HOLA QUE TAL
Porque tener una opinión hace la diferencia.
Año II - 4ª Edición - JUNIO de 2017
EN NUESTRA BIBLIOTECA... El Giusto cuenta con alguien especial en su biblioteca, esta es Vera, la responsable por encantar a los niños con las historias.
P. 1
Doctores de la Alegría Como se inició el proyecto, sus objetivos e importáncia.
El Carnaval de los chicos en Giusto Siempre con mucha diversión y color. P. 2
Como en "Diarios de Motocicleta" Rebeca Bonel viaja en su motocicleta por diversos países de América del Sur.
Conociedo Argentina Para aquellos que buscan a conocer la Argentina, aqui están algunas dicas.
P. 3
En el Giusto
En nuestra Biblioteca... Por: Luciana Seiko Akiyama
La biblioteca es un lugar donde se puede encontrar el conocimiento acerca de casi todo y también historias que la gente hace para el entretenimiento de los demás. En el Giusto tenemos una personaje en mínimo curiosa, que alegra a los chicos con lindas historias, además de estar siempre caracterizada con increíbles fantasías. Esta es Vera, nuestra adorable bibliotecaria. Dada su gran importancia, la entrevistamos para sanar nuestra curiosidad. Vera, ¿la escuela cuenta con un proyecto de donación de libros? Sí, usted puede donar sus libros a la biblioteca, hay libros procedentes de los editores que están registrados y aquellos que van a las instituciones públicas. ¿Cómo funciona el sistema de préstamo de libros? Después de recoger un libro en biblioteca usted tiene siete días para devolverlo, más allá de este período cada día de retraso pagará R$ 50 centavos. Podemos ver que hay una serie de fotografías en la pared de la biblioteca, donde usted está acerca de muchos escritores. ¿Puede hablarnos sobre ellas? En todas las fotografías yo estaba en los eventos, siempre fui invitada por los editores.
P.1
¿Hay un proyecto para fomentar la lectura? La Narración, es un proyecto en que yo, fantaseada cuento algunas historias a los niños. Yo siempre tuve esta idea desde hace mucho tiempo y quería ponerla en práctica, ahora con la autorización de mis superiores, se ha realizado. Y con creatividad se puede encantar a todos a través de la lectura, y esto nos probó Vera, que en tiempos de tecnología aun lleva las más bellas historias a nuestros niños. La biblioteca es un lugar muy importante para las personas con un método de almacenar información en formato de libro, que dura años para que todos puedan acceder y por lo tanto ser informados.
Imagen de Ana Marcoantonio
Deportes
Las Dificultades del Fútbol femenino en Brasil Por: Laura Rey El futbol femenino en Brasil ha sido cada vez menos divulgado por las medias y eso es algo que se necesita cambiar. Un de eses ejemplos es Marta una de las mejores jugadoras del mundo, mas no consigue actuar profesionalmente en su propia tierra natal. Mientras el país fue tomado por la fiebre de la Copa del Mundo, las mujeres no tienen un campeonato nacional estable. Ronaldo, Romário y Garrincha dejaron sus huellas en el paseo de la fama junto a Pelé el reye del fútbol. Los pies de más de 90 jugadores mundiales están en el concreto del estadio, pero la única mujer entre ellos es Marta. Muchos son los obstáculos que las mujeres se enfrentan y el prejuicio tal vez sea el más presente. Juego lento, sin tatica y con pases largos, las porteras son malas, entre otras críticas destinadas al futbol femenino en Brasil. Cuando hay iniciativas para promover el deporte entre las mujeres, esas vienen de FIFA, difícilmente de los clubes.
Marta cuenta que en Brasil, no hay estructura para el fútbol femenino y lamenta que no exista un campeonato brasilero regular. La mayor leyenda entre las jugadoras y reconocida mundialmente no actúa profesionalmente en el país del futbol, por eso se fue hacia Europa. Más allá de las cuestiones legales, las sociales también contribuyen para el rechazo de la práctica deportiva por mujeres, pues siempre hubo prejuicio en relación a las practicantes. El prejuicio social hizo de las mujeres masculinizadas, groseras y sin clase, imagen esa que las mujeres luchan para cambiar. Elegir esto deporte en Brasil es muy difícil a las niñas, pero paso a paso se está cambiando la mentalidad machista y el empoderamiento femenino ganará por su vez, ya que muchas son las que optan por el futbol y tienen capacidad de reverter ese cuadro.
http://espn.uol.com.br/
En el Giusto
El Carvanal de los chicos en Giusto Por: Maria Fernanda de Oliveira Cipriano
P. 2
Como siempre un momento muy aguardado por todos, el Carnaval es donde todos se fantasean y bailan al son de las marchitas. En el Giusto la fiesta no podría ser diferente. Los chicos gustaron mucho del día, la fiesta tuvo mucha música y fue colorida. El colegio forneció los confetes y las serpentinas, esto para que los niños aprovechasen más la diversión.
Imagen de Ana Marcoantonio
El Carnaval en Giusto, ese año, se pasó en el día 23 de febrero y los participantes fueron los Chicos del G1 hasta el 2° año del Fundamental. Imagen de Ana Marcoantonio
Social
Doctores de la alegría Por: Poliana Campos de Souza La ONG Doctores de la Alegría fue fundada en Brasil en 1991, por Wellington Nogueira con el objetivo de visitar hospitales junto con su equipo, vestidos de payasos, para alegrar los pacientes, con el foco en los niños. En 1991, Wellington Nogueira, después de participar de la Clown Care Unit de Nueva York, conoció a Michael Christense, un actor que juntamente a su equipo visitaba hospitales caracterizado de payaso. Entonces Nogueira fundó en Brasil la ONG Doctores de la Alegría, e inició la misma acción que Michael en el Hospital y Maternidad Nuestra Señora de Lourdes, en São Paulo. Los integrantes de la ONG, son profesionales de la salud o actores, que donan parte de su tiempo a los niños que enfrentan diariamente una realidad difícil, repleta de remedios, agujas y tratamientos que los dejan cansados y tristes, así las hace olvidar por un rato de tiempo que están dentro de un hospital. Los Doctores de la Alegría, se visten de payasos y visitan hospitales públicos, tratando de llevar alegría por donde pasan, través de payasadas, músicas y actividades que divierten no sólo los pacientes, pero también sus acompañantes y funcionarios. Esa versión graciosa de los doctores fue llamada de “Besteirologia”. En Brasil ellos actúan en hospitales de São Paulo, Río de Janeiro, Recife y Bello Horizonte. Además, los doctores realizan visitas en empresas para llevar alegría a lugares que normalmente son formales y serios, y lo que es recibido por el pasaje es completamente utilizado en la manutención de la ONG.
En 1997, los Doctores de la Alegría recibieron el Premio Niño, por la Fundación Abrinq Por los Derechos del Niño, como reconocimiento de la actuación de la ONG en pro del bienestar y felicidad de niños y jóvenes que enfrentan una realidad difícil. Ese año de 2017, los payasos realizaron actividades de carnaval para agitar y alegrar los niños que no pueden salir de los hospitales para curtir la folia. La presencia de ellos es muy importante, pues mejora el humor de los pacientes que responden mejor a los tratamientos, y aumentan el compañerismo entre ellos, los funcionarios y los acompañantes. La Ong acepta donaciones mensuales, semestrales o anuales, que pueden ser realizadas directamente por la web: www.doutoresdaalegria.org.br. Solo artistas profesionales pueden participar del proyecto.
www.doutoresdaalegria.org.br
Latinoamerica
P. 3
Como en "Diarios de Motocicleta" Por: Gustavo de Oliveira Lima
Rebeca Bonel (22) estudiante, Sorocaba, SP, viajó a varias ciudades y lugares en América del Sur, sólo con una motocicleta de 125 cc, apodada "Bizoca" R$ 600, 00, tarjeta de crédito y mucho coraje. Estudiante de ingeniería civil, siempre tuvo el sueño de los viajes internacionales. En 2 de enero, salió de Sorocaba, S.P, con la ambición de cumplir cuatro países de América del Sur en menos de 30 días. Rebecca siguió por Curitiba (PR), pasó en Florianópolis (SC), Porto Alegre (RS) y Yaguarón (RS), y en cuatro días, estaba fuera del país. Su primera ciudad extranjera fue Punta del Este (Uruguay), considerado por ella su local favorito. "Es un Beverly Hills América en Latina. Cuenta con una playa maravillosa, la gente siempre parece disfrutar de las vacaciones y las calles son muy amplias. Estás seguro de que no estás en Brasil." Ella se pasó por la costa uruguaya, luego cruzó la frontera con Argentina, donde conoció a Buenos Aires, La Plata y Rosario, que es la ciudad más grande de la provincia de Santa Fe, y fue elegido como su segundo lugar favorito. "Rosario es una ciudad universitaria con muchos lugares hermosos para visitar. Me fui al Parque Nacional de la Bandera,
www.noticias.bol.uol.com.br
un observatorio y el planetario municipal", dice Rebeca maravillada Después de visitar Argentina fue a Santiago, capital de Chile, a través de los Andes. También comentó sobre el excesivo calor, la escasez y las dificultades en el camino. A la vuelta, se pasó por Foz de Iguazú, el neumático "Bizoca" atascado, tuvo que cargarla durante unos pocos kilómetros. Se volvió a su casa después de toda esta aventura en 26 de enero. Después de todo este camino, Rebecca sueña más alto, ella quiere para hacer nuevos viajes con su compañero motorizado y conocer más ciudades maravillosas, llenas de nuevas aventuras.
Turismo
Conociendo Argentina Por: Janaina Cró
Argentina tiene importantes puntos turísticos y culturales. Es uno de los países que se destacan en el turismo sudamericano. Hay varios museos, parques, teatros, monumentos históricos, galerías de arte, edificios históricos y más. Una gran ventaja para aquellos que quieran conocer este país es que la Argentina está situado junto a Brasil, y es parte del Mercosur. Teatro Maipo El Teatro Maipo está en la Ciudad de Buenos Aires, y es, históricamente, uno de los teatros más importantes de la ciudad. Ubicado en las cercanías del Obelisco, su sala cuenta con 754 localidades
www.turismo.gov.ar/
Plaza De mayo La Plaza de Mayo (en español Plaza de Mayo) es la plaza principal en el centro de Buenos Aires, Argentina. La plaza ha sido siempre el centro de la vida política de Buenos Aires, desde la época colonial hasta el presente. Su nombre conmemora la Revolución de Mayo de 1810, que se inició el proceso de independencia de las colonias del sur de la región de América del Sur. Catedral Central de Córdoba La impresionante catedral está en el centro de la ciudad, junto a la plaza de San Martín y es visto como el que tiene la arquitectura más antigua, funcional y mantiene Argentina. ¿Quién va a través de él no puede seguir adelante sin siquiera llegar a echar un vistazo, y que no siente lástima, ya que su fachada y el interior son de gran belleza, majestuoso.
Internacional
El Brexit será el error más grande del Reino Unido Por: Leonardo Lara Basso
nio
El Reino Unido, con una decisión votada por el público en el 23 de junio de 2016, decidió abandonar la UE, creyendo que estaba "cargando" los otros países del bloco que están en crisis. Este proceso ha sido denominado Brexit. El Brexit fué nombrado por la primer ministra, Theresa May, del Partido Conservador. Brexit es la abreviatura de las palabras en Inglés Britain (Gran Bretaña) y de exit (salida). Designa la salida del Reino Unido de la Unión Europea. El término parece volver a la discusión acerca de una posible salida del euro de Grecia en 2012 - en ese momento, ella estaba en boga la palabra salida de Grecia.
P4 En el contexto británico, Brexit recogió y se convirtió en la palabra más utilizada para tratar la discusión.El proyecto de ley conciso que pide permiso al Parlamento, puede referirse al artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, "Un Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales, retirarse de la Unión, y así marcar el comienzo de un período de dos años para negociar la retirada de la Unión Europea. Lo que muchos no saben es que la salida del Reino Unido de la Unión Europea ha sido un objetivo político perseguido por varios individuos, grupos de interés y los partidos políticos desde 1973, cuando el Reino Unido se unió a la Comunidad Económica Europea (CEE), el precursor UE. La producción de la Unión es un derecho de los Estados miembros de la Unión. Sin embargo, hay un problema. Los otros países del Reino Unido no quieren salir de la UE. Pero, como el voto era válido para todo el Reino Unido, debido a la moneda común, el Brexit suceda el 52% de votos positivos por parte de la población. Esto puede causar problemas en el futuro en el que los países del Reino Unido para salir de esta unión, no debe ser tomado como independiente de Inglaterra. El Reino Unido podría entonces tener diferentes tarifas en el comercio exterior con los países europeos en relación con los que se usan ahora, e incluso puede cambiar de pareja, debe adoptar una actitud más libre en las negociaciones con otros países, como el propio Brasil
Crónica
Todo en un final de semana Por: Beatriz Malagutti
www.enem2017.com/
Un final de semana dedicado a los que están en el último año del segundo grado. Estos no piensan en la relajación, y sí en golpear cada alternativa a fin de una gran conquista. El final de semana en que su amigo se convierte a su oponente, en que las ayudas diarias en las pruebas ya no son ventajosas, pero sí una posible descalificación. Son estos dos días en que no se puede llegar retrasado ni un minuto, así como perder la prueba, todavía se puede convertir un “meme” del Internet. El proceso es complicado y estresante, a veces traumático, más también es importante e interesante, porque con él se puede averiguar su nivel de conocimiento. Y caso no obtenga una buena nota, puedes intentar nuevamente en el año siguiente. Este es el ENEM, la máxima evidencia, la evidencia de todos los capítulos, de todas las signaturas, de todos los años de la escuela secundaria. Entonces, si nunca lo hizo... preparase para el fin de semana más intenso de toda su vida.
Cultura
La expresión a través del Arte Por: Larissa Formagio Padovani Hay varias maneras de expresarse, una que abarca todas es el arte. Arte es la forma en que las personas pueden expresarse sin que sean "juzgadas" es compartir sus opiniones de manera clara y al mismo tiempo abstracta. Atreves del arte cada persona puede retratar sus sentimientos e ideologías, los canales son diversos: la pintura, la danza, la música y la escritura. Ella ha surgido desde el principio del mundo, y comenzó a desarrollarse en la antiguedad.
P5
En el período prehistórico, desde el momento en que los seres humanos todavía vivían en cuevas, el arte rupestre pasa a representar la figura de los animales y de la caza, este era como un ritual mágico donde los hombres se preparaban para obtener su alimento y asegurar su supervivencia. El mundo del arte es algo muy sorprendente, porque a través de ella la gente es capaz de expresarse en tiempos de opresión y hacer la diferencia entre ellos. Podemos citar algunos artistas bien sucedidos y de gran importancia para el mundo artístico, por ejemplo en la música: Aretha Franklin, Elvis Presley, John Lennon, Mick Jagger, Tina Turner, Freddie Mercure, Bob Marley. En la literatura: Jane Austen (Orgullo y prejuicio), Clarice Lispector, Cecilia Meireles, Miguel de Cervantes (Don Quijote de la Mancha), Gabriel García Márquez (Cien años de soledad), Pablo Neruda (Veinte poemas de amor y una canción desesperada). El arte se puede encontrar en cualquier lugar y ser utilizado por cualquier persona, es parte inherente del ser humano y ayuda en la construcción y evolución de la sociedad.
www.fatocurioso.com.br/o-que-e-arte/
Ciéncia
Winston Churchill y la vida fuera de la Tierra Por: Victor Alves de Santana Un científico inglés de 1939 (el año de la Segunda Guerra Mundial) llamado Winston Churchill dijo que era probable la existencia de vida fuera de la Tierra, es decir, la presencia de vida extraterrestre. Él hizo esta conjetura por ver algo de carácter desconocido volando por el cielo, una posible 'nave extraterrestre', lo que causó un gran espanto en ese momento. Después de 21 años Sus estudios fueron considerados de gran importancia por el Museo Nacional Churchill, en Fulton, Missouri City, donde el museo se hizo en honor a él y sus experimentos que se hicieron en el momento de la Segunda guerra mundial. Winston Churchill sufrió bastante y fue considerado loco
por muchos de su epoca. Poco después de algunos estudios se vio que había incluso una vida más allá de la tierra, y que Churchill no estaba loco. Luedo los intereses de Winston Churchill eran bien conocidos por la ciencia, y él se convirtió en el primer ministro británico a contratar un asesor de la ciencia, Frederick Lindermann, que regularmente se reunió con científicos de renombre de la época. Las pesquisas hechas por la comunidad científica se relacionan con parte del esfuerzo de guerra, pero se le atribuye el financiamiento del laboratorios, telescopios y tecnología de desarrollo que genera descubrimientos de posguerra en los campos de la genética molecular a la cristalografía de rayos -X. Así como Churchill, son muchos los científicos que logran por descubrir y revelar vida fuera de la Terra, pero aun no es posible, sea por motivos éticos o por falta de pruebas. Asimismo, el investimento en tecnología, cada vez nos coloca frente a esta descubierta, por eso, nunca se puede dudar do que no conocemos.
Cultura
Cultura mexicana Por: Gabriel Freitas Vieira La cultura mexicana engloba los hábitos y costumbres de la mayoría de los mexicanos, donde podemos incluir la religión, la cocina y el cine. Religión: La religión de México se debe al hecho de que fue colonizada por los españoles, las tribus indígenas que habitaban la región antes de la colonización española y estadounidense (por razones de proximidad), es decir, la mayoría de la gente es católica porque los colonos pero mezclar otros festivales y costumbres. Un ejemplo de esto es la Santa Muerte (Santa Muerte), conocido como el santo patrón de los pobres, que está representado por un cráneo con una manta que cubre su cuerpo con colgantes, camisetas y tatuajes. Muchos distribuidores y los presos tienen sus tatuajes. Cine: Entre 1917 y 1920, fue la primera edad de oro del cine mexicano, a pesar de la inestabilidad política del país, también coincidiendo con el periodo de la Primera Guerra Mundial. La primera función de cine mexicano fue "Oh! Libertadores México "1916. En los años 50 y 60, surgió en México una nueva tendencia, los combatientes de la película, con la intención de atacar a los superhéroes de cine estadounidenses. Rodolfo Guzmán Huerta, famoso campeón de lucha libre, conocido como "El Santo".
P6
Actuó en más de cincuenta películas de aventuras, fantasía y horror. Cocina: En general, el tipo de comida hecha por mexicanos, adquiere un sabor pronunciado con especias características de la comida típica del país. La mayoría de los ingredientes son de origen precolombino, pero se añadieron las mezclas posteriores aumentaron el menú mexicano. Por ejemplo, la quesadilla, queso, carne de vaca, pollo o cerdo fueron traídos por los europeos, como el maíz, que se produce tortilla y chile son productos tradicionales de México.
https://imcineblog.tumblr.com
Crónica
El poder corrompe Por: Victor Carielo Siempre nos preguntamos ¿por qué nuestros políticos en Brasilia, São Paulo, Río de Janeiro y otras ciudades siempre están involucrados en el crimen organizado, en las actividades ilegales y en la corrupción? Pero nunca pensamos que estos políticos son así debido a la educación que recibieron en su casa, en la sociedad o simplemente porque no pueden llegar al poder, ya que, todo es más fácil y los corrompe. Un individuo se convierte en corrupto desde el momento en que recibe una cierta cantidad de poder, que es aceptable hasta cierto punto. Por un lado, cuando se enfrentan a una enorme cantidad de dinero o el poder en la Casa Civil, en los municipios, en la presidencia, en los estados, y nos dimos cuenta de que nunca fue tan fácil de hacer dinero como en estas situaciones, no importa la educación que han recibido de los padres, y los censos de ética, la malversación, la evasión de impuestos, gastos excesivos se convierten en un
Después de todo, ganar dinero trabajando 8 horas al día, tragar sapos y ranas cada día es más difícil que simplemente robar el dinero público. Sin embargo, esto también puede ser cuestionado porque si la educación de los padres de esta política era realmente buena y justa, nada hará que pase a ser un individuo corrupto. De hecho, la educación es uno de los factores que se aprende y que la corrupción no es algo de bien y que debemos ganar nuestro dinero limpio y transparente. Diferenciar lo que está bien y lo qué está mal es algo inherente, pero nuestros políticos realmente subiesen de esta diferencia tal vez no veríamos tantos noticias sobre escándalos políticos en los periódicos. Entonces, ¿porque la población en sí, comete actos tan corruptos como los políticos?, la gran mayoría de estas personas no tienen posiciones de influencia, e incluso algún poder. Es probable que no solo el poder corrompa, pero también las facilidades, ya que hacer dinero limpio no es tan atractivo como pasar por diversos escalones sin necesitar pisarlos. Por eso, tratar con el poder no es para todos en contrapartida debemos siempre nos vigiar a cerca de nuestros actos para no caernos en corrupción.
Educación
Alerta de Cambio : ¡ la nueva escuela secundaria! Por: Luísa Carelli En la mañana del 16 de febrero de 2017, Michael Temer ha sancionado la medida provisoria de la escuela secundaria, aprobado por el Senado en el día 8 del mismo mes, está entrará a vigor en 2018. El objetivo principal, según el Ministério de la Educación de Brasil, es atraer los adolescentes a la escuela, ya que más de 1 millón de jóvenes no la asisten en el secundario. Pero ,¿qué cambiará? La nueva escuela secundaria alentará la enseñanza integral, porque basado en investigaciones hechas en las escuelas internacionales, estas presentan mejores índices de preparación al mercado de trabajo cuando son embutidas a la enseñanza técnica principalmente. Escuelas de Corea del Sur, Inglaterra, Finlandia, Irlanda adoptan este método. La actual carga horaria de la mayoría de las escuelas es de 800 horas cumplidas durante un año y con la medida provisoria, aumentará para 1.400 horas .Allá, 60% de estas horas serán llenas por las signaturas obligatorias y el restante, decidido por el estudiante de acuerdo con la profesión que dese seguir: I –idiomas y sus tecnologías; II – matemáticas y sus tecnologías; III – ciencias de la naturaleza y sus tecnologías;
Diversión
Los medios de transporte Por: João Pedro Terassi
Curiosidades En Italia... En Italia no se puede sacar el registro de conducir sin saber andar en bicicleta.
El auto más vendido de la historia es... El auto más vendido de la historia es el Corolla de Toyota con 23 millones de unidades (desde 1966) superando al Beetle de Wolkswagen con 21.5 millones de unidades desde 1937 hasta 2003.
P7
IV – ciencias humanas y sociales aplicadas; V – formación técnica y profesional. Los Estados, de acuerdo con la necesidad, harán alteraciones se necesario, sin embargo, todos basados en la BNCC (base nacional común nacional). El gobierno federal investirá 1,5 billones a más de que el año pasado, hasta 2018 calculando 2.000 reales a cada estudiante, creando entonces, más de 500 mil vagas nuevas. La meta principal es que en 2024, 30% de estos jóvenes tengan correctamente toda la escuela secundaria y el curso profesional. De acuerdo con el MEC “la propuesta proporciona obligatoriedad a los estudios y prácticas de filosofía, sociología, educación física y artes en la escuela superior. Lengua portuguesa y matemáticas son obligatorios en los tres años de curso independiente del área seleccionada. Además la lengua inglesa es obligatoria desde lo 6° año del fundamental”. Pero, a pesar de todas las justificativas del Ministerio de la Educación, muchas son las dudas y cuestionamientos cerca de estas mudanzas. Son muchos los Maestros y teóricos contrarios a estos cambios. Se debe oír a los lados antes de una decisión final, ya que los maestros vivencian y conocen las clases, están preparados a opinar y participar de las alteraciones. El sitio del MEC está disponible para sacar más informaciones: http://portal.mec.gov.br/
Periódico
P. 8
En la seguiente edicción...
Muestra Cultural 2017
Este trabajo fue realizado por los estudiantes de la clase nível I de Espanõl. Invitamos a todos los interesados a participaren de este pequeño y sencillo proyecto, pero que puede llegar a ser grande y muy expresivo! Sigue abajo el contacto a los interesados:
profdeespanhol@outlook.com Horario de clases: jueves de 12h30min hasta 13:15
EXPEDIENTE Hola que tal es un periódico hecho por los estudiantes de la clase de español Colegio Giusto Zonzini, con distribución gratuita.
Direção: Bárbara Castilho profdeespanhol@outlook.com Contribuição: Ana Beatriz Amaro Beatriz Malagutti Janaina Cró João Pedro Terassi
Larissa Formagio Laura Rey Luísa Carelli Maria Fernanda de Oliveira Poliana Campos
RafaelMezzarane Victor Alves Victor Carielo Luciana Seiko Leonardo Lara Basso Gabriel Vieira Gustavo Lima