13 64410 -------------------------- p. 19 64414 -------------------------- p. 15 64448 -------------------------- p. 19 64450 -------------------------- p. 22 64451 -------------------------- p. 22 64452 -------------------------- p. 22 64467 -------------------------- p. 22 64483 -------------------------- p. 23 64485 -------------------------- p. 23 64491 -------------------------- p. 21 64495 -------------------------- p. 26 64496 -------------------------- p. 26

64499 -------------------------- p. 21 64500 -------------------------- p. 21 64501 -------------------------- p. 23 64502 -------------------------- p. 20 64516 -------------------------- p. 26 64518 -------------------------- p. 29 64519 -------------------------- p. 29 64522 -------------------------- p. 22 64525 -------------------------- p. 21 64526 -------------------------- p. 21 64529 -------------------------- p. 20 64530 -------------------------- p. 20 64531 -------------------------- p. 20 64533 -------------------------- p. 26 64534 -------------------------- p. 21 64539 -------------------------- p. 29 64540 -------------------------- p. 23 64541 -------------------------- p. 21 64544 -------------------------- p. 20 64547 -------------------------- p. 20

COLOR samples CORAL / CORAL

PLATA / SILVER

MARRÓN / BROWN

ORO ROSA / PINK GOLD

BEIGE / BEIGE

TABACO / TOBACCO

MULTICOLOR / MULTICOLOR

CARNE / NUDE

TAUPE / TAUPE

CAMUFLAJE / CAMOUFLAGE

CUERO / TAN

MOSTAZA / MUSTARD

LEATHER

VAQUERO / JEANS

AMARILLO / YELLOW

MEMORY EFFECT

VERDE / GREEN

PLOMO / LEAD

CAMPAIGN

ROSA / PINK

ORO / GOLD

HAVE A NICE WORLD

BLANCO / WHITE OFF-WHITE / OFF-WHITE

- 30 -


- 31 -


FALL WINTER 2021 CATALOGUE

August, 2021. All rights reserved.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.