N° 2 Febbraio 2017
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it
2017: un anno di fiere ed eventi dedicati all’innovazione tecnologica
Quest’anno, il calendario per gli operatori interessati alle tecnologie innovative è davvero fitto. Nei prossimi mesi si svolgeranno infatti, tra gli altri: OMC - Offshore mediterranean conference & exhibition (Ravenna, 29-31 Marzo), manifestazione dedicata al mondo Oil & Gas nel bacino del Mediterraneo; SAVE Milano (San Donato Milanese, 19 Aprile), mostra-convegno dedicata alle soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione e sensori; A&T Affidabilità & Tecnologie (Torino, 3-5 Maggio), salone specialistico dedicato a tecnologie, soluzioni, strumenti e servizi per la competitività aziendale;
verticali di automazione, strumentazione e sensori. Invitiamo quindi gli Associati a segnare in agenda queste date, per non perdere l’occasione di partecipare - come espositori o visitatori - a eventi importanti per coloro che sono interessati a Industry 4.0, maggiore efficienza nelle imprese manifatturiere o di processo, risparmio energetico e, in generale, alle tecnologie innovative che favoriscono la competitività sui mercati domestico e internazionale.
SPS IPC DRIVES Italia (Parma, 23-25 Maggio), fiera dedicata all’automazione industriale; Miconex (Shanghai -Cina, 26-29 Settembre), fiera internazionale per la strumentazione di misura e automazione; SAVE Verona (Verona, 18-19 Ottobre), mostraconvegno dedicata alle soluzioni e applicazioni
Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989
SOMMARIO 2017: UN ANNO DI FIERE ED EVENTI DEDICATI ALL’INNOVAZIONE
INIZIATIVE PATROCINATE
TECNOLOGICA
AUTOMAZIONE, STRUMENTAZIONE E SENSORISTICA A SAVE
MILANO 2017 ESPONETE A SPS IPC DRIVES ITALIA E AD A&T NELLO STAND COLLETTIVO GISI
Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita
MICONEX 2017 E LE GRANDI OPPORTUNITA’ DEL MERCATO CINESE COMUNICARE EFFICACACEMENTE CON CONTROLLO E MISURA DIGITAL
CONTROLLO E MISURA, LA PUBBLICITA’ DIFFERENTE BENVENUTO AI NUOVI SOCI INVIATECI I VOSTRI DATI PER L’ANNUARIO GISI 2017 GLI EVENTI METTLER TOLEDO UN LIBRO”CUSTOMIZZABILE” SULL’AUTOMAZIONE E INDUSTRY 4.0
N.2 FEBBRAIO 2017
Il mondo dell’automazione, strumentazione e sensoristica si dà appuntamento a SAVE Milano 2017 Il 19 Aprile 2017 si rinnoverà l’appuntamento con SAVE Milano, un evento verticale giunto alla quinta edizione che si svilupperà in una collaudata formula espositiva-formativa presso il Crowne Plaza Hotel di San Donato Milanese. La Mostra Convegno dedicata alle soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione e sensoristica, che ha visto anche nella scorsa edizione la partecipazione dei maggiori player del settore, è organizzata da EIOM con il patrocinio di G.I.S.I.. I numeri certificano il successo di SAVE Milano: nell’edizione 2016, oltre 700 operatori qualificati si sono incontrati per scoprire le ultime novità declinate nei vari settori industriali. SAVE Milano si svolgerà in concomitanza con le mostre MCM Milano, mcTER Pompe di Calore, mcTER Contabilizzazione Calore, mcTER Energy
Storage, mcT Alimentare, mcT Visione e Tracciabilità. Il programma dell’evento è disponibile sul sito www.exposave.com/milano, dove gli operatori interessati possono anche preregistrarsi per accedere gratuitamente alla manifestazione e alle mostre in contemporanea, partecipare a convegni e workshop e usufruire dell’offerta dei servizi collegati. G.I.S.I. riconosce in SAVE un evento verticale di riferimento per l’automazione e la strumentazione di processo e invita di conseguenza i propri Associati a non perdere l’opportunità di partecipare come espositori. Ciò permetterà loro di entrare in diretto contatto con un pubblico qualificato composto da consulenti, manutentori, progettisti, responsabili acquisti, responsabili qualità, responsabili tecnici e sales manager.
Esponete a SPS IPC Drives Italia e A&T nello stand collettivo GISI Sorella della tedesca SPS IPC Drives, da oltre 25 anni manifestazione di riferimento dell’automazione industriale in Germania e in Europa, SPS IPC Drives Italia è la fiera annuale che riunisce fornitori e produttori del mondo dell’automazione industriale, affermandosi come importante punto di riferimento per il panorama italiano. Organizzata da Messe Frankfurt Italia, SPS IPC Drives Italia (Parma, 23 - 25 Maggio 2017) si prepara a offrire nuovamente una proposta completa, declinata in quattordici categorie merceologiche.
A&T Affidabilità & Tecnologie (Torino, 3 - 5 Maggio 2017) è la fiera internazionale di riferimento in Italia per le industrie manifatturiere, i system integrator e i centri di ricerca, configurandosi come una piattaforma ideale per il trasferimento tecnologico e di opportunità informativa e formativa per le aziende manifatturiere interessate all’innovazione competitiva. La fiera ha infatti saldi legami con il mondo scientifico, i principali enti, istituzioni e associazioni e aziende leader.
Come nelle passate edizioni di SPS IPC Drives Italia e A&T Affidabilità & Tecnologie, G.I.S.I. propone ai propri Associati la partecipazione in uno stand collettivo per ottenere i massimi risultati con il minimo impegno economico grazie a una collaudata formula “All inclusive”. Le adesioni sono aperte ma conviene affrettarsi, perché gli spazi disponibili sono in esaurimento. Per maggiori dettagli potete contattare la segreteria G.I.S.I.: tel. 02 21591153, gisi@gisi.it.
MICONEX 2017 e le grandi opportunità del mercato cinese Quale referente italiano di CIS China Instrument Society, l’associazione cinese di riferimento delle aziende di strumentazione, G.I.S.I. sta organizzando uno stand collettivo per le imprese italiane che desiderano partecipare a Miconex 2017. Miconex, importante fiera internazionale che si svolgerà dal 26 al 29 Settembre a Shanghai (Cina), è dedicata a categorie merceologiche come strumentazione per automazione, sistemi di controllo, comunicazione industriale, sensori, trasduttori e componenti, automazione elettrica, strumentazione da laboratorio e tecnologie digitali. Lo stand collettivo G.I.S.I.
è una soluzione ideale per le aziende che desiderano avere un primo approccio con questo grande mercato avvalendosi di un supporto “chiavi in mano”. La formula di partecipazione prevede la realizzazione di uno spazio comune, caratterizzato dal motto “Meet the best European Manufacturers of Field Instrumentation, Components and Systems for Industrial and Process Automation”, posizionato in un’area a elevata visibilità, dove i costruttori italiani ed europei potranno esporre i loro prodotti e la relativa documentazione avvalendosi del supporto “All Inclusive” di GISI, nonché di CIS, l’associazione cinese di strumentazione, e di una interprete locale. N.2 FEBBRAIO 2017
2
Vantaggi per le aziende partecipanti alla collettiva GISI - Posizionamento nella “Zona A” (area di maggiore pregio e visibilità)- Ogni azienda disporrà di uno stand da 9 mq (preallestito) all’interno di un’area collettiva di 54 mq - Pagina pubblicitaria e company profile all’interno della brochure istituzionale che sarà distribuita in fiera – lingua inglese/cinese e possibilità di usufruire per tutto l’anno di un’esclusiva pagina web aziendale all’interno del sito internazionale dell’associazione international.gisi.it
Al fine di fornire un supporto post manifestazione alle aziende che hanno individuato potenziali contatti, gli organizzatori di Miconex (CIS – China Instrument and Control Society) saranno in grado di mettervi in contatto con distributori locali interessati a commercializzare i vostri prodotti nel mercato cinese. Un’occasione da non perdere, come dimostra il successo delle precedenti edizioni a cui G.I.S.I. ha partecipato. Per maggiori informazioni, contattate la Segreteria G.I.S.I..
Un nuovo strumento a disposizione degli Associati per comunicare efficacemente Ogni teoria di marketing lo insegna: per dare la massima visibilità alla propria azienda, è necessaria una comunicazione completa, che combini efficacemente la diffusione di notizie e di informazioni pubblicitarie. I soli redazionali non sono sufficienti, soprattutto quando l’azienda è poco conosciuta. Analogamente, l’inserzione pubblicitaria attira l’attenzione, ma deve essere suffragata da un’informazione più approfondita che solo un redazionale può offrire. Oggi, i supporti a disposizione degli Associati per comunicare efficacemente con il mercato si sono arricchiti di un nuovo strumento: Controllo e Misura Digital. Particolarmente apprezzato da coloro che sono alla ricerca di un mezzo dinamico, aggiornato in tempo reale e consultabile dal proprio smartphone, Controllo e Misura
Digital completa perfettamente l’edizione cartacea di Controllo e Misura, dove si possono trovare approfondimenti e articoli di maggiore respiro. Uno non esclude l’altro, al contrario! Un’inserzione su Controllo e Misura Digital può destare l’attenzione immediata sui propri prodotti, mentre su Controllo e Misura nel formato cartaceo si potranno descrivere con maggiore dettaglio le tecnologie utilizzate e le applicazioni dei prodotti stessi, partecipare a inchieste e sondaggi, cogliere l’occasione di interviste e così via. Il nuovo tassello aggiunto da G.I.S.I. alla propria offerta di comunicazione completa quindi la scelta per gli Associati, che hanno ora la possibilità di farsi conoscere a tutto campo. Per maggiori informazioni, contattate la Segreteria G.I.S.I..
Controllo e Misura, la pubblicità differente Magazine ufficiale dell’Associazione G.I.S.I., Controllo e Misura si è imposta nel panorama delle riviste specializzate per la sua personalità editoriale forte e distintiva. Ciò grazie sia al prestigioso comitato guida, composto da figure di spicco del mondo industriale e universitario, sia all’attenzione con la quale la rivista ha scelto di affrontare, in modo decisamente originale, i temi più sentiti dal mercato, realizzando inchieste e approfondimenti in esclusiva. Tra gli argomenti trattati vi sono l’oil&gas, l’alimentare, il farmaceutico/ biomedicale e i sistemi di controllo e sicurezza. Con una tiratura di 6.000 copie/n., la rivista viene diffusa per posta e anche ai visitatori di tutte le più importanti
manifestazioni del settore industriale che si svolgeranno nel corso dell’anno (vedi calendario fiere di interesse 2017). La rivista è totalmente in versione bilingue (italiano e inglese) poiché viene distribuita anche nelle principali manifestazioni estere come parte delle iniziative di internazionalizzazione. Un’inserzione pubblicitaria su Controllo e Misura permette quindi di raggiungere in modo mirato i propri clienti potenziali, che ogni mese sfogliano le pagine della rivista alla ricerca delle ultime novità tecnologiche, dei nuovi prodotti e delle loro applicazioni. Fate un investimento che rende. Per informazioni e prenotazione di spazi pubblicitari potete contattare la Segreteria G.I.S.I..
Diamo il benvenuto alla CORTEM Group che si è recentemente unita alla compagine di GISI Dal 1968 Cortem Group progetta e realizza apparecchiature elettriche antideflagranti destinate ad impianti in zone a rischio di esplosione e incendio secondo diversi metodi di protezione
come “Ex d”, Ex de” ed Ex e”. E’ in grado di offrire un’ampia gamma di soluzioni adatta ad applicazioni on-shore e off-shore e certificata secondo le normative Ex internazionali.
N.2 FEBBRAIO 2017
3
Inviateci i vostri dati aggiornati per l’Annuario GISI 2017! Grazie alla sua elevata tiratura e alle distribuzioni previste nel corso del 2017, l’Annuario G.I.S.I. è un mezzo di promozione ideale per l’attività e la gamma di prodotti degli Associati. Per una comunicazione ancora più efficiente, Vi invitiamo a inserire nell’Annuario 2017 anche una o più pagine pubblicitarie, che sono disponibili a un prezzo estremamente contenuto. Per consentirci di approntare in tempo utile l’Annuario 2017, tutti gli Associati dovrebbero gentilmente comunicarci i loro dati anagrafici e merceologici, segnalarci eventuali variazioni e/o confermarci quelli già inseriti nell’edizione 2016 entro e non oltre il prossimo 15 marzo. La procedura è molto semplice: è sufficiente accedere al nostro sito (www.gisi.it), posizionarsi sulla pagina della
propria anagrafica e quindi cliccare sulla voce “Tutti i prodotti commercializzati” per verificare i dati a nostra disposizione e segnalarci le eventuali variazioni tramite email. In mancanza di altre indicazioni, le informazioni anagrafiche e merceologiche resteranno invariate. I nuovi Associati dovranno invece inviare alla segreteria l’elenco dei prodotti commercializzati utilizzando i codici dell’indice merceologico riportati sul sito www.gisi.it insieme a una descrizione simile a quella delle voci già presenti. L’inserimento nell’Annuario è un servizio compreso nella quota associativa. I dati saranno utilizzati in accordo con lo Statuto G.I.S.I. e in ottemperanza al D.Lgs 196/03. Purtroppo, come deliberato dal Consiglio Direttivo G.I.S.I., gli Associati non in regola con il versamento della quota associativa non potranno tuttavia essere inseriti nell’Annuario 2017.
Gli eventi Mettler-Toledo un esempio dell’offerta GISI di convegni, seminari e giornate di studio L’organizzazione di meeting, conferenze e giornate studio presso la sede G.I.S.I. fa parte del “pacchetto” di servizi compreso nella quota associativa: un’occasione in più, per gli Associati, per fare conoscere e “toccare con mano” i prodotti commercializzati dalla propria azienda. Un’azienda che ha saputo cogliere questa opportunità è Mettler-Toledo, che proporrà nei prossimi mesi una serie di seminari: La buona pratica di misura del PH - GEP (1° Marzo), Integrità del dato analitico in laboratorio (7 Marzo),
La buona pratica di pipettaggio - GPP (16 Marzo), Analisi on-line di carica batterica nel rilascio di acque ad uso farmaceutico (30 Marzo), Misure analitiche on-line per la produzione chimica e petrolchimica (11 Aprile), La corretta interpretazione dei tracciati termoanalitici - GTAP TM (25 Maggio) La buona pratica di pesata - GWP (24 Ottobre). Per organizzare i vostri convegni o seminari contattate la Segreteria G.I.S.I., che vi fornirà tutto il supporto richiesto.
Un libro “customizzabile” sull’automazione e Industry 4.0 Molto scorrevole nella lettura nonostante la natura tecnica dei contenuti, il libro “Automazione Industriale. Volume 1. Concetti generali di automazione” di Valerio Alessandroni, pubblicato da G.I.S.I., richiama tutti gli elementi che compongono un sistema di automazione per processi di produzione discreti e continui, utility o edifici. L’autore passa infatti in rassegna le tecniche di acquisizione, elaborazione e controllo dei segnali, comando, comunicazione e supervisione, fino alle ultime tendenze tecnologiche come i sistemi fieldbus, l’Internet of Things e Industry 4.0. Il volume è completato da cenni sui programmi di ricerca europee e sulle nuove figure professionali che oggi il mondo dell’automazione richiede.
Frutto di una lunga esperienza didattica dell’autore, tuttora in corso, il libro ha un taglio adatto anche ai lettori che non hanno padronanza con l’elettronica e l’automazione. Disponibile sia in formato cartaceo che e-book, l’opera può essere personalizzata con watermark e pagina aziendale di presentazione, consentendovi di fare un omaggio utile, duraturo e che richiamerà costantemente il nome della vostra azienda ai clienti. Potete chiedere maggiori informazioni e un preventivo alla Segreteria G.I.S.I. In particolare, l’e-book può essere acquistato al prezzo di 14,90 euro presso tutti i principali e-book store, come Amazon (formato kindle), Feltrinelli (formato epub), Streetlib (epub), Kobo (epub), Mondadori Store (epub) e IBS (epub) e a breve anche su Google Play Libri, Apple iBook (iTunes) e Bookrepublic.
N.2 FEBBRAIO 2017
4