Nos
INCONTOURNA LES Puy-de-Dôme
Clermont-Volcans
Nos
INCONTOURNA LES CLERMONT-VOLCANS
V
Le puy de Dôme 6
isiter notre département, c’est un peu comme embarquer pour un voyage aux 1 000 destinations.
SANCY-VOLCANS
Clermont-Ferrand et l’Aventure Michelin 8
Issoire 16
Les stations de ski et les stations thermales 28
La Chaîne des Puys – faille de Limagne, patrimoine mondial de l’UNESCO 10
Montpeyroux 20
Le Panoramique des Dômes 12
24
Le puy de Sancy 26
La route du Dauphiné d’Auvergne 18
Les lacs 30 La vallée de Chaudefour 32
Le plateau du Cézallier 22
Sancy-Volcans
Le principal atout de notre belle région ? Sans
PAYS D’ISSOIRE VAL D’ALLIER 14
4
Pays d’Issoire Val d’Allier
édito
aucun doute, sa diversité !
C’est la terre volcanique par excellence avec pas moins de 80 volcans composant la Chaîne des Puys – faille de Limagne, patrimoine mondial de l’UNESCO, mais aussi une terre d’exception et de sensations, riche de mille expériences au Le Puy-de-Dôme est un territoire où il fait bon vivre, avec
LES COMBRAILLES
34
LIVRADOIS-FOREZ
44
Vulcania 46
Thiers 56
Le Domaine Royal de Randan 38
Le méandre de Queuille 48
Le col des Supeyres 58
Châtel-Guyon 40
Le Volcan de Lemptégy 50
Ambert 60
Volvic 42
Le gour de Tazenat 52
Le col du Béal 62
54
Riom Limagne
cœur d’une nature exceptionnelle, sauvage et préservée.
RIOM LIMAGNE Riom 36
ses sites touristiques majeurs, ses événements culturels, sa gastronomie et une nature à portée de main.
A71
Envie de vous émerveiller, de partir à la découverte ou de
Saint-Gervais d’Auvergne Sioule
Les Combrailles
faire le plein de sensations ? Alors, c’est parti, suivez le guide…
A89
Riom
et découvrez nos incontournables !
L’Allier
A89
Thiers
Pontaumur
CLERMONT -FERRAND Puy-de-Dôme
A89
Parc naturel régional des volcans d’Auvergne
Puy-de-Sancy
Parc naturel du Livradois-Forez
Issoire Besse et Saint-Anastaise
Ambert
3
Livradois-Forez
Le MontDore
Dore
A71
Clermont-Volcans
ClermontVolcans
Puy-de-Dôme
4
5
Clermont-Volcans
me ô D y de u p Le
Explorez le PUY DE DÔME Site incontournable du département, grand site de France, symbole de l’Auvergne et de ses grands espaces, le puy de Dôme est situé au cœur du Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne. Culminant à 1 465 mètres. Ce site d’exception s’adresse d’abord aux amoureux, aux passionnés, aux défenseurs de la nature. En famille, entre amis ou même en solo, le moyen le plus sportif pour atteindre le sommet sera d’emprunter les chemins parfaitement balisés : celui des chèvres
ou le fameux sentier des muletiers plus court mais beaucoup plus pentu. Au pied de l’emblématique antenne, une belle et riche surprise archéologique ouvre une fenêtre sur le passé. Datant du IIe siècle de notre ère, le temple de Mercure est le plus grand temple de montagne de la Gaule romaine ! Enfin, si le cœur ou le courage vous en dit, vous pourrez survoler le grand dôme en optant pour un vol en parapente : sensations garanties !
Profitez d’un ins tant magique et survolez les volcans du Pu y-de-Dôme. : cratère e pas de lé ôme n’a e s’est accumu D e d y v Le pu tion, la la p ru l’é e me. lors d er un dô pour form
6
7
Clermont-Volcans
nd lin a r r t-Fe Miche n o re m Cler l’Aventu & Flânez dans la
CAPITALE D’AUVERGNE Tous les clermontois vous le diront : leur ville est formidable ! Pas étonnant donc qu’elle soit dans le top 5 des villes où il fait bon vivre selon le magazine L’Express ! ClermontFerrand, capitale de l’Auvergne, est le repaire des « buttes volcans ». C’est sur l’une d’entre elles que sa vieilleville a été construite, un « plateau » sur lequel trône la cathédrale NotreDame de l’Assomption, merveille de lave en majesté, dominant toute la ville dont elle est devenue le point de repère symbolique. Autour de cette bâtisse sacrée gravitent de jolies rues et ruelles bordées d’hôtels particuliers, tandis que places et placettes s’ornent de magnifiques fontaines.
Découvrez
L’AVENTURE MICHELIN Clermont-Ferrand et Michelin, c’est une histoire d’amour qui dure depuis plus de cent ans. Pour en savoir plus sur cette grande saga à la fois industrielle et humaine, tant l’usine a fait vivre la ville et ses habitants, découvrez l’Aventure Michelin, un musée à la scénographie interactive
8
et inventive situé non loin du stade de l’ASM, l’équipe de rugby créée à l’origine par Michelin pour ses ouvriers. À travers l’histoire de la manufacture de pneumatiques, c’est une petite partie de l’histoire des clermontois et des paysans de la région qui vous est racontée.
9
oin m i r pat
Partez à l’assaut d’un SITE
UNIQUE
Le site Chaîne des Puys – faille de Limagne inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO est un paysage géologique et volcanique exceptionnel car, comme nulle part ailleurs dans le monde, il permet de voir et de comprendre comment se forme, sous l’effet de forces titanesques liées à la tectonique des plaques, la phase initiale de la rupture d’un continent que l’on nomme rift continental. La faille de Limagne, les volcans de la Chaîne des Puys et l’inversion de relief de la montagne de la Serre montrent comment la croûte terrestre a pu se fracturer et s’effondrer, permettant au magma de remonter des profondeurs en soulevant massivement la surface. L’alignement de la Chaîne des Puys, composé d’environ 80 volcans sur 32 kilomètres de long, contient la collection la plus compacte et diversifiée de formes volcaniques (dômes, cônes et maars) qui puisse être trouvée sur terre. C’est le plus jeune ensemble volcanique de France métropolitaine. Du haut de ses 1465 mètres d’altitude, le puy de Dôme est le point culminant de cette chaîne ; il est labellisé « Grand site de France ».
y de Dôme, ans mmet du pu r les 80 volc Depuis le so un re ique su dè lvé . be en un pé ro offrez vous lcanique eu ensemble vo du plus bel
10
Clermont-Volcans
ys u P es d e n e g SCO n î E a a N m h i U La C lle de L dial de l’ - fai e mon
LE SAVIEZ-VOUS ? — La profondeur maximale de la faille de Limagne est atteinte à Riom : sous les sédiments se trouve un enfoncement de 3 000 mètres.
11
Clermont-Volcans
ue q i orames n a Le P s Dôm de
Voyagez pour
l’INATTENDU Pour prendre de la hauteur sur le plus haut des puys du département sans faire le moindre effort, montez à bord du Panoramique des Dômes, le train à crémaillère qui sillonne les pentes du puy de Dôme. En quelques minutes, il vous conduit au sommet. Au fur-et-à mesure de l’ascension, vous serez ébahi par les paysages et par les cratères saisissants des volcans. Sinon, pour atteindre la cime du puy de Dôme, il vous reste vos mollets pour une randonnée aux panoramas exceptionnels ! Heureusement que, le soir, un gîte ou une chambre d’hôtes confortables vous attend !
LE SAVIEZ-VOUS ? — Le puy de Dôme se gravissait en tramway en 1900.
12
13
Pays d’Issoire Val d’Allier
Pays d’Issoire Val d’Allier
Puy-de-Dôme
14
15
ire Isso Pays d’Issoire Val d’Allier
Baladez-vous à
ISSOIRE Issoire, la porte du sud, est une ville de 15 000 âmes située en plaine et au confluent de l’Allier et de la couze Pavin. Son architecture toute en couleurs, ses toits de tuiles, son climat doux et ensoleillé font d’elle une découverte immanquable. Arpentez les boulevards d’aujourd’hui qui ont remplacé les fortifications d’hier et découvrez le charme de l’ancien en vous arrêtant devant la Tour de l’Horloge, l’ancien beffroi communal ou encore la collection d’hôtels particuliers des 15e et 18e siècles comme l’hôtel Bohier, Clément ou la maison Bartin. Deuxième plus grand marché du département du Puy-de-Dôme, le – très coloré – marché d’Issoire, tout autour de la place de la République vous permettra, tous les samedis matins, de découvrir les produits du terroir auvergnat : fromages, saucissons, légumes.
16
L’ABBATIALE SAINT-AUSTREMOINE EN CHIFFRES — 65 m de long 18 m sous voûte 23 m sous la coupole
Incontournable à Issoire, l’abbatiale Saint-Austremoine du 12e siècle fait partie des 5 églises majeures du département. Intégralement peinte au 19e siècle, les couleurs des peintures murales sautent aux yeux du visiteur et restituent l’ambiance haute en couleur des églises romanes.
17
Église romane de Dauzat-sur-Vodable
Pays d’Issoire Val d’Allier
du vergne e t u ou La r hiné d’A p Dau
Château de Villeneuve-Lembron
Prenez la route du
DAUPHINÉ D’AUVERGNE Entre Massif du Sancy et Val d’Allier, la route du Dauphiné d’Auvergne invite à un voyage dans le temps gorgé de soleil, au fil de vastes étendues et de paysages ondoyants faits de pics volcaniques, de coteaux couverts de vignes et de vallons encaissés. Entre vallée des couzes et plaine du Lembron, avec le
18
village de Villeneuve-Lembron et son château féodal reconstruit, cette route serpente entre les plateaux basaltiques et les vals verdoyants, dévoilant des villages au charme fou, des églises remarquables, des châteaux et autres forts chargés d’histoire : découvrez un petit patrimoine d’exception.
19
ux o r y tpe n o M Pays d’Issoire Val d’Allier
Préparez votre incursion au Moyen Âge à
MONTPEYROUX Direction l’un des plus beaux villages de France : Montpeyroux. Ce charmant village médiéval perché est surplombé par son donjon de 33 mètres de haut construit au XIIIe siècle suite à la conquête de l’Auvergne sous PhilippeAuguste. En haut du donjon, vous aurez accès à une vue panoramique à 360° inoubliable. Ici, tout est en arkose, ce qui confère à Montpeyroux un caractère affirmé aux airs du sud. Une halte flânerie s’impose dans des ruelles fleuries et escarpées, ou des galeries d’art et des ateliers d’artisans sont nichés ici et là, au détour de restaurants et de terrasses ombragées.
LE SAVIEZ-VOUS ? — Le village tire son nom du latin mons petrosus, « mont pierreux ». En effet, l’arkose, pierre claire de la famille des grès, a longtemps fait de Montpeyroux un village de tailleurs de pierre.
20
21
PÊCHEZ
eau r t a l Le p ézallie du C
vos plus belles prises Pays d’Issoire Val d’Allier
La pratique de la pêche dans la rivière Allier au cœur du département du Puy-de-Dôme, dans un lac, ou dans un étang, en Pays d’Issoire-Val d’Allier satisfera toutes vos envies au cœur d‘un environnement préservé en adoptant votre technique de pêche préférée ! Le poisson emblématique c’est évidemment la truite mais on peut aussi pêcher brochets, ablettes, chevaines, lottes, salmonidés, carpes, tanches.
Recentrez-vous dans
LE CÉZALLIER Un plateau, des pâtures et des prairies à perte de vue : ce sont les caractéristiques typiques du Cézallier. Steppe solitaire et démesurée on compare à juste titre le Cézallier à l’Ecosse ou la Mongolie.
22
Extasiez-vous devant le
LAC DES BORDES Perché à 1186 mètres d’altitude, isolé entre les monts du Cantal et du Sancy, au pied de la butte de Brion sur la commune de Compains, le lac des Bordes est un joyau naturel des hauts plateaux du Cézallier. Profitez du grand air dans un panorama d’exception.
23
Sancy-Volcans
SancyVolcans
Puy-de-Dôme
24
25
ncy a S y de u p Le
Prenez de Sancy-Volcans
LA HAUTEUR Volcan d’Auvergne aux « mille et une » activités éruptives, dont la lente formation s’est terminée il y a 250 000 ans, le puy de Sancy règne en maître, du haut de ses 1886 mètres, sur tout le Massif Central. L’ascension de cette montagne volcanique, incontournable, est accessible à tous. Une ascension vertigineuse en téléphérique, puis une mini-randonnée de 20 minutes facilitée par un escalier et vous êtes au sommet ! Et quel sommet ! Le panorama, tantôt déchiqueté, raviné, parsemé de pics, tantôt mamelonné, verdoyant, piqué de tâches aquatiques est splendide ! Un plaisir au top à s’offrir version piquenique ou au coucher de soleil, pour s’en mettre plein les yeux et rapporter des souvenirs inoubliables d’Auvergne.
26
27
ns o i t a st Les i et les ales k de s ns therm io stat
Chaussez VOS
SKIS
Toutes ces pentes enneigées en Auvergne, cela donne irrémédiablement envie de faire voler la poudreuse, n’est-ce pas ? Ça tombe bien : il existe de nombreuses stations de sports d’hiver dans le Puy-deDôme, réparties dans différents massifs pour varier les plaisirs. Les stations de
ski les plus connues du Puy-de-Dôme sont sans conteste Super-Besse et le Mont-Dore, qui proposent un large choix de pistes et ne se trouvent qu’à 50 kilomètres de Clermont-Ferrand. Sans oublier, Sancy-Chastreix pour les skieurs en manque de liberté et de grands espaces !
Sancy-Volcans Les thermes du Mont-Dore
Détendez-vous aux thermes du MONT-DORE et de la BOURBOULE Le Massif du Sancy vous propose deux stations thermales historiques : le Mont-Dore et la Bourboule. La station thermale du MontDore bénéficie d’eaux minérales stimulant l’immunité, ainsi que de gaz thermaux uniques particulièrement efficaces pour soulager les affections rhumatologiques et traumatiques. La station thermale de la Bourboule propose des cures thermales dans le cadre du traitement des affections liées aux voies respiratoires ou encore à la dermatologie.
28
Besse-et-Saint-Anastaise
29
lacs s e L
Jetez-vous À L’EAU Le Puy-de-Dôme est un pays de feu et d’eau. L’élément feu, ce sont bien entendu ses volcans. L’eau, en revanche, prend diverses formes : d’une part, d’innombrables sources, dont certaines possèdent de véritables vertus thérapeutiques ; d’autre part, des lacs et des rivières, où vous pouvez soit vous baigner, soit pratiquer des activités nautiques, soit vous adonner à la pêche dûment muni d’un permis. Le Massif du Sancy se découvre aussi au fil de l’eau
qui offre un spectacle extraordinaire, de rivières en cascades, de couzes en lacs. Parmi ces joyaux, le lac Pavin s’impose comme le plus parfait, le plus profond, le plus mystérieux... On le découvre en faisant le tour, au milieu de belles hêtraies. Une heure de balade à s’offrir absolument en famille ! Les eaux calmes et rafraîchissantes du lac Chambon et du lac d’Aydat sont faites pour vous. Au programme : baignade, jeux pour enfants, kayak, planche à voile, canoë... Sancy-Volcans
Le lac Chambon
Le lac du Guéry
Le lac d’Aydat
30
31
llée four a v La aude h de C Variez les
POINTS DE VUE
vallée de tuelle de la rosion La forme ac ent liée à l’é m m ta no est Chaudefour issellement des eaux. le ru causée par
32
Sancy-Volcans
Encore envie de grand air et de dépaysement ? Le Sancy fourmille de chemins de randonnée. A ne pas manquer : le tour de la vallée de Chaudefour, réserve naturelle réputée pour sa flore alpine et ses mouflons, chamois et autres hermines. La vallée de Chaudefour a des airs de vallée alpine. Et pour cause, il s’agit d’une vallée glaciaire, surplombée par des dykes (pics) acérés, auxquels les experts en escalade aiment se frotter.
La vallée de Chau defour e et reconn st connu ue, réputé e e et specta culaires te pour ses dykes a cérés l que la d ent de la Rancune.
33
Riom Limagne
Riom Limagne
Puy-de-Dôme
34
35
Riom
Rendez-vous
À RIOM pays d’arts et d’histoire
36
Riom Limagne
L’ancienne capitale des duchés d’Auvergne est dotée d’un centre historique, de maisons et hôtels particuliers, de fontaines remarquables, propices à un voyage dans le temps avec des escales au Moyen-Âge, à la Renaissance et au XVIIIe siècle. D’autres trésors sont gardés bien au chaud au musée Mandet – art et arts décoratifs de l’Antiquité à nos jours, peintures et sculptures du XVIe au XIXe siècle, design - et au musée régional d’Auvergne, incontournable pour tout savoir sur l’Auvergne rurale du XIXe siècle. Cette Auvergne d’antan, vous pourrez la vivre également de façon singulière en partant à la découverte des pigeonniers, véritables emblèmes du territoire.
37
yal o R ine a m o Le D ndan a de R
Aventurez-vous au Domaine Royal de RANDAN
38
Riom Limagne
Ceux qui aiment goûter à la vie de château trouveront en Limagne d’exquises bâtisses, du Domaine Royal de Randan – dernier domaine royal créé en France pour la famille d’Orléans, doté d’une extraordinaire collection et d’un immense parc classé monument historique - au château de Tournoël – château fort nous replongeant dans les querelles des grandes familles d’Auvergne – en passant par le château de Portaberaud – folie de charme du siècle des Lumières -, celui de Chazeron – demeure des chevaliers et seigneurs de jadis - ou d’Effiat – château doté de magnifiques décors intérieurs et d’un remarquable jardin à la française.
39
yon u G telâ h C
Le théâtre
La résidence Grand-Hôtel
Faites l’expérience du thermalisme à
CHÂTEL-GUYON
40
Église Sainte-Anne
Riom Limagne
La création de la station thermale a été décrite sous forme de fiction par Guy de Maupassant dans son troisième roman, Mont-Oriol (excusez du peu !). Les eaux de Châtel-Guyon, riches en magnésium, sont réputées pour soulager les pathologies des intestins. Les somptueux hôtels de style Second Empire, dont certains ont été transformés en résidences privées, donnent à la ville une atmosphère surannée et nostalgique incomparable… Et les alentours de Châtel-Guyon se prêtent à une multitude de magnifiques randonnées.
41
ic olv V
Carrières de Volvic
Vibrez au cœur d’un HÉRITAGE
VOLCANIQUE
Riom Limagne
La pierre de Volvic — trachy-andésite — extraite depuis le XIIIe siècle est bien d’origine volcanique puisqu’elle provient de la coulée de lave du puy de la Nugère, datée d’environ 11 000 ans et située près de Volvic. On retrouve la pierre de Volvic et son inimitable teinte gris-noir dans les villes et villages du département, affichées sur les édifices religieux, les fontaines ou sur les hôtels particuliers les plus prestigieux. Ouvrez grand les yeux !
LE SAVIEZ-VOUS ? — Le puy de la Nugère est aussi à l’origine de la célèbre eau minérale naturelle de Volvic !
42
43
Les Combrailles
Les Combrailles
Puy-de-Dôme
44
45
ia n a c Vul Apprenez en vous
AMUSANT Pour en savoir plus sur les puys endormis du Massif Central, Vulcania, ouvert de mi-mars à début novembre, vous emmène, grâce à des attractions en 3D dynamiques, jusqu’au cœur de la planète Terre. Pour mieux comprendre le caractère unique de la chaîne des Puys et vivre des moments inoubliables, gorgés d’aventures, en famille ou entre amis, une visite au parc Vulcania s’impose absolument. Lieu idéal pour tout savoir sur le monde des volcans, mais aussi sur les phénomènes de la planète Terre, Vulcania propose une exploration pédagogique et ludique de haute voltige, films 5D, parcours interactifs, théâtre scientifique... de nouvelles attractions sont proposées chaque saison, avec toujours des surprises de taille, à l’image de ces géants volcaniques qui surgissent des terres puydômoises.
Les Combrailles
46
47
dre n a é Le m euille u de Q
Laissez vous surprendre par LA NATURE Du méandre de Queuille, le plus célèbre d’Auvergne, vous profiterez d’un panorama époustouflant, avant d’aller découvrir le village thermal de Châteauneuf-les-Bains et son patrimoine naturel remarquable — arboretum, source Lefort ; le village de Lisseuil, sa source miraculeuse et son église romane ; la forteresse médiévale de Château Rocher, d’où l’on domine les gorges et le méandre de Rochocol ; Menat, son magnifique pont du MoyenÂge et sa fameuse abbaye, l’une des plus anciennes de la région. Une promenade grandeur nature qui ravira également les amateurs de trésors d’autrefois.
Les Combrailles
48
ioule nsations e sur la S e magiqu ront des se Un voyag e la Sioule procure ë. d cano Les gorges nt leur descente en da fortes pen
49
lcan gy o V Le mpté e de L
Plongez à l’intérieur d’un
VOLCAN Le Volcan de Lemptégy vous plonge à l’intérieur même d’un volcan. Situé au cœur de la Chaîne des Puys – faille de Limagne, patrimoine mondial de l’UNESCO, le Volcan de Lemptégy propose la découverte unique et insolite de l’anatomie d’un volcan 100% naturel. Percez les secrets de la volcanologie grâce à une visite interactive.
Les Combrailles
50
51
our t g e L na e z a de T
Naviguez jusqu’au
GOUR DE TAZENAT Adeptes de jeux d’eau, de farniente et titilleurs de poissons trouveront également leur bonheur presque parfait au gour de Tazenat. Lac de cratère ou maar quasi circulaire de 700 mètres de diamètre et 90 mètres de profondeur, le gour de Tazenat est réputé pour la baignade, la pêche et la randonnée. Il est agréable de faire le tour du gour à pied, seul ou à plusieurs.
Les Combrailles
52
53
LivradoisForez
54
55
Livradois-Forez
Puy-de-Dôme
rs Thie
Pénétrez à THIERS, cité médiévale et coutelière Le Puy-de-Dôme et la région thiernoise en particulier ont une longue tradition de coutellerie, donc rien d’étonnant à ce qu’une des plus grandes manifestations internationales consacrées au couteau d’art et de tradition ait lieu justement au printemps à Thiers.
Skiez en
LIVRADOIS-FOREZ Les 6 pistes de la petite station familiale de Prabouré, culminant à 1 400 mètres d’altitude vous attendent à Saint-Anthème. Idéales pour l’apprentissage du ski, des raquettes, du snowkite : adrénaline garantie au milieu de la forêt enneigée ! Redécouvrez les plaisirs de la neige au col des Pradeaux avec la station de pleine nature AmbertCrêtes du Forez : une pléiade d’activités vous attend !
57
Livradois-Forez
56
res y e Sup s e ol d c e L
Changez de DÉCOR Sur la commune de Valcivières, dans les monts du Forez, se trouve le col des Supeyres, d’une altitude de 1365 mètres. Préservé de l’urbanisation, ce col, à travers les HautesChaumes et les jasseries, vous offre un joli cadeau de la nature : une vue exceptionnelle sur le cirque de Valcivières, et derrière la Chaîne des Puys – faille de Limagne, patrimoine mondial de l’UNESCO.
59
Livradois-Forez
58
ert b m A
Le Moulin Richard de Bas
Le Moulin Richard de Bas
Déambulez dans les rues d’AMBERT découvre ce fromage emblématique, son histoire, sa fabrication, lors d’un parcours divertissant avec dégustation à la clef, idéal pour les familles qui ne manqueront pas non plus de faire une balade en train de la découverte ou en vélorail, ou encore de se détendre et s’amuser à la base de loisirs Val Dore ou au centre aqualudique. Autre fierté de la cité : le papier, dont la fabrication ancestrale perdure au Moulin Richard de Bas, dont la visite aussi ludique que pédagogique s’impose !
61
Livradois-Forez
60
Ambert est l’un des plus beaux témoignages du passé. Ce « plus beau détour de France » porte un bel héritage architectural non dénué d’originalité. Sa mairie ronde, unique en Europe ; son esplanade caractéristique, ses maisons à colombages, ses bâtisses Art Nouveau, forment un ensemble remarquable. Cette petite ville s’impose également comme site remarquable du goût, avec sa fourme ancestrale, à la renommée internationale, à qui l’on a dédié une maison. On y
ol Le c
al é B du
Apprivoisez
LE COL DU BÉAL Col des monts du Forez qui culmine à quelque 1390 mètres d’altitude, le col du Béal vous offre de magnifiques points de vue (côté Loire et côté Puy-de-Dôme). Vos balades seront parsemées de la découverte d’une flore remarquable : gentiane, arnica, lys, martagon, grassette, drosera, orchidée... Une balade hors du temps.
63
Livradois-Forez
62
Gîtes de France Puy-de-Dôme 30, avenue Albert et Elisabeth 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 17 63 63
locations@gitesdefrance63.com
www.gites-de-france-puydedome.com
LIKEZ LA PAGE
S U I V E Z L’ I N F O
ÉVADEZ-VOUS
Puy-de-Dôme
photos © Pierre Soissons, © David Frobert, © Luc Olivier, © Christian Guy, © Pierre-Alain Heydel, © Hervé Chellé, © Fred Murol, © Henri Derus, ©D.bordes, CMN, Paris, © Aurélien Mathevon, Office de Tourisme Terra Volcana © Henri Derus Photographie, © Office de Tourisme Terra Volcana
N OS COOR DONNÉES