KAYLIA NEMOUR La nouvelle étoile de la gymnastique
Spécial
JEUX
OLYMPIQUES
2024
LÉON MARCHAND
SIMONE BILES Le retour triomphant d’une gagnante
Le phénomène du quadruple champion olympique GF&B MAGAZINE
3
2
Septembre 2024
Editorial
La cérémonie d’ouverture sur la Seine à la française
L
es Jeux Olympiques de Paris 2024 sont un événement majeur qui a rassemblé des athlètes du monde entier dans la Ville Lumière. Les spectateurs ont assisté à la parade flottante sur la Seine, malgré la pluie, dans une atmosphère très joyeuse, offrant un spectacle unique pour une cérémonie à la française à laquelle tout le monde était émerveillé. Le parcours de la torche a été relayé par Zinédine Zidane, Rafael
Nadal, Nadia Comăneci, Serena Williams et Tony Parker. La vasque allumée par les champions olympiques Marie-José Pérec et Teddy Riner et la montgolfière de 30 mètres de haut représente le premier vol de ballon à hydrogène en 1783. En chantant l’hymne à la joie d’Édith Piaf avec une émotion inégalable, Céline Dion a marqué son retour après une longue absence en raison de ses problèmes de santé. Pendant les JO 2024, la sécurité était maximale pour que la cérémonie d’ouverture se déroule dans de bonnes conditions, avec la pré-
sence de policiers et de militaires français et étrangers. Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 nous ont fait découvrir Paris, souvent considérée comme l’une des plus belles villes du monde, débordante de charme et de beauté. Avec ses monuments emblématiques comme la Tour Eiffel, le Louvre, la cathédrale Notre-Dame, Montmartre et le Marais, Paris offre une richesse culturelle et historique inégalée. Hayet Medjdoub
GF&B MAGAZINE
33
Contenu
JO 2024 A PARIS
8
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
10
SIMONE BILES
26
KAYLIA NEMOUR
28
MARC CHIRILCENCO
30
IMANE KHELIF
32
LEON MARCHAND
36
L’ÉQUIPE AMÉRICAINE
40
ROLAND GAROS
50
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
52
LES VOLONTAIRES
62
LA PARADE DES CHAMPIONS
66
US OPEN 2024
68
Discours du président du CIO Thomas Bach et de Tony Estanguet
Le retour triomphant d’une gagnante
Médaille d’or olympique pour l’Algérie et le continent africain Un entraîneur hors normes
La polémique autour de la championne olympique «le roi Léon», un triomphe historique Ambitions et défis
A accueilli les Jeux Olympiques
Le drapeau olympique à Los Angeles pour 2028 Un rôle crucial dans la réussite des JO 2024 La célébration sur les Champs-Élysées
Aryna Sabalenka a obtenu son troisième titre du Grand Chelem
62 2
Septembre 2024
08
Moments Les volontaires
45 000 personnes ont été choisies pour les Jeux Olympiques et Paralympiques...
68
Cérémonie d’ouverture JEUX OLYMPIQUES A PARIS 2024
30
Tennis US OPEN 2024
La Biélorusse Aryna Sabalenka a remporté l’US Open de tennis le 7 septembre à New York...
Gymnastique Marc Chirilcenco Un entraîneur hors normes...
GLAMOUR FASHION AND BEAUTY MAGAZINE www.glamourfashionandbeauty.com
Magazine américain économique, culturel, scientifique et social Publié en trois langues : Anglais, Arabe et Français
Directrice de publication : Hayet Medjdoub Rédacteur en chef de la version française : Paul Le Grand Relations publiques USA «New York» : Flo Medjdoub Relations publiques France «Paris» : Michèle Bernard Photo de couverture : kaylia Nemour Directeur de la photographie : Layati Mohammed
2
Septembre 2024
Maquette/Illustration : Amine M Layati Credits photos : GF&B Adresse : 90 Washington Street Suite 9S, New York, NY 10006 +16466456226 -
La direction du site et du magazine « Glamour Fashion & Beauty » confirme que tous les contenus du site, y compris les textes et images, sont la propriété exclusive du site et de ses titulaires au titre des droits de propriété intellectuelle, et en ce sens, toute utilisation du contenu du magazine par des tiers nécessite l’autorisation préalable de la direction du site et du magazine
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
LIRE LE MAG
+16466456226
GF&B MAGAZINE
6
3
Spécial
JEUX OLYMPIQUES 2024 A PARIS
14
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
Discours du président du CIO Thomas Bach Cérémonie d’ouverture
Thomas Bach 16
Septembre 2024
Bonsoir Paris! Bonsoir la France! Chers athlètes, Cher Président de la République française, Monsieur Emmanuel Macron, Cher Président du comité d’organisation Paris 2024, mon cher ami et collègue olympien, Tony Estanguet, Madame la Maire de Paris, chère Madame Anne Hidalgo, Excellences, Chers amis olympiques, Enfin, le grand moment est arrivé: Bienvenue aux Jeux Olympiques Paris 2024. Mes plus vifs remerciements à nos aimables hôtes français. Merci de nous accueillir de manière si spectaculaire. La flamme olympique va faire briller Paris et toute la France encore plus fort.
Tous nos remerciements vont aux équipes du comité d’organisation, des services de l’Etat et à tout le monde qui contribue à faire de ces Jeux Olympiques une expérience inoubliable. Quel plus bel endroit que Paris, pour partager avec le monde entier cette magie des Jeux Olympiques. Paris, Ville natale de notre fondateur, Pierre de Coubertin, à qui nous devons tout. Paris, Ville lumière, où il a créé les Jeux Olympiques modernes. Paris, Ville de l’amour. Merci, la France pour cet accueil magique. Chers collègues athlètes, C’est l’apogée de votre parcours olympique. Vous êtes venus à Paris en tant qu’athlètes. Maintenant, vous êtes des olympiennes et des olympiens.
En entrant dans le village olympique, vous réalisez, comme des générations d’athlètes olympiques Nous sommes immensément avant vous : je fais désormais reconnaissants à tous nos amis partie de quelque chose de plus français. En premier lieu au grand que moi. Nous participons président de la République. Toute désormais à un événement qui unit notre gratitude va aussi aux poule monde dans la paix. voirs publics à tous les niveaux, Dans notre monde olympique, il ainsi qu’au comité d’organisation n’y a pas de « Sud global » ni de Paris 2024, sous l’excellent lea« Nord global ». Nous respectons dership de mon collègue olympien, tous les mêmes règles et nous Tony Estanguet. En ouvrant grand nous respectons les uns les autres. ces Jeux, vous donnez vie aux Nous appartenons tous à ce monde réformes de notre agenda olymolympique. pique. Nous allons tous ensemble vivre des Jeux Olympiques plus En tant qu’olympiens, nous preinclusifs, plus urbains, plus jeunes, nons soin les uns des autres. Nous plus durables. Les premiers Jeux ne nous respectons pas seulement Olympiques avec une parité totale les uns les autres, nous vivons en femmes-hommes sur l’aire de solidarité les uns avec les autres. compétition. Vous avez toutes et tous vécu cela et bénéficié de notre solidarité Un merci tout particulier aux olympique tout au long de votre milliers de volontaires. Merci pour long parcours pour devenir enfin votre engagement. Vos sourires des athlètes olympiques. Cette nous font tomber encore plus solidarité est rendue possible grâce amoureux de Paris et de la France. au soutien généreux de tous nos
détenteurs de droits médias et partenaires TOP. Remercions-les ainsi que toutes celles et ceux qui vous ont soutenus dans votre parcours olympique. Dans un monde déchiré par les guerres et les conflits, c’est grâce à cette solidarité que nous pouvons tous nous rassembler ce soir, en réunissant les athlètes des territoires de tous les 206 Comités Nationaux Olympiques et l’équipe olympique des réfugiés du CIO. Bienvenue aux meilleurs athlètes du monde, bienvenue à vous, olympiennes et olympiens. Certains diront peut-être que nous, dans le monde olympique, sommes des rêveurs. Mais nous ne sommes pas les seuls. Notre rêve se réalise ici même : une réalité visible par tous. Des athlètes olympiques du monde entier nous montrent de quelle grandeur nous, les humains, sommes capables. Alors j’invite tout le monde : rêvez avec nous. Comme les athlètes olympiques, laissez-vous inspirer par la joie que seul le sport peut nous procurer. Célébrons cet esprit olympique de solidarité en vivant en paix, comme une seule humanité, unis dans toute notre diversité. C’est pourquoi ce soir, le cœur rempli de fortes émotions, j’invite le monde entier : célébrons ensemble avec tous les athlètes cette joie du sport. Ayez foi en l’avenir. Ensemble, célébrons le meilleur de notre humanité commune. Vive les Jeux Olympiques. Vive la France. Maintenant, j’ai le grand honneur d’inviter le Président de la République française, Monsieur Emmanuel Macron, à déclarer ouverts les Jeux de la 33e Olympiade Paris 2024.
GF&B MAGAZINE
11
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
Discours de Tony Estanguet lors de la cérémonie d’ouverture Chers athlètes, Chers amoureux des Jeux en France et partout dans le monde, Bienvenue à Paris ! Vous nous avez manqué ! Vous accueillir ici, 100 ans après nos derniers Jeux d’été, est un immense honneur. On dit souvent que la France est le pays de l’amour. Ce que je sais, c’est qu’ici, quand on aime, on aime vraiment. Et entre la France et les Jeux, c’est une grande histoire d’amour. Cette histoire d’amour, elle est née il y a 130 ans, à quelques kilomètres d’ici, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, quand Pierre de Coubertin proposa de faire renaître les Jeux Olympiques antiques. Cette histoire d’amour, elle a grandi avec les Jeux de Paris, Chamonix, Grenoble et Albertville. C’est évidemment une immense responsabilité de faire vivre cet héritage. Alors, nous y avons mis tout notre cœur. Quand on aime les Jeux, d’abord on ne se laisse pas impressionner par quelques gouttes de pluies et merci à tous les amoureux des Jeux. Merci à tous les amoureux des Jeux, mouillés, très mouillés ce soir mais vous êtes-là. Merci. Quand on aime les Jeux, on est prêt à les courtiser pendant 100 ans avant de les voir revenir à Paris. Quand on aime les Jeux passionnément, on leur offre ce que l’on a de plus précieux. Un fragment de la Tour Eiffel sera, chers athlètes, au cœur de chacune de vos médailles. Et du Champ de mars aux Invalides, du Grand Palais au château de Versailles, de la place de la Concorde à la mythique vague de Teahupoo : les plus beaux trésors de notre patrimoine seront vos terrains de jeux. 14
Septembre 2024
Quand on aime les Jeux à la folie, on se sent pousser des ailes. On a l’audace de faire des choses qui n’avaient jamais été faites auparavant, comme cette cérémonie d’ouverture en ville, la première de l’histoire des Jeux Olympiques. (...) Comme chaque pays hôte, notre ambition, c’était de faire grandir les Jeux. En fait, ce sont les Jeux qui nous ont fait grandir. Ils sont venus nous rappeler que, même si en France on n’est jamais d’accord sur rien, dans les moments qui comptent, on sait se rassembler et unir nos forces. Alors merci… Merci aux pouvoirs publics, aux entreprises engagées, à toutes celles et ceux qui œuvrent dans l’ombre pour que la fête soit belle : à Paris, en Seine-Saint-Denis, en Ile- de-France et dans toute la France, de Marseille à Lille, Châteauroux, Nantes, Bordeaux, Nice, Lyon, Saint-Etienne et Tahiti ! Je sais tout ce que l’on vous doit. Merci à l’équipe de Paris 2024, qui a su relever tous les défis avec passion depuis bientôt 10 ans. Merci aux 45.000 volontaires : vous venez de 155 pays ; dans la vie, vous êtes enseignant, retraité, infirmier, étudiant… et votre enthousiasme va illuminer ces Jeux ! Merci du fond du cœur au Comité International Olympique et à son Président, cher Thomas Bach, merci d’avoir donné à la France cette opportunité unique et d’avoir toujours été à nos côtés. Ce soir j’ai aussi une pensée particulière pour le fondateur de Paris 2024, Bernard Lapasset, un grand dirigeant venu du rugby. Il disait : “Le rugby se partage. On ne garde pas le ballon, on le passe”. Le partage, c’est la vision qu’il a donnée à
Paris 2024. Ce soir, nous pouvons toutes et tous être fiers de ce que nous avons déjà fait ensemble. Et j’aimerais évidemment vous remercier vous, chers athlètes. Quelle claque de vous voir défiler tous ensemble ! Vous nous avez offert un moment rare et précieux. Et même si les Jeux n’ont pas le pouvoir de tout régler, même si les discriminations et les conflits dans le monde ne vont pas disparaître, ce soir, vous nous avez rappelé à quel point l’humanité est belle quand elle se rassemble. Et quand vous rentrerez au Village Olympique, vous enverrez un message d’espoir au monde entier : il existe un lieu où vivent ensemble toutes les nations, toutes les cultures et toutes les religions. Vous nous rappellerez que c’est possible. Pendant les 16 prochains jours, vous serez la plus belle version de l’humanité. Vous nous rappellerez que les émotions du sport sont une langue universelle que l’on a tous en partage. Jusqu’au 11 août, on va vivre chaque seconde avec vous. Vos défaites seront nos défaites. Vos victoires seront nos victoires. Vos émotions… seront nos émotions.» Chers athlètes, On a tellement hâte de vivre cette aventure avec vous ! De partager vos joies, vos larmes, et tout l’amour que vous allez mettre dans chacun de vos gestes. Merci pour votre présence ici ce soir. Vous l’avez fait ! Bravo ! Je sais ce que cela représente. Je sais tout ce que vous avez dû sacrifier. Je mesure le chemin que vous avez parcouru pour en arriver là. Paris vous le rendra au centuple. C’est la ville de l’amour… et pour les 16 prochains jours, c’est votre ville. Avec la Maire de Paris,
Anne Hidalgo, nous avons voulu que tous les sports et tous les athlètes olympiques se sentent ici chez eux. Alors, bienvenue chez vous. Bienvenue à Paris. Bienvenue dans ce pays où vous vous apprêtez à écrire l’Histoire. Profitez de chaque instant. Et rappelez-vous que le monde entier est derrière vous.» Évidemment, ce soir, j’ai un message particulier pour les athlètes tricolores. Vous êtes 571. Jusqu’au 11 août, 68 millions de Français vont se rassembler derrière vous. Parce que quand vous vous placez sur la ligne de départ, c’est tout un pays qui retient son souffle. Parce que quand vous remportez un titre olympique, c’est toute une nation qui est fière. Parce que quand vous pleurez sur la plus haute marche du podium, c’est toute la France qui pleure de joie avec vous. A chacune de vos victoires, les Français se rassemblent, A chacune de vos victoires, les Français sont fiers ensemble, A chacune de vos victoires, la République est plus vivante chers athlètes français,» Chers athlètes du monde Nous vous aimons et à partir de maintenant, Paris 2024 vous appartient. Monsieur le Président de la République, Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de Gouvernement, Monsieur le Président du Comité International Olympique, Mesdames et Messieurs les représentants du mouvement sportif, Madame la Maire de Paris, Chers amoureux des Jeux en France et partout dans le monde, Bienvenue aux Jeux Olympiques de Paris 2024
Tony Estanguet
GF&B MAGAZINE
3
La cérémonie d’ouverture sur la Seine des moments inoubliables
20
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
21
Lady Gaga interprète une chanson française L’ouverture de la cérémonie a été marquée par une parade nautique et des représentations artistiques sur la Seine. Lors de cette cérémonie d’ouverture, Lady Gaga a eu l’honneur d’interpréter la célèbre chanson «Mon truc en plumes» de Zizi Jeanmaire. La culture française a été honorée par cette performance. Cette chanson évoque les costumes de cabaret et les travestissements que l’amour demande parfois.
22
Septembre 2024
Une Tour Eiffel majestueuse C’est absolument magnifique. La Tour Eiffel ce monument parisien et son éclat lors de l’ouverture des Jeux olympiques de 2024, a dû être mémorable. Les lumières brillantes qui illuminent la tour la rendent encore plus majestueuse et féerique. Les anneaux olympiques sont portés sur la tour Eiffel pour les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. Chaque olympiade, ces cinq anneaux géants sont installés dans un lieu ou sur une construction emblématique de la ville hôte, symboles forts de l’olympisme. Le Comité Organisateur des Jeux Olympiques a choisi la tour Eiffel pour porter fièrement les couleurs olympiques après Tower Bridge à Londres en 2012, le parc de Madureira à Rio en 2016 et la baie d’Odaiba à Tokyo en 2021. L. R
GF&B MAGAZINE
17
La vasque olympique a été allumée par Marie-José Pérec et Teddy Riner aux Jeux Olympique de Paris 2024 Marie-José Pérec et Teddy Riner, qui étaient les derniers relayeurs de la flamme olympique, ont allumé la vasque aux Tuileries. L’hymne à l’amour d’Édith Piaf a été interprété majestueusement par Céline Dion, qui a créé une surprise avec une interprétation extraordinaire. Sous ce chant d’amour et sous les yeux ébahis de millions de personnes du monde, la vasque a volé dans le ciel de Paris. L. R
Marie-José Pérec et Teddy Riner
18
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
Le relais de la flamme olympique au Trocadéro Zinedine Zidane, le champion du monde de football, a ouvert le relais au Trocadéro avec les plus grands champions français et internationaux. Zidane a d’abord remis la flamme olympique à l’Espagnol Rafael Nadal, le champion de tennis, qui a rejoint le trio de légendes olympiques sur la Seine : Serena Williams, Nadia Comaneci et Carl Lewis. L. R
Zinedine Zidane 2
Septembre 2024
Rafael Nadal GF&B MAGAZINE
3
Défilé des athlètes Les athlètes de différentes délégations ont défilé lors de la cérémonie d’ouverture, chacun affichant fièrement les couleurs de son pays. 205 délégations à bord de 85 bateaux sur la Seine ont défilé lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de 2024 à Paris en passant sous le majestueux pont Alexandre III. Comme le veut la tradition et comme nation fondatrice des Jeux Olympiques, la Grèce a ouvert le défilé nautique menée par Giannis Antetokounmpo
2
Septembre 2024
La capitale française a brillé de mille feux lors de la cérémonie d’ouverture en accueillant le monde aux JO de 2024. Paris, la ville de l’amour, s’est parée de son charme légendaire et de son élégance intemporelle pour cet événement mondial. La Ville Lumière a séduit autant les athlètes du monde entier que les amateurs de sport et les amoureux de la culture. L. R
GF&B MAGAZINE
3
SIMONE BILES Le retour triomphant d’une gagnante
2
Septembre 2024
Simone Biles
La gymnaste la plus performante de sa génération
S
imone Biles a remporté trois médailles en or en équipe, un concours général individuel et au saut lors des Jeux olympiques de 2024 à Paris et une médaille d’argent au sol. Son retour a été triomphal et salué. Biles a impressionné tout le monde avec son « Biles II », un Yurchenko double carpé qu’elle a parfaitement réalisé. Elle a remporté sa troisième médaille d’or lors des Jeux Olympiques de Paris 2024 en finale de saut à Bercy. Simone Biles : « Nous nous amusons, nous faisons ce que l’on aime, c’est pourquoi je l’apprécie autant », a déclaré Biles au sujet
de sa réalisation, avant d’annoncer qu’elle ne le réaliserait probablement plus. » L’objectif est accompli : « Il n’y en a pas beaucoup qui sautent au niveau où je le fais.»
santé mentale et les twisties. Les gymnastes peuvent perdre leur sens de l’orientation dans les airs en raison des twisties, ce qui peut extrêmement être dangereux.
La finale de l’épreuve de poutre a été sans musique. Simone Biles a déclaré avoir entendu le bruit des appareils photo et des téléphones portables dans les gradins, ce qui peut avoir un impact sur la concentration des gymnastes. Dès le début de ces JO 2024, elle a progressé grâce à la notion de plaisir qu’elle a mise lors de ses compétitions.
Simone Biles : «J’ai fait cela pour moi et je suis ravie d’avoir pu participer encore une fois», a expliqué aux journalistes en sortant de la compétition. «Nous sommes humains, nous ne sommes pas juste des attractions. Certaines choses se passent en coulisses dont les personnes n’ont aucune idée», a-t-elle dit. En mettant l’accent sur l’importance de la santé mentale dans le sport de haut niveau, elle a décidé de protéger sa santé mentale et physique. Le choix qu’elle a fait a ouvert une discussion importante sur le bienêtre des athlètes.
Tokyo 2020 Simone Biles s’est retirée de plusieurs épreuves individuelles aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 à cause de problèmes de
B. N
Rebeca Andrade brille aux Jeux Olympiques de Paris 2024 Un geste vigoureux, un signe de respect Rebeca Andrade a été médaillée d’or face aux Américaines, Simone Biles et Jordan Chiles, au sol. La Brésilienne a remporté la 4ᵉ médaille lors des Jeux Olympiques de Paris 2024.
Simone Biles était ravie de la convivialité entre les gymnastes, en dépit des vieux schémas où la géopolitique mettait les filles en colère les unes contre les autres.
Un excellent moment de sport qui sera certainement considéré Au cours de ces JO 2024, les comme l’un des gymnastes américaines ont montré clichés iconiques un respect exemplaire et un geste des JO 2024. fort de reconnaissance envers la gymnaste brésilienne Rebeca B. N Andrade.
GF&B MAGAZINE
KAYLIA NEMOUR La première médaille d’or olympique pour l’Algérie et le continent africain
K
aylia Nemour, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Paris 2024 dans les barres asymétriques, est devenue une des meilleures gymnastes du monde. Nemour a offert à l’Algérie (le pays d’origine de son père), à dix-sept ans, la première médaille d’or olympique de l’histoire de la gymnastique, pays qu’elle représente aujourd’hui puisqu’elle a changé de nationalité sportive après un conflit avec la fédération française de gymnastique. La gymnaste franco-algérienne a obtenu une note de 15 700 points pour avoir accompli une performance exceptionnelle. Une performance historique, car l’athlète était en concurrence avec les plus grandes championnes du monde. Nemour a révolutionné le monde de la gymnastique par ses réalisations exceptionnelles. Elle est un atout pour les fans de gymnastique du monde entier, elle possède beaucoup de talons. Elle a aussi radicalement changé le monde de la
28
Septembre 2024
gymnastique grâce à ses réalisations exceptionnelles et a été un exemple pour les fans de gymnastique du monde entier.
Kaylia Nemour aura un avenir prometteur dans le domaine de la gymnastique artistique. À seulement 17 ans, Kaylia Nemour possède une figure à son nom, le «Nemour «. Avoir une figure nommée en son honneur est un événement important. L’ensemble est complexe et unique, qui reflète son talent et sa créativité, et lui permet de laisser une empreinte dans le monde de la gymnastique.
Nemour vise les jeux olympiques de 2028 à Los Angeles L’objectif de la nouvelle étoile de la gymnastique est de participer aux Jeux olympiques de 2028 à Los Angeles. B. N
Kaylia Nemour
GF&B MAGAZINE
3
MARC
CHIRILCENCO un entraîneur hors normes
Marc Chirilcenco 2
Septembre 2024
E
n un temps record, l’entraîneur Marc Chirilcenco a permis à la gymnaste Kaylia Nemour de remporter plusieurs titres, dont celui de championne olympique aux JO de Paris 2024. Marc Chirilcenco est généralement reconnu dans le monde de la gymnastique pour ses capacités et son dévouement en tant qu’entraîneur. Il est aussi connu pour son habileté à former des talents prometteurs et à les porter à un niveau international de compétition. Sa collaboration avec Kaylia Nemour en est un parfait exemple, puisqu’elle a connu des résultats remarquables sous sa tutelle. Comme tous les entraîneurs de haut niveau, il est connu pour son impact positif sur ses athlètes et pour sa contribution à la gymnastique. Marc Chirilcenco est souvent considéré comme un entraîneur hors norme. Son approche innovante et son dévouement à l’égard de ses athlètes ont fait de lui une figure reconnue dans le monde de la gymnastique. Il a réussi à transformer les talents bruts en champions, comme le montre le succès de Kaylia Nemour. Sa manière d’entraîner se distingue par une attention méticuleuse aux détails et une habileté à motiver ses athlètes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Malgré les défis et les controverses, il a su maintenir un haut niveau de performance et de professionnalisme. Avec son épouse Gina, entraîneuse dans la même discipline, Marc Chirilcenco continue de travailler avec Kaylia Nemour et d’autres gymnastes prometteurs au sein du club Avoine-Beaumont Gymnastique situé à Beaumont-en-Véron en France. La gymnastique a de beaux jours à venir avec ce couple discipliné et dévoué. B. N
GF&B MAGAZINE
3
IMANE KHELIF
I
championne olympique
mane Khelif a connu une popularité accrue sur les réseaux sociaux et sur son genre après avoir remporté son premier combat contre l’Italienne Angela Carini, qui a cessé de se battre après 46 secondes. Imane Khelif a tenu à préciser lors de la conférence de presse qu’elle est née femme : «Je suis une femme, comme toutes les femmes, dans ma catégorie pour les Jeux olympiques. Je suis née et j’ai vécu en tant que femme, j’ai étudié et pratiqué le sport comme femme.»
Le Comité International Olympique Le Comité international olympique a confirmé qu’Imane Khelif est éligible pour la boxe féminine aux Jeux de Paris malgré les protestations de célébrités et de politiciens anti-trans. DSD : Les organisations ont déclaré sur une fiche d’information que Khelif présenterait des différences de développement sexuel (DSD). Avoir un (DSD) n’est pas la même chose qu’être transgenre. Qu’est-ce que les DSD ? Les différences de développement sexuel sont des conditions rares qui peuvent entraîner le développement sexuel d’une personne différemment des autres, selon le NHS. Parfois, cela peut conduire une personne à avoir des chromosomes XY mais à se développer autrement de manière féminine. 32
Septembre 2024
Différences de développement sexuel (DSD) : Les DSD sont des variations biologiques qui affectent le développement des organes sexuels chez les individus. Ces variations peuvent inclure des différences dans les chromosomes, les gonades (testicules ou ovaires), les organes génitaux externes ou les niveaux hormonaux. Les personnes avec des DSD peuvent présenter des caractéristiques sexuelles atypiques, mais il est essentiel de noter que cela ne concerne pas l’identité de genre.
Mark Adams porte parole du CIO La testostérone n’est pas un test parfait. De nombreuses femmes ont un taux de testostérone qui est situé à un niveau masculin, tout en restant des femmes et en concourant comme femmes.
Thomas Bach met fin à la polémique Thomas Back :» Deux de nos boxeuses sont nées femme. Qui ont été élevées comme des femmes, qui ont des passeports de femmes et qui ont concouru comme femmes pendant des années. C’est une définition parfaite d’une femme. Aucun doute n’existe à
ce sujet. Ce que nous constatons maintenant, c’est que certains veulent s’approprier la définition d’une femme. Je demande à ces derniers de nous donner une définition scientifique de ce qu’est une femme. Nous ne contribuerons pas à des débats politiques, et les discours de haine sur les réseaux sociaux sont inacceptables.» Le CIO a annoncé que le sexe et l’âge des athlètes sont enregistrés dans leurs passeports et a déclaré dans un communiqué qu’il s’engageait à défendre les droits de l’homme de tous les athlètes participant aux Jeux olympiques et il s’indigne des abus commis sur les deux athlètes. Thomas Bach
Imane Khelif GF&B MAGAZINE
3
Lin Yu-Ting 34
Septembre 2024
Imane Khelif : Des personnalités visées par la plainte contre cyberharcèlement Cette femme a fait l’expérience d’une véritable opération médiatique internationale. J. K. ROWLING : «L’idée que ceux qui s’opposent à ce qu’un homme frappe une femme au nom du sport s’y opposent parce qu’ils pensent que Khelif est « trans » est une blague. Nous nous y opposons parce que nous avons vu un homme donner des coups de poing à une femme.» Donald Trump : Durant les Jeux olympiques 2024, l’ancien président Donald Trump a profité de la victoire d’Imane Kelif pour faire progresser sa promesse de campagne en diffusant une vidéo du combat sur les réseaux sociaux : « JE GARDERAI LES HOMMES HORS DES SPORTS FÉMININS ! » Giorgia Meloni : De son côté, la première ministre conservatrice italienne Giorgia Meloni a affirmé : «Pour ma part, ce n’était pas une concurrence égale. » Elon Musk : A répndu par «Absolument sur X Imane Khelif a porté plainte pour injures lors des Jeux olympiques de Paris. Les faits de cyberharcèlement ont été déposés auprès du pôle de lutte contre la haine en ligne du parquet de Paris.
En 2023, Imane Khelif et la boxeuse Taïwanaise Lin Yuting ont été disqualifiés de leurs championnats après que l’Association internationale de boxe (IBA) a déclaré qu’elles avaient échoué aux tests d’éligibilité de genre, une décision qualifiée de «soudaine et arbitraire». Les deux boxeuses n’ont pas remporté de médaille lors des Jeux Olympiques de Tokyo 2021.
l’IBA déchue de ses droits L’IBA, qui a longtemps été confrontée aux scandales et aux controverses, a supervisé la boxe olympique avant d’être déchue de son droit avant les Jeux de Tokyo et n’est plus reconnue comme la fédération internationale de boxe. Lin Yu-Ting a remporté une médaillée d’or après avoir été agressée pour son sexe. Le président de son pays lui fait part de sa reconnaissance. Lin Yu-Ting, hyperandrogène, a aussi été victime d’une campagne de haine et de désinformation sur son genre. Après avoir été imposée contre la Polonaise Julia Szeremeta, la boxeuse de 28 ans est repartie avec une médaille d’or autour du cou (chez les moins de 66 kg). K. Z
La boxeuse Taïwanaise Lin Yu-Ting GF&B MAGAZINE
35
LÉON MARCHAND A brillé aux Jeux Olympiques de Paris 2024 Léon Marchand, «le roi Léon», un triomphe historique Marchand, lors de sa seconde participation aux Jeux Olympiques de 2024 à Paris, avait un programme élaboré et intense qui lui a permis de remporter quatre médailles d’or aux JO de 2024 dans les disciplines suivantes : 200 mètres papillon, 200 mètres quatre nages, 400 mètres quatre nages et le relais 4x100 mètres nage libre et des records battus. Les esprits ont été touchés par ces performances exceptionnelles. Léon Marchand appartient à une famille de nageurs. Ses parents, Céline Bonnet et Xavier Marchand, sont des nageurs de haut niveau et ont participé aux Jeux olympiques.
Entraînement aux États-Unis Il y a trois ans, Léon Marchand 36
Septembre 2024
a commencé ses entraînements aux États-Unis avec Bob Bowman. Il est connu pour son professionnalisme et sa capacité à rendre les choses automatiques, ce qui permet de ne plus laisser de place à l’adaptation et à l’incertitude. Un certain effort d’entraînement, qui est propre aux Américains. Léon Marchand a fait vibrer l’Amérique lors des épreuves de natation avec sa force phénoménale. Bob Bowman était l’entraineur de Michael Phelps, le nageur légendaire qui a eu 23 médailles d’or et actuellement, il est consultant sur la chaîne NBC. Phelps était ravi en suivant de près les exploits de Léon Marchand. M. B
Léon Marchand GF&B MAGAZINE
3
La représentante des Jeux 2024 à New-York
La mascotte a franchi les frontières pour célébrer les Jeux Olympiques au monde.
38
Septembre 2024
La mascotte de Paris 2024 est inspirée du bonnet phrygien traditionnel.
Le nom et le design représentent les figures allégoriques de la République française. Ce bonnet rouge a conquis le monde entier. F. M
GF&B MAGAZINE
3
L’ÉQUIPE AMÉRICAINE Ambitions et défis aux Jeux Olympiques de Paris 2024
14
Septembre 2024
New York s’est vraiment mise dans l’esprit des Jeux Olympiques de 2024
La municipalité a fêté cette compétition internationale en brandissant des cerceaux olympiques dans différents lieux symboliques. Il y a eu une atmosphère de fête et les New-Yorkais ont pu se sentir liés aux Jeux, même à plusieurs milliers de kilomètres de Paris. GF&B MAGAZINE
3
SYDNEY MCLAUGHLIN-LEVRONE Bat son record en finale Sydney McLaughlin-Levrone a remporté l’or dans l’épreuve de 400 mètres haies aux Jeux Olympiques de Paris 2024, battant son propre record du monde en 50’37 et un nouveau titre olympique. Elle s’est élancée à toute vitesse, Sydney McLaughlin n’a pas laissé aucune opportunité à la concurrence. Quant à Anna Cockrell, elle est arrivée seconde à 1,5 derrière McLaughlin. N. H
2
Septembre 2024
Sydney McLaughlin-Levrone GF&B MAGAZINE
3
TARA DAVIS-WOODHALL et HUNTER WOODHALL Ont obtenu l’or olympique et paralympique Tara Davis-Woodhall a réalisé une performance incroyable aux Jeux Olympiques de Paris 2024. elle pouvait laisser couler ses larmes de joie car personne ne pouvait égaler sa marque de 7,10 mètres au quatrième saut. De plus, son mari, Hunter Woodhall, a remporté l’or au 400 m T62 aux Jeux paralympiques. Ils sont devenus un couple de grande renommée dans l’athlétisme. N. H
42
Septembre 2024
Tara Davis-Woodhall GF&B MAGAZINE
3
L’équipe américaine de BASKET-BALL Le basketball masculin L’équipe américaine de basket-ball dirigée par LeBron James a été impressionnante lors des Jeux Olympiques de Paris 2024. L’expérience et le talent de LeBron ont joué un rôle crucial dans la victoire finale des États-Unis contre la France, avec une note de 98-87. Sa performance a été soutenue par d’autres stars de la NBA, ce qui a rendu l’équipe américaine difficile à battre. N. H
2
Septembre 2024
Le basketball féminin Les États-Unis ont gagné la finale féminine de basket-ball aux Jeux Olympiques de Paris 2024 avec un score de 67-66. Le match était très serré et passionnant. N. H
GF&B MAGAZINE
3
Une réalisation historique pour
l’équipe féminine américaine de Fleuret
Les escrimeuses américaines et italiennes se sont rencontrées pour la dernière épreuve de Fleuret par équipe. Les femmes de l’équipe d’Italie étaient les favorites, mais elles n’ont pas réussi à obtenir la première place. Lauren Scruggs a marqué l’histoire aux Jeux Olympiques de Paris 2024 en remportant la médaille d’argent en féminin. Elle est devenue la première femme noire américaine à remporter une médaille individuelle en escrime aux Jeux Olympiques. En plus de cette performance individuelle, elle a également contribué à la victoire de l’équipe américaine féminine, qui a remporté la médaille d’or. Après neuf rounds passionnants, Scruggs a atteint son dernier point pour remporter l’or et terminer le match avec un score de 45-39. «Scruggs a déclaré lors d’une conférence de presse après le combat qu’elle ne pensait pas que cela arriverait. » « Avoir obtenu cette dernière touche gagnante était surréaliste.» N. H 46
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
79
ROLAND-GARROS
A accueilli les Jeux Olympiques de Paris 2024 En plus des compétitions de tennis et de tennis en fauteuil roulant, le stade a également accueilli des épreuves de boxe. Ce lieu, connu pour son tournoi annuel du Grand Chelem, a été modernisé afin d’offrir une expérience optimale aux athlètes et aux spectateurs. La finale des Jeux Olympiques de Paris 2024 à Roland-Garros était un tournant historique.
Novak Djokovic 2
Septembre 2024
Novak Djokovic, le prix cherchait depuis longtemps. Après un excellent match, le Serbe a défait Carlos Alcaraz à Roland Garros aux JO 2024 de Paris. Novak Djokovic a remporté la seule distinction qui manquait à son immense palmarès : une médaille d’or olympique en dominant Carlos Alcaraz en finale des JO 2024 (7-6 (3), 7-6 (2). Une finale intense a eu lieu à Roland-Garros. Tout s’est terminé lors des tie-breaks, car aucun joueur n’a abandonné ses jeux de service. Le Serbe a été le meilleur sur cet exercice, Alcaraz reconnait n’avoir pas joué d’un ex
cellent niveau dans les tie-breaks. Djokovic, le n° 2 mondial, a exprimé sa joie et son émotion sur sa balle de match gagnante pour atteindre son rêve olympique.
L’incroyable accomplissement Après avoir remporté les Jeux Olympiques de Paris 2024, Novak Djokovic a exprimé une grande émotion et gratitude et a déclaré que c’était le plus grand succès de sa carrière. Il a insisté sur l’importance de la représentation de son pays et a qualifié ce moment d’inégalable. Djokovic a souligné qu’il a travaillé dur pour atteindre son objectif et que gagner l’or olympique à 37 ans était un événement inoubliable. Il a exprimé sa fierté et sa joie en ajoutant cette médaille à son palmarès impressionnant. Z. R
GF&B MAGAZINE
3
Cérémonie de clôture
Le discours du président du Comité olympique Thomas Bach Cher Président de la République française, Monsieur Emmanuel Macron, Cher Président du comité d’organisation, mon cher ami et collègue olympien, Tony Estanguet, Madame la Maire de Paris, chère Madame Anne Hidalgo, Chers amis olympiques, Chers athlètes olympiques, Malgré toutes les tensions qui règnent dans le monde, vous êtes venus ici, au nom des 206 Comités Nationaux Olympiques et de l’équipe olympique des réfugiés du CIO, pour faire briller encore plus que jamais la Ville Lumière. Vos performances ont été incroyables. Vous avez intensément concouru les uns contre les autres,
86
Septembre 2024
les uns avec les autres. Chaque compétition a été à la limite de la perfection. Chacune de vos performances a suscité de l’enthousiasme dans le monde entier. Vous nous avez montré de quelle grandeur nous, les humains, sommes capables. Pendant tout ce temps, vous avez vécu ensemble en paix, sous un même toit, au sein du village olympique. Vous vous êtes embrassés. Vous vous êtes respectés les uns les autres, malgré les guerres et les conflits qui déchirent vos pays. Vous avez créé une culture de la paix. Ces comportements sont une source d’inspiration pour nous tous et pour des milliards de personnes
dans le monde. Merci de nous faire rêver. Merci de nous faire croire en un monde meilleur, pour tous. Nous savons que les Jeux Olympiques ne peuvent pas instaurer la paix. Mais les Jeux Olympiques peuvent créer une culture de la paix qui inspire le monde. C’est pourquoi j’en appelle à tous ceux qui partagent cet esprit olympique : vivons cette culture de la paix au quotidien. Ces Jeux Olympiques ne pouvaient qu’inspirer le monde, car nos amis français ont brillamment préparé la voie. Et quelle scène plus magnifique que Paris ! Des millions de personnes ont célébré les athlètes dans les rues de Paris et partout en France.
Des millions de spectateurs dans des lieux emblématiques ont créé une atmosphère inégalable. Plus de la moitié de la population mondiale a partagé cette spectaculaire célébration de notre humanité unie dans toute sa diversité. Les Jeux Olympiques Paris 2024 ont été une célébration des athlètes et du sport à son apogée. Les premiers Jeux Olympiques entièrement organisés dans le cadre des réformes de notre Agenda olympique : plus jeunes, plus urbains, plus inclusifs, plus durables. Les premiers Jeux Olympiques placés sous le signe d’une parfaite parité femmes-hommes. Ce furent des Jeux Olympiques sensationnels du début à la fin – ou oserais-je le dire, des Jeux Olympiques SEINE-sationnels. Ce furent des Jeux Olympiques d’une nouvelle ère. C’est pourquoi je tiens à remer-
cier tous nos amis français. En premier lieu, mes plus vifs remerciements vont au président de la République, Emmanuel Macron, pour son soutien infatigable. Je tiens à remercier de tout mon cœur le comité d’organisation, sous l’excellent leadership de mon collègue olympien, Tony Estanguet, pour avoir rendu les Jeux grand ouverts. Toute ma gratitude va aux pouvoirs publics à tous les niveaux et aux services de l’État, pour leur contribution primordiale. Tous nos remerciements et notre reconnaissance vont à notre communauté olympique – aux Comités Nationaux Olympiques, aux Fédérations Internationales, à nos partenaires TOP et aux détenteurs de droits médias. Ensemble, vous avez tous contribué aux Jeux Olympiques d’une nouvelle ère à tous égards. Pour cela vous pouvez être fiers pour toujours.
merveilleux volontaires. Vous serez pour toujours dans notre cœur. Chers amis français, vous êtes tombés amoureux des Jeux Olympiques. Et nous, nous sommes tombés amoureux de vous tous. Merci Paris, merci la France ! Vive les Jeux Olympiques ! Vive la France ! [Extinction de la flamme] Maintenant, c’est avec mon cœur rempli de fortes émotions que je dois accomplir encore un devoir: Je déclare les Jeux de la XXXIIIe Olympiade Paris 2024 clos. Conformément à la tradition, j’appelle la jeunesse du monde à se réunir dans quatre ans à Los Angeles, aux États-Unis d’Amérique, pour célébrer avec nous les Jeux de la XXXIVe Olympiade. T. B
Un merci tout particulier à tous les
GF&B MAGAZINE
3
Le drapeau olympique à Los Angeles pour 2028 La cérémonie de fin des Jeux Olympiques de Paris 2024 a été très émouvante et excitante. La maire de Paris, Anne Hidalgo, a transmis son drapeau olympique à la maire de Los Angeles, Karen Bass, en incluant le président du CIO, Thomas Bach. La grande gymnaste américaine Simone Biles et l’acteur Tom Cruise étaient également
www.nouradjen.com 2
Septembre 2024
présents pour marquer ce moment symbolique. Tom Cruise est descendu du toit du stade pour faire une entrée spectaculaire. Cette cérémonie a été marquée par la fin des Jeux de Paris et le début de la préparation pour les Jeux de Los Angeles en 2028. Z. R
GF&B MAGAZINE
3
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
LES VOLONTAIRES
2
Septembre 2024
45 000 personnes ont été choisies pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. Des bénévoles de 150 pays différents ont soutenu cette initiative. Ils ont fait preuve de joie et de bonne humeur au service des athlètes et des spectateurs. Ils ont joué un rôle crucial dans la réussite des JO 2024. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. F. M
GF&B MAGAZINE
3
Flo MEDJDOUB : Les JO de l’intérieur m’ont permis de vivre des moments inoubliables.
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
La célébration des Champions sur les Champs-Élysées Les athlètes des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ont défilé sur les Champs-Élysées le samedi 14 septembre. Les bénévoles, les organisateurs et les partenaires des Jeux ont également pris part à cette grande parade. Le président français Emmanuel Macron a annoncé un ordre décoratif spécial pour rendre hommage aux participants aux Jeux Olympiques de 2024. Une distinction qui sera ajoutée aux légions d’honneur et aux ordres
2
Septembre 2024
nationaux du mérite remis aux athlètes médaillés. La reconnaissance de l’engagement et des efforts de tous ceux qui ont contribué au succès des Jeux est une belle initiative. Le président français souhaite mettre en place une journée du sport le 14 septembre afin de relancer la pratique sportive dans la vie quotidienne. N. T
La parade des champions olympiqes à Paris
GF&B MAGAZINE
3
US OPEN 2024 Aryna Sabalenka a obtenu son troisième titre du Grand Chelem, un moment historique La Biélorusse Aryna Sabalenka a remporté l’US Open de tennis le 7 septembre à New York, en dominant l’Américaine Jessica Pegula (7-5, 7-5) lors de la finale de 2024 dans le court Arthur Ashe au toit fermé à cause des fortes pluies. Aryna Sabalenka a vaincu la pression devant son adversaire et elle s’est offert son premier US Open, son troisième titre du Grand Chelem. Aryna Sabalenka : Mon Dieu, je n’ai pas suffisamment de mots. Je me suis souvent vue comme si proche de gagner l’US Open. Cela a toujours été un rêve et, finalement, je décroche ce magnifique trophée. Après avoir remporté l’Open d’Australie en 2023, Sabalenka est devenue la première joueuse à décrocher les deux tournois majeurs disputés en même saison, après Angelique Kerber en 2016. B. L
2
Septembre 2024
GF&B MAGAZINE
3
La victoire historique de Jannik Sinner Jannik Sinner a remporté l’US Open 2024 en battant Taylor Fritz en première finale à New York. C’est une victoire historique pour Sinner qui confirme sa place parmi les meilleurs joueurs de tennis du moment. Jannik Sinner est le premier homme à gagner ses deux premiers titres majeurs la même année depuis Guillermo Vilas, en 1977, et Connors en 1974. Novak Djokovic a été battu au troisième tour par Alexei Popyrin, tandis que le quadruple vainqueur Carlos Alcaraz a été battu en deux sets par Botic van de Zandschulp. B. L 2
Septembre 2024
US OPEN 2024 Arthur Ashe kids day
Flo Medjdoub GF&B MAGAZINE
3
Glamour Fashion And Beauty - Magazine économique, culturel, scientifique et social Publié en trois langues : Anglais, Arabe et Français - Septembre 2024 2
Septembre 2024