Estos no son cuentos de Disney Gustavo JosĂŠ Mantilla Prada
Estos no son cuentos de Disney
Estos no son cuentos de Disney
Gustavo JosĂŠ Mantilla Prada
Título original: Estos no son cuentos de Disney © MakeUp Editions, Popayán, 2012 Copyrigth © Kelly Reinhart, escrito "Pocahontas" © Óscar Cusó, escrito "Bella y la Bestia" © Gustavo José Mantilla Prada 2020 organización general © Gustavo José Mantilla Prada 2020, por los Collages y manipulación degital Colaboradores Diseño y composición: Gustavo José Mantilla Prada Correcciones: Yesid Pizo Vidal Imprenta Impreso por Impresiones Gráficas RGB Calle de las Imágenes, 342 – 08001 Bogotá info@igrgb.es – www.igrgb.es Impreso en Colombia – Printed in Colombia Tipografías © Ronnia Veronika Burian & José Scaglione, 2006 © Matthew Carter, 1992 Este escrito es un trabajo académico para la Universidad del Cauca, los escritos y las imágenes están intervenidas; prohivida su difunción. Todos los derechos reservados
Índice Pocahontas
17 25 33
"El velero"
"Invierno en Jamestown"
"Pocahontas se enamora"
Bella y la Bestia
41 47
"Petrus Gonsalvus"
"La boda"
Intro duc ción Disney ha marcado la infancia de muchos de nosotros a lo largo de su historia, cantamos sus canciones, recordamos sus personajes y la manera de narrar y transmitir valores tan importantes como el amor, la amistad o la familia. Sin embargo, la franquicia animada no siempre cuenta la historia real en la que se basan, las primeras historias de las princesas no tienen hadas madrinas, un cangrejo que canta o un príncipe perfecto que viene cuando más le necesita (en caso de que los haya). Las historias que inspiraron a las películas favoritas de los niños son en realidad mucho más oscuras de lo que parecen; en ocasiones, Disney ha decidido camuflar la realidad con toques fantásticos, ficticios y que evocan la lágrima fácil. Es hora de desenmascarar a Walt Disney y su uso desmedido por los finales felices.
Kelly Reinhart
ocahontas
CapĂ tulo "El velero"
1
El velero
M
ayo fue un mes hermoso en la tierra de los indios algonquinos. Había árboles altos y flores de colores por todas partes. El cielo y el mar eran de un azul profundo. Pocahontas era la favorita hija del jefe Powhatan. Ella era una princesa india. El jefe Powhatan era un poderoso jefe de la tribu Algonquin. Pocahontas tenía once años, era una hermosa joven de cabello negro y ojos oscuros; llevaba un vestido de ante y mocasines. Ella tenía una pluma en su cabello. Pocahontas siempre estaba feliz, corría por el bosque y bailaba en los campos. El 6 de mayo de 1607, Pocahontas se sentó en la colina y vio algo extraño en la bahía. ¡Era un gran velero! Ella estaba muy sorprendida. El velero era algo nuevo. Tenía grandes velas y banderas blancas, lo miró durante mucho tiempo. ¿De dónde vino? ¿Por qué estaba ahí? Estaba muy emocionada. Pocahontas corrió a su aldea para contar la noticia a su padre y hermano. — ¡Padre, padre! - dijo ella. - ¡Hay un gran velero en la bahía! ¡Tiene velas blancas y banderas de colores! Su padre, el jefe Powhatan, estaba fuera de su casa comunal. Era un hombre alto, de cabello largo y negro. Llevaba las plumas de un jefe indio en la cabeza. Escuchó las noticias, pero no estaba contento. — Los hombres blancos están aquí, dijo Powhatan con tristeza. Estas
17
Pocahontas
son malas noticias para nuestra gente. No hay paz con los hombres blancos aquí. Nantaquas era hermano de Pocahontas. Tenía dieciocho años. Él era un fuerte guerrero indio; miró a su hermana y dijo: — En el pasado, los blancos mataron a los indios. Quieren tomar nuestra tierra. — Oh, Nantaquas, vayamos a ver a los blancos. ¡Vamos a ver su gran barco! dijo Pocahontas. — Puedes ir a verlos, pero no te acerques al barco. ¡Mantente lejos! ¡Ten cuidado! Dijo Powhatan. Recuerda, Pocahontas, los hombres blancos son peligrosos. Nantaquas y Pocahontas fueron al río, había muchas canoas cerca del río. Subieron a una pequeña canoa, entonces Nantaquas remó río abajo hasta la bahía; en ella vieron el gran velero. Había un hombre alto y blanco en el barco. Les sonrió. También había otros hombres
18
El velero
blancos. Todos miraron la pequeña canoa y los dos indios. Pocahontas sonrió al hombre blanco. — Vamos al barco, dijo. — No, dijo Nantaquas. Es peligroso. No sabemos quiénes son estos hombres blancos. Podemos mirar y luego irnos a casa. Debemos obedecer a nuestro padre. El hombre blanco del barco volvió a sonreír. — ¡Mira, Nantaquas, dijo Pocahontas, ese hombre tiene el pelo rojo y la piel blanca! Nos está sonriendo. ¡Mira su ropa! ¡Son raras! Nantaquas hizo girar la canoa y remaba río arriba y cuando llegaron a casa, Nantaquas dijo: — Vi un gran velero. Había muchos hombres blancos en el barco. Powhatan habló con sus curanderos y asesores de tribu. Todos se sentaron dentro de la casa comunal durante mucho tiempo. Dijo: — Los hombres blancos nos traen problemas. Tienen una magia extraña. Llevar palos de trueno para matar a nuestra gente. Quieren tomar nuestra tierra, nuestros lagos, nuestros ríos y nuestros bosques. Pueden quedarse poco tiempo, pero no pueden quedarse aquí para siempre. ¡Observémoslos y veamos qué hacen!
Pocahontas conoce a John Smith: El capitán John Smith y sus hombres estaban felices de estar en la bahía de Chesapeake. Querían establecer un pequeño asentamiento allí. El capitán Smith llamó al gran río James River, en honor al rey James I de Gran Bretaña. El 13 de mayo de 1607, estableció el pequeño asentamiento llamado Jamestown. Jamestown estaba en el río James, ahí, los colonos construyeron algunas cabañas, un almacén y una iglesia. En 1607 había alrededor de 100 hombres en Jamestown, la mayoría
19
Pocahontas
de ellos eran caballeros ingleses que vinieron al Nuevo Mundo para encontrar oro y riquezas; no querían ser agricultores. John Smith estaba enojado con ellos, dijo: —Todos deben plantar cultivos, cazar y pescar. ¡No debes ser holgazán! En Jamestown había poca comida. Un día, el capitán Smith y sus hombres fueron al bosque en busca de comida. Caminaron durante mucho tiempo, luego conocieron a un gran grupo de indios estos los atacaron con sus arcos y flechas como consecuencia mataron a uno de los hombres de estos, por su parte Smith y los suyos mataron a dos indios. Entonces los indios capturaron John Smith y se lo llevaron con ellos; después de una larga caminata, John Smith fue posicionado en frente al jefe Powhatan y su tribu. Todos guardaron silencio, Pocahontas estaba junto a su padre, lo miró; Él era muy alto, ella analizó su cabello rojo, sus ojos azules y su piel blanca, era muy diferente a los indios. John Smith les habló a los indios en lenguaje de señas y unos indios. —Gran jefe, soy un amigo. Mis hombres y yo queremos vivir en paz contigo. A Powhatan y sus curanderos no les agradaba. John Smith dio una brújula al gran jefe, Powhatan lo miró, Le dio la vuelta en su mano. ¿Por qué la aguja siempre apuntaba en la misma dirección? Trató de tocar la aguja ¡Pero había un trozo de hielo enfrente! El hielo no estaba frío, ¡No se derritió! Powhatan pensó que era mágico; así, todos los indios de la tribu miraron la brújula eventualmente se sorprendieron de la magia de aquel raro hombre blanco. A Pocahontas le gustaba John Smith y su magia, era evidente, pero a su padre definitivamente no le gustaba. Esa tarde, John Smith y sus hombres mataron a dos indios por lo que lógicamente, el jefe Powhatan y toda su tribu estaban muy enojados, apenas entendible. —¡Ahora John Smith debe morir!
20
El velero
Dos guerreros indios empujaron al capitán Smith al suelo, la pusieron sobre una piedra muy grande y entonces los indios recogieron otra gran piedra y la elevaron, definitivamente, ¡Querían matar a John Smith; cuando Pocahontas vio esto, dijo: —No, padre. Por favor, no lo mates. No es un mal hombre. Powhatan dijo: —¡No! Él y sus hombres mataron a dos de los nuestros. Debe morir. Los dos indios estaban dispuestos a matar al capitán Smith. Un indio levantó la mano. —¡No! dijo Pocahontas. Saltó hacia adelante y puso la cabeza por encima de la del capitán Smith. —¡Por favor padre, no debe morir! ¡Sálvalo! Puedes hacerlo exclamó la princesa indígena Powhatan miró a su hija favorita e inmediatamente les dijo a los dos indios que se detuvieran. Todos se sorprendieron del coraje de Pocahontas y de la nobleza del cacique; así fue: Pocahontas salvó la vida de John Smith. Tras de esto, Pocahontas y John Smith se hicieron grandes amigos. John Smith le enseñó inglés y ella le enseñó el idioma indio nativo de la isla. Le regaló hermosas cuentas y baratijas.
21
Pocahontas
Le habló de Londres y sus enormes edificios, así como de la gente. Pocahontas escuchó las historias de Smith. —El rey de Inglaterra se llama el rey James I. Vive en un hermoso palacio en Londres, dijo John Smith. —¿Es su jefe? -preguntó Pocahontas-. —Sí, es nuestro líder, -dijo John Smith.— ¿Qué visten las damas inglesas Preguntó Pocahontas? —Llevan vestidos, zapatos y sombreros largos y coloridos. También usan joyas. —¿Son hermosas las damas inglesas? Preguntó Pocahontas. —¡Algunas son hermosas y otras no! dijo John Smith.
22
CapĂ tulo "Invierno en Jamestown"
2
Invierno en Jamestown
P
asó el caluroso verano y llegó el fresco otoño, los colonos de Jamestown tenían poca comida para comer; muchos colonos estaban enfermos y débiles, necesitaban ayuda. Cuando llegó el invierno no había comida. Pocahontas, quería ayudar a los colonos de Jamestown, para ello, pidió a su padre maíz, carne y otros alimentos; Pocahontas y otros indios llevaron la comida a Jamestown en grandes cestas abasteciéndolos de todos los insumos. La valiente princesa india ayudó a los colonos a vivir durante el frío invierno. Los barcos llegaron a Jamestown desde Inglaterra. Powhatan definitivamente no estaba contento con esto; ¡Más hombres blancos habían llegado al Nuevo Mundo!, les tenía miedo; tenía miedo del presente, pero sobretodo, tenía miedo del futuro. Un día de invierno, Powhatan envió un mensajero indio a Jamestown. Tenía un mensaje para el capitán Smith. —Mi jefe Powhatan quiere hablar contigo. Sígueme. John Smith siguió al mensajero hasta la aldea de Powhatan. Powhatan estaba en su casa comunal; John Smith se sentó a su lado. —No tenemos más comida para darle a su gente. Todos deben dejar esta tierra ahora, dijo Powhatan. —¿Por qué debemos irnos? Preguntó John Smith. Los dos hombres hablaron durante mucho tiempo. A medianoche, Powhatan dijo:
27
Pocahontas
—Es muy tarde, puede dormir en la pequeña cabaña cerca del río si así lo desea. El capitán Smith aceptó la invitación se fue a dormir a la pequeña cabaña. Durante la noche, y estando allí, Smith escuchó a alguien en la puerta. Se levantó, abrió la puerta y vio a Pocahontas. —¡Qué sorpresa verte, Pocahontas! ¡Por favor entra! —Oh, Capitán Smith, su vida está en peligro. ¡Mi padre y los demás jefes de la tribu quieren matarte esta noche!, no quieren que los blancos se queden aquí. Debes huir ahora mismo. —Querida princesa, me estás salvando la vida nuevamente. ¿Cómo puedo agradecerte? ¿Qué puedo darte?,preguntó el capitán Smith. —¡Huye ahora! ¡Sálvate a ti mismo! Pocahontas tocó su mano y regresó a su refugio. John Smith por su lado, salió corriendo de la cabaña. Caminó hasta Jamestown en medio de la noche, solo la espesa oscuridad de la noche guiaba su caminar. Cuando llegó a Jamestown, les dijo a los colonos que Pocahontas le salvó la vida nuevamente. Después de esta aventura, el capitán Smith regresó a Inglaterra. En la aldea de Pocahontas, todos pensaban que el capitán Smith estaba muerto. Todos decían que lo mató una pólvora explosión puesta en la cabaña y detonada esa misma noche.
¡El jefe Powhatan declara la guerra! Más y más colonos blancos iban llegando a Jamestown. Jamestown ahora, era parte de la colonia de Virginia. El jefe Powhatan
28
Invierno en Jamestown
estaba enojado, muy enojado; razón por la cual declaró la guerra a la pequeña colonia. Hubo muchas peleas, ya este entonces Pocahontas tenía 17 años. Powhatan lógicamente quería proteger a su hija favorita por lo que la envió a vivir con la tribu Potomac (otra tribu, ubicada a algunos kilómetros de el refugio de Pocahontas). Los indios del Potomac eran amigos de los blancos, eso le convenía a Pocahontas y ella estaba a salvo con ellos. Powhatan le dijo a Pocahontas: —Debes quedarte con los indios Potomac. No debes volver a Jamestown. Estamos en guerra con ellos. —Si padre. A Pocahontas le gustó su vida con los Potomac. Japazaws era el jefe de la tribu, su esposa se hizo amiga de Pocahontas. El jefe Japazaws y su esposa a su vez eran amigos del capitán Samuel Argall. El Capitán Argall fue un explorador inglés. Vivía en Jamestown. Un día, el Capitán Argall fue a visitar al Jefe Japazaws. Cuando vio a Pocahontas le dijo al jefe: —¡Ven a ver mi barco! Quiero mostrarte muchas cosas interesantes. Podemos comer ahí. —Es usted muy amable, dijo Pocahontas. Men encantaría conocer un barco inglés. El jefe Japazaws y su esposa también querían ver el barco. El capitán Argall llevó a Pocahontas, al jefe Japazaws ya su esposa a ver el gran velero. Miraron alrededor del gran barco y se admmiraron de las tecnologías, los mástiles altos y las velas blancas,
29
Pocahontas
así como los cañones. Luego de un rato, comieron comida deliciosa; Pocahontas estaba muy feliz y dijo: —Gracias por un día maravilloso, Capitán Argall. Al atardecer, El jefe Japazaws y su esposa abandonaron el barco en una canoa. Pero Pocahontas no podía irse. Ahora, ¡Era la prisionera del capitán Argall!, la engañó. —¿Por qué no puedo ir con mis amigos? Preguntó Pocahontas. Miró la canoa y vio a sus amigos alejarse. La esposa del jefe Japazaws tenía una nueva colección teters de cobre y una canasta llena de cuentas de colores. El jefe Japazaws y su esposa ayudaron al capitán Argall para capturar a Pocahontas. La tetera de cobre y las cuentas de colores fueron su pago. Pocahontas gritó. No tenía verdaderos amigos. Ella preguntó: —¿Qué está pasando? ¿Por qué soy prisionera? El capitán Argall dijo: —No quiero hacerte daño, Pocahontas. Quiero llevarte a Jamestown y mantenerte allí. Cuando tu padre devuelva las armas que nos quitó, podré liberarte. Entonces podrás volver a casa. Tu padre te ama. Debe devolver las armas . Pocahontas estaba prisionera, pero no le tenía miedo al capitán Argall, no le tenía miedo a los blancos, no le tenía miedo a nada. El Capitán Argall la llevó a Jamestown. A todos en Jamestown les gustaba Pocahontas, cuando la vieron recordaron que ella salvó la vida del Capitán Smith en dos oportunidades. También recordaron que les traía comida durante el largo invierno y les salvó de la hambruna. Todos en Jamestown fueron amables y amistosos con ella, las mujeres particularmente fueron muy hospitalarias, le dieron ropa inglesa para que se la pusiera. Pocahontas era una hermosa joven. Ella aprendió los modales ingleses y costumbres muy rápidamente.
30
Invierno en Jamestown
Allí hizo muchos amigos, en este periodo Pocahontas se convirtió al cristianismo y su nombre de pila era Rebecca. Powhatan nunca devolvió las armas. Envió, en respuesta, solo un poco de maíz y algunas armas rotas. La guerra continuó. El capitán Argall estaba furioso porque su plan no funcionó; mantuvo a Pocahontas en Jamestown. Ella era su prisionera, pero no estaba triste. Le gustaba Jamestown porque aprendía cosas nuevas cada día que allí pasaba.
31
CapĂ tulo "Pocahontas se enamora"
3
Pocahontas se enamora
D
espués de muchos meses, Pocahontas conoció a John Rolfe. Era un joven cultivador de tabaco. John Rolfe la trataba muy bien y fue muy amable con ella. Ella lo amaba y él la
amaba a ella. Estaban muy felices juntos; John Rolfe quería casarse con Pocahontas pero Pocahontas quería hablar primero con su padre para pedir su aprobación. Un día, Pocahontas y John Rolfe fueron a visitar a Powhatan. El gran jefe se alegró al ver que su hija venía a visitarla. —Padre, este es John Rolfe. Lo conocí en Jamestown. Es una persona muy amable. Lo amo y me quiero a casar con él. —Ahora eres una mujer joven, Pocahontas. Es hora de que te cases con el hombre que amas. Powhatan abrazó su hija y John otorgándoles su aprobación. —Gran jefe, amo a su hija y quiero cuidarla, dijo John Rolfe. En abril de 1614, Pocahontas se casó con John Rolfe en la Iglesia Anglicana. Fue la primera india americana en casarse con un hombre blanco. Pocahontas lució un hermoso vestido blanco que contrastaba perfecto con su trigueña piel, tenía flores en el pelo. Ella y John Rolfe se rieron y bailaron en este día especial. Toda la gente de Jamestown celebró el matrimonio; hubo grandes festividades con música y baile. Nantaquas y muchos otros indios vinieron a celebrar. En la boda comida había hombres blancos e indios compartiendo sanamente,
35
Pocahontas
todos eran buenos amigos. Se sentaron alrededor de una mesa larga. Había abundancia de comida de todos los tipos para compartir. El matrimonio de Pocahontas trajo consigo la paz a toda la colonia de Virginia, la comenzó a crecer a pasos agigantados. Poco después de su matrimonio, Pocahontas, viajó a Londres con su esposo. Pocahontas se sorprendió al ver muchas cosas nuevas en Inglaterra; en Londres vestía hermososo ropajes. Todos querían conocerla, conoció a las personas más importantes de Londres, ¡Incluso conoció al Rey Jaime I! Todos amaban a la princesa india. En Londres, Pocahontas volvió a encontrarse con John Smith después de todos esos años, fue una sorpresa maravillosa. Hablaron de sus aventuras en Jamestown. Pocahontas y John Rolfe tuvieron un hijo, ellos estaban muy felices. Lo llamaron Thomas. Después del nacimiento de Thomas, Pocahontas se puso muy enferma para dejarla postrada en cama hasta el día de su muerte. Murió en Inglaterra en 1617, a la edad de 21 años. Fue un trágico evento. Mucha gente lamentó su partida y ahora la recuerdan como la valiente princesa india. El joven Thomas fue educado en Gran Bretaña por su tío Henry Rolfe. John Rolfe estaba desconsolado. No quería vivir en Gran Bretaña para recordar a su amada esposa, entonces regresó a Virginia para cultivar tabaco. Se convirtió en un importante productor de tabaco. Tenía una plantación muy grande y poderoso. Cuando Thomas Rolfe era adulto, dejó Gran Bretaña. Fue a Estados Unidos para visitar la tierra de su madre. Conoció su tribu de orige. Le gustaba el Nuevo Mundo y permaneció allí por mucho tiempo. En 1788, la Colonia de Virginia se convirtió en un estado de los Estados Unidos. Todavía hay descendientes de Thomas Rolfe, hijo de Pocahontas, en Virginia el día de hoy.
36
Pocahontas se enamora
37
ร scar Cusรณ
ella y la estia
CapĂ tulo "Petrus Gonsalvus"
1
Petrus Gonsalvus
E
l canario Pedro González, conocido como el salvaje gentilhombre, vivió en la corte francesa a partir de los 10 años al amparo del rey Enrique II y su esposa Catalina
de Médicis. A pesar de que muchos lo consideraban un monstruo por tener el cuerpo totalmente cubierto de pelo, llegó a ser una persona ilustrada y a convertirse en gentilhombre de la corte de Enrique II de Francia, a recibir el honorable tratamiento de don y a casarse y tener varios hijos. Hoy sabemos que padecía un extraño síndrome llamado hipertricosis lanuginosa congénita pero para la cruel Europa del siglo XVI era una total aberración natural. Pedro González nació en la isla de Tenerife a mediados de dicho siglo, una época en la que aún imperaban muchas supersticiones del Medievo y las posibilidades de ser aceptado (e incluso de sobrevivir) para alguien con semejante apariencia de hombre lobo eran escasas. Sus primeros años están envueltos en un halo de misterio, pero se cree que sus padres fueron jefes guanches, los antiguos habitantes de la isla, y que lo abandonaron al nacer debido a su aspecto físico. Unos monjes lo acogieron en su monasterio, donde pasó la infancia bajo esa tutela. Sin embargo, a los diez años su destino cambió de nuevo cuando al parecer unos corsarios lo llevaron como presente al recién coronado rey de Francia. En aquel período de grandes descubrimientos, cualquier cosa con
43
Bella y la Bestia
tintes exóticos era un regalo apreciado por parte de la realeza europea, que, con sed de coleccionismo y opulencia, se jactaba de acoger en sus cortes séquitos de enanos, aborígenes, locos, deformes y otros individuos considerados aberraciones de la naturaleza para que les sirvieran, entretuvieran o simplemente les hicieran compañía; eran criados y bufones, pero a veces también consejeros e incluso amigos personales de la monarquía .
La infancia de Pedro González Desde el primer momento Enrique II se encaprichó de aquel niño velludo, una rareza entre rarezas, que se correspondía con el mito del hombre salvaje por provenir de unas islas remotas y, sobre todo, por tener la cara y el cuerpo cubiertos por una fina capa de pelo, de unos cinco dedos de longitud y de color rubio oscuro, tal como lo describió un diplomático tras su llegada a París. El rey no quiso mostrarlo ante la nobleza como una mera curiosidad y lo convirtió en uno de los suyos, liberándolo de su lado salvaje y trasladándolo a este contexto. Primero le cambió el nombre en castellano por su versión latinizada, Petrus Gonsalvus, más acorde con su nuevo estatus. Y a continuación fue educado en latín, la lengua reservada a la aristocracia, e instruido en las artes liberales, que abarcaban desde gramática, retórica y dialéctica hasta geometría, aritmética, música y astronomía. Desde el primer momento Enrique II se encaprichó de aquel niño velludo, una rareza entre rarezas, que se correspondía con el mito del hombre salvaje por provenir de unas islas remotas Le enseñaron modales cortesanos y las costumbres palaciegas más refinadas, y lo ataviaron con las mejores vestimentas. Su destacada inteligencia le permitió superar con creces las expectativas del monarca,
44
Petrus Gonsalvus
quien le encomendó el puesto de sommelier de panneterie bouche, (algo así como ayudante del panadero real: básicamente se encargaba de poner la mesa, un trabajo que ejercía solo durante tres meses y le valía un sueldo suficiente para todo un año).También le otorgó el tratamiento de don, supuestamente por su distinguido linaje guanche. Enrique II murió el 10 de julio de 1559 tras ser herido de gravedad en una justa, con lo que el joven Petrus quedó a cargo de su viuda, Catalina de Médicis, quien posteriormente heredó el trono y pasó a la historia por su implacable mandato. Varias fuentes sugieren que fue ella misma quien le buscó una esposa para que criaran hombres salvajes. En estas se menciona que ninguna de las candidatas conocía la identidad del futuro marido ni la noble finalidad de la sagrada unión. La elegida fue una dama de compañía de la reina, una de las más bellas para que despertara la libido de la bestia, y de carácter fuerte, para que soportara la conmoción del primer encuentro y la resistiera durante el resto de su vida. Su nombre, al igual que el de la regente, era Catalina, pero su apellido sigue siendo una incógnita.
45
CapĂ tulo "La boda"
2
La boda
E
n 1573 se celebraron las nupcias de la controversial pareja: Catalina y Petrus, un matrimonio acordado del que nacieron siete hijos, de los cuales al menos cinco heredaron la semblanza y condición del padre. Años más tarde los Gonsalvus iniciaron un periplo (viaje por varias locaciones) por Europa, despertando asombro allí por donde quiera que pasaban. Hacia 1580 viajaron a Munich, donde fueron acogidos por el duque Alberto V de Baviera, quien encargó varios retratos de la familia que luego fueron entregados como un obsequio para la colección del gabinete de curiosidades que su tío el archiduque Fernando II de Austria tenía en el castillo de Ambras. Todavía hoy se exhiben en este palacio de Innsbruck algunos de aquellos cuadros. En ellos se puede observar a Petrus, a su hija Madeleine (Maddalena) y a su hijo Henri (Enrique o Enrico) con atuendos de gala, pero con un fondo que recrea una caverna natural, en alusión, según algunos autores, a su procedencia canaria, donde era costumbre que los guanches vivieran y enterraran a sus muertos en cuevas volcánicas naturales, pero otros opinan que tal escenografía se debe a netamente a su apariencia aborigen. Otros nobles encomendaron copias de estos lienzos, así como nuevos retratos, lo que extendió su popularidad por el Sacro Imperio Romano Germánico y posteriormente a nivel mundial. La fascinación era tal que el mismísimo emperador Rodolfo II de
49
Bella y la Bestia
Habsburgo solicitó un mechón de pelo de Petrus para guardarlo en un lugar privilegiado en su preciado gabinete de exotismos. Pese a ser unas celebridades y vivir como aristócratas, los Gonsalvus siempre fueron propiedad de alguien, nunca fueron realmente libres. Años después se trasladaron a Italia bajo la protección financiera del duque de Parma, Ranuccio Farnesio. Así lo atestigua un retrato de la hija pequeña del matrimonio, Antonietta (Tognina), en el que sostiene una carta con la siguiente inscripción: —De las islas Canarias fue llevado al señor Enrique II de Francia, don Pietro, el salvaje. De allí pasó a asentarse en la corte del duque de Parma, a quien yo, Antonietta, pertenecía. Y ahora estoy con la señora doña Isabella Pallavicina, marquesa de Soragna. El tratamiento peyorativo (despectivo) que la familia Gonsalvus recibió se extendió también a la esfera científica. De hecho, fueron clasificados poco menos que de bestias en libros como Monstrorum Historia, un catálogo de anomalías humanas y animales escrito por el conde Ulisse Aldrovandi, un prestigioso médico y naturalista boloñés,
50
La boda
o en el tomo I de Animalia Rationalia et Insecta (Ignis), en el que el artista flamenco Joris Hoefnagel incluye a la familia hirsuta clasificándolos de animales racionales, pero mostrándolos en un mismo volumen junto a insectos y otros animales. El mero hecho de ser peludos los condenó a un trato infrahumano. Muchos libros, cuadros e ilustraciones que plasman la sintomatología de la familia Gonsalvus han sido recopilados en la literatura científica, aportando una valiosa información descriptiva acerca de su anómala enfermedad y de su patrón hereditario. Las primeras observaciones médicas de su caso provienen de Felix Plater, médico suizo que escribió que Petrus: Tenía sobre las cejas y la frente unos pelos tan largos que debía peinárselos hacia atrás a fin de que no le molestaran la visión. Sin embargo, también le sacó hierro al asunto al anotar que después de todo, partiendo de que todos tenemos pelos en cada poro del cuerpo, no es de extrañar que en algunas personas, como en muchos animales, su cabello sea más largo y crezca continuamente, como las uñas. La ciencia ha desvelado que padecían un raro trastorno llamado hipertricosis congénita generalizada, concretamente del tipo lanuginosa, que se hereda de forma autosómica dominante y se caracteriza por la presencia de lanugo (un pelo fino que aparece en el período embrionario y desaparece al nacer) por todo el cuerpo. Este tipo de hipertricosis afecta a menos de uno de cada mil millones de nacimientos, y el primer caso documentado en la historia es el de los Gonsalvus. Por eso, también se la conoce como síndrome de Ambras, en referencia a los retratos del castillo homónimo. Asimismo, las distintas clases de hipertricosis congénita generalizada son nombradas a menudo como síndrome del hombre lobo.
51
Bella y la Bestia
Mutación genética Algunos científicos especulan con que se trate de una mutación atávica, el resurgimiento de un rasgo genético que permanece inactivo porque en algún momento de nuestra evolución fue prescindible. Estas mutaciones nos revelan cuantiosa información que ha sido guardada a lo largo del tiempo, recalca Brian K. Hall, un reconocido biólogo de origen australiano experto en desarrollo evolutivo. Es posible que la hipertricosis congénita generalizada entrañe la razón por la que nuestros antepasados eran peludos de arriba abajo. A principios del siglo XVII Petrus y su esposa Catalina se mudaron a la localidad de Capodimonte, donde fallecieron tras más de 40 años casados. Se cree que Catalina murió en 1623 y Petrus, en 1618, aunque su muerte no figura en los registros; curiosamente solo se anotaba la defunción de las personas que eran enterradas de acuerdo con los ritos religiosos, por lo que algunos historiadores sospechan que hasta sus últimos días fue tratado como un ser no humano. Quizá la hermosa Catalina supo ver más allá del físico de Petrus, para ponerse en su piel, descubrir su interior y enamorarse de él, una bonita historia de amor que inspiró a la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve para escribir, ya en el siglo XVIII, la primera versión del clásico relato que hoy conocemos como La bella y la bestia.
52
La boda
53
﴾ Este libro continuará. Realizado para un trabajo académico en la materia de Gráfica digital, con altas cargas de estrés y terminado o no, el día 10 de Diciembre del 2020 evidentemente no se va a imprimir o eso creo. Personalmente me gustó mi trabajito ¶ Rio de Oro Cesar ¶ 2020
