MARS 13 Mensuel 12-14 RUE JULES CESAR 75012 PARIS - 01 44 75 79 40
Surface approx. (cm²) : 1923
Page 1/4
ART PARIS RENCONTRE
Vent d'est sur Art Paris Art Pair
Femme cuisant le pa n dans le village de Xilamq (Azerbaidjan) photo de Rena Effendi (2006)
La Russie est a I honneur a Art Paris Art Pair Guillaume Piens son directeur nous presente son choix geograph que
émerge ai.ec un potentiel gigantesque et des talents a la crea
" crire une histoire tournee v ers I Est et 1 so différencier de la FIAC G est la . mission que s est donnee Guillaume Piens le directeur de la foire europeenne Art Fans Art Pair « J avais déjà organise la Tri logie de I Est avec le Japon le monde arabe et
twite énorme que I on connaît mal » En plus des Russes uno quinzaine d exposants européens (sur les 143 au total) se consacre a cotte thématique sla\e Les artistes émigrés des annees 1920 1930 (Bons Gngonev AleksandrYakovlev Philipp Maljavm ) voisinent avec les non conformistes (Vladimir Andreenkov, Cnk Bulatov Igor Makarevich ) les etoiles de la scene contemporaine (AES+F Olga Chernysheva Oleg Kulik Boris Mikhailov Pavel Pepperstein Olga Kisseleva Androi Molodkm Dmitrv Sho rm Ilya & Eniilia Kabakov ) et les photogiaphes (Nikolay Ba-
de I Iran et i Europe centrale pour Paris Photo dont j étais le directeur entre 2008 et 2010 La
kharcv Alexander Gronskj RaufMamedov ) « D une maniere qenerale il ressort de ces œuvres une leine tres coloriste de
Russie est une façon de continuer cette route » C est la premiere fois qu une foire d art contemporain française met ce pays a I honneur « Une dizaine de galeries de Moscou a Vladivostok en passant par Saint Petersbourg et Rostoi sur le Don présentent des œuvres des annees 19^0 1910 n nos jours Je tenais a mon trer la richesse des galeries, installées sur ce territoire immense
I humour et des liens tres proches avec la litterature » conclut Guillaume Piens Le voyage russe se poursuit le long d un parcours VIP qui presente entre autres des collections prnees ll se
PAR BERENICE DEBRAS
E
reflétant plusieurs périodes de I art sans pour autant tomber dans les cliches Les galenstes des annees 1990 comme Cue! man et Aidan ont Jerme ou reoriente leurs projets souvent a cause du durcissement politique De noyelles galeries ont ARTPARIS 3681845300509/GNK/OTO/2
prolonge avec I exposition Chagall au musee du Luxembourg celle d Alexei Vassihev sur Les Freres Karamazov a la Maison de Victor Hugo et par la visite du musee Zadkme tout juste rouvert I euilleter les pages de la revue / Insensé dédiée a la photogra phie russe dans son numero 10 offre aussi une belle échappée Art Paris Art Pair, du 28 mars au 1" avril au Grand Palais, avenue Winston-Churchill, 75008 Paris wwwartparis.fr
Eléments de recherche : ART PARIS ou ART FAIR : foire d'art moderne et contemporain du 28/03 au 01/04/13 au Grand Palais, Paris (8e), toutes citations
MARS 13 Mensuel 12-14 RUE JULES CESAR 75012 PARIS - 01 44 75 79 40
Surface approx. (cm²) : 1923
Page 2/4
Tour d'horizon (non exhaustif) des galeries russes présentes à Art Pars Art Far GRINBERG GALLERY Anciennement baptisée Gallery.Photographer ru, plusieurs générations se côtoient dans cette galerie de photographie moscovite établie en 2005 • Nikolay Bakharev (1946 ) apparaît comme le Nan Goldin russe avec ses clichés noir et blanc entre erotisme, poésie et photoreportage ; Rena Effendi (1977-) témoigne, loin des discours officiels, du quotidien des gens habitant sur le tracé de l'oléoduc allant de ('Azerbaïdjan (son pays natal) à la Turquie, Alexander Grondsky (1980-) immortalise des paysages qui appellent le vide, la solitude et le silence La programmation moscovite compte aussi Saul Leiter et Antoine d'Agata Stand G2. Tél. : +7 (495) 228 ll 70. www.grinbergphotos.com
Interior 23 Ae Nikolay Bakharev (1989)
ERARTA GALLERIES Depuis Saint-Pétersbourg, la galerie a multiplié ses ancrages à Londres, New York, Zurich et bientôt HongKong. Loin des conventions, elle soutient des talents de la scène russe émergents ou déjà reconnus. Rmat Voligamsi soulève le thème du pouvoir et de l'autorité avec ses peintures où des hommes sans corps apparaissent comme des fantômes en s'inspirant de photos de scènes militaires russes Questionnant le progrès et les limites du corps humain, Dmitry Shorin inaugure, lui une nouvelle série de sculptures avec ses femmes aux ailes d'avion, s'éloignant de ses peintures réalistes Stand Gl. Tél : +7 (812) 324 08 06. www.erartagalleries.com Oil Park d Ivan Razumov (2012)
GALERIE IRAGUI Lancée a Paris comme une galerie « nomade », Iragui s'est finalement posée à Moscou en 2008 pour défendre le travail d'artistes russes et français émergents ou déjà installes Elle presente entre autres l'univers onirique et utopique des œuvres colorées du célèbre Pavel Pepperstem (Biennale de Venise 2009) Elle soutient aussi Ivan Razumov dont le Rêve d'un révolutionnaire met en scène la tête de la statue de la Liberté posée sur la place Rouge Sa fondatrice, Ekatherma Iragui, participera à une table ronde sur « la création russe aujourd'hui . entre glamour et action politique » dans le cadre du parcours VIP de la foire Sculpture de la série « I believe in angels » de Dmitry Shorin (2013)
ARTPARIS 3681845300509/GNK/OTO/2
Stand F7.Tél. : +7 (495) 978 32 13. www.iragui.com
Eléments de recherche : ART PARIS ou ART FAIR : foire d'art moderne et contemporain du 28/03 au 01/04/13 au Grand Palais, Paris (8e), toutes citations
MARS 13 Mensuel 12-14 RUE JULES CESAR 75012 PARIS - 01 44 75 79 40
Surface approx. (cm²) : 1923
Page 3/4
Tableau de la série « Imperceptibleness » de Rostan Tavasiev (2003)
PERCHERSKY GALLERY Ouverte en 2011 à Moscou par la curatrice et collectionneuse d'art Marina Pecherskaya, cette galerie s'attache à montrer le travail d'artistes russes contemporains. Parmi eux, Rostan Tavasiev est l'un des plus prometteurs, au côté de l'Ukrainien llya Chichkan aux peintures réalisées sur des peaux de bêtes. Les pièces de Tavasiev font déjà partie de la collection de la Tretyakov Gallery et de nombreuses collections privées. L'artiste exploite les jouets en peluche et travaille sur différents supports dont le graphisme, la peinture et les installations. Perchersky partage son stand avec la galerie Iragui Stand F7. Tél. : +7 (495) 280 07 72. www.pecherskygallery.com
Prmcess Vasilisa and the dont Lobster de Philipp Malyavm (1918)
POP/OFF/ART GALLERY Lancée par Serge! Popov en 2004 à Moscou, la galerie s'est enrichie depuis septembre dernier d'une petite sœur à Berlin. Parmi les artistes exposés, Olga Chernysheva (Shanghai Biennale 2012), connue pour ses gros plans de « femmes animales » cachées sous leur fourrure, montre ses photos en noir et blanc. Rostislav Lebedev, un des fondateurs du Sots Art, présente des boîtes laquées typiquement russes couvertes de dessins erotiques. Un drôle de mélange entre tradition artisanale et pornographie inspirée de contes et légendes. Pop/Off/Art Gallery partage son stand avec la Galerie Blue Square de Washington qui promeut aussi l'art russe. Stand Cg. Tél. : +7 (495) 775 87 06.
HERITAGE INTERNATIONAL ART GALLERY
www.popoffart.com
Rendre à la Russie une part de son héritage culturel est la Untttled, extrait de la serie « To Moscow » d'Olga Chernysheva (2010)
raison d'être de cette galerie moscovite qui se concentre sur l'art de l'émigration russe et plus particulièrement sur l'école de Paris. Depuis, elle a élargi son horizon avec des artistes étrangers. En 2011, elle a ouvert une section « Heritage Interior Art » présentant du design de la période soviétique. Sur Art Paris, elle présente l'un des plus grands maîtres russes, Philipp Malyavin (1869-1940), connu pour ses portraits colorés de paysans. Stand F6. Tél. : +7 (495) 625 02 28. www.heritage-gallery.com
ARTPARIS 3681845300509/GNK/OTO/2
Eléments de recherche : ART PARIS ou ART FAIR : foire d'art moderne et contemporain du 28/03 au 01/04/13 au Grand Palais, Paris (8e), toutes citations
MARS 13 Mensuel 12-14 RUE JULES CESAR 75012 PARIS - 01 44 75 79 40
Surface approx. (cm²) : 1923
Page 4/4
16TH LINE ART GALLERY ARKA
Basée a Rostov sur-le-Don en terre cosaque, 16th Lme
En Sibérie, depuis 1995 la galerie
Art Gallery est une galerie de 300 m2 maîs aussi un
ARKA agite le paysage artistique
centre d art et une residence d artistes dotés d'un res
de Vladivostok A sept heures
taurant et d'un bar a vm Autant dire un ovni dans
d'avion de Moscou elle est plus
cette region où les larmes de la derniere guerre de
proche de Seoul ou Tokyo < ARKA
Tchétchénie coulent encore Etablie depuis 2009 elle
organise un one woman show de
défend notamment le travail du jeune Oleg Ustinov a
l'artiste Olga Kisseleva dont les
la touche résolument punk, utilisant I action pamting
projets sont menés en collabora
pour transcrire I agression russe il peint ses toiles en
lion avec scientifiques socio-
les frappant de ses poings
logues et historiens Son horloge
Stand G4. Tel. : +7 (863) 250 68 41 www 16thlme com Pop d Oleg Uïtmov (2010)
interactive tfs time exposée au Louvre-Lens mesure le temps biologique et délivre des messages personnalises
« Arrete toi, refis
crus ' » Quant a ses natures
NADJA BRYKINA GALLERY
mortes, elles s'inspirent des pein-
Spécialisée dans l'art russe de la seconde
tures hollandaises du XVIIe siecle
moitié du XX e siècle a aujourd hui cette
et se lisent au travers de la sym-
galerie fait notamment connaître le tra
bolique de la nourriture et des
vail des artistes non-conformistes de
objets quotidiens
l'époque soviétique L un d eux, le peintre
Stand F8 Tel. : +7 (423J 241 05 26.
Vladimir Andreenkov perpétue la tradi
www.arkagalleryru
tion constructiviste Ses compositions, géométriques et harmonieuses semblent
Divers faits d Olga K sse eva (2010)
suivre un rythme musical Line tres belle decouverte Stand F9. Tel. : +7 (495) 66917 34. www.brykma.com
Rythm N" 6 de Vladimir Andreenkov (1989)
Human Project Portrait #45 de Kerim Ragimov (2012)
MARINA GISICH GALLERY Comptant parmi les galeries pionnières de Saint-Pétersbourg durant les annees 2000 Marina Gisich soutient une géneration d artistes qui transforme la facon dont l'art est pratique maîs aussi presente Entre photoreportage et chronique politique ou historique Kerim Ragimov reproduit dans sa serie de peintures « Human Project » des images photographiques ou video representant des scènes familiales ou historiques Dans son travail, Vladimir Kustov joue avec I esthetique du nécro-réalisme Sa serie « Carnaval » de 14 œuvres met en scene un texte écrit par une femme dans son propre monde et parlant d'amour Stand GS Tel +7 (812) 314 4380. www.gisich.com ARTPARIS 3681845300509/GNK/OTO/2
Eléments de recherche : ART PARIS ou ART FAIR : foire d'art moderne et contemporain du 28/03 au 01/04/13 au Grand Palais, Paris (8e), toutes citations