PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :122-131 SUPERFICIE :3 %
1 agosto 2020
I
BECKENSTEIN BUILDING , NEW YORK I Una nuova galleria d arte I A New Art Gallery I I '
LUGLIO-AGOSTO
596
2020 JULY-AUGUST Mensile Monthly magazine
5,00 ( Italy
only)
ABITARE SANTIAGO SYDNEY IRACUSA Caseimmerse nella natura Houses Surrounded by Nature
INTERIOR DESIGN Vivere su on a Ship
CONTRACT Soluzioni su misura
CustomisedSolutions
Tutti i diritti riservati
P.315
PAESE :Italia
AUTORE :Txt Clelia Bonardi
PAGINE :122-131 SUPERFICIE :976 %
1 agosto 2020
COMO
AMBIENTIISPIRATI ALLANATURA SPACESINSPIRED BYNATURE Lostudio milanese Giuseppe Tortato Architetti haristrutturato lasede anni Ottanta di NGC Medicai Group - azienda di Turate (Como) che realizza sale operatorie per ospedali pubblici e privati - rifuggendo l'ortogonalitĂ e puntando invece a creare sequenze spaziali fluide e inusuali, ispirate alla morbidezza del mondo naturale. Il blu acceso delle pareti, in diverse declinazioni, si alterna al bianco e dialoga con i toni neutri dei pavimenti firmati Florim. Aspetti fondamentali del progetto sono l'illuminazione, curata da Linea Light Group per garantire atmosfere confortevoli e produttive, e l'acustica, risolta grazie a pannelli di Caimi e altri creati ad hoc con Celenit. (CB)
The Milan-based studio Giuseppe Tortato Architetti renovated the 1980s headquarters of NGC Medicai Group (based in Turate, near Como) that produces operating theatres for public and private hospital. A basic right-angled design wasabandoned in favour ofa sequence of more unusual, fluid spaces, inspired by the softerlines ofthe naturai world. Various bold shades of blue were used for the walls, alternating with white, and interacting with the neutral shades of the floors, designed by Florim. Thelighting design was a key aspect of this project, and the solutions provided by Linea Light Group ensure a comfortable, efficient working atmosphere. Panels made by Caimi ensure acoustic comfort, with other elements specially created with Celenit.
128 ABITAR
E
59 6
Tutti i diritti riservati
P.322