WWII Primary Source Reader w/ Video Links

Page 1

'RFXPHQW 7KH 0XQLFK 3DFW :DWFK :K\ :H )LJKW 3DUW ,

$JUHHPHQW FRQFOXGHG DW 0XQLFK 6HSWHPEHU EHWZHHQ *HUPDQ\ *UHDW %ULWDLQ )UDQFH DQG ,WDO\ *(50$1< WKH 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH DQG ,WDO\ WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH DJUHHPHQW ZKLFK KDV EHHQ DOUHDG\ UHDFKHG LQ SULQFLSOH IRU WKH FHVVLRQ WR *HUPDQ\ RI WKH 6XGHWHQ *HUPDQ WHUULWRU\ KDYH DJUHHG RQ WKH IROORZLQJ WHUPV DQG FRQGLWLRQV JRYHUQLQJ WKH VDLG FHVVLRQ DQG WKH PHDVXUHV FRQVHTXHQW WKHUHRQ DQG E\ WKLV DJUHHPHQW WKH\ HDFK KROG WKHPVHOYHV UHVSRQVLEOH IRU WKH VWHSV QHFHVVDU\ WR VHFXUH LWV IXOILOPHQW 7KH HYDFXDWLRQ ZLOO EHJLQ RQ VW 2FWREHU 7KH 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH DQG ,WDO\ DJUHH WKDW WKH HYDFXDWLRQ RI WKH WHUULWRU\ VKDOO EH FRPSOHWHG E\ WKH WK 2FWREHU ZLWKRXW DQ\ H[LVWLQJ LQVWDOODWLRQV KDYLQJ EHHQ GHVWUR\HG DQG WKDW WKH &]HFKRVORYDN *RYHUQPHQW ZLOO EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU FDUU\LQJ RXW WKH HYDFXDWLRQ ZLWKRXW GDPDJH WR WKH VDLG LQVWDOODWLRQV 7KH FRQGLWLRQV JRYHUQLQJ WKH HYDFXDWLRQ ZLOO EH ODLG GRZQ LQ GHWDLO E\ DQ LQWHUQDWLRQDO FRPPLVVLRQ FRPSRVHG RI UHSUHVHQWDWLYHV RI *HUPDQ\ WKH 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH ,WDO\ DQG &]HFKRVORYDNLD 7KH RFFXSDWLRQ E\ VWDJHV RI WKH SUHGRPLQDQWO\ *HUPDQ WHUULWRU\ E\ *HUPDQ WURRSV ZLOO EHJLQ RQ VW 2FWREHU 7KH IRXU WHUULWRULHV PDUNHG RQ WKH DWWDFKHG PDS ZLOO EH RFFXSLHG E\ *HUPDQ WURRSV LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 7KH WHUULWRU\ PDUNHG 1R , RQ WKH VW DQG QG RI 2FWREHU WKH WHUULWRU\ PDUNHG 1R ,, RQ WKH QG DQG UG RI 2FWREHU WKH WHUULWRU\ PDUNHG 1R ,,, RQ WKH UG WK DQG WK RI 2FWREHU WKH WHUULWRU\ PDUNHG 1R ,9 RQ WKH WK DQG WK RI 2FWREHU 7KH UHPDLQLQJ WHUULWRU\ RI SUHSRQGHUDQWO\ *HUPDQ FKDUDFWHU ZLOO EH DVFHUWDLQHG E\ WKH DIRUHVDLG LQWHUQDWLRQDO FRPPLVVLRQ IRUWKZLWK DQG EH RFFXSLHG E\ *HUPDQ WURRSV E\ WKH WK RI 2FWREHU 7KH LQWHUQDWLRQDO FRPPLVVLRQ UHIHUUHG WR LQ SDUDJUDSK ZLOO GHWHUPLQH WKH WHUULWRULHV LQ ZKLFK D SOHELVFLWH LV WR EH KHOG 7KHVH WHUULWRULHV ZLOO EH RFFXSLHG E\ LQWHUQDWLRQDO ERGLHV XQWLO WKH SOHELVFLWH KDV EHHQ FRPSOHWHG 7KH VDPH FRPPLVVLRQ ZLOO IL[ WKH FRQGLWLRQV LQ ZKLFK WKH SOHELVFLWH LV WR EH KHOG WDNLQJ DV D EDVLV WKH FRQGLWLRQV RI WKH 6DDU SOHELVFLWH 7KH FRPPLVVLRQ ZLOO DOVR IL[ D GDWH QRW ODWHU WKDQ WKH HQG RI 1RYHPEHU RQ ZKLFK WKH SOHELVFLWH ZLOO EH KHOG 7KH ILQDO GHWHUPLQDWLRQ RI WKH IURQWLHUV ZLOO EH FDUULHG RXW E\ WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPLVVLRQ 7KH FRPPLVVLRQ ZLOO DOVR EH HQWLWOHG WR UHFRPPHQG WR WKH IRXU 3RZHUV *HUPDQ\ WKH 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH DQG ,WDO\ LQ FHUWDLQ H[FHSWLRQDO FDVHV PLQRU PRGLILFDWLRQV LQ WKH VWULFWO\ HWKQRJUDSKLFDO GHWHUPLQDWLRQ RI WKH ]RQHV ZKLFK DUH WR EH WUDQVIHUUHG ZLWKRXW SOHELVFLWH 7KHUH ZLOO EH D ULJKW RI RSWLRQ LQWR DQG RXW RI WKH WUDQVIHUUHG WHUULWRULHV WKH RSWLRQ WR EH H[HUFLVHG ZLWKLQ VL[ PRQWKV IURP WKH GDWH RI WKLV DJUHHPHQW $ *HUPDQ &]HFKRVORYDN FRPPLVVLRQ VKDOO GHWHUPLQH WKH GHWDLOV RI WKH RSWLRQ FRQVLGHU ZD\V RI IDFLOLWDWLQJ WKH WUDQVIHU RI SRSXODWLRQ DQG VHWWOH TXHVWLRQV RI SULQFLSOH DULVLQJ RXW RI WKH VDLG WUDQVIHU 7KH &]HFKRVORYDN *RYHUQPHQW ZLOO ZLWKLQ D SHULRG RI IRXU ZHHNV IURP WKH GDWH RI WKLV DJUHHPHQW UHOHDVH IURP WKHLU PLOLWDU\ DQG SROLFH IRUFHV DQ\ 6XGHWHQ *HUPDQV ZKR PD\ ZLVK WR EH UHOHDVHG DQG WKH &]HFKRVORYDN *RYHUQPHQW ZLOO ZLWKLQ WKH VDPH SHULRG UHOHDVH 6XGHWHQ *HUPDQ SULVRQHUV ZKR DUH VHUYLQJ WHUPV RI LPSULVRQPHQW IRU SROLWLFDO RIIHQFHV 0XQLFK 6HSWHPEHU $'2/) +,7/(5 1(9,//( &+$0%(5/$,1 ('28$5' '$/$',(5


%(1,72 08662/,1,


'RFXPHQW 7H[W RI WKH 1D]L 6RYLHW 1RQ $JJUHVVLRQ 3DFW :DWFK %%& 'RFXPHQWDU\ ³%HKLQG &ORVHG 'RRUV´ 7KH *RYHUQPHQW RI WKH *HUPDQ 5HLFK DQG 7KH *RYHUQPHQW RI WKH 8QLRQ RI 6RYLHW 6RFLDOLVW 5HSXEOLFV GHVLURXV RI VWUHQJWKHQLQJ WKH FDXVH RI SHDFH EHWZHHQ *HUPDQ\ DQG WKH 8 6 6 5 DQG SURFHHGLQJ IURP WKH IXQGDPHQWDO SURYLVLRQV RI WKH 1HXWUDOLW\ $JUHHPHQW FRQFOXGHG LQ $SULO EHWZHHQ *HUPDQ\ DQG WKH 8 6 6 5 KDYH UHDFKHG WKH IROORZLQJ $JUHHPHQW $UWLFOH , %RWK +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV REOLJDWH WKHPVHOYHV WR GHVLVW IURP DQ\ DFW RI YLROHQFH DQ\ DJJUHVVLYH DFWLRQ DQG DQ\ DWWDFN RQ HDFK RWKHU HLWKHU LQGLYLGXDOO\ RU MRLQWO\ ZLWK RWKHU 3RZHUV $UWLFOH ,, 6KRXOG RQH RI WKH +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV EHFRPH WKH REMHFW RI EHOOLJHUHQW DFWLRQ E\ D WKLUG 3RZHU WKH RWKHU +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUW\ VKDOO LQ QR PDQQHU OHQG LWV VXSSRUW WR WKLV WKLUG 3RZHU $UWLFOH ,,, 7KH *RYHUQPHQWV RI WKH WZR +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV VKDOO LQ WKH IXWXUH PDLQWDLQ FRQWLQXDO FRQWDFW ZLWK RQH DQRWKHU IRU WKH SXUSRVH RI FRQVXOWDWLRQ LQ RUGHU WR H[FKDQJH LQIRUPDWLRQ RQ SUREOHPV DIIHFWLQJ WKHLU FRPPRQ LQWHUHVWV $UWLFOH ,9 6KRXOG GLVSXWHV RU FRQIOLFWV DULVH EHWZHHQ WKH +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV VKDOO SDUWLFLSDWH LQ DQ\ JURXSLQJ RI 3RZHUV ZKDWVRHYHU WKDW LV GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ DLPHG DW WKH RWKHU SDUW\ $UWLFOH 9 6KRXOG GLVSXWHV RU FRQIOLFWV DULVH EHWZHHQ WKH +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV RYHU SUREOHPV RI RQH NLQG RU DQRWKHU ERWK SDUWLHV VKDOO VHWWOH WKHVH GLVSXWHV RU FRQIOLFWV H[FOXVLYHO\ WKURXJK IULHQGO\ H[FKDQJH RI RSLQLRQ RU LI QHFHVVDU\ WKURXJK WKH HVWDEOLVKPHQW RI DUELWUDWLRQ FRPPLVVLRQV $UWLFOH 9, 7KH SUHVHQW 7UHDW\ LV FRQFOXGHG IRU D SHULRG RI WHQ \HDUV ZLWK WKH SURYLVR WKDW LQ VR IDU DV RQH RI WKH +LJK &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV GRHV QRW DGYDQFH LW RQH \HDU SULRU WR WKH H[SLUDWLRQ RI WKLV SHULRG WKH YDOLGLW\ RI WKLV 7UHDW\ VKDOO DXWRPDWLFDOO\ EH H[WHQGHG IRU DQRWKHU ILYH \HDUV $UWLFOH 9,, 7KH SUHVHQW WUHDW\ VKDOO EH UDWLILHG ZLWKLQ WKH VKRUWHVW SRVVLEOH WLPH 7KH UDWLILFDWLRQV VKDOO EH H[FKDQJHG LQ %HUOLQ 7KH $JUHHPHQW VKDOO HQWHU LQWR IRUFH DV VRRQ DV LW LV VLJQHG >7KH VHFWLRQ EHORZ ZDV QRW SXEOLVKHG DW WKH WLPH WKH DERYH ZDV DQQRXQFHG @ 6HFUHW $GGLWLRQDO 3URWRFRO $UWLFOH , ,Q WKH HYHQW RI D WHUULWRULDO DQG SROLWLFDO UHDUUDQJHPHQW LQ WKH DUHDV EHORQJLQJ WR WKH %DOWLF 6WDWHV )LQODQG (VWRQLD /DWYLD /LWKXDQLD WKH QRUWKHUQ ERXQGDU\ RI /LWKXDQLD VKDOO UHSUHVHQW WKH ERXQGDU\ RI WKH VSKHUHV RI LQIOXHQFH RI *HUPDQ\ DQG 8 6 6 5 ,Q WKLV FRQQHFWLRQ WKH LQWHUHVW RI /LWKXDQLD LQ WKH 9LOQD DUHD LV UHFRJQL]HG E\ HDFK SDUW\ $UWLFOH ,, ,Q WKH HYHQW RI D WHUULWRULDO DQG SROLWLFDO UHDUUDQJHPHQW RI WKH DUHDV EHORQJLQJ WR WKH 3ROLVK VWDWH WKH VSKHUHV RI LQIOXHQFH RI *HUPDQ\ DQG WKH 8 6 6 5 VKDOO EH ERXQGHG DSSUR[LPDWHO\ E\ WKH OLQH RI WKH ULYHUV


1DUHY 9LVWXOD DQG 6DQ 7KH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH LQWHUHVWV RI ERWK SDUWLHV PDNH GHVLUDEOH WKH PDLQWHQDQFH RI DQ LQGHSHQGHQW 3ROLVK 6WDWHV DQG KRZ VXFK D VWDWH VKRXOG EH ERXQGHG FDQ RQO\ EH GHILQLWHO\ GHWHUPLQHG LQ WKH FRXUVH RI IXUWKHU SROLWLFDO GHYHORSPHQWV ,Q DQ\ HYHQW ERWK *RYHUQPHQWV ZLOO UHVROYH WKLV TXHVWLRQ E\ PHDQV RI D IULHQGO\ DJUHHPHQW $UWLFOH ,,, :LWK UHJDUG WR 6RXWKHDVWHUQ (XURSH DWWHQWLRQ LV FDOOHG E\ WKH 6RYLHW VLGH WR LWV LQWHUHVW LQ %HVVDUDELD 7KH *HUPDQ VLGH GHFODUHV LWV FRPSOHWH SROLWLFDO GLVLQWHUHGQHVV LQ WKHVH DUHDV $UWLFOH ,9 7KLV SURWRFRO VKDOO EH WUHDWHG E\ ERWK SDUWLHV DV VWULFWO\ VHFUHW 0RVFRZ $XJXVW )RU WKH *RYHUQPHQW RI WKH *HUPDQ 5HLFK Y 5LEEHQWURS 3OHQLSRWHQWLDU\ RI WKH *RYHUQPHQW RI WKH 8 6 6 5 9 0RORWRY


'RFXPHQW $GROI +LWOHU 7KH 2EHUVDO]EHUJ 6SHHFK 'HFLVLRQ WR DWWDFN 3RODQG ZDV DUULYHG DW LQ VSULQJ 2ULJLQDOO\ WKHUH ZDV IHDU WKDW EHFDXVH RI WKH SROLWLFDO FRQVWHOODWLRQ ZH ZRXOG KDYH WR VWULNH DW WKH VDPH WLPH DJDLQVW (QJODQG )UDQFH 5XVVLD DQG 3RODQG 7KLV ULVN WRR ZH VKRXOG KDYH KDG WR WDNH *RULQJ KDG GHPRQVWUDWHG WR XV WKDW KLV )RXU <HDU 3ODQ LV D IDLOXUH DQG WKDW ZH DUH DW WKH HQG RI RXU VWUHQJWK LI ZH GR QRW DFKLHYH YLFWRU\ LQ D FRPLQJ ZDU 6LQFH WKH DXWXPQ RI DQG VLQFH , KDYH UHDOLVHG WKDW -DSDQ ZLOO QRW JR ZLWK XV XQFRQGLWLRQDOO\ DQG WKDW 0XVVROLQL LV HQGDQJHUHG E\ WKDW QLWZLW RI D .LQJ DQG WKH WUHDFKHURXV VFRXQGUHO RI D &URZQ 3ULQFH , GHFLGHG WR JR ZLWK 6WDOLQ $IWHU DOO WKHUH DUH RQO\ WKUHH JUHDW VWDWHVPHQ LQ WKH ZRUOG 6WDOLQ , DQG 0XVVROLQL 0XVVROLQL LV WKH ZHDNHVW IRU KH KDV EHHQ DEOH WR EUHDN WKH SRZHU QHLWKHU RI WKH FURZQ QRU RI WKH &KXUFK 6WDOLQ DQG DUH WKH RQO\ RQHV ZKR YLVXDOLVH WKH IXWXUH 6R LQ D IHZ ZHHNV KHQFH , VKDOO VWUHWFK RXW P\ KDQG WR 6WDOLQ DW WKH FRPPRQ *HUPDQ 5XVVLDQ IURQWLHU DQG ZLWK KLP XQGHUWDNH WR UH GLVWULEXWH WKH ZRUOG 2XU VWUHQJWK OLHV LQ RXU TXLFNQHVV DQG LQ RXU EUXWDOLW\ *HQJKLV .KDQ KDV VHQW PLOOLRQV RI ZRPHQ DQG FKLOGUHQ LQWR GHDWK NQRZLQJO\ DQG ZLWK D OLJKW KHDUW +LVWRU\ VHHV LQ KLP RQO\ WKH JUHDW IRXQGHU RI 6WDWHV $V WR ZKDW WKH ZHDN :HVWHUQ (XURSHDQ FLYLOLVDWLRQ DVVHUWV DERXW PH WKDW LV RI QR DFFRXQW , KDYH JLYHQ WKH FRPPDQG DQG , VKDOO VKRRW HYHU\RQH ZKR XWWHUV RQH ZRUG RI FULWLFLVP IRU WKH JRDO WR EH REWDLQHG LQ WKH ZDU LV QRW WKDW RI UHDFKLQJ FHUWDLQ OLQHV EXW RI SK\VLFDOO\ GHPROLVKLQJ WKH RSSRQHQW $QG VR IRU WKH SUHVHQW RQO\ LQ WKH (DVW KDYH SXW P\ GHDWK KHDG IRUPDWLRQV LQ SODFH ZLWK WKH FRPPDQG UHOHQWOHVVO\ DQG ZLWKRXW FRPSDVVLRQ WR VHQG LQWR GHDWK PDQ\ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ RI 3ROLVK RULJLQ DQG ODQJXDJH 2QO\ WKXV ZH FDQ JDLQ WKH OLYLQJ VSDFH >OHEHQVUDXP@ WKDW ZH QHHG :KR DIWHU DOO LV WRGD\ VSHDNLQJ DERXW WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH $UPHQLDQV" &RORQHO *HQHUDO YRQ %UDXFKLWVFK KDV SURPLVHG PH WR EULQJ WKH ZDU DJDLQVW 3RODQG WR D FORVH ZLWKLQ D IHZ ZHHNV +DG KH UHSRUWHG WR PH WKDW KH QHHGV WZR \HDUV RU HYHQ RQO\ RQH \HDU , VKRXOG QRW KDYH JLYHQ WKH FRPPDQG WR PDUFK DQG VKRXOG KDYH DOOLHG P\VHOI WHPSRUDULO\ ZLWK (QJODQG LQVWHDG RI 5XVVLD IRU ZH FDQQRW FRQGXFW D ORQJ ZDU 7R EH VXUH D QHZ VLWXDWLRQ KDV DULVHQ , H[SHULHQFHG WKRVH SRRU ZRUPV 'DODGLHU DQG &KDPEHUODLQ LQ 0XQLFK 7KH\ ZLOO EH WRR FRZDUGO\ WR DWWDFN 7KH\ ZRQ W JR EH\RQG D EORFNDGH $JDLQVW WKDW ZH KDYH RXU DXWDUFK\ DQG WKH 5XVVLDQ UDZ PDWHULDOV 3RODQG ZLOO EH GHSRSXODWHG DQG VHWWOHG ZLWK *HUPDQV 0\ SDFW ZLWK WKH 3ROHV ZDV PHUHO\ FRQFHLYHG RI DV D JDLQLQJ RI WLPH $V IRU WKH UHVW JHQWOHPHQ WKH IDWH RI 5XVVLD ZLOO EH H[DFWO\ WKH VDPH DV DP QRZ JRLQJ WKURXJK ZLWK LQ WKH FDVH RI 3RODQG $IWHU 6WDOLQ V GHDWK KH LV D YHU\ VLFN PDQ ZH ZLOO EUHDN WKH 6RYLHW 8QLRQ 7KHQ WKHUH ZLOO EHJLQ WKH GDZQ RI WKH *HUPDQ UXOH RI WKH HDUWK 7KH OLWWOH 6WDWHV FDQQRW VFDUH PH $IWHU .HPDO V >L H $WDWXUN@ GHDWK 7XUNH\ LV JRYHUQHG E\ FUHWLQV DQG KDOI LGLRWV &DURO RI 5RXPDQLD LV WKURXJK DQG WKURXJK WKH FRUUXSW VODYH RI KLV VH[XDO LQVWLQFWV 7KH .LQJ RI %HOJLXP DQG WKH 1RUGLF NLQJV DUH VRIW MXPSLQJ MDFNV ZKR DUH GHSHQGHQW XSRQ WKH JRRG GLJHVWLRQV RI WKHLU RYHU HDWLQJ DQG WLUHG SHRSOHV


:H VKDOO KDYH WR WDNH LQWR WKH EDUJDLQ WKH GHIHFWLRQ RI -DSDQ , VDYH -DSDQ D IXOO \HDU V WLPH 7KH (PSHURU LV D FRXQWHUSDUW WR WKH ODVW &]DU ZHDN FRZDUGO\ XQGHFLGHG 0D\ KH EHFRPH D YLFWLP RI WKH UHYROXWLRQ 0\ JRLQJ WRJHWKHU ZLWK -DSDQ QHYHU ZDV SRSXODU :H VKDOO FRQWLQXH WR FUHDWH GLVWXUEDQFHV LQ WKH )DU (DVW DQG LQ $UDELD /HW XV WKLQN DV JHQWOHPHQ DQG OHW XV VHH LQ WKHVH SHRSOHV DW EHVW ODFTXHUHG KDOI PDQLDFV ZKR DUH DQ[LRXV WR H[SHULHQFH WKH ZKLS 7KH RSSRUWXQLW\ LV DV IDYRXUDEOH DV QHYHU EHIRUH KDYH EXW RQH ZRUU\ QDPHO\ WKDW &KDPEHUODLQ RU VRPH RWKHU VXFK SLJ RI D IHOORZ 6DXNHUO ZLOO FRPH DW WKH ODVW PRPHQW ZLWK SURSRVDOV RU ZLWK UDWWLQJ 8PIDOO +H ZLOO IO\ GRZQ WKH VWDLUV HYHQ LI , VKDOO SHUVRQDOO\ KDYH WR WUDPSOH RQ KLV EHOO\ LQ WKH H\HV RI WKH SKRWRJUDSKHUV 1R LW LV WRR ODWH IRU WKLV 7KH DWWDFN XSRQ DQG WKH GHVWUXFWLRQ RI 3RODQG EHJLQV 6DWXUGD\ HDUO\ VKDOO OHW D IHZ FRPSDQLHV LQ 3ROLVK XQLIRUP DWWDFN LQ 8SSHU 6LOHVLD RU LQ WKH 3URWHFWRUDWH :KHWKHU WKH ZRUOG EHOLHYHV LW LV TXLWH LQGLIIHUHQW VFKHLVVHJDO 7KH ZRUOG EHOLHYHV RQO\ LQ VXFFHVV )RU \RX JHQWOHPHQ IDPH DQG KRQRXU DUH EHJLQQLQJ DV WKH\ KDYH QRW VLQFH FHQWXULHV %H KDUG EH ZLWKRXW PHUF\ DFW PRUH TXLFNO\ DQG EUXWDOO\ WKDQ WKH RWKHUV 7KH FLWL]HQV RI :HVWHUQ (XURSH PXVW WUHPEOH ZLWK KRUURU 7KDW LV WKH PRVW KXPDQ ZD\ RI FRQGXFWLQJ D ZDU )RU LW VFDUHV WKH RWKHUV RII 7KH QHZ PHWKRG RI FRQGXFWLQJ ZDU FRUUHVSRQGV WR WKH QHZ GUDZLQJ RI WKH IURQWLHUV $ ZDU H[WHQGLQJ IURP 5HYDO /XEOLQ .DVFKDX WR WKH PRXWK RI WKH 'DQXEH 7KH UHVW ZLOO EH JLYHQ WR WKH 5XVVLDQV 5LEEHQWURS KDV RUGHUV WR PDNH HYHU\ RIIHU DQG WR DFFHSW HYHU\ GHPDQG ,Q WKH :HVW , UHVHUYH WR P\VHOI WKH ULJKW WR GHWHUPLQH WKH VWUDWHJLFDOO\ EHVW OLQH +HUH RQH ZLOO EH DEOH WR ZRUN ZLWK 3URWHFWRUDWH UHJLRQV VXFK DV +ROODQG %HOJLXP DQG )UHQFK /RUUDLQH $QG QRZ RQ WR WKH HQHP\ LQ :DUVDZ ZH ZLOO FHOHEUDWH RXU UHXQLRQ 7KH VSHHFK ZDV UHFHLYHG ZLWK HQWKXVLDVP *|ULQJ MXPSHG RQ D WDEOH WKDQNHG EORRG WKLUVWLO\ DQG PDGH EORRG WKLUVW\ SURPLVHV +H GDQFHG OLNH D ZLOG PDQ 7KH IHZ WKDW KDG PLVJLYLQJV UHPDLQHG TXLHW


'RFXPHQW

86 'HFODUDWLRQ RI :DU DJDLQVW *HUPDQ\ 'HFHPEHU

7KH 3UHVLGHQW V 0HVVDJH 7R WKH &RQJUHVV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 2Q WKH PRUQLQJ RI 'HF WKH *RYHUQPHQW RI *HUPDQ\ SXUVXLQJ LWV FRXUVH RI ZRUOG FRQTXHVW GHFODUHG ZDU DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH ORQJ NQRZQ DQG WKH ORQJ H[SHFWHG KDV WKXV WDNHQ SODFH 7KH IRUFHV HQGHDYRULQJ WR HQVODYH WKH HQWLUH ZRUOG QRZ DUH PRYLQJ WRZDUG WKLV KHPLVSKHUH 1HYHU EHIRUH KDV WKHUH EHHQ D JUHDWHU FKDOOHQJH WR OLIH OLEHUW\ DQG FLYLOL]DWLRQ 'HOD\ LQYLWHV JUHDW GDQJHU 5DSLG DQG XQLWHG HIIRUW E\ DOO RI WKH SHRSOHV RI WKH ZRUOG ZKR DUH GHWHUPLQHG WR UHPDLQ IUHH ZLOO LQVXUH D ZRUOG YLFWRU\ RI WKH IRUFHV RI MXVWLFH DQG RI ULJKWHRXVQHVV RYHU WKH IRUFHV RI VDYDJHU\ DQG RI EDUEDULVP ,WDO\ DOVR KDV GHFODUHG ZDU DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV , WKHUHIRUH UHTXHVW WKH &RQJUHVV WR UHFRJQL]H D VWDWH RI ZDU EHWZHHQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG *HUPDQ\ DQG EHWZHHQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG ,WDO\ )UDQNOLQ ' 5RRVHYHOW

7KH :DU 5HVROXWLRQ 'HFODULQJ WKDW D VWDWH RI ZDU H[LVWV EHWZHHQ WKH *RYHUQPHQW RI *HUPDQ\ DQG WKH JRYHUQPHQW DQG WKH SHRSOH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG PDNLQJ SURYLVLRQ WR SURVHFXWH WKH VDPH :KHUHDV WKH *RYHUQPHQW RI *HUPDQ\ KDV IRUPDOO\ GHFODUHG ZDU DJDLQVW WKH JRYHUQPHQW DQG WKH SHRSOH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KHUHIRUH EH LW 5HVROYHG E\ WKH 6HQDWH DQG +RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD LQ &RQJUHVV DVVHPEOHG WKDW WKH VWDWH RI ZDU EHWZHHQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKH *RYHUQPHQW RI *HUPDQ\ ZKLFK KDV WKXV EHHQ WKUXVW XSRQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LV KHUHE\ IRUPDOO\ GHFODUHG DQG WKH 3UHVLGHQW LV KHUHE\ DXWKRUL]HG DQG GLUHFWHG WR HPSOR\ WKH HQWLUH QDYDO DQG PLOLWDU\ IRUFHV RI WKH JRYHUQPHQW WR FDUU\ RQ ZDU DJDLQVW WKH *RYHUQPHQW RI *HUPDQ\ DQG WR EULQJ WKH FRQIOLFW WR D VXFFHVVIXO WHUPLQDWLRQ DOO RI WKH UHVRXUFHV RI WKH FRXQWU\ DUH KHUHE\ SOHGJHG E\ WKH &RQJUHVV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV


'RFXPHQW :DWFK 7KH *HUPDQ ,QYDVLRQ RI 5XVVLD @

0RORWRY 5HDFWLRQ WR *HUPDQ ,QYDVLRQ RI 9\DFKHVODY 0RORWRY )RUHLJQ 0LQLVWHU RI WKH 6RYLHW 8QLRQ KDG VLJQHG WKH 1D]L 6RYLHW 1RQ $JJUHVVLRQ 3DFW RQ $XJXVW 7KLV ERXJKW WKH 8665 WZR \HDUV LQ ZKLFK WR SUHSDUH IRU WKH 1D]L DWWDFN EXW LQ WKH PHDQWLPH HQFRXUDJHG +LWOHU V DJJUHVVLRQ DJDLQVW 3RODQG %\ LW ZDV WKH 6RYLHW 8QLRQ V WXUQ )RU \HDUV +LWOHU KDG FODLPHG WKDW *HUPDQ\ V IXWXUH OLYLQJ VSDFH RU OHEHQVUDXP H[LVWHG WR *HUPDQ\ V HDVW QDPHO\ 5XVVLD +H WKHQ WXUQHG KLV DWWHQWLRQ WRZDUG WKH 6RYLHW 8QLRQ DQG ODXQFKHG D PDVVLYH DWWDFN RQ -XQH %HORZ LV WKH LQLWLDO 6RYLHW UHDFWLRQ EURDGFDVW WR WKH SHRSOH E\ 0RORWRY &LWL]HQV RI WKH 6RYLHW 8QLRQ 7KH 6RYLHW *RYHUQPHQW DQG LWV KHDG &RPUDGH 6WDOLQ KDYH DXWKRUL]HG PH WR PDNH WKH IROORZLQJ VWDWHPHQW 7RGD\ DW R FORFN D P ZLWKRXW DQ\ FODLPV KDYLQJ EHHQ SUHVHQWHG WR WKH 6RYLHW 8QLRQ ZLWKRXW D GHFODUDWLRQ RI ZDU *HUPDQ WURRSV DWWDFNHG RXU FRXQWU\ DWWDFNHG RXU ERUGHUV DW PDQ\ SRLQWV DQG ERPEHG IURP WKHLU DLUSODQHV RXU FLWLHV =KLWRPLU .LHY 6HYDVWRSRO .DXQDV DQG VRPH RWKHUV NLOOLQJ DQG ZRXQGLQJ RYHU WZR KXQGUHG SHUVRQV 7KHUH ZHUH DOVR HQHP\ DLU UDLGV DQG DUWLOOHU\ VKHOOLQJ IURP 5XPDQLDQ DQG )LQQLVK WHUULWRU\ 7KLV XQKHDUG RI DWWDFN XSRQ RXU FRXQWU\ LV SHUILG\ XQSDUDOOHOHG LQ WKH KLVWRU\ RI FLYLOL]HG QDWLRQV 7KH DWWDFN RQ RXU FRXQWU\ ZDV SHUSHWUDWHG GHVSLWH WKH IDFW WKDW D WUHDW\ RI QRQ DJJUHVVLRQ KDG EHHQ VLJQHG EHWZHHQ WKH 8 6 6 5 DQG *HUPDQ\ DQG WKDW WKH 6RYLHW *RYHUQPHQW PRVW IDLWKIXOO\ DELGHG E\ DOO SURYLVLRQV RI WKLV WUHDW\ 7KH DWWDFN XSRQ RXU FRXQWU\ ZDV SHUSHWUDWHG GHVSLWH WKH IDFW WKDW GXULQJ WKH HQWLUH SHULRG RI RSHUDWLRQ RI WKLV WUHDW\ WKH *HUPDQ *RYHUQPHQW FRXOG QRW ILQG JURXQGV IRU D VLQJOH FRPSODLQW DJDLQVW WKH 8 6 6 5 DV UHJDUGV REVHUYDQFH RI WKLV WUHDW\ (QWLUH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKLV SUHGDWRU\ DWWDFN XSRQ WKH 6RYLHW 8QLRQ IDOOV IXOO\ DQG FRPSOHWHO\ XSRQ WKH *HUPDQ )DVFLVW UXOHUV $W D P WKDW LV DIWHU WKH DWWDFN KDG DOUHDG\ EHHQ SHUSHWUDWHG 9RQ GHU 6FKXOHQEXUJ WKH *HUPDQ $PEDVVDGRU LQ 0RVFRZ RQ EHKDOI RI KLV JRYHUQPHQW PDGH WKH VWDWHPHQW WR PH DV 3HRSOH V &RPPLVVDU RI )RUHLJQ $IIDLUV WR WKH HIIHFW WKDW WKH *HUPDQ *RYHUQPHQW KDG GHFLGHG WR ODXQFK ZDU DJDLQVW WKH 8 6 6 5 LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH FRQFHQWUDWLRQ RI 5HG $UP\ XQLWV QHDU WKH HDVWHUQ *HUPDQ IURQWLHU ,Q UHSO\ WR WKLV , VWDWHG RQ EHKDOI RI WKH 6RYLHW *RYHUQPHQW WKDW XQWLO WKH YHU\ ODVW PRPHQW WKH *HUPDQ *RYHUQPHQW KDG QRW SUHVHQWHG DQ\ FODLPV WR WKH 6RYLHW *RYHUQPHQW WKDW *HUPDQ\ DWWDFNHG WKH 8 6 6 5 GHVSLWH WKH SHDFHDEOH SRVLWLRQ RI WKH 6RYLHW 8QLRQ DQG WKDW IRU WKLV UHDVRQ )DVFLVW *HUPDQ\ LV WKH DJJUHVVRU 2Q LQVWUXFWLRQ RI WKH JRYHUQPHQW RI WKH 6RYLHW 8QLRQ , DOVR VWDWHG WKDW DW QR SRLQW KDG RXU WURRSV RU RXU DLU IRUFH FRPPLWWHG D YLRODWLRQ RI WKH IURQWLHU DQG WKHUHIRUH WKH VWDWHPHQW PDGH WKLV PRUQLQJ E\ WKH 5XPDQLDQ UDGLR WR WKH HIIHFW WKDW 6RYLHW DLUFUDIW DOOHJHGO\ KDG ILUHG RQ 5XPDQLDQ DLUGURPHV LV D VKHHU OLH DQG SURYRFDWLRQ /LNHZLVH D OLH DQG SURYRFDWLRQ LV WKH ZKROH GHFODUDWLRQ PDGH WRGD\ E\ +LWOHU ZKR LV WU\LQJ EHODWHGO\ WR FRQFRFW


DFFXVDWLRQV FKDUJLQJ WKH 6RYLHW 8QLRQ ZLWK IDLOXUH WR REVHUYH WKH 6RYLHW *HUPDQ SDFW 1RZ WKDW WKH DWWDFN RQ WKH 6RYLHW 8QLRQ KDV DOUHDG\ EHHQ FRPPLWWHG WKH 6RYLHW *RYHUQPHQW KDV RUGHUHG RXU WURRSV WR UHSXOVH WKH SUHGDWRU\ DVVDXOW DQG WR GULYH *HUPDQ WURRSV IURP WKH WHUULWRU\ RI RXU FRXQWU\ 7KLV ZDU KDV EHHQ IRUFHG XSRQ XV QRW E\ WKH *HUPDQ SHRSOH QRW E\ *HUPDQ ZRUNHUV SHDVDQWV DQG LQWHOOHFWXDOV ZKRVH VXIIHULQJV ZH ZHOO XQGHUVWDQG EXW E\ WKH FOLTXH RI EORRGWKLUVW\ )DVFLVW UXOHUV RI *HUPDQ\ ZKR KDYH HQVODYHG )UHQFKPHQ &]HFKV 3ROHV 6HUELDQV 1RUZD\ %HOJLXP 'HQPDUN +ROODQG *UHHFH DQG RWKHU QDWLRQV 7KH JRYHUQPHQW RI WKH 6RYLHW 8QLRQ H[SUHVVHV LWV XQVKDNDEOH FRQILGHQFH WKDW RXU YDOLDQW DUP\ DQG QDY\ DQG EUDYH IDOFRQV RI WKH 6RYLHW $LU )RUFH ZLOO DFTXLW WKHPVHOYHV ZLWK KRQRU LQ SHUIRUPLQJ WKHLU GXW\ WR WKH IDWKHUODQG DQG WR WKH 6RYLHW SHRSOH DQG ZLOO LQIOLFW D FUXVKLQJ EORZ XSRQ WKH DJJUHVVRU 7KLV LV QRW WKH ILUVW WLPH WKDW RXU SHRSOH KDYH KDG WR GHDO ZLWK DQ DWWDFN RI DQ DUURJDQW IRH $W WKH WLPH RI 1DSROHRQ V LQYDVLRQ RI 5XVVLD RXU SHRSOH V UHSO\ ZDV ZDU IRU WKH IDWKHUODQG DQG 1DSROHRQ VXIIHUHG GHIHDW DQG PHW KLV GRRP ,W ZLOO EH WKH VDPH ZLWK +LWOHU ZKR LQ KLV DUURJDQFH KDV SURFODLPHG D QHZ FUXVDGH DJDLQVW RXU FRXQWU\ 7KH 5HG $UP\ DQG RXU ZKROH SHRSOH ZLOO DJDLQ ZDJH YLFWRULRXV ZDU IRU WKH IDWKHUODQG IRU RXU FRXQWU\ IRU KRQRU IRU OLEHUW\ 7KH JRYHUQPHQW RI WKH 6RYLHW 8QLRQ H[SUHVVHV WKH ILUP FRQYLFWLRQ WKDW WKH ZKROH SRSXODWLRQ RI RXU FRXQWU\ DOO ZRUNHUV SHDVDQWV DQG LQWHOOHFWXDOV PHQ DQG ZRPHQ ZLOO FRQVFLHQWLRXVO\ SHUIRUP WKHLU GXWLHV DQG GR WKHLU ZRUN 2XU HQWLUH SHRSOH PXVW QRZ VWDQG VROLG DQG XQLWHG DV QHYHU EHIRUH (DFK RQH RI XV PXVW GHPDQG RI KLPVHOI DQG RI RWKHUV GLVFLSOLQH RUJDQL]DWLRQ DQG VHOI GHQLDO ZRUWK\ RI UHDO 6RYLHW SDWULRWV LQ RUGHU WR SURYLGH IRU DOO WKH QHHGV RI WKH 5HG $UP\ 1DY\ DQG $LU )RUFH WR LQVXUH YLFWRU\ RYHU WKH HQHP\ 7KH JRYHUQPHQW FDOOV XSRQ \RX FLWL]HQV RI WKH 6RYLHW 8QLRQ WR UDOO\ VWLOO PRUH FORVHO\ DURXQG RXU JORULRXV %ROVKHYLVW SDUW\ DURXQG RXU 6RYLHW *RYHUQPHQW DURXQG RXU JUHDW OHDGHU DQG FRPUDGH 6WDOLQ 2XUV LV D ULJKWHRXV FDXVH 7KH HQHP\ VKDOO EH GHIHDWHG 9LFWRU\ ZLOO EH RXUV 9\DFKHVODY 0RORWRY -XQH


'RFXPHQW :DWFK 7KH 1XUHPEHUJ 7ULDOV 1XUHPEHUJ 7ULDO :LWQHVVHV =HOHZVNL (ULFK 9RQ 'HP %DFK -DQ $IWHUQRRQ 6HVVLRQ &2/ 7$</25 :LOO <RXU /RUGVKLS VZHDU WKH ZLWQHVV" 7+( 35(6,'(17 :KDW LV KLV QDPH" &2/ 7$</25 (ULFK YRQ GHP %DFK =HOHZVNL >7KH ZLWQHVV 9RQ GHP %DFK =HOHZVNL WRRN WKH VWDQG @ 7+( 35(6,'(17 :KDW LV \RXU QDPH" (5,&+ 921 '(0 %$&+ =(/(:6., :LWQHVV (ULFK YRQ GHP %DFK =HOHZVNL 7+( 35(6,'(17 :LOO \RX WDNH WKLV RDWK , VZHDU E\ *RG WKH $OPLJKW\ DQG 2PQLVFLHQW WKDW , ZLOO VSHDN WKH SXUH WUXWK DQG ZLOO ZLWKKROG DQG DGG QRWKLQJ >7KH ZLWQHVV UHSHDWHG WKH RDWK @ &2/ 7$</25 0D\ , UHPLQG WKH ZLWQHVV WR VSHDN YHU\ VORZO\ DQG WR NHHS KLV DQVZHUV DV VKRUW DV SRVVLEOH" &DQ \RX KHDU PH" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV &2/ 7$</25 :HUH \RX D PHPEHU RI WKH 66" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV &2/ 7$</25 :KDW ZDV WKH ODVW UDQN \RX KHOG LQ WKH 66" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 66 2EHUJUXSSHQIXHKUHU DQG *HQHUDO RI WKH :DIIHQ 66 &2/ 7$</25 'LG \RX VHUYH LQ WKH ZDU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV , ZDV DW WKH IURQW IURP WR ZDV ZRXQGHG WZLFH DQG UHFHLYHG WKH ,URQ &URVV )LUVW DQG 6HFRQG &ODVV &2/ 7$</25 'LG \RX UHPDLQ LQ WKH DUP\ DIWHU WKH HQG RI WKH ODVW ZDU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV , VWD\HG LQ WKH PDQ DUP\ &2/ 7$</25 +RZ ORQJ GLG \RX UHPDLQ LQ WKH DUP\" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 7LOO ZKHQ , WRRN P\ GLVFKDUJH &2/ 7$</25 'LG \RXU PLOLWDU\ DFWLYLWLHV WKHQ VWRS" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 1R , ZDV EDWWDOLRQ OHDGHU LQ WKH %RUGHU 'HIHQVH DQG VXEVHTXHQWO\ , WRRN SDUW LQ PDQHXYHUV ZLWK WKH :HKUPDFKW XQWLO WKH FDPSDLJQ DJDLQVW 3RODQG &2/ 7$</25 'LG \RX MRLQ WKH 1D]L 3DUW\" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV &2/ 7$</25 ,Q ZKDW \HDU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., ,Q WKH \HDU -DQ &2/ 7$</25 :KDW EUDQFK RI WKH SDUW\ GLG \RX MRLQ" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 7KH $OOJHPHLQH 66 &2/ 7$</25 :KDW ZHUH \RXU DFWLYLWLHV LQ WKH 66 SULRU WR WKH RXWEUHDN RI WKH ZDU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., , HVWDEOLVKHG WKH $OOJHPHLQH 66 %RUGHU 'HIHQVH LQ WKH GLVWULFWV RI 6FKQHLGHPXKO DQG )UDQNIXUW DQGHU 2GHU DQG IURP , ZDV 2EHUDEVFKQLWWVIXHKUHU LQ (DVW 3UXVVLD DQG DIWHUZDUGV LQ 6LOHVLD &2/ 7$</25 :HUH \RX D PHPEHU RI WKH 5HLFKVWDJ GXULQJ WKLV SHULRG"


921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV , ZDV D PHPEHU RI WKH 5HLFKVWDJ IURP ULJKW XS WR WKH HQG &2/ 7$</25 'LG \RX WDNH DQ\ DFWLYH SDUW GXULQJ WKLV ZDU EHIRUH WKH FDPSDLJQ DJDLQVW WKH 6RYLHW 8QLRQ" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 1R QRW EHIRUH WKH FDPSDLJQ DJDLQVW 5XVVLD &2/ 7$</25 :KDW ZDV \RXU UDQN DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH ZDU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH ZDU , ZDV 66 *UXSSHQIXHKUHU DQG OLHXWHQDQW JHQHUDO &2/ 7$</25 $QG ZKHQ ZHUH \RX SURPRWHG" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., , ZDV SURPRWHG RQ 1RYHPEHU WR 66 2EHUJUXSSHQIXHKUHU DQG JHQHUDO RI WKH :DIIHQ 66 &2/ 7$</25 :KDW ZDV \RXU SRVLWLRQ DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI WKH FDPSDLJQ DJDLQVW WKH 6RYLHW 8QLRQ" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., :RXOG \RX SOHDVH UHSHDW WKH TXHVWLRQ LW ZDV QRW TXLWH FOHDU &2/ 7$</25 :KDW ZDV \RXU SRVLWLRQ \RXU IXQFWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH ZDU DJDLQVW WKH 6RYLHW 8QLRQ" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH FDPSDLJQ DJDLQVW 5XVVLD , VHUYHG DV +LJKHU 66 DQG 3ROLFH /HDGHU LQ WKH FHQWUDO VHFWRU RI WKH 5XVVLDQ )URQW LQ WKH UHDU ]RQH RI $UP\ *URXS &HQWHU &2/ 7$</25 :DV WKHUH D VLPLODU 66 RIILFLDO LQ WKH UHDU ]RQH RI HDFK DUP\ JURXS" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., <HV LQ HDFK DUP\ JURXS 1RUWK &HQWHU DQG 6RXWK WKHUH ZDV D +LJKHU 66 DQG 3ROLFH /HDGHU &2/ 7$</25 :KR ZDV WKH FRPPDQGHU RI $UP\ *URXS &HQWHU" 921 '(0 %$&+ =(/(:6., 7KH FRPPDQGHU RI $UP\ *URXS &HQWHU ZDV LQ WKH EHJLQQLQJ *HQHUDO )LHOG 0DUVKDO 9RQ %RFN DQG ODWHU *HQHUDO )LHOG 0DUVKDO .OXJH &2/ 7$</25 :KR ZDV WKH $UPHG )RUFHV FRPPDQGHU LQ WKH UHDU ]RQH RI $UP\ *URXS &HQWHU"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.