Revista Glitchy Frames 10

Page 1

10

#

NOV 2016

>> doctor strange << Mientras que la película de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch llega a los cines de Argentina te recomendamos qué cómics leer del famoso cirujano convertido en hechicero.

menú << TITANFALL 2 ■ BATTLEFIELD 1 ■ DB XENOVERSE 2 ■ DUKE NUKEM 3D ■ STAR TREK ■ PAPRIKA ■ BLACK MIRROR ■ POKÉMON SOL Y LUNA >>

“El arte del error también es entretenimiento. La falla electrónica –o ‘Glitch’ en inglés– no afecta de forma negativa; más bien es una característica no prevista, un hecho singular que puede ser interesante. A partir de este marco, Revista Glitchy Frames nace del error para producir una secuencia de singularidades sobre el entretenimiento en general a base de nuestra experiencia, reflexión y crítica.” –Alejandro Anzoleaga, Director y Diseñador de Glitchy Frames.

Revista Glitchy Frames es un proyecto independiente que reúne muchas personas haciendo lo que más les gusta. Nuestro objetivo es seguir creciendo principalmente gracias a tu difusión; compartiendo nuestro material ya nos estás dando una mano enorme y siempre vamos a estar agradecidos por eso. Naturalmente, llevar acabo un proyecto de tal magnitud consume mucho tiempo de trabajo y gastos varios. Si estás interesado en aportar podés participar en Patreon.com/gyfs o mediante MercadoPago y cada mes vamos a enviarte el PDF de la revista para descargar, entre otros premios que iremos formulando.

Para publicitar en la revista contáctanos vía e-mail a pr@glitchyframes.com

industria arg ◥ editorial

A

principios de noviembre del corriente año se celebró la Exposición de Videojuegos Argentina (EVA) en el Centro Cultural de la Ciencia de Buenos Aires. Si bien publicamos una extensa cobertura en nuestro blog, destacaremos algunas palabras del análisis sobre nuestra industria nacional. En EVA 2016 nos encontramos con decenas de desarrolladores independientes exponiendo a sus creaciones nacidas fruto del amor por los videojuegos. Hubo de todo, desde juegos de rol, carreras de autos, platformers e incluso Realidad Virtual. Además, el evento contó con personalidades importantísimas del mundo de los desarrolladores que dieron charlas instructivas, aconsejando a los incursionistas y despejando dudas. Más allá de que fue muy agradable hablar con los desarrolladores plagados de sueños y que nos cuenten en carne propia lo que es el proceso de nutrir un proyecto día a día, la sensación que reinó durante todo el evento fue de una desconexión enorme entre ellos y ͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̯͇̗ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̱̩̟̰ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻͉̰̯̪ i͞ ͓͍̗ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ̹͚ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̞̻̤̬̤ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ͚̞ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̥̱̙̹̪̣̫̞͚͍̦ ̦̰̹͍ ̥͔ ͔ ̩̜̱ ̙ ͕ ̹ ͕̼̱ ̯

ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ̬͙ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔͓̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ ̯ ̲̦ ͎͈ ͕ ͉̗ ̺ ͔̭ ͎̭ ̗̤ ̫̰ ̩̲͇ ̸̛ ͞ ͓̼̭t̛ ͞ ̘͈̰̞̘ ̪͚̟ ͢͟ ̙̩͖͍̗ e̸̩̰͙ ̨ ̷̕ t̶͙ ̫̦͈ ͏ ͝ ̬̟̤̦̘ ͝ ̳̭͎ ̛̕ ͕͇̥̩ q͏̟̰͝ ̴͕̞ ư̖̺͍͘ ͙̝͚̯͔ o͕̼͎͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭̗͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̟̫ ṉ̡͓͚ ̶ ̳͖̲͚ ̣ o͍͖͔ ̝̼ͅ ̨ ͢ ̸̴ ̣ n̷̮͓͉ ͕ ̩​̩̰̤ ̼͍͈ ̥̖̝ ̗͔ͅ ̤͙͉ ͍̩͉ ͈̠̲̺ ̦̠͇ ̠͓̟ ̗͖ ̟ͅ ͇̻͎ ͇̲̞ ̲͇̠ ̣ ̯͉ ̳̪͎ ̜̰̜ ͚̲ o̸̞͕ͅ ̮͈͓ ̖̭̻ c̶̯̬̳ ̨ ̯̜̩c͝ ͍͖͍ ̪̟̳͜ ų͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ̹̪͙̝͎̀ ͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̠̪̬̲̮ ͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ̰̝ ͔͓ ͕ͅ ̹̜ ͙͚ ̳̝ ̞̖ ͖̬̖ ͚̠̻ ͇̦ ̮͚ ̹̟̤ ̬͎̼ ̤̟̞ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱ ̩̠̼͉ ̣ ̻͓̟ ̲̖̟ ̲͍̙ ͓̯̝̼ ̖̠ ̥̯ ̣ ̣ ͝ ̨ ͖ ͖̦̀ r̶͇ ҉ ̡ ̻ ̣ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̥̲̭̟ ͝ i̪̲ ̷̖ ͈͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̲̠̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ͡ ļ̛̤͕̞ ͟ ̠̮̝̮ ̸ l̷͎̺̥̱͞ ̲͎̠ ͙͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͚͇̞ ̝​̝͕ t̨̛̮̼̱ ͢͜ ̡ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̖̠̩̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̘̗̥ ̞͔ ̥̟͖̙ ̳̟͓̩̭ ̗̩͇͉̹ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̦̩͇̭ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̞̤ ̟̭ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ̳̠͕ ͖͕̱ ̬̦̞̰ ͍̣ ̹̻͈̭ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̞ ̯̤ ͙̱̻ ̩̮͖ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ͅ ̭ ̳̟ ͖̙̺ ̜͖ ͙

̡̣ͅ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̘͇̝ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤̺̰ ̘͉̩ ͇ ͎̠̺͙̬ ͇s̙̰͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͍̹̞ ̢ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗ ͡ ̞̜ͅ ̸ ̙͚̤̼̮ s̵͠ ͓̬ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̜̖̝̻̹ ̶ ͏ ̼͖̺ ͖̻ ͚̻ ͈ ̱̙ ̡̧̜͙͎͟ ̹͚ q͠ ͔̱͖̬̙̖ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̝̯ ͢͟ ̥̣ ̷ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ͈̙̘̳ ̱͕͇ ̲̪͉ͅ ̖͕͔ ̣ ̥͇̙̺̭​̭͙ ̣ ̝͚̮ ̣ ̮̩̥ ͓̟̠ ̼̦​̦͔̬̤ ̫͓ ̣ ͎̞ ̥͍̗ ̬̮̺ ͈

los asistentes. Es decir, si bien sabemos que la EVA es una exposición para desarrolladores, no hay que olvidar que el producto final que ellos hacen está dirigido a un mercado, un mercado lleno de gente que en su mayoría no es ni programador, ni desarrollador ni nada de eso. Entonces, nos llenó de dudas y no nos sentimos muy integrados al ver lo sectarias que fueron las charlas y lo técnico que fueron algunos desarrolladores cuando le preguntamos aspectos de la mecánica de sus juegos. La única interacción constante entre el gamer promedio y el desarrollador eran algunos minutos en los que nos sentamos con su Laptop / PC / Celular / Tablet y nos daban instrucciones básicas para que podamos probar sus juegos. Por otro lado, se hizo notoria la falta de actividades que acorten esa distancia y nos hagan convivir a todos en un mismo ambiente. A fin de cuentas, aunque nuestras aptitudes sean distintas, todos amamos los videojuegos y deberíamos poder hablar el mismo idioma. ◢

3

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ q̧̱̩̟̰ ͡ ͚̺ ̣ ̢ u̻͉̰̯̪ ͔͈͠ ̛ ̕ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ i͞ ͓̗͍ ̴̡ ͏ ̘ ̗̜ ̻͕ ͚̖ͅ ͇̱ ͓ c̖̝̻̹͘ ͜ ͡ ̴ ̺̯̼ ͚̹̝ ̻̞̤̬̤ ͝ i̪̲ ̷̖ d̻̜̥̰̀ ͈̖̲̞͚ ̣͝ ̭̟̖ ̱̙̥ ̺͓ ͈͓ ̗ ͍ ͍͓ ̞͓ ͚̪̱͎͍ ͕̦̥͔ ͚̺͓ ̞͙̱ ̼̱̯̣ ̜͇̗ ̣ ̻̜ͅ ͇͖̙ ͖ ̺͙

ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢̼͍​͍ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̡̣ͅ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̯ ͓̲ ͎ ͕̘͈ ͉̗̙̩ ̺͙ ͔̭̬ ͎̭͕ ͝ ̗̤͕ ̫̰͙̝ ͝ ̩̲͇ ͠ ̸̛̰̘̞͞ ͞ ̼͓t̛ ͚̪ ͢͟ ͖͍ e̸̩̰ ̨ ̷̕ ț̶͈ ͏ ̟̤̦ ͝ ͇̥̩ ͝ ͎̳ ̛̕ q͏̟̞ ̴ ͚̯ư̖̺͘ o͕̼ ş̷ ͟ ̙̭͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡̦̳͖̲ ̱͓ ̣ ̶ ͈͍͖ ̣ o̝ͅ ̨ ͢ ̸̴ n̷̮͓̺̰͇̰̙ s͘ ͠ ͔̜͉̩̞̦̲͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ͏ ͙̬͍̹̞ ҉ ̩​̩̰ ͕̭ ̟̼͍ ̗̥̖ ͙̗ͅ ̫̤͙ ̘͍̩ ̦̠͇ ̭͈̠̲ ̰̠͓ ͔ ͍̗͖ ͎̟ͅ ̗͇̻ ̟͇̲ ͚̯͉ ͚̲͇ ̣ ͔̳̪ ̼̜̰ ͉͚̲ ̗̲͎̟͉ ̰̯͍ ̢͞ ̦͇̥ ̸ ̤̮͈͓ o̸͈̖̻̭ ̞͕ͅ ̝̯̜̩͙ c̶̯̬̳ ̨ ͔̪̟̳ c͝ ͍͖͍ ͜ ͉͎̳̥ ų̗͙͍͉̹̪ ̨ s̶ ̶ ̪̝͎̺͙̙̦̀ ͡ ̜̞ͅ ̸ ̟̦̩͍ s̵͠ ̬͓ ̛̟ ̴ ͕̬̻̳ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ͎͈̼̰ ̶ ͏ i̴̲͇͞ ͢ ̞̠̜̺ͅ e͠ ̯ͅ ̛̥ ̠̥̪̱͍ t̫̹̖ ͢ u̴͎̠̪̬̲̮ ͚͍̦͝ r̨ ̢ ̷ ̭̜̱̀ ̜͎̥̗͕ ͝ ̞͉̺ ҉ ̣ ̡̀ ҉ ̻͚̦ e͝ ̨ ͖̥͖ ̀ ̙͚̤̮̼ r̶͇̳̟ ̞​̞ ҉ ̡ ͇ ̼ ͎ ͈ ͚ ̦ ̟ ͔ ̲ ͅ ̖ ̫ ̯ ̥̯ ̣ ̞͔ ̟̙ ͖̻ ͓̩ ̪̠̩ ͓͔̥ ͕ͅ ̰̝̜ ͚ ̹̜̦ ̖̞̻ ̳̝̜ ̬͖̖ ̭̞̱ e̡̪̯ ̶ ̯̬͍ ͏ ͡ ļ̛͕̤ ͟ ̸ l̷̹͍͞ ̲͎ ̣ ̖̠̩ ͖̦ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮ t̨̛̮̼ ͢͜ ̡ ͚̠̻​̻̗̦ ̣ ̡̧͟ ͚̹ ͖̺̜͙ q͠ ̖ ̧ ́ ̡ ̷̣ ͚̻͔̱͖ u͘ ͠ ̬̼̗̦ ́ ̢ ̣ i͞ ̯ ͢͟ ̣ ̩̗̮̠͎ ̷ d͙͍͡ ͜ ̛ ̻͙̹̰͍ ̞̱̲̠̗ ̢ ̣ ̸̺̻̕ ̀ q̭̬͔ ̩͝ ̖̟͎̺̥ ̶ ̝̙ ̠ ̞̙ u͙͝ ̨ ̴ ̫̭̞̟̭ a ̝ ̫ ͓͈͚ ̫̥ ̪̤ ̢͘ ̭͇̦ q̮ ͟͜ ̡ ̥̙̹ ̖̼̪ ̮̱͖ ̞̤̟ ̲ͅ ̠͔̟ ̘̼̗ ̱̦̩ ̱͙ͅ ͇̩͉ ͎̥ ͎̖̦ ̙͈͎ ̬̭͎ ͈̙̘ ̝̱͕ ̗̦ ̹ ̩̺ ͔̘ ̮̟̳ ̱̭ ̫͙̰ ̻̹͈ ̝͕͍̖ ͘ ̛͠ ̷ ͡ ͉͙͓͎ ̘͙̠̳͕ m̸ ͈̮ ̣ ̭̩̮ ͙̜̲ ͖͕̱̯̤ ̜̟̙ ̬̺̳͎̦ ̬̞̰ ͔̯̩̟̠ ̪̜̩ ̥̤ ͍̭̟ ̥ ͇̭̹ ̰ͅ ̹̳ ̺͕ ̼͉̲ ̣ ̻̭ ̣ ̭͇̥ ̳̝ ̣ ͇̮̩ ̻͔̟ ̝̥ͅ ̹̲͖ ̙͉ ̣ ͖̭ ̯̤̰ ̘̩ͅ ͚̲͕ ̖͔ ̪ͅ ͙̭ ̺̙̼ ̮͚ ̥ ̭̻ͅ ͖͉̱ ̯͍̥ ͕̱ ̪̥̟̻ ͔͖̰̝̲ ̰̩̜ ̖ ̞͎̪ ̺͙͎ ͍̥̪ ̟̥͔ ̟͓̠͎ ̬͔̤̥ ̦​̦ ̮̫͓ ̣ ̩͈ ̥̠̹ ̩ ̼ ̹̗̘ ̺͉ ̦ ̞ ͍̗ ̬̺͈ ̮̳̟ ̫̼̱̹ ̱

⩾⩾⩾

versión 〉 2.0

đ&#x;—‚

staff

DIRECCIĂ“N & DISEĂ‘O Alejandro Anzoleaga @lale11 EDICIĂ“N Y CORRECIĂ“N NatalĂ­ Toiw @natali_toiw Laura Amarilla @heylauringui Alvaro Velasco ESCRIBEN EN ESTA EDICIĂ“N Federico Coronel @Fedeguitar Solowi Fawles @_daijoubanai Federico Lo Giudice @okelfo MatĂ­as Puga @ThatPBloke Laura Petroff @monkeylibrium GermĂĄn Battiston @CMDRGerkor Rodrigo Scarlata @gordolocojuega Eugenio Novas @Uquelele_ GermĂĄn Perrotta @GerJP Catalina Ecruteak @manatits Lucas Robledo @LucasRobledo Tatiana Mon Avalle @tatimonavalle JeremĂ­as Curci @TheChopper1209 German Leal @afrotw Jorge Abreu @ar_jorge1987 CONSULTAS Ante consultas o para publicitar tu emprendimiento contĂĄctanos vĂ­a e-mail a PR@glitchyframes.com

GL!TCHY FRAMES

â—Ľ AĂąo 1 - NÂş 10 - noviembre 2016 â—Ľ DistribuciĂłn gratuita

⊽⊽⊽

menĂş

GL!TCHY FRAMES #10

͘ Ě– Ě? Íž uĚą s̹̰ , Ě?͉̙ oĚ™Ě?Ě˜ f͇͞ͅĚ&#x; f͉̼̪ iĚŠĚ—Ě™ Íœ N̳̪Ěž Ě• eĚŤĚ–ĚŞ tĚ?͈ fĚľ Í– uĚŽ gÍž aÍ?̗̚ ҉ .ĚŹĚ™̤ C ĚŹĚœ ͉̤̰ ͎̚ ĚŞĚ™ Ě­ĚŞĚ˜ĚŚ Í?Ě˜ ͚̺ ĚŻÍ“ ĚŁ Ě­ ̤Í” Ěž Í™ ĚŽ ҉ dĚ Í…ÍŽi̞̯͓ sĚŹĚ°Ě­ Í&#x; Ěœ̤ ̺̭̍Ě› a͉ͥ lÍ…Ě˜Íš Ě• iÍ?̞͕͉ tĚŹĚ­ĚŹ cĚŞĚť iÍž ̤Ě? eĚş n̹̭̎Ě™ i̺̾̏̚ s̞͓̳ aĚĄĚ?Í… ̡ ͔͖ uĚŁ ÍˆĚž ĚŁ t ͘ a Í– ͔̰̗ ĚŻĚł ̞̰ Ěť Ěł ĚĽĚł ĚŚÍ” ̟͈̍ ͢ ĚĽvÍ…Ě?Í”eĚœ lĚ Í–ĚĽ l̤͇̎ Ě˜ a̺̭̳ Ě• c̲̼̎ Í“ e̡Í”a̜͇̭̎ ҉ ̟̪ÍŽ ḑĚœĚłĚ Ě&#x; o͇ lÍŽĚŤĚź uÍ”Í?Ěş t̙͚̝ Ě? ̙̎̊ ̯̝̟ ̝̹ ͉̚ ĚĽÍš Ě— ĚŁ ĚşĚœ ̙̞ ĚŤ reĚŁĚ˜Í‰Ě rĚ˘Ě ĚŞĚ&#x; Ě­ a̸vĚŻ ̀ͥ ̞̪̚ oÍ Ě™Í‡Ě— l̴͇ oÍˆĚ Ě™ĚžĚ– ȑ̜Í…ĚŽ uÍ–Ě– ĚŁ m̸Ě?͕͇ Ěť ,͉̍̌ ͕͉̍ a͉Í?̞̗ bÍ o ̚̚ ͈ ͇̟ Í™ Í”Ě˜ Íš ĚŽĚ&#x; Íš Í“Ěą ̤ Íœ Ě™ ̺̍Ě&#x; naÍ™̺̭ tĚŚĚ˜Ěł ҉ .ÍĄ Ěœ̲̲̰ ̨ SÍ”̤̭ aĚĄĚžĚ˜ mÍ?͉ Íœ ĚžĚ&#x; ̢ ͇̲ͅ ǎ͉͔ dÍ“ĚœĚĽ Í? ̲̎Ě™ ̟̰ ̳̟ Ě­Ěź Í…ĚŞ Ě˜ ̺̺ qĚ› ͙̖ Íž uĚ Ě™Í“ ͉̙ ì̭̎̎ ĚŚÍ” Í ĚŞĚ— cĚŁ Í? ̪̞̹ oĚŠĚŹ Ě› ĚŁ n̸̲̤ ĚŁ s̲̍ Íž e̝ͅͅ Í? eĚ˜ Ěť uĚŠÍš mĚ¸Ě Í–Ěş ̝̳ Ě­Í…Ěť ĚŚĚŚĚź Ěą ĚŤÍ“ ̳̹ ĚŞÍ–ĚĽ ̞̯ q Í…Ěš Ě• ͙̌ ĚŁ u̢͓͉Ě? aĚŞĚŚĚŻ Í t ȉ͇̹ sĚ? ĚŁ Í&#x; ÍŽÍ•Ě?s̤̎Í•Ě— eÍ˜Í…Ě­q͚̝ Ěľ uĚ™Í? iĚ–Ě Ě— ͇͎҉ ĚŁ Ě?ĚŠ uĚĽÍˆĚ— ļĚ˜ĚŠ Í• pĚŁ ĚŚĚ? a͖͈ Íž ̝̟ ĚœĚŞ Í…Ě&#x; Ě°Ě— ̝̯Ě&#x; Í–Íš ĚŤĚŚ ͉͓̎ Í“Ě—Ěş Í ĚŠĚ˛Í– v͖̚ȍ͓͉ lu Ě&#x;Í“ Ě• Í–ĚœĚą Í&#x; p̢̤ÍŽ tĚœÍ“ a͙̗ Í&#x; ̺̝̚ t̟̺ ĚŽĚ—ĚŹ ͢ iĚ&#x;͉̞ ĚŞ o͎͇̭ Í? ̟̲ s͘ ͇͉Ě&#x; aÍ&#x; p̟̏ Ě˜ ĚŽ Í…Ě­ ÍŽ̹̣ Ě™ Ě– ĚŤĚ° ÍĄ i͉̍ cÍ“Ě› ÍĄ Ě— ĚŁ tÍž Í“ĚĽ aÍ”ĚŞĚœ ͇̝ sĚ´s̹̗ͥ iÍ…t͉̊ iĚœĚ´ Ěžs̲̺ ÍĄ ̭͇ Í– iĚ? Ě—̡nĚ?ĚŹ i̸Í–tÍ?ĚŞ aĚ° ĚŁ eÍšĚ ĚĄ Ě˜ Ě° Ě– ĚŚĚŠĚ˜Í“ Í–Í? ĚšĚ ĚŁ Ě°ĚŞ ĚŁ ̟̖Ě&#x; ̤̌̚ ĚŁ ̤͈̌ ĚŽĚ—ÍŽĚ˜ ĚŽÍŽĚ Í– Ě°Í–Í”̤ n̙̹̚ o̸Í–Ě Ěą ņ̳̟ ĚŁ ş͇̤̤ eĚ˜̤Ě™ Ě• qÍ?Ě­Ěž uĚŽ i̧̺̲ ĚŁ ͉̝̲ r̸Ě?̺̚ ȩ͖͈ Í– sÍ–̧̺̎ Í” ̺͎͉ Í“ĚŠ ĚźĚ&#x; ̟͔̍ ̝̳Í™ ĚŤĚ–Í™ ͈̹̎ Ě—Í•Í“ ̞̪̌ ̯̞͚̝ ̸ cÍ o͖̰̙͕ ÍŽ Í&#x; nÍ?̺̤ ̧ ĚŹĚ&#x;̟̳ coĚœĚ°ĚŠÍ“ m͈̳̼͈ ̟̪ mĚĽĚ–Ěž ÍĄ o͘ Ě ĚĽÍ‰ d̡Í…ĚťĚ i͉͔̝ sÍŽ ͇̺̌ ą̺͔̌ Ě™ mĚ–ÍšĚ? ĚŁ ,Í Í•Ě° Í•Ěą Í” Ě—Ě˜ Í… ĚŽ Í?ĚĽĚ° ĚŁ Ě&#x;ÍŽ o̙̪̯ n̲Ě&#x;͈ eĚĽ Í? Í?ť͙ Ěś vĚ­Í•Ě™ Íœ iĚ›̲̏Ěž dĚ­ÍˆĚœuĚ›Ěœ sĚž̲ a͔͖ m͕͎̾u̧̺̺Í” s̤͘ a ĚŤ Ě­Í…ĚŽ nĚľ ĚŠĚ­Ě– Í–̤ ĚŠ ͉ ĚŁ ÍŽĚ Ě? Í•Ěł Í•ÍŽ ĚŽ m͓̍̚ ÍĄ l̞̚ͅ aĚ°ĚŠ Ěť ĚŁ ҉ d ĚžĚŠĚŠÍ Í?ĚĽ Í&#x; o̧̲̹̗͇ ĚŁ lÍ…̹̚Ě— Ě• oÍ‰Ě˜Í™ ĚŁ rÍ Ě˛Ě˜ĚŽ ĚŁ iÍ…Ě­Ě—Í“ oĚ?ĚŞĚ˜Ěş ͢ nĚŹĚŞĚş ĚŁ ͢ ͇̗̌Ě&#x; r̭͙ͅ eĚŁ Í…ĚŠÍŽÍ– Í” Ě Ě°ĚąÍŽ Ě&#x; ̰̚ ĚŞ ̹̍̚ Í? ̪̳̊ cÍ–Ě Ň‰ oÍ rÍ“Í– iÍ“̳̏ aĚ´Ě&#x;Í•t̢Í…e͇͔͈ Í– ̯͉mĚĄ Ě• ĚŁ Ě Ě°Í– pÍ€e Í” ÍŽĚ°Ěœ ҉ rĚŠÍ•sĚ—ĚŻ ̪̟̣ p̟ͅ Ě› ḛ̟͓ Ě&#x; r͇̎ uĚ˜ĚĽ ĚŚĚ ĚŁ Ěź ̺̚ Ě­ĚŠ Í“ ͇̚ Í• Í?Ě? Í–Ě? ĚŽÍŽ m̟̊ͅ Ě•ĚąĚ ĚŞ fÍŽaĚ™ c̛͇ͅ Í”ĚœÍ‰ eÍ?ÍˆĚžĚ° sĚş ̙̯̎ ed͕͉ Ě?Í™Ě qĚœÍ™ ư̞̕ ͇ aÍ™ Íœ Ě˜ t͕̀̌ͅ Í˜Ě­Ě˜ hĚŁ Í“Í” a̧ rÍ Í™Ě­ĚŞ Ě­ ĚşĚ˜ÍŽ Ě ĚąÍ… Í?̟̯ Í”̲Í? Í“ Ě— Ě–Ěł Í… ĚŹ ÍŽ et͉ Ěł oĚź Ěť ptĚ° iĚŹ i ĚŁ sÍ” ̢ ĚŞ mo̜͚͉Í? Ěš ĚŽ Í Ě¤Í”Ě° tĚąĚœ Ě• oÍ ĚştĚł u̴͇̯͇ mĚľ ̙͉̯ ͈ ĚœĚŚĚ&#x; ÍŽ Íœ ĚŽ ̟͖̍ ĚŞĚŻÍ… Ě™Ě?Í… ̺͎͖ ͈ ̲̚ ̟̝ ̟̪ Í Í… ͙͙ ̝̹̍ ĚŻĚž Í™ aĚ´ĚŽ ě͉̚ rĚśĚŻĚąĚ e̤Í“̲ r̡̝̟̍ um̲͈̾ͅ Íž Í“Ě— eĚľÍ‡Ě˜ o̲Í™ s͇̝̎ ̤̙̟ͅͅ pÍ ĚťĚž Í” Í• ĚŚ Í…ĚŽÍŽ ĚŹ ͚̹ ͙̚ ĚĽĚł l̜͔̺̚ a̟͇̙ n̨ÍšÍˆĚŹ d̢͖̰͉ ÍˆĚŹ aÍ•ĚœĚ ň̝̭ t̰̀ͅ iĚŁĚ&#x;̞̹ ҉ aĚŞĚ&#x;Í“ Íž m ̭͕͇ sĚ˜ĚşĚ?Ěť i̸̳Ě˜Ěą Ě­ ̼̟̯ ĚĽĚ˛Ě Ě?ĚŚĚŽ ĚžÍ? ̹͖ Í?Ěť Ěź Ě– Í–ĚŞ Ě?ÍŽ ĚŚÍštÍˆĚœÍ“ Ěť Í? eĚŞÍ?ĚŞ ͈ mp͉̰ Ěš o͘ ̖͉ r̥͉̙̲̣ ĚŁ e͇̳̗ ĚšĚ?Í” nÍ€Í–ĚŠÍ iĚ˜Ěş Ě&#x;ĚŞ s̢̪̝̭ Í–Í– m̢iÍ“Í™ nĚ´ Ě Ě?̲Ěž ̤͈ Í•ĚĽĚŻ ͔͎ ͉̹̗ Í•Í“ ͙͙̎ ÍŽÍ™ ĚŁ Ě Í‰Ěą ̟̏̚ cĚŻ ÍĄ tĚą eÍ€̺̝̝ ĚŽĚ­Ěź į ̖̙̚ lĚŁluĚ— ͢ m̼̀ ҉ h ĚŻ Ě?Ěť aĚ—Í…ĚŠrÍ…Ě™ u̢̪ ĚŞĚŁ mĚ&#x;Ě Ěš Í ĚąĚ iÍ•nÍ? ̯͇̎ Ě• t̜̰̝Í“ Í“Í“ eĚŚ m̟̀̏ Ěš ĚĽ Ě? ̟̗ Íš̲̯ ĚŹ Ě— qÍ€ ̨̭ uĚĽĚœÍ“ Í&#x; iÍˆÍ™Ěł b̙̍̏ eĚ­Í?Ě˜ rĚŻĚ?Ě—̧ i͉̲̊ aĚĄÍˆÍ…Íš s̸̝̏Ě– Ě Í‰Í‡ sĚŁ ̝̹̟ ҉ iÍ…ĚŤĚł m͙̖ qÍ€uĚŚ ̗̎̚ a̭̤̰ mĚŞĚ™ ̭͇ ÍˆÍ–Ěą Ě° ĚŤÍˆ ÍˆĚŚ ͉ Ě­Ě˜Ěž ͙͓ ĚĽ Í– ĚŚĚźĚŽĚ vĚ Ě­ĚźÍ”Í“ e͈͖ͅ lĚ° i̙̪͉ ĚŁ t͇̭ , ̝̺̪̌ cÍ–Í–̰̤ uĚ?ĚŞĚ&#x;Ě° p̺̰͈ t̲̏̊Í“ aĚ—̲͔̳ ĚŁ mĚŤ Í“ Ě ĚŞ Ěł Í–̳̲ ĚŠÍ” Í” ĚŹ sĚľ Í? Í…ĚŹÍ” u̢Í”Í? n̹̾̊Ěœ tÍ iĚ´ĚłĚ? ͈Í? ĚŁ sÍ“ ͉ Ě­ Ě› ̨ ĚŁ m ̟̲ oĚ˜̢ ĚŠ mĚ aĚĄÍ” g nÍ” iĚ° Í™ ĚŹĚ™̲ ÍŽĚź Í‡ĚŞĚ˜ ĚŽÍ…Í– Ěą Í” Í&#x; ĚŠ ̭̭̚Ě— Í“ĚŚÍ™̺̪ ĚŻ Í?ĚšÍ‡ĚźĚ˜ ĚŤÍšÍˆĚŚĚ™ ĚŽĚ˜Í…Ě Ěť ͈ h̲̳Ě™ i̧͔̊̌ l͔̹ iĚźĚ&#x;Ěœ sĚŁÍ• ĚŹÍ” Í?͙̊mÍ? oĚ– ͢ ĚŹ lÍ˜Ě˜Ě­Ě— up͉ ta Ě› Ě? tĚŤ ҉ aĚ– tĚŹ ̤ dĚą iÍ“ tÍ? aĚĄÍ“ tĚĽuÍ? rĚ™,̨Ěž ͈͎͈ ĚŠ Í“ĚĽ ̰͉̟̚ Í• ĚŤÍŽ ĚŤÍ…Í“ÍŽĚŚ Ěž Íš̤̣̣ Í™ĚœĚťĚž Ě™̤͚͖͈ Ě­ ÍšÍˆĚŹÍ” ĚŁ ĚŻ t̢ u r Ěź ͔͔ a ̲͙̯ ĚŁ ĚŤÍ…Ě ĚŽĚŻ Íš ̹̌Ě—Ě–Í” ĚĽ

đ&#x;?š

52 4

DoctoR Strange Mientras que la pelĂ­cula de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch llega a los cines de Argentina te recomendamos quĂŠ cĂłmics leer del famoso cirujano convertido en hechicero. www.glitchyframes.com

versión 〉 2.0

GL!TCHY FRAMES #10

menú

22 16 26 Te contamos el verdadero horror de la primera gran guerra con Battlefield 1

+VIDEOJUEGOS

>>Actualidad 06 ◥ Grandes lanzamientos 08 ◥ It's Free! Suscripciones >>>>> PS Plus y Xbox Gold >>Retrospectiva 10 ◥ Duke Nukem 3D, 20 años

Dragon Ball está de vuelta con Xenoverse 2 para cumplirnos otra vez un deseo

Analizamos Titanfall 2, el innovador y lleno de acción FPS de Respawn y EA

>>Análisis 30 ◥ Shadow Warrior 2 VIDEOJUEGOS

VIDEOJUEGOS

VIDEOJUEGOS

ANIME

CINE

34 ◥ FORZA: Apex +CINE

>>Actualidad 38 ◥ Estrenos destacados >>Reseñas 40 ◥ Star Trek Beyond Series

La fiebre Pokémon, no se detiene, Sun & Moon prendió la mecha de los fans

60

¿Vemos una de vaqueros? Copate leyendo la reseña de The Magnificent Seven

Netflix no para y nos trae una nueva temporada de Black Mirror muy interesante

50

42

5

44 ◥ Blair Witch 46 ◥ Paprika +Series

>>Actualidad 48 ◥ Estrenos destacados

>>HARDWARE

>>Auriculares 62 ◥ HYPER X Pro Gaming

⩾⩾⩾

actualidad 〉 LANZAMIENTOS DESTACADOS

11

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos

bonus

Destacados

Lanzamientos

Noviembre 2016 Texto Federico Coronel @Fedeguitar

18/11

Cartoon Network - Battle Crashers Xbox One, PlayStation 4 y Nintendo 3DS

Con jugabilidad y nombre similar a Castle Crashers, este Beat'em up de Cartoon Network reúne a los personajes de las series animadas mas exitosas para salvar al mundo luego de que Tío Grandpa viajara a través de múltiples dimensiones. Entre los protagonistas del juego se encuentran, Finn de Adventure Time, Steven Universe, Clarence, Gumball y muchos más. Ideal para jugar en cooperativo local de 4 jugadores. u̡̹​̹̯̺ ̕ ҉ i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰̥ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡

͇ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ c̷̟̖ ̹͘ a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̤̩ͅ ̜̻ ̳̰̙ ͉̰ ͖̪ ̮ ̪͖̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ͖̜̟͈̱ ̖̮͖̪ ̻͡͝ ͓̘̼̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴͕̰̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ u̡̹ ̼̤̕ ҉ i͏͔ͅ ̘ ́ a̤ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬ q̵͔̀ ̀ ͏ ̪ u͎͈ ̨ ͖́ ̡ e̖͝ ̵̻̩ ҉͕̰͢ ̛ ̵̧̥͘ u̳̮̪ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ ͚̥̩̮ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ̱ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̮ ̪͖̬ ̭̞͎ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ̙̼ ͕͔͢ ͖͓̭̲̟̙̳̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̹̯̺͇̟ ̯̠͕̺̗ ̦̥̠̤ ̭͕̻̪ ̣ ̫̙​̙̟ ̭̰̥ ̲̤͙​͙̘ ͜ ̲̼̺ ̰͕ ̣ ͖͓̭̲̟̙ ̝̬̯̘͖ ͎͈ ̵́̕͝ ͈͍ ͢ ̴̡̬̝́ ą̖͖̜͚̦ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩ ͜ ̥͖ ͈̤̭ c̷̹̖͘ u̳̮͡͝ ͟ ͚̻̹̕ ͠ l̨̻̟ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉ á̻̰̯ ̡͉̟͓̳ s͝ ̬͕̪ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̘̥̪ ̼̤̯̠ n̵̗̝͕ ͔̦͢ͅ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅ ̫̻̰̯ ͔ a̡̲̜̦ m ̤̩ͅ ͎̜̻ ̟͈̱̮̳̰ ̝͉̰ ̘̼̺ ̮͖̪ ̪̮ ̫̜̱ ̤̪͖ ̠̙̥ ̫ ̝̘̬ ̯̠̮ ̣ ͉͚ ̹̙ ͕̺̗ ̬̳̰ ̥̠̤̥ ̝̦ͅ ̻ ͚̥ͅ ̻̩̙̱ ͓̘̼ ̻͍ ͕̰ ͉͙̘ ̬ ͙̼̤ ̰̺̗ ͓͔ͅ ̙ ̪ ̥ ̣ ̳͈ ͖ ̫ ͙ ̯̠͕ ̹̙ ̦̥ ̰ ̣ ̙̼ ͖͓̭̲ ̩̮̭ ͔̻̱ ̠ͅ ̜̮̜ ̺̗ ̪ ̠̤̥ ̞͎̘ ̟̙̻ ͕̲ ͎͉͇ ͔͕̪ ͖ ̱ ̥ ̰ Dishonored 2 ̫̞ ̪̹̙ ̫̯

e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ an̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ͕ ̯̘ ̞̺ ͓̙ ͓̭ ̬̳ e͘ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢͖͉̟͓̝ ̼̹̠ ̷ e̸͕̰̥̤̩ ͘ ͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̻̭̱ ̸ ͢ ̴̡͍̳̹̮̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̰̙͙͔ ̧̙̩̝ ͜ ̦ ͇ ̠ ͈ ͓ ̜ ̳ ̻͉ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞ ̠a̘̬̰̺̗̹ ̭̥͝ ͔̳͔͜ ҉ ͓ t҉̦̤͎͈ ́ ͠ ͇̠ ̀ u̻ ͞ ̰̙̱̕ ̀͞ ̠̺̕ r͠ ́ ̱͕̲ ̰͓̘̼̙ ҉ ͠ ̫̤ ̤̘̞ ̖ ̼ ̱̜ ̮͔ ̙̪ ̫̗̭ ̭͎ ͙̹̤ ͉͙ ̜͓͉ ͓͎​͎̫ ̺̩ͅ

d̶͍̟͝ͅ ̝ͅ c̷̰̫̦̥̹̖̮͘ ̠͎͖̪ͅ ͡ ͉͇̱͕̰͖͓͜ ̀ ͢ ͓͈̼ ̭̲̟ ̺̜ ̙̻ ̞ ̫̯̰ ̬̗̮̠͚ ̮̖

̪͈̤ u̳͡͝ ̣ ̕ ̙ ͠ l̨̻ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍ ̘͙͚̻ á̡͉ ̛̖ ̡ n ̭̘̼ ̮̪̮ ͟ ̟̤̪ ͉̠̙ ̫̹̱ ̳̯̠̮ ̝͉͇ ̕ ͕͔͢ ̛ ̀ ̣ ̺ ͖ ̥̜ o͍̻ ̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̬ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ ͙̼̤̯̠ a̧͉͙̘̻͔͡ ͟ ̣​̣ ̸ ͓͔̦ͅ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ̞̺ ͓̙ ͓̭ ͕̺ ̰ ̥̠̤ ̩̰ ̕ ͕̰̥̤̩ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̻̭̱ ̼̹̠ ̷͍̳̹̮ e̸̗ ͘ ͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ͖̥ ̸ ̦̥͍​͍ ̣ ̛̝͉͇̖ ̡ n ͓̠ ̦̠ ͇͔​͔̳ ͈̦͎̤ ͓ ̖̗͉̲ ͈ ̖̪

Xbox One, PlayStation 4 y PC

El título desarrollado por Arkane Studio y ganador de más de 100 premios, Dishonored, regresa con su secuela, esta vez introduciendo novedades como nuevos poderes y personajes. ¿Jugarás como Emily Kaldwin y sus nuevos poderes o su protector, Corvo Attano, protagonista de la primer entrega? Nuevamente Dishonored 2 nos dará varias opciones a la hora de completar sus misiones, ya sea utilizando el nuevo sistema de combate brutal, o el sigilo combinado con los poderes, armas y gadgets. i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰̥ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͕͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̯̥͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳͓̰ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧͖͓̭̘ an̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅͅ a̡̲̜̦̻ ḿ̵̕͝ ͈̤͍ͅ

h y p e

⩽⩽⩽

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ c̷̹͘ ͢ ̴̡̝̬͎́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̜̻ ̳̰̙ ͉̰͓ ͖̪͕ ̮ ̪͖̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ̖̮͖̪͕ ͡ ͔ ̱á̡͉̳ ̛̝̖ ̡ n ̕ ̘̼è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼̰ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̨̙ ̸ u̡̹ ̕ ҉ ̼̤ i͏ ̘ ́ ͅ a̤ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬ q̵̀̀ ͏ ͔ ̪ u͎͈ ̨ ͖́ ̡ e̖͝ ̵ ҉͢ ̛ ̵̧̥͘ ̰ ̠̯̮͓ ͉͇ ͕͔͢ ̛̙̼ ̳͓̦̠ ͇̹̠͔̳͖̭͓̲̟ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̹̯̺͇̟ ̯̠͕̺̗ ̭͕̻̪ ̣ ̦̥̠̤ ̫̙​̙̟ ̛ ̭̰̥ ̲̤͙​͙̘ ͜ ̲̼̺ ̰͕ ̣ ̝̬̯̘͖ ͖͓̭̲̟ ͎͈ ̵́̕͝ ͈͍ ͢ ̴̡̬̝́ ą͚̦̖͖̜ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩ ͜ ͈̤̭ ̥͖ c̷̹̖͘ u̳̮͡͝ ͟ ̕ ͚̻̹ ͠ l̨̻̟ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉ á̡͉̟͓̳ ̙̻̰ n̵̝̗͕ ͢ ͔̦ͅ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅ ͔̫̙̻̯̰ a̡̲̜̦ m ̤̩ͅ​ͅ ̜͎̻ ̳̮̰̙͈̟̱ ̝͉̰ ̘̼̺̻ ̮͖̪ ̪̮ ̫̜͉̱ ̤̪͖̬ ̠̙̥͙ ̝̘̬̰ ̯̠̮͓ ̫ ̬̳̰ ̥̠̤̥ ̝̦ͅ ̻ ̼̤̯ ̺̗̹ ͔ͅ ̙͙ ͖ ̰̫̥ ͚̥̩ ̱̻̩ ͓̘̼̙ ͍ ͕̰͖ ͙̘ ̣ ̠͕̺ ̙̪ ̦̥̠ ̼ ͓̭̲̟ ̮̭̞ ̻͔̱͕ ̠͎ͅ ̗ ̤̥͖ ̲ ͉͇̱ ͎̘̥ ̙̻̰ ̯̫ ̪̹̙

6

̘ ̺ ̙ ̭ ̳ ͙ ̣ ̙ ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ ͖͉̟ e̸͘͠ ̡̨ ̫͕̰̥ d͡ ̨̙ ̸ ͢ ̴̡̝̻̭̱́ą͚ ̡͍̳ ̸ c͡ ̧̙ ̰̙͙ u̪͈̤̭̘ ̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̘͚̻̹̱ ̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̼̺̻ ̮ ̪͖̬ ̙̥͙ ̫̜͉ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ͓̝̘̬̰ ̙̜͈̦̤​̤̩̠͓ ̖̪͓ ͜ ̬͎̜̻ ̦̮̳̰̙ ͟ ̹̮ ̩̝͉̰͓ ͜ ͔̻̱͕̲ o̧̤̙ ̢̝ ͍ p̨ ͢ ̳̞̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̼̤̯̠ ̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͙̘ ̣ ͔̦ͅ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ͔ ҉ ̺̗̹̙ t҉͎͈ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̱ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ̘̼̙̼҉ ͠ ̫̱̤ ̞̺ ͓̙ ͓̭ ͕̺ ̰ ̥̠̤ ̩̰ ͔ ̫̗ ̪ ̜̭͎ ̞ ̕ ͕̰̥̤̩ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̻̭̱ ̼̹̠ ̷͍̳̹̮ e̸͘͠ ̗ ̡̨ ̜̙̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸̥͖ ̦̥͍​͍ ̣ ͙̹̤̜͓ ͉͙ ̛̝͉͇̖ ̡ n ͓͎​͎̫ ̠͓ ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͓ ̖̗̲ ͉ ̺̩ͅ ͔ ͈͎ ͉̖̪

8

̝ c̷̹̖̮͘ ̫̰̠̦̥ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ ͖̪͕ ͎͉ͅ ̮ ̪͖̬ ͡ ͜ ͖̰͓̀ ͢ ͓͈̼ ͇̱ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̭̲̟ ̺̜ ̣ ͉͚ ̙̻ ̞ ̣ ̪ ̫̯̰ ̬̗̠̮͚ ̜͈̳̜̮ ̮̖ ͔͕ ̫̞̪

11

̩

l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ͚̥̩̮ͅ ̙̥͙ ̭̞ ̯̼̤͕̠ ͎̘̥̹̪ ̺̗ ̙

www.glitchyframes.com

actualidad 〉 LANZAMIENTOS DESTACADOS

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos

Watch_Dogs 2

Xbox One, PlayStation 4 y PC (29/11)

Watch_Dogs regresa con nuevo protagonista, Marcus Holloway. Este joven hacker de San Francisco formará equipo con el grupo de hackers Dedsec para llevar a cabo el ataque más grande de la historia a CtOS 2.0, un sistema operativo invasivo que está siendo utilizado por los cerebros criminales para monitorear y manipular a los ciudadanos en una escala masiva. Como novedad, Watch_Dogs 2 añade misiones de historia co-op para dos jugadores y una experiencia de multijugador renovada con todo tipo de actividades. e̖̰͕͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̯̥͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳͓ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧̘͖͓̭ an̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅͅ a̡̲̜̦̻ ḿ̵̕͝ ͈̤͍ͅ

̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ c̷̹͘ u̳͡͝ ̕ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ͉̰͓ ͖̪͕ ̮ ̪͖̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ̖̮͖̪͕ ̮̪̮ ͟ ̼̤̯ ͔ͅ ͔ ͎͈ ̘̙̼ ̰͖ ̰͖ ̠͕̺ ̦̥̠ ͓̭̲ ̼ ͓̭̲̟ ̤ ̟̙̻ ̗ ̙ ̥͖ Pokémon SUN & MOon ̻ ̫̰̯ ̫̰̯

͠ l̨̻̟ ̸ ̤̪͖ ̬

͢ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ̜̻ ̳̰̙ ̱

Nintendo 3DS

̕ ̣̀ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛͉̝̖ ̡ n ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̼̤̯ ͔ͅ ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ̤̥͖

̙̪

̺̗̹

̘͖͉ ͕̺̰ ̟͓̝ ̥̩̤ ̘̬̰ ͓̠

̙̻̭ ͍̭̳ ̱ ̹̮

̱͕̲

͙͔̻

̩͚ͅ

̝

̳̰̙

̫̰̠̦̥ ͎͉ͅ

̥̩̮ ̭̞͎ ̘̥̪

͇̱

̹̙

Celebrando 20 años de Pokémon y el inicio de la séptima generación de los juegos, Moon/Sun nos lleva a la región tropical de Alola con nuevos Pokémon nunca antes vistos y nuevas formas de algunos conocidos como Meowth, Exeggutor, Vulpix, entre otros. En cuanto a las novedades, presenta el modo multijugador Battle Royale que permite batallas Pokémon entre cuanto jugadores y los nuevos y potentes Z-Moves.̕ ̡ ҉ ̹̯̺̹ i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰̥ q̵̀̀ ͏ ̤͙̪̲ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͕͝ ̵̣ ͢҉̛ ̵̧̝̬̯̥͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳͓ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧̘͖͓̭ an̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅͅ

a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̝́ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ̤ ̜ ̳ ͉̰ ͖̪ ̮ ͠ l̨̟̻ ̸ ̻ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉ á̩͚̥̩ͅ ̡͉̳ ̻ ̛̰̙̱̝̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͓̘̼͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ ͕̰ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ ̪̤͖̬ ̙̠̥͙ ̮̭̞͎ ̯̠̮͓ ͉͇ ͕͔͢ ̙̼ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ͖͓̭̲̟̙ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̼̤̯ ̘̥̪ ͔ͅ ͔ ̻̰̯ ͎͈ ̠͕̺ ̹̙ ̦̥̠ ̫ ̗ ̤̥͖

͠ l̨̻̟ ̸ ̤̪͖ u̡̹​̹̯̬ ̕ ҉ ̺͇̟ ̖͖̜ ̟͈̱ ̻̩

̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ c̷̹͘ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡n ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ̖̮͖̪ ̼i͏̯̤ ̘̭ ́ a͔ͅ ̤̙ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ ͔ u͜ ̨ ̲͖͎͈́ ̡ e̖̰͝ ̵ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̥͘ ͕̰͖ ͕̠̺̗ ̻͕ ̣ ̦̥̠̤ ̫̙̟ ̰̥ ͙​͙̘ ̼̺ ͕ ̣ ̬̯̘͖ ͓̭̲̟ ̪͈̤ ̥͖ ͚̻ ͉̟͓ ̙̻̰̯ ̭̘̼ ̝̘̬ ̫ ̫̜͉̹̱ ̺̻͍ ̰̺̗ ͙̘ ̣ ̹̙̪

Final Fantasy XV

͇ ̣ u̟͖̖̜̟ ̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ̪͈̤̭̘ ͠ l̨̻̟̤ ̸ ͈̱ ̮ ̼̺ ̪͖ o̧̤̙ ̢̝ ̻̩ p̨ ͢ ̞̳̰̻͍ ̷̀ ̴ ͠ t̡̬ ̨̘͖ ̧ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭ ̰̥̤ ̭̱ ͍̳̹̮ ̩̠͓

̙

̘ ̺ ̙ ̭ ͙ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͖͉ ͘ ͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ͕̰ ̸ ͢ ̴̡̝́ą ̡ ̻̭ ̸ c͍̳ ͡ ̧̙ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̘̻͚̹̱̝͉̖ ̡n ̙̥͙ ̠̮͓ ̫̜͉͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̟͓̝̘̬ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̥̤̩̠͓ ̬͎̜̻ ͚̦̮̳̰̙ ͟ ̱ ̹̮ ̩̝͉̰ ͜ a̧̼̯̤̠̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͔̦ͅ͏ ṱ͎̥́ ̵̨͙̘́ ̣ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͔͜ ҉ ̰̺̗̹̙ t҉͎͈ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̱ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ͓̘̼̙̼́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͕̺̗ ̰ ̥̠̤ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̪ ̞ ̜̭ ̥͖ ̦̥͍ ̹̤̜ ͙ ̫͎͓͎ ͍̖̗ ͓͉ ͎̺̩ ̲͉̖ ͅ ̪

Noctis, príncipe heredero del reino mágico de Lucis, se embarca en una búsqueda para recuperar su corona en esta nueva entrega de la saga Final Fantasy. Al volante del Regalia y junto a varios compañeros, FFXV promete ser una aventura de acción centrada en la amistad de sus protagonistas, el destino y el legado. Para adentrarse aún más en su universo, se lanzó la serie animada Brotherhood Final Fantasy XV y la película Kingsglaive: Final Fantasy XV. Cabe destacar que FFXV contará con soporte para PlayStation Pro, PlayStation VR y HDR en Xbox One S. s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸

h y p e

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ u̡̹​̹̯ ̕ ҉ i͏ ̘͕̭ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ ̛͉̝͇̖ ̡ n ̦̠ ͇͔ ͈̦ ͓ ̺͇ ̻ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙ ̺ ͕ ̯̘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̳͔ ̨͖̘ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̤͎͈ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i̟̖͖̜ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ̪͈̤̭̘ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̘͚̻̹̱ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͖͉̟͓ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭ ̰ ̩̰ ̣ ̟͈̱̻ ͔͙ ̫̗͉ ̼̺̻ ̜ ̝̘ ̞ ̫̜͉ ̦̥͍ ̩ ̹̤̜ ͙ ͍ ̰̥̤ ̭̱ ͍̹̳̮ ͙̘ ̣ ̫͓̭͎ ̬̰̺̗̹ ͍̖̗ ͓͉ ̩̠͓ ͎​͎̺ ̙̪ ̲͉̖ ̩ͅ ̪

7

o̧̤̙ ̢̝ ̞̺͕ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ t͎̭̥́ ̵̨́ ͠ i ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̰̩̦ ̣ ̭̱ ̳̹̮ ͍̥̖͍ ̲̗̖͉ ̪

18

̳ ̝ c̷̰͙̙͔ ̹̖̮͘ u̫̰̠̦̥ ̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ̻̱͕ ͖̪ ͎ͅ ̮ ̲ ͕̰͖ ͉͇̱ ͓̭̲ ̟̙̻ ̫̰̯

Xbox One y PlayStation 4

l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̙̥ ̠̮ ḛ̖͝ ͙̼̯̤̠ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ ͓͔̦ͅ ͕ ̺̗ ̯̘͖ ̥̠̤ ͉̟͓ ̥͖ ̝̘̬ ̰̺̗ ̹̙̪

15

29

͔ ̦ ͖ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̳͔ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̤͎͈̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̬ ̨ ̼̲͖́ ̡ ̜̭͎ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͔͙̹ ̫̗͉ ̞ ͚̻ ̤̜͓ ͙ ͓͎​͎̫ ͉ ̫̜͉̹̱ ̺̩ͅ ͙̘ ̣

⩾⩾⩾

actualidad 〉 Suscripciones

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos

It’s Free

PlayStation Plus y Games With Gold Por Federico Coronel @Fedeguitar / Alejandro Anzoleaga @lale11

E

¿Cómo los canjeo? Suele pasar que uno no tenga espacio suficiente en el disco rígido para canjear los juegos gratuitos y así no perderlos una vez finalizado el mes, pero quizás no sabían que también existe otra alternativa además del Store de las consolas para canjear los juegos: Xbox: En Xbox.com a través de este enlace y luego descargarlos desde el historial en la consola. O también con Xbox One Smartglass, la aplicación móvil cuenta con su propio store donde podemos canjear los juegos gratuitos sin necesidad de instalarlos. PlayStation Network: En el Store web de PlayStation través de este enlace donde deben iniciar sesión con su cuenta de PSN, agregar los juegos al carrito y luego hacer checkout. Una vez hecho esto los juegos aparecerán en la biblioteca de su consola listos para instalar. O con PlayStation App, abriendo el store desde la aplicación móvil, disponible para iOS y Android, y seguiendo los mismos pasos como el Store web. Tip: Estas variantes al store de la consola también sirven para aquellas personas que sean Xbox Gold o PS+ y todavía no hayan hecho el cambio a la nueva generación de consolas. De esta forma si algún día deciden hacer el cambio ya empezarán con varios juegos listos para descargar.

⩽⩽⩽

8

n noviembre los usuarios de Xbox One podrán jugar dos títulos exclusivos y dos disponibles para Xbox 360 gracias a la retro-compatibilidad, lo que significa que podrán acceder a cuatro juegos por estar suscriptos a Games with Gold. Para Xbox One, noviembre trajo dos juegos del programa ID@Xbox con los títulos Super Dungeon Bros (desde el 1º al 30), un título donde el metal y la fantasía se combinan para jugar en equipo y vencer obstáculos en diferentes mazmorras; y Murdered: Soul Suspect (desde el 16 de noviembre al 15 de diciembre), donde podemos jugar como un detective fallecido que deberá resolver su propio asesinato. Para Xbox 360 (y Xbox One gracias a la retro-compatibilidad), los miembros de Xbox Live pueden jugar al clásico de aventura Monkey Island: SE (desde el 1º al 15), versión remasterizada del juego de LucasArts donde Guybrush Threepwood es un aspirante a pirata; y al Far Cry 3: Blood Dragon (desde el 16 al 30), un espectacular, ochentoso y bizarro First-Person Shooter de Ubisoft, donde jugamos como Rex Colt, quién deberá matar a los malvados y salvar al mundo de cyborgs y dinosaurios que lanzan rayos de los ojos. ◢

̤̪̬ ̢͘ q̮͔ ͟͜ ̡ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̺̳ ̯̩ ̺ ̣͉ ͢ ͎̦̘̩ͅ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡̟̠̲͚͕ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ ̜̞̗̬̮ ̣ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͚̪͈̳̜ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ̜̻ ̳̰̙ ̖ ͉̰͓ ͖̪͕ ̠͚̮ ̮ ̮̜͔ ̪͖̬ ̙̥͙ e̱͘ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̘̙̼ ̷ ̤̪̬ ̢͘ q̮͔ ͟͜ ̰͖͓ ̖ ̡ ͡ ͜ ̀ ͢ ̫͕̪ ͓͈̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ̼̤̯̠ ̞ ̺ ̣ ͉ ͕̺ ̦̠ ͇͔ ̺̳ ̯̩ ̭̲̟̙ ̻ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞ ̣ ͚̪ ̗ e͘ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̳͔̹̼̠ ̷ ͎̦̘̩ͅ e̸͘͠ ̟̠͚̲͕ ̡̨ ̙̜̫ d ͇̦̠ ͔̳ ̖ ͈̦̤ ̫̰̯ ̖̪͓ ͜ ̗̬̮̠͚̮ ͈̳̜̮̜ ̖ ͔͕̪ ͔ ͎͈ ̫̞

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ̬̳ á̰̙͙͔ ̡͉̳̯ ̻̱ ̠̮ ͏ ͕̲ ͓͔̦ͅ ̥̠̤ ̥͖

d̶͍̟͝ͅ ̪̬̺̤ ̢͘ q̮͔̯ ͟͜ ̡ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̺̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ̣ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̝̦ͅ ͉ ̳ ̩ ̛̥̖̝ ̡ n ̕ ̫ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ͎̦̘ ̷ ̟̠͚ a̡̲ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ̜̞̗̬̮ ͢ ̴̡̬͎̝́ ą̣ ͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͚̪͈̳̜ ͡ ̧̙̩̝ ͜ ̤̩ͅ ̠͚̮ ̜̻ ̳̰̙ ̮̜ ͉̰ ͇͉ ̰̠͎͉ͅ ͕͔͢ ̳͓̦̠ ̹͇̠͔̳ ̩ͅ ̲͕̖ ̜̦̻ n̵͇̱ ̗̝͕ ͢ ̴ ̶ d̶͔͍̟͝ͅ a̡̲̜̦ m͚̥̩̮ ̵́̕͝ ͈͍ͅ ̖ ͢ ̴̡̬͎̝́ ą̱ ͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ̫͔͕̪ c͓̘̼̙̼ ͡ ̧̙̩̝ ͜ ̬̳̰ ̝̦ͅ ̻ ̭̞͎ ̤̩ͅ ̜̻ ̳̰̙ ̞ ͉̰͓ ̙͙ ̰̫̥ ̘̥̪ ͚̥̩ ̱ ̘̼̙ ̼ ̹̙ ̭̮̞ ̻͔̱͕ ̠͎ͅ ̲ ͉͇̱ ͎̘̥ ̪̹̙

c̷̹̖̮͘ ͖̪ c̷͕̰͖͓ ̹̖̮͘ ̭̲̟ ͖̪ ̙̻ ͕̰ ̫̰̯ ͖͓̭̲̟ ̙̻ ̫̰̯

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅ ̬̳̰ ̝̦ͅ ̙͙ u̮̳͡͝ ͟ ̕ ̫̰̥͠ l̨̻̟ ̸ ͔̻̱ ̪̮ ̠ͅ ̤̪ ͕̲ u̳͡͝ ̕ ͎͉͇ ͖̬͠ l̨ ̸ ̪̮​̮ ͟ ̱ ̻̟̤̪͖ ̬

a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ̤̩ ̻ ͚̥̕ͅ ̀ ̣ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̖̝͉ ̡ n ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ̩̮̭̞ ͕͔͢ ̛ ͎̘̕ ̀ ̣ l͘͢͞ ̼̤̯̠ ̴̧ ͍͉̠ á͔̦ͅ ̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ͕̺̗ ̙̥͙ ̥̠̤ ̠̮͓ ͇ ̥̪̹̙ ͕͔͢ ̛ ̼̯̤ ̥͖ ͔ͅ ͕̠̺̗ ̥̦̠̤ ̥͖

www.glitchyframes.com

actualidad 〉 Suscripciones

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

Anuncio de PlayStation Desde el 22 de septiembre de 2016, los precios de la suscripción a PlayStation Plus pasaron a USD 59,99 para doce meses y USD 24,99 para tres meses. El precio del plan mensual se mantuvo en USD 9,99. Si ya sos miembro, los precios nuevos entrarán en vigencia recién cuando renueves tu suscripción anual o trimestral.

Noviembre 2016

L

os miembros de PS Plus (US) ya pueden descargar sus videojuegos gratis del mes de noviembre para sus consolas PlayStation 4, PlayStation 3 y PS Vita. En primer lugar, los usuarios de PS4 obtuvieron Everybody’s Gone to the Rapture, sucesor espiritual del juego de aventuras experimental Dear Esther. Por otro lado, también recibieron The Deadly Tower of Monsters, un divertido Shoot 'em up desarrollado por ACE Team que parodia películas de ciencia ficción clase B, donde los protagonistas tendrán que escapar del planeta Gravoria. Para los usuarios de PS3 llegó el juego de simulación de rallies DiRT 3; y el espectacular RPG Costume Quest 2, secuela del juego de aventuras de Double Fine, para jugar como Wren o como Reynold, donde deberemos detener a un malvado villano que desea desaparecer Halloween. Por último, en PlayStation Vita encontramos el juego de puzzles Letter Quest Remasterd (disponible también en PS4); junto a Pumped BMX+ (disponible en PS4 y PS3), un juego de desplazamiento lateral en 2D para todos aquellos fans de las competencias BMX, los trucos y combos; contando con más de 500 desafíos. ◢

d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̶ ͏ ͡ ļ̛̤͕̞ ͟ ̸ l̷̲͎̠͞ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱̦ t̨̛̮̼̱ ͢͜ ̡ ̡̧͟ ̹͚͎ ͍͓ ̖̪ ̤̟ ͔̟ ̩͇ ͙ͅ ̥ t҉ ́ ͠ ̞͓͚̺ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͍̭̟̥̪ ͡ ͜ ̀ ͢ ̼͓͈ ̭̹͖͔ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ̰͜ͅ ͏ ̺͕̖͔ ͓ ̞ ̣ ̖ ̜̭ ̻̟ ̺̜ ̝̰̲̥ ̣ ͉͚ ͓̟̠ ̣̠̹ ̧ ̢̝ p̪͈ ̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘ ̧ ͎̞ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̜͇̗͇͖̀ ̵ ̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̫͓͎​͎ ̖̰͝ ̵̣̩͈ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ ̞̗̬̮ o ̥ ̙̺ ͙​͙̘ ̺ ͎̺ ͕ ̯̘͖ ̠͚̮ ̮̳̟ ̤̙̞̺͕ ̨ ̳̜̮̜͔ ͢ ̞̳͓̙ ͖͓̭ ͝d̶͍ͅ ͙ ͚̹̻ a̡̜̲ ḿ̵̩̕͝ͅ ͈͍ ͢ ̴̡̬̝́ ą͉̟ ̦͚ ͟ ̡ ̖ ̸ c̰̥̤ ͡ ̧̙̩ ͜ ͕̪ c̷̻̭̱ ̹̖͘ ͍̳̹̮ ̤̩ͅͅ ̜͎̻ ͓̘̝̬̰ ̳̮̰̙ ̠̩͓ ͉̝̰ ̞̫ ͖̮̪ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̻̦ ͚̥̩ ̺̗̹ ̱ ͓̘̼̙ ͕̰͖ ̫̠̰̦̥ ͉͙̘ ̣ ̮̭̞ ̙̪ ̼ ͓̭̲̟ ͎͉ͅ ͎̘̥ ̙̻ ͇̱ ̪̹̙ ̫̰̯

q͠ ̖̙ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ͢҉ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ ͈͎ ̫̙ ̥ ͙​͙ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺ ͓̙ ͓̭ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ͕̰̥ ͘ ̛͠ ̷ ͡ ͉ ̻̭̱ ͍̳̹ m̸̫̤ ̢͘ q ̡ ̦̥ u̡̹ ̕ ҉ ̹̤̜ i͏͙ ̘ ́ a̤ ̛ ͏͉̟ ͙͝ ̨ ̴ a ̣ ̻̭͙̭ ̣ ͠ ̗̦͈ ́ ̢ i͞ ̯̝ ͢͟ ̣ ̷ d͙͍̗͡ ͜ ̛ ̘͚̻̹̱ ̢ ̸̺̻̕ ̀ q̮̩͝ ̶ u ͔̬̤ ̙̘̳ ̱͕͇̮ ̦̻ ̫̜͉ ͔̘̝ͅ ̟̳̹ ͓̝̘̬̰ ̫͈͙̰ ̣ ̤̩̠͓ ͙͓͎͙ ̮ ̥̜̟̙ ̪̬̺̳͎ ̮͔̯̩̟ ͟͜ ͍​͍̖̗̲͉ ̹̯̺͇̟ ͓͉ ̭͕̻̪ ̣ ̫̙​̙̟ a͍̥̗ ̧͔̻͡ ͟ ̣̝͚̮ ̸ ̣ ͏ t̩́ ͎̭̥ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̮̞̟͔̭ͅ a̘͙ ̭͝​̭̥ ̣͜ ҉ ̥͉͖ ̲͖̯͍ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u̺̗̹̙ ͞ ̮̙͉ ̕ ̣̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̜̲̯̤̰ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ̦̘̩̼͓͈ͅ s̠͚̲͕ ͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̖̪̦͖̲͝ ͜ ͏ ̖͖̜̟ ͈̤̭̘ n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ̰ ̫͓ ̩̰ ͔̻̺ ̫̗ ̱͍ ̥̟̥ ̞ ̪ ̰̩̜ ̞͎ ̜̭ ̺ ̖ ̣ ͉ ͈̱ ̼̺ ̬̳ ̕ ̛͔è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̩̦ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̪̼̹̙ ̫͎ ̸ ̜̞̗̬̮ ̣ ͚̪͈̳̜ ̻̩ ̻͍ ̰̙͙͔ u̳̮̪͡͝ ͟ ̮̺̬͈̕ ̣ ͠ l̦̥͍​̨͍̻̟̤ ̸ ̣ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ͙̹̤̜͓͎ á͉͙ ̡͉̳̯ ̥̪̹̗̘ ̛̝͉̖ ̡ n ̻̱͕ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ̙̥͙ ͉ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̺̱͉ ̳͓̦̠ ̹͇̠͔̳ ̙͈̜̦̤ ̖͓̪ ͜ ̫̼̱ ͓͎​͎̺ ̠͚̮ ̮̜͔ ̲ ͉̖̪ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͕̪ ͔ ͎͈ ̩ͅ ̠͕̺ ̦̥̠ ̫̞ ̤ ̗ ̥͖

9

⩾⩾⩾

aniversario 〉 duke nukem 3d

aniversario

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

20

duke nukem 3d "preso en mi ciudad" Texto: Fede Lo Giudice @okelfo

D

uke Nukem volvió a la acción el mes pasado de la única forma en mayor parte de los juegos de PC eran técFicha Técnica la que todavía es aceptable: con nicamente deficientes en comparación. diseñadores un nuevo capítulo para el brillante Duke Esta razón, validaba el experimentar en George Broussard, Nukem 3D de 1996, que este año cumplió un género completamente nuevo, nadie Allen H. Blum III, 20 vueltas alrededor del sol. ¿Te acordás por extrañaría el formato anterior. Así, de la Todd Replogle mano de ocho personas, con 300,000 dóqué este lanzamiento cambió el mundo? Género First-Person Shooter A principios de los 90s apareció Doom lares en mano, nació la tercer aventura de Desarrollador y empezó a cambiar el mundo. La genial Duke titulada Duke Nukem 3D (DN3D). 3D Realms aventura de id Software transportaba a los Apogee Software –que tiempo después aparición jugadores a un Marte futurista donde po- abandonó este nombre para convertirse en 29 de enero de 1996 dían recorrer bases militares con portales 3D Realms– tomó un approach diferente a la hora de crear el espacio donde Duke al inframundo, plagadas de aliens y armas futuristas. Un clásico First-Person Shooter tendría sus nuevas aventuras. En vez de de rudimentarias tres dimensiones, fue un castillo como Wolfenstein o una base el pionero absoluto de un nuevo género y militar de ciencia ficción, los creadores depermitió a montones de franquicias com- cidieron inspirarse en locaciones del munpletamente diferentes, acercarse a esta mo- do real. La aventura de Duke se dividió en dalidad. Quizás el ejemplo más destacado tres capítulos; el primero con escenarios de este ímpetu de probar cosas nuevas y como un cine, una comiquería, hoteles y tomar riesgos sea el de Duke Nukem, que librerías. En lugar de la ciencia ficción dura hasta entonces contaba con dos juegos de de otros juegos, Duke Nukem 3D replicó plataformas en 2D titulados Duke Nukem atmósferas del mundo “real”, y las plagó de aliens enemigos y strippers. El segundo y Duke Nukem II respectivamente. La franquicia Duke Nukem había teni- capítulo fue más tradicional y, por ende, do un éxito moderado, aunque su game- menos recordado. Los DLCs que llegaron play no estaba a la par de los plataformas posteriormente fueron mucho más bizaen consolas, principalmente porque hasta rros, con temas invernales, de navidad, o tropicales; una completa locura. u̡̹​̹ ̕ ҉ i͏ ̘̭ ́ a̤̙ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲͖́ ̡ ȩ̖̰͠͝ ̨ ̵ ҉ ̡ a̧̻͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ̥́ ̵̨́ la llegada de los GPU/placas de video, la

̯̺ ͕̻ ̫̟ ̰̥ ͙ ̼̺ ͕ ̣ ͔̰ ͠ i ͇̟̖͖ ҉̨ ̸͘ ̲̞ a̭̥͝ ͜ ̪͈̤̭ ҉ ̣ ̙ t҉ ́ ͠ ͇̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ͙̘͚̻̹ ̠̺̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̤ ͢ ̴̡̬̝́ą̘͖͓̭ ͚̦ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩ ͜ ̜̟͈ ̮͔ ̫̗̭ ̘̼ ̤̘̞ ̫̜̱ ̖ ̱̜ ͎̜ ͍̳ ̮ ̝͉ ̭ ̻ ̹̰ ̰ ̱ ̺ ̕ ̛͉͙̘è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̫͎ ̼ ̷ e̸̮ ̙̱ ͘ ͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ͓̘̼ ̸ u̳̮̪̻̩͡͝ ͟ ̕ ͙̹̤̜͓ ͉͙ ͠ l̨̤̻̟ ̸ ̻͍ l͘͢͞ ̴̧ ͍̠͉ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̮ ͉ ̪͖̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̣ ̳͓̦̠ ͓͎​͎̺ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̙̼ ̩ͅ ͔ ͎͈ ̼̤̯ ͔ͅ ̠͕̺ ̦̥̠ ⩽⩽⩽ ̗ ̤͖̥

c̷̹̖̮͘ ͖̪͕ ̰͖ ͓̭̲ ̟̙̻ ̫̰̯

͎̩̰ ̪

̲͉̖

͍̖̗

̦̥͍ ̣

10

www.glitchyframes.com

aniversario 〉 Duke Nukem 3D

videojuegos XXXXXX

El gameplay era similar al de los FPS de la época: recorrer un nivel mientras encontramos secretos, baleamos enemigos, nos curamos con medikits y usamos llaves de colores para abrir puertas. La diferencia yacía en el mundo y en Duke: gracias a las mejoras tecnológicas, el protagonista podía reaccionar, decir cosas y tirar líneas de diálogo con relación a lo que ocurría en pantalla. Los desarrolladores usaron estas posibilidades para convertir a Duke en una parodia de Schwarzenegger, Stallone, Van Damme y cuanto héroe de acción clásico de aquellos años podamos pensar.

GL!TCHY FRAMES #10

Duke podía romper cosas, mear, insultar a los aliens, ofrecerle guita a las strippers que bailaban al son de su icónico “shake it, baby”, y mil acciones más, que aunque no tenían impacto en el gameplay, daban mucho color y complementaban la experiencia para darle un tono decadente, urbano, lleno de ironía y cinismo –como si Trump ya hubiese sido presidente en ese entonces. 3D Realms veía al mundo con una lente muy oscura, lleno de banalidades y superficialidades, y esto se hacía patente en toda la construcción del escenario y sus detalles.

20th Anniversary Edition World Tour

11

⩾⩾⩾

aniversario 〉 Duke Nukem 3D

⩽⩽⩽

videojuegos

12

GL!TCHY FRAMES #10

www.glitchyframes.com

aniversario 〉 Duke Nukem 3D

El punto fuerte de Duke Nukem, justamente, no era su gameplay revolucionario –aunque algunas de sus armas fueron increíblemente creativas– o los gráficos de último nivel (Quake salió algunos meses después y le pasó el trapo por todos lados), sino el tono de la aventura y el personaje en sí. Bajo cualquier perspectiva que se nos ocurra, Duke Nukem es un tipo asqueroso, degenerado, sexista y ególatra, pero esto no solo no desentonaba con el resto de la industria sino que estaba presentado de un modo tan directo y desentendido, tan exagerado, que se comprendía perfectamente como una parodia. Sí, Duke era un imbécil, pero ahí radicaba la gracia del personaje. Todos estos elementos hicieron que Duke Nukem 3D fuera una parodia bastante completa del cine, la TV, e incluso del panorama gaming de aquel momento. Duke hacía chistes sobre franquicias rivales de la época y esto dotaba al juego de actualidad, aunque ya se notaban los recursos epocales y a veces no se entendía bien a qué aludía el protagonista. Sea como sea, el título se convirtió en un éxito inmediato, y junto a Doom y Wolfenstein formó la trifecta de juegos que popularizaron los FPS en PC. A lo largo de los años, recibió nuevos paquetes de episodios, escenarios, e incluso posibilidades de jugar en mapas multijugador vía la red de redes que, para la época, era un concepto bastante novedoso que estaba dando sus primeros pasos. Como Duke tuvo tanto éxito, el juego fue migrado a casi todas las consolas que estaban en el mercado y aún hoy en día sigue recibiendo nuevas versiones. Entre compilaciones, ediciones especiales con DLC y ports, ya hay más de una docena de formas de jugar la clásica aventura del

videojuegos

PORTADAS DE AYER Y HOY

Duke Nukem Forever fue anunciado oficialmente el 28 de abril de 1997. El 8 de mayo de 2009, tras 14 años de desarrollo, 3D Realms anunció que no continuaría con el desarrollo del juego. El 3 de septiembre de 2010, Gearbox Software dio a conocer que se encargaría del desarrollo. Finalmente, fue publicado el 10 de junio de 2011.

13

GL!TCHY FRAMES 〉 AGOSTO 2016

gringo malo del gaming. Además, también hubo varios spin-offs para celulares, PlayStation 1 y Nintendo 64. Pero la secuela oficial de Duke Nukem 3D no llegaría hasta 2011, de la mano de Gearbox Software, quienes habían adquirido los derechos de la franquicia. Duke Nukem Forever fue un fracaso completo, tanto con la crítica como con los fans. Todo aquello que era encantador y gracioso en 1996 se había vuelto genérico, misógino o irrelevante. Nuestro protagonista había dejado atrás el estilo langa gracioso, carismático y medio salame, y se había convertido en una especie de fracasado que nunca terminó el secundario, que no para de recordar aquella vez que jugó para las inferiores de Atlanta y casi mete un gol en un clásico. La falta de éxito puso a dormir a la franquicia desde entonces y sólo se vieron nuevos ports de Duke Nukem 3D como para recordarnos que el personaje existe. Por eso, es interesante el modo en que eligieron festejar los 20 años de aquel hito: Duke Nukem 3D Anniversary Edition –para PC, PS4 y Xbox One– es una versión que corta la grasa de algunas de las expansiones más extrañas y nos deja sólo con los tres capítulos originales, un cuarto que se lanzó a fines de 1996 como DLC gratuito y un quinto capítulo completamente nuevo, creado por el equipo original que estuvo detrás del juego en 1996. Nadie sabe si habrá nuevas entregas o secuelas “reales” de Duke Nukem Forever, pero quizás aquel experimento pueda dejar en claro qué fue lo que hacía especial al personaje: no copiar a las franquicias del momento y crear buenos ambientes con gameplay no-lineal, permitir la exploración y usar al humor como condimento y no como leitmotiv. ◢

⩾⩾⩾

humor 〉 horóscopo Geek

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos

>>horóscopo geek<< Texto: Jorge Abreu @ar_jorge1987

Aries

Tauro

Géminis

21 de marzo | 19 de abril

20 de abril | 20 de mayo

21 de mayo | 20 de junio

Con Marte, el dios de la guerra, interponiéndose en tu camino, lo ideal es que le des una buena dosis de Battlefield 1 para aprovechar que la suerte esté a tu favor.

Hay que aprovechar la fuerza de Zeus cuando se transforma en Tauro y salir a practicar para competir con el Tekken 7 que si bien todavía no salió, ya viene pidiendo pista con sus competencias internacionales.

Mercurio impone la necesidad de economizar en un fin de año que se viene lleno de lanzamientos, lo mejor para el gamer de PC es esperar las Winter Sales de GoG y Steam, y para las consolas aprovechar los juegos de Games With Gold y PS Plus.

Cáncer

Leo

Virgo

21 de junio | 22 de julio

23 de julio | 22 de agosto

23 de agosto | 22 de septiembre

Con ascendente en Luna, claramente ya saben que Pokemon Moon debe ser su elección en la nueva entrega para 3DS.

Con oposición astronómica en el Sol, al igual que pasa con Cáncer pero con otro astro, todo indica que Pokemon Sun es para ustedes.

El electromagnetismo de Mercurio hace estragos en tu memoria, vas a sentir que estamos en los 90s y las ganas de jugar a la Mini NES te van a perseguir a todos lados.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 de septiembre | 22 de octubre

23 de octubre | 21 de noviembre

22 de noviembre | 21 de diciembre

Los Librianos con Venus como benefactor, están en su momento ideal para convertirse en la estrella futbolera de las botineras o botineros, momento ideal para ir por la gloria en el FIFA o PES.

Con energías procedentes de Plutón, el escorpiano en estas semanas va a sentir una furiosa necesidad por probar Titanfall 2.

Las energías de Júpiter elevarán tu cosmos para que no quede ni un solo enemigo en pie en Shadow Warrior 2.

Capricornio

Acuario

Piscis

22 de diciembre | 19 de enero

20 de enero | 18 de febrero

19 de febrero | 20 de marzo

Con oposición en La Tierra, en su futuro se vislumbra una gran cantidad de horas jugando el Farm Simulator, atentos a no perder la compostura del día a día laboral soñando con granjas y tractores.

Con ascendente en Urano, atraviesan un momento ideal para agarrarse a las piñas en Dragon Ball Xenoverse 2 bajo el agua y así cambiar el curso de la historia.

Con Neptuno asomando, el hijo mayor de Saturno, y toda la mitología que los rodea, es el momento ideal para aprovechar todas esas energias misticas y volcarlas en las luchas mágicas del nuevo Final Fantasy XV.

⩽⩽⩽

14

www.glitchyframes.com

GL!TCHY FRAMES #10

15

⩾⩾⩾

Review 〉 TITANFALL 2

⩽⩽⩽

videojuegos

16

GL!TCHY FRAMES #10

www.glitchyframes.com

Review 〉 TITANFALL 2

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

TITANFALL 2 un titán sin pachorra

Dos años después de su entrega original, el innovador y lleno de acción First Person Shooter de Respawn Entertainment y EA, está de regreso más completo que nunca con nuevos titanes, modos de juego y campaña singleplayer.

Texto Federico Coronel @Fedeguitar

17

⩾⩾⩾

Review 〉 TITANFALL 2

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

A

mbientada en el mismo universo Ficha Técnica que la primera entrega, donde la humanidad ha colonizado otros Plataforma planetas convirtiéndolos en campos de PC, XBOX ONE, PS4 Género batalla de una lucha permanente entre First Person Shooter IMC –The Interstellar Manufacturing Desarrollador Corporation– y la Militia, la historia de Respawn Entertainment Titanfall 2 se centra en el soldado de la Distribuidor Electronic Arts Militia Jack Cooper, quien siempre soñó Lanzamiento con convertirse en piloto pero nunca su28 de octubre de 2016 peró el entrenamiento. Precio Durante una misión, Jack y otros miemUSD$59,99 SITIO WEB bros de la Militia -incluyendo a su capitán www.titanfall.com Lastimosa- se encuentran rodeados por Jugadores fuerzas de la IMC. Ante esta situación, Las1-12 Competitivo Online timosa –que además al ser piloto en Militia contaba con un titán– se sacrifica para salvar a Jack, quien termina quedando inconsciente en medio del enfrentamiento. Al despertar, Jack se reencuentra con su capitán agonizando, quien justo antes de morir le transfiere su licencia de piloto y le pide que complete la misión que él tenía en curso. Jack finalmente había cumplido el sueño de ser piloto, pero está solo con su titán BT-7274, en un planeta desconocido lleno de soldados y asesinos de la IMC, donde su única opción es trabajar en equipo para completar una misión que nunca tuvo la intención de llevar a cabo. A lo largo de nueve misiones, con una duración aproximada de entre ocho y nueve horas en su máxima dificultad y una premisa “simple”, la campaña de Titanfall 2 no parece gran cosa comparado con otros juegos como RPGs, pero en lo que respecta a otros shooters sorprende muchísimo ya que combina secuencias de acción, puzzles y exploración y alguna que otra escena de humor con los hilarantes diálogos entre Jack y BT. Gran parte de la campaña también sirve como tutorial ya que en el modo multiplayer, los jugadores presentan los distin-

⩽⩽⩽

18

www.glitchyframes.com

Review 〉 TITANFALL 2

videojuegos

LOS PROTAGONISTAS

TITÁN CON SKIN

jack y bt

tos tipos de titanes y desbloquean armas y equipamientos durante su desarrollo. Lo mejor de este aspecto es que, una vez desbloqueadas las armas y/o habilidades, se pueden armar loadouts personalizados sin ningún tipo de limitación. Otro detalle que cabe destacar es la capacidad de identificarse con Jack, que también es sólo un novato en lo que respecta al manejo de titanes y sus habilidades. Por otro lado, uno de los pequeños problemas de la campaña es su dificultad, ya que si bien puede complicarse en algunos enfrentamientos, la IA deja mucho que desear. En la dificultad máxima (Maestro) el único cambio que se presenta es el daño que nos hacen los enemigos; la IA no es lo suficientemente inteligente y se pierde si se encadenan varios movimientos de parkour para esquivarla, pierde el rastro y queda vulnerable a los ataques En lo que respecta al apartado multijugador de Titanfall 2, realmente se notan algunos cambios en comparación a

GL!TCHY FRAMES #10

PERSONALIZADA

"Como shooter sorprende muchísimo ya que combina secuencias de acción, puzzles y exploración y alguna que otra escena de humor con los hilarantes diálogos entre Jack y BT."

19

la primera entrega y, principalmente, al Tech Test que tuvo lugar durante el mes de agosto. Los distintos tipos de Titanes han sido balanceados y las clases de soldado -especialmente la de francotiradores-, ya no son tan poderosas como antes, lo que vuelve más justa experiencia de juego. En cuanto a los nuevos titanes, aparece Ronin, ágil y poderoso con su ataque de espada, pero poco resistente; Scorch, lento pero resistente y fuerte con su ataque de fuego y Ion que es similar al clásico Atlas de Titanfall 1, pero con una habilidad que lanza un devastador rayo láser. Esta última clase de titán es la más balanceada de las 6. Respecto de los pilotos, el arsenal de habilidades y armas ha sido completamente renovado, presentan nuevas herramientas como el gancho que nos permite recorrer el mapa más rápido y facilita el rodeo de titanes enemigos, A-Wall que genera una pared para utilizar como cobertura y Pulse Blade que al lanzarla revela todos los enemigos cercanos al cuchillo radar.

⩾⩾⩾

Review 〉 TITANFALL 2

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

titanes en el ring – SCREENSHOTS –

⩽⩽⩽

20

www.glitchyframes.com

Review 〉 TITANFALL 2

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos XXXXXX

"Una de las novedades de Titanfall 2 es la completa personalización de personajes, armas y titanes a través de distintos tipos de skins que los personalizan. (...)"

Otra de las novedades de Titanfall 2 es la completa personalización de personajes, armas y titanes a través de distintos tipos de skins que los personalizan. Actualmente el juego cuenta con más de 80 skins para cada arma y aproximadamente unos 30 para cada titán que se desbloquean al completar desafíos y subir de nivel. Los modos de juego también se renovaron añadiendo como novedad Bounty Hunt donde los jugadores ganan dinero al eliminar enemigos y deben depositarlo en la base para sumar puntos, Pilots vs Pilots que pone a los jugadores en dos equipos de 8vs8 sin titanes y Coliseum donde los jugadores se enfrentan 1vs1 al mejor de 3 rondas en un mapa pequeño. Los clásicos modos de Titanfall 1 que regresaron son Attrition (similar a Team Deathmatch), Last Titan Standing, Capture the Flag y Hardpoint (equivalente a Domination de los otros FPS). Sin lugar a͠ dudas, hay mo-͝ ͝ ͝ ͠ ͡ ̕͞ ͠ ̕ u̡̹​̹̯ ҉ ̺͇ a̢͖̦̲̟̖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ t̡̨͖̘ ̧ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ͈̭̤ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̤ͅ​̩ͅ ̝̘̬̰ ͎̜̻ ̮̳̰̙ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ̥͚̮̩ ̺̗̹̙ ̱ ͓̘̼̙̼ ͕̰͖͓ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ̭̲̟ ̞̭̘͎ ̪ ͕̲ ͎͉͇ ̙̻ ̱ ̪̥̹ ̫̰̯

a̧̻͔ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u ̀͞ ̠̺̖̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̮̳̪͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̫͎ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞̗ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳̦͓̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ͓͎​͎̺ ̖̪͓ ͜ ̬̮̠͚̮ ͉̖̪ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ ͕̠̺̗ ̦̥̠̤ ̥͖

21

dos para todos los gustos. Por último, a la hora de analizar este tipo de juegos principalmente orientados a los modos multijugador hay que tener en cuenta su futuro y lo que planean sus desarrolladores. Por lo general en el día de hoy, para la mayoría de este tipo de juegos se lanza un Season Pass con el mismo precio del juego para adquirir todo el contenido post-lanzamiento, pero Respawn Entertainment quiso romper con esa tradición y promete lanzar todos los contenidos: mapas, armas y modos de juego, completamente gratis sin necesidad de implementar microtransacciones, como últimamente hizo Gears of War 4 para “justificar” los mapas multijugador gratuitos. Por último, en el apartado audiovisual Titanfall 2 presenta grandes mejoras respecto de la primera entrega con espectaculares gráficos, que se pueden apreciar principalmente durante los distintos paisajes de la campaña y una banda sonora aceptable. En resumidas cuentas, no cabe ninguna duda que Respawn analizó el feedback del juego original para ofrecer una increíble experiencia multijugador y una aceptable campaña single-player. Creemos que cada cambio que Respawn le hecho a la experiencia de Titanfall fue para mejor, dando como resultado una secuela espectacular. Titanfall 2 es mejor que su predecesor. Si jugaron el primero y les gustó, no pueden dejar pasar su secuela, y si recién conoces esta saga, es el momento de darle una oportunidad. ◢ ESPECTACULAR ͡͝ ̕ ͡ ͝ ͝ ̲ ̕ ͝ ̕

u̡̹​̹̯ ҉ i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ o̧̤̙ ̢̝ ̺ ̻ ̫ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͡ ͉ ̰͠ ͠ l̨̻̟ ̸ ͇̟̖͖ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉ ̪͈̤̭ ạ́ ̡͉̳ ̙ ̛̝̖ ̡ n ͚ ̤̪͖ ̜̟͈ ̠̙̥ ̘̼̺ ̯̠̮ ͉͇ ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦̠ s̢̫̜̻̹̱ ̼̹̠͇͔ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜͈̦̫ d̖̪͓ ͜ ̨̙ ̸ p̨ ̟͓̝̘̬ ͢ ̰̞̳͓̙ ̷̀ ̴ t̡̨͖͓̭̘ ̧ ̥̤̩̠͓ ͉͙̘ ̳͔ ̤͎͈ ̰̺̗ ̻̭̱ ͍̳̹ ̬ ̱̻̩ ͙̼̤̯ ̻͍ ͓͔ͅ ̣ ̹̙̪ ̮ ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ̤̥͖

a̢̦͖̲ ͜ ͉ a̧̻͔͡ ͟ ͚̪̳͈̜ ̣ ̸ ̰ ̮̜͔ ̫̞͕̪

͏

͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ̩̰ ̣ ̦̥͍ ͍̖̗ ̲͉̖ ̪

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ̬̳ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ ̰̙͙͔ ḁ̭͝​̭ ͜ ҉ ͔͙̹ ̻̱͕̲ ̫̗͉ ̤̜͓ ͙ ͉

d̶͍̟ͅ a̡̲̜̦ ḿ̵͝ ͈͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ç̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪ ͟ ̤̩ ̜̻ ̳̰ ͉̰ ͖̪ ̮ ̝ͅ ̻ ̫̰̠̦̥ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̺̠̕ r͠ ́ ͚̥̩̮ͅ ҉ ͠ ̫̱̤ ̙̱ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓̘̼̙̼͓͈ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ͕̰͖͓ ͎͉ͅ ̞ ̖ ̭̞͎ ̜̭͎ ̺̜̞ ̣ ̭̲̟̙ ̘̥̪ ̫͓ ̗̬ ̣ ̻̰̯ ͇̱ ̹̙ ͎​͎̺ ̮̠͚̮ ̫ ̩ͅ ⩾ ̖ ⩾⩾

review 〉 battlefield 1

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos XXXXXX

El rr ho or de la er gu er 12 09

pp ho

ð&#x;”¥

Te xt o

Je

ba tt

re m ías Cu rc i@ Th eC

le

fi

el

d

1

ra

⩽⩽⩽

22

www.glitchyframes.com

review 〉 battlefield 1

videojuegos

L

GL!TCHY FRAMES #10

Ficha Técnica

as guerras muestran la peor faceta Plataforma de nosotros como humanos. Todas PS4, Xbox One, PC son aberrantes, pero lo cierto es que Género pocas han dejado mella como la Primera First-Person Shooter Desarrollador Guerra Mundial, donde más de 60 milloDICE nes de soldados se movilizaron y donde Distribuidor casi 10 millones de ellos perdieron la vida, EA sin dejar de contar los casi 7 millones de Lanzamiento 21 de octubre de 2016 bajas civiles. Tomando en cuenta lo sensiPrecio ble del tema, particularmente en Europa, USD$59,99 el anuncio de Battlefield 1 y el entorno SITIO WEB histórico en el cual tomaría parte, genewww.battlefield.com Jugadores ró cierta expectativa, además de prender 1-64 (Competitivo online) unas cuántas luces amarillas. Este es uno de los temas que DICE manejó excepcionalmente bien: lejos de glorificar la contienda bélica, nos sacude con una campa- en cada uno de estos personajes. ña que nos muestra los verdaderos horrores En ocasiones el relato transcurre en pride la guerra como nunca antes los vivimos, mera persona; en otras, estamos escuchando apoyándose en la idea de que, en esta guerra un relato en off. Hay una diversidad en el en particular, nunca estuvo tan claro quié- mensaje, como también la hay desde el aspecnes eran los buenos y quiénes eran los malos. to jugable: cada historia de guerra nos introBattlefield 1 nos tira por encima un prólogo duce en las diversas mecánicas que Battlefield donde el mensaje final es “no se espera que 1 presenta. Desde manejar tanques a pilotar sobrevivas”. Una declaración de principios. antiquísimas máquinas voladoras en enfrenUn campo de batalla oscuro, repleto de humo, tamientos que quitan el aliento: la campaña barro, lluvia y sangre. Una secuencia de quin- se destaca por su dinámica y su variedad. Pero ce minutos que nos muestra lo dispensables por sobre todas las cosas, se distingue del resque resultaban los jóvenes enlistados para to de los juegos del género porque por primera pelear en el frente de una guerra sin sentido. vez, no sentiremos que estamos realizando El relato no tendría tanto efecto de no ser hazañas realmente heroicas, ni tampoco llepor los cambios inteligentes que DICE aplicó vándonos una alegre victoria. a su campaña. Ya no estamos ante una hisIncluso en escenarios donde cumplimos toria lineal, sino que tendremos para optar los objetivos a rajatabla, somos despedidos entre cinco “historias de guerra”. Es decir, de la historia con un epílogo donde se nos cinco personajes distintos, con su persona- cuenta el desenlace final de la contienda. No lidad, nacionalidad y circunstancias de vida, es un spoiler, pero están avisados: no siemademás de motivaciones detrás de sus actos. pre son finales felices, y no siempre nuestra El artillero italiano que busca proteger a su acción produce resultados deseados. Hay una hermano, o el experimentado ranger austra- valentía muy grande en abarcar este rumliano que funde la tutoría que le encargan bo, y esto es algo que, en conjunto al sentir sobre un joven soldado, con un rol paterno humano en todas las historias de guerra, remuy especial: son sólo dos ejemplos del nivel dundan en la mejor campaña de Battlefield de humanidad que manejan estas historias a la fecha. Con sus problemas, sí, pero es más con las cuales conectaremos casi al instante, la ambición, la variedad, los cambios justos sin la necesidad de profundizar demasiado y el tono, donde DICE logra redimirse.

23

⩾⩾⩾

review 〉 battlefield 1

GL!TCHY FRAMES #10

VIDEOJUEGOS

La otra pata es el componente multiplayer, el cual, respecto a la campaña, se desconecta de ese tono solemne y melancólico de las contiendas. Después de todo, Battlefield 1 es Battlefield y nos lo recuerda en cada rincón de las arenas virtuales donde nos enfrentamos: supremacía vehicular, cierta ventaja por parte de los snipers. El lenguaje visual también es distinto: mientras que en la campaña la relación de aspecto entre la cámara regular y la cámara desde las miras del arma está sensiblemente aumentada (para acentuar el aspecto visceral y de trincheras de la acción) y el ritmo se siente más pausado, sucede todo lo contrario con el multiplayer. Más allá del comportamiento de ciertas armas, el modo online de Battlefield 1 se siente en las manos de la misma manera que Battlefield 4. No está mal. Hay cambios sutiles que redondean la experiencia para hacerla más gratificante, por ejemplo, la manera en la que el juego maneja los tickets en partidas como Conquista: si estamos en un equipo que está perdiendo por muchísima diferencia, la partida se acaba más rápido que antes, evitando estar una hora jugando una batalla que no tiene sentido. Lo mismo aplica para el otro lado: en Battlefield 1 es posible dar vuelta resultados imposibles, siempre y cuando haya

hasta la victoria, incluso muerto.

⩽⩽⩽

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ c͡ ̧̟̖̜͖̟̙̩̝ ͜ ͈̱̻͉̰͓ ̩̘̼̙ ̼

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ ̻ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙ c̷̪͈̤̭̘ ̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ ̘͚̻̹̱ ̼̺̻ ͖̪ ̮ ̪͖̬ ̫̜͉ ͍ ͕͖̰ ͙̘ ͓̭̲ ̟̙̻ ̫̰̯

u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ȩ̰̖͠͝ ̨ ̵̣ ҉ ̡ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̘̤̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͈͓̼ ̺ ͕̘ ̰ ̩̰ ͔ ̫̗ ̜̭ ̜̺ ̞ ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸̦̥͍​͍ ͘ ͠ ̣ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ͙̹̤̜͓ ̸ ͉͙ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ͖͓̭͍ ̛̝͉̖ ̡ n ̫͓͎​͎ ̞̬̗̮ ̙̥͙ ̠̮͓ ̳̹̮ ͇ ̦̠ ͇͔̳ ̖̗̲͉ ͈̦̤ ͓ ͉ ͎ ̺̩ͅ ̠͚̖̮ ͔ ̪̖ ͎͈ ̣ ̼̯̤̠͕ ͔̥̦ͅ ̺̗ ̠̤̥ ͖

24

s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̣͉ ̣ ͚̪͈̳ ̮̜​̜͔ ̫̞͕̪

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ̬̳̰ ̙͙ ͔̻̱ ͕̲

d̶͍̟͝ͅ a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ̤̩ͅ ̝ͅ ̻ ͚̩̥ ̫̰̠̦̥ ̭̮͎̞ ͎͉ͅ ͇̱ ̥̘̹̪ ̙

͢ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ̜̻ ̳̰̙ ̱ -

www.glitchyframes.com

review 〉 battlefield 1

videojuegos XXXXXX

sinergia entre los equipos involucrados. No quiere decir que ahora haya resultados electrizantes cada dos por tres, pero en retrospectiva, este sistema se siente mucho más justo que en versiones anteriores del juego, y, por tanto, más disfrutables. La oferta de modos de juego sigue siendo la conocida: asalto, dominación, conquista o eliminación por equipos. Se suman dos hasta el momento desconocidos: palomas de guerra (donde debemos capturar palomas para enviar coordenadas de ataque a la artillería) y el más interesante de todos, operaciones. Operaciones es una especie de asalto glorificado en donde se nos plantea una batalla basada en enfrentamientos reales. Hay un equipo que ataca y otro que defiende. Si el que defiende pierde los puntos de esa porción del mapa, deberá replegarse, sucesivamente, hasta ceder el control total del mapa gigantesco, en el caso de que la defensa no sea exitosa. Lo que diferencia a este modo es que se nos da un contexto histórico antes de la partida, con objetivos específicos y, además, un breve contexto del soldado, sean aliados, alemanes u otomanos. Al finalizar la batalla, se nos dará un “debriefing” en donde entenderemos el valor que tuvo esa victoria, o lo terrible que significa la derrota. No hace falta decirles lo bien que se ve Battlefield 1: incluso en consolas, el juego excede todo tipo de expectativas. Particularmente la campaña de un jugador ofrece una enorme gama de entornos que explorar, con efectos de luces y partículas puestas al servicio de un juego que logra transmitir las vibras aterradoras de la guerra, que se las ingenia para hacernos sentir minúsculos e

25

GL!TCHY FRAMES #10

insignificantes en medio del campo de batalla, en contrapartida de ese sentir irreal de otros juegos donde somos héroes; máquinas de matar infalibles, ejército de un hombre. La experiencia que nos brinda Battlefield 1 es por demás contundente, pero, sobre todo, completa: es la primera vez que podemos recomendar abiertamente un juego de la franquicia por exceder en la ejecución tanto en su porción de un jugador como el apartado multiplayer, que es el más completo y balanceado a la fecha. En un año en donde el género del shooter parece estar en su mejor momento, no es en el parkour, ni en los robots gigantes ni en los tiroteos espaciales donde está el mejor exponente. El futuro es el pasado y DICE lo supo antes que nadie: ahora nos toca a nosotros darles la razón. Altamente recomendado tanto para los fanáticos de la saga como para los recién llegados, tal como comentamos al comienzo del análisis, contiene cientos de referencias y chistes a la trilogía original e incluso alguna que otra aparición de personajes clásicos. ◢ EXCELENTE

⩾⩾⩾

review 〉 Dragon Ball Xenoverse 2

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos XXXXXX

Un futuro diferente <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Dragon >>>> Ball

Xenoverse 2

Texto Rodrigo Scarlata @rambopanza

M

Ficha Técnica

uchos sentirán a primera vista Plataforma PS4, Xbox one, pc que Dragon Ball Xenoverse 2 Género es sólo un parche de mejora Acción, Peleas del Xenoverse original, pero la verdad es Desarrollador que es mucho más que eso. Si bien es cierDimps Distribuidor to que en la superficie nos encontramos Bandai Namco prácticamente con el mismo juego, lejos Lanzamiento está de serlo. Valga el ejemplo, es como 25 de octubre de 2016 creer que un churro relleno de dulce de Precio USD$59,99 leche y uno de crema pastelera son lo misSITIO WEB mo sólo porque lucen iguales. dragonballxenoverse2.com Bandai Namco y Dimps se tomaron el Jugadores tiempo necesario para reunir las esferas, 1-6 online invocar a Shenron y cumplir el deseo de todos los que habíamos jugado al predecesor de este juego. Y se nota. El nivel de dedicación y atención al detalle que tiene esta entrega nos dejó asombrados y enamorados a la vez, porque si bien no es un juego perfecto, es el juego perfecto de Dragon Ball. La historia es básicamente una secuela directa de la anterior entrega, donde nos encontramos a Towa y a Mira alterando las líneas temporales para tratar de unir el plano de los demonios con el nuestro. A su vez, Towa y Mira cuentan con decenas de aliados, reconocibles en su totalidad sólo por quienes hemos devoramos hasta el especial más escondido de la saga. En el transcurso del juego, descubriremos ciertos giros que nos sorprenderán y despertarán emociones en nosotros. No es una trama necesariamente compleja, pero sabe cómo tocarnos justo en el kokoro. Respecto al juego en sí, descubrimos un universo lleno de vida. El hub mejoró notablemente, cambiando la locación de Toki Toki City a Conton City, un lugar que desborda de referencias hacia la se-

⩽⩽⩽

26

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢͖̦̲̟̖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫̞͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̼̲͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ͈̭̤ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̤ͅ​̩ͅ ̝̘̬̰ ͎̜̻ ̮̳̰̙ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ̥͚̮̩ ̺̗̹̙ ̱ ͓̘̼̙̼ ͕̰͖͓ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ̭̲̟ ̞̭̘͎ ̪ ͎ ͕̲ ͉͇ ̙̻ ̱ ̪̥̙̹ ̫̰̯

a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̮̳̪͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̫͎ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞̗ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ͓͎​͎̺ ̖̪͓ ͜ ̬̮̠͚̮ ͉̖̪ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ www.glitchyframes.com ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ̥͖̤

review 〉 Dragon Ball Xenoverse 2

videojuegos

GL!TCHY FRAMES #10

rie y está repleto de detalles que hacen que el mundo de Dragon Ball esté más cerca que nunca. Además de contar con un distrito comercial –donde podemos gastar nuestro dinero bien guardado– y con un sección de misiones paralelas y modo online, Dragon Ball Xenoverse 2 nos recibe con muchos sectores nuevos como la universidad –allí aprenderemos combos y técnicas para perfeccionar nuestra forma de pelear–, un sector de relax en la Kame House y locaciones especiales con misiones únicas que consisten en ayudar a personajes específicos de las sagas, para destrabar nuevos ataques e ítems. Por otro lado, el modo online ha improvisado mucho y realmente es un placer jugarlo, corre suave y es fantástico ver a decenas de jugadores volando por Conton City o realizando tareas especiales como los entrenamientos únicos de Krilin y Yamcha. Ya sólo con esto podemos ver que el contenido es mucho mayor y más cuidado que el anterior, pero además nos encontramos con ciertas mejoras que harán que nuestra experiencia sea inolvidable. Una de las más notables es la eliminación del factor azaroso en las misiones paralelas, donde a veces incluso habiendo cumplido los requerimientos no podíamos destrabar el Ultimate Finish sólo porque el juego no lo sentía de ese modo. Eso ya no existe, lo que hace que nuestra búsqueda del platino no sea una experiencia que nos hace arañar las cáscaras de la locura. Pero la mejora más grande se la lleva el gameplay: El modo de combate fue refinado al punto en que convierte a DBX2 en un juego competitivo y, además, las peleas se volvieron mucho más emocionantes entre dos jugadores que dominan los comandos: al haber profundizado en los sistemas de combos, breakers y cancels, nos encontramos con la posibilidad de crear una pelea con ingenio y estrategia, donde u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢̟̖̜͖̟̦̲͝ ͜ ͏ ͈̱̻͉͚ ̩̪͈̳ ̜̮̜ ͔ ̫̞͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̼̲͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ͈̭̤ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̤ͅ​̩ͅ ̝̘̬̰ ͎̜̻ ̮̳̰̙ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ̥͚̮̩ ̺̗̹̙ ̱ ͓̘̼̙̼ ͕̰͖͓ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ̭̲̟ ̞̭̘͎ ̪ ͎ ͕̲ ͉͇ ̙̻ ̱ ̪̥̙̹ ̫̰̯

a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̮̳̪͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̫͎ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞̗ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳̦͓̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ͓͎​͎̺ ̖̪͓ ͜ ̬̮̠͚̮ ͉̖̪ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ̤̥͖

27

⩾⩾⩾

review 〉 Dragon Ball Xenoverse 2

VIDEOJUEGOS

GL!TCHY FRAMES #10

ya no pensamos cómo atacar nosotros, sino cómo atacará nuestro contrincante. Sí, se puede subsistir todo el juego con sólo un combo, pero también aparecen ciertas situaciones que demandan más estrategia, tanto a la hora de machacar botones, como también a la hora de elegir y customizar nuestros poderes. Las técnicas que usemos y los maestros que tengamos, el equipamiento que llevemos y la raza que seamos, influyen muchísimo en cómo se desarrollarán nuestros combos y ráfagas de ki. Otra mejora notable es la de los maestros. El concepto es el mismo que en DBX, pero ahora no tenemos que cumplir requerimientos agotadores como combatir miles de misiones paralelas con nuestros maestros para que finalmente se dignen a darnos una nueva lección y así acceder a una nueva técnica. Ahora podemos aprender todas las técnicas que deseemos con los maestros que hayamos destrabado sin demora. El secreto está en que las lecciones y la barra de amistad ya no están vinculadas, siguen existiendo pero

⩽⩽⩽

28

www.glitchyframes.com

review 〉 Dragon Ball Xenoverse 2

cumplen dos funciones diferentes. Por un lado, acudir a todas las lecciones con los maestros nos permite acceder a sus poderes y a exámenes especiales para subir nuestra categoría para destrabar nuevos maestros especiales. Y por otro lado, subir la barra de amistad nos permite acceder a ítems especiales de fidelidad hacia nuestro maestro, títulos e imágenes para nuestro perfil online o ítems secretos que nos dan ventajas muy buenas con respecto a los demás. Asimismo encontraremos una nueva invención de Bulma que nos permite combinar la ropa que no usamos o que no sea apta para nuestra raza, para crear las QQ Bands. Este nuevo ítem tiene su slot especial y, al equiparlo, suplanta todos los efectos de nuestra vestimenta por los de la QQ band equipada. La gracia que tiene esto es que no sólo podremos hacer QQ Bands muy poderosas con ítems especiales, sino que podemos vestirnos como queramos sin que nos preocupe cómo afectará a nuestras habilidades. Pero eso no es todo: Las misiones extremas son la esfera Nº4 sobre el gorrito de Gohan. Estas misiones nos llevan a enfrentar enemigos con nuevas habilidades como Esferas de Ki Masivo, ataques de control mental, ataques que nos desperdigan por diferentes dimensiones y muchos detalles más que hacen sentir que esa sección es casi un juego aparte. La adrenalina que sentimos a la hora de fre-͝ ͝ ͠ ͡ ͠ ͝ ̕͞ ͠ u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢̦̲̟̖͖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫̞͕̪

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos XXXXXX

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ t̡̨͖̘ ̧ a̧̻͔ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̩̰̦ ̣ ͔͙̹ ̫̗͉ ͈̤̭ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ u̳̮͡͝ ͟ ̕ ̥͍ ͠ l̨̻̟ ̸ l͘͢͞ ̤̜͓ ̴̧ ͍͉ ͙ á̡͉̳ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̩̤ͅ ̝̘̬ ͎̜̻ ̮̳̰ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̪̮ ͍̗̖ ̤̪͖ ͉ ̠̙̥ ̯̠̮ ̲͉̖ ̬ ͙̼̤ ͓͔ͅ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ͚̩̥ͅ ̰̺̗̹ ̙̱ ͓̘̼̙ ͕̰͖ ̪ ̯̠͕ ̦̥ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ͓ ̼ ̮ ̙ ̭ ̭ ̲ ̪ ̺̗ ̠̤̥ ̟̙̻ ͕̲ ͎͉͇ ͎̞̥̘ ͖ ̱ ̰ ̫̯ ̹̪̙

t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u ̀͞ ̠̺̖̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͕̪̬ ̡ ̸ ̜̭ ̺ ̣ ̞ ̛̖̝͉ ̡ n ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̳͓̩ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̫͓͎​͎ ̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ̜̗̞̬̮ ̣ ͇ ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͎̺ ͓ ̠͚̮ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ

29

nar con nuestras manos un ataque de ki inmenso para devolverlo a nuestro contrincante es digno de Dragon Ball. Además, estas misiones nos permiten jugar con varios compañeros online, haciendo la experiencia mucho más interactiva y única. Después de todo lo que nombramos –y otros detalles más que pasaremos por alto para no arruinarles la sorpresa–, podemos decir que nos encontramos ante un juego que cierra perfecto. En resumidas cuentas, es el título ideal de Dragon Ball, un mundo que nos integrará desde el comienzo y no nos suelta por mucho, mucho tiempo. Un juego extremadamente recomendado para todos los fans de la saga y para todos aquellos que disfrutaron de la anterior entrega pero sintieron que le faltaba una vuelta de rosca. ◢ ͝ UN DESEO CUMPLIDO ͡͝ ͡ ͝ ͝

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ o̧̤̙ ̢̝ ̺ ̻ ̫ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͡ ͉ ̰͠ ͠ l̨̻̟ ̸ ͇̟̖͖ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉ ̪͈̤̭ ạ́ ̡͉̳ ̙ ̛̝̖ ̡ n ͚ ̤̪͖ ̜̟͈ ̠̙̥ ̘̼̺ ̯̠̮ ͉͇ ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦̠ s̢̫̜̻̹̱ ̼̹̠͇͔ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜͈̦̫ d̖̪͓ ͜ ̨̙ ̸ p̨ ̟͓̝̘̬ ͢ ̰̞̳͓̙ ̷̀ ̴ t̡̨͖͓̭̘ ̧ ̥̤̩̠͓ ͉͙̘ ̳͔ ̤͎͈ ̰̺̗ ̻̭̱ ͍̳̹ ̬ ̱̻̩ ͙̼̤̯ ̻͍ ͓͔ͅ ̣ ̹̙̪ ̮ ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ̤͖̥

a̢̦͖̲ ͜ ͉ a̧̻͔͡ ͟ ͚͈̪̳̜ ̣ ̸ ̰ ̮̜͔ ̫̞̪͕

͏

͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ̩̰ ̣ ̦͍̥ ͍̖̗ ̲͉̖ ̪

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ ̬̳ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ ̰̙͔͙ a̭̥̭͝ ͜ ҉ ͔͙̹ ̱̻͕̲ ̫̗͉ ̤̜͓ ͙ ͉

d̶͍̟ͅ a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ç̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪ ͟ ̕ ̤̩ ̜̻ ̳̰ ͉̰ ͖̪ ̮ ̝ͅ ̻ ̫̠̰̦̥ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̖̺̠̕ r͠ ́ ͚̥̮̩ͅ ҉ ͠ ̱̫̤ ̙̱ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓̘̼̙̼͓͈ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ͕̰͖͓ ̭̞͎ ̜̭͎ ̺̜ ̣ ̭̲̟̙ ͎͉ͅ ̞ ̱͇ ̥̘̹̪ ̫͎͓ ̞̗̮̬ ̣ ̫̻̰̯ ̙ ͎̺̩ ̠͚̮̖ ͅ

⩾⩾⩾

review 〉 Shadow Warrior 2

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos XXXXXX

Un hijo entre Borderlands y Serious Sam

Shadow Warrior 2

E

Texto German “Afro” Leal @afrotw

Ficha Técnica

l NPC de turno nos envía a recuperar Plataforma Pc un tesoro milenario robado por una [2017: PS4, Xbox one] banda de ninjas yakuza. Un trabajo Género digno del gran guerrero Lo Wang. Llegamos FPS, RPG al bosque donde se encuentra la guarida de Desarrollador Flying Wild Hog los villanos y nos topamos con un grupo Distribuidor de perros mutantes sedientos de sangre. Por Devolver Digital suerte contamos con la ayuda de nuestra fiel Lanzamiento katana. A base de cortes, estocadas y chistes 13 de octubre de 2016 Precio de pitos, avanzamos a través de los monsUSD$39,99 truos mientras litros de sangre y miembros SITIO WEB cercenados vuelan por los aires. El bosque shadowwarrior.com se ve bastante grande pero llegar a nuestro Jugadores 1-4 (cooperativo) objetivo es tan sencillo como seguir el camino que nos marca el minimapa. Por momentos escalamos o saltamos de piedra en piedra sirviéndonos de la agilidad de Wang, su inmunidad a las grandes caídas y un par de poderes místicos de ninja. De repente el minimapa se llena de puntos rojos y varias esferas robóticas de seguridad aparecen volando a nuestro alrededor. No parecen enemigos dignos hasta que comienzan a dispararnos misiles, entonces corremos de lleno hacia ellas, no es que queramos suicidarnos, pero estar a corta distancia es la mejor forma de meterle a alguien un escopetazo. Cuando la última esfera está por caer llegan los refuerzos: ¡ninjas! Muchos ninjas. No tenemos tiempo para contar porque nos rodean, nos disparan, nos lanzan espadazos e incluso insultan a nuestra mamá. Wang tiene algunos trucos bajo la manga en forma de más habilidades ninja, como por ejemplo el Vortex, un ataque giratorio que daña a todo a nuestro alrededor. Logramos acabar con un par pero nos damos cuenta que el ataque cuerpo a cuerpo no estaría resultando una buena estrategia, así que cambiamos de arma, esta vez por nuestro mortal revólver (¿o por qué no una

⩽⩽⩽

30

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢̦͖̲̟̖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ̳͈̜̮̩ ̜ ͕̪͔

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ ͓ ͙ ̪̻͈̤ ̣ n̵̫̙ ̗ ̴ ̶ ̥ d̶͝ͅ ͙̘͚̻ a̡̲ ̺ m͕ ̵́̕͝ ͍ ͢ ̯̘͖͉̟ ̴̡̝́ ą͚ ̡ ̸ ̞̺͕̰̥ c͡ ̧̙ ͓̙̻̭̱ c̷̭͍̳̹ ̹͘ ͟ ̬ ̭̘̼ ̝͕̬ ͢ ͍̟ͅ ̫̹̱ ̜̦ ̖ ̤ ͜ ͈ ̩ ̦ ͓ ͅ ͎ ̩ ̝ ̮ ̩̤͚ͅ ̝̘̬̰ ̜̻ ̳̰̙̱ ̠͓ ͉̰͓̘ ̮ ̮͖̪͕ ̺̻͍ ̳̰̙ ̝̦̥ ̜͉͙ ̻ ̥̮ ̺̗̹̙ ̼̙̼ ̰͖͓ ͙͔̻ ̫̰̠ ̘ ̣ ̩ ̭̲ ̭ ̪ ̱͕̲ ͎͉ͅ ̘̥͎̞ ͇̱ ̻̰̟̙

a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̳̪̮͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ www.glitchyframes.com l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̫͓͎​͎ ̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ̜̗̞̬̮ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͎̺ ͓ ̠͚̮ ͉̪̖ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ ͕̠̺̗ ̥̦̠̤ ͖̥

review 〉 Shadow Warrior 2

videojuegos

uzi?) y apuntamos a esos llamativos barriles rojos llamativamente ubicados justo detrás de los enemigos. ¡Bingo! La explosión hace volar lo poco que quedó de ellos por el aire. Antes de seguir, recordamos que durante todo este tiempo fuimos recogiendo un montón de cosas de colores que los enemigos largaban como piñatas al morir. Se trata de gemas que nos permiten mejorar nuestras armas a través de un no-muy-intuitivo-sistema, equipamos varias al azar (porque no tenemos tiempo de hacer cálculos de estadísticas) y seguimos nuestro camino. Más enemigos. Esta vez hombres lagarto, pequeños moluscos explosivos y demás espécimes de esta simpática fauna local. Al morir todos vemos que uno de ellos dejó algo nuevo: un arma. Más precisamente un arco. Obviamente nos lo llevamos. Las flechas se disparan lentamente pero si sostenemos la puntería unos segundos, la potencia es suficiente para sacar a cualquier enemigo volando. Entramos de nuevo al inventario para ver si esta vez podemos entender cómo funcionan las gemas y vemos que también tenemos puntos de Skills que nos dan varias bonificaciones pasivas como más salud, más Chi (necesa-

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢̟̖̜͖̟̦̲͝ ͜ ͏ ͈̱̻͉͚ ̩̪͈̳ ̜̮̜ ͕̪͔

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ ͓ ͙ ̪̻͈̤ ̣ n̵̫̙ ̗ ̴ ̶ ̥ d̶͝ͅ ͙̘͚̻ a̡̲ ̺ m͕ ̵́̕͝ ͍ ͢ ̯̘͖͉̟ ̴̡̝́ ą͚ ̡ ̸ ̞̺͕̰̥ c͡ ̧̙ ͓̙̻̭̱ c̷̭͍̳̹ ̹͘ ͟ ̬ ̭̘̼ ̝͕̬ ͢ ͍̟ͅ ̫̹̱ ̜̦ ̖ ̤ ͜ ͈ ̩ ̦ ͓ ͅ ͎ ̩ ̝ ̮ ̩̤͚ͅ ̝̘̬̰ ̜̻ ̳̰̙̱ ̠͓ ͉̰͓̘ ̮ ̮͖̪͕ ̺̻͍ ̳̰̙ ̝̦̥ ̜͉͙ ̻ ̥̮ ̺̗̹̙ ̼̙̼ ̰͖͓ ͙͔̻ ̫̰̠ ̘ ̣ ̩ ̭̲ ̭ ̪ ̱͕̲ ͎͉ͅ ̘̥͎̞ ͇̱ ̻̰̟̙

a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ u̳̪̮͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͉̪̖ ̼̤̯ ͔ͅ ͕̠̺̗ ̥̦̠̤ ͖̥

t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ ̜̭ ̺ ̞ ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̳͓̩ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̫͓͎​͎ ̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ̜̗̞̬̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n ̦̠ ͔͇̳ ͈̦̤ ͎̺ ͓ ̠͚̮ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ

̣

s͝ ͕̪̬ ̡ ̸ ̣

31

GL!TCHY FRAMES #10

⩾⩾⩾

review 〉 Shadow Warrior 2

VIDEOJUEGOS

GL!TCHY FRAMES #10

rio para utilizar las habilidades ninja), más espacio para munición, etc. Finalmente llegamos a la guarida de los malos, donde nos enfrentamos a un grupo de samuráis zombies gigantes. Es una batalla épica y vertiginosa, donde combinamos todas nuestras armas, movimientos y habilidades en cuestión de microsegundos, según cuál sea más útil en cada situación. Vencemos, recuperamos el objeto y, gracias a nuestra habilidad de teletransportación, volvemos automáticamente al pueblo donde se lo devolvemos al NPC que nos recompensa con dinero, gemas y puntos de skills para poder seguir mejorando nuestro nivel de destrucción. Esto, a grandes rasgos, intenta resumir la experiencia que supone jugar Shadow Warrior 2: un gameplay desenfrenado y caótico como los FPS de antaño con un par de elementos RPG y multiplayer para adaptar la experiencia a los tiempos que corren. El gameplay es el aspecto que más brilla, siendo un juego muy divertido tanto para jugar solos como con un grupo de 3 amigos. El online no es muy complejo pero tampoco lo necesita, nada mejor que descuartizar ninjas en grupo. Encontrar partidas es sen-

⩽⩽⩽

32

www.glitchyframes.com

review 〉 Shadow Warrior 2

videojuegos XXXXXX

GL!TCHY FRAMES #10

«Gameplay desenfrenado y caótico como los FPS de antaño con un par de elementos RPG y multiplayer para adaptar la experiencia a los tiempos que corren.»

cillo y s la infraestructura funciona bien (aunque como siempre es recomendable jugar con gente que conozcamos y sea de nuestra misma zona geográfica). La presentación es quizás su punto más flojo. Gráficamente se ve como un juego de la generación anterior, aggiornado con efectos de luces y un interesante sistema procedural de mapas y localización de daños. No llega a verse feo pero si puede llegar a descolocar en algunos momentos como en las cinemáticas donde los personajes tienen las expresiones faciales de un Muppet (sin ofender a René, claramente) o en la repetición de los escenarios pasadas un par de horas de juego. Al menos mantiene los frames constantes por más acción que haya en pantalla, algo que es muy de agradecer. Esos detalles anteriores son sólo eso, detalles. Pero lo que sí nos parece absolutamente criticable es toda la interfaz que parece atrasada no una, sino dos generaciones. Los cuadros de diálogos son horribles y el sistema de inventario y skills es un desastre. Vamos a tardar mucho tiempo en entenderlo y no porque sea complejo sino simplemente porque está mal diseñado y carece de guías visuales que hagan más cómoda, ágil y natural la experiencia. Algo ridículo en pleno 2016 y con muchísimos juegos que ya estandarizaron estos temas. Por último, la historia es prácticamente inexistente. Podríamos contarles algo de la misma pero casi no vale la pena, sólo decirles que está plagada de chistes de pitos.͞ ̕Lo Wang͝ ͝ ͠ ͡ ͠ ͠ ͝ ̕ u̡̹​̹̯ ҉ ̺͇ a̢̦̲̟̖͖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫̞͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ t̡̨͖̘ ̧ a̧̻͔ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̩̰̦ ̣ ͔͙̹ ̫̗͉ ͈̤̭ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ u̳̮͡͝ ͟ ̕ ̥͍ ͠ l̨̻̟ ̸ l͘͢͞ ̤̜͓ ̴̧ ͍͉ ͙ á̡͉̳ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̩̤ͅ ̝̘̬ ͎̜̻ ̮̳̰ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̪̮ ͍̗̖ ̤̪͖ ͉ ̠̙̥ ̯̠̮ ̲͉̖ ̬ ͙̼̤ ͓͔ͅ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ͚̩̥ͅ ̰̺̗̹ ̙̱ ͓̘̼̙ ͕̰͖ ̪ ̯̠͕ ̦̥ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ͓ ̼ ̮ ̙ ̭ ̭ ̲ ̪ ̺̗ ̠̤̥ ̟̙̻ ͕̲ ͎͉͇ ͎̞̥̘ ͖ ̱ ̰ ̫̯ ̹̪̙

t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u ̀͞ ̠̺̖̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͕̪̬ ̡ ̸ ̜̭ ̺ ̣ ̞ ̛̖̝͉ ̡ n ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̳͓̩ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̫͓͎​͎ ̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ̜̗̞̬̮ ̣ ͇ ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͎̺ ͓ ̠͚̮ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ

33

es una suerte de Deadpool venido a menos, con ese estilo soez y grotesco pero que por desgracia muy pocas veces logró sacarnos una sonrisa. Sin embargo podemos imaginarnos a este juego siendo un éxito total entre los youtubers/streamers adolescentes que entienden y aprecian este estilo de humor. Más allá de todo, los elementos importantes funcionan como tienen que funcionar y la experiencia a grandes rasgos resulta placentera y va a hacer las delicias de determinado grupo de gamers que buscan mucha acción y una enorme variedad de armas y enemigos, algo que no abunda hoy en día. De eso hay bocha. Arrancamos la nota con el subtítulo de “un hijo entre Borderlands y Serious Sam”, y lo que sí les podemos asegurar es que, por suerte, este hijo no decepcionará a sus padres. ◢ RECOMENDADO ͝ ̕ u̡̹​̹̯ ҉ i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ o̧̤̙ ̢̝ ̺͇ ̻ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙ ̺ ͕ ̯̘ ̞̺ p̨ ̟̖͖̜ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨͖̘ ̧ ̪͈̤̭̘ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̘͚̻̹̱̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͖͉̟͓͠ ́ ҉ ͠ ͕̰̥̤̩ ̫̱̤ ̟͈̱ ͓̙ ͓̭ ̼̺ ̰ ̩̰ ͔ ̫̜̗ ̞ ̝̘̬ ̠͓ ̜̭ ͡ ͜ ̀ ̻̩ ͢ ̻̭̱ ̼͓͈ ͍̳̮̹ s̻͍͝ ͕̪̬ ̡ ̸ a̢̦͖̲͝ ͜ ͏ ̦̥͍​͍ ̣ ͙̹̤̜͓ n̵̗̝͕ ͉͙̘ ͢ ̴ ̣ ̶ d̶͍̟͝ͅ a̡̲̜̦ ̰̺̗̹̙ ḿ̵̕͝ ͓͎̫͎ ͈͍ͅ ̻ ̪ ͎̺̩ ̤̩ͅ ̺ ̣ ͉ ̖̗ ͉ ̬̳ ̝ͅ ͢ ̴̡͎̬̝́ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̜̞̗̬̮ ̸ ̣ c͡ ̧̙̩̝ ͜ ͚̪͈̳̜ c̷̹̖̮͘ ̲͉̖̪ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ̰̙͙͔ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ̫̰̠̦̥͍͉ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ͕͢ ̛è͘ ̣ ͠ͅ ̷͚̥̩ ͡ ̴̳̩ ̻ ̙ ̠ ̻̜ ̰̳̙̱ ͚̠̮̖ ̰͉͓̘ ̜̮͔͕ ̪͖͕̰ ̮ ̱͕̲ ̪͖̬ ͎͉͇̥͙̼ͅ ̮͓͔ ͇ ͔ ̮̭̞͎̘ ͓̦̠ ̤ ̼̙̼ ̫̪ ͖͓ ̱̯̠͕ ̦ͅ ̥̪̹ ̞ ̭̲̟ ̙ ̺̗ ̤̥​̥̠ ̙̻̰ ͖ ̫̯

⩾⩾⩾

videojuegos XXXXXX

GL!TCHY FRAMES #10

đ&#x;?

F M o >>> ot r >>> or >> s z

>>> p >>> o > A rt pe 6 x

a

review 〉 Forza Motorsport 6: Apex

⊽⊽⊽

34

www.glitchyframes.com

review 〉 Forza Motorsport 6: Apex

GL!TCHY FRAMES #10

videojuegos

Texto Matías Puga @ThatPBloke

Ficha Técnica

En el 2005 nacía la saga exclusiva de Xbox Forza Motorsport, un simulador de automovilismo que cambiaría las reglas para todo un género. Cada dos años hubo un nuevo lanzamiento del mismo, que derrotaba a sus competidores de forma religiosa. El año pasado la saga cumplió una década y se lanzó el Forza Motorsport 6 para Xbox One. Este año tenemos por primera vez un juego de la saga para PC: Forza Motorsport 6: Apex, una versión gratuita del título del año pasado.

Plataforma WINDOWS 10 Género Automovilismo Desarrollador Turn 10 Studios Distribuidor Microsoft Studios Lanzamiento 6 de septiembre de 2016 Precio Free to play SITIO WEB forzamotorsport.net Jugadores 1 local

G

ratis (!) ¿Es una demo glorificada o una excusa para robarnos plata con microtransacciones? Contrariamente a lo que podríamos pensar, Forza Apex es un acto sospechosamente generoso por parte de Microsoft. Su fin es acercar Forza a los usuarios de PC pero de una forma reducida, y exactamente eso hace. Se siente como un juego completo debe sentirse -en versión compacta- pero solo por su contenido, ya que la experiencia Forza sigue intacta. Apex consta de alrededor de 60 autos, mientras que la versión de consola tiene más de (si no conocés el dato, agarrate) 450 rodados. En Forza Apex comenzamos manejando autos muscle americanos de fines de los ‘60 y principios de los ‘70; de ahí pasamos a los hatchback con tracción delantera que soñábamos tener y modificar cuando jugábamos Need for Speed Underground 2; para luego admirar las terminaciones y los asientos de cuero de un Mercedes Benz; seguimos el periplo en un claustrofóbico cockpit de un prototipo de Le Mans bajo la lluvia, adaptando nuestro trazado para evitar el aquaplaning; continuamos con autos de Turismo; después los últimos híbridos de McLaren y Ferrari; le siguen el Toro y el Corcel -ambos italianos-, que con mucho código se miden en El Ring sin ti-

35

rarse una sola piña; hasta concluir nuestro largo párrafo corto pero emocionante viaje en las calles de Río, compitiendo con un Ford GT 2017, coche insignia de Forza 6. El título nos lleva por 12 eventos. Mientras más medallas ganemos en estos, desbloquearemos autos, tanto para los próximos eventos como para repetir los anteriores. Adicionalmente, contamos con 4 eventos únicos; cada semana se suman dos nuevos al spotlight que reemplazan a dos de los disponibles; y, por si eso no es suficiente, podemos elegir correr en cualquier circuito del juego con cualquier auto que hayamos desbloqueado. En cuanto al apartado técnico, esta versión de PC es naturalmente mejor que la de consola. Probándolo a 3840x2160, tuvimos 60 fps estables; excepto durante los eventos con lluvia, donde tuvimos bajones hasta los 56 fps. Un punto flojo es que no está la opción de jugar en tres displays ni de modificar el campo de visión. Por otro lado, el apartado sonoro deslumbra por lo detallados que son los sonidos. El surround durante las carreras nos permite distinguir por dónde nos acechan los otros competidores y hasta distinguir qué auto es por el ruido del motor: cada uno suena distinto, y al manejar un auto con motor trasero se siente a

⩾⩾⩾

review 〉 Forza Motorsport 6: Apex

GL!TCHY FRAMES #09

videojuegos

Stig tiene un glitch y ahora es posible vencerlo

“This is Brazil” - Dominic Toretto

"Some say he got every achievement in every Forza game"

Si hay dos bandos uno siempre

>>>>>>>>>>> En el 2012 -un año después de Forza Motorsport 4-, se lanzó Forza Horizon y desde entonces año a año se turnan los lanzamientos de las dos sagas. Horizon es la rama light de Forza, con una conducción más arcade y amigable, pero igualmente satisfactoria. El foco se mueve del automovilismo para darle más importancia a las carreras callejeras, eventos especiales y la exploración del mapa. El título más reciente de esta saga es Forza Horizon 3, lanzado a fines de septiembre. ⩽⩽⩽

va a ser mejor que el otro, ¿no?

36

www.glitchyframes.com

review 〉 Forza Motorsport 6: Apex

GL!TCHY FRAMES #09

videojuegos XXXXXX

>>>>>>>>>>> En Forza no existe la inteligencia artificial como la conocemos en otros juegos. Todas nuestras maniobras se computan y se genera un corredor virtual con nuestro nombre, que luego aparece en las partidas de nuestros amigos. Cada competidor que vemos en la pista está basado en una persona, puede ser uno de nuestros amigos o alguien al otro lado del globo. la bestia rugiendo en nuestra nuca cada vez que abrimos el acelerador y la cola trata de adelantarnos. Es una experiencia de la que nadie debería ser privado. La palabra que define el apartado técnico de forza Apex es detallado: el force feedback, el sonido de todos los componentes del auto, cada poro del asfalto del circuito; todo trabaja en conjunto para sumergirnos en un mundo de lujuria automotriz sin precedentes. A pesar de esto, hay motivos para extrañar a la versión de Xbox One: la diferencia más grandes respecto al título de la consola es la carencia del multijugador. Además, la mejora de autos en Apex se limita solo a la puesta a punto, que por mas extensa que sea, no nos permite cambiar componentes del auto. Forza Apex es un título corto aunque lleno de pasión. No es el simulador más realista, pero͝ nos va a transmitir todas͝ ͠ ͡ ͠ ͝ ̕͞ ͠ ̕ ̤ u̡̹​̹̯ ҉ ̺͇ a̢͖̦̲̟̖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫̞͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ t̡̨͖̘ ̧ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ͈̭̤ n̵̗̝ ͢ ̴ ̶ d̶͍͝ͅ ͚̻̹ a̡̲̜ ḿ̵̕͝ ͈͍ ͢ ͉̟͓ ̴̡̬̝́ ą͚̦ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤ c͡ ̧̙̩ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖͘ ̘̼̺ ͕̬̳ ̟̝ͅ ̫̜̱ ̦̻ ̤ͅ​̩ͅ ̝̘̬̰ ͎̜̻ ̮̳̰̙ ̩̠͓ ̝͉̰ ̮͖̪ ̻͍ ̰̙͙ ̫̦̥ ͉͙̘ ̥͚̮̩ ̺̗̹̙ ̱ ͓̘̼̙̼ ͕̰͖͓ ͔̻̱ ̰̠ͅ ̣ ̭̲̟ ̞̭̘͎ ̪ ͕̲ ͎͉͇ ̙̻ ̱ ̪̥̹ ̫̰̯

a̧̻͔ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̘̤̠ ̀ u ̀͞ ̠̺̖̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̮̳̪͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̫͎ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞̗ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳̦͓̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ͓͎​͎̺ ̖̪͓ ͜ ̬̮̠͚̮ ͉̪̖ ̼̤̯ ͔ͅ ̖ ͔ ͎͈ ̩ͅ ͕̠̺̗ ̦̥̠̤ ͖̥

37

las sensaciones de estar corriendo en un circuito real en las máquinas más poderosas del mundo. Por todos lados podemos ver el cariño con el que fue concebido, y el público para el que está desarrollado sabrá apreciarlo. No es solo un juego de autos, es un homenaje a los autos, y a lo que representan para muchos de nosotros: desde las batallas más emocionantes del automovilismo a los niños con posters de Pampita Lamborghini y Ferrari (O Pagani, ¿por qué no?) que sueñan con manejarlos, desde los jóvenes que recién sacan el registro para quienes su auto es la metonimia de la libertad a los padres primerizos que quieren cambiar su auto por uno más seguro para llevar a su hijo pero que, a la vez, quieren ser los primeros en llegar. Forza es una carta de amor de y para todos quienes levantan un capó y ven un corazón. ◢ IMPERDIBLE (Y GRATIS) ͝ ͝ ͠ ͡ ͠ ͠ ͝

u̡̹​̹̯ ̕ ҉ ̺͇ a̢̦̲̟̖͖̜̟͝ ͜ ͏ ͉͚̪͈̱̻ ͈̳̜̩ ̮̜͔ ̫͕̪

i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̼̲͖́ ̡ e̖̰ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ t̡̨̘͖ ̧ ̻̪ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ̭͈̤̘̼ n̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅͅ ̫͚̻̹̱ a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈̤͍ͅ ͢ ͉̟͓̝ ̴̡̬͎̜̝́ ą͚̦̮̳ ͟ ̡ ̸ ̰̥̤̩̠ c͡ ̧̙̩̝͉ ͜ ̭̱ c̷̳̹̮ ̹̖̮͖͘ ̺̻͍ ̳̰̙ ̝̦̥ ̜͉͙ ̻ ̩͚̥ͅ ̘̬̰̺ ̻ ̰̙̱ ͓ ̰͓̘̼ ̪͕̰ ͙͔̻ ̫̰̠ ̘ ̣ ̩̭̮ ̗̹̙̪ ̙̼ ͖͓̭̲ ̱͕̲ ͎͉ͅ ̟̙̻ ͎̞̥̘ ͇̱ ̰̯ ̪

a̧̻͔ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤͇̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͡ ͜ ̀ ͢ ͓͈̼ s͕̪̬ ̡ ̸ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙ ̫̗͉ ̜̭ ̺ ̣ ̞ u̮̳̪͡͝ ͟ ̕ ̦̥͍​͍ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̹̤̜͓ ̴̧ ͍͉̠ ͙ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̫͎ ͡ ̨̙ ̸ ̜̞̗ ̣ ̮ ̖̗̲ ̪͖̬ ͉ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̳͓̠̦ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ͓͎​͎̺ ̖̪͓ ͜ ̬̮̠͚̮ ͉̖̪ ̼̤̯ ͔ͅ ͔ ⩾͎͈ ̩ͅ ⩾ ̖ ⩾ ̠͕̺ ̦̥̠ ̗ ͖̤̥

actualidad 〉 estrenos DESTACADOS

11

GL!TCHY FRAMES #10

cine

Destacados del mes

Estrenos Noviembre | Diciembre Texto Lucas Robledo @LucasRobledo

Animales Fantásticos

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Siendo el primer guión para cine que escribe J. K. Rowling, el hecho de que esté basado en su novela homónima da más esperanzas de poder ver una película con una dinámica similar a la que tuvo toda la saga de Harry Potter. El hecho de que haya algún tipo de conexión entre ambos mundos también levanta expectativas, y tanto su director David Yates (que ya dirigió cuatro entregas de la saga Potter) como sus protagonistas Eddie Redmayne y Ezra Miller (el nuevo Flash), terminan de cerrar un combo que parece no tener fallas. u̡̹​̹̯̺ ̕ ҉ i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̥̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙

̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ḛ̖͝ ̵̣ ͢҉ ̛ ̵̧̝̬̥͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨͖̘ ̧ an̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅ a̡̲̜̦ ḿ̵̕͝ ͈͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̝́ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̺ ͕ ̯͖̘ ̞̺ ͓̙ ͓̭ ̬̳̰ ̝̦ͅ ̻ ̤̩ͅ ̜̻ ̳̰̙ ͉̰ ͖̪ ̮ ̪͖̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ͓ ͕ ̻ ͍ ̼̤̯ ͔ͅ ͚̥̩ ̱ ̘̼̙ ͕̰͖ ͔ ͎͈ ̟͉̝͓ ̰̥̤̩ ̭̱ ̳̹̮ ̙͙͔̻ ̫̰̠̥ ̠͕̺ ̦̥̠ ̼ ͓̭̲̟ ̮̭̞ ̱͕̲ ͎͉ͅ ̬̘̺̰ ̠͓ ̤ ̗ ͎ ̙ ̥ ̘ ͇ ̻ La chica del ̱tren ̥̪̹̙ | The Girl on the͖ Train ̹̗̙̪ ̫̰̯

͇ ̣ ̙ c̷̹̖̮͘ ̟̖͖̜ u̳̮̪͡͝​̪͈̤̭̘ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ ͖̪͕ ̟͈̱̻ ̮̼̺̻ ̪̬͖ ̰͖ ̩ ͍ ͓̭̲ ̟̙̻ ̫̰̯

͙ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á͚̘̹̻̱ ̡͉̳̯ ̙̥͙ ̫̜͉ ̠̮͓ ̼̤̯ ͙̘ ̣͔ͅ ̠͕̺ ̠̦̥ ̗ ̤̥͖

Basada en la novela homónima de Paula Hawkins, la premisa de esta historia es interesante y por demás, original. Nos encontramos ante un thriller de suspenso, con una protagonista devastada emocionalmente que, en busca de apaciguar sus penas imaginando a una pareja platónicamente perfecta, es testigo de un hecho que va a cambiar su vida. Tener tres protagonistas con historias que se entrelazan puede ser un recurso tan bueno como tan malo, y habrá que esperar que las actuaciones de las actrices de turno estén a la historia de un guión que si bien resulta original, no se le ve lo complejo desde su narrativa como para sostener tres historias con peso propio. u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͕͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬̯͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳͓ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧̘͖͓̭ a h y p e

⩽⩽⩽

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

n̵̗̝͕ ͢ ̴ ̶ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ ̬̳ ̫̗ ̜̭ ̥ ͙​͙ ̞ ̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ͓̫͎ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ̘͚̻̹̱ ͟ ̕ l͘͢͞ ̰̙͔͙ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ͉͙ ̛̝͉̖ ̡ n ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͓̼ ͎​͎̺ ͖̪͕ ̮ ̫̜͉ ̱̻͕̲ ̥̙͙̼ ̮̠͓͔ ͇ ͔ ͎͈ ̩ͅ ̰͖ ͙̘ ̣ ̤̯̠ ̦ͅ ͓̭̲ ͕̺̗ ̥̠̤ ̟̙̻ ̥͖ ̫̰̯

38

u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ ̺ ͠ l̨̟̻ ̸ ̤̪͖ ̬

ḛ̖͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ ͕ ̯̘ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á͖͉̟͓̝ ̡͉̳̯ ̙̥͙ ̘̬ ̠̮͓ ̯̼̤͕̠ ̰̺̗̹̙ ͔̦̥ͅ ̺̗ ̪ ̠̤̥ ͖

o̧̤̙ ̢̝ ̞̺͕ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̭̱ ̳̹̮

͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ̩̰ ̣ ̦̥͍ ͍̖̗ ̲͉̖ ̪

҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̘̤̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̜̭͎ ͔͙̹ ̫̗͉ ̞ ̤̜͓ ͙ ͓͎​͎̫ ͉ ̺̩ͅ

ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ ̳̰̙ ̱

c͡ ̧̙̩̝ ͜ ͉̰͓ ̘̙̼ ̼

17

17

̘͖͉ ͕̺̰ ͡͝ ̙̻̭ ̭͍ ͠ ̟͓̝ c̷̹̖̮͘ ̥̤̩ u̳̮̪ ̱͟ ̕ ̳̹̮ l̨̻̟̤ ̸ ̘̬̰ ͖̪͕ ̠͓ ̮ ͖̪̬ ̺̗̹ ̰͖ ̙̪ ͓̭̲̟ ̙̻ ̫̰̯

www.glitchyframes.com

actualidad 〉 estrenos DESTACADOS

GL!TCHY FRAMES #10

cine

Doctor Strange Una de las películas más esperadas del año es otra vez un producto de Marvel y su universo cinematográfico, que viene arrasando con las taquillas en cada una de las películas que estrena. Doctor Strange sale del común denominador de los superhéroes y le da un enfoque distinto a esta película, que promete ser la mejor de los estudios hasta el momento. Pero tranqui ya que la prensa especializada siempre dice lo mismo de cada estreno de Marvel. Solo resta esperar y tener fe en todos los detalles que componen a esta cinta, desde su director hasta sus protagonistas. Doctor Strange promete revolucionar al MCU. el͠ ̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ ̠͔ ̦̼ ͖ ̥ ̠͔ ̦̼ ͖ ͖ ̥ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ ̳͔s̢̼ ̷ e̸̤͎͈͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ ͠ ̬ l̮ ̨̻ ̸ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̬ ̷ e̸͘͠ ͙̼̤ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸͔͓ͅ ͢ ̴̡̝́ą ̡ ̸ c͡ ̧̙ ̳͔ c̷̹͘ ̤͎͈ u̳͡͝ ̕ ̬ ͠ l̨̻ ̸ ͙̼̤ l͘͢͞ ̴̧ ͍ á͓͔ͅ ̡͉ ̛̖ ̡ n s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ͇͔̳ ͈̦̤ ͓̼ ͖̪ ̮ ̪͖ ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̯̠͕̺̗ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̦̥̠̤ ̬͎̜̻ ͚̦̮̳̰̙ ͟ ̩̝͉̰ ͜ ̖̮͖̪ ̮̪̮ ͟ ̟̤̪͖ ̯̠͕̺̗ ͉̠̙̥͙ ̦̥̠̤ ̳̯̠̮͓ ̝͉͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̟̤̪͖ ̬ ̼̤̯ ̥͖ ͔ͅ ̬ ̼̤̯ ͔ͅ Guerras ͕̰ sangre ͕̰͖ Underworld: ͔ ͎͈ ̬ ͔ ͎͈ ̥͖ ̱ ͓̘̼̙ de ͔ ͎͈ ̠͕̺ ̦̥̠ ̠͕̺ ̦̥̠ ͓̭̲ ̼ ͖͓̭̲̟ ̤ ̤ ̟ ̗ ̗ ̙ ̙ ̥ ̥ ̻ ̻ Underworld: Blood Wars ͖ ͖ ̫̰̯ ̫̰̯

̥ l͘͢͞ ͙̯̼̤̠ ̴̧ ͍͉̠ ͕̺̗ ̙̥͙ ̼̤

̠ á͓͔̦ͅ ̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ ̥̠̤ ̠̮͓ ͇ ͔͕͢ ̳͓̦̠ ̥͔ ̠̯̺͕ ͖ ̦̥̠ͅ ̗ ̤̥͖

No sabemos qué esperar con esta quinta entrega de una saga que debería haber sido solo de dos partes. La tercera estuvo bien, pero resultaba innecesaria. La cuarta parte fue mala, dejando mucho que desear. Y esta quinta parte parece ser más de lo mismo, sin ninguna variedad en su contenido. Siempre es gratificante ver a Kate Beckinsale en la pantalla grande, pero en esta oportunidad no hay mucho que respalde su papel, empezando por una historia totalmente diluida y un papel que ya no tiene razón de ser. .̕ ̡ ҉ ̹̯̺̹ i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰̥ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͕͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̯̥͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳͓̰ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧͖͓̭̘ an̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ d̶͍̟͝ͅͅ a̡̲̜̦̻ ḿ̵̕͝ ͈̤͍ͅ ͢ ̴̡̬͎̜̝́ą͚̦̮̳ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝͉ ͜ c̷̹̖̮͖͘ u̳̮̪̮͡͝ ͟ ̕ ͇ ̣ ̙ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d͡ ̨̙ ̸ c̷̹͘ ̟̖ u͈̪̤ ̳͡͝ ̕ ͠ l̨̻ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̙̥͙ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓̼ ͜ ̖̮͖̪ ͖̜̟͈̱ ̭̘̼̺̻ ̮̪̮ ͟ ̟̤̪͖ ͕̰͖ ̻̩ ͍ ̬ ̼̤̯ ͔ͅ ͔ ͎͈ ̠͕̺ ̦̥̠ ͓̭̲ ̤ ̟̙̻ del ̥͖ El̗ abogado ̫̰̯

͠ l̨̻̟ ̸ ̤̪͖ ̬

̘ ̺ ̙ ̭ ̳ ̝ ͙ ̕ è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̷͖͉̟ e̸͘͠ ̡̨͕̰ ̫ d͡ ̨̙ ̸ ͢ ̴̡̻̭̝́ą͍̳ ̡ ̸ c͡ ̧̙ ̰̙ c̷̹͘ ̫̦̥ u̳͡͝ ̕ ͠ l̨̻ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á͚̘̹̻̱ ̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̙̥͙ ̫̜͉ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ͓̝̘̬ ̥̤̩̠͓ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ̱ ̬͎̜̻ ͚̦̮̳̰̙ ͟ ̹̮ ̩̝͉̰ ͜ ͙͔̻̱͕̲ ̖̮͖̪ ̰̠͎ͅ ̮̪̮ ͟ ̟̤̪͖ ̬ ̱ ͓̘̼̙ ͕̰͖ ͉͇̱ ̼̤̯ ͙̘ ̣ ͔ͅ ͔ ̰̺̗̹ ͎͈ ̠̺͕ ̦̥̠ ̼ ͓̭̲̟ ̙ ̪ ̤ ̗ ̥͖ | The Whole ̙̻ Truth mal ̫̰̯

̩ ̻ ̰̱̙ ̰͓̘ ̪͕ ͡ á̡͉̳̯ ̛̝͉̖ ̡ n ̕ e̼͘ ̀ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩ s̢̼ ̰ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̫ d̨̙ ̸ ̠̮͓ ͇ ͕͔͢ ̛ ̙̼ ̳͓̦̠ ̹̠͇͔̳ ͖͓̭̲̟ ̙̜͈̦̤ ̖̪͓ ͜ ͔ͅ ͔ ̙̻̰̯ ͎͈ ̦̥̠ ̫ ̤̥͖

l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ͚̥̩̮ͅ ̙̥͙ ̭̞ ̼̤̯ ͎̘̥̪ ̠͕̺ ̹̙ ̗

Haciendo recordar en su tono y su dinámica a Primal Fear, la cinta que pone en boca de todos a un joven Edward Norton por interpretar a un joven supuestamente enfermo, esta cinta protagonizada por Keanu Reeves parece tener todo lo que tiene que tener un thriller de esos que ocurren a través de un juicio, manejando información falsa todo el tiempo para tener al espectador atrapado hasta el último momento. Y dada la premisa de esta cinta, sus personajes y las distintas historias que se pueden contar, The Whole Truth apuesta a ser una de esas películas aclamadas por la crítica, pero que en el “mainstream” general pasan sin pena ni gloria. s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸

h y p e

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ̙̥ ̠̮ e̖̰͝ ͙̼̤̯̠ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ ͓͔̦ͅ ͕ ̺̗ ̯̘͖ ̥̠̤ ͉̟͓ ̥͖ ̝̘̬ ̰̺̗ ̹̙̪

̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ u̡̹​̹̯ ̕ ҉ i͏ ̘̭͕ ́ a̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̥̝̬͘ ̛͉̝͇̖ ̡ n ̦̠ ͇͔ ͈̦ ͓ ̺͇ ̻ ̣ ̫̙ ̥ ͙​͙ ̺ ͕ ̯̘ o̧̙̤ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̳͔ ̨͖̘ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̤͎͈ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i̟̖͖̜ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ̪͈̤̭̘ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̘͚̻̹̱ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͖͉̟͓ ̞̺͕ ͓̙ ͓̭ ̰ ̩̰ ̣ ̟͈̱̻ ͔͙ ̫̗͉ ̼̺̻ ̜ ̝̘ ̞ ̫̜͉ ̻ ̦͍̥ ̩ ̹̤̜ ͙ ͍ ͙̘ ̣ ̫͓̭͎ ̬̰̺̗̹ ̤̰̥̠̩ ̭̱ ͍̳̹̮ ͓ ͍ ͎ ͉ ̖̗̲ ͎̺̩ ̙̪ ͓ ͉̖̪ ͅ

39

o̧̤̙ ̢̝ ̞̺͕ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨͖̘ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̭̱ ̳̹̮

͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ̩̰ ̣ ̦̥͍ ͍̖̗ ̲͉̖ ̪

24

1

8

͔ ̦ ͖ ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̘̤̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̳͔ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰ q̵̤͎͈̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̬ ̨ ̲̼͖́ ̡ ̫ ̜ ̥ ͙̘͙ ̺ ͔͙̹ ̗͉ ̞ ͚̻ ̫̭͎ ̤̜͓ ͙ ͓ ͎​͎̺ ͉ ̫̜͉̹̱ ̩ͅ ͙̘ ̣

⩾⩾⩾

reseùa 〉 Star Trek Beyond

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX CINE

Texto GermĂĄn Battiston @CMDRGerkor

D

ÍĽ

ÍŻÍ‚ ÍŒÍ­ĚŠ Ě’ͨĚ‘ Ě‘Í„ Ě… ÍŁ ÍŠ ÍŽ ̆ ÍŞ ÍŹÍ’ ÍŹ ͭͨ ÍŚ ÍŽĚ€ Í­ ̇ Ěš Í‹ÍŞ ͨ Ě? Ě” ̿ͼĚ‘ Ěƒ Ěƒ Í­ Í’ ͆͋ ̽̚ ĚŽĚ‹Ěż ͎͆ Ě” Ěƒ Ě‘ͤ ͣ͆̿ ͏̇ Ě„ ͆Ě?Í’ Í‹Í?Ě‚ ͤÍ— ͭ̆ ͧ ͧͨ ĚšĚ?̆ Í­Ě‘ ̉ ÍŽĚ?ĚŒ ̂̇Í? Ě€ ĚŽÍŽ Í­ ĚˆĚ‡̿̽ Ě Íƒ̿ͧ ÍŚĚ?Í— ͧ ̋͆ Í‹Ě…Ě…Í‹ Ě… Ě? Ě„ Ě? Ěż ÍŁ ÍŤ Ě“ ÍĽ ĚŽ Ě“ ÍŒ ÍĽ Í‹ ÍŽ Ěš ͆ Í— Í„ ÍŚ ÍŚ Í› Ě‘ ͤ Í— ĚŽ Í’ Ě? ͤÍ„ ͧĚš ÍŞ ÍŠ ÍŠ ÍŹ Ě’Ěż ÍƒĚŒ ĚŠĚ“ Ě€ Ěš ÍŠ Ě’ Ě‚Íƒ Í’ÍŒĚ‘ ͆͛Ě? Í‹ ÍŻÍ‚ Ě“ Í„Í? ͨͤ ÍŁÍŒ ÍŠÍ— ĚŽÍ­ĚŒ ÍŽĚ€ Ě‚Ě Ěƒ ÍŹ ͨ ͆̇ Í›Ě?̀̉ Ě Ě‰ Ě‚Í’Ěż Í‚Í†ĚŒĚš ĚŒĚŽÍŚÍ’ ̉ Í— ĚŠÍŻ ĚŽÍŹ Í›ÍŻĚŒĚ‘ ÍŞĚ‚ ÍŻĚˆ ÍŠ Í’ÍŠ ͨ Ě?Ěž ͛̑ Ě‹ Í‘Ě?Í—Ě„Ě? ̔̅ ĚŠÍŤ Ě’ÍŞ Ěš Í„ÍŤÍŒÍŽ ͊͑̚͏ ̊̽̚ ÍŒ Ě„ ÍŠÍĽ Í‚ Í‘Í›Ě?Í› ̉ ̉ ̞͊̽ Ě‚ÍŻ Ěƒ Í? Í­Í­Í› Ě€ ÍŚ ̆͒̿ Ě€ Ě? ĚŠÍŒ Ě Ě? Ě‹Ě?Í‹ ͤÍ’ ĚžÍƒÍŠĚ… ĚŠÍĽĚ˝ Ě‚ Ě? ͨ Í‘ĚŠ Í­Ěż ̉ Í’ Ě‹ÍŒ ÍŠĚŒ Í„Ě” Ě€ ÍĽĚ“Ě‚ Ěƒ ̞ͣ͊̂ ÍŠĚ… ͏̑̆ ÍĽÍŠ ÍŽÍ„ͧÍ— Ě€ ĚˆĚžĚ”Í? Í„Í›ĚˆĚš Ě… Ě˝ ĚŽÍŻĚŠ ͧ ÍŞĚ’ Ě Ěƒ Ě‹Í? Í›Ě? Ě€ͧĚŠ ͨÍ— Ěž ÍŠÍŁ Ě‘ ÍŁ ĚŽ Ě’ ÍŚ Ěˆ Ě? Ě” ÍŽ Ě? ÍŤ ÍŠ ͨ Ě Ěš Ě„ ĚŠ Ě„ ĚŠ Ě? Ě€ Ě… ÍŞ ̉ ÍŚÍ­ Ě• Ě’ ÍŤÍŚ Ě ÍŒĚ? ÍĄ ĚŒĚ† ÍŠĚ“ ÍŠÍŠÍ› ÍŚÍ— ĚˆÍ‚Í— Ě Ě“Í—Í‚ Í Ě‹ ̉ ̽͊ Í‘Ě‘ÍƒĚ? ͨĚ‘ Ě‹ Ěƒ ÍŁĚŒÍŒ Ě Í? ͯͧ ̂̇ͯ Ě Ě†Ě˝Ě… Í‘Ě? Ě ÍŠÍŒ Ě ÍŽÍŠ ÍŻ Í? Íž ÍŹĚ…ÍŠ Ě… ͨÍŒ ÍŻ Í’Ě’Ěż ÍŚĚ” Ě€ ͧ ͤĚˆÍŽ ÍĽ Ě• Í‹ͤ ĚšÍ?ĚŽ Ěƒ Ě“ĚŒĚˆ ÍĄĚ’ÍŒ ̞̑ ÍŒÍ’ÍŻĚ“ ÍŠ ͨÍ— Ě’ͨÍ‚ ͆͆ Í Ě˝Ě†ĚŠÍ† ͪͧ ÍŠ Ěż Ě‹ Í­ ̉ ÍŠĚ“ ̇ Í?ÍĽÍŹ Ě’ĚŠÍ? Í­ Í„ ̉ Ě?Ěƒ ͨĚŽ ÍĄ ĚŠĚŠÍ? Í— ÍŻÍƒĚ? ̄̔͗̑ Ě‹ Í­ÍŹ ĚƒÍŚÍĽ ÍŹÍƒ Ěƒ Ě“ÍŹĚŒ ÍŒÍŹĚžĚ† ̞ͯ̆̽ ÍŠ ̋̆ Ě’Ě“ Í„Ě‡ĚšĚ“Ě”Ě€Ě Í§ ÍĽĚż Í‚̞̞ Ěƒ ÍĄÍ? ĚŽÍ?Ě˝ Íž ÍŻĚ? ÍŤĚŒ ÍŠ ÍŚ Ě‘ ÍŤ Í› Í„ Ěˆ ̊̆ ̨ Ě’Í‚Ě? ĚŒÍ?Ěż ̸̡ Ěˆ Í’ ͨ Íž ÍŽĚŒ Í? Í€ e͒̚ ͤ̿ ̡ a Í— ÍŁ Ě´ q Í Ň‰ Ě• Í uÍŤ ͘ ̸ Íž Ě´ ̨ ĚĄ Í Í€ ÍŁ ̨ t e q ̨ Ě´ Í ĚĄ ͢ u ĚĄ ̧ Ě‹ Í&#x; ̨ Í&#x; Íœ t Ě› ̧ iĚš ̡ Í€ Íœ ̧ ͑̎͆ ̡ ̸ Í„ Íœ Ě…Ě‚ÍŽĚš Ě›h Ěľ ҉ Ěľ m ÍŒ ̸Ě• ÍŹĚ? ÍŚ ͍ͤ ̢ ̸̴ Ě´ a ͨ r̢Í€ ͢Íœ ÍŁĚ…Ě› ͊̓ Ě?Í—Ě´u Ěľ Í? u ĚĄ Ě´ Ěś r ͘m IĚ„Í?Ě“ ̓ ĚĄ ̡ pÍ?̓ Ě? ̉ Í? Ě´s ̔͑ͯ ҉ Ěś a͢ Í—Ě‘ĚžÍ? Ěś ̢ ̡ tn Í’ ÍŠ Ěż ̉ ÍĽ ͧ Ě” Ě… ÍŁ Í› Ě? Ě Ě Ěƒ Ěƒ Í› Ě… ĚŠ Í&#x; Í&#x; Í&#x; Ěƒ ͢ ÍŽ ͢ Í’ Íœ ÍŠ Í— ĚŽ Ěž ĚŽ Ě Ě„ Í? ÍŚ ÍĽ Ě? Í‹ Ě„ ÍŤ ͨ Ě? ͨ ÍŠ ͎͆ ĚŽĚŒ ÍŹ ͆ ÍŤÍ’ ÍŁĚ… Ě”Ěˆ ͣ͆ Ě“ Ě” ÍŒ ÍŽĚż ÍŻ ̉ ÍŞ Í?Ěˆ Ě€ ÍŚĚ‚ ͨĚ’ Ěš ͍͗̅̚ ĚŠ ÍŠ ͨĚŽ Ěˆ Ěƒ Í­ ͤ ͧͯ ÍŤĚ“Í? Ě„ͤĚ? Ě ÍĽ Ě• Ě?ÍŠÍŠ Í­ ÍŹÍŒ Í­ ĚżÍ—ÍŒ Ě‚ Ě‹ Ěƒ Ě?Ě“ Ě Í›Í— ̈́͒͒ͧ̚Ěˆ Ě?̒͊̇ ĚŽ Ě Ě‘Ěš Ě‹Ě? Ěƒ Í—Í‹ ÍŞ ÍŹĚ‚ Í—Ěż ĚˆÍŠ Í Ě˝ĚżĚŠ o ÍĄ ÍŤ ĚŠĚ?Ě’ Í?Í› Ě´ ͎̓ Í? Í€ Íœ n͎̿̎̅ ͆͆̒Ě? Ě“͊ͨĚ‘ Í Ě´ Ě´sÍĄ ĚŒĚŠÍƒ Íž Í&#x; Ě ÍŻĚ‡ÍŤ Í‹Ě? ̓ Ě´ e̞͆̄ qĚ´Í ÍĽÍŻÍ‚ Ě‹ ̉̀ uÍŹĚš ̢͘ ÍŹĚ“ Íž Í‹ĚŒ iĚ? ͧ̿ ÍœĚƒ ÍŚÍŤ ̄̚ Ě›Ě Ěƒ ҉̞̊ oĚ¨Í Í­ÍŻĚ•ĚĄ ̸ Í?Ě˝Ě?Ěż Ěś ͎͏͆ cͧ̔ͭ ÍŁ Ě• c̸ Ě? Í­Ě˝ Í&#x; Ěƒ Ěľ ĚŠͧ̑͆uĚ‘ÍŚĚ?ͧ ÍŁĚ“ Ížͤ͢Í›̨ ҉ ÍŁÍ?Ě?Í—Ě‘ s̉ Í€ Ě…Ě?Ěš ÍŁĚ?Í­ ̧ ͢Í€ ͛ͤ͜ ĚˆĚ†Ě’Í— ̢͘ ̧e Ě…Í— Í‘ÍŚ ÍŻ Í?i̸̥̇ Ě’Ě“ Í? ̡a Ě?ĚĄ n Ě„ Í’ Í— ĚĄ Ě‘ ̨ o̽ͭ̅̔̑̑ Ě› ̡ Í? sÍ›ĚŒÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Íœ ÍŁ Ě’Ě’Ě‹ ҉ ÍŠĚ? ̔͒ͭ ͧĚŽÍ˜ÍŒĚ‚ͨ ̀̉ Í„Ě˝ÍƒÍ? Ě› Íž Í&#x; aÍ†ĚŠĚˆÍ?ÍĄÍ› ̉ Ěś ÍŽĚš s͊̓Ě? ĚŽ Í? ̧̇͆̄ Ě Ě• ͯ͆ Í iĚˆÍ? Í&#x; Ě ÍƒĚżĚ’ Ěś tÍŠĚ“Í’ĚˆĚ“ Í&#x;Íœ Í‹ĚŒĚŠÍĽ Ě‘Ě? Ě‹ÍƒÍ› eĚ?̧ Í­ m ̡ ͘ Í Í€ ҉ Í‚ ̸ ̊̂̚ ̄͆ o ͘ ͘ Í d Í’ ̧ ͨ ÍĽ ÍŒ ÍŤ ̄̆ ÍŞÍŁ Ěƒ Ěż Í‘ Ě? Í› Ě? Ě“ Ě†ĚŒ Ě„ͧĚ“ ÍĽ ÍŠ ÍŠÍŒ Ě’ Í„ÍŞ Ěƒ Ě Í¨Ě„ ̋̆ ĚšÍŤĚŒĚ„ ĚˆÍ‚Ě„ Ě‹ Ě€ Ě’ĚŠÍŤ Íž ÍŽÍŠĚ… ĚŠ Í‘ÍŁĚ‘ Ěƒ ͨͼͥͣÍ? Íž ̆ Ě?Í Í¨Í? Ě Í† Ě? ĚŽ Ě€ ͤĚ” ÍŞ Ě? ĚŠĚ“ Ě€ ̓ ͑̔̔ Ěƒ Ě’ͨĚ‘ Ě?̽ͤ Ě€ ͎̆ Í‘Í‹ÍŠ ̇̈́ͭ Ěƒ ͼͤ Ě? Í‘ͧ Í? ĚŽĚ…Ě? Í„ÍŁĚ‘ ÍƒĚšÍŠ Ě Ě˝Ě?̔̒ Í? ̅̇̊͒ Ěƒ Ě€ Ě‚ĚŒĚŒÍ?ÍŒ ÍŚÍŹ Ě‘ĚŒÍŠÍ— ĚŒÍ‹Ěš ̉ ÍĽĚž Ě‡ĚˆÍŹĚ?Ě˝ Í„ÍŒ Ěƒ ̽ͨ͛̆ Í‚ĚžÍŒÍŠ ͌̇͊͗ ÍŞÍ‘ ÍŁÍŠÍŹ Íž Ě”Í?Ě? ĚŠÍŒÍ­ Ě?̔̊ Í­Í? Íž Í„Ě? Ěƒ Ě“̞ͧ̚Í? Ě€ Ě‚Ě’ÍĽ ͭ̇ ͧĚŒĚż Ě€ Í ÍŠĚŽÍĽÍŻĚ‚ ͨĚ‡Íƒ ͨ͆ͪ Ě‚Í‹Ě„ Í‘Ě‘Ě” ÍŁÍ„ ͆͋ Ě ÍŞÍŽĚŽ ̓̿̚ Í­Ě“Í— Ěš ͣͤͼͧ̿ Ěƒ ͤÍ‹ ͆Ě?Í’ ͆̑̓ͭ Í‚ ÍŒÍŞĚŒÍŻÍ‚Í? ̔̎̋̿ sĚ?̧̞͎Ě?Ě‘ ÍŚ Ě• ̉ Ěƒ Ěľ Í? Í?ÍŞÍŠt̉ ÍŤ ÍŠ ҉ rͧĚˆ͢ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě€Ě?Ě‘ ÍŠu ÍŚ Í ÍŹÍ’ Ě„Ě“Í‚ ͂̇ ̸̴̢̉ iĚ˝ Ě“Í?sÍ­Í‚Ě›̸ ̧ Ě? Ě…Í‘ ̡ ͪ̇͢ ÍĄ ÍŚ m ̢ Íœ ͊̓ Ě„̞ͭ m ̨ Í€ ÍŹ Í­ ̞̥̾̈́ͤ Ě? q ̧ͨĚš Í˜Ě‰ ÍĄ oĚ„ÍĽĚ… ̸l̥̾ ÍŽ Ě€ Í‹ ̸ Í? ̡uĚ„ÍŠĚ„ÍŻ Ě‹ ͢ Ě› Í­ Ě? Í‘Ě˝ Í? p̔̓ Ě… ͤĚ… Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě“ÍŻÍ? ̇ ҉ a̞͆ Í‘ÍŒ ĚĄ Ě›Í&#x; Ě€Í€Í˜ Ěś ҉ Íœ Í‚Í’ Íœ ÍĄ t͢Íœ ÍŞ uÍ„Ěˆ Ě‹ Ě‹ Ě› Í‹Í‘ ÍŠ ̡r ̢ iĚ?̡ Í­ĚŠ̨Í€ Ě Í˜̢ Í&#x; aÍŁ ̨ Í?Í› ̸͌ ÍŻÍ›tĚĄ ̧Í&#x;Ěƒ Í‹ Ě´ĚŠÍ? i ҉ ÍŹ Ěľ Ěž Í€ Í‘ͨ Ě?Ě†Í˜̧ Í? sĚ„ͨ Í&#x; Ě› ̸ Í‚Ěš ÍŤ Í? c͢ ÍŽ ̸ Í˜ĚśÍ&#x; iĚˆͨ ÍĽ Íœ Ě Í‹ͧĚš Ěƒ ̡ u ͨ Í&#x; ͨ Í­ ĚŒ ͤ Í‘ Í› ÍŠĚˆ ÍĽĚ… Í— Ě? Ě‹ ÍŽ Ě€ ĚŒ Ě‹ÍŒ ͆ Ě Ě… ̆ Ě“ ͨ ÍŞ ̒̆ ͎͆ ĚˆÍ? Í’ÍŽ ̊͆ Í‹ĚŒĚ? Í›Ě?Ěš ͌ͨ Ě‘ ÍŹ Í’Ě‹ Í? ͤ͆ ͣ͆̿ Ě’ĚŽ Ě Í‹ÍŚÍ› ͆̋ Íž Ě‚Ě?ĚŽ Ě‹ ̊̚ ̉ ÍŹĚ… Ě„ ͏̇ Ě“Í—Ě‘ Í­Ě‘ ̉ Í ÍŽ ÍŠ ÍŽÍ’ Ěƒ Í ÍžĚ? ÍŤ ̆͛͛̔̅ ̉ ̽ͧ ÍŁ Ě“ÍŚ ÍŽ Ě€ Ě?̽̚ Ě’Í‘Í— ͭ̚ Ě€ Ě’ͧ̆ ͤÍ— ÍŻĚ…ÍŤ Ě‹ Ě‚Í‹ ÍŠĚ…Í‘ ĚŠÍŒÍ— Ěƒ ÍŽĚ? Í?ÍŠ Í­ĚŽ Ě‚Ě? ÍŁĚ‘ Í? ÍŹ Ěƒ ÍŚĚ„ĚŒ ĚˆĚ‡ ÍŽĚ“Í— ÍĽ ÍŞĚ? ͎̓Ě? ÍŻ Í ĚžĚż Ě?ÍŠ ͧ ÍŁÍŒĚ’ ͨͤ ÍĄ ͨĚˆ ĚŽÍ­ĚŒ Ě ÍŠÍ— ̇͋ ̉ Í‹Ěż ÍŞĚ” Í— Í? ÍƒÍŞ ̨q ĚĄ ĚĄÍƒ Ěľ Ě?Ě… Í?̆͊ͣqĚĄ Ě› ̆ u Ěƒo Ěś Ě´Ě› Ě‚ĚžÍ? ͎ͧÍ„ Ě€ ҉ Ěś Ě´ Í€ ͆ ĚĄÍ a Ěľ Í‹ Ě• ̸ Ěś eÍ› Ěž ̀̾ ̇ Í Íœ m ̢̥ Í— Í€ u ĚĄ ̸ ̴̚ Ě› ĚĄ ̡͎Ě„uĚ• Ě˝ Í­ iĚľ ĚŽ ̧ a̧ÍŒͧÍƒĚż Ě Í Í˘ q ͘ Ě´ Í‹ ĚŒ u̸ ̀͘ Í‘ Ě• Í? Ě? ̡ iĚš ͤͨ Í‘ ҉ Í d eĚ”̧ Ě‹Ě’ Íœ Ě• Ěƒ Ěś ҉ ͨ̒̆̒ tĚ’̧͊͛̇Í?Ě‚ Ě Ě€ ĚĄ ҉ Ě’ͤͣ uĚ…ÍŽÍž ṙ̇̆̿ͨ Ě› Ě§Ě¨Í ĚžÍ‘ ̇̊ͪ Í‹ÍŒĚż ͧͭ̾Í— Í&#x; Ěś eÍ­Ě• Í­ÍĽ rĚ?Í Ě¸ Í›̡͢ ̉ ͎ͧ ̡cÍƒÍ›ÍŞ ÍĄ ĚžĚ? ͢ ̉ ̂͏̆̊ ̡ ͨĚ?Í‘Ě’ Ě“Í? iĚ ÍŞ ҉͏̂ d̸ ͆̔͌ Ě‚Ě? Ěƒ Í e Ěľ Ě“ÍŽ Ě“ ͤ̿ Ěś Ěľ l̸ ̡ l̢ ̨ ͤ Ěľ a͋̅̇ ͧ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› Ě‚ ̢ ̸ ̴̿ Íœ Í&#x; Ě? Í ĚŽ q ĚˆÍŚĚ’ ͊̔͋ͧ Í­ Ě?Í— Ě? ÍŚ Ě?ÍŞ Í’ÍŠĚ‚ ĚˆÍ„Í† Í› ̉ ̞͗ ÍŽ ÍŻ ̽ͪ Ě‚Í­ Ě€ Ěƒ ͋͆͌ ÍŹ ͌ͨ͆ Ě Ě€ÍŻÍŒÍ­ ͤĚ‹ ͤ ͢ ÍŹĚ‘ ÍŞÍ? Ě” ͛̅ Ě Ě‰ ͆̇ ̀̉ ĚˆÍ‹ĚšĚ” Ě?̈́̈́͊̚ ͤÍ’Í„ ÍŽÍ? ÍĽĚŽÍ?Í‹ ĚŒÍ‚Í† Í„Ě?ÍĽĚ? ĚŽĚŒÍ’ĚŒÍ— ĚˆÍŠĚ“Í‘ Ě Í­Í—Í’ Ěƒ ÍŠĚ“Í­ĚŽ ͨͪĚŽÍŽ Ě€ Í­ÍŠĚ˝ ͼ̒̿̚ Ěƒ ĚŒÍƒÍŠ ÍŹÍ—Ěž ̉ Í‘Í­Í? ĚŠĚ“ÍĽÍ— Ě€ ͤ͌͜ Ěš ÍŠ ÍƒĚ‚ Ě Ě’ ÍƒĚ‚Í‘ĚŠ ÍŒĚ‘Í’ Í‹Í’ ͛̽Ě?͆ Ě›Í’ĚŠÍ„Ě ÍŚÍŻÍ‚ Í&#x; ĚŒĚ„ÍĽ Í„Í? Ě€ Ě“ ͨĚ„Ě‹ĚŠ ÍĽĚż Í‚ÍŞ Ě ĚƒĚƒ ĚŽÍŻĚŠͧ Ě? ͧĚŠĚ? ͍ͨ͢Í— Í?Ě˝ Ě‹Í? Ě€ Ěž Ěˆ Í› ÍŻ ͨ ĚŠ Ě‹ ĚŽ Ěˆ Ěƒ ĚŽ ÍŻ Ě? ÍĄ Í? Í Í ÍŻ Í Ěľ ̸ ÍĄÍ? ̨Ěš Ě’ Ěƒ Í‘ÍŹ aÍŤÍŒÍŽ ĚšĚˆ ̊̽̚ Ě´ Í? m̽̊̚ Ě´ Ě‚Ěś Í­ Í? ÍŚĚ? ca Í ĚĄÍĄĚ˘Ě˘Í˜ Í Ě§ ĚŠ ĚĄÍ˜ Í‘ĚŒcĚ?̇͞ ĚŠ uÍ Ěż Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; ÍĄ lÍž ÍŒĚ‹̧ ĚśĚŒ ̸ lĚ?Í„ Ě“ ͘͢ Íž ̆͏̑ ÍŁĚ‚ Í? a͗̚ Í€ Í&#x; Íž ÍŠ n Ěž ÍŹ ĚŒ Ě‘ Íž ÍŠ Ě„ ͌͘ Ě› ̆ ÍŞĚ?Ě€ Ě• ͘ Í? ͍̞̊̅ d Ě‚ Ě‘ Ě‘ Ěž Ěž Í›pÍ„ĚšĚˆ Ěś t̸̴ Ě? Í&#x;Ě› Í€ Í‘Ě’Ě„Ě? Ěľ ̎̔̅ Ěś ả ÍŒĚ˝ Ě„ ҉ ̡tÍ Í‚ ÍĽ iĚĄ ̆Ě?̸Í‚ Í‘Í›Ě?̀̔ ҉̉̉ ĚĄ ÍŻĚ‚ ҉ Íœ ÍŠĚ˝ aĚƒ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Í? Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ Í€ ҉ uÍŚ ͛ͭ ̸ ҉ rÍĄĚĄ ̨ ͢ Ě› ̿͒̆ Ě€ ̡sĚ?Í„Ě?ĚĄÍ˜ ÍŒĚŠ ͢ Ě? Ě?Í‹ Í’ Í? Ěś Í€ ̞̓͊̅҉ aĚ€Ě n Í? Ě“ ̔ͭ̕ ҉ Ěś Í? s Ě´ ̨ ĚĄ ̡ p I ÍĄ Í€ ̧ dĚ€ ͘ ÍĄ Íœ Íž e Ěľ e ̸ Ě› ĚĄ ҉ s Ě? ÍŞ ĚŒ Ěż Ě Ě Í› ÍŻ Í&#x; ̓ Í&#x; ̉ Ě? ÍŠ ÍŁ ̓ Í? ͨ Ě‘ ÍŁ Í’ ̓ Ě‹ ÍŒ ÍŚ Ě ÍŻ ̔̄̑ ÍŚ Í­ ÍŹÍƒ Ěƒ Ěƒ ̞ͯ̆ ÍŹ ĚŒĚ“ÍŹ ̋̆ ̈́̇̚ Ě“ Ě€ ÍŹĚ‚Ě„ Ě‘Í—Ěż ÍŞ ͧÍ?Ěˆ Ě€ ÍŤÍŚĚ?ÍŒ Ě ÍŠÍŠ ͍̆ Ě? ÍŠ Í‚ĚŠĚˆ Ě ÍŚ Ě“Í‚ÍŠÍ— ÍŽ ĚŠÍŠĚ˝ Ě‘Í‘Ě? ͨĚ‘ÍŒ Ě‹ Ě ĚƒĚ‡Ě‚ ͯͧ Ě„Ě…Í‘Ě? Ě Ě† ͎͌͊ Ě ÍŹĚ… ÍŻ ͨĚ„ Í’Ěż ͧ ͌̚ Ě€ Ě? ͤĚˆÍŽ ÍĽ ͨĚ?ĚŽ ͤÍ‹ Ě“ Ěƒ Ě‘Ěž Ě’ Í’ĚˆĚ“ÍŒ ÍŞ Ě€ ÍĽÍ— ͨÍ‚Ě’ ̉ ͆͆ ͑̆͆̽ ÍŞ Í­ÍŠ ̉ Í­ Ě‹ ̉ ÍŠĚ“ ÍĽĚ” Ě€ ĚŠĚ’Í?Ě‚ Ě? ͨĚŽ Í­Ěž ÍŠĚ…Ěƒ ĚŠÍ? ÍŞÍ‘ÍŻÍŒ Ě€ ̔͒ Ě” ÍĽ Ě? Ě” Í— Ě’ ͨ ÍŠ Ě… Ěż ̉ ÍŻ Ěˆ Ěš ÍŠ ̇ Í„ ÍŠ Ě˝ Í› ÍŹ ÍĄ Í€ ĚŒ Ě“ ̡ Í— Ě Í„̸ Í— Íœ h aĚ‘Í?Ěž ͢ Í— Ěś ̢͑͆̎ ̡ ÍĄ tn Ě›̸Ě• Í Ě‹ ̉ ÍŚ ͤ̓ ̢ ̸̴ Ě´ aÍŁĚŒ ÍŻ Ě rÍ? ̢Í€ Ě› Í— u ĚĄ ÍĄÍŒ ÍŻ Ěľ ҉ Ěľ mÍŒÍ ĚŠ ͧ q Ě¨Ě´Í ĚĄ ͢ ÍŁĚˆu̧͛̿ ̨ ÍŠ Í— Í?iĚš̡ Ě‹ĚĄ ̧ Í’ Í&#x; ̨ Í&#x; ÍŚ Íœ tĚ› ĚŠ̨ Í— etÍ— ÍŹ Ě‘ÍŁĚĄÍ Í€ Ě´qĚ˝ ̆ Í„ Í Ň‰ Ě• Í uĚ“ÍŤĚ’ ͘ ̸ Íž Ě´oĚ˝ Ě‘ ̡ Í? sÍ— ÍĄ Ě’ ҉ ͨĚ‚Í˜ ̉ Í­ Ě› Íž Í&#x; Ě´Íƒ ÍŠ m ͘ Ě’ ĚŠ Í? Íž ̨ ĚŒĚ… ĚˆÍŒ̸̡ ĚŒÍž Í? Í€ eĚ” ̡ aĚ• Ě´Í? Ěśr ÍŤĚŒ ÍŠ Ěľ Í? u ÍŤĚ… Ěš ĚŠ Íœ ̧ ͎̂̅̚ ÍŹĚ?ÍŠ ͨĚŽ ÍŤ ͨ ÍŁĚ… ͢Íœ Í‹Ě? ͎ͧ Ěƒ ͊ͤ ͍̓̆̎Í? Ěƒ Ě?Í‚Ě„Ě? Ě ÍĽÍ?Ěż Í’ÍŠĚ? ͨ͏ÍŒ ÍŽÍ­ ͤ̿Ě‹ Ě“ĚŽĚ? Í’ĚšÍŒĚżÍ— Ěƒ ͒̈́̚ Í—Í› ͛̒̇͊ Ě Ě‘Ěš ͨĚ? ͧĚˆ ͼ͎̿̿ Í&#x; Ě Í† Ě?Ě‹ ÍŠĚ“Ě? ÍŁĚŒĚƒ ͯ̇͋͗ Í‹Í&#x;Íœ ̔͊̄ ͎͆ Ě€ ĚŒÍŹĚŽ ͆Ě? ͧ ͢͏ ÍŤÍ’ ÍĽĚ?ÍŚ Ě Í‹ÍŁĚ… ͆ͣͣÍ? Ě ÍŤĚžĚ” ĚˆÍŽĚ” ͭͧÍŠĚ˝ Ěƒ Í&#x; ÍŚÍŁÍ— Ěƒ ̔̑Ě? Ě…Ě? Ě“Ě„ĚŠĚ‘͢ ̉ ĚŠ͎̿Ě… Ě?͌͗ Í›ͨĚ„ͤ Ě ÍŻÍŁÍ’ ͊̒̉ Ě‚Ě?ÍŚÍŤ ͛̚ ͨĚ’ Í­Ě…Ě†ĚŒ Ě› Ě‘ Ě„ͧĚ“ ĚŒÍ›ÍŠ Íœ ÍĽ ÍŁĚˆ Ě’Ě‹ ÍŠÍŒ Ě„ ͧ̎̋̆ ÍŠĚ?Ě’ Í„ÍŞ Ě ÍŻĚ¸ ĚŒ ĚŠ Ě„ o ͤ͘ ͘ Í dÍ—Ě…Ě• Í?i̸̥̇͑͊͌ Í­ÍŻÍ? ̡Ě’Ě“aÍ€ ̧Ě„Ě‚Ě‘ ̨ Ěƒ ҉ Í’Í‚ ÍĽÍ— Ě ĚĄ n ĚŽ Í’ Ěˆ ̓ ÍĄaÍ›Í?ÍƒĚ˝Í? ĚŠĚˆÍ?Í— ̉ Ěś sÍ? ̧͆̇̄ Ě Ě• ̓͊Ě? Í iÍ?Ěˆ Í&#x; Ě ĚżÍƒ Ěś tÍŠÍ&#x;Íœ Ě“ĚˆĚ“Í’ Ě?Ě‘ Ě‹ĚˆÍ› eÍ­Ě? ̧ m Ě? ĚŠ ÍŠ ÍŽ Ě˝ ĚĄ ÍĄ Ě?Í? Ě´ Ě?ĚŠ sĚ?̧̞ Ě• ÍŽĚ? ̾͌ Í? Í?t̉ ÍŞ ҉ rͧ ÍŠ ÍŤ u ĚˇÍ ÍŒo ͘ Í Í¨Í’ ĚŠĚż Í? Í€ Íœ nĚŽĚ… Ě?͆̒ Í Ě´ ͨĚ‘sĚ´ ÍĄ ÍƒĚŠ Íž Í&#x; Ě ÍŤ Ě´ Ě? ̓ Ě? e̞͆ ÍŠ Ě“ qĚ´Í Ě‹ ̉ u̢͘ Ě“ Íž ÍŹĚš iĚżÍœ Í‘Í‹ĚŒ Ě› Í? Ěƒ Ě?Ěš̞ͧ̄̊҉ ĚƒoĚ¨Í Ě•ĚĄ ̸ Í?͍̽̿ͭ Í­ÍŻ Ěś cĚ• ͨͧͭ c͆͏ ̸ Í&#x; ͍̾Ě? uĚ“Íž͢ ̨ ͌ͧ ҉ ͧ̄͆ sÍ€ Ě?Ěš ÍŁÍŁÍ? ̉ ̧ ͢Í€ ͤÍ›Ě†Í—Í›Íœ Í­Ě? Í†ĚˆÍ—Ě† ̢͘ ̧e ̢ ͨ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě€ Ěƒ ̨ Í€ ÍĽ Ěš Í— ÍŁÍŠÍŹ Ě”Ě? Í­Í? Ěƒ Ě’Ě‚ÍĽ Ě“Ěž Ě€ Ěż Ě”Ě? ÍĄÍ? ̇ ĚŽÍĽÍŠ ÍƒÍ‘Ě‘ Íž Í‹Ě„Ě‚ ͆ ͨ͆ ÍŁÍ„ Ě• ̓̚ ÍŞĚŽ ͤ Ě“Í­ Í?ͤ Ě“Í­Ě‘ Ěƒ ÍŻÍ‚Ě’ĚżÍ? Í?Ě’ĚŒÍŒÍŞ Í ÍŠĚˆ Ěƒ ÍĽĚ… ̉ ÍŠ ͨĚ’Í— Ě Í˘ ÍŽÍŽ Ě?Ě’ ̀̋ Íœ ĚŒĚ† Ěž Ě?Ě‹ÍŒ ͊̇̊ Ě ÍŤIĚŒĚš Íž Ěš Ě•Ě„ĚˆÍ‚ Í„Ě‹ ͍̊͆̒̀ Íž pͥͣ͆ͯÍ? Íž ĚœÍ‘ĚŽÍŁÍ˜sÍ? Ě Íž ͨͼ Ě’Ě?Í Í¨Í? Ě ąÍž̨Ě• Ě? ĚŽ n̾̏ ĚľÍƒĚ? Ě“ Ě€ ÍŞ Í tĚ–̧ ĚĄ ͭ̓ ͤĚ” Íœ Ě•̸ ̲ Í€ ̔͑̂̔ ͆Ě?̽ͤĚƒ Ě€ h̢Í? Í? ͎̆ ḁ͉ Í­Í„ ͼͤ Ě´ r҉Í? Ě? Í‘ͧ ÍŞĚŽĚ…Ě? ̸ u̸͊̓ Ě Ě› m͘Í? ̅̊̇͒ Í&#x;Ě€ ͢ ̔̽Ě?Ě’ Í?Ěƒ Íž Ě— Í? ̢ ҉ ̤ ĚŒÍ‹Ěš ÍŚÍŹ ̉ ĚŒÍŒĚŒÍ? e͇ ĚĄ Ěś ĚŒÍ—ÍŠÍĽĚž ĚˆĚ˝Ě‡Í„ aÍ˜Ěƒ Ě˜Ěľ ͨ̽̆ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ ̞͛͂͊ Ě? ÍŞÍ‘ uÍ Í&#x; Ě´ m̧ ̇ ÍŚ Í m Ě’ Ě” ĚŒ Ě? Ě‚ Ě€Ě Í Ě¨ ÍŻ ̸ ̸Ě›t̥͞ ͛̇ ̟̭Í“tĚ›̧Í&#x; ͚̪ ͢Í&#x; ÍŻÍ› Ěƒ Ě´ ie̸Í‹ Ě ÍŞÍŚ ĚŠĚ° ĚŠ̨ ̡ ҉ Ěľ Í€̞̿ ť̜͈ ÍŽÍŹ Í?̧͘ Í? sĚ„Í&#x; Ě› Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ ̸ Í‘ͨ qÍ? Í? cÍ‚Í‹Ě&#x; ͢ Ě´ u̸͘ Í˜ĚśÍ&#x; ̛̖̺iĚˆ ÍŽÍ‚ Íœ oÍ•Ěź s̡̧ Ěƒ Í&#x; Í˜Ě­Ě—Ě™ eĚ”̧ Íœ Ě• Í Ň‰Ě’ ÍĄĚś ̹̪̯҉ atĚ’̧ ĚĄ ҉ Í€ uÍ? Ě… ̲Ě&#x; Ížͤͣ ṙṡ̛ͨ̿ Ě§Ě¨Í Í‘ ÍˆĚť ͢ ÍŞi͘Í?ĚĽĚľ Í&#x; Ěś Í Ě“Í† ÍŚ ͚̟ ̸̴̢ iĚ˝ Ě€ ̤͇ ̇sĚ›̸ ̧ ̉ ĚŠ Í‚ ĚŠ Íœ ̡Í‘Ě… Ě“ ͢ ÍĄ m Ěł ̇ͪ Í&#x; Í? ̧ͨ ͘ ÍĄ ȯ̝ ͢Íœ Ě„ Ěƒ ĚŹÍ™ ̸ͼĚ…l̥̾ ĚŁ ͙͚̚ ̸ Í? ̡uĚ‹͢ Ě› Ě„ÍŠ Í• Í? pÍ” Ě… Ě? Ě‚ Ěœ ͢ Ě› Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě”Ě‘ ͤ ÍŹĚ?Í?ÍŒ ͉ ҉ aÍ› ĚžÍŒ Ě˜Í‡ ĚĄ Ě› Í&#x;̀͘ ̜̀ ҉ Íœ ĚœĚš Íœ ĚŁÍŒÍĄ Í‚ tÍ…ÍŽ Íž Í? ͢Íœ ĚĄ qÍ€uÍž Ě‹ Íž̢ Ě› ̺̲ u̡̥r̯͇̗ ̨Í„ ̾ͧĚš Ěś ̢ iĚ?̡ Í€̨ Ěˆ Ě‹ĚŠ ̢͘ Í&#x;iĚŠ ͙͙ a ÍƒĚ„ÍŠ ĚĽÍŽĚž ̞ͭĚ…Ě„͢ ̥̾ qÍ&#x; Ě˜Ě°Ě?Ě?Ě‘ ͤĚŒ ̡ Ě˜ĚłĚž ĚŁ Í&#x;ÍœÍ„ĚŠ̞ͤ Ěƒ u ĚŤÍ• ÍĄ ĚžĚ? Í? ĚŻÍ?ĚŚĚœ ̓ Í‘ÍŞĚ‚ Í? ĚˆÍŞÍ‚Ě„Í? ̒̆ͨĚ? Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° Í ÍĄĚŻ ̊͆Ě?Ě‚ ͉̗̙̊ Í‚ÍŽÍ’ ͭͨ ̺̊Í™ Í‹Ě?ĚŒ ͛̚Ě?Í? ÍŚ ÍŹ Ě?Ě‹Í’ Í? ͔͉̭̏Ě&#x;̤ ͤ͆ Í ÍŽ̟̭͕͇ ͌͛̎̒ Ě ÍžĚ—̭̤͕̞͛̎̂Ě? Ě‹ ̉ Ěą ĚŤĚ°Í™Ě? ÍŹĚ… ̊̚ ̉ Ě“̲͇̊̑͋͗ Í… ̨ ĚŽ Í ÍŻĚ„ÍŽ Ě˜ĚŻ Í“̲̳̌ Í ÍžÍ‘Ě˝Ě?Í­ÍŠÍŤ ĚŁ ÍŽĚŞÍˆÍ?Í– ̔̅ ̓͛͛̆ ̉ Ě…ͧ̽ ÍĄ Ě“ÍŚÍŻĚ“ÍŽ Ě€ ṳ̝̺̰͇̰ Í ÍŁ Ě• Í‘Ě’Í— Í? ͆ͭ̚ Ě˜Í‰ĚŠĚž Ě€ iÍž ĚĄĚ´ Í? ͇ Í‘Ě’ͧ̆ Í’ÍŻĚ…ÍŤ ĚşĚ Í™ĚŹÍ? o̸ c̜̯̚Í… ĚŻÍŠĚ…Í‘̨ ͇̝̰͉̚ cĚ‹Í‘Í‹ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ ĚŠÍ„Í—ÍŒ ųĚƒÍ­Ě‚Ě? ̹̚Í•ĚŹĚ&#x; Ě— ̨ sĚśÍ? ÍŹÍŁ Ěś ĚƒĚŞÍ€ ÍŚĚ„ĚŒÍ? Í• Ě&#x;ĚźÍ?ÍˆĚ– Ě´ ̤ͣĚ‘ e̢ͼ Í? Ěľ Í€̤ ÍŽĚ“Í— Í…Í™Ě—Í”ĚŞÍƒÍŽĚ?Í? ÍĄ ̤͙͉͎̍ Í ĚžĚż ÍŻ ÍˆĚ Ě˛ĚşÍ™ ÍŠĚ? Í? ÍĄ ĚšͨĚˆĚ Ě°Í“Ě&#x;ĚŚ Ě Ě• Ě—Í?Í–Í•ĚŹ ͋̇ ̉ ͎ͨ͋̿ͅĚ&#x; Ě Í ÍĄ Í‡ĚťÍŽÍˆ ̔͋ͧ Ě‹ Ěƒ ĚŻĚ°ĚœĚ–Ě? ̆ͭĚ? Í“Ě?̺̭ÍŽ ÍĄĚ? ÍŚÍž ͔̹͉Ě?Ěœ Ě?ÍŞ ĚŻĚšÍˆÍˆĚąÍ… Í—eÍ?t̜ͧ ̺̎Í™Ě˜Íş̌ͭ Ě•̸ ̡ eĚ´rĚ?Í Ě¸ Í Í›Ě“̡̲ ̉ mĚľ s̴̲̣̚ ̺̺ ̉ Ěľ ĚŠ ҉ ̡ tÍ Í‚ Ěź ĚĄ ̸ rĚşĚ ĚžĚŠÍ? ̢ u͘Í?Ě˜ Ěť mĚśĚƒĚšÍ”Ěś o ĚĄ ĚĄ ̢̓̾ Ě™ ͔͈ Ě› Í? qĚĄ Ě› ̆ u Ě´ Í€ ̲̌ ÍŠͨ̆ Í“Í? ĚĄÍžÍ Ě˘a Ě´Ě› Ě‚ qĚž ̨ ̟̰ ҉ ̧ Ěś p ĚĽ uĚś ĚŁ ̸tĚ´ Í&#x; ͘ Í&#x;Ě› ̀҉ ̢ iĚľ ̸̳ Í…ĚœĚ› ĚśÍœ a ̀̾ ͇̌ ̸͆ ̞̚ ̞ͅ Í Íœ mĚŹÍƒ ̨ q ĚľÍ&#x;Íœ Í‹ Ě´ Ě• tÍ Ě™ĚŚÍ˜ Í Í€ ̸Í&#x; ͨĚ„ Ě˜Ě Ě™ Ěś e ̢̥ Í€ Ě&#x;Ěł Í&#x; sĚ?ĚŽ ̳̼u ̢ ̨ ĚĽÍ? ̢̼̊ ͘ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ěľ ȧͤ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› nĚĄÍ“ ̢ ̸ Ěś ͚̯ Ě´Ěż Ě‚ Íœ Í&#x; Í q ͘ Ě´ Í‹ oĚ? ͢ ̸̴ n̡Í“ u ̸ ̀͘ Í‘ Ě• ĚŒ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢̡ ̧Í–̲ iĚšÍ? eĚ˜Í“ ͢ Í” Í? ̣҉ ͨ ͤ Í‘ ҉q̧Íš Í d Ěľ i̛͉͕̓ ͢Íœ ÍŽ Ěś Ěľ l̸ ̡ ĚŚlaÍ? ĚŞĚĄ ̸̇͑ Ě´ Ěš Í?Í– Íœ Ě› ĚĄ ÍŞ ̡uĚŤĚŚ Ě Í™ Ě• iĚľ ĚŽ ̧ aĚ? ̧ÍŒ Ě› Ě­Ěť ̙̽ Ě Í Ě°Í˘ q Í­ Í“̹̝Ěœ ÍŽÍ™̼͢ ̡cÍ•Ě°Í“Ě­ ͢Í&#x; ͢ ͔͉̉̏ ͎ͪ͛ ̸ ͏̡̆ͯ̊ o̡Í? iÍ&#x; Í‘Ě’ Ě˜ĚŠĚžĚŠ ĚŚĚŚĚ?͕͘ d҉ Í‡Í…Ě Í” dÍ&#x;̸ Í–Ě—Í?ĚĽ ̂͏͆ Í e Í„Í†Ěˆ ̹̍̊̎ ĚŁ Ě?Í• Í•Ěž Ě• ĚŤĚŠ Í‘Í? Ě’ ÍŞĚ˝ ̰̤̎ ĚœÍ“Ěź ÍĄ ĚŚ ÍĄĚ–Ě?ĚŻ ÍŚÍ‹ ÍĄ Ě•̟̎ĚœĚĽÍŽ ͨ͆ Ě€ ÍŻÍŒÍ­ ͢ Ě˜Í?͉̊̚ Í? Íž ̙͓̗̊ ĚŁ ĚŚĚ Í‡ Í? Ě&#x;͇̲ĚžĚ Ěœ ÍŞÍ? Ě” Ě€ ÍšÍ‡Ě˛Ě ĚĽ ĚŁ Í” ÍĄÍ?Í‹ĚˆĚ”Ěš ĚźĚœĚ°ĚœÍŽ ÍŽÍ? ͉͚̲Ěž ÍĄ ÍĽĚŽÍ‹Í? Ě• Ě—̲Ě&#x;̙͚ ͚̯͉ Ě?Ě?Í„ÍĽ Ě°ĚŻÍ?̞̞ ̳̪ÍŽĚ Ě“Í‘ ÍŠĚˆĚŒ ÍĄ Ě Í­Í’Í—Ě• Ěƒ ĚşĚ—ĚœĚ–Ě? Í Í? ͚̖̝̞ͅ Ě“ĚŽÍŠÍ­ ÍĄ ÍŽĚ&#x;͉ ĚŽÍŞ Ě—Í“ÍˆĚ–̲ ĚĽĚŞĚ ĚŠĚ­ ÍŠÍ­Ě˝Í Í•Ě°Ě?ĚœĚŻ ĚłĚœ̌̚ ÍœÍŹÍ—Ěž ̉ ̯̝͕͚̚ Í—Í­Í? Í?ĚłĚ?ĚœĚ– Íž ̲ͤÍŒ ̤͇̹̝Ěœ Í? Í ÍŽÍšĚ Ěť ĚŁ Í•Í… ĚŻĚŽÍšĚ‚Í‘ÍƒĚŠ Í? ̚̚Ě&#x;̤̼̲ Í Ě?Í„Í’ĚŠ ̞̖̝̚ Ěƒ ĚŁ Ě°Ě—ĚąÍ‡ĚŞĚœ Í–ĚŹĚ–Í– Í Ě„ÍĽĚŒ Ě€ Í? ͇̌ Ěˆ ĚŠĚ‹ ̤̺̝ ̳̞̎̏̚ͅ ͢ ͉̗̗̍̍ ̳̏ÍŽĚź ĚŁ ĚŁ ̲̌̊ Í? ĚŤÍš̲̰̏Ě™ Íš Í… Ě?ĚĽĚš Í…ĚťÍ”Ě˜ ̙̞̤̌̏ ĚŁ ĚŞĚŻĚŚĚ° ÍĄ ĚŁ Ě› Íž ͔͈͙ ̲ ÍŽ̟̹ Ěś ̢ ĚĄĚ‘ Íž ĚĄ t ĚĄ o Í? ̸̨ Í Í ĚłĚ– ̨tĚƒ ĚœÍ“ ͢ ҉ u̢a ̧̍̌Ě—ĚĽ ĚˆĚš Í? Ě´ ̺͉ Ě´ Í? m rÍ&#x; Í˜ÍšĚ°Ě´ ̤̟̎ iĚ›Í˜Ěś Ě´ ̡̹̤ Í? Í­ a̡Ě™̲̪̏ ̨Ěœ ĚĄa c̺̚ Í&#x; Ě› Ě? Í€ Ěš Ěś ĚŠĚ Í&#x; Í? Íž n ̥̀ ҉ ͚̝ Ěž Í&#x; ę ĚĽÍ– Í€ dĚ€ r̜̳͇ Í?Ěź ҉ ÍĄÍ€̧̥ cÍ˜Ě™Ě Íœ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ iĚŻĚ Ěą ̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– eĚĄĚŞĚŻĚź Ěś Í? ÍŽĚ˜ ĚŁ Ě™Ě&#x;͇ lÍ•̤Ěž̧ Í&#x; ̸ l̡ÍŽĚ Í˜ ÍĄ ĚŻ Íœ ̛̼ Ě—Ěť Íž etĚ‘ ĚŤĚ–Ě Í˘ uĚ´ĚĄ ÍšÍ? ҉ sĚ­Ě&#x; Ěż ̨rÍ&#x;Í?Í… ̢ ̡ Ě­ĚœÍ€ ĚŹ ĚŚÍ? Ěľ ҉ e ̸Ě› ī̴͇ ͢ Ě Ě°ĚĽ e ͘n Ě› ͙̎ Ě†ÍŒ ̴̛ Ě• Í˜ĚŞĚą Í?҉ ̸ ̛̾d ̢ͥc̸̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ Í Ě‡Ě?cÍ‘ Ížt͙̭̊ ̝̚ Í? ĚĄ i̧Í–Ě— u ̀҉ u iÍœĚ?̆ Ě&#x;Ě˜Ě°Í” Í? ̝͇̟̞ ĚŁĚ• Í€ ͔͕̞ ҉m ĚĄ ҉ ̤̳ ÍœÍ&#x; Í…ĚŞ a Í&#x;Í Ě¤ĚŹ Í? Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; lÍž ̧ ̞͚ ÍĄ Í…ĚœĚźĚž ̸ Ěś ̸ s̹̼̞̙̾lĚ?ĚŹÍ“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś Í?̹̏̎ ͘͢ Íž Í? a ͈Ě?ÍˆĚŹ Íœ Ě› ͈͓͔ ĚłĚ˜Íˆ ĚŁ l̸ ĚŹĚŽĚ– Í&#x; ҉ rĚĄĚœĚŠÍ™ ̨ ͢ Ě› uĚŹĚ–ÍŽÍˆ ÍŽÍ…̲Ě™ Í? ̡ sĚ?Í„ĚĄÍ˜ ͢ p̪̾Í™ Í–Í“ Ě­Ě—ĚŚÍˆ Ě´ Í? ̸ tĚś Í€ ͉̝̹ͅ Í…Ě&#x;̺҉ aĚľ Ě€Ě a ̺͓ Ě¤Ě Í‡ Ě— Í?Í“ Ě–ĚŞ Ěť ͇̏ ̤Ě&#x; Í”Ě&#x; Ěť ÍŽĚ™ ̝̖̯ ͇̳͕ Ěť Í“ Ěž Íš ÍŽ Ě&#x; Ěş Ěš Ěž ̹̞̟ ̲Í?Ě– ̞̪̍ ̟̚ ĚŁ ̤̺Ě&#x;ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ Ě&#x;Í? Í–Ěť ĚŠÍ”Ě Ěź ̝̼Ě–ĚŽĚ Ě˛Í‰Í? Ě™̹̼ Í“ĚŻĚ? ͈̤Í“ Í– Ěš Íš Í– ͈̳̊ Ě˜ĚźĚ— ĚŚĚť Í? ĚŁ ͔̭ͅ ͇͉̊ Í…ĚšĚ? ̞̍̌ Í•Ě? ̲ ĚŤĚ­ĚŻĚą ̞̌ Ě&#x;Í–Ě™ Í“Ě&#x;ĚŠ ĚŚ ĚŁ aÍ Íž ̧ Ě› Ě ĚŚĚŽĚąĚ¨ ̳̲Í‰ĚšĚ˜ tÍ–̤ Ě›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚĄ ̲Ě—Ě°Ě Ě— ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ̧̥̣Í&#x; ͎͚̚ qÍ Ě–Ě™ ̧ Í ĚĄ ̡̣ ṳ̟̺̭͘ Í ĚĽĚ—ĚŚÍˆ Í Ě˘ Ě—ÍŽÍ“Ěž iÍž ĚŻĚ? ͢Í&#x; ĚŁ ̭͔̭͉ ̡ ̳͎̹̍ d͙̗ͥÍ? Íœ Ě› ̢ ̸Í”̺̝Ě•ĚŚÍ™Ě˜Ě­ Í€ qÍ?ĚŠĚŽ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? ̹̲Ě—ĚŠ Ěś ĚŁ uĚŞ Í?͙̰͙ ̨ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ě´ a͘ Ě›Í Ě™ĚŤĚœÍ“Í“ ̡ ÍĄ ͉͓͙ ĚžÍˆÍšÍ™̲̯Ě?Ě?Í?Í• m̸̼̍Ěœ̪̤̏ ̢͘ qĚŽÍ” Í&#x;Íœ ĚĄ ͉͓̺̪ u̥̯̚̚ Ě• ҉ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ iÍ? Ě˜Ě­Í• Í Ě™Í™Í?̤Í™ a̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? ̟͇͚̞ Íœ ̡̼͔͕̌ Ě• ĚŹĚ­Ě° q̀̾̀ Í? ̪̲̤ ĚşĚœÍ™ÍŽ uÍœ ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̝͔̹͖̏ ̨ ̲̟Í–Í ĚĄ e̼̤ Í?Ě–Ě° ĚŁĚľ ͢ ҉ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Ě—ĚŽĚ ÍŽ oĚĽ ̤Ě™̧ ̢Ě? Í™̰̚Í?Ěš p̨ ͢ ̰̞̳ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě˜Í– ̧ ĚŹÍ” ̳̚ a̧̝ͥÍ” Í&#x; Ě™ ĚŁ ̸ Ě™ ĚŤĚŞÍšĚ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨ĚľĚŁ ĚžĚ&#x;Ě­Ěť Í i ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ aĚŤĚ˜ĚłÍ™Ě Í” Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ҉ ͓͈͖͚ ̭͇̌̏ tŇ‰Í•Ě˜ Í Í Ě˜Í‡Ě¤Ě Í€ uÍž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• rÍ ĚŞĚąÍšÍŽ Í Ň‰ Í ĚąĚŤĚ¤ ÍĄ Íœ Í€ ͢ ̞͓͚̺ ĚźÍˆÍ“ sÍ? Í•ĚŹĚŞ ĚĄ ̸ a̢Í?ĚŚÍ– Íœ Í•Í“ Í? Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í“ Ěą Ě° Ěš Í™ Ěş Ě­ ͇̊ ĚŻĚŞ ͙ͅ ͔̏ ̳̪ ĚĽ ͈͎ Í™ Ě™Ě˜ Í• Í‰Ě˜ ĚŚ Ě˜Ě? Ě&#x;Ěł Ě&#x;Íš ĚŤÍˆ Ě­ĚŚ ÍŽ Ě– Ě&#x;Ě™ ̺̳ ĚŻĚŠĚ&#x; ĚžĚ&#x;Í™ ̺͇Ě&#x; ĚąĚœĚź ̝̪ Í“Í” ĚŁ ÍĄ ĚŤĚ™ ͉̊ ̟̹̯ Í ĚŁ Ě•ĚĽ Í™Ě˜ ̖̟͉̌ Í?̭͎̭͇ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í Í“Ě™Ěť Ě­Í? Ě° ĚŠĚ°ĚŚ ÍˆĚ­ĚŠ ĚŁ ͔͙̚ Í? Í• ̗͉̍ Í•̹̯̤ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚşĚœĚž ĚŁ ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě• Ě Íš Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ Ě?Ě°ÍĄ ĚŠĚ´ s̢Ě–Í– Ěź ̡ e̸Í˜Í Íˆ̤ ̨̥ ĚŤ d̨Ě™ ̸ ͈ IÍž Ěš ͚̝ ̲̪ pĚœÍ˜sĚĽĚ˜Ě Íž ąÍ‰Ě&#x; Íš Íž ̨Ě• Ě°ĚĽn̤̾̏ Ěľ tĚ­Ěą Ě–̧ ĚĄ ̳̚ Íœ Ě•̸ ̲ Í€ h̢Í? Í? ĚĽ ĚŽ ḁ͉ ̤Ěœ Ě´ r҉͙ Í™ ̸ u̸Í™ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ̹̝Í…Ěœ ҉ ̤Í” Í“ĚŤ eĚœÍ‡ĚŞ ͢ ̛̥ Ěś ͇͇̗͖ Ě—ĚŹĚŽ ĚŁ a͘ Í‰ĚťĚ˜Ěľ ĚŞĚłÍˆĚœ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Ě˜Í‡Ě? ͈ uÍ Í&#x; ĚœĚš Ě´ ĚŁ nĚľĚ?Ě—Í• ͢ ̭͖͔̚ ̪̞̼ Ě´ Ěś d̜̰Í… Í?Í?Í…Ě&#x; ĚŞĚž ĚĽ ̺͕̖͔ ĚŁḁ̲Ěœ̝̭͙̭̌ ĚŁ mĚłĚ?ĚŽÍš Í Í?Ě•̣̾ ͈ͅÍ? ͇̼̎̊ ͢ Í Ě´ĚĄĚŹÍŽĚ? ąÍšĚŚĚŽ Í&#x;ĚŽĚĽÍˆÍš ĚĄ ̸ ̝͔̭Ě&#x;Í… cÍĄ ĚŠĚ™Ě?̧ Íœ ̼͖͉ͅ c̡̲̯̚Í–Í?ĚšĚ–ĚŽÍ˜ ͔̟͖̚ uÍĄÍ?̳̪̎ Í&#x; Ě• ̙͉̎ ĚŁĚŁ Í l̨Ě&#x;̝̤ ̸ ̙͔͉̎ lÍ™Ěœ̲̯̤̰͘ ͢Íž ̴̧ Í?Í‰Ě aÍ ĚĄÍ‰̳̯ ÍŽĚŚĚ˜Í…ĚŠ Ě?̛͉̖ ĚĄ n ĚŻ Í– Í“̲ ÍŽÍŽ ÍŽ Ě™ Ě Ě¤ ĚŽ Ě˜ ͇ ̳̰̏ Ě?̰̲̼ Í…Ě?ĚŚ Í“Ě&#x;Ě ĚťÍ”̤̏ ĚŤÍ“ ĚŁ ̤̊Í… ĚœĚť ̳̰Ě™ Ě?Ě? ̝̺Í™ ͉̰͓ ĚąÍ?ĚĽ ĚĽĚ&#x;ĚĽÍ–ĚŞÍ• Ě™ ĚŽ Ě°ĚŠĚœ ĚŞÍ–ĚŹ ̞͎̪ ̙̼͙ Ě ĚŽÍ“ ͇ ̲Ě–Í• Í•Í”͢ ĚŻĚ°ĚĽĚš ̳̌Í“Ě ĚœĚ&#x;͈̹̝ ĚšÍ‡Ě Í”Ěł Ě­ĚźĚ˜̺̝ Ě™ÍˆĚœ̤̌ Ě–Í“ĚŞ Íœ ̼̞͎̺̎ ͢ ĚŤĚœÍ‰̹̚ Í… Í&#x; ĚŤÍ•Ě˜Ě°Ě? ̺̟Ě™̳̯̌̌ĚžÍ? ĚŁ Í&#x;Íœ Í“Ě?Ě˜ĚŹĚ° ĚźÍ•Ě˜Ě˜Íˆ Ě¤Ě ĚŠÍ“ ͉͇̗̙ ̺̊̊Í™ Íœ ĚŽ ̳͔͉̭̏ Í?ÍŽ̟̭Í• Í?Ě–Í?Ě—̲͉ Í–Ě­ ̝̗̭̤Í• ͢Íœ ͓͉ ̰͙̍̏ ĚŁ Íš̲͇̊ ĚŠĚŚ Í?Ě&#x; Ě´ uÍ˜Ě–ĚşĚ› ̟̍̚ ̟̤̯ oÍ?Í•Ěź s̡̧ Í Í&#x; ͔ͅ Í˜Ě™Ě­ Í Ň‰ ÍĄ ĚŞĚą aĚŠ ͔҉ Í€ Í? ̲Ě&#x; Í? s͎͈ ÍˆĚť ͢ i͘Í?ĚĽ Í?ţ̜͚ Í™Ě˜̸ ̡ eĚ´Í Í™Ě˜ ̲ ĚŁm͕̾ ͢Í&#x; Í? ̸ĚœĚŹ o̡Í?Í&#x;̺̗ Ě°Ě˜ĚŚĚ?͘ dÍ ÍĄĚŻÍ… Í&#x; ĚŠÍ–Í? i̛͉ ͢Íœ aÍ? Ě&#x;̤̌ Í ĚĽÍ? ̢ ͘ ͇̼̊ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ě–ĚŞ Ěžn̥̹͓ Ěś Ě?͚̯ oÍ…Ě? ̨ ͢ ̸̴ n̡̎Í“ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢ ̧ ̳͖̲̌ eĚŁ Ě˜Í“ ̺̊Í…͢ Í? ͈Í?Í–Í” ҉ ĚŁ ̺͙ q̧͚̖̎ ÍĄ Íš ̢ u̺̰Í‡Ě°Ě™Í Í”Íˆ Ě› ĚœÍ”Í•ĚŞĚ• Í? ͉̞̲̊̌ iÍž Í“Í? ĚĄĚ´ Í? m̧̙͙͔ Ě ĚšĚŽĚł Í…ÍŽĚ ĚĄ q̀͞ ̢̰̼̍ ̲̺̚ u̥̯͇̗ ̨ ͎̞̾ Ěś ĚĽÍ?Ě— ÍĄÍ? i͙͙ ĚŽĚŹĚşÍˆ ͚̼̊̎ ̸Ě› Íž ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; Ěą e̸ÍŽ ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Ě˜ĚźĚ™Ěź t̜̪̚Ě—Ě˜ ĚŤĚŚÍˆ Í? ̺͔͉̰͖͓ Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ? Í™ Í• Ěš Ěť Ěž Í“ Ě Ě ĚŻ Ě— Ěź Ě° Í“ ĚŚ Ě˜ ĚŻ Í” ĚŚ Ě— ĚŁ Í? Íš Ě—Íš Ě° Ěź ͉ Ě&#x; ÍŽ Í“ Ěź Ě° Ě™ Í” ÍŽ Ěş Íš ĚŤ ÍŽĚ— Í” ͇ ĚŠ Ěą Ěš Ě ĚŚ Í• ̝̹ Ě&#x; ̺͙ Í…ÍŽ ĚŻÍ… ͇̝̚ ̹͕ Ě­Ěž Í• ĚźÍ? Í…Ě— ̤͙͉ ̭̲Ě&#x; ÍˆĚ Ě˛ Ě Í“Ě&#x; Ě—Í– Ěą ̺̗ Í…Ě&#x; ĚĽĚ Ě¤ ͇̝͎ ĚœĚ–Ě? Ěš Í“Ěą ͉̍̊ Ěł Ě• Ěś ̢ ĚŞ ̰̤̊̎ÍˆÍ•ĚœÍ“Ěź oĚ? ̛͔̌ ĚĽĚ–Ě?ĚŻĚœ ÍĄ l ĚŽĚœĚĽÍŽ uÍĄĚ– Ě• Í? Í?͉̪̊̚ ̙͓̗̭̊ pĚľÍ? Íž Ě Í‡ Ě´ ͇̲ĚžĚ Ěœ ̸ Í?t͉ Ěľ Í‡Ě˛Ě ĚĽĚŞ aĚŁ ĚŽ ̴̛ ҉ ̸ Ě›Í? ̨ Í Ěł tĚœ ĚœĚ°ĚœÍŽĚĽ ҉ u̢Íš̲̞͉ ̧̌ Í? Ě´ r̲ͥĚ&#x;̙͚̤ ̯͉̕ Í˜Ě° ĚŻÍ?̞̞ iĚ›Í˜Ě´ ̡̹̤ ̳̪ÍŽĚ ĚŞ a̡̨Ěœ Ě—ĚœĚ–Ě?̸ ÍĄ tÍ™ Ě• ̖̝̞̤ͅÍ? ĚĄ Ěž Í Í? i̧Ě— Í? Ě&#x;͉ Í“ÍˆĚ–̲Ěž ͉͇̹ ĚŹĚŻ ̨ ̰͉ cÍ? Í? ĚŹĚ&#x;ĚŚųĚ— ̨ sĚś ÍŽĚ˜ĚĽ Ěś ĚŞÍ€ ÍˆĚ–Ě­ Ě´ ̤ e̢Í? ͔̪Ě&#x; Ěľ Í€̤̰ ÍŽĚł sÍĄ Ě? Í&#x; Ě™̝̰ Ě´ ̺͙̙ tÍ Í˜Í Í€ Í&#x; Ě˜Ě ĚŚĚŠ rÍ? Ěş ̢ u Í•ĚŹĚť Í˜Ě˜Í? Ě• m̜̼̚Í– ÍˆĚ°Ěź qÍ ÍĄ Ěž ̨ ̧ ĚŻĚ° ĚŁ uÍ&#x; ͘ Ě?̺̭ÍŽ̲̚ ҉ ̢ i̸̳ ĚœÍ…Ě› Íœ sĚ´ĚŁ ÍĄ Ěş Íž ̹͉Ě?ĚŠĚœ ͈͈̹̟Í…Ěľ ĚœĚŽĚąÍ” ̹̍̊Ě&#x; ĚŁ ĚŁ Íœ Í? ̝̞ Ě• ĚĽĚ?Í•Í• ̭͕̞̪ͅ m Íž̢ ͇̼̌ ̸ Í•̲ ĚŹÍ?̞̚ o̸̞͕ͅ cĚś Í… ÍŽ Ěł ĚŹ ̤ ĚŽ Í&#x; Í&#x; ĚŹ ĚŹ Í&#x; Ě– Ě? ͢ Ě™ Ěş Íœ Ě— ĚŽ Íœ ĚŤ ĚŞ Íœ Ě™ Ě Ě— ͈ Í? Í™ Í™ Ěť ĚŠ Í– Í– ̲ Íš Ěą Ěş Í” ĚŻ Í” Í“ ĚĽ ĚĽ ĚŤ Í“ ĚŞ Í… Ěł Ěť Ě™ ĚŚĚ™ ĚĽĚ?̣̚ Í”ĚťĚ˜ ĚŻĚŞ ͈͔ ̟͎̹ Ě°Ě˜ ͇̟̝ ÍŽĚž ̳͇͕ ̝̖ Í”Í“ÍˆĚ˜Ěž ͈̝̣̏ ͙͚ Ě–ĚŽ ̲Ě™Ě&#x; ͎͈͎ Í™ ĚŚÍˆ ̺͓ ĚşĚ&#x;Ěž Í…̹̚ Í?̲Ě– ̹̞̟ ̞̪̍ ̟̚ ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ ̤̺Ě&#x; ĚŁ Í–̟̝ Ě&#x;Í? ĚŠÍ”Ě Ěź Ě–ĚŽĚ ĚťĚĽ ̝̚Ě™̹̼ ̭̲͉Í? ĚŹÍˆ̤Í“ Í–ĚŻÍ“Ě? Í&#x; Íš ĚŞĚ Ě°Ě? Ěœ̳̚ ̝̯Í• ĚłÍ?Ě? ͇̤̹ Í? ̙̚ ÍšÍŽĚ Í•Í… ĚŻĚŽÍš Ě–Ěž ̚̚Ě&#x; ĚŹÍ– ̗̰̹͇ ĚŤ ͇̌̌ ̺̤ Í…̳̎ ÍŽ̳̏ ĚŤĚ—ĚŤĚŁ ̲̌̊ Íš Ě°ĚŹĚ™ Í… ÍĄ ĚŠĚ­Ěž̹̼ ĚœĚžÍ… ̸ sĚľĚœĚŻÍ?ĚŹĚŽ Í Í“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś ĚŚ ͚̚Ě? cĚœĚ–ĚŠĚ Ěź ̺̳̚ Í&#x; Ě› Ěś Í?ĚťĚœĚĽĚ° ĚŁ iĚ´Íž̲͇ ͢ ̝̝Ě—ĚŠ eĚŁ Í ĚŻÍ… ̛̼ t̖̍̚ ̝͢Í?̲̚ͅ ̤̼̲̭Ě&#x;Ě? uĚ´ĚŁ Í?ÍšÍ?ĚŚ Ě–Í–ĚŚ r̨ ĚŞĚœĚŹ ̢ ̡ Ě­ĚœĚąÍ€ Í? ҉ ̥̀ ҉ ̝͚̌ eÍ? ̨̝ Í–ĚĽÍ– Í€ ĚŹĚž̟̚Í? r̜͇̳Ě&#x; ̟҉ ĚĄ Í‰Ě—Ě™Ě ĚŁ c͘͜ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ ĚŤÍšĚ˛ĚŻĚ Ěą Í? i̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– Ěž̤̏Ě˜ÍŽ Í… eĚĄĚŁĚŁ ĚŚĚ°Ě™Ě&#x;͇̯̪̟ Í™ Ěś Í? ÍĄ l̤Í•Ěž̧Ě› Í&#x; ̸ l̡ÍžĚ˛Ě ÍŽ ĚłĚ˛Ě Í‰Ě˜Ěš aÍ Ě™Í–̤ Íž ̧ Ě› Ě ĚąĚŚĚŽĚ¨ ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ĚŻĚ˛Ě°Ě Ě—Ě— tĚ›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚŁ ĚĄ ̧̥Í&#x; ͚͎̚ ̼̗͎̞͓qÍ Ě™Ě–̤̟̺̭ ̧ Í ĚĄ ̡̣ u͘ Í Ě—ĚŚÍˆ Í Ě˘ ̳͎̹̍ iÍž ĚŻĚ? ̭͔͉̭ ͢Í&#x; ĚŁ ̡ dÍĄÍ™Í?Ě— Íœ Ě› ĚŚÍ™Ě˜Ě­ ĚąĚ˛Ě Ě—ĚŠ ̢̣ ̸̺͔̝̕ Í€ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? qÍ?ĚŠĚŽ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ěś ĚŞ uÍ?͙͙̰ ̨ Ě´ ĚŤĚ™ĚœÍ“Í“ ĚŻĚ?Ě?Í•Í?a͘ Ě›Í Ěˇ ÍĄ ĚžÍˆÍšÍ™̲ ͉ m̸̼̍Ěœ̤̪̏ ̢͘ q͉͓̺̪̎Í” Í&#x;Íœ ĚĄ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ u̥̯̚̚ Ě• ҉ ̙͙Í?Í™̤ iÍ?̼͔͕̌ Ě˜Ě­Í• Í ĚźÍšÍ‡Ěž a̤Ě&#x;Ě™ Ě› Í? Íœ ̡ Ě• ĚŹĚ­Ě° ̙̚ Í–Ěź Í–Ěą Íš Ě—Ě˜ ĚŠÍˆ Í? ĚŚĚť ͉͇ Ě­Í” Ě?Í… Í• ĚŤĚž ĚŤĚ­ĚŻ Ěž Ě&#x;Ě™ ĚŚ ĚŁ Í“ĚŠ Í“Ěş Ě¤Ě Í‡ Ě— Í“Í? Ěť ͇̪̖̏ Ě&#x;̤ Ě&#x;Í” ĚŻĚŞ ͇̊ ĚŞĚł ͔̏ Í…Í™ ĚĽ ͎͈͙ Ě˜Ě™ ̹͕͇̎̊ Í‰Ě˜ĚĽ Ě• ̝͔̌ Ěş Ě˜Ě?Í…ĚĽ ÍĄ ÍšĚ&#x;͔̟ ĚłĚ&#x;̲̚ Ě­ ĚŤÍˆĚŽ ĚŁÍĄÍ? Ě­ĚŚĚŽĚ™ Ě•Ě– Í Í“ÍŽÍ™Ěœ̲ Ě™Ě&#x; ̳͎̺̌ Ě&#x;̞͙Ě?ĚŠĚŻĚ&#x;Ě Ěœ̹̟ ͇̺Ě&#x;Ě– Í“Í” ̹̯̟ ̝̪͈ ĚŁ Ě°ĚŠÍ‰Íˆ ĚŁ ̙ͥ̍ ĚĽ qÍ€ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̺͙͎ Ěľ Í€ Í? ̪̤̲ ̼̤ ̝͔̹͖̏ uÍœ ̨ ̟̲Í–Í ĚĄ eĚĽ Í?Ě–Ě° Ě—ĚŽĚ ÍŽ ĚŁĚľ ҉ ͢ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Í™̰̚Í?Ěš o̤Ě™̧ ̢Ě? ̳̚ p̨̏Í” ͢ Ěž̳̰ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě™Ě˜Í– ̧ ĚŞĚŤÍšĚ Ě™ĚŁ a̧̝ͥÍ” Í&#x; ĚŁ ĚžĚ&#x;̝̭ ̸ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨Ěľ Í iĚŤĚ˜Í™Ě Í” ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ ͓͈͚͖ aÍ•Ě˜ Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ̭͇̌̏ ҉ t҉ Í Í Ě¤Í‡Ě˜Ě Í€ u̪̹͎͚ Íž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ• rÍ Í Ň‰ Í ĚŤĚąĚ¤ ̞͓͚̺ ÍĄ Íœ Í€ ͢ Í•Í“ Í“ÍˆĚź sÍ? ĚŞÍ•ĚŹ ĚĄ ̸ a̢Í?Í–ĚŚ Íœ Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í? ĚŞĚĽĚž ̭͖͔̚ ĚĽ n̪̞̗̾Ě?Í• ͢ Ě°Í… Ě´ Ěś d̜̺Í•Ě–Í” Í?Í…Í?Ě&#x; ĚŁ ̝̭͙̭ ĚŁ ḁ̲ĚœĚŚ ĚłĚ?ĚŽÍš ĚŁ m Ě• ͢ Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ ÍĄ Í– ̴̳̊ s̢̟̚ ̡ e̸̤̭ ͘ Í ĚĄĚ¨ ̙̍ dĚ– ̨Ě™ ̸ ĚĽ ͈ Í Í?Ěľ Í? ͢ Í Ě´ĚĄĚŹĚ? ąĚ&#x;Ě­ Íš Í&#x; ĚĄ ̸ cÍ– Ě™̧ Í– Í–ĚŻ c̡̚Ě–Í˜ Ě™ uĚŁ ̳̎ Í”Í&#x; l̨̝ ̸̯ l͘͢Íž ̴̧ Í? aÍ Ě˜ ̥͉̳ Ě°Íš̲ Ě?Ě–Ě› ĚĄ n Ě–ĚŚĚź Í™Í™Ě˜ Ě­ÍŽĚ­ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í“Ě™ Í“Ě­ Ě° ĚšÍˆĚ­ ĚŠĚ° ĚŁ ̳͕ ͔͙ Í•̹̯ ̗͉̍ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ Ě– ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚŁ ĚşĚœĚž ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě?̰̲̼ ̳̰̏Ě™ Í“Ě&#x;Ě ÍŽ Í…Ě?ĚŚ Í”̤̼̏ Ěť ĚŤĚŽÍ“ ĚŁ Ě?ÍšĚ? ͈̤Í…ĚŠÍ… ĚœÍŽĚť ̝̺͙ͅ ̳̰̙̹̌̎ ĚąÍ?͉̼̪ ͉̊Ě?Ě°Í“ Íœ ̙̚ ĚĽÍ?Ě&#x;ĚĽ Í–ĚŽĚŞÍ• Ě°ĚŠÍ‰ĚœĚŠ ĚŽĚŞ ͉ Ě&#x;ĚŞÍ–ĚŹ ̤̞̰͎̪ Í‰Ě™Ě ĚĽÍ™Ěź Í…ĚŠ Ě ĚŽĚŻÍ“Í” ̯̰̼̖͕̚ ͇͉ Í•Í” ĚœÍˆĚ&#x;̹̝ ĚŚÍ“Ě Í‡Ě Í”Ěł ĚźĚ˜̺̝ ÍˆĚœ̤̌ Í“ĚŞ Íœ ̝̭̹ Í?̳̚ ĚŠĚŽÍ– ĚŚĚĽ ̤̚Ěœ ̤ Í™ ͉̲̪ Íš̝̚ ͇̼̺ ͇ ĚŞ Íš Ě° ͉ ĚĽ Ě˜ ͈ Ěź ÍŽ Í” Ě° Ě ĚŠ Í” Í? ͎͈ Ěą ĚŁ ĚŹ Ěš ̤ ĚŚ Í… Í? Ěž Ě— ĚŤ ĚŤ ͈ ĚĽ Ě&#x; Ěš Ěź ĚĽ Ě— Í™ Ěš Ěť Ěş Ě—Ě˜ ̙̟ ͉̹ Í–Í“Ě­ ̟̹̍ ĚŻĚ Í• ĚŚĚĽ Í…ĚœÍ– ĚŽ Ě­ Í?Í?Ě– ͓͉ Í“ÍŽÍŽ ͇͖̙ ĚŹĚŽĚ ĚłĚœĚŽ ĚŽĚłĚ&#x; Í”̝̹ Ě°Ě Í… Ě— ĚşÍˆ ĚŠĚŽĚ­ Í“Ě?Ě˜ Ě¤ĚŠĚ Í… ĚŤĚœĚą Ě™̟̌ ̲Ě&#x;Ě™ ̺̗ Ě Ě¤ĚĽ Ě—̲͉ ĚžÍŽĚ˜ ĚŹĚ°Ěş Í“ Í•̲ ͎͉͇ ̺̊Í… ̺͙ ͚̖̎ ĚœÍ”Í• Í‰Í™Ě˜ ĚŚ Ěť Ě– Í– Ěą ĚŞ ĚŁ ̗̙̪̚ ̪̼̙̚ ĚŤĚŻĚ° ̞̪̍ ÍŽĚš

Í‹Í‘ÍŠ

ÍŁ

cine đ&#x;“˝

Star Trek Beyond “Spock, cortaste toda la looz�

espuĂŠs de un reboot muy interesante y amigable para los quienes no son fanĂĄticos de la saga y una secuela espectacular, llega la tercer entrega de Star Trek denominada Beyond. Siguiendo el final de Into Darkness, acompaĂąamos al equipo de la tan querida nave USS Enterprise en su misiĂłn de cinco aĂąos en bĂşsqueda de nuevas formas de vida y exploraciĂłn del espacio profundo no conocido. Sin perder mucho tiempo, el film arranca con mucha acciĂłn y sorprende con momentos al estilo "no tenemos la menor idea de cĂłmo saldrĂĄn de ĂŠsta". Estas situaciones son lindas de ver ya que en los trailers y avances previos, parecĂ­a que querĂ­an rehacer la fĂłrmula de Guardians of the Galaxy, virando mĂĄs a la comedia. Afortunadamente, no es el caso, y la peli estĂĄ repleta de momentos llenos de acciĂłn que empalman a la perfecciĂłn con lo que la temĂĄtica planteada. Como siempre, el casting es fantĂĄstico, se introducen nuevos personajes y se les da mayor profundidad a los ya existentes. Vemos a un Kirk con dudas sobre la misiĂłn, sobre su rol en el equipo, sobre sĂ­ mismo y con conflictos internos desencadenados por la temprana muerte de su padre. TambiĂŠn se puede ver su emociĂłn latente previa a la misiĂłn y cĂłmo ĂŠsta decae paulatinamente con el tiempo. Spock continĂşa con problemas de relaciĂłn mĂĄs

Ficha tĂŠcnica TĂ­tulo Latino: Star Trek Sin LĂ­mites. AĂąo: 2016. GĂŠnero: Ciencia FicciĂłn. DirecciĂłn: Justin Lin. GuiĂłn: Simon Pegg, Doug Jung. Elenco: Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Simon Pegg. DuraciĂłn: 122 minutos. NETFLIX: No. đ&#x;˜Ł

⊽⊽⊽

40

Í IÍž ̼̚ Ě• ͢ pÍ&#x; Ě˜ĚœÍ˜sÍ? Ě Ě˜ Íž Í&#x;Íœ ąÍšĚź Íž ̨Ě• n̤̾̏ Ěľ ͇ ̞̣ ÍŽĚž ĚŤĚ°Ě? ̳̯ Í… Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° ͉̗̙̊ ̨ ĚŁ ÍŽĚ ĚĄ qÍ€Ě˜Ěž Íž ̢ ̲̺̚ u̥̯͇̗͖Í?Ě— Ěľ Ěś a̺̎͘Í™Ě˜Í“ Í‰ĚťĚ˜Ěľ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? uÍ Í• Í?ĚŚĚœĚŹÍ” Í&#x; ĚœĚš Ě´ m̧ ̹̹̍̊ ̤̺̰̰͇ Í‰Ě˜ĚžĚŠ ͉̍̊ ͇ ̺͙̏Í? ̰̤̊̊̎ ĚŻÍ… ͇̝̰͉̼̖̚Ě?ĚŻ ̞̚ ͈͓ ĚŞĚŻĚœĚŠÍ™ Ě°Ě&#x;Ě˜ Ě™ ĚŁ ̲̌Ě&#x;͎͉ ͔͓̼ ̝͕͚ ͚̚Ě?

Í tĚ–̧̊Íœ ĚĄ ĚŠĚş ÍĄÍ?Í™ iÍ™ Í™̹̚ Í•ĚŹ ̤͇̍Ě&#x;ĚŚ ̹̝Ěœ ĚĽĚ° ĚŁ Í?

Íœ Ě•̸ ̲̳͉ Í€ ͔̭̏ Ě&#x;̤̌ Ě˜Í?ĚŠ ͉̪̚ Í™

h̢Í?Í?Ěź Í? ÍŽĚ­ ̸Ě› ͕͇̼̊͞ ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; ĚŚĚ Í‡ Í• ĚźÍ? ÍˆĚ–Ě­ ̝͕ͅ

ḁ͉̝̭ ͢Íœ Ě´ r҉Í? ͙̏ ĚŁ ̸ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ҉ ̤Í” eÍ‡ĚœĚŞ ͢ ̛̥ Ěś Ě—̤ ĚŤĚ° ̲͇̊ ĚŻ Í“̲̌ ͎͈Í? Í– Í?Í• s̡̧ Í Í˜Ě™ e̸Í•Ěž ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Í™Ě?͚̯͔ t̜͈̍̌ Í? Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ?Í?Ě&#x;Ě° ̴̳͖̲Íš uÍ˜ĚŁ Ě–ĚşÍ?Ě› o ̤ ÍˆĚ Ě˛Ěş Ě Í“Ě&#x; ̯͉ Ě—Í– Í”̳̪ÍŽ ̟͎ͅĚ&#x; ĚŁ Í&#x; ̭̗͇̝͎ Í…Ě—Í” ͙͉ ĚŞĚ&#x;Ěł ÍŽĚĽĚł www.glitchyframes.com ͙̙̌ ĚŚĚŠÍ? Í•̝̳̏ Ě ĚŞĚŹĚ˛ ͈̟̰ ÍŽĚŹ ĚŁ Ě–ĚŽĚ Íš Ě–Ěž̝̚ ĚŹÍ–Ě–Í– ͇̌ Ěź Í?Í…̲ ĚŁ ĚŚ

reseña 〉 Star Trek Beyond

de humano que de Vulcan. Esto una buena muestra de mostrar cuánto tiempo estuvieron sin ver a otra gente – que no sea la que abordaba el Enterprise– y de qué manera todo se les vuelve monótono y con pocas situaciones de interés. Teniendo actores como Simon Pegg es difícil no adherir un componente humorístico importante, pero aún así, lo humorístico no se excede –como suele suceder en las películas de Marvel en donde tiran un chiste cada 4 minutos sin falta–. Con respecto a la fotografía y a la dirección de arte, las visuales de la película son excelentes, el diseño de la nueva base espacial Yorktown –la cual utilizan para recargar la nave y tomarse un poco de tiempo fuera de la misma– es realmente impresionante. El departamento de conceptos y efectos especiales en las películas de Star Trek nunca defrauda, el nivel que se presta al detalle a las cosas, realmente complejas, es enorme y se nota el esfuerzo que se le puso encima a todo eso. Pero, si con algo nos sorprendió gratamente fue con la elección de la música. Si bien como toda Star Trek tiene sus temas originales (compuestos por Michael Giacchino) de gran nivel, también introdujo –al mejor estilo Guardians of the Galaxy– temas existentes en situaciones donde no se podría haber puesto algo mejor. Esto no es algo fácil de hacer, resulta fácil caer en una canción super obvia y que la gente detallista diga "esto ya lo escuche en otra película". Como pasó en Suicide Squad que, al transitar este difícil camino musical, en algunas eligieron bien, pero en general la

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ ͎̞ i̛͕͉̼̺̮͙̘͓ ͢͜ ̮̜̫̱ s̥͎​͎̙̱̩̟̰ͅ ͡ ̝̮ ͟͜ ̣ ̴ ̲̟̘ ̗̱͇ u̢̳̫͎̱ ̧̜̪̬̫̺̦ ͏ ̴ ̤̟̞ ͈͚ ͙̲

̣ ͅ ̡ q̀͞ ̢ ̲ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘̞ ̣͞ ͟͜ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘͝ ̢ ҉ ̤͔ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̰̳ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫ ̩̲ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̺̹̯ ̯ ͓̲ ͎ ͠a͏͍̥ ̫͕̝ ̢ ̯͍̦̜̬ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡͕̘͈̰̘̱͓ ̶ ̗̙̩͖͍ ǫ̝͙ͅ ͢ ̸̴ n̷̮͓̭̬̟̤̦ s̭͕͇̥͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓̤͕̞ ͢ ͏ ҉ ̰͙̝͚̯ q̧͚͡ ̢ ͇ u͔͈͠ ̛ ̕ ͏ i͞ ͓͍ ̴̡ ͏ ̦̳͖̲ ̢̣͞ ̦͇ ̸ o̸͈͍͖ ̞ͅ ̣ c̶̯̬ ̨ c͝ ͍͖ ͜ ̺̰͇̰̙ ų̗͙ ̨ s̶͉̩̞̦̲ ̶ ̪̝̀ ̴ ̙̤ ͙̬͍̹̞ e̢͝ ̵ ̤̰̀ ͅ ̩̙͓ ̣ ̫͉͔̩ ͇̲̟̞ ̞̩​̩̰̤͚̲͇̠ ̣ ̗̥̖̝ ̼̜̰̜ ͉͚̲ ̘͍̩͉ ̩̦̠͇ ̗̲̟̙ ̰̯͍̞ ͔ ̺̗̜̖ ͚̖ͅ ̗͓͈ ͚̯͉ ̥̪̠̩ ͔̳̪͎ ͕̰̝̜ ̳̜̹̦ ͍̳̝̜ ͍ ͎̟͉ ͎͚̠̻ ̯̮͚ ̹​̹̟̤ ̻ ̕ ̖̲ ̭ ͡ ̠ ̯ ͡ ̕ ̖ ͝ ͞ ͝ ̣ ̥̲ ̗̭̗ t́͘͠ ̀ ͟ ̘̠̙ r̠̜͝ͅ ̺̠ ̢ u͍̘͘ ̮͈͓̥̪̱̕ m̶̹͔̯̜̩ q͠͡ ̞ ̨ ̧ ͎̥̗ ̞͉̺ ̹̪͙ u͟ ͘ ҉ ̢i̸̳ ̛̜ͅ ͜s̴͚̤̮̼ ̣͡ ̺​̺ ͞ ̞ ̵ ͜ ͝ ̻̞ ̕ ̝̻̹ m ̼͇̻ ̱̙̥ ͓̞̤̬̤͈ ̳̤̖̻̯ ͟ ̶ ̢ ̞͚ o̝͈̬͈̻ ͜ ̛ ̞̱̥̙̹ l̬̖̮ ̪̲̖̠ ͟ ͍̬̮̱͖ u̖̬͈͎​͎ ͏ ̩̠̼̘̗ p̵͖͓̺ ̴ ̸ t͉̻̱̹ͅ ̵ ̻̗̩͇͉ a̮͙̞̱̼ ̴̛ ҉ ̸̛͝ ̨ ̫̞̪̳̖́ t̜͓̼̹ ̭̟̝͕͢ ̣ ҉ ͈̦ ̤̺̻ ̟̺̞ ̮̳̬ͅ ̫​̫̗ ͔͓͍̲̖ ̦̲̩ ͙͚ ̬̰̙ ͕̥ ̣ ̣ ̝̥̹ ̻͔̘ ͖̻ ̪̯ ̣ ̟ ̣ ̫ r͡ ͟ ̕ ͚͍̰͘ i̴̛͘ ̷̱͔̤ ̱̲̠̩̗ ̞̹͍̼ a̷̙̥ ̨̜ ͉̗̙̠ ̸ ̥͎̺̥̱ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͚̲̯̠̱͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̯̝​̝͕͍ ͡ ̜̞ͅ ̸ s̵ͅ ͠ ̬͓ ̛̟ ̣​̣̦̰̙̟͇ ̴ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̶ ̳̲̠͉̘̹ ͏ i̴̲͇͞ ͢ ̦̥͔͕ ̲̰̠̗​̗ ẹ ͠ ̯ͅ ̛̥ t̫̹̖ ͢ ṳ̴̼̺̭͚͍̦͝ ̪̜̩̱͕ r̨ ̢ ̷ ̭̜̱̀ ̥̤ ͝ ̭͔͉̭҉ ̡̀ ҉ ͚̦̻ e͝ ̨ ̥ ͖̥͖ ̀ ̦͙̘̭ r̶͇̳̟ ҉ ̡ ̤̰̠̝̝ͅ c̹̳͘ ͜ ̪ ͡ ̴ ̺̯̼ ͝ ̫̜͓​͓i̫̪͚̠ ̪̲ ̷̖ ̣ ͈̩̗ ̯̪​̪ ̦̻͙ ̼̱̯ ͔̬̪ ͔̭̬ ̝̙ͅ ͙̫̞̙ ̫̭̞̯ ͉̘̮ ̫̞͔ ̟̙͓ ͓̩̭ ̟͚͔ ̺͓̪ ̙̭̦̮ ̗ ̟ ̠̩̼͉ ̺ ̦͕̘ ̣ ̻͓̟ ̭ ̲͍̙ ̤̠͇ ͓̯̝̼ ̖ ̼͖̺ ͚̻ ̬͇͕ ̮̠͎ ̥̞ ̹̰͍ ̞ ͔ ̜͙͎ ͔̱͖̬ ͓ ̟̭̻ ̥͈͚ ̘͙̠ ͈͚ ͇̦ ̼͖̹ ̱͚͎ ̙͔͉ ͓̺̪ ̠̮̝̮ ͙͍͙̤ ͚͇̞ ̹ ̰ ̹͈̭ ̝​̝ ̳͕ ͖͕̱̯ ̬̞̰ ̙ ͍̞ ̣ ̭ ̖ ̞̟͙ ̱̜̼ ͓͔ ̩͉ ̣ ̦̼ ͎̭ ͙̱̻ ̩̮͖ ̤ ͉̲̪ ͇̥̺ ̝̰̯ ͈ ̜͖ͅ ͅ ̭ ̙̼̦ ̥̰̹ ̦

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX

Veredicto Divertidísima

pifiaron. Volviendo a lo que nos compete, Star Trek Beyond manejó esto a la perfección, el único momento elegido con la canción y lo que estamos viendo fue simplemente magistral. El guión de la película fue realizado en gran parte por Simon Pegg (actor que interpreta a Scotty), y si bien ya tiene algunos bajo su manga, éste se encuentra, sin ninguna duda entre lo mejor que ha hecho. Es altamente probable que las películas de Star Trek sigan viniendo ya que tienen mucho en qué basarse, y con escritores de este calibre la esperanza de que mantengan el altísimo nivel es esperanzadora. El director, Justin Lin –a quien quizás recuerden por películas de la saga Rápido y Furioso– siendo su primera Star Trek y su primera ciencia ficción en el espacio mágico, se mandó un flor de trabajo. El pacing está muy bien llevado, no se torna aburrida en ningún momento y nos recibe con un sinfín de momentos épicos y visualmente impactantes. Los diferentes ángulos y formas en las tomas espaciales del Enterprise, de la estación espacial y de los planetas, nos brindan todo tipo de detalles. Es obvio que vamos a seguir teniendo películas de Star Trek, ya que las primeras tres fueron más que satisfactorias.

Para cerrar: no es nada fácil mantener el mismo nivel con variaciones de dirección, guión y demás yerbas, pero creo que es seguro decir que no importa lo que venga, ahí voy estar sentados con mi balde de pochoclos para Ver también: Star Trek (2009), Star Trek disfrutar del espacio al 100% (aún siendo fan de Star Wars). ◢ Into Darkness (2013).

41

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̱̩̟̰ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻̰͉̯̪ i͞ ͓̗͍ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ̹͚ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̞̻̤̬̤ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ͚̞ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̣̥̱̙̹̪ ̫̞͚͍̦ ̦̰̹͍ ̥͔ ͔ ̜̩̱ ̙ ͕ ̹ ͕̼̱ ̯

̡̣ͅ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̯ ͓̲ ͎ ͕ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫̰ ̲̩ ̸̛͞ ͞ ͓̼t̛ ̘͈̰̞̘ ̪͚ ͢͟ ̗̙̩͖͍ e̸̩̰ ̨ ̷̕ t̶͙ ̦͈ ͏ ͝ ̭̬̟̤̦ ͝ ̳͎ ̛̕ ̭͕͇̥̩ q͏̟͝ ̴̤͕̞ ư̖̺͘ ͙̝͚̯ o͕̼͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭͇͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ ṉ̡͓ ̶ ̦̳͖̲ ̣ o͈͍͖ ̝ͅ ̨ ͢ ̸̴̣ n̷̮͓ s̺̰͇̰̙͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ͉̩̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͙̬͍̹̞ ̢ ͕̭ ̩​̩̰ ̼̟ ̗̥̖ ͙̗ͅ ̫̤͙ ̘͍̩ ̭͈̠̲ ̦̠͇ ̰̠͓ ͍̗͖ ͔ ͎̟ͅ ̗͇̻ ̟͇̲ ͚̲ ̣ ͚̯͉ ͔̳̪ ̼̜̰ ͉͚̲ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗̜ o̸̞͕ͅ ̤̮͈͓ ͍͈̖̭̻ c̶̯̬̳ ̨ c̝̯̜̩ ͝ ͍͖͍ ͔̪̟̳͜ ų͉͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ͉̹̪͙̝͎̀ ̺͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̟̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͎͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̞̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ͇̠̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ͎̠̪̬̲̮ ̜͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ͡ ̜̞ͅ ̸ ̙͚̤̮̼ s̵͠ ̬͓ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̖̝̻̹ ̶ ͏ ͈ ̱̙ ̝̰ ͔͓ ͕ͅ ̹̜ ͙͚ ̳̝ ̞̖ ͝ ͖̬̖͖ ͚̠̻ ̣͇̦ ̮͚ ̹̟̤̥̲ ͝ ̬͎̼ ̤̟̞͈ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱̲̠ ̩̠̼͉ ̣ ͡ ̛ ̻͓̟̠ ̲̖̟͎͞ ̲ ̲͍̙͙ ͓̯̝̼͚ ̖̠ ̥̯̝ ̣ ̛ ̼͖̺̜ ͖̻ ͠ ͚̻͔ ̣ ̨ ͖̥ ̦̀ r̶͇̳̟ ҉ ̡ ̻̗̩ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̭̟ i̪̲ ̷̖ ͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ļ̤͕̞ ͟ ̮̝̮ ̸ l̷̺̥̱ ͎̠ ͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͇̞ ̝͕ t̨̮̼̱ ͢͜ ̡ ̡̧͙͎͟ ̹͚ q̱͖̬̖̙ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦͈ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̝̯ ͢͟ ̥̣ ̷ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̱̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̖̠̩̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̭̦̩͇ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ̙̘̳ ̱͕͇̮ ̘̗̥ ̞͔ ̟͖̙ ͓̩̭ ͇͉̹ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̤ ̞̟̭ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ͉̲̪ͅ ̖͕͔ ̣ ͇̥̺̙̭͙̭ ̣ ̮̝͚ ̣ ̩̥ ̳̠͕ ͖͕̱ ̬̦̞̰ ͍̞ ̣ ̹̻͈̭ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̯̤ ͙̱̻ ̩̮͖ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ⩾͓̟̠͎̞ ̼̦​̦͔̬̤̥͍̗ ⩾̫̮̬̺͈͓ ̣ ⩾ ̜͖ͅ ̭ ̳̟ ͖̙̺ ͙

reseùa 〉 The Magnificent Seven

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX CINE

Texto GermĂĄn Battiston @CMDRGerkor

E

ÍĽ

ÍŻÍ‚ ÍŒÍ­ĚŠ Ě’ͨĚ‘ Ě‘Í„ Ě… ÍŁ ÍŠ ÍŽ ̆ ÍŞ ÍŹÍ’ ÍŹ ͭͨ ÍŚ ÍŽĚ€ Í­ ̇ Ěš Í‹ÍŞ ͨ Ě? Ě” ̿ͼĚ‘ Ěƒ Ěƒ Í­ Í’ ͆͋ ̽̚ ĚŽĚ‹Ěż ͎͆ Ě” Ěƒ Ě‘ͤ ͣ͆̿ ͏̇ Ě„ ͆Ě?Í’ Í‹Í?Ě‚ ͤÍ— ͭ̆ ͧ ͧͨ ĚšĚ?̆ Í­Ě‘ ̉ ÍŽĚ?ĚŒ ̂̇Í? Ě€ ĚŽÍŽ Í­ ĚˆĚ‡̿̽ Ě Íƒ̿ͧ ÍŚĚ?Í— ͧ ̋͆ Í‹Ě…Ě…Í‹ Ě… Ě? Ě„ Ě? Ěż ÍŁ ÍŤ Ě“ ÍĽ ĚŽ Ě“ ÍŒ ÍĽ Í‹ ÍŽ Ěš ͆ Í— Í„ ÍŚ ÍŚ Í› Ě‘ ͤ Í— ĚŽ Í’ Ě? ͤÍ„ ͧĚš ÍŞ ÍŠ ÍŠ ÍŹ Ě’Ěż ÍƒĚŒ ĚŠĚ“ Ě€ Ěš ÍŠ Ě’ Ě‚Íƒ Í’ÍŒĚ‘ ͆͛Ě? Í‹ ÍŻÍ‚ Ě“ Í„Í? ͨͤ ÍŁÍŒ ÍŠÍ— ĚŽÍ­ĚŒ ÍŽĚ€ Ě‚Ě Ěƒ ÍŹ ͨ ͆̇ Í›Ě?̀̉ Ě Ě‰ Ě‚Í’Ěż Í‚Í†ĚŒĚš ĚŒĚŽÍŚÍ’ ̉ Í— ĚŠÍŻ ĚŽÍŹ Í›ÍŻĚŒĚ‘ ÍŞĚ‚ ÍŻĚˆ ÍŠ Í’ÍŠ ͨ Ě?Ěž ͛̑ Ě‹ Í‘Ě?Í—Ě„Ě? ̔̅ ĚŠÍŤ Ě’ÍŞ Ěš Í„ÍŤÍŒÍŽ ͊͑̚͏ ̊̽̚ ÍŒ Ě„ ÍŠÍĽ Í‚ Í‘Í›Ě?Í› ̉ ̉ ̞͊̽ Ě‚ÍŻ Ěƒ Í? Í­Í­Í› Ě€ ÍŚ ̆͒̿ Ě€ Ě? ĚŠÍŒ Ě Ě? Ě‹Ě?Í‹ ͤÍ’ ĚžÍƒÍŠĚ… ĚŠÍĽĚ˝ Ě‚ Ě? ͨ Í‘ĚŠ Í­Ěż ̉ Í’ Ě‹ÍŒ ÍŠĚŒ Í„Ě” Ě€ ÍĽĚ“Ě‚ Ěƒ ̞ͣ͊̂ ÍŠĚ… ͏̑̆ ÍĽÍŠ ÍŽÍ„ͧÍ— Ě€ ĚˆĚžĚ”Í? Í„Í›ĚˆĚš Ě… Ě˝ ĚŽÍŻĚŠ ͧ ÍŞĚ’ Ě Ěƒ Ě‹Í? Í›Ě? Ě€ͧĚŠ ͨÍ— Ěž ÍŠÍŁ Ě‘ ÍŁ ĚŽ Ě’ ÍŚ Ěˆ Ě? Ě” ÍŽ Ě? ÍŤ ÍŠ ͨ Ě Ěš Ě„ ĚŠ Ě„ ĚŠ Ě? Ě€ Ě… ÍŞ ̉ ÍŚÍ­ Ě• Ě’ ÍŤÍŚ Ě ÍŒĚ? ÍĄ ĚŒĚ† ÍŠĚ“ ÍŠÍŠÍ› ÍŚÍ— ĚˆÍ‚Í— Ě Ě“Í—Í‚ Í Ě‹ ̉ ̽͊ Í‘Ě‘ÍƒĚ? ͨĚ‘ Ě‹ Ěƒ ÍŁĚŒÍŒ Ě Í? ͯͧ ̂̇ͯ Ě Ě†Ě˝Ě… Í‘Ě? Ě ÍŠÍŒ Ě ÍŽÍŠ ÍŻ Í? Íž ÍŹĚ…ÍŠ Ě… ͨÍŒ ÍŻ Í’Ě’Ěż ÍŚĚ” Ě€ ͧ ͤĚˆÍŽ ÍĽ Ě• Í‹ͤ ĚšÍ?ĚŽ Ěƒ Ě“ĚŒĚˆ ÍĄĚ’ÍŒ ̞̑ ÍŒÍ’ÍŻĚ“ ÍŠ ͨÍ— Ě’ͨÍ‚ ͆͆ Í Ě˝Ě†ĚŠÍ† ͪͧ ÍŠ Ěż Ě‹ Í­ ̉ ÍŠĚ“ ̇ Í?ÍĽÍŹ Ě’ĚŠÍ? Í­ Í„ ̉ Ě?Ěƒ ͨĚŽ ÍĄ ĚŠĚŠÍ? Í— ÍŻÍƒĚ? ̄̔͗̑ Ě‹ Í­ÍŹ ĚƒÍŚÍĽ ÍŹÍƒ Ěƒ Ě“ÍŹĚŒ ÍŒÍŹĚžĚ† ̞ͯ̆̽ ÍŠ ̋̆ Ě’Ě“ Í„Ě‡ĚšĚ“Ě”Ě€Ě Í§ ÍĽĚż Í‚̞̞ Ěƒ ÍĄÍ? ĚŽÍ?Ě˝ Íž ÍŻĚ? ÍŤĚŒ ÍŠ ÍŚ Ě‘ ÍŤ Í› Í„ Ěˆ ̊̆ ̨ Ě’Í‚Ě? ĚŒÍ?Ěż ̸̡ Ěˆ Í’ ͨ Íž ÍŽĚŒ Í? Í€ e͒̚ ͤ̿ ̡ a Í— ÍŁ Ě´ q Í Ň‰ Ě• Í uÍŤ ͘ ̸ Íž Ě´ ̨ ĚĄ Í Í€ ÍŁ ̨ t e q ̨ Ě´ Í ĚĄ ͢ u ĚĄ ̧ Ě‹ Í&#x; ̨ Í&#x; Íœ t Ě› ̧ iĚš ̡ Í€ Íœ ̧ ͑̎͆ ̡ ̸ Í„ Íœ Ě…Ě‚ÍŽĚš Ě›h Ěľ ҉ Ěľ m ÍŒ ̸Ě• ÍŹĚ? ÍŚ ͍ͤ ̢ ̸̴ Ě´ a ͨ r̢Í€ ͢Íœ ÍŁĚ…Ě› ͊̓ Ě?Í—Ě´u Ěľ Í? u ĚĄ Ě´ Ěś r ͘m IĚ„Í?Ě“ ̓ ĚĄ ̡ pÍ?̓ Ě? ̉ Í? Ě´s ̔͑ͯ ҉ Ěś a͢ Í—Ě‘ĚžÍ? Ěś ̢ ̡ tn Í’ ÍŠ Ěż ̉ ÍĽ ͧ Ě” Ě… ÍŁ Í› Ě? Ě Ě Ěƒ Ěƒ Í› Ě… ĚŠ Í&#x; Í&#x; Í&#x; Ěƒ ͢ ÍŽ ͢ Í’ Íœ ÍŠ Í— ĚŽ Ěž ĚŽ Ě Ě„ Í? ÍŚ ÍĽ Ě? Í‹ Ě„ ÍŤ ͨ Ě? ͨ ÍŠ ͎͆ ĚŽĚŒ ÍŹ ͆ ÍŤÍ’ ÍŁĚ… Ě”Ěˆ ͣ͆ Ě“ Ě” ÍŒ ÍŽĚż ÍŻ ̉ ÍŞ Í?Ěˆ Ě€ ÍŚĚ‚ ͨĚ’ Ěš ͍͗̅̚ ĚŠ ÍŠ ͨĚŽ Ěˆ Ěƒ Í­ ͤ ͧͯ ÍŤĚ“Í? Ě„ͤĚ? Ě ÍĽ Ě• Ě?ÍŠÍŠ Í­ ÍŹÍŒ Í­ ĚżÍ—ÍŒ Ě‚ Ě‹ Ěƒ Ě?Ě“ Ě Í›Í— ̈́͒͒ͧ̚Ěˆ Ě?̒͊̇ ĚŽ Ě Ě‘Ěš Ě‹Ě? Ěƒ Í—Í‹ ÍŞ ÍŹĚ‚ Í—Ěż ĚˆÍŠ Í Ě˝ĚżĚŠ o ÍĄ ÍŤ ĚŠĚ?Ě’ Í?Í› Ě´ ͎̓ Í? Í€ Íœ n͎̿̎̅ ͆͆̒Ě? Ě“͊ͨĚ‘ Í Ě´ Ě´sÍĄ ĚŒĚŠÍƒ Íž Í&#x; Ě ÍŻĚ‡ÍŤ Í‹Ě? ̓ Ě´ e̞͆̄ qĚ´Í ÍĽÍŻÍ‚ Ě‹ ̉̀ uÍŹĚš ̢͘ ÍŹĚ“ Íž Í‹ĚŒ iĚ? ͧ̿ ÍœĚƒ ÍŚÍŤ ̄̚ Ě›Ě Ěƒ ҉̞̊ oĚ¨Í Í­ÍŻĚ•ĚĄ ̸ Í?Ě˝Ě?Ěż Ěś ͎͏͆ cͧ̔ͭ ÍŁ Ě• c̸ Ě? Í­Ě˝ Í&#x; Ěƒ Ěľ ĚŠͧ̑͆uĚ‘ÍŚĚ?ͧ ÍŁĚ“ Ížͤ͢Í›̨ ҉ ÍŁÍ?Ě?Í—Ě‘ s̉ Í€ Ě…Ě?Ěš ÍŁĚ?Í­ ̧ ͢Í€ ͛ͤ͜ ĚˆĚ†Ě’Í— ̢͘ ̧e Ě…Í— Í‘ÍŚ ÍŻ Í?i̸̥̇ Ě’Ě“ Í? ̡a Ě?ĚĄ n Ě„ Í’ Í— ĚĄ Ě‘ ̨ o̽ͭ̅̔̑̑ Ě› ̡ Í? sÍ›ĚŒÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Íœ ÍŁ Ě’Ě’Ě‹ ҉ ÍŠĚ? ̔͒ͭ ͧĚŽÍ˜ÍŒĚ‚ͨ ̀̉ Í„Ě˝ÍƒÍ? Ě› Íž Í&#x; aÍ†ĚŠĚˆÍ?ÍĄÍ› ̉ Ěś ÍŽĚš s͊̓Ě? ĚŽ Í? ̧̇͆̄ Ě Ě• ͯ͆ Í iĚˆÍ? Í&#x; Ě ÍƒĚżĚ’ Ěś tÍŠĚ“Í’ĚˆĚ“ Í&#x;Íœ Í‹ĚŒĚŠÍĽ Ě‘Ě? Ě‹ÍƒÍ› eĚ?̧ Í­ m ̡ ͘ Í Í€ ҉ Í‚ ̸ ̊̂̚ ̄͆ o ͘ ͘ Í d Í’ ̧ ͨ ÍĽ ÍŒ ÍŤ ̄̆ ÍŞÍŁ Ěƒ Ěż Í‘ Ě? Í› Ě? Ě“ Ě†ĚŒ Ě„ͧĚ“ ÍĽ ÍŠ ÍŠÍŒ Ě’ Í„ÍŞ Ěƒ Ě Í¨Ě„ ̋̆ ĚšÍŤĚŒĚ„ ĚˆÍ‚Ě„ Ě‹ Ě€ Ě’ĚŠÍŤ Íž ÍŽÍŠĚ… ĚŠ Í‘ÍŁĚ‘ Ěƒ ͨͼͥͣÍ? Íž ̆ Ě?Í Í¨Í? Ě Í† Ě? ĚŽ Ě€ ͤĚ” ÍŞ Ě? ĚŠĚ“ Ě€ ̓ ͑̔̔ Ěƒ Ě’ͨĚ‘ Ě?̽ͤ Ě€ ͎̆ Í‘Í‹ÍŠ ̇̈́ͭ Ěƒ ͼͤ Ě? Í‘ͧ Í? ĚŽĚ…Ě? Í„ÍŁĚ‘ ÍƒĚšÍŠ Ě Ě˝Ě?̔̒ Í? ̅̇̊͒ Ěƒ Ě€ Ě‚ĚŒĚŒÍ?ÍŒ ÍŚÍŹ Ě‘ĚŒÍŠÍ— ĚŒÍ‹Ěš ̉ ÍĽĚž Ě‡ĚˆÍŹĚ?Ě˝ Í„ÍŒ Ěƒ ̽ͨ͛̆ Í‚ĚžÍŒÍŠ ͌̇͊͗ ÍŞÍ‘ ÍŁÍŠÍŹ Íž Ě”Í?Ě? ĚŠÍŒÍ­ Ě?̔̊ Í­Í? Íž Í„Ě? Ěƒ Ě“̞ͧ̚Í? Ě€ Ě‚Ě’ÍĽ ͭ̇ ͧĚŒĚż Ě€ Í ÍŠĚŽÍĽÍŻĚ‚ ͨĚ‡Íƒ ͨ͆ͪ Ě‚Í‹Ě„ Í‘Ě‘Ě” ÍŁÍ„ ͆͋ Ě ÍŞÍŽĚŽ ̓̿̚ Í­Ě“Í— Ěš ͣͤͼͧ̿ Ěƒ ͤÍ‹ ͆Ě?Í’ ͆̑̓ͭ Í‚ ÍŒÍŞĚŒÍŻÍ‚Í? ̔̎̋̿ sĚ?̧̞͎Ě?Ě‘ ÍŚ Ě• ̉ Ěƒ Ěľ Í? Í?ÍŞÍŠt̉ ÍŤ ÍŠ ҉ rͧĚˆ͢ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě€Ě?Ě‘ ÍŠu ÍŚ Í ÍŹÍ’ Ě„Ě“Í‚ ͂̇ ̸̴̢̉ iĚ˝ Ě“Í?sÍ­Í‚Ě›̸ ̧ Ě? Ě…Í‘ ̡ ͪ̇͢ ÍĄ ÍŚ m ̢ Íœ ͊̓ Ě„̞ͭ m ̨ Í€ ÍŹ Í­ ̞̥̾̈́ͤ Ě? q ̧ͨĚš Í˜Ě‰ ÍĄ oĚ„ÍĽĚ… ̸l̥̾ ÍŽ Ě€ Í‹ ̸ Í? ̡uĚ„ÍŠĚ„ÍŻ Ě‹ ͢ Ě› Í­ Ě? Í‘Ě˝ Í? p̔̓ Ě… ͤĚ… Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě“ÍŻÍ? ̇ ҉ a̞͆ Í‘ÍŒ ĚĄ Ě›Í&#x; Ě€Í€Í˜ Ěś ҉ Íœ Í‚Í’ Íœ ÍĄ t͢Íœ ÍŞ uÍ„Ěˆ Ě‹ Ě‹ Ě› Í‹Í‘ ÍŠ ̡r ̢ iĚ?̡ Í­ĚŠ̨Í€ Ě Í˜̢ Í&#x; aÍŁ ̨ Í?Í› ̸͌ ÍŻÍ›tĚĄ ̧Í&#x;Ěƒ Í‹ Ě´ĚŠÍ? i ҉ ÍŹ Ěľ Ěž Í€ Í‘ͨ Ě?Ě†Í˜̧ Í? sĚ„ͨ Í&#x; Ě› ̸ Í‚Ěš ÍŤ Í? c͢ ÍŽ ̸ Í˜ĚśÍ&#x; iĚˆͨ ÍĽ Íœ Ě Í‹ͧĚš Ěƒ ̡ u ͨ Í&#x; ͨ Í­ ĚŒ ͤ Í‘ Í› ÍŠĚˆ ÍĽĚ… Í— Ě? Ě‹ ÍŽ Ě€ ĚŒ Ě‹ÍŒ ͆ Ě Ě… ̆ Ě“ ͨ ÍŞ ̒̆ ͎͆ ĚˆÍ? Í’ÍŽ ̊͆ Í‹ĚŒĚ? Í›Ě?Ěš ͌ͨ Ě‘ ÍŹ Í’Ě‹ Í? ͤ͆ ͣ͆̿ Ě’ĚŽ Ě Í‹ÍŚÍ› ͆̋ Íž Ě‚Ě?ĚŽ Ě‹ ̊̚ ̉ ÍŹĚ… Ě„ ͏̇ Ě“Í—Ě‘ Í­Ě‘ ̉ Í ÍŽ ÍŠ ÍŽÍ’ Ěƒ Í ÍžĚ? ÍŤ ̆͛͛̔̅ ̉ ̽ͧ ÍŁ Ě“ÍŚ ÍŽ Ě€ Ě?̽̚ Ě’Í‘Í— ͭ̚ Ě€ Ě’ͧ̆ ͤÍ— ÍŻĚ…ÍŤ Ě‹ Ě‚Í‹ ÍŠĚ…Í‘ ĚŠÍŒÍ— Ěƒ ÍŽĚ? Í?ÍŠ Í­ĚŽ Ě‚Ě? ÍŁĚ‘ Í? ÍŹ Ěƒ ÍŚĚ„ĚŒ ĚˆĚ‡ ÍŽĚ“Í— ÍĽ ÍŞĚ? ͎̓Ě? ÍŻ Í ĚžĚż Ě?ÍŠ ͧ ÍŁÍŒĚ’ ͨͤ ÍĄ ͨĚˆ ĚŽÍ­ĚŒ Ě ÍŠÍ— ̇͋ ̉ Í‹Ěż ÍŞĚ” Í— Í? ÍƒÍŞ ̨q ĚĄ ĚĄÍƒ Ěľ Ě?Ě… Í?̆͊ͣqĚĄ Ě› ̆ u Ěƒo Ěś Ě´Ě› Ě‚ĚžÍ? ͎ͧÍ„ Ě€ ҉ Ěś Ě´ Í€ ͆ ĚĄÍ a Ěľ Í‹ Ě• ̸ Ěś eÍ› Ěž ̀̾ ̇ Í Íœ m ̢̥ Í— Í€ u ĚĄ ̸ ̴̚ Ě› ĚĄ ̡͎Ě„uĚ• Ě˝ Í­ iĚľ ĚŽ ̧ a̧ÍŒͧÍƒĚż Ě Í Í˘ q ͘ Ě´ Í‹ ĚŒ u̸ ̀͘ Í‘ Ě• Í? Ě? ̡ iĚš ͤͨ Í‘ ҉ Í d eĚ”̧ Ě‹Ě’ Íœ Ě• Ěƒ Ěś ҉ ͨ̒̆̒ tĚ’̧͊͛̇Í?Ě‚ Ě Ě€ ĚĄ ҉ Ě’ͤͣ uĚ…ÍŽÍž ṙ̇̆̿ͨ Ě› Ě§Ě¨Í ĚžÍ‘ ̇̊ͪ Í‹ÍŒĚż ͧͭ̾Í— Í&#x; Ěś eÍ­Ě• Í­ÍĽ rĚ?Í Ě¸ Í›̡͢ ̉ ͎ͧ ̡cÍƒÍ›ÍŞ ÍĄ ĚžĚ? ͢ ̉ ̂͏̆̊ ̡ ͨĚ?Í‘Ě’ Ě“Í? iĚ ÍŞ ҉͏̂ d̸ ͆̔͌ Ě‚Ě? Ěƒ Í e Ěľ Ě“ÍŽ Ě“ ͤ̿ Ěś Ěľ l̸ ̡ l̢ ̨ ͤ Ěľ a͋̅̇ ͧ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› Ě‚ ̢ ̸ ̴̿ Íœ Í&#x; Ě? Í ĚŽ q ĚˆÍŚĚ’ ͊̔͋ͧ Í­ Ě?Í— Ě? ÍŚ Ě?ÍŞ Í’ÍŠĚ‚ ĚˆÍ„Í† Í› ̉ ̞͗ ÍŽ ÍŻ ̽ͪ Ě‚Í­ Ě€ Ěƒ ͋͆͌ ÍŹ ͌ͨ͆ Ě Ě€ÍŻÍŒÍ­ ͤĚ‹ ͤ ͢ ÍŹĚ‘ ÍŞÍ? Ě” ͛̅ Ě Ě‰ ͆̇ ̀̉ ĚˆÍ‹ĚšĚ” Ě?̈́̈́͊̚ ͤÍ’Í„ ÍŽÍ? ÍĽĚŽÍ?Í‹ ĚŒÍ‚Í† Í„Ě?ÍĽĚ? ĚŽĚŒÍ’ĚŒÍ— ĚˆÍŠĚ“Í‘ Ě Í­Í—Í’ Ěƒ ÍŠĚ“Í­ĚŽ ͨͪĚŽÍŽ Ě€ Í­ÍŠĚ˝ ͼ̒̿̚ Ěƒ ĚŒÍƒÍŠ ÍŹÍ—Ěž ̉ Í‘Í­Í? ĚŠĚ“ÍĽÍ— Ě€ ͤ͌͜ Ěš ÍŠ ÍƒĚ‚ Ě Ě’ ÍƒĚ‚Í‘ĚŠ ÍŒĚ‘Í’ Í‹Í’ ͛̽Ě?͆ Ě›Í’ĚŠÍ„Ě ÍŚÍŻÍ‚ Í&#x; ĚŒĚ„ÍĽ Í„Í? Ě€ Ě“ ͨĚ„Ě‹ĚŠ ÍĽĚż Í‚ÍŞ Ě ĚƒĚƒ ĚŽÍŻĚŠͧ Ě? ͧĚŠĚ? ͍ͨ͢Í— Í?Ě˝ Ě‹Í? Ě€ Ěž Ěˆ Í› ÍŻ ͨ ĚŠ Ě‹ ĚŽ Ěˆ Ěƒ ĚŽ ÍŻ Ě? ÍĄ Í? Í Í ÍŻ Í Ěľ ̸ ÍĄÍ? ̨Ěš Ě’ Ěƒ Í‘ÍŹ aÍŤÍŒÍŽ ĚšĚˆ ̊̽̚ Ě´ Í? m̽̊̚ Ě´ Ě‚Ěś Í­ Í? ÍŚĚ? ca Í ĚĄÍĄĚ˘Ě˘Í˜ Í Ě§ ĚŠ ĚĄÍ˜ Í‘ĚŒcĚ?̇͞ ĚŠ uÍ Ěż Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; ÍĄ lÍž ÍŒĚ‹̧ ĚśĚŒ ̸ lĚ?Í„ Ě“ ͘͢ Íž ̆͏̑ ÍŁĚ‚ Í? a͗̚ Í€ Í&#x; Íž ÍŠ n Ěž ÍŹ ĚŒ Ě‘ Íž ÍŠ Ě„ ͌͘ Ě› ̆ ÍŞĚ?Ě€ Ě• ͘ Í? ͍̞̊̅ d Ě‚ Ě‘ Ě‘ Ěž Ěž Í›pÍ„ĚšĚˆ Ěś t̸̴ Ě? Í&#x;Ě› Í€ Í‘Ě’Ě„Ě? Ěľ ̎̔̅ Ěś ả ÍŒĚ˝ Ě„ ҉ ̡tÍ Í‚ ÍĽ iĚĄ ̆Ě?̸Í‚ Í‘Í›Ě?̀̔ ҉̉̉ ĚĄ ÍŻĚ‚ ҉ Íœ ÍŠĚ˝ aĚƒ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Í? Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ Í€ ҉ uÍŚ ͛ͭ ̸ ҉ rÍĄĚĄ ̨ ͢ Ě› ̿͒̆ Ě€ ̡sĚ?Í„Ě?ĚĄÍ˜ ÍŒĚŠ ͢ Ě? Ě?Í‹ Í’ Í? Ěś Í€ ̞̓͊̅҉ aĚ€Ě n Í? Ě“ ̔ͭ̕ ҉ Ěś Í? s Ě´ ̨ ĚĄ ̡ p I ÍĄ Í€ ̧ dĚ€ ͘ ÍĄ Íœ Íž e Ěľ e ̸ Ě› ĚĄ ҉ s Ě? ÍŞ ĚŒ Ěż Ě Ě Í› ÍŻ Í&#x; ̓ Í&#x; ̉ Ě? ÍŠ ÍŁ ̓ Í? ͨ Ě‘ ÍŁ Í’ ̓ Ě‹ ÍŒ ÍŚ Ě ÍŻ ̔̄̑ ÍŚ Í­ ÍŹÍƒ Ěƒ Ěƒ ̞ͯ̆ ÍŹ ĚŒĚ“ÍŹ ̋̆ ̈́̇̚ Ě“ Ě€ ÍŹĚ‚Ě„ Ě‘Í—Ěż ÍŞ ͧÍ?Ěˆ Ě€ ÍŤÍŚĚ?ÍŒ Ě ÍŠÍŠ ͍̆ Ě? ÍŠ Í‚ĚŠĚˆ Ě ÍŚ Ě“Í‚ÍŠÍ— ÍŽ ĚŠÍŠĚ˝ Ě‘Í‘Ě? ͨĚ‘ÍŒ Ě‹ Ě ĚƒĚ‡Ě‚ ͯͧ Ě„Ě…Í‘Ě? Ě Ě† ͎͌͊ Ě ÍŹĚ… ÍŻ ͨĚ„ Í’Ěż ͧ ͌̚ Ě€ Ě? ͤĚˆÍŽ ÍĽ ͨĚ?ĚŽ ͤÍ‹ Ě“ Ěƒ Ě‘Ěž Ě’ Í’ĚˆĚ“ÍŒ ÍŞ Ě€ ÍĽÍ— ͨÍ‚Ě’ ̉ ͆͆ ͑̆͆̽ ÍŞ Í­ÍŠ ̉ Í­ Ě‹ ̉ ÍŠĚ“ ÍĽĚ” Ě€ ĚŠĚ’Í?Ě‚ Ě? ͨĚŽ Í­Ěž ÍŠĚ…Ěƒ ĚŠÍ? ÍŞÍ‘ÍŻÍŒ Ě€ ̔͒ Ě” ÍĽ Ě? Ě” Í— Ě’ ͨ ÍŠ Ě… Ěż ̉ ÍŻ Ěˆ Ěš ÍŠ ̇ Í„ ÍŠ Ě˝ Í› ÍŹ ÍĄ Í€ ĚŒ Ě“ ̡ Í— Ě Í„̸ Í— Íœ h aĚ‘Í?Ěž ͢ Í— Ěś ̢͑͆̎ ̡ ÍĄ tn Ě›̸Ě• Í Ě‹ ̉ ÍŚ ͤ̓ ̢ ̸̴ Ě´ aÍŁĚŒ ÍŻ Ě rÍ? ̢Í€ Ě› Í— u ĚĄ ÍĄÍŒ ÍŻ Ěľ ҉ Ěľ mÍŒÍ ĚŠ ͧ q Ě¨Ě´Í ĚĄ ͢ ÍŁĚˆu̧͛̿ ̨ ÍŠ Í— Í?iĚš̡ Ě‹ĚĄ ̧ Í’ Í&#x; ̨ Í&#x; ÍŚ Íœ tĚ› ĚŠ̨ Í— etÍ— ÍŹ Ě‘ÍŁĚĄÍ Í€ Ě´qĚ˝ ̆ Í„ Í Ň‰ Ě• Í uĚ“ÍŤĚ’ ͘ ̸ Íž Ě´oĚ˝ Ě‘ ̡ Í? sÍ— ÍĄ Ě’ ҉ ͨĚ‚Í˜ ̉ Í­ Ě› Íž Í&#x; Ě´Íƒ ÍŠ m ͘ Ě’ ĚŠ Í? Íž ̨ ĚŒĚ… ĚˆÍŒ̸̡ ĚŒÍž Í? Í€ eĚ” ̡ aĚ• Ě´Í? Ěśr ÍŤĚŒ ÍŠ Ěľ Í? u ÍŤĚ… Ěš ĚŠ Íœ ̧ ͎̂̅̚ ÍŹĚ?ÍŠ ͨĚŽ ÍŤ ͨ ÍŁĚ… ͢Íœ Í‹Ě? ͎ͧ Ěƒ ͊ͤ ͍̓̆̎Í? Ěƒ Ě?Í‚Ě„Ě? Ě ÍĽÍ?Ěż Í’ÍŠĚ? ͨ͏ÍŒ ÍŽÍ­ ͤ̿Ě‹ Ě“ĚŽĚ? Í’ĚšÍŒĚżÍ— Ěƒ ͒̈́̚ Í—Í› ͛̒̇͊ Ě Ě‘Ěš ͨĚ? ͧĚˆ ͼ͎̿̿ Í&#x; Ě Í† Ě?Ě‹ ÍŠĚ“Ě? ÍŁĚŒĚƒ ͯ̇͋͗ Í‹Í&#x;Íœ ̔͊̄ ͎͆ Ě€ ĚŒÍŹĚŽ ͆Ě? ͧ ͢͏ ÍŤÍ’ ÍĽĚ?ÍŚ Ě Í‹ÍŁĚ… ͆ͣͣÍ? Ě ÍŤĚžĚ” ĚˆÍŽĚ” ͭͧÍŠĚ˝ Ěƒ Í&#x; ÍŚÍŁÍ— Ěƒ ̔̑Ě? Ě…Ě? Ě“Ě„ĚŠĚ‘͢ ̉ ĚŠ͎̿Ě… Ě?͌͗ Í›ͨĚ„ͤ Ě ÍŻÍŁÍ’ ͊̒̉ Ě‚Ě?ÍŚÍŤ ͛̚ ͨĚ’ Í­Ě…Ě†ĚŒ Ě› Ě‘ Ě„ͧĚ“ ĚŒÍ›ÍŠ Íœ ÍĽ ÍŁĚˆ Ě’Ě‹ ÍŠÍŒ Ě„ ͧ̎̋̆ ÍŠĚ?Ě’ Í„ÍŞ Ě ÍŻĚ¸ ĚŒ ĚŠ Ě„ o ͤ͘ ͘ Í dÍ—Ě…Ě• Í?i̸̥̇͑͊͌ Í­ÍŻÍ? ̡Ě’Ě“aÍ€ ̧Ě„Ě‚Ě‘ ̨ Ěƒ ҉ Í’Í‚ ÍĽÍ— Ě ĚĄ n ĚŽ Í’ Ěˆ ̓ ÍĄaÍ›Í?ÍƒĚ˝Í? ĚŠĚˆÍ?Í— ̉ Ěś sÍ? ̧͆̇̄ Ě Ě• ̓͊Ě? Í iÍ?Ěˆ Í&#x; Ě ĚżÍƒ Ěś tÍŠÍ&#x;Íœ Ě“ĚˆĚ“Í’ Ě?Ě‘ Ě‹ĚˆÍ› eÍ­Ě? ̧ m Ě? ĚŠ ÍŠ ÍŽ Ě˝ ĚĄ ÍĄ Ě?Í? Ě´ Ě?ĚŠ sĚ?̧̞ Ě• ÍŽĚ? ̾͌ Í? Í?t̉ ÍŞ ҉ rͧ ÍŠ ÍŤ u ĚˇÍ ÍŒo ͘ Í Í¨Í’ ĚŠĚż Í? Í€ Íœ nĚŽĚ… Ě?͆̒ Í Ě´ ͨĚ‘sĚ´ ÍĄ ÍƒĚŠ Íž Í&#x; Ě ÍŤ Ě´ Ě? ̓ Ě? e̞͆ ÍŠ Ě“ qĚ´Í Ě‹ ̉ u̢͘ Ě“ Íž ÍŹĚš iĚżÍœ Í‘Í‹ĚŒ Ě› Í? Ěƒ Ě?Ěš̞ͧ̄̊҉ ĚƒoĚ¨Í Ě•ĚĄ ̸ Í?͍̽̿ͭ Í­ÍŻ Ěś cĚ• ͨͧͭ c͆͏ ̸ Í&#x; ͍̾Ě? uĚ“Íž͢ ̨ ͌ͧ ҉ ͧ̄͆ sÍ€ Ě?Ěš ÍŁÍŁÍ? ̉ ̧ ͢Í€ ͤÍ›Ě†Í—Í›Íœ Í­Ě? Í†ĚˆÍ—Ě† ̢͘ ̧e ̢ ͨ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě€ Ěƒ ̨ Í€ ÍĽ Ěš Í— ÍŁÍŠÍŹ Ě”Ě? Í­Í? Ěƒ Ě’Ě‚ÍĽ Ě“Ěž Ě€ Ěż Ě”Ě? ÍĄÍ? ̇ ĚŽÍĽÍŠ ÍƒÍ‘Ě‘ Íž Í‹Ě„Ě‚ ͆ ͨ͆ ÍŁÍ„ Ě• ̓̚ ÍŞĚŽ ͤ Ě“Í­ Í?ͤ Ě“Í­Ě‘ Ěƒ ÍŻÍ‚Ě’ĚżÍ? Í?Ě’ĚŒÍŒÍŞ Í ÍŠĚˆ Ěƒ ÍĽĚ… ̉ ÍŠ ͨĚ’Í— Ě Í˘ ÍŽÍŽ Ě?Ě’ ̀̋ Íœ ĚŒĚ† Ěž Ě?Ě‹ÍŒ ͊̇̊ Ě ÍŤIĚŒĚš Íž Ěš Ě•Ě„ĚˆÍ‚ Í„Ě‹ ͍̊͆̒̀ Íž pͥͣ͆ͯÍ? Íž ĚœÍ‘ĚŽÍŁÍ˜sÍ? Ě Íž ͨͼ Ě’Ě?Í Í¨Í? Ě ąÍž̨Ě• Ě? ĚŽ n̾̏ ĚľÍƒĚ? Ě“ Ě€ ÍŞ Í tĚ–̧ ĚĄ ͭ̓ ͤĚ” Íœ Ě•̸ ̲ Í€ ̔͑̂̔ ͆Ě?̽ͤĚƒ Ě€ h̢Í? Í? ͎̆ ḁ͉ Í­Í„ ͼͤ Ě´ r҉Í? Ě? Í‘ͧ ÍŞĚŽĚ…Ě? ̸ u̸͊̓ Ě Ě› m͘Í? ̅̊̇͒ Í&#x;Ě€ ͢ ̔̽Ě?Ě’ Í?Ěƒ Íž Ě— Í? ̢ ҉ ̤ ĚŒÍ‹Ěš ÍŚÍŹ ̉ ĚŒÍŒĚŒÍ? e͇ ĚĄ Ěś ĚŒÍ—ÍŠÍĽĚž ĚˆĚ˝Ě‡Í„ aÍ˜Ěƒ Ě˜Ěľ ͨ̽̆ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ ̞͛͂͊ Ě? ÍŞÍ‘ uÍ Í&#x; Ě´ m̧ ̇ ÍŚ Í m Ě’ Ě” ĚŒ Ě? Ě‚ Ě€Ě Í Ě¨ ÍŻ ̸ ̸Ě›t̥͞ ͛̇ ̟̭Í“tĚ›̧Í&#x; ͚̪ ͢Í&#x; ÍŻÍ› Ěƒ Ě´ ie̸Í‹ Ě ÍŞÍŚ ĚŠĚ° ĚŠ̨ ̡ ҉ Ěľ Í€̞̿ ť̜͈ ÍŽÍŹ Í?̧͘ Í? sĚ„Í&#x; Ě› Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ ̸ Í‘ͨ qÍ? Í? cÍ‚Í‹Ě&#x; ͢ Ě´ u̸͘ Í˜ĚśÍ&#x; ̛̖̺iĚˆ ÍŽÍ‚ Íœ oÍ•Ěź s̡̧ Ěƒ Í&#x; Í˜Ě­Ě—Ě™ eĚ”̧ Íœ Ě• Í Ň‰Ě’ ÍĄĚś ̹̪̯҉ atĚ’̧ ĚĄ ҉ Í€ uÍ? Ě… ̲Ě&#x; Ížͤͣ ṙṡ̛ͨ̿ Ě§Ě¨Í Í‘ ÍˆĚť ͢ ÍŞi͘Í?ĚĽĚľ Í&#x; Ěś Í Ě“Í† ÍŚ ͚̟ ̸̴̢ iĚ˝ Ě€ ̤͇ ̇sĚ›̸ ̧ ̉ ĚŠ Í‚ ĚŠ Íœ ̡Í‘Ě… Ě“ ͢ ÍĄ m Ěł ̇ͪ Í&#x; Í? ̧ͨ ͘ ÍĄ ȯ̝ ͢Íœ Ě„ Ěƒ ĚŹÍ™ ̸ͼĚ…l̥̾ ĚŁ ͙͚̚ ̸ Í? ̡uĚ‹͢ Ě› Ě„ÍŠ Í• Í? pÍ” Ě… Ě? Ě‚ Ěœ ͢ Ě› Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě”Ě‘ ͤ ÍŹĚ?Í?ÍŒ ͉ ҉ aÍ› ĚžÍŒ Ě˜Í‡ ĚĄ Ě› Í&#x;̀͘ ̜̀ ҉ Íœ ĚœĚš Íœ ĚŁÍŒÍĄ Í‚ tÍ…ÍŽ Íž Í? ͢Íœ ĚĄ qÍ€uÍž Ě‹ Íž̢ Ě› ̺̲ u̡̥r̯͇̗ ̨Í„ ̾ͧĚš Ěś ̢ iĚ?̡ Í€̨ Ěˆ Ě‹ĚŠ ̢͘ Í&#x;iĚŠ ͙͙ a ÍƒĚ„ÍŠ ĚĽÍŽĚž ̞ͭĚ…Ě„͢ ̥̾ qÍ&#x; Ě˜Ě°Ě?Ě?Ě‘ ͤĚŒ ̡ Ě˜ĚłĚž ĚŁ Í&#x;ÍœÍ„ĚŠ̞ͤ Ěƒ u ĚŤÍ• ÍĄ ĚžĚ? Í? ĚŻÍ?ĚŚĚœ ̓ Í‘ÍŞĚ‚ Í? ĚˆÍŞÍ‚Ě„Í? ̒̆ͨĚ? Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° Í ÍĄĚŻ ̊͆Ě?Ě‚ ͉̗̙̊ Í‚ÍŽÍ’ ͭͨ ̺̊Í™ Í‹Ě?ĚŒ ͛̚Ě?Í? ÍŚ ÍŹ Ě?Ě‹Í’ Í? ͔͉̭̏Ě&#x;̤ ͤ͆ Í ÍŽ̟̭͕͇ ͌͛̎̒ Ě ÍžĚ—̭̤͕̞͛̎̂Ě? Ě‹ ̉ Ěą ĚŤĚ°Í™Ě? ÍŹĚ… ̊̚ ̉ Ě“̲͇̊̑͋͗ Í… ̨ ĚŽ Í ÍŻĚ„ÍŽ Ě˜ĚŻ Í“̲̳̌ Í ÍžÍ‘Ě˝Ě?Í­ÍŠÍŤ ĚŁ ÍŽĚŞÍˆÍ?Í– ̔̅ ̓͛͛̆ ̉ Ě…ͧ̽ ÍĄ Ě“ÍŚÍŻĚ“ÍŽ Ě€ ṳ̝̺̰͇̰ Í ÍŁ Ě• Í‘Ě’Í— Í? ͆ͭ̚ Ě˜Í‰ĚŠĚž Ě€ iÍž ĚĄĚ´ Í? ͇ Í‘Ě’ͧ̆ Í’ÍŻĚ…ÍŤ ĚşĚ Í™ĚŹÍ? o̸ c̜̯̚Í… ĚŻÍŠĚ…Í‘̨ ͇̝̰͉̚ cĚ‹Í‘Í‹ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ ĚŠÍ„Í—ÍŒ ųĚƒÍ­Ě‚Ě? ̹̚Í•ĚŹĚ&#x; Ě— ̨ sĚśÍ? ÍŹÍŁ Ěś ĚƒĚŞÍ€ ÍŚĚ„ĚŒÍ? Í• Ě&#x;ĚźÍ?ÍˆĚ– Ě´ ̤ͣĚ‘ e̢ͼ Í? Ěľ Í€̤ ÍŽĚ“Í— Í…Í™Ě—Í”ĚŞÍƒÍŽĚ?Í? ÍĄ ̤͙͉͎̍ Í ĚžĚż ÍŻ ÍˆĚ Ě˛ĚşÍ™ ÍŠĚ? Í? ÍĄ ĚšͨĚˆĚ Ě°Í“Ě&#x;ĚŚ Ě Ě• Ě—Í?Í–Í•ĚŹ ͋̇ ̉ ͎ͨ͋̿ͅĚ&#x; Ě Í ÍĄ Í‡ĚťÍŽÍˆ ̔͋ͧ Ě‹ Ěƒ ĚŻĚ°ĚœĚ–Ě? ̆ͭĚ? Í“Ě?̺̭ÍŽ ÍĄĚ? ÍŚÍž ͔̹͉Ě?Ěœ Ě?ÍŞ ĚŻĚšÍˆÍˆĚąÍ… Í—eÍ?t̜ͧ ̺̎Í™Ě˜Íş̌ͭ Ě•̸ ̡ eĚ´rĚ?Í Ě¸ Í Í›Ě“̡̲ ̉ mĚľ s̴̲̣̚ ̺̺ ̉ Ěľ ĚŠ ҉ ̡ tÍ Í‚ Ěź ĚĄ ̸ rĚşĚ ĚžĚŠÍ? ̢ u͘Í?Ě˜ Ěť mĚśĚƒĚšÍ”Ěś o ĚĄ ĚĄ ̢̓̾ Ě™ ͔͈ Ě› Í? qĚĄ Ě› ̆ u Ě´ Í€ ̲̌ ÍŠͨ̆ Í“Í? ĚĄÍžÍ Ě˘a Ě´Ě› Ě‚ qĚž ̨ ̟̰ ҉ ̧ Ěś p ĚĽ uĚś ĚŁ ̸tĚ´ Í&#x; ͘ Í&#x;Ě› ̀҉ ̢ iĚľ ̸̳ Í…ĚœĚ› ĚśÍœ a ̀̾ ͇̌ ̸͆ ̞̚ ̞ͅ Í Íœ mĚŹÍƒ ̨ q ĚľÍ&#x;Íœ Í‹ Ě´ Ě• tÍ Ě™ĚŚÍ˜ Í Í€ ̸Í&#x; ͨĚ„ Ě˜Ě Ě™ Ěś e ̢̥ Í€ Ě&#x;Ěł Í&#x; sĚ?ĚŽ ̳̼u ̢ ̨ ĚĽÍ? ̢̼̊ ͘ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ěľ ȧͤ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› nĚĄÍ“ ̢ ̸ Ěś ͚̯ Ě´Ěż Ě‚ Íœ Í&#x; Í q ͘ Ě´ Í‹ oĚ? ͢ ̸̴ n̡Í“ u ̸ ̀͘ Í‘ Ě• ĚŒ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢̡ ̧Í–̲ iĚšÍ? eĚ˜Í“ ͢ Í” Í? ̣҉ ͨ ͤ Í‘ ҉q̧Íš Í d Ěľ i̛͉͕̓ ͢Íœ ÍŽ Ěś Ěľ l̸ ̡ ĚŚlaÍ? ĚŞĚĄ ̸̇͑ Ě´ Ěš Í?Í– Íœ Ě› ĚĄ ÍŞ ̡uĚŤĚŚ Ě Í™ Ě• iĚľ ĚŽ ̧ aĚ? ̧ÍŒ Ě› Ě­Ěť ̙̽ Ě Í Ě°Í˘ q Í­ Í“̹̝Ěœ ÍŽÍ™̼͢ ̡cÍ•Ě°Í“Ě­ ͢Í&#x; ͢ ͔͉̉̏ ͎ͪ͛ ̸ ͏̡̆ͯ̊ o̡Í? iÍ&#x; Í‘Ě’ Ě˜ĚŠĚžĚŠ ĚŚĚŚĚ?͕͘ d҉ Í‡Í…Ě Í” dÍ&#x;̸ Í–Ě—Í?ĚĽ ̂͏͆ Í e Í„Í†Ěˆ ̹̍̊̎ ĚŁ Ě?Í• Í•Ěž Ě• ĚŤĚŠ Í‘Í? Ě’ ÍŞĚ˝ ̰̤̎ ĚœÍ“Ěź ÍĄ ĚŚ ÍĄĚ–Ě?ĚŻ ÍŚÍ‹ ÍĄ Ě•̟̎ĚœĚĽÍŽ ͨ͆ Ě€ ÍŻÍŒÍ­ ͢ Ě˜Í?͉̊̚ Í? Íž ̙͓̗̊ ĚŁ ĚŚĚ Í‡ Í? Ě&#x;͇̲ĚžĚ Ěœ ÍŞÍ? Ě” Ě€ ÍšÍ‡Ě˛Ě ĚĽ ĚŁ Í” ÍĄÍ?Í‹ĚˆĚ”Ěš ĚźĚœĚ°ĚœÍŽ ÍŽÍ? ͉͚̲Ěž ÍĄ ÍĽĚŽÍ‹Í? Ě• Ě—̲Ě&#x;̙͚ ͚̯͉ Ě?Ě?Í„ÍĽ Ě°ĚŻÍ?̞̞ ̳̪ÍŽĚ Ě“Í‘ ÍŠĚˆĚŒ ÍĄ Ě Í­Í’Í—Ě• Ěƒ ĚşĚ—ĚœĚ–Ě? Í Í? ͚̖̝̞ͅ Ě“ĚŽÍŠÍ­ ÍĄ ÍŽĚ&#x;͉ ĚŽÍŞ Ě—Í“ÍˆĚ–̲ ĚĽĚŞĚ ĚŠĚ­ ÍŠÍ­Ě˝Í Í•Ě°Ě?ĚœĚŻ ĚłĚœ̌̚ ÍœÍŹÍ—Ěž ̉ ̯̝͕͚̚ Í—Í­Í? Í?ĚłĚ?ĚœĚ– Íž ̲ͤÍŒ ̤͇̹̝Ěœ Í? Í ÍŽÍšĚ Ěť ĚŁ Í•Í… ĚŻĚŽÍšĚ‚Í‘ÍƒĚŠ Í? ̚̚Ě&#x;̤̼̲ Í Ě?Í„Í’ĚŠ ̞̖̝̚ Ěƒ ĚŁ Ě°Ě—ĚąÍ‡ĚŞĚœ Í–ĚŹĚ–Í– Í Ě„ÍĽĚŒ Ě€ Í? ͇̌ Ěˆ ĚŠĚ‹ ̤̺̝ ̳̞̎̏̚ͅ ͢ ͉̗̗̍̍ ̳̏ÍŽĚź ĚŁ ĚŁ ̲̌̊ Í? ĚŤÍš̲̰̏Ě™ Íš Í… Ě?ĚĽĚš Í…ĚťÍ”Ě˜ ̙̞̤̌̏ ĚŁ ĚŞĚŻĚŚĚ° ÍĄ ĚŁ Ě› Íž ͔͈͙ ̲ ÍŽ̟̹ Ěś ̢ ĚĄĚ‘ Íž ĚĄ t ĚĄ o Í? ̸̨ Í Í ĚłĚ– ̨tĚƒ ĚœÍ“ ͢ ҉ u̢a ̧̍̌Ě—ĚĽ ĚˆĚš Í? Ě´ ̺͉ Ě´ Í? m rÍ&#x; Í˜ÍšĚ°Ě´ ̤̟̎ iĚ›Í˜Ěś Ě´ ̡̹̤ Í? Í­ a̡Ě™̲̪̏ ̨Ěœ ĚĄa c̺̚ Í&#x; Ě› Ě? Í€ Ěš Ěś ĚŠĚ Í&#x; Í? Íž n ̥̀ ҉ ͚̝ Ěž Í&#x; ę ĚĽÍ– Í€ dĚ€ r̜̳͇ Í?Ěź ҉ ÍĄÍ€̧̥ cÍ˜Ě™Ě Íœ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ iĚŻĚ Ěą ̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– eĚĄĚŞĚŻĚź Ěś Í? ÍŽĚ˜ ĚŁ Ě™Ě&#x;͇ lÍ•̤Ěž̧ Í&#x; ̸ l̡ÍŽĚ Í˜ ÍĄ ĚŻ Íœ ̛̼ Ě—Ěť Íž etĚ‘ ĚŤĚ–Ě Í˘ uĚ´ĚĄ ÍšÍ? ҉ sĚ­Ě&#x; Ěż ̨rÍ&#x;Í?Í… ̢ ̡ Ě­ĚœÍ€ ĚŹ ĚŚÍ? Ěľ ҉ e ̸Ě› ī̴͇ ͢ Ě Ě°ĚĽ e ͘n Ě› ͙̎ Ě†ÍŒ ̴̛ Ě• Í˜ĚŞĚą Í?҉ ̸ ̛̾d ̢ͥc̸̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ Í Ě‡Ě?cÍ‘ Ížt͙̭̊ ̝̚ Í? ĚĄ i̧Í–Ě— u ̀҉ u iÍœĚ?̆ Ě&#x;Ě˜Ě°Í” Í? ̝͇̟̞ ĚŁĚ• Í€ ͔͕̞ ҉m ĚĄ ҉ ̤̳ ÍœÍ&#x; Í…ĚŞ a Í&#x;Í Ě¤ĚŹ Í? Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; lÍž ̧ ̞͚ ÍĄ Í…ĚœĚźĚž ̸ Ěś ̸ s̹̼̞̙̾lĚ?ĚŹÍ“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś Í?̹̏̎ ͘͢ Íž Í? a ͈Ě?ÍˆĚŹ Íœ Ě› ͈͓͔ ĚłĚ˜Íˆ ĚŁ l̸ ĚŹĚŽĚ– Í&#x; ҉ rĚĄĚœĚŠÍ™ ̨ ͢ Ě› uĚŹĚ–ÍŽÍˆ ÍŽÍ…̲Ě™ Í? ̡ sĚ?Í„ĚĄÍ˜ ͢ p̪̾Í™ Í–Í“ Ě­Ě—ĚŚÍˆ Ě´ Í? ̸ tĚś Í€ ͉̝̹ͅ Í…Ě&#x;̺҉ aĚľ Ě€Ě a ̺͓ Ě¤Ě Í‡ Ě— Í?Í“ Ě–ĚŞ Ěť ͇̏ ̤Ě&#x; Í”Ě&#x; Ěť ÍŽĚ™ ̝̖̯ ͇̳͕ Ěť Í“ Ěž Íš ÍŽ Ě&#x; Ěş Ěš Ěž ̹̞̟ ̲Í?Ě– ̞̪̍ ̟̚ ĚŁ ̤̺Ě&#x;ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ Ě&#x;Í? Í–Ěť ĚŠÍ”Ě Ěź ̝̼Ě–ĚŽĚ Ě˛Í‰Í? Ě™̹̼ Í“ĚŻĚ? ͈̤Í“ Í– Ěš Íš Í– ͈̳̊ Ě˜ĚźĚ— ĚŚĚť Í? ĚŁ ͔̭ͅ ͇͉̊ Í…ĚšĚ? ̞̍̌ Í•Ě? ̲ ĚŤĚ­ĚŻĚą ̞̌ Ě&#x;Í–Ě™ Í“Ě&#x;ĚŠ ĚŚ ĚŁ aÍ Íž ̧ Ě› Ě ĚŚĚŽĚąĚ¨ ̳̲Í‰ĚšĚ˜ tÍ–̤ Ě›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚĄ ̲Ě—Ě°Ě Ě— ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ̧̥̣Í&#x; ͎͚̚ qÍ Ě–Ě™ ̧ Í ĚĄ ̡̣ ṳ̟̺̭͘ Í ĚĽĚ—ĚŚÍˆ Í Ě˘ Ě—ÍŽÍ“Ěž iÍž ĚŻĚ? ͢Í&#x; ĚŁ ̭͔̭͉ ̡ ̳͎̹̍ d͙̗ͥÍ? Íœ Ě› ̢ ̸Í”̺̝Ě•ĚŚÍ™Ě˜Ě­ Í€ qÍ?ĚŠĚŽ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? ̹̲Ě—ĚŠ Ěś ĚŁ uĚŞ Í?͙̰͙ ̨ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ě´ a͘ Ě›Í Ě™ĚŤĚœÍ“Í“ ̡ ÍĄ ͉͓͙ ĚžÍˆÍšÍ™̲̯Ě?Ě?Í?Í• m̸̼̍Ěœ̪̤̏ ̢͘ qĚŽÍ” Í&#x;Íœ ĚĄ ͉͓̺̪ u̥̯̚̚ Ě• ҉ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ iÍ? Ě˜Ě­Í• Í Ě™Í™Í?̤Í™ a̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? ̟͇͚̞ Íœ ̡̼͔͕̌ Ě• ĚŹĚ­Ě° q̀̾̀ Í? ̪̲̤ ĚşĚœÍ™ÍŽ uÍœ ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̝͔̹͖̏ ̨ ̲̟Í–Í ĚĄ e̼̤ Í?Ě–Ě° ĚŁĚľ ͢ ҉ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Ě—ĚŽĚ ÍŽ oĚĽ ̤Ě™̧ ̢Ě? Í™̰̚Í?Ěš p̨ ͢ ̰̞̳ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě˜Í– ̧ ĚŹÍ” ̳̚ a̧̝ͥÍ” Í&#x; Ě™ ĚŁ ̸ Ě™ ĚŤĚŞÍšĚ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨ĚľĚŁ ĚžĚ&#x;Ě­Ěť Í i ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ aĚŤĚ˜ĚłÍ™Ě Í” Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ҉ ͓͈͖͚ ̭͇̌̏ tŇ‰Í•Ě˜ Í Í Ě˜Í‡Ě¤Ě Í€ uÍž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• rÍ ĚŞĚąÍšÍŽ Í Ň‰ Í ĚąĚŤĚ¤ ÍĄ Íœ Í€ ͢ ̞͓͚̺ ĚźÍˆÍ“ sÍ? Í•ĚŹĚŞ ĚĄ ̸ a̢Í?ĚŚÍ– Íœ Í•Í“ Í? Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í“ Ěą Ě° Ěš Í™ Ěş Ě­ ͇̊ ĚŻĚŞ ͙ͅ ͔̏ ̳̪ ĚĽ ͈͎ Í™ Ě™Ě˜ Í• Í‰Ě˜ ĚŚ Ě˜Ě? Ě&#x;Ěł Ě&#x;Íš ĚŤÍˆ Ě­ĚŚ ÍŽ Ě– Ě&#x;Ě™ ̺̳ ĚŻĚŠĚ&#x; ĚžĚ&#x;Í™ ̺͇Ě&#x; ĚąĚœĚź ̝̪ Í“Í” ĚŁ ÍĄ ĚŤĚ™ ͉̊ ̟̹̯ Í ĚŁ Ě•ĚĽ Í™Ě˜ ̖̟͉̌ Í?̭͎̭͇ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í Í“Ě™Ěť Ě­Í? Ě° ĚŠĚ°ĚŚ ÍˆĚ­ĚŠ ĚŁ ͔͙̚ Í? Í• ̗͉̍ Í•̹̯̤ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚşĚœĚž ĚŁ ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě• Ě Íš Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ Ě?Ě°ÍĄ ĚŠĚ´ s̢Ě–Í– Ěź ̡ e̸Í˜Í Íˆ̤ ̨̥ ĚŤ d̨Ě™ ̸ ͈ IÍž Ěš ͚̝ ̲̪ pĚœÍ˜sĚĽĚ˜Ě Íž ąÍ‰Ě&#x; Íš Íž ̨Ě• Ě°ĚĽn̤̾̏ Ěľ tĚ­Ěą Ě–̧ ĚĄ ̳̚ Íœ Ě•̸ ̲ Í€ h̢Í? Í? ĚĽ ĚŽ ḁ͉ ̤Ěœ Ě´ r҉͙ Í™ ̸ u̸Í™ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ̹̝Í…Ěœ ҉ ̤Í” Í“ĚŤ eĚœÍ‡ĚŞ ͢ ̛̥ Ěś ͇͇̗͖ Ě—ĚŹĚŽ ĚŁ a͘ Í‰ĚťĚ˜Ěľ ĚŞĚłÍˆĚœ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Ě˜Í‡Ě? ͈ uÍ Í&#x; ĚœĚš Ě´ ĚŁ nĚľĚ?Ě—Í• ͢ ̭͖͔̚ ̪̞̼ Ě´ Ěś d̜̰Í… Í?Í?Í…Ě&#x; ĚŞĚž ĚĽ ̺͕̖͔ ĚŁḁ̲Ěœ̝̭͙̭̌ ĚŁ mĚłĚ?ĚŽÍš Í Í?Ě•̣̾ ͈ͅÍ? ͇̼̎̊ ͢ Í Ě´ĚĄĚŹÍŽĚ? ąÍšĚŚĚŽ Í&#x;ĚŽĚĽÍˆÍš ĚĄ ̸ ̝͔̭Ě&#x;Í… cÍĄ ĚŠĚ™Ě?̧ Íœ ̼͖͉ͅ c̡̲̯̚Í–Í?ĚšĚ–ĚŽÍ˜ ͔̟͖̚ uÍĄÍ?̳̪̎ Í&#x; Ě• ̙͉̎ ĚŁĚŁ Í l̨Ě&#x;̝̤ ̸ ̙͔͉̎ lÍ™Ěœ̲̯̤̰͘ ͢Íž ̴̧ Í?Í‰Ě aÍ ĚĄÍ‰̳̯ ÍŽĚŚĚ˜Í…ĚŠ Ě?̛͉̖ ĚĄ n ĚŻ Í– Í“̲ ÍŽÍŽ ÍŽ Ě™ Ě Ě¤ ĚŽ Ě˜ ͇ ̳̰̏ Ě?̰̲̼ Í…Ě?ĚŚ Í“Ě&#x;Ě ĚťÍ”̤̏ ĚŤÍ“ ĚŁ ̤̊Í… ĚœĚť ̳̰Ě™ Ě?Ě? ̝̺Í™ ͉̰͓ ĚąÍ?ĚĽ ĚĽĚ&#x;ĚĽÍ–ĚŞÍ• Ě™ ĚŽ Ě°ĚŠĚœ ĚŞÍ–ĚŹ ̞͎̪ ̙̼͙ Ě ĚŽÍ“ ͇ ̲Ě–Í• Í•Í”͢ ĚŻĚ°ĚĽĚš ̳̌Í“Ě ĚœĚ&#x;͈̹̝ ĚšÍ‡Ě Í”Ěł Ě­ĚźĚ˜̺̝ Ě™ÍˆĚœ̤̌ Ě–Í“ĚŞ Íœ ̼̞͎̺̎ ͢ ĚŤĚœÍ‰̹̚ Í… Í&#x; ĚŤÍ•Ě˜Ě°Ě? ̺̟Ě™̳̯̌̌ĚžÍ? ĚŁ Í&#x;Íœ Í“Ě?Ě˜ĚŹĚ° ĚźÍ•Ě˜Ě˜Íˆ Ě¤Ě ĚŠÍ“ ͉͇̗̙ ̺̊̊Í™ Íœ ĚŽ ̳͔͉̭̏ Í?ÍŽ̟̭Í• Í?Ě–Í?Ě—̲͉ Í–Ě­ ̝̗̭̤Í• ͢Íœ ͓͉ ̰͙̍̏ ĚŁ Íš̲͇̊ ĚŠĚŚ Í?Ě&#x; Ě´ uÍ˜Ě–ĚşĚ› ̟̍̚ ̟̤̯ oÍ?Í•Ěź s̡̧ Í Í&#x; ͔ͅ Í˜Ě™Ě­ Í Ň‰ ÍĄ ĚŞĚą aĚŠ ͔҉ Í€ Í? ̲Ě&#x; Í? s͎͈ ÍˆĚť ͢ i͘Í?ĚĽ Í?ţ̜͚ Í™Ě˜̸ ̡ eĚ´Í Í™Ě˜ ̲ ĚŁm͕̾ ͢Í&#x; Í? ̸ĚœĚŹ o̡Í?Í&#x;̺̗ Ě°Ě˜ĚŚĚ?͘ dÍ ÍĄĚŻÍ… Í&#x; ĚŠÍ–Í? i̛͉ ͢Íœ aÍ? Ě&#x;̤̌ Í ĚĽÍ? ̢ ͘ ͇̼̊ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ě–ĚŞ Ěžn̥̹͓ Ěś Ě?͚̯ oÍ…Ě? ̨ ͢ ̸̴ n̡̎Í“ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢ ̧ ̳͖̲̌ eĚŁ Ě˜Í“ ̺̊Í…͢ Í? ͈Í?Í–Í” ҉ ĚŁ ̺͙ q̧͚̖̎ ÍĄ Íš ̢ u̺̰Í‡Ě°Ě™Í Í”Íˆ Ě› ĚœÍ”Í•ĚŞĚ• Í? ͉̞̲̊̌ iÍž Í“Í? ĚĄĚ´ Í? m̧̙͙͔ Ě ĚšĚŽĚł Í…ÍŽĚ ĚĄ q̀͞ ̢̰̼̍ ̲̺̚ u̥̯͇̗ ̨ ͎̞̾ Ěś ĚĽÍ?Ě— ÍĄÍ? i͙͙ ĚŽĚŹĚşÍˆ ͚̼̊̎ ̸Ě› Íž ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; Ěą e̸ÍŽ ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Ě˜ĚźĚ™Ěź t̜̪̚Ě—Ě˜ ĚŤĚŚÍˆ Í? ̺͔͉̰͖͓ Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ? Í™ Í• Ěš Ěť Ěž Í“ Ě Ě ĚŻ Ě— Ěź Ě° Í“ ĚŚ Ě˜ ĚŻ Í” ĚŚ Ě— ĚŁ Í? Íš Ě—Íš Ě° Ěź ͉ Ě&#x; ÍŽ Í“ Ěź Ě° Ě™ Í” ÍŽ Ěş Íš ĚŤ ÍŽĚ— Í” ͇ ĚŠ Ěą Ěš Ě ĚŚ Í• ̝̹ Ě&#x; ̺͙ Í…ÍŽ ĚŻÍ… ͇̝̚ ̹͕ Ě­Ěž Í• ĚźÍ? Í…Ě— ̤͙͉ ̭̲Ě&#x; ÍˆĚ Ě˛ Ě Í“Ě&#x; Ě—Í– Ěą ̺̗ Í…Ě&#x; ĚĽĚ Ě¤ ͇̝͎ ĚœĚ–Ě? Ěš Í“Ěą ͉̍̊ Ěł Ě• Ěś ̢ ĚŞ ̰̤̊̎ÍˆÍ•ĚœÍ“Ěź oĚ? ̛͔̌ ĚĽĚ–Ě?ĚŻĚœ ÍĄ l ĚŽĚœĚĽÍŽ uÍĄĚ– Ě• Í? Í?͉̪̊̚ ̙͓̗̭̊ pĚľÍ? Íž Ě Í‡ Ě´ ͇̲ĚžĚ Ěœ ̸ Í?t͉ Ěľ Í‡Ě˛Ě ĚĽĚŞ aĚŁ ĚŽ ̴̛ ҉ ̸ Ě›Í? ̨ Í Ěł tĚœ ĚœĚ°ĚœÍŽĚĽ ҉ u̢Íš̲̞͉ ̧̌ Í? Ě´ r̲ͥĚ&#x;̙͚̤ ̯͉̕ Í˜Ě° ĚŻÍ?̞̞ iĚ›Í˜Ě´ ̡̹̤ ̳̪ÍŽĚ ĚŞ a̡̨Ěœ Ě—ĚœĚ–Ě?̸ ÍĄ tÍ™ Ě• ̖̝̞̤ͅÍ? ĚĄ Ěž Í Í? i̧Ě— Í? Ě&#x;͉ Í“ÍˆĚ–̲Ěž ͉͇̹ ĚŹĚŻ ̨ ̰͉ cÍ? Í? ĚŹĚ&#x;ĚŚųĚ— ̨ sĚś ÍŽĚ˜ĚĽ Ěś ĚŞÍ€ ÍˆĚ–Ě­ Ě´ ̤ e̢Í? ͔̪Ě&#x; Ěľ Í€̤̰ ÍŽĚł sÍĄ Ě? Í&#x; Ě™̝̰ Ě´ ̺͙̙ tÍ Í˜Í Í€ Í&#x; Ě˜Ě ĚŚĚŠ rÍ? Ěş ̢ u Í•ĚŹĚť Í˜Ě˜Í? Ě• m̜̼̚Í– ÍˆĚ°Ěź qÍ ÍĄ Ěž ̨ ̧ ĚŻĚ° ĚŁ uÍ&#x; ͘ Ě?̺̭ÍŽ̲̚ ҉ ̢ i̸̳ ĚœÍ…Ě› Íœ sĚ´ĚŁ ÍĄ Ěş Íž ̹͉Ě?ĚŠĚœ ͈͈̹̟Í…Ěľ ĚœĚŽĚąÍ” ̹̍̊Ě&#x; ĚŁ ĚŁ Íœ Í? ̝̞ Ě• ĚĽĚ?Í•Í• ̭͕̞̪ͅ m Íž̢ ͇̼̌ ̸ Í•̲ ĚŹÍ?̞̚ o̸̞͕ͅ cĚś Í… ÍŽ Ěł ĚŹ ̤ ĚŽ Í&#x; Í&#x; ĚŹ ĚŹ Í&#x; Ě– Ě? ͢ Ě™ Ěş Íœ Ě— ĚŽ Íœ ĚŤ ĚŞ Íœ Ě™ Ě Ě— ͈ Í? Í™ Í™ Ěť ĚŠ Í– Í– ̲ Íš Ěą Ěş Í” ĚŻ Í” Í“ ĚĽ ĚĽ ĚŤ Í“ ĚŞ Í… Ěł Ěť Ě™ ĚŚĚ™ ĚĽĚ?̣̚ Í”ĚťĚ˜ ĚŻĚŞ ͈͔ ̟͎̹ Ě°Ě˜ ͇̟̝ ÍŽĚž ̳͇͕ ̝̖ Í”Í“ÍˆĚ˜Ěž ͈̝̣̏ ͙͚ Ě–ĚŽ ̲Ě™Ě&#x; ͎͈͎ Í™ ĚŚÍˆ ̺͓ ĚşĚ&#x;Ěž Í…̹̚ Í?̲Ě– ̹̞̟ ̞̪̍ ̟̚ ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ ̤̺Ě&#x; ĚŁ Í–̟̝ Ě&#x;Í? ĚŠÍ”Ě Ěź Ě–ĚŽĚ ĚťĚĽ ̝̚Ě™̹̼ ̭̲͉Í? ĚŹÍˆ̤Í“ Í–ĚŻÍ“Ě? Í&#x; Íš ĚŞĚ Ě°Ě? Ěœ̳̚ ̝̯Í• ĚłÍ?Ě? ͇̤̹ Í? ̙̚ ÍšÍŽĚ Í•Í… ĚŻĚŽÍš Ě–Ěž ̚̚Ě&#x; ĚŹÍ– ̗̰̹͇ ĚŤ ͇̌̌ ̺̤ Í…̳̎ ÍŽ̳̏ ĚŤĚ—ĚŤĚŁ ̲̌̊ Íš Ě°ĚŹĚ™ Í… ÍĄ ĚŠĚ­Ěž̹̼ ĚœĚžÍ… ̸ sĚľĚœĚŻÍ?ĚŹĚŽ Í Í“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś ĚŚ ͚̚Ě? cĚœĚ–ĚŠĚ Ěź ̺̳̚ Í&#x; Ě› Ěś Í?ĚťĚœĚĽĚ° ĚŁ iĚ´Íž̲͇ ͢ ̝̝Ě—ĚŠ eĚŁ Í ĚŻÍ… ̛̼ t̖̍̚ ̝͢Í?̲̚ͅ ̤̼̲̭Ě&#x;Ě? uĚ´ĚŁ Í?ÍšÍ?ĚŚ Ě–Í–ĚŚ r̨ ĚŞĚœĚŹ ̢ ̡ Ě­ĚœĚąÍ€ Í? ҉ ̥̀ ҉ ̝͚̌ eÍ? ̨̝ Í–ĚĽÍ– Í€ ĚŹĚž̟̚Í? r̜͇̳Ě&#x; ̟҉ ĚĄ Í‰Ě—Ě™Ě ĚŁ c͘͜ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ ĚŤÍšĚ˛ĚŻĚ Ěą Í? i̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– Ěž̤̏Ě˜ÍŽ Í… eĚĄĚŁĚŁ ĚŚĚ°Ě™Ě&#x;͇̯̪̟ Í™ Ěś Í? ÍĄ l̤Í•Ěž̧Ě› Í&#x; ̸ l̡ÍžĚ˛Ě ÍŽ ĚłĚ˛Ě Í‰Ě˜Ěš aÍ Ě™Í–̤ Íž ̧ Ě› Ě ĚąĚŚĚŽĚ¨ ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ĚŻĚ˛Ě°Ě Ě—Ě— tĚ›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚŁ ĚĄ ̧̥Í&#x; ͚͎̚ ̼̗͎̞͓qÍ Ě™Ě–̤̟̺̭ ̧ Í ĚĄ ̡̣ u͘ Í Ě—ĚŚÍˆ Í Ě˘ ̳͎̹̍ iÍž ĚŻĚ? ̭͔͉̭ ͢Í&#x; ĚŁ ̡ dÍĄÍ™Í?Ě— Íœ Ě› ĚŚÍ™Ě˜Ě­ ĚąĚ˛Ě Ě—ĚŠ ̢̣ ̸̺͔̝̕ Í€ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? qÍ?ĚŠĚŽ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ěś ĚŞ uÍ?͙͙̰ ̨ Ě´ ĚŤĚ™ĚœÍ“Í“ ĚŻĚ?Ě?Í•Í?a͘ Ě›Í Ěˇ ÍĄ ĚžÍˆÍšÍ™̲ ͉ m̸̼̍Ěœ̤̪̏ ̢͘ q͉͓̺̪̎Í” Í&#x;Íœ ĚĄ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ u̥̯̚̚ Ě• ҉ ̙͙Í?Í™̤ iÍ?̼͔͕̌ Ě˜Ě­Í• Í ĚźÍšÍ‡Ěž a̤Ě&#x;Ě™ Ě› Í? Íœ ̡ Ě• ĚŹĚ­Ě° ̙̚ Í–Ěź Í–Ěą Íš Ě—Ě˜ ĚŠÍˆ Í? ĚŚĚť ͉͇ Ě­Í” Ě?Í… Í• ĚŤĚž ĚŤĚ­ĚŻ Ěž Ě&#x;Ě™ ĚŚ ĚŁ Í“ĚŠ Í“Ěş Ě¤Ě Í‡ Ě— Í“Í? Ěť ͇̪̖̏ Ě&#x;̤ Ě&#x;Í” ĚŻĚŞ ͇̊ ĚŞĚł ͔̏ Í…Í™ ĚĽ ͎͈͙ Ě˜Ě™ ̹͕͇̎̊ Í‰Ě˜ĚĽ Ě• ̝͔̌ Ěş Ě˜Ě?Í…ĚĽ ÍĄ ÍšĚ&#x;͔̟ ĚłĚ&#x;̲̚ Ě­ ĚŤÍˆĚŽ ĚŁÍĄÍ? Ě­ĚŚĚŽĚ™ Ě•Ě– Í Í“ÍŽÍ™Ěœ̲ Ě™Ě&#x; ̳͎̺̌ Ě&#x;̞͙Ě?ĚŠĚŻĚ&#x;Ě Ěœ̹̟ ͇̺Ě&#x;Ě– Í“Í” ̹̯̟ ̝̪͈ ĚŁ Ě°ĚŠÍ‰Íˆ ĚŁ ̙ͥ̍ ĚĽ qÍ€ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̺͙͎ Ěľ Í€ Í? ̪̤̲ ̼̤ ̝͔̹͖̏ uÍœ ̨ ̟̲Í–Í ĚĄ eĚĽ Í?Ě–Ě° Ě—ĚŽĚ ÍŽ ĚŁĚľ ҉ ͢ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Í™̰̚Í?Ěš o̤Ě™̧ ̢Ě? ̳̚ p̨̏Í” ͢ Ěž̳̰ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě™Ě˜Í– ̧ ĚŞĚŤÍšĚ Ě™ĚŁ a̧̝ͥÍ” Í&#x; ĚŁ ĚžĚ&#x;̝̭ ̸ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨Ěľ Í iĚŤĚ˜Í™Ě Í” ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ ͓͈͚͖ aÍ•Ě˜ Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ̭͇̌̏ ҉ t҉ Í Í Ě¤Í‡Ě˜Ě Í€ u̪̹͎͚ Íž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ• rÍ Í Ň‰ Í ĚŤĚąĚ¤ ̞͓͚̺ ÍĄ Íœ Í€ ͢ Í•Í“ Í“ÍˆĚź sÍ? ĚŞÍ•ĚŹ ĚĄ ̸ a̢Í?Í–ĚŚ Íœ Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í? ĚŞĚĽĚž ̭͖͔̚ ĚĽ n̪̞̗̾Ě?Í• ͢ Ě°Í… Ě´ Ěś d̜̺Í•Ě–Í” Í?Í…Í?Ě&#x; ĚŁ ̝̭͙̭ ĚŁ ḁ̲ĚœĚŚ ĚłĚ?ĚŽÍš ĚŁ m Ě• ͢ Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ ÍĄ Í– ̴̳̊ s̢̟̚ ̡ e̸̤̭ ͘ Í ĚĄĚ¨ ̙̍ dĚ– ̨Ě™ ̸ ĚĽ ͈ Í Í?Ěľ Í? ͢ Í Ě´ĚĄĚŹĚ? ąĚ&#x;Ě­ Íš Í&#x; ĚĄ ̸ cÍ– Ě™̧ Í– Í–ĚŻ c̡̚Ě–Í˜ Ě™ uĚŁ ̳̎ Í”Í&#x; l̨̝ ̸̯ l͘͢Íž ̴̧ Í? aÍ Ě˜ ̥͉̳ Ě°Íš̲ Ě?Ě–Ě› ĚĄ n Ě–ĚŚĚź Í™Í™Ě˜ Ě­ÍŽĚ­ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í“Ě™ Í“Ě­ Ě° ĚšÍˆĚ­ ĚŠĚ° ĚŁ ̳͕ ͔͙ Í•̹̯ ̗͉̍ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ Ě– ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚŁ ĚşĚœĚž ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě?̰̲̼ ̳̰̏Ě™ Í“Ě&#x;Ě ÍŽ Í…Ě?ĚŚ Í”̤̼̏ Ěť ĚŤĚŽÍ“ ĚŁ Ě?ÍšĚ? ͈̤Í…ĚŠÍ… ĚœÍŽĚť ̝̺͙ͅ ̳̰̙̹̌̎ ĚąÍ?͉̼̪ ͉̊Ě?Ě°Í“ Íœ ̙̚ ĚĽÍ?Ě&#x;ĚĽ Í–ĚŽĚŞÍ• Ě°ĚŠÍ‰ĚœĚŠ ĚŽĚŞ ͉ Ě&#x;ĚŞÍ–ĚŹ ̤̞̰͎̪ Í‰Ě™Ě ĚĽÍ™Ěź Í…ĚŠ Ě ĚŽĚŻÍ“Í” ̯̰̼̖͕̚ ͇͉ Í•Í” ĚœÍˆĚ&#x;̹̝ ĚŚÍ“Ě Í‡Ě Í”Ěł ĚźĚ˜̺̝ ÍˆĚœ̤̌ Í“ĚŞ Íœ ̝̭̹ Í?̳̚ ĚŠĚŽÍ– ĚŚĚĽ ̤̚Ěœ ̤ Í™ ͉̲̪ Íš̝̚ ͇̼̺ ͇ ĚŞ Íš Ě° ͉ ĚĽ Ě˜ ͈ Ěź ÍŽ Í” Ě° Ě ĚŠ Í” Í? ͎͈ Ěą ĚŁ ĚŹ Ěš ̤ ĚŚ Í… Í? Ěž Ě— ĚŤ ĚŤ ͈ ĚĽ Ě&#x; Ěš Ěź ĚĽ Ě— Í™ Ěš Ěť Ěş Ě—Ě˜ ̙̟ ͉̹ Í–Í“Ě­ ̟̹̍ ĚŻĚ Í• ĚŚĚĽ Í…ĚœÍ– ĚŽ Ě­ Í?Í?Ě– ͓͉ Í“ÍŽÍŽ ͇͖̙ ĚŹĚŽĚ ĚłĚœĚŽ ĚŽĚłĚ&#x; Í”̝̹ Ě°Ě Í… Ě— ĚşÍˆ ĚŠĚŽĚ­ Í“Ě?Ě˜ Ě¤ĚŠĚ Í… ĚŤĚœĚą Ě™̟̌ ̲Ě&#x;Ě™ ̺̗ Ě Ě¤ĚĽ Ě—̲͉ ĚžÍŽĚ˜ ĚŹĚ°Ěş Í“ Í•̲ ͎͉͇ ̺̊Í… ̺͙ ͚̖̎ ĚœÍ”Í• Í‰Í™Ě˜ ĚŚ Ěť Ě– Í– Ěą ĚŞ ĚŁ ̗̙̪̚ ̪̼̙̚ ĚŤĚŻĚ° ̞̪̍ ÍŽĚš

Í‹Í‘ÍŠ

ÍŁ

cine đ&#x;“˝

The Magnificent 7

“El regreso del western americano�

n una Êpoca en donde el cine estå saturado de películas de Marvel, DC y donde abunda lo futurista y espacial, llega algo completamente diferente. Volvemos al lejano oeste, de la mano de Antoine Fuqua. Este director estadounidense se especializa en películas de acción con un gran componente humano y le gusta repetir actores. Dirigió The Equalizer, Training Day y Shooter, donde se percibe un especial afecto hacia Ethan Hawke y Denzel Washington. The Magnificent Seven es una remake de un western americano homónimo de los 60, el cual a su vez, fue una remake de una película japonesa llamada Seven Samurai que se estrenó en 1954 (si se hace una remake, mås deberían usar un sedante para que no colapse). La película relata la historia de un pequeùo pueblo llamado Rose Creek, el cual fue comprado a punta de pistola por un industrialista malÊvolo. A partir de allí, sus habitantes buscan la manera de recuperar las tierras que les fueron robadas, contratando a un hombre de la ley. Esta persona se ocupa de reclutar a viejos amigos y nuevos camaradas que aceptan su llamado justiciero para luchar por los habitantes de Rose Creek. El grupo se compone de siete (¿magníficas?) personas, todas con habilidades y condiciones diferentes. Empezando por el jefe –y capo del universo– Sam Chisolm (Denzel

Ficha tĂŠcnica TĂ­tulo Latino: Los Siete MagnĂ­ficos. AĂąo: 2016. GĂŠnero: Western, AcciĂłn. DirecciĂłn: Antoine Fuqua. GuiĂłn: A. Kurosawa, S. Hashimoto, H. Oguni. Elenco: Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio. DuraciĂłn: 133 minutos. NETFLIX: No. đ&#x;˜Ł

⊽⊽⊽

42

Í IÍž ̼̚ Ě• ͢ pÍ&#x; Ě˜ĚœÍ˜sÍ? Ě Ě˜ Íž Í&#x;Íœ ąÍšĚź Íž ̨Ě• n̤̾̏ Ěľ ͇ ̞̣ ÍŽĚž ĚŤĚ°Ě? ̳̯ Í… Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° ͉̗̙̊ ̨ ĚŁ ÍŽĚ ĚĄ qÍ€Ě˜Ěž Íž ̢ ̲̺̚ u̥̯͇̗͖Í?Ě— Ěľ Ěś a̺̎͘Í™Ě˜Í“ Í‰ĚťĚ˜Ěľ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? uÍ Í• Í?ĚŚĚœĚŹÍ” Í&#x; ĚœĚš Ě´ m̧ ̹̹̍̊ ̤̺̰̰͇ Í‰Ě˜ĚžĚŠ ͉̍̊ ͇ ̺͙̏Í? ̰̤̊̊̎ ĚŻÍ… ͇̝̰͉̼̖̚Ě?ĚŻ ̞̚ ͈͓ ĚŞĚŻĚœĚŠÍ™ Ě°Ě&#x;Ě˜ Ě™ ĚŁ ̲̌Ě&#x;͎͉ ͔͓̼ ̝͕͚ ͚̚Ě?

Í tĚ–̧̊Íœ ĚĄ ĚŠĚş ÍĄÍ?Í™ iÍ™ Í™̹̚ Í•ĚŹ ̤͇̍Ě&#x;ĚŚ ̹̝Ěœ ĚĽĚ° ĚŁ Í?

Íœ Ě•̸ ̲̳͉ Í€ ͔̭̏ Ě&#x;̤̌ Ě˜Í?ĚŠ ͉̪̚ Í™

h̢Í?Í?Ěź Í? ÍŽĚ­ ̸Ě› ͕͇̼̊͞ ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; ĚŚĚ Í‡ Í• ĚźÍ? ÍˆĚ–Ě­ ̝͕ͅ

ḁ͉̝̭ ͢Íœ Ě´ r҉Í? ͙̏ ĚŁ ̸ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ҉ ̤Í” eÍ‡ĚœĚŞ ͢ ̛̥ Ěś Ě—̤ ĚŤĚ° ̲͇̊ ĚŻ Í“̲̌ ͎͈Í? Í– Í?Í• s̡̧ Í Í˜Ě™ e̸Í•Ěž ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Í™Ě?͚̯͔ t̜͈̍̌ Í? Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ?Í?Ě&#x;Ě° ̴̳͖̲Íš uÍ˜ĚŁ Ě–ĚşÍ?Ě› o ̤ ÍˆĚ Ě˛Ěş Ě Í“Ě&#x; ̯͉ Ě—Í– Í”̳̪ÍŽ ̟͎ͅĚ&#x; ĚŁ Í&#x; ̭̗͇̝͎ Í…Ě—Í” ͙͉ ĚŞĚ&#x;Ěł ÍŽĚĽĚł www.glitchyframes.com ͙̙̌ ĚŚĚŠÍ? Í•̝̳̏ Ě ĚŞĚŹĚ˛ ͈̟̰ ÍŽĚŹ ĚŁ Ě–ĚŽĚ Íš Ě–Ěž̝̚ ĚŹÍ–Ě–Í– ͇̌ Ěź Í?Í…̲ ĚŁ ĚŚ

reseña 〉 The Magnificent Seven

Washington) quién es el encargado de planificar y organizar al equipo en la defensa de Rose Creek. Luego, tenemos al viejo amigo de Chisolm, Goodnight Robicheaux (Ethan Hawke), un tirador extremadamente habilidoso y letal con una reputación que lo precede, atormentado por su pasado. Lo acompaña Billy Rocks (Byung-hun Lee), una máquina de matar oriental que también se encarga de controlar y mantener estabilizado el nivel emocional de Goodnight, una función importante al momento del combate. Además, nunca faltan los personajes encargados de hacernos reír un poco. Uno de ellos es Josh Faraday (Chris Pratt), el más bardero y tiro al aire de todos que – si bien no le importa nada– tiene su lado serio y cariñoso cuando la situación lo requiere. Definitivamente, el más raro de todos es Jack Horne (Vincent D'Onofrio) con su voz aguda y extrañas formas de vestir y de moverse, de un temperamento intenso y enojo fácil. El equipo se completa con dos personajes más: un mejicano llamado Vasquez (Manuel García-Rulfo) –a quien Chisolm estaba buscando capturar, pero finalmente se suma al grupo– que está todo el tiempo buscando roña con Faraday; y un indio Comanche solitario llamado Red Harvest (Martin Sensmeier) alejado de su tribu por diferencias que no se terminan de aclarar. Juntos, y atrincherados en el pueblo recién recuperado, van a defenderlo y a defenderse del ejército que armó Bartho-

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ ͎̞ i̛͕͉̼̺̮͙̘͓ ͢͜ ̮̜̫̱ s̥͎͎̙̱̩̟̰ͅ ͡ ̝̮ ͟͜ ̣ ̴ ̲̟̘ ̗̱͇ u̢̫̳͎̱ ̧̪̜̬̫̺̦ ͏ ̴ ̤̟̞ ͈͚ ͙̲

̣ ͅ ̡ q̀͞ ̢ ̲ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘̞ ̣͞ ͟͜ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘͝ ̢ ҉ ̤͔ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̰̳ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫ ̩̲ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̺̹̯ ̯ ͓̲ ͎ ͠a͏͍̥ ̫͕̝ ̢ ̯͍̦̜̬ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡͕̘͈̰̘̱͓ ̶ ̗̙̩͖͍ ǫ̝͙ͅ ͢ ̸̴ n̷̮͓̭̬̟̤̦ s̭͕͇̥͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓̤͕̞ ͢ ͏ ҉ ̰͙̝͚̯ q̧͚͡ ̢ ͇ u͔͈͠ ̛ ̕ ͏ i͞ ͓͍ ̴̡ ͏ ̦̳͖̲ ̢̣͞ ̦͇ ̸ o̸͈͍͖ ̞ͅ ̣ c̶̯̬ ̨ c͝ ͍͖ ͜ ̺̰͇̰̙ ų̗͙ ̨ s̶͉̩̞̦̲ ̶ ̪̝̀ ̴ ̙̤ ͙̬͍̹̞ e̢͝ ̵ ̤̰̀ ͅ ̩̙͓ ̣ ̫͉͔̩ ͇̟̲̞ ̞̩​̩̰̤͚̲͇̠ ̣ ̗̥̖̝ ̼̜̰̜ ͉͚̲ ̘͍̩͉ ̩̦̠͇ ̗̲̟̙ ̰̯͍̞ ͔ ̺̗̜̖ ͚̖ͅ ̗͓͈ ͚̯͉ ̥̪̠̩ ͔̳̪͎ ͕̰̝̜ ̳̜̹̦ ͍̳̝̜ ͍ ͎̟͉ ͎͚̠̻ ̯̮͚ ̹​̹̟̤ ̻ ̕ ̖̲ ̭ ͡ ̠ ̯ ͡ ̕ ̖ ͝ ͞ ͝ ̣ ̥̲ ̗̭̗ t́͘͠ ̀ ͟ ̘̠̙ r̠̜͝ͅ ̺̠ ̢ u͍̘͘ ̮͈͓̥̪̱̕ m̶̹͔̯̜̩ q͠͡ ̞ ̨ ̧ ͎̥̗ ̞͉̺ ̹̪͙ u͟ ͘ ҉ ̢i̸̳ ̛̜ͅ ͜s̴͚̤̮̼ ̣͡ ̺​̺ ͞ ̞ ̵ ͜ ͝ ̻̞ ̕ ̝̻̹ m ̼͇ ̱̙ ̞̤̬̤͈ ̳̤̖ ͟ ̶ ̢ ̞͚ o̝͈̬͈ ͜ ̛ ̞̱̥̙ l̬̖ ̪̲̮̖ ͟ ͍̬̮̱ u̖̬͈͎ ͏ ̩̠̼̘ p̵͖͓ ̴ ̸ t͉̻̱ͅ ̵ ̻̗̩͇ a̮͙̞̱ ̴̛ ҉ ̸̛͝ ̨ ̫̞̳̖́ t̜͓̼ ̭̟̝͢ ̣ ҉ ͈̦ ̤ ̺̟ ̳̮ ̫̗ ͔͍̲ ̦̲ ͙ ̬̰ ͕ ̣ ̝̥ ̻ ͖ ̪̯ ͡r͟ ̕ ͚̰͘ ̺̻ i̴̛͘ ̷̱̤ ̞̱̲̠̗ ̬̞͍̹ͅ ̣ a̷̙ ̨̜ ̫͉̗̙ ̸ ͓̥̖̟͎̺̥ ̣͡ t͙̭ ̕ ̩ ͏ ̡͚ ̫͚̲̯̙͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̥̯̝​̝͕ ̣ ͡ ̜ͅ ̸ s̵̹ ͔̘ͅ ͠ ̬̻ ̛̟ ̣​̣̦̰̙̟ ̴ ̶ c̺̹ ͟ ̛ ̶ ̻̳̲̠͉ ͏ ̥ i̴̲͇͞ ͢ ͓̦̥͔ ̻̯̲̰̠̗ e͠ ̯ ̛̥ t̫̖ ͢ u̴̻̤̼̺̭͚͝ ̹̪̜̩̱ r̨ ̢ ̷ ̭̜̀ ̠ ͖̥̤ ͝ ͎̭͔҉ ̡̀ ҉ ͚̻ e͝ ̨ ̗̥ ͖̥ ̀ ̺̦͙̘̭ r̶͇̳ ҉ ̡ ̹̤̰̠̝ͅ c͉̹̳͘ ͜ ̼̪ ͡ ̴ ̺̯ ̪ ͝ ̹̜͓​͓i̫̪͕͚̠ ̪ ̷̖ ̣ ̳͈̩ ̘̹̯̪ ̦̻ ͕̼̱ ̗͔̬ ̣ ͔̭ͅ ̹̝ͅ ͙̫̞͍̦ ͕ ̫̭̱̯ ͉̭͉̘ ̦̞ ͖̟̙ ̟͓̩ ̝̟͚ ̼̺͓ ̫̙̭̦ ̲̗ ͍̟ ̩͔̠̼ ̺̩ ̦͕̼ ̣ ̥̻͓ ̠ ̱̭ ͉̲͍ ̠̱̤̠͇ ͓̯̝ ͍̖ ̞̼͖ ͓͚̻ ͇̬͇ ̗̮̠ ̪̥̞ ͙̹̰ ̯ ̪̞ ̬͔ ̙ ̙ ̞̟̭ ̮̥͈ ̫̘͔ ͓͈ ̭͇ ͔̼ ̪̱͚ ̮̙͔ ̺̜͙ ͔̱͖ ͕͓ ͓̺̪͉ ̘ ̟̠̮̝̮ ̙͙͍͙̤ ̼͚͇̞ ͎ ͍̹ ̻̹͈ ͚̝​̝ ͙̠̳͕ ͚͖͕ ̦̬̞ ͖̹̙ ͎͍ ̣ ͉ ̞̟͙ ̱̜̼ ͓͔ ̰̩͉ ̣ ͎̖̦̼ ̬̭͎̭ ̞͙̱ ̱̯̤ ̰ ̭̩̮ ͉̲̪ ͇̥̺ ͈ ̻̜ͅ ͖̭ ̯̝̰̥̰ ͅ ̙̼̦ ͖ ̹ ̦

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX

Veredicto sorpresiva

Ver también:

Seven Samurai (1954), The Wild Bunch (1969).

43

lomew Bogue (Peter Sarsgaard) para eliminarlos y recuperar el Rose Creek, el pueblo del que él se había apropiado. El casting es muy correcto, los actores principales son todos de alta gama y más allá de que no todos son conocidos, nadie se queda corto en nivel. Las escenas de acción son abundantes y entretenidas, incluso hay momentos en los que pareciera que estamos viendo duelos en un viejo western de Clint Eastwood, con muchas tomas primeros planos de rostros donde solo se escucha el viento y todo se encuentra quieto, aumentando la tensión hasta el punto en el que todo se termina en un fugaz segundo. El trabajo de dirección realizado por Antoine Fuqua (influenciado originalmente ¡por su abuela! para hacer el film) es fantástico. La película se filmó en 64 días, la batalla final entre los siete, y el ejército tomó tres semanas completas de rodaje, debido a tormentas repentinas en la zona del set de filmación, lo que que provocaba que los actores tuviesen que esperar en el mismo Saloon del set hasta retomar. En un principio, la música iba a ser de James Horner pero falleció mientras la escribía en 2015. Más tarde, lo hecho fue retomado por su amigo y compositor, Simon Franglen, terminando lo que James había comenzado. Definitivamente, una película para ver y disfrutar, con giros inesperados y una actuación de primer nivel, The Magnificent Seven, se coloca tranquila como una de las más entretenidas en lo que va del año. ◢

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̱̩̟̰ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻͉̰̯̪ i͞ ͓̗͍ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ̹͚ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̞̻̤̬̤ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ͚̞ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̣̥̱̙̹̪ ̫̞͚͍̦ ̦̰̹͍ ̥͔ ͔ ̩̜̱ ̙ ͕ ̹ ͕̼̱ ̯

ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ ̯ ͓̲̦ ͎͈ ͕̘ ͉̗ ̺ ͔̭ ͎̭ ̗̤ ̫̰ ̲͇̩ ̸̛ ͞ ͓̼̭t̛ ͞ ͈̰̞̘ ̪͚̟ ͢͟ ̙̩͖͍̗ e̸̩̰͙ ̨ ̷̕ t̶͙ ̫̦͈ ͏ ͝ ̬̟̤̦̘ ͝ ̳̭͎ ̛̕ ͕͇̥̩ q͏̟̰͝ ̴͕̞ ư̖̺͍͘ ͙̝͚̯͔ o͕̼͎͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭̗͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̟̫ ṉ̡͓͚ ̶ ̳͖̲͚ ̣ o͍͔͖ ̝̼ͅ ̨ ͢ ̸̴̣ n̷̮͓͉ ͕ ̩​̩̰ ̼ ̥̖ ̗ͅ ̤͙ ͍̩ ͈̠̲ ̦̠͇ ̠͓ ̗͖ ̟ͅ ͇̻ ͇̲ ̲ ̣ ̯͉ ̳̪ ̜̰ ͚̲ o̸̞͕ͅ ̤̮͈͓ ͍͈̖̭̻ c̶̯̬̳ ̨ c̝̯̜̩ ͝ ͍͖͍ ͔̪̟̳͜ ų͉͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ͉̹̪͙̝͎̀ ̺͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̟̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͎͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̞̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ͇̠̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ͎̠̪̬̲̮ ̜͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ̝̰ ͔͓ ͕ͅ ̹̜ ͙͚ ̳̝ ̞̖ ͝ ͖̬̖͖ ͚̠̻ ̣͇̦ ̮͚ ̹̟̤̥̲ ͝ ̬͎̼ ̤̟̞͈ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱̲̠ ̩̠̼͉ ̣ ͡ ̛ ̻͓̟̠ ̲̖̟͎͞ ̲ ̲͍̙͙ ͓̯̝̼͚ ̖̠ ̥̯̝ ̣ ̛ ̣ ̨ ͖ ̦̀ r̶͇ ҉ ̡ ̻ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̭̟ i̪̲ ̷̖ ͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ļ̤͕̞ ͟ ̮̝̮ ̸ l̷̺̥̱ ͎̠ ͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͇̞ ̝͕ t̨̮̼̱ ͢͜ ̡ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̱̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̖̠̩̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̭̦̩͇ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̘̗̥ ̞͔ ̥̟͖̙ ̳̟͓̩̭ ̗̩͇͉̹ ̞̤ ̟̭ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ̳̠͕ ͖͕̱ ̬̦̞̰ ͍̞ ̣ ̹̻͈̭ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̯̤ ͙̱̻ ̩̮͖ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ͅ ̭ ̳̟ ͖̙̺ ̜͖ ͙

̡̣ͅ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤̺̰ ̘͉̩ ͇ ͎̠̺͙̬ ͇s̙̰͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͍̹̞ ̢ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗̜ ͡ ̞̜ͅ ̸ ̙͚̤̼̮ s̵͠ ͓̬ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̖̝̻̹ ̶ ͏ ̼͖̺ ͖̻ ͚̻ ͈ ̱̙ ̡̧̜͙͎͟ ̹͚ q͠ ͔̱͖̬̙̖ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̝̯ ͢͟ ̥̣ ̷ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ͈̙̘̳ ̱͕͇ ̲͉̪ͅ ̖͕͔ ̣ ̥͇̙̺̭​̭͙ ̣ ̮̝͚ ̣ ̮̩̥ ͓̟̠ ̼̦​̦͔̬̤ ̫͓ ̣ ͎̞ ̥͍̗ ̬̮̺ ͈

⩾⩾⩾

reseùa 〉 blair witch

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX CINE

Texto Eugenio Novas @Uquelele_

P

ÍĽ

ÍŻÍ‚ ÍŒÍ­ĚŠ Ě’ͨĚ‘ Ě‘Í„ Ě… ÍŁ ÍŠ ÍŽ ̆ ÍŞ ÍŹÍ’ ÍŹ ͭͨ ÍŚ ÍŽĚ€ Í­ ̇ Ěš Í‹ÍŞ ͨ Ě? Ě” ̿ͼĚ‘ Ěƒ Ěƒ Í­ Í’ ͆͋ ̽̚ ĚŽĚ‹Ěż ͎͆ Ě” Ěƒ Ě‘ͤ ͣ͆̿ ͏̇ Ě„ ͆Ě?Í’ Í‹Í?Ě‚ ͤÍ— ͭ̆ ͧ ͧͨ ĚšĚ?̆ Í­Ě‘ ̉ ÍŽĚ?ĚŒ ̂̇Í? Ě€ ĚŽÍŽ Í­ ĚˆĚ‡̿̽ Ě Íƒ̿ͧ ÍŚĚ?Í— ͧ ̋͆ Í‹Ě…Ě…Í‹ Ě… Ě? Ě„ Ě? Ěż ÍŁ ÍŤ Ě“ ÍĽ ĚŽ Ě“ ÍŒ ÍĽ Í‹ ÍŽ Ěš ͆ Í— Í„ ÍŚ ÍŚ Í› Ě‘ ͤ Í— ĚŽ Í’ Ě? ͤÍ„ ͧĚš ÍŞ ÍŠ ÍŠ ÍŹ Ě’Ěż ÍƒĚŒ ĚŠĚ“ Ě€ Ěš ÍŠ Ě’ Ě‚Íƒ Í’ÍŒĚ‘ ͆͛Ě? Í‹ ÍŻÍ‚ Ě“ Í„Í? ͨͤ ÍŁÍŒ ÍŠÍ— ĚŽÍ­ĚŒ ÍŽĚ€ Ě‚Ě Ěƒ ÍŹ ͨ ͆̇ Í›Ě?̀̉ Ě Ě‰ Ě‚Í’Ěż Í‚Í†ĚŒĚš ĚŒĚŽÍŚÍ’ ̉ Í— ĚŠÍŻ ĚŽÍŹ Í›ÍŻĚŒĚ‘ ÍŞĚ‚ ÍŻĚˆ ÍŠ Í’ÍŠ ͨ Ě?Ěž ͛̑ Ě‹ Í‘Ě?Í—Ě„Ě? ̔̅ ĚŠÍŤ Ě’ÍŞ Ěš Í„ÍŤÍŒÍŽ ͊͑̚͏ ̊̽̚ ÍŒ Ě„ ÍŠÍĽ Í‚ Í‘Í›Ě?Í› ̉ ̉ ̞͊̽ Ě‚ÍŻ Ěƒ Í? Í­Í­Í› Ě€ ÍŚ ̆͒̿ Ě€ Ě? ĚŠÍŒ Ě Ě? Ě‹Ě?Í‹ ͤÍ’ ĚžÍƒÍŠĚ… ĚŠÍĽĚ˝ Ě‚ Ě? ͨ Í‘ĚŠ Í­Ěż ̉ Í’ Ě‹ÍŒ ÍŠĚŒ Í„Ě” Ě€ ÍĽĚ“Ě‚ Ěƒ ̞ͣ͊̂ ÍŠĚ… ͏̑̆ ÍĽÍŠ ÍŽÍ„ͧÍ— Ě€ ĚˆĚžĚ”Í? Í„Í›ĚˆĚš Ě… Ě˝ ĚŽÍŻĚŠ ͧ ÍŞĚ’ Ě Ěƒ Ě‹Í? Í›Ě? Ě€ͧĚŠ ͨÍ— Ěž ÍŠÍŁ Ě‘ ÍŁ ĚŽ Ě’ ÍŚ Ěˆ Ě? Ě” ÍŽ Ě? ÍŤ ÍŠ ͨ Ě Ěš Ě„ ĚŠ Ě„ ĚŠ Ě? Ě€ Ě… ÍŞ ̉ ÍŚÍ­ Ě• Ě’ ÍŤÍŚ Ě ÍŒĚ? ÍĄ ĚŒĚ† ÍŠĚ“ ÍŠÍŠÍ› ÍŚÍ— ĚˆÍ‚Í— Ě Ě“Í—Í‚ Í Ě‹ ̉ ̽͊ Í‘Ě‘ÍƒĚ? ͨĚ‘ Ě‹ Ěƒ ÍŁĚŒÍŒ Ě Í? ͯͧ ̂̇ͯ Ě Ě†Ě˝Ě… Í‘Ě? Ě ÍŠÍŒ Ě ÍŽÍŠ ÍŻ Í? Íž ÍŹĚ…ÍŠ Ě… ͨÍŒ ÍŻ Í’Ě’Ěż ÍŚĚ” Ě€ ͧ ͤĚˆÍŽ ÍĽ Ě• Í‹ͤ ĚšÍ?ĚŽ Ěƒ Ě“ĚŒĚˆ ÍĄĚ’ÍŒ ̞̑ ÍŒÍ’ÍŻĚ“ ÍŠ ͨÍ— Ě’ͨÍ‚ ͆͆ Í Ě˝Ě†ĚŠÍ† ͪͧ ÍŠ Ěż Ě‹ Í­ ̉ ÍŠĚ“ ̇ Í?ÍĽÍŹ Ě’ĚŠÍ? Í­ Í„ ̉ Ě?Ěƒ ͨĚŽ ÍĄ ĚŠĚŠÍ? Í— ÍŻÍƒĚ? ̄̔͗̑ Ě‹ Í­ÍŹ ĚƒÍŚÍĽ ÍŹÍƒ Ěƒ Ě“ÍŹĚŒ ÍŒÍŹĚžĚ† ̞ͯ̆̽ ÍŠ ̋̆ Ě’Ě“ Í„Ě‡ĚšĚ“Ě”Ě€Ě Í§ ÍĽĚż Í‚̞̞ Ěƒ ÍĄÍ? ĚŽÍ?Ě˝ Íž ÍŻĚ? ÍŤĚŒ ÍŠ ÍŚ Ě‘ ÍŤ Í› Í„ Ěˆ ̊̆ ̨ Ě’Í‚Ě? ĚŒÍ?Ěż ̸̡ Ěˆ Í’ ͨ Íž ÍŽĚŒ Í? Í€ e͒̚ ͤ̿ ̡ a Í— ÍŁ Ě´ q Í Ň‰ Ě• Í uÍŤ ͘ ̸ Íž Ě´ ̨ ĚĄ Í Í€ ÍŁ ̨ t e q ̨ Ě´ Í ĚĄ ͢ u ĚĄ ̧ Ě‹ Í&#x; ̨ Í&#x; Íœ t Ě› ̧ iĚš ̡ Í€ Íœ ̧ ͑̎͆ ̡ ̸ Í„ Íœ Ě…Ě‚ÍŽĚš Ě›h Ěľ ҉ Ěľ m ÍŒ ̸Ě• ÍŹĚ? ÍŚ ͍ͤ ̢ ̸̴ Ě´ a ͨ r̢Í€ ͢Íœ ÍŁĚ…Ě› ͊̓ Ě?Í—Ě´u Ěľ Í? u ĚĄ Ě´ Ěś r ͘m IĚ„Í?Ě“ ̓ ĚĄ ̡ pÍ?̓ Ě? ̉ Í? Ě´s ̔͑ͯ ҉ Ěś a͢ Í—Ě‘ĚžÍ? Ěś ̢ ̡ tn Í’ ÍŠ Ěż ̉ ÍĽ ͧ Ě” Ě… ÍŁ Í› Ě? Ě Ě Ěƒ Ěƒ Í› Ě… ĚŠ Í&#x; Í&#x; Í&#x; Ěƒ ͢ ÍŽ ͢ Í’ Íœ ÍŠ Í— ĚŽ Ěž ĚŽ Ě Ě„ Í? ÍŚ ÍĽ Ě? Í‹ Ě„ ÍŤ ͨ Ě? ͨ ÍŠ ͎͆ ĚŽĚŒ ÍŹ ͆ ÍŤÍ’ ÍŁĚ… Ě”Ěˆ ͣ͆ Ě“ Ě” ÍŒ ÍŽĚż ÍŻ ̉ ÍŞ Í?Ěˆ Ě€ ÍŚĚ‚ ͨĚ’ Ěš ͍͗̅̚ ĚŠ ÍŠ ͨĚŽ Ěˆ Ěƒ Í­ ͤ ͧͯ ÍŤĚ“Í? Ě„ͤĚ? Ě ÍĽ Ě• Ě?ÍŠÍŠ Í­ ÍŹÍŒ Í­ ĚżÍ—ÍŒ Ě‚ Ě‹ Ěƒ Ě?Ě“ Ě Í›Í— ̈́͒͒ͧ̚Ěˆ Ě?̒͊̇ ĚŽ Ě Ě‘Ěš Ě‹Ě? Ěƒ Í—Í‹ ÍŞ ÍŹĚ‚ Í—Ěż ĚˆÍŠ Í Ě˝ĚżĚŠ o ÍĄ ÍŤ ĚŠĚ?Ě’ Í?Í› Ě´ ͎̓ Í? Í€ Íœ n͎̿̎̅ ͆͆̒Ě? Ě“͊ͨĚ‘ Í Ě´ Ě´sÍĄ ĚŒĚŠÍƒ Íž Í&#x; Ě ÍŻĚ‡ÍŤ Í‹Ě? ̓ Ě´ e̞͆̄ qĚ´Í ÍĽÍŻÍ‚ Ě‹ ̉̀ uÍŹĚš ̢͘ ÍŹĚ“ Íž Í‹ĚŒ iĚ? ͧ̿ ÍœĚƒ ÍŚÍŤ ̄̚ Ě›Ě Ěƒ ҉̞̊ oĚ¨Í Í­ÍŻĚ•ĚĄ ̸ Í?Ě˝Ě?Ěż Ěś ͎͏͆ cͧ̔ͭ ÍŁ Ě• c̸ Ě? Í­Ě˝ Í&#x; Ěƒ Ěľ ĚŠͧ̑͆uĚ‘ÍŚĚ?ͧ ÍŁĚ“ Ížͤ͢Í›̨ ҉ ÍŁÍ?Ě?Í—Ě‘ s̉ Í€ Ě…Ě?Ěš ÍŁĚ?Í­ ̧ ͢Í€ ͛ͤ͜ ĚˆĚ†Ě’Í— ̢͘ ̧e Ě…Í— Í‘ÍŚ ÍŻ Í?i̸̥̇ Ě’Ě“ Í? ̡a Ě?ĚĄ n Ě„ Í’ Í— ĚĄ Ě‘ ̨ o̽ͭ̅̔̑̑ Ě› ̡ Í? sÍ›ĚŒÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Íœ ÍŁ Ě’Ě’Ě‹ ҉ ÍŠĚ? ̔͒ͭ ͧĚŽÍ˜ÍŒĚ‚ͨ ̀̉ Í„Ě˝ÍƒÍ? Ě› Íž Í&#x; aÍ†ĚŠĚˆÍ?ÍĄÍ› ̉ Ěś ÍŽĚš s͊̓Ě? ĚŽ Í? ̧̇͆̄ Ě Ě• ͯ͆ Í iĚˆÍ? Í&#x; Ě ÍƒĚżĚ’ Ěś tÍŠĚ“Í’ĚˆĚ“ Í&#x;Íœ Í‹ĚŒĚŠÍĽ Ě‘Ě? Ě‹ÍƒÍ› eĚ?̧ Í­ m ̡ ͘ Í Í€ ҉ Í‚ ̸ ̊̂̚ ̄͆ o ͘ ͘ Í d Í’ ̧ ͨ ÍĽ ÍŒ ÍŤ ̄̆ ÍŞÍŁ Ěƒ Ěż Í‘ Ě? Í› Ě? Ě“ Ě†ĚŒ Ě„ͧĚ“ ÍĽ ÍŠ ÍŠÍŒ Ě’ Í„ÍŞ Ěƒ Ě Í¨Ě„ ̋̆ ĚšÍŤĚŒĚ„ ĚˆÍ‚Ě„ Ě‹ Ě€ Ě’ĚŠÍŤ Íž ÍŽÍŠĚ… ĚŠ Í‘ÍŁĚ‘ Ěƒ ͨͼͥͣÍ? Íž ̆ Ě?Í Í¨Í? Ě Í† Ě? ĚŽ Ě€ ͤĚ” ÍŞ Ě? ĚŠĚ“ Ě€ ̓ ͑̔̔ Ěƒ Ě’ͨĚ‘ Ě?̽ͤ Ě€ ͎̆ Í‘Í‹ÍŠ ̇̈́ͭ Ěƒ ͼͤ Ě? Í‘ͧ Í? ĚŽĚ…Ě? Í„ÍŁĚ‘ ÍƒĚšÍŠ Ě Ě˝Ě?̔̒ Í? ̅̇̊͒ Ěƒ Ě€ Ě‚ĚŒĚŒÍ?ÍŒ ÍŚÍŹ Ě‘ĚŒÍŠÍ— ĚŒÍ‹Ěš ̉ ÍĽĚž Ě‡ĚˆÍŹĚ?Ě˝ Í„ÍŒ Ěƒ ̽ͨ͛̆ Í‚ĚžÍŒÍŠ ͌̇͊͗ ÍŞÍ‘ ÍŁÍŠÍŹ Íž Ě”Í?Ě? ĚŠÍŒÍ­ Ě?̔̊ Í­Í? Íž Í„Ě? Ěƒ Ě“̞ͧ̚Í? Ě€ Ě‚Ě’ÍĽ ͭ̇ ͧĚŒĚż Ě€ Í ÍŠĚŽÍĽÍŻĚ‚ ͨĚ‡Íƒ ͨ͆ͪ Ě‚Í‹Ě„ Í‘Ě‘Ě” ÍŁÍ„ ͆͋ Ě ÍŞÍŽĚŽ ̓̿̚ Í­Ě“Í— Ěš ͣͤͼͧ̿ Ěƒ ͤÍ‹ ͆Ě?Í’ ͆̑̓ͭ Í‚ ÍŒÍŞĚŒÍŻÍ‚Í? ̔̎̋̿ sĚ?̧̞͎Ě?Ě‘ ÍŚ Ě• ̉ Ěƒ Ěľ Í? Í?ÍŞÍŠt̉ ÍŤ ÍŠ ҉ rͧĚˆ͢ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě€Ě?Ě‘ ÍŠu ÍŚ Í ÍŹÍ’ Ě„Ě“Í‚ ͂̇ ̸̴̢̉ iĚ˝ Ě“Í?sÍ­Í‚Ě›̸ ̧ Ě? Ě…Í‘ ̡ ͪ̇͢ ÍĄ ÍŚ m ̢ Íœ ͊̓ Ě„̞ͭ m ̨ Í€ ÍŹ Í­ ̞̥̾̈́ͤ Ě? q ̧ͨĚš Í˜Ě‰ ÍĄ oĚ„ÍĽĚ… ̸l̥̾ ÍŽ Ě€ Í‹ ̸ Í? ̡uĚ„ÍŠĚ„ÍŻ Ě‹ ͢ Ě› Í­ Ě? Í‘Ě˝ Í? p̔̓ Ě… ͤĚ… Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě“ÍŻÍ? ̇ ҉ a̞͆ Í‘ÍŒ ĚĄ Ě›Í&#x; Ě€Í€Í˜ Ěś ҉ Íœ Í‚Í’ Íœ ÍĄ t͢Íœ ÍŞ uÍ„Ěˆ Ě‹ Ě‹ Ě› Í‹Í‘ ÍŠ ̡r ̢ iĚ?̡ Í­ĚŠ̨Í€ Ě Í˜̢ Í&#x; aÍŁ ̨ Í?Í› ̸͌ ÍŻÍ›tĚĄ ̧Í&#x;Ěƒ Í‹ Ě´ĚŠÍ? i ҉ ÍŹ Ěľ Ěž Í€ Í‘ͨ Ě?Ě†Í˜̧ Í? sĚ„ͨ Í&#x; Ě› ̸ Í‚Ěš ÍŤ Í? c͢ ÍŽ ̸ Í˜ĚśÍ&#x; iĚˆͨ ÍĽ Íœ Ě Í‹ͧĚš Ěƒ ̡ u ͨ Í&#x; ͨ Í­ ĚŒ ͤ Í‘ Í› ÍŠĚˆ ÍĽĚ… Í— Ě? Ě‹ ÍŽ Ě€ ĚŒ Ě‹ÍŒ ͆ Ě Ě… ̆ Ě“ ͨ ÍŞ ̒̆ ͎͆ ĚˆÍ? Í’ÍŽ ̊͆ Í‹ĚŒĚ? Í›Ě?Ěš ͌ͨ Ě‘ ÍŹ Í’Ě‹ Í? ͤ͆ ͣ͆̿ Ě’ĚŽ Ě Í‹ÍŚÍ› ͆̋ Íž Ě‚Ě?ĚŽ Ě‹ ̊̚ ̉ ÍŹĚ… Ě„ ͏̇ Ě“Í—Ě‘ Í­Ě‘ ̉ Í ÍŽ ÍŠ ÍŽÍ’ Ěƒ Í ÍžĚ? ÍŤ ̆͛͛̔̅ ̉ ̽ͧ ÍŁ Ě“ÍŚ ÍŽ Ě€ Ě?̽̚ Ě’Í‘Í— ͭ̚ Ě€ Ě’ͧ̆ ͤÍ— ÍŻĚ…ÍŤ Ě‹ Ě‚Í‹ ÍŠĚ…Í‘ ĚŠÍŒÍ— Ěƒ ÍŽĚ? Í?ÍŠ Í­ĚŽ Ě‚Ě? ÍŁĚ‘ Í? ÍŹ Ěƒ ÍŚĚ„ĚŒ ĚˆĚ‡ ÍŽĚ“Í— ÍĽ ÍŞĚ? ͎̓Ě? ÍŻ Í ĚžĚż Ě?ÍŠ ͧ ÍŁÍŒĚ’ ͨͤ ÍĄ ͨĚˆ ĚŽÍ­ĚŒ Ě ÍŠÍ— ̇͋ ̉ Í‹Ěż ÍŞĚ” Í— Í? ÍƒÍŞ ̨q ĚĄ ĚĄÍƒ Ěľ Ě?Ě… Í?̆͊ͣqĚĄ Ě› ̆ u Ěƒo Ěś Ě´Ě› Ě‚ĚžÍ? ͎ͧÍ„ Ě€ ҉ Ěś Ě´ Í€ ͆ ĚĄÍ a Ěľ Í‹ Ě• ̸ Ěś eÍ› Ěž ̀̾ ̇ Í Íœ m ̢̥ Í— Í€ u ĚĄ ̸ ̴̚ Ě› ĚĄ ̡͎Ě„uĚ• Ě˝ Í­ iĚľ ĚŽ ̧ a̧ÍŒͧÍƒĚż Ě Í Í˘ q ͘ Ě´ Í‹ ĚŒ u̸ ̀͘ Í‘ Ě• Í? Ě? ̡ iĚš ͤͨ Í‘ ҉ Í d eĚ”̧ Ě‹Ě’ Íœ Ě• Ěƒ Ěś ҉ ͨ̒̆̒ tĚ’̧͊͛̇Í?Ě‚ Ě Ě€ ĚĄ ҉ Ě’ͤͣ uĚ…ÍŽÍž ṙ̇̆̿ͨ Ě› Ě§Ě¨Í ĚžÍ‘ ̇̊ͪ Í‹ÍŒĚż ͧͭ̾Í— Í&#x; Ěś eÍ­Ě• Í­ÍĽ rĚ?Í Ě¸ Í›̡͢ ̉ ͎ͧ ̡cÍƒÍ›ÍŞ ÍĄ ĚžĚ? ͢ ̉ ̂͏̆̊ ̡ ͨĚ?Í‘Ě’ Ě“Í? iĚ ÍŞ ҉͏̂ d̸ ͆̔͌ Ě‚Ě? Ěƒ Í e Ěľ Ě“ÍŽ Ě“ ͤ̿ Ěś Ěľ l̸ ̡ l̢ ̨ ͤ Ěľ a͋̅̇ ͧ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› Ě‚ ̢ ̸ ̴̿ Íœ Í&#x; Ě? Í ĚŽ q ĚˆÍŚĚ’ ͊̔͋ͧ Í­ Ě?Í— Ě? ÍŚ Ě?ÍŞ Í’ÍŠĚ‚ ĚˆÍ„Í† Í› ̉ ̞͗ ÍŽ ÍŻ ̽ͪ Ě‚Í­ Ě€ Ěƒ ͋͆͌ ÍŹ ͌ͨ͆ Ě Ě€ÍŻÍŒÍ­ ͤĚ‹ ͤ ͢ ÍŹĚ‘ ÍŞÍ? Ě” ͛̅ Ě Ě‰ ͆̇ ̀̉ ĚˆÍ‹ĚšĚ” Ě?̈́̈́͊̚ ͤÍ’Í„ ÍŽÍ? ÍĽĚŽÍ?Í‹ ĚŒÍ‚Í† Í„Ě?ÍĽĚ? ĚŽĚŒÍ’ĚŒÍ— ĚˆÍŠĚ“Í‘ Ě Í­Í—Í’ Ěƒ ÍŠĚ“Í­ĚŽ ͨͪĚŽÍŽ Ě€ Í­ÍŠĚ˝ ͼ̒̿̚ Ěƒ ĚŒÍƒÍŠ ÍŹÍ—Ěž ̉ Í‘Í­Í? ĚŠĚ“ÍĽÍ— Ě€ ͤ͌͜ Ěš ÍŠ ÍƒĚ‚ Ě Ě’ ÍƒĚ‚Í‘ĚŠ ÍŒĚ‘Í’ Í‹Í’ ͛̽Ě?͆ Ě›Í’ĚŠÍ„Ě ÍŚÍŻÍ‚ Í&#x; ĚŒĚ„ÍĽ Í„Í? Ě€ Ě“ ͨĚ„Ě‹ĚŠ ÍĽĚż Í‚ÍŞ Ě ĚƒĚƒ ĚŽÍŻĚŠͧ Ě? ͧĚŠĚ? ͍ͨ͢Í— Í?Ě˝ Ě‹Í? Ě€ Ěž Ěˆ Í› ÍŻ ͨ ĚŠ Ě‹ ĚŽ Ěˆ Ěƒ ĚŽ ÍŻ Ě? ÍĄ Í? Í Í ÍŻ Í Ěľ ̸ ÍĄÍ? ̨Ěš Ě’ Ěƒ Í‘ÍŹ aÍŤÍŒÍŽ ĚšĚˆ ̊̽̚ Ě´ Í? m̽̊̚ Ě´ Ě‚Ěś Í­ Í? ÍŚĚ? ca Í ĚĄÍĄĚ˘Ě˘Í˜ Í Ě§ ĚŠ ĚĄÍ˜ Í‘ĚŒcĚ?̇͞ ĚŠ uÍ Ěż Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; ÍĄ lÍž ÍŒĚ‹̧ ĚśĚŒ ̸ lĚ?Í„ Ě“ ͘͢ Íž ̆͏̑ ÍŁĚ‚ Í? a͗̚ Í€ Í&#x; Íž ÍŠ n Ěž ÍŹ ĚŒ Ě‘ Íž ÍŠ Ě„ ͌͘ Ě› ̆ ÍŞĚ?Ě€ Ě• ͘ Í? ͍̞̊̅ d Ě‚ Ě‘ Ě‘ Ěž Ěž Í›pÍ„ĚšĚˆ Ěś t̸̴ Ě? Í&#x;Ě› Í€ Í‘Ě’Ě„Ě? Ěľ ̎̔̅ Ěś ả ÍŒĚ˝ Ě„ ҉ ̡tÍ Í‚ ÍĽ iĚĄ ̆Ě?̸Í‚ Í‘Í›Ě?̀̔ ҉̉̉ ĚĄ ÍŻĚ‚ ҉ Íœ ÍŠĚ˝ aĚƒ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Í? Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ Í€ ҉ uÍŚ ͛ͭ ̸ ҉ rÍĄĚĄ ̨ ͢ Ě› ̿͒̆ Ě€ ̡sĚ?Í„Ě?ĚĄÍ˜ ÍŒĚŠ ͢ Ě? Ě?Í‹ Í’ Í? Ěś Í€ ̞̓͊̅҉ aĚ€Ě n Í? Ě“ ̔ͭ̕ ҉ Ěś Í? s Ě´ ̨ ĚĄ ̡ p I ÍĄ Í€ ̧ dĚ€ ͘ ÍĄ Íœ Íž e Ěľ e ̸ Ě› ĚĄ ҉ s Ě? ÍŞ ĚŒ Ěż Ě Ě Í› ÍŻ Í&#x; ̓ Í&#x; ̉ Ě? ÍŠ ÍŁ ̓ Í? ͨ Ě‘ ÍŁ Í’ ̓ Ě‹ ÍŒ ÍŚ Ě ÍŻ ̔̄̑ ÍŚ Í­ ÍŹÍƒ Ěƒ Ěƒ ̞ͯ̆ ÍŹ ĚŒĚ“ÍŹ ̋̆ ̈́̇̚ Ě“ Ě€ ÍŹĚ‚Ě„ Ě‘Í—Ěż ÍŞ ͧÍ?Ěˆ Ě€ ÍŤÍŚĚ?ÍŒ Ě ÍŠÍŠ ͍̆ Ě? ÍŠ Í‚ĚŠĚˆ Ě ÍŚ Ě“Í‚ÍŠÍ— ÍŽ ĚŠÍŠĚ˝ Ě‘Í‘Ě? ͨĚ‘ÍŒ Ě‹ Ě ĚƒĚ‡Ě‚ ͯͧ Ě„Ě…Í‘Ě? Ě Ě† ͎͌͊ Ě ÍŹĚ… ÍŻ ͨĚ„ Í’Ěż ͧ ͌̚ Ě€ Ě? ͤĚˆÍŽ ÍĽ ͨĚ?ĚŽ ͤÍ‹ Ě“ Ěƒ Ě‘Ěž Ě’ Í’ĚˆĚ“ÍŒ ÍŞ Ě€ ÍĽÍ— ͨÍ‚Ě’ ̉ ͆͆ ͑̆͆̽ ÍŞ Í­ÍŠ ̉ Í­ Ě‹ ̉ ÍŠĚ“ ÍĽĚ” Ě€ ĚŠĚ’Í?Ě‚ Ě? ͨĚŽ Í­Ěž ÍŠĚ…Ěƒ ĚŠÍ? ÍŞÍ‘ÍŻÍŒ Ě€ ̔͒ Ě” ÍĽ Ě? Ě” Í— Ě’ ͨ ÍŠ Ě… Ěż ̉ ÍŻ Ěˆ Ěš ÍŠ ̇ Í„ ÍŠ Ě˝ Í› ÍŹ ÍĄ Í€ ĚŒ Ě“ ̡ Í— Ě Í„̸ Í— Íœ h aĚ‘Í?Ěž ͢ Í— Ěś ̢͑͆̎ ̡ ÍĄ tn Ě›̸Ě• Í Ě‹ ̉ ÍŚ ͤ̓ ̢ ̸̴ Ě´ aÍŁĚŒ ÍŻ Ě rÍ? ̢Í€ Ě› Í— u ĚĄ ÍĄÍŒ ÍŻ Ěľ ҉ Ěľ mÍŒÍ ĚŠ ͧ q Ě¨Ě´Í ĚĄ ͢ ÍŁĚˆu̧͛̿ ̨ ÍŠ Í— Í?iĚš̡ Ě‹ĚĄ ̧ Í’ Í&#x; ̨ Í&#x; ÍŚ Íœ tĚ› ĚŠ̨ Í— etÍ— ÍŹ Ě‘ÍŁĚĄÍ Í€ Ě´qĚ˝ ̆ Í„ Í Ň‰ Ě• Í uĚ“ÍŤĚ’ ͘ ̸ Íž Ě´oĚ˝ Ě‘ ̡ Í? sÍ— ÍĄ Ě’ ҉ ͨĚ‚Í˜ ̉ Í­ Ě› Íž Í&#x; Ě´Íƒ ÍŠ m ͘ Ě’ ĚŠ Í? Íž ̨ ĚŒĚ… ĚˆÍŒ̸̡ ĚŒÍž Í? Í€ eĚ” ̡ aĚ• Ě´Í? Ěśr ÍŤĚŒ ÍŠ Ěľ Í? u ÍŤĚ… Ěš ĚŠ Íœ ̧ ͎̂̅̚ ÍŹĚ?ÍŠ ͨĚŽ ÍŤ ͨ ÍŁĚ… ͢Íœ Í‹Ě? ͎ͧ Ěƒ ͊ͤ ͍̓̆̎Í? Ěƒ Ě?Í‚Ě„Ě? Ě ÍĽÍ?Ěż Í’ÍŠĚ? ͨ͏ÍŒ ÍŽÍ­ ͤ̿Ě‹ Ě“ĚŽĚ? Í’ĚšÍŒĚżÍ— Ěƒ ͒̈́̚ Í—Í› ͛̒̇͊ Ě Ě‘Ěš ͨĚ? ͧĚˆ ͼ͎̿̿ Í&#x; Ě Í† Ě?Ě‹ ÍŠĚ“Ě? ÍŁĚŒĚƒ ͯ̇͋͗ Í‹Í&#x;Íœ ̔͊̄ ͎͆ Ě€ ĚŒÍŹĚŽ ͆Ě? ͧ ͢͏ ÍŤÍ’ ÍĽĚ?ÍŚ Ě Í‹ÍŁĚ… ͆ͣͣÍ? Ě ÍŤĚžĚ” ĚˆÍŽĚ” ͭͧÍŠĚ˝ Ěƒ Í&#x; ÍŚÍŁÍ— Ěƒ ̔̑Ě? Ě…Ě? Ě“Ě„ĚŠĚ‘͢ ̉ ĚŠ͎̿Ě… Ě?͌͗ Í›ͨĚ„ͤ Ě ÍŻÍŁÍ’ ͊̒̉ Ě‚Ě?ÍŚÍŤ ͛̚ ͨĚ’ Í­Ě…Ě†ĚŒ Ě› Ě‘ Ě„ͧĚ“ ĚŒÍ›ÍŠ Íœ ÍĽ ÍŁĚˆ Ě’Ě‹ ÍŠÍŒ Ě„ ͧ̎̋̆ ÍŠĚ?Ě’ Í„ÍŞ Ě ÍŻĚ¸ ĚŒ ĚŠ Ě„ o ͤ͘ ͘ Í dÍ—Ě…Ě• Í?i̸̥̇͑͊͌ Í­ÍŻÍ? ̡Ě’Ě“aÍ€ ̧Ě„Ě‚Ě‘ ̨ Ěƒ ҉ Í’Í‚ ÍĽÍ— Ě ĚĄ n ĚŽ Í’ Ěˆ ̓ ÍĄaÍ›Í?ÍƒĚ˝Í? ĚŠĚˆÍ?Í— ̉ Ěś sÍ? ̧͆̇̄ Ě Ě• ̓͊Ě? Í iÍ?Ěˆ Í&#x; Ě ĚżÍƒ Ěś tÍŠÍ&#x;Íœ Ě“ĚˆĚ“Í’ Ě?Ě‘ Ě‹ĚˆÍ› eÍ­Ě? ̧ m Ě? ĚŠ ÍŠ ÍŽ Ě˝ ĚĄ ÍĄ Ě?Í? Ě´ Ě?ĚŠ sĚ?̧̞ Ě• ÍŽĚ? ̾͌ Í? Í?t̉ ÍŞ ҉ rͧ ÍŠ ÍŤ u ĚˇÍ ÍŒo ͘ Í Í¨Í’ ĚŠĚż Í? Í€ Íœ nĚŽĚ… Ě?͆̒ Í Ě´ ͨĚ‘sĚ´ ÍĄ ÍƒĚŠ Íž Í&#x; Ě ÍŤ Ě´ Ě? ̓ Ě? e̞͆ ÍŠ Ě“ qĚ´Í Ě‹ ̉ u̢͘ Ě“ Íž ÍŹĚš iĚżÍœ Í‘Í‹ĚŒ Ě› Í? Ěƒ Ě?Ěš̞ͧ̄̊҉ ĚƒoĚ¨Í Ě•ĚĄ ̸ Í?͍̽̿ͭ Í­ÍŻ Ěś cĚ• ͨͧͭ c͆͏ ̸ Í&#x; ͍̾Ě? uĚ“Íž͢ ̨ ͌ͧ ҉ ͧ̄͆ sÍ€ Ě?Ěš ÍŁÍŁÍ? ̉ ̧ ͢Í€ ͤÍ›Ě†Í—Í›Íœ Í­Ě? Í†ĚˆÍ—Ě† ̢͘ ̧e ̢ ͨ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě€ Ěƒ ̨ Í€ ÍĽ Ěš Í— ÍŁÍŠÍŹ Ě”Ě? Í­Í? Ěƒ Ě’Ě‚ÍĽ Ě“Ěž Ě€ Ěż Ě”Ě? ÍĄÍ? ̇ ĚŽÍĽÍŠ ÍƒÍ‘Ě‘ Íž Í‹Ě„Ě‚ ͆ ͨ͆ ÍŁÍ„ Ě• ̓̚ ÍŞĚŽ ͤ Ě“Í­ Í?ͤ Ě“Í­Ě‘ Ěƒ ÍŻÍ‚Ě’ĚżÍ? Í?Ě’ĚŒÍŒÍŞ Í ÍŠĚˆ Ěƒ ÍĽĚ… ̉ ÍŠ ͨĚ’Í— Ě Í˘ ÍŽÍŽ Ě?Ě’ ̀̋ Íœ ĚŒĚ† Ěž Ě?Ě‹ÍŒ ͊̇̊ Ě ÍŤIĚŒĚš Íž Ěš Ě•Ě„ĚˆÍ‚ Í„Ě‹ ͍̊͆̒̀ Íž pͥͣ͆ͯÍ? Íž ĚœÍ‘ĚŽÍŁÍ˜sÍ? Ě Íž ͨͼ Ě’Ě?Í Í¨Í? Ě ąÍž̨Ě• Ě? ĚŽ n̾̏ ĚľÍƒĚ? Ě“ Ě€ ÍŞ Í tĚ–̧ ĚĄ ͭ̓ ͤĚ” Íœ Ě•̸ ̲ Í€ ̔͑̂̔ ͆Ě?̽ͤĚƒ Ě€ h̢Í? Í? ͎̆ ḁ͉ Í­Í„ ͼͤ Ě´ r҉Í? Ě? Í‘ͧ ÍŞĚŽĚ…Ě? ̸ u̸͊̓ Ě Ě› m͘Í? ̅̊̇͒ Í&#x;Ě€ ͢ ̔̽Ě?Ě’ Í?Ěƒ Íž Ě— Í? ̢ ҉ ̤ ĚŒÍ‹Ěš ÍŚÍŹ ̉ ĚŒÍŒĚŒÍ? e͇ ĚĄ Ěś ĚŒÍ—ÍŠÍĽĚž ĚˆĚ˝Ě‡Í„ aÍ˜Ěƒ Ě˜Ěľ ͨ̽̆ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ ̞͛͂͊ Ě? ÍŞÍ‘ uÍ Í&#x; Ě´ m̧ ̇ ÍŚ Í m Ě’ Ě” ĚŒ Ě? Ě‚ Ě€Ě Í Ě¨ ÍŻ ̸ ̸Ě›t̥͞ ͛̇ ̟̭Í“tĚ›̧Í&#x; ͚̪ ͢Í&#x; ÍŻÍ› Ěƒ Ě´ ie̸Í‹ Ě ÍŞÍŚ ĚŠĚ° ĚŠ̨ ̡ ҉ Ěľ Í€̞̿ ť̜͈ ÍŽÍŹ Í?̧͘ Í? sĚ„Í&#x; Ě› Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ ̸ Í‘ͨ qÍ? Í? cÍ‚Í‹Ě&#x; ͢ Ě´ u̸͘ Í˜ĚśÍ&#x; ̛̖̺iĚˆ ÍŽÍ‚ Íœ oÍ•Ěź s̡̧ Ěƒ Í&#x; Í˜Ě­Ě—Ě™ eĚ”̧ Íœ Ě• Í Ň‰Ě’ ÍĄĚś ̹̪̯҉ atĚ’̧ ĚĄ ҉ Í€ uÍ? Ě… ̲Ě&#x; Ížͤͣ ṙṡ̛ͨ̿ Ě§Ě¨Í Í‘ ÍˆĚť ͢ ÍŞi͘Í?ĚĽĚľ Í&#x; Ěś Í Ě“Í† ÍŚ ͚̟ ̸̴̢ iĚ˝ Ě€ ̤͇ ̇sĚ›̸ ̧ ̉ ĚŠ Í‚ ĚŠ Íœ ̡Í‘Ě… Ě“ ͢ ÍĄ m Ěł ̇ͪ Í&#x; Í? ̧ͨ ͘ ÍĄ ȯ̝ ͢Íœ Ě„ Ěƒ ĚŹÍ™ ̸ͼĚ…l̥̾ ĚŁ ͙͚̚ ̸ Í? ̡uĚ‹͢ Ě› Ě„ÍŠ Í• Í? pÍ” Ě… Ě? Ě‚ Ěœ ͢ Ě› Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě”Ě‘ ͤ ÍŹĚ?Í?ÍŒ ͉ ҉ aÍ› ĚžÍŒ Ě˜Í‡ ĚĄ Ě› Í&#x;̀͘ ̜̀ ҉ Íœ ĚœĚš Íœ ĚŁÍŒÍĄ Í‚ tÍ…ÍŽ Íž Í? ͢Íœ ĚĄ qÍ€uÍž Ě‹ Íž̢ Ě› ̺̲ u̡̥r̯͇̗ ̨Í„ ̾ͧĚš Ěś ̢ iĚ?̡ Í€̨ Ěˆ Ě‹ĚŠ ̢͘ Í&#x;iĚŠ ͙͙ a ÍƒĚ„ÍŠ ĚĽÍŽĚž ̞ͭĚ…Ě„͢ ̥̾ qÍ&#x; Ě˜Ě°Ě?Ě?Ě‘ ͤĚŒ ̡ Ě˜ĚłĚž ĚŁ Í&#x;ÍœÍ„ĚŠ̞ͤ Ěƒ u ĚŤÍ• ÍĄ ĚžĚ? Í? ĚŻÍ?ĚŚĚœ ̓ Í‘ÍŞĚ‚ Í? ĚˆÍŞÍ‚Ě„Í? ̒̆ͨĚ? Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° Í ÍĄĚŻ ̊͆Ě?Ě‚ ͉̗̙̊ Í‚ÍŽÍ’ ͭͨ ̺̊Í™ Í‹Ě?ĚŒ ͛̚Ě?Í? ÍŚ ÍŹ Ě?Ě‹Í’ Í? ͔͉̭̏Ě&#x;̤ ͤ͆ Í ÍŽ̟̭͕͇ ͌͛̎̒ Ě ÍžĚ—̭̤͕̞͛̎̂Ě? Ě‹ ̉ Ěą ĚŤĚ°Í™Ě? ÍŹĚ… ̊̚ ̉ Ě“̲͇̊̑͋͗ Í… ̨ ĚŽ Í ÍŻĚ„ÍŽ Ě˜ĚŻ Í“̲̳̌ Í ÍžÍ‘Ě˝Ě?Í­ÍŠÍŤ ĚŁ ÍŽĚŞÍˆÍ?Í– ̔̅ ̓͛͛̆ ̉ Ě…ͧ̽ ÍĄ Ě“ÍŚÍŻĚ“ÍŽ Ě€ ṳ̝̺̰͇̰ Í ÍŁ Ě• Í‘Ě’Í— Í? ͆ͭ̚ Ě˜Í‰ĚŠĚž Ě€ iÍž ĚĄĚ´ Í? ͇ Í‘Ě’ͧ̆ Í’ÍŻĚ…ÍŤ ĚşĚ Í™ĚŹÍ? o̸ c̜̯̚Í… ĚŻÍŠĚ…Í‘̨ ͇̝̰͉̚ cĚ‹Í‘Í‹ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ ĚŠÍ„Í—ÍŒ ųĚƒÍ­Ě‚Ě? ̹̚Í•ĚŹĚ&#x; Ě— ̨ sĚśÍ? ÍŹÍŁ Ěś ĚƒĚŞÍ€ ÍŚĚ„ĚŒÍ? Í• Ě&#x;ĚźÍ?ÍˆĚ– Ě´ ̤ͣĚ‘ e̢ͼ Í? Ěľ Í€̤ ÍŽĚ“Í— Í…Í™Ě—Í”ĚŞÍƒÍŽĚ?Í? ÍĄ ̤͙͉͎̍ Í ĚžĚż ÍŻ ÍˆĚ Ě˛ĚşÍ™ ÍŠĚ? Í? ÍĄ ĚšͨĚˆĚ Ě°Í“Ě&#x;ĚŚ Ě Ě• Ě—Í?Í–Í•ĚŹ ͋̇ ̉ ͎ͨ͋̿ͅĚ&#x; Ě Í ÍĄ Í‡ĚťÍŽÍˆ ̔͋ͧ Ě‹ Ěƒ ĚŻĚ°ĚœĚ–Ě? ̆ͭĚ? Í“Ě?̺̭ÍŽ ÍĄĚ? ÍŚÍž ͔̹͉Ě?Ěœ Ě?ÍŞ ĚŻĚšÍˆÍˆĚąÍ… Í—eÍ?t̜ͧ ̺̎Í™Ě˜Íş̌ͭ Ě•̸ ̡ eĚ´rĚ?Í Ě¸ Í Í›Ě“̡̲ ̉ mĚľ s̴̲̣̚ ̺̺ ̉ Ěľ ĚŠ ҉ ̡ tÍ Í‚ Ěź ĚĄ ̸ rĚşĚ ĚžĚŠÍ? ̢ u͘Í?Ě˜ Ěť mĚśĚƒĚšÍ”Ěś o ĚĄ ĚĄ ̢̓̾ Ě™ ͔͈ Ě› Í? qĚĄ Ě› ̆ u Ě´ Í€ ̲̌ ÍŠͨ̆ Í“Í? ĚĄÍžÍ Ě˘a Ě´Ě› Ě‚ qĚž ̨ ̟̰ ҉ ̧ Ěś p ĚĽ uĚś ĚŁ ̸tĚ´ Í&#x; ͘ Í&#x;Ě› ̀҉ ̢ iĚľ ̸̳ Í…ĚœĚ› ĚśÍœ a ̀̾ ͇̌ ̸͆ ̞̚ ̞ͅ Í Íœ mĚŹÍƒ ̨ q ĚľÍ&#x;Íœ Í‹ Ě´ Ě• tÍ Ě™ĚŚÍ˜ Í Í€ ̸Í&#x; ͨĚ„ Ě˜Ě Ě™ Ěś e ̢̥ Í€ Ě&#x;Ěł Í&#x; sĚ?ĚŽ ̳̼u ̢ ̨ ĚĽÍ? ̢̼̊ ͘ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ěľ ȧͤ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› nĚĄÍ“ ̢ ̸ Ěś ͚̯ Ě´Ěż Ě‚ Íœ Í&#x; Í q ͘ Ě´ Í‹ oĚ? ͢ ̸̴ n̡Í“ u ̸ ̀͘ Í‘ Ě• ĚŒ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢̡ ̧Í–̲ iĚšÍ? eĚ˜Í“ ͢ Í” Í? ̣҉ ͨ ͤ Í‘ ҉q̧Íš Í d Ěľ i̛͉͕̓ ͢Íœ ÍŽ Ěś Ěľ l̸ ̡ ĚŚlaÍ? ĚŞĚĄ ̸̇͑ Ě´ Ěš Í?Í– Íœ Ě› ĚĄ ÍŞ ̡uĚŤĚŚ Ě Í™ Ě• iĚľ ĚŽ ̧ aĚ? ̧ÍŒ Ě› Ě­Ěť ̙̽ Ě Í Ě°Í˘ q Í­ Í“̹̝Ěœ ÍŽÍ™̼͢ ̡cÍ•Ě°Í“Ě­ ͢Í&#x; ͢ ͔͉̉̏ ͎ͪ͛ ̸ ͏̡̆ͯ̊ o̡Í? iÍ&#x; Í‘Ě’ Ě˜ĚŠĚžĚŠ ĚŚĚŚĚ?͕͘ d҉ Í‡Í…Ě Í” dÍ&#x;̸ Í–Ě—Í?ĚĽ ̂͏͆ Í e Í„Í†Ěˆ ̹̍̊̎ ĚŁ Ě?Í• Í•Ěž Ě• ĚŤĚŠ Í‘Í? Ě’ ÍŞĚ˝ ̰̤̎ ĚœÍ“Ěź ÍĄ ĚŚ ÍĄĚ–Ě?ĚŻ ÍŚÍ‹ ÍĄ Ě•̟̎ĚœĚĽÍŽ ͨ͆ Ě€ ÍŻÍŒÍ­ ͢ Ě˜Í?͉̊̚ Í? Íž ̙͓̗̊ ĚŁ ĚŚĚ Í‡ Í? Ě&#x;͇̲ĚžĚ Ěœ ÍŞÍ? Ě” Ě€ ÍšÍ‡Ě˛Ě ĚĽ ĚŁ Í” ÍĄÍ?Í‹ĚˆĚ”Ěš ĚźĚœĚ°ĚœÍŽ ÍŽÍ? ͉͚̲Ěž ÍĄ ÍĽĚŽÍ‹Í? Ě• Ě—̲Ě&#x;̙͚ ͚̯͉ Ě?Ě?Í„ÍĽ Ě°ĚŻÍ?̞̞ ̳̪ÍŽĚ Ě“Í‘ ÍŠĚˆĚŒ ÍĄ Ě Í­Í’Í—Ě• Ěƒ ĚşĚ—ĚœĚ–Ě? Í Í? ͚̖̝̞ͅ Ě“ĚŽÍŠÍ­ ÍĄ ÍŽĚ&#x;͉ ĚŽÍŞ Ě—Í“ÍˆĚ–̲ ĚĽĚŞĚ ĚŠĚ­ ÍŠÍ­Ě˝Í Í•Ě°Ě?ĚœĚŻ ĚłĚœ̌̚ ÍœÍŹÍ—Ěž ̉ ̯̝͕͚̚ Í—Í­Í? Í?ĚłĚ?ĚœĚ– Íž ̲ͤÍŒ ̤͇̹̝Ěœ Í? Í ÍŽÍšĚ Ěť ĚŁ Í•Í… ĚŻĚŽÍšĚ‚Í‘ÍƒĚŠ Í? ̚̚Ě&#x;̤̼̲ Í Ě?Í„Í’ĚŠ ̞̖̝̚ Ěƒ ĚŁ Ě°Ě—ĚąÍ‡ĚŞĚœ Í–ĚŹĚ–Í– Í Ě„ÍĽĚŒ Ě€ Í? ͇̌ Ěˆ ĚŠĚ‹ ̤̺̝ ̳̞̎̏̚ͅ ͢ ͉̗̗̍̍ ̳̏ÍŽĚź ĚŁ ĚŁ ̲̌̊ Í? ĚŤÍš̲̰̏Ě™ Íš Í… Ě?ĚĽĚš Í…ĚťÍ”Ě˜ ̙̞̤̌̏ ĚŁ ĚŞĚŻĚŚĚ° ÍĄ ĚŁ Ě› Íž ͔͈͙ ̲ ÍŽ̟̹ Ěś ̢ ĚĄĚ‘ Íž ĚĄ t ĚĄ o Í? ̸̨ Í Í ĚłĚ– ̨tĚƒ ĚœÍ“ ͢ ҉ u̢a ̧̍̌Ě—ĚĽ ĚˆĚš Í? Ě´ ̺͉ Ě´ Í? m rÍ&#x; Í˜ÍšĚ°Ě´ ̤̟̎ iĚ›Í˜Ěś Ě´ ̡̹̤ Í? Í­ a̡Ě™̲̪̏ ̨Ěœ ĚĄa c̺̚ Í&#x; Ě› Ě? Í€ Ěš Ěś ĚŠĚ Í&#x; Í? Íž n ̥̀ ҉ ͚̝ Ěž Í&#x; ę ĚĽÍ– Í€ dĚ€ r̜̳͇ Í?Ěź ҉ ÍĄÍ€̧̥ cÍ˜Ě™Ě Íœ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ iĚŻĚ Ěą ̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– eĚĄĚŞĚŻĚź Ěś Í? ÍŽĚ˜ ĚŁ Ě™Ě&#x;͇ lÍ•̤Ěž̧ Í&#x; ̸ l̡ÍŽĚ Í˜ ÍĄ ĚŻ Íœ ̛̼ Ě—Ěť Íž etĚ‘ ĚŤĚ–Ě Í˘ uĚ´ĚĄ ÍšÍ? ҉ sĚ­Ě&#x; Ěż ̨rÍ&#x;Í?Í… ̢ ̡ Ě­ĚœÍ€ ĚŹ ĚŚÍ? Ěľ ҉ e ̸Ě› ī̴͇ ͢ Ě Ě°ĚĽ e ͘n Ě› ͙̎ Ě†ÍŒ ̴̛ Ě• Í˜ĚŞĚą Í?҉ ̸ ̛̾d ̢ͥc̸̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ Í Ě‡Ě?cÍ‘ Ížt͙̭̊ ̝̚ Í? ĚĄ i̧Í–Ě— u ̀҉ u iÍœĚ?̆ Ě&#x;Ě˜Ě°Í” Í? ̝͇̟̞ ĚŁĚ• Í€ ͔͕̞ ҉m ĚĄ ҉ ̤̳ ÍœÍ&#x; Í…ĚŞ a Í&#x;Í Ě¤ĚŹ Í? Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; lÍž ̧ ̞͚ ÍĄ Í…ĚœĚźĚž ̸ Ěś ̸ s̹̼̞̙̾lĚ?ĚŹÍ“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś Í?̹̏̎ ͘͢ Íž Í? a ͈Ě?ÍˆĚŹ Íœ Ě› ͈͓͔ ĚłĚ˜Íˆ ĚŁ l̸ ĚŹĚŽĚ– Í&#x; ҉ rĚĄĚœĚŠÍ™ ̨ ͢ Ě› uĚŹĚ–ÍŽÍˆ ÍŽÍ…̲Ě™ Í? ̡ sĚ?Í„ĚĄÍ˜ ͢ p̪̾Í™ Í–Í“ Ě­Ě—ĚŚÍˆ Ě´ Í? ̸ tĚś Í€ ͉̝̹ͅ Í…Ě&#x;̺҉ aĚľ Ě€Ě a ̺͓ Ě¤Ě Í‡ Ě— Í?Í“ Ě–ĚŞ Ěť ͇̏ ̤Ě&#x; Í”Ě&#x; Ěť ÍŽĚ™ ̝̖̯ ͇̳͕ Ěť Í“ Ěž Íš ÍŽ Ě&#x; Ěş Ěš Ěž ̹̞̟ ̲Í?Ě– ̞̪̍ ̟̚ ĚŁ ̤̺Ě&#x;ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ Ě&#x;Í? Í–Ěť ĚŠÍ”Ě Ěź ̝̼Ě–ĚŽĚ Ě˛Í‰Í? Ě™̹̼ Í“ĚŻĚ? ͈̤Í“ Í– Ěš Íš Í– ͈̳̊ Ě˜ĚźĚ— ĚŚĚť Í? ĚŁ ͔̭ͅ ͇͉̊ Í…ĚšĚ? ̞̍̌ Í•Ě? ̲ ĚŤĚ­ĚŻĚą ̞̌ Ě&#x;Í–Ě™ Í“Ě&#x;ĚŠ ĚŚ ĚŁ aÍ Íž ̧ Ě› Ě ĚŚĚŽĚąĚ¨ ̳̲Í‰ĚšĚ˜ tÍ–̤ Ě›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚĄ ̲Ě—Ě°Ě Ě— ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ̧̥̣Í&#x; ͎͚̚ qÍ Ě–Ě™ ̧ Í ĚĄ ̡̣ ṳ̟̺̭͘ Í ĚĽĚ—ĚŚÍˆ Í Ě˘ Ě—ÍŽÍ“Ěž iÍž ĚŻĚ? ͢Í&#x; ĚŁ ̭͔̭͉ ̡ ̳͎̹̍ d͙̗ͥÍ? Íœ Ě› ̢ ̸Í”̺̝Ě•ĚŚÍ™Ě˜Ě­ Í€ qÍ?ĚŠĚŽ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? ̹̲Ě—ĚŠ Ěś ĚŁ uĚŞ Í?͙̰͙ ̨ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ě´ a͘ Ě›Í Ě™ĚŤĚœÍ“Í“ ̡ ÍĄ ͉͓͙ ĚžÍˆÍšÍ™̲̯Ě?Ě?Í?Í• m̸̼̍Ěœ̪̤̏ ̢͘ qĚŽÍ” Í&#x;Íœ ĚĄ ͉͓̺̪ u̥̯̚̚ Ě• ҉ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ iÍ? Ě˜Ě­Í• Í Ě™Í™Í?̤Í™ a̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? ̟͇͚̞ Íœ ̡̼͔͕̌ Ě• ĚŹĚ­Ě° q̀̾̀ Í? ̪̲̤ ĚşĚœÍ™ÍŽ uÍœ ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̝͔̹͖̏ ̨ ̲̟Í–Í ĚĄ e̼̤ Í?Ě–Ě° ĚŁĚľ ͢ ҉ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Ě—ĚŽĚ ÍŽ oĚĽ ̤Ě™̧ ̢Ě? Í™̰̚Í?Ěš p̨ ͢ ̰̞̳ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě˜Í– ̧ ĚŹÍ” ̳̚ a̧̝ͥÍ” Í&#x; Ě™ ĚŁ ̸ Ě™ ĚŤĚŞÍšĚ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨ĚľĚŁ ĚžĚ&#x;Ě­Ěť Í i ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ aĚŤĚ˜ĚłÍ™Ě Í” Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ҉ ͓͈͖͚ ̭͇̌̏ tŇ‰Í•Ě˜ Í Í Ě˜Í‡Ě¤Ě Í€ uÍž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• rÍ ĚŞĚąÍšÍŽ Í Ň‰ Í ĚąĚŤĚ¤ ÍĄ Íœ Í€ ͢ ̞͓͚̺ ĚźÍˆÍ“ sÍ? Í•ĚŹĚŞ ĚĄ ̸ a̢Í?ĚŚÍ– Íœ Í•Í“ Í? Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í“ Ěą Ě° Ěš Í™ Ěş Ě­ ͇̊ ĚŻĚŞ ͙ͅ ͔̏ ̳̪ ĚĽ ͈͎ Í™ Ě™Ě˜ Í• Í‰Ě˜ ĚŚ Ě˜Ě? Ě&#x;Ěł Ě&#x;Íš ĚŤÍˆ Ě­ĚŚ ÍŽ Ě– Ě&#x;Ě™ ̺̳ ĚŻĚŠĚ&#x; ĚžĚ&#x;Í™ ̺͇Ě&#x; ĚąĚœĚź ̝̪ Í“Í” ĚŁ ÍĄ ĚŤĚ™ ͉̊ ̟̹̯ Í ĚŁ Ě•ĚĽ Í™Ě˜ ̖̟͉̌ Í?̭͎̭͇ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í Í“Ě™Ěť Ě­Í? Ě° ĚŠĚ°ĚŚ ÍˆĚ­ĚŠ ĚŁ ͔͙̚ Í? Í• ̗͉̍ Í•̹̯̤ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚşĚœĚž ĚŁ ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě• Ě Íš Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ Ě?Ě°ÍĄ ĚŠĚ´ s̢Ě–Í– Ěź ̡ e̸Í˜Í Íˆ̤ ̨̥ ĚŤ d̨Ě™ ̸ ͈ IÍž Ěš ͚̝ ̲̪ pĚœÍ˜sĚĽĚ˜Ě Íž ąÍ‰Ě&#x; Íš Íž ̨Ě• Ě°ĚĽn̤̾̏ Ěľ tĚ­Ěą Ě–̧ ĚĄ ̳̚ Íœ Ě•̸ ̲ Í€ h̢Í? Í? ĚĽ ĚŽ ḁ͉ ̤Ěœ Ě´ r҉͙ Í™ ̸ u̸Í™ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ̹̝Í…Ěœ ҉ ̤Í” Í“ĚŤ eĚœÍ‡ĚŞ ͢ ̛̥ Ěś ͇͇̗͖ Ě—ĚŹĚŽ ĚŁ a͘ Í‰ĚťĚ˜Ěľ ĚŞĚłÍˆĚœ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Ě˜Í‡Ě? ͈ uÍ Í&#x; ĚœĚš Ě´ ĚŁ nĚľĚ?Ě—Í• ͢ ̭͖͔̚ ̪̞̼ Ě´ Ěś d̜̰Í… Í?Í?Í…Ě&#x; ĚŞĚž ĚĽ ̺͕̖͔ ĚŁḁ̲Ěœ̝̭͙̭̌ ĚŁ mĚłĚ?ĚŽÍš Í Í?Ě•̣̾ ͈ͅÍ? ͇̼̎̊ ͢ Í Ě´ĚĄĚŹÍŽĚ? ąÍšĚŚĚŽ Í&#x;ĚŽĚĽÍˆÍš ĚĄ ̸ ̝͔̭Ě&#x;Í… cÍĄ ĚŠĚ™Ě?̧ Íœ ̼͖͉ͅ c̡̲̯̚Í–Í?ĚšĚ–ĚŽÍ˜ ͔̟͖̚ uÍĄÍ?̳̪̎ Í&#x; Ě• ̙͉̎ ĚŁĚŁ Í l̨Ě&#x;̝̤ ̸ ̙͔͉̎ lÍ™Ěœ̲̯̤̰͘ ͢Íž ̴̧ Í?Í‰Ě aÍ ĚĄÍ‰̳̯ ÍŽĚŚĚ˜Í…ĚŠ Ě?̛͉̖ ĚĄ n ĚŻ Í– Í“̲ ÍŽÍŽ ÍŽ Ě™ Ě Ě¤ ĚŽ Ě˜ ͇ ̳̰̏ Ě?̰̲̼ Í…Ě?ĚŚ Í“Ě&#x;Ě ĚťÍ”̤̏ ĚŤÍ“ ĚŁ ̤̊Í… ĚœĚť ̳̰Ě™ Ě?Ě? ̝̺Í™ ͉̰͓ ĚąÍ?ĚĽ ĚĽĚ&#x;ĚĽÍ–ĚŞÍ• Ě™ ĚŽ Ě°ĚŠĚœ ĚŞÍ–ĚŹ ̞͎̪ ̙̼͙ Ě ĚŽÍ“ ͇ ̲Ě–Í• Í•Í”͢ ĚŻĚ°ĚĽĚš ̳̌Í“Ě ĚœĚ&#x;͈̹̝ ĚšÍ‡Ě Í”Ěł Ě­ĚźĚ˜̺̝ Ě™ÍˆĚœ̤̌ Ě–Í“ĚŞ Íœ ̼̞͎̺̎ ͢ ĚŤĚœÍ‰̹̚ Í… Í&#x; ĚŤÍ•Ě˜Ě°Ě? ̺̟Ě™̳̯̌̌ĚžÍ? ĚŁ Í&#x;Íœ Í“Ě?Ě˜ĚŹĚ° ĚźÍ•Ě˜Ě˜Íˆ Ě¤Ě ĚŠÍ“ ͉͇̗̙ ̺̊̊Í™ Íœ ĚŽ ̳͔͉̭̏ Í?ÍŽ̟̭Í• Í?Ě–Í?Ě—̲͉ Í–Ě­ ̝̗̭̤Í• ͢Íœ ͓͉ ̰͙̍̏ ĚŁ Íš̲͇̊ ĚŠĚŚ Í?Ě&#x; Ě´ uÍ˜Ě–ĚşĚ› ̟̍̚ ̟̤̯ oÍ?Í•Ěź s̡̧ Í Í&#x; ͔ͅ Í˜Ě™Ě­ Í Ň‰ ÍĄ ĚŞĚą aĚŠ ͔҉ Í€ Í? ̲Ě&#x; Í? s͎͈ ÍˆĚť ͢ i͘Í?ĚĽ Í?ţ̜͚ Í™Ě˜̸ ̡ eĚ´Í Í™Ě˜ ̲ ĚŁm͕̾ ͢Í&#x; Í? ̸ĚœĚŹ o̡Í?Í&#x;̺̗ Ě°Ě˜ĚŚĚ?͘ dÍ ÍĄĚŻÍ… Í&#x; ĚŠÍ–Í? i̛͉ ͢Íœ aÍ? Ě&#x;̤̌ Í ĚĽÍ? ̢ ͘ ͇̼̊ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ě–ĚŞ Ěžn̥̹͓ Ěś Ě?͚̯ oÍ…Ě? ̨ ͢ ̸̴ n̡̎Í“ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢ ̧ ̳͖̲̌ eĚŁ Ě˜Í“ ̺̊Í…͢ Í? ͈Í?Í–Í” ҉ ĚŁ ̺͙ q̧͚̖̎ ÍĄ Íš ̢ u̺̰Í‡Ě°Ě™Í Í”Íˆ Ě› ĚœÍ”Í•ĚŞĚ• Í? ͉̞̲̊̌ iÍž Í“Í? ĚĄĚ´ Í? m̧̙͙͔ Ě ĚšĚŽĚł Í…ÍŽĚ ĚĄ q̀͞ ̢̰̼̍ ̲̺̚ u̥̯͇̗ ̨ ͎̞̾ Ěś ĚĽÍ?Ě— ÍĄÍ? i͙͙ ĚŽĚŹĚşÍˆ ͚̼̊̎ ̸Ě› Íž ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; Ěą e̸ÍŽ ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Ě˜ĚźĚ™Ěź t̜̪̚Ě—Ě˜ ĚŤĚŚÍˆ Í? ̺͔͉̰͖͓ Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ? Í™ Í• Ěš Ěť Ěž Í“ Ě Ě ĚŻ Ě— Ěź Ě° Í“ ĚŚ Ě˜ ĚŻ Í” ĚŚ Ě— ĚŁ Í? Íš Ě—Íš Ě° Ěź ͉ Ě&#x; ÍŽ Í“ Ěź Ě° Ě™ Í” ÍŽ Ěş Íš ĚŤ ÍŽĚ— Í” ͇ ĚŠ Ěą Ěš Ě ĚŚ Í• ̝̹ Ě&#x; ̺͙ Í…ÍŽ ĚŻÍ… ͇̝̚ ̹͕ Ě­Ěž Í• ĚźÍ? Í…Ě— ̤͙͉ ̭̲Ě&#x; ÍˆĚ Ě˛ Ě Í“Ě&#x; Ě—Í– Ěą ̺̗ Í…Ě&#x; ĚĽĚ Ě¤ ͇̝͎ ĚœĚ–Ě? Ěš Í“Ěą ͉̍̊ Ěł Ě• Ěś ̢ ĚŞ ̰̤̊̎ÍˆÍ•ĚœÍ“Ěź oĚ? ̛͔̌ ĚĽĚ–Ě?ĚŻĚœ ÍĄ l ĚŽĚœĚĽÍŽ uÍĄĚ– Ě• Í? Í?͉̪̊̚ ̙͓̗̭̊ pĚľÍ? Íž Ě Í‡ Ě´ ͇̲ĚžĚ Ěœ ̸ Í?t͉ Ěľ Í‡Ě˛Ě ĚĽĚŞ aĚŁ ĚŽ ̴̛ ҉ ̸ Ě›Í? ̨ Í Ěł tĚœ ĚœĚ°ĚœÍŽĚĽ ҉ u̢Íš̲̞͉ ̧̌ Í? Ě´ r̲ͥĚ&#x;̙͚̤ ̯͉̕ Í˜Ě° ĚŻÍ?̞̞ iĚ›Í˜Ě´ ̡̹̤ ̳̪ÍŽĚ ĚŞ a̡̨Ěœ Ě—ĚœĚ–Ě?̸ ÍĄ tÍ™ Ě• ̖̝̞̤ͅÍ? ĚĄ Ěž Í Í? i̧Ě— Í? Ě&#x;͉ Í“ÍˆĚ–̲Ěž ͉͇̹ ĚŹĚŻ ̨ ̰͉ cÍ? Í? ĚŹĚ&#x;ĚŚųĚ— ̨ sĚś ÍŽĚ˜ĚĽ Ěś ĚŞÍ€ ÍˆĚ–Ě­ Ě´ ̤ e̢Í? ͔̪Ě&#x; Ěľ Í€̤̰ ÍŽĚł sÍĄ Ě? Í&#x; Ě™̝̰ Ě´ ̺͙̙ tÍ Í˜Í Í€ Í&#x; Ě˜Ě ĚŚĚŠ rÍ? Ěş ̢ u Í•ĚŹĚť Í˜Ě˜Í? Ě• m̜̼̚Í– ÍˆĚ°Ěź qÍ ÍĄ Ěž ̨ ̧ ĚŻĚ° ĚŁ uÍ&#x; ͘ Ě?̺̭ÍŽ̲̚ ҉ ̢ i̸̳ ĚœÍ…Ě› Íœ sĚ´ĚŁ ÍĄ Ěş Íž ̹͉Ě?ĚŠĚœ ͈͈̹̟Í…Ěľ ĚœĚŽĚąÍ” ̹̍̊Ě&#x; ĚŁ ĚŁ Íœ Í? ̝̞ Ě• ĚĽĚ?Í•Í• ̭͕̞̪ͅ m Íž̢ ͇̼̌ ̸ Í•̲ ĚŹÍ?̞̚ o̸̞͕ͅ cĚś Í… ÍŽ Ěł ĚŹ ̤ ĚŽ Í&#x; Í&#x; ĚŹ ĚŹ Í&#x; Ě– Ě? ͢ Ě™ Ěş Íœ Ě— ĚŽ Íœ ĚŤ ĚŞ Íœ Ě™ Ě Ě— ͈ Í? Í™ Í™ Ěť ĚŠ Í– Í– ̲ Íš Ěą Ěş Í” ĚŻ Í” Í“ ĚĽ ĚĽ ĚŤ Í“ ĚŞ Í… Ěł Ěť Ě™ ĚŚĚ™ ĚĽĚ?̣̚ Í”ĚťĚ˜ ĚŻĚŞ ͈͔ ̟͎̹ Ě°Ě˜ ͇̟̝ ÍŽĚž ̳͇͕ ̝̖ Í”Í“ÍˆĚ˜Ěž ͈̝̣̏ ͙͚ Ě–ĚŽ ̲Ě™Ě&#x; ͎͈͎ Í™ ĚŚÍˆ ̺͓ ĚşĚ&#x;Ěž Í…̹̚ Í?̲Ě– ̹̞̟ ̞̪̍ ̟̚ ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ ̤̺Ě&#x; ĚŁ Í–̟̝ Ě&#x;Í? ĚŠÍ”Ě Ěź Ě–ĚŽĚ ĚťĚĽ ̝̚Ě™̹̼ ̭̲͉Í? ĚŹÍˆ̤Í“ Í–ĚŻÍ“Ě? Í&#x; Íš ĚŞĚ Ě°Ě? Ěœ̳̚ ̝̯Í• ĚłÍ?Ě? ͇̤̹ Í? ̙̚ ÍšÍŽĚ Í•Í… ĚŻĚŽÍš Ě–Ěž ̚̚Ě&#x; ĚŹÍ– ̗̰̹͇ ĚŤ ͇̌̌ ̺̤ Í…̳̎ ÍŽ̳̏ ĚŤĚ—ĚŤĚŁ ̲̌̊ Íš Ě°ĚŹĚ™ Í… ÍĄ ĚŠĚ­Ěž̹̼ ĚœĚžÍ… ̸ sĚľĚœĚŻÍ?ĚŹĚŽ Í Í“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś ĚŚ ͚̚Ě? cĚœĚ–ĚŠĚ Ěź ̺̳̚ Í&#x; Ě› Ěś Í?ĚťĚœĚĽĚ° ĚŁ iĚ´Íž̲͇ ͢ ̝̝Ě—ĚŠ eĚŁ Í ĚŻÍ… ̛̼ t̖̍̚ ̝͢Í?̲̚ͅ ̤̼̲̭Ě&#x;Ě? uĚ´ĚŁ Í?ÍšÍ?ĚŚ Ě–Í–ĚŚ r̨ ĚŞĚœĚŹ ̢ ̡ Ě­ĚœĚąÍ€ Í? ҉ ̥̀ ҉ ̝͚̌ eÍ? ̨̝ Í–ĚĽÍ– Í€ ĚŹĚž̟̚Í? r̜͇̳Ě&#x; ̟҉ ĚĄ Í‰Ě—Ě™Ě ĚŁ c͘͜ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ ĚŤÍšĚ˛ĚŻĚ Ěą Í? i̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– Ěž̤̏Ě˜ÍŽ Í… eĚĄĚŁĚŁ ĚŚĚ°Ě™Ě&#x;͇̯̪̟ Í™ Ěś Í? ÍĄ l̤Í•Ěž̧Ě› Í&#x; ̸ l̡ÍžĚ˛Ě ÍŽ ĚłĚ˛Ě Í‰Ě˜Ěš aÍ Ě™Í–̤ Íž ̧ Ě› Ě ĚąĚŚĚŽĚ¨ ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ĚŻĚ˛Ě°Ě Ě—Ě— tĚ›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚŁ ĚĄ ̧̥Í&#x; ͚͎̚ ̼̗͎̞͓qÍ Ě™Ě–̤̟̺̭ ̧ Í ĚĄ ̡̣ u͘ Í Ě—ĚŚÍˆ Í Ě˘ ̳͎̹̍ iÍž ĚŻĚ? ̭͔͉̭ ͢Í&#x; ĚŁ ̡ dÍĄÍ™Í?Ě— Íœ Ě› ĚŚÍ™Ě˜Ě­ ĚąĚ˛Ě Ě—ĚŠ ̢̣ ̸̺͔̝̕ Í€ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? qÍ?ĚŠĚŽ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ěś ĚŞ uÍ?͙͙̰ ̨ Ě´ ĚŤĚ™ĚœÍ“Í“ ĚŻĚ?Ě?Í•Í?a͘ Ě›Í Ěˇ ÍĄ ĚžÍˆÍšÍ™̲ ͉ m̸̼̍Ěœ̤̪̏ ̢͘ q͉͓̺̪̎Í” Í&#x;Íœ ĚĄ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ u̥̯̚̚ Ě• ҉ ̙͙Í?Í™̤ iÍ?̼͔͕̌ Ě˜Ě­Í• Í ĚźÍšÍ‡Ěž a̤Ě&#x;Ě™ Ě› Í? Íœ ̡ Ě• ĚŹĚ­Ě° ̙̚ Í–Ěź Í–Ěą Íš Ě—Ě˜ ĚŠÍˆ Í? ĚŚĚť ͉͇ Ě­Í” Ě?Í… Í• ĚŤĚž ĚŤĚ­ĚŻ Ěž Ě&#x;Ě™ ĚŚ ĚŁ Í“ĚŠ Í“Ěş Ě¤Ě Í‡ Ě— Í“Í? Ěť ͇̪̖̏ Ě&#x;̤ Ě&#x;Í” ĚŻĚŞ ͇̊ ĚŞĚł ͔̏ Í…Í™ ĚĽ ͎͈͙ Ě˜Ě™ ̹͕͇̎̊ Í‰Ě˜ĚĽ Ě• ̝͔̌ Ěş Ě˜Ě?Í…ĚĽ ÍĄ ÍšĚ&#x;͔̟ ĚłĚ&#x;̲̚ Ě­ ĚŤÍˆĚŽ ĚŁÍĄÍ? Ě­ĚŚĚŽĚ™ Ě•Ě– Í Í“ÍŽÍ™Ěœ̲ Ě™Ě&#x; ̳͎̺̌ Ě&#x;̞͙Ě?ĚŠĚŻĚ&#x;Ě Ěœ̹̟ ͇̺Ě&#x;Ě– Í“Í” ̹̯̟ ̝̪͈ ĚŁ Ě°ĚŠÍ‰Íˆ ĚŁ ̙ͥ̍ ĚĽ qÍ€ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̺͙͎ Ěľ Í€ Í? ̪̤̲ ̼̤ ̝͔̹͖̏ uÍœ ̨ ̟̲Í–Í ĚĄ eĚĽ Í?Ě–Ě° Ě—ĚŽĚ ÍŽ ĚŁĚľ ҉ ͢ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Í™̰̚Í?Ěš o̤Ě™̧ ̢Ě? ̳̚ p̨̏Í” ͢ Ěž̳̰ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě™Ě˜Í– ̧ ĚŞĚŤÍšĚ Ě™ĚŁ a̧̝ͥÍ” Í&#x; ĚŁ ĚžĚ&#x;̝̭ ̸ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨Ěľ Í iĚŤĚ˜Í™Ě Í” ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ ͓͈͚͖ aÍ•Ě˜ Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ̭͇̌̏ ҉ t҉ Í Í Ě¤Í‡Ě˜Ě Í€ u̪̹͎͚ Íž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ• rÍ Í Ň‰ Í ĚŤĚąĚ¤ ̞͓͚̺ ÍĄ Íœ Í€ ͢ Í•Í“ Í“ÍˆĚź sÍ? ĚŞÍ•ĚŹ ĚĄ ̸ a̢Í?Í–ĚŚ Íœ Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í? ĚŞĚĽĚž ̭͖͔̚ ĚĽ n̪̞̗̾Ě?Í• ͢ Ě°Í… Ě´ Ěś d̜̺Í•Ě–Í” Í?Í…Í?Ě&#x; ĚŁ ̝̭͙̭ ĚŁ ḁ̲ĚœĚŚ ĚłĚ?ĚŽÍš ĚŁ m Ě• ͢ Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ ÍĄ Í– ̴̳̊ s̢̟̚ ̡ e̸̤̭ ͘ Í ĚĄĚ¨ ̙̍ dĚ– ̨Ě™ ̸ ĚĽ ͈ Í Í?Ěľ Í? ͢ Í Ě´ĚĄĚŹĚ? ąĚ&#x;Ě­ Íš Í&#x; ĚĄ ̸ cÍ– Ě™̧ Í– Í–ĚŻ c̡̚Ě–Í˜ Ě™ uĚŁ ̳̎ Í”Í&#x; l̨̝ ̸̯ l͘͢Íž ̴̧ Í? aÍ Ě˜ ̥͉̳ Ě°Íš̲ Ě?Ě–Ě› ĚĄ n Ě–ĚŚĚź Í™Í™Ě˜ Ě­ÍŽĚ­ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í“Ě™ Í“Ě­ Ě° ĚšÍˆĚ­ ĚŠĚ° ĚŁ ̳͕ ͔͙ Í•̹̯ ̗͉̍ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ Ě– ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚŁ ĚşĚœĚž ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě?̰̲̼ ̳̰̏Ě™ Í“Ě&#x;Ě ÍŽ Í…Ě?ĚŚ Í”̤̼̏ Ěť ĚŤĚŽÍ“ ĚŁ Ě?ÍšĚ? ͈̤Í…ĚŠÍ… ĚœÍŽĚť ̝̺͙ͅ ̳̰̙̹̌̎ ĚąÍ?͉̼̪ ͉̊Ě?Ě°Í“ Íœ ̙̚ ĚĽÍ?Ě&#x;ĚĽ Í–ĚŽĚŞÍ• Ě°ĚŠÍ‰ĚœĚŠ ĚŽĚŞ ͉ Ě&#x;ĚŞÍ–ĚŹ ̤̞̰͎̪ Í‰Ě™Ě ĚĽÍ™Ěź Í…ĚŠ Ě ĚŽĚŻÍ“Í” ̯̰̼̖͕̚ ͇͉ Í•Í” ĚœÍˆĚ&#x;̹̝ ĚŚÍ“Ě Í‡Ě Í”Ěł ĚźĚ˜̺̝ ÍˆĚœ̤̌ Í“ĚŞ Íœ ̝̭̹ Í?̳̚ ĚŠĚŽÍ– ĚŚĚĽ ̤̚Ěœ ̤ Í™ ͉̲̪ Íš̝̚ ͇̼̺ ͇ ĚŞ Íš Ě° ͉ ĚĽ Ě˜ ͈ Ěź ÍŽ Í” Ě° Ě ĚŠ Í” Í? ͎͈ Ěą ĚŁ ĚŹ Ěš ̤ ĚŚ Í… Í? Ěž Ě— ĚŤ ĚŤ ͈ ĚĽ Ě&#x; Ěš Ěź ĚĽ Ě— Í™ Ěš Ěť Ěş Ě—Ě˜ ̙̟ ͉̹ Í–Í“Ě­ ̟̹̍ ĚŻĚ Í• ĚŚĚĽ Í…ĚœÍ– ĚŽ Ě­ Í?Í?Ě– ͓͉ Í“ÍŽÍŽ ͇͖̙ ĚŹĚŽĚ ĚłĚœĚŽ ĚŽĚłĚ&#x; Í”̝̹ Ě°Ě Í… Ě— ĚşÍˆ ĚŠĚŽĚ­ Í“Ě?Ě˜ Ě¤ĚŠĚ Í… ĚŤĚœĚą Ě™̟̌ ̲Ě&#x;Ě™ ̺̗ Ě Ě¤ĚĽ Ě—̲͉ ĚžÍŽĚ˜ ĚŹĚ°Ěş Í“ Í•̲ ͎͉͇ ̺̊Í… ̺͙ ͚̖̎ ĚœÍ”Í• Í‰Í™Ě˜ ĚŚ Ěť Ě– Í– Ěą ĚŞ ĚŁ ̗̙̪̚ ̪̼̙̚ ĚŤĚŻĚ° ̞̪̍ ÍŽĚš

Í‹Í‘ÍŠ

ÍŁ

cine đ&#x;“˝

Blair Witch

“secuela con olorcito a remake�

asaron 20 aĂąos desde que Heather, Michael y Joshua salieron a investigar el pueblo de Blair y la leyenda de la bruja que habitaba en el bosque Black Hills. Hoy, el hermano de Heather se dispone a seguir los pasos de su hermana y averiguar quĂŠ fue lo que realmente ocurriĂł con ella aquel dĂ­a. El director Adam Wingard (You're Next, The Guest), uno de los nombres con gran trayectoria en el indie horror, es el responsable de traer esta historia a la pantalla grande. Un largometraje que continĂşa con los sucesos ocurridos en aquel filme de 1999, que nos dejĂł con una sensaciĂłn de haber visto algo que no debĂ­amos. Muchos aĂąos despuĂŠs, y ya acostumbrados a este tipo de pelĂ­culas/documentales/material encontrado, Blair Witch falla en aportar algo nuevo a la historia, y mucho menos superar el efecto sorpresa que tuvo la primera. La investigaciĂłn fue abandonada hace aĂąos, pero James (James Allen McCune) descubre un video en YouTube que podrĂ­a ayudarlo a encontrar a su hermana, Heather. De esta manera, junto a sus amigos Peter (Brandon Scott), Ashley (Corbin Reid) y Lisa (Callie Hernandez) deciden salir en bĂşsqueda de Heather y filmar todo lo que sucede. En el camino conocen a Lane (Wes Robinson) y Talia (Valorie Curry), responsables de subir el video a la red social y reabrir el interĂŠs y las esperanzas de James.

Ficha tĂŠcnica TĂ­tulo Latino: La Bruja de Blair. AĂąo: 2016. GĂŠnero: Terror. DirecciĂłn: Adam Wingard. GuiĂłn: Simon Barrett. Elenco: James Allen McCune, Callie Hernandez, Brandon Scott, Valorie Curry, Corbin Reid, Wes Robinson. DuraciĂłn: 89 minutos.

⊽⊽⊽

44

Í IÍž ̼̚ Ě• ͢ pÍ&#x; Ě˜ĚœÍ˜sÍ? Ě Ě˜ Íž Í&#x;Íœ ąÍšĚź Íž ̨Ě• n̤̾̏ Ěľ ͇ ̞̣ ÍŽĚž ĚŤĚ°Ě? ̳̯ Í… Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° ͉̗̙̊ ̨ ĚŁ ÍŽĚ ĚĄ qÍ€Ě˜Ěž Íž ̢ ̲̺̚ u̥̯͇̗͖Í?Ě— Ěľ Ěś a̺̎͘Í™Ě˜Í“ Í‰ĚťĚ˜Ěľ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? uÍ Í• Í?ĚŚĚœĚŹÍ” Í&#x; ĚœĚš Ě´ m̧ ̹̹̍̊ ̤̺̰̰͇ Í‰Ě˜ĚžĚŠ ͉̍̊ ͇ ̺͙̏Í? ̰̤̊̊̎ ĚŻÍ… ͇̝̰͉̼̖̚Ě?ĚŻ ̞̚ ͈͓ ĚŞĚŻĚœĚŠÍ™ Ě°Ě&#x;Ě˜ Ě™ ĚŁ ̲̌Ě&#x;͎͉ ͔͓̼ ̝͕͚ ͚̚Ě?

Í tĚ–̧̊Íœ ĚĄ ĚŠĚş ÍĄÍ?Í™ iÍ™ Í™̹̚ Í•ĚŹ ̤͇̍Ě&#x;ĚŚ ̹̝Ěœ ĚĽĚ° ĚŁ Í?

Íœ Ě•̸ ̲̳͉ Í€ ͔̭̏ Ě&#x;̤̌ Ě˜Í?ĚŠ ͉̪̚ Í™

h̢Í?Í?Ěź Í? ÍŽĚ­ ̸Ě› ͕͇̼̊͞ ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; ĚŚĚ Í‡ Í• ĚźÍ? ÍˆĚ–Ě­ ̝͕ͅ

ḁ͉̝̭ ͢Íœ Ě´ r҉Í? ͙̏ ĚŁ ̸ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ҉ ̤Í” eÍ‡ĚœĚŞ ͢ ̛̥ Ěś Ě—̤ ĚŤĚ° ̲͇̊ ĚŻ Í“̲̌ ͎͈Í? Í– Í?Í• s̡̧ Í Í˜Ě™ e̸Í•Ěž ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Í™Ě?͚̯͔ t̜͈̍̌ Í? Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ?Í?Ě&#x;Ě° ̴̳͖̲Íš uÍ˜ĚŁ Ě–ĚşÍ?Ě› o ̤ ÍˆĚ Ě˛Ěş Ě Í“Ě&#x; ̯͉ Ě—Í– Í”̳̪ÍŽ ̟͎ͅĚ&#x; ĚŁ Í&#x; ̭̗͇̝͎ Í…Ě—Í” ͙͉ ĚŞĚ&#x;Ěł ÍŽĚĽĚł www.glitchyframes.com ͙̙̌ ĚŚĚŠÍ? Í•̝̳̏ Ě ĚŞĚŹĚ˛ ͈̟̰ ÍŽĚŹ ĚŁ Ě–ĚŽĚ Íš Ě–Ěž̝̚ ĚŹÍ–Ě–Í– ͇̌ Ěź Í?Í…̲ ĚŁ ĚŚ

reseña 〉 blair witch

GL!TCHY FRAMES #10

CINE

GLITCHy

Tratando de no spoilear en lo posible, desde que comienza la película hasta que termina hay una sensación de constante familiaridad con lo que se está viendo. El grupo de amigos, la leyenda de la bruja en el bosque, los palitos con la forma rara, los gritos por la noche y los primerísimos primeros planos a esas caras llenas de lágrimas y mocos. La única novedad que aporta el film, pero que a su vez pierde una gran oportunidad, es el uso de la tecnología. Ya no se trata de una sola cámara en mano, estos chicos se equiparon con todo: cámaras GoPro, drones, y GPS, entre otras cosas (¡Solo les faltó hacer un streaming por Facebook Live!), y si bien estos elementos aportan un nuevo punto de vista, no están muy bien aprovechados.

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ ͎̞ i̛͕͉̼̺͙̮̘͓ ͢͜ ̮̜̫̱ s̥͎​͎̙̱̩̟̰ͅ ͡ ̝̮ ͟͜ ̣ ̴ ̲̟̘ ̗̱͇ u̢̳̫͎̱ ̧̜̪̬̫̺̦ ͏ ̴ ̤̟̞ ͈͚ ͙̲

̣ ͅ ̡ q̀͞ ̢ ̲ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘̞ ̣͞ ͟͜ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘͝ ̢ ҉ ̤͔ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̰̳ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫ ̩̲ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̺̹̯ ̯ ͓̲ ͎ ͠a͏͍̥ ̫͕̝ ̢ ̯͍̦̜̬ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡͕̘͈̰̘̱͓ ̶ ̗̙̩͖͍ ǫ̝͙ͅ ͢ ̸̴ n̷̮͓̭̬̟̤̦ s̭͕͇̥͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓̤͕̞ ͢ ͏ ҉ ̰͙̝͚̯ q̧͚͡ ̢ ͇ u͔͈͠ ̛ ̕ ͏ i͞ ͓͍ ̴̡ ͏ ̦̳͖̲ ̢̣͞ ̦͇ ̸ o̸͈͍͖ ̞ͅ ̣ c̶̯̬ ̨ c͝ ͍͖ ͜ ̺̰͇̰̙ ų̗͙ ̨ s̶͉̩̞̦̲ ̶ ̪̝̀ ̴ ̙̤ ͙̬͍̹̞ e̢͝ ̵ ̤̰̀ ͅ ̩̙͓ ̣ ̫͉͔̩ ͇̲̟̞ ̞̩​̩̰̤͚̲͇̠ ̣ ̗̥̖̝ ̼̜̰̜ ͉͚̲ ̘͍̩͉ ̩̦̠͇ ̗̲̟̙ ̰̯͍̞ ͔ ̺̗̜̖ ͚̖ͅ ̗͓͈ ͚̯͉ ̥̪̠̩ ͔̳̪͎ ͕̰̝̜ ̳̜̹̦ ͍̳̝̜ ͍ ͎̟͉ ͎͚̠̻ ̯̮͚ ̹​̹̟̤ ̻ ̕ ̖̲ ̭ ͡ ̠ ̯ ͡ ̕ ̖ ͝ ͞ ͝ ̣ ̥̲ ̗̭̗ t́͘͠ ̀ ͟ ̘̠̙ r̠̜͝ͅ ̺̠ ̢ u͍̘͘ ̮͈͓̥̪̱̕ m̶̹͔̯̜̩ q͠͡ ̞ ̨ ̧ ͎̥̗ ̞͉̺ ̹̪͙ u͟ ͘ ҉ ̢i̸̳ ̛̜ͅ ͜s̴͚̤̮̼ ̣͡ ̺​̺ ͞ ̞ ̵ ͜ ͝ ̻̞ ̕ ̝̻̹ m ̼͇̻ ̱̙̥ ͓̞̤̬̤͈ ̳̤̖̻̯ ͟ ̶ ̢ ̞͚ o̝͈̬͈̻ ͜ ̛ ̞̱̥̙̹ l̬̖̮ ̪̲̖̠ ͟ ͍̬̮̱͖ u̖̬͈͎​͎ ͏ ̩̠̼̘̗ p̵͖͓̺ ̴ ̸ t͉̻̱̹ͅ ̵ ̻̗̩͇͉ a̮͙̞̱̼ ̴̛ ҉ ̸̛͝ ̨ ̫̞̪̳̖́ t̜͓̼̹ ̭̟̝͕͢ ̣ ҉ ͈̦ ̤̺̻ ̟̺̞ ̮̳̬ͅ ̫​̫̗ ͔͓͍̲̖ ̦̲̩ ͙͚ ̬̰̙ ͕̥ ̣ ̣ ̝̥̹ ̻͔̘ ͖̻ ̪̯ ̣ ̟ ̣ ̫ r͡ ͟ ̕ ͚͍̰͘ i̴̛͘ ̷̱͔̤ ̱̲̠̩̗ ̞̹͍̼ a̷̙̥ ̨̜ ͉̗̙̠ ̸ ̥͎̺̥̱ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͚̲̯̠̱͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̯̝​̝͕͍ ͡ ̜̞ͅ ̸ s̵ͅ ͠ ̬͓ ̛̟ ̣​̣̦̰̙̟͇ ̴ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̶ ̳̲̠͉̘̹ ͏ i̴̲͇͞ ͢ ̦̥͔͕ ̲̰̠̗​̗ ẹ ͠ ̯ͅ ̛̥ t̫̹̖ ͢ ṳ̴̼̺̭͚͍̦͝ ̪̜̩̱͕ r̨ ̢ ̷ ̭̜̱̀ ̥̤ ͝ ̭͔͉̭҉ ̡̀ ҉ ͚̦̻ e͝ ̨ ̥ ͖̥͖ ̀ ̦͙̘̭ r̶͇̳̟ ҉ ̡ ̤̰̠̝̝ͅ c̹̳͘ ͜ ̪ ͡ ̴ ̺̯̼ ͝ ̫̜͓​͓i̫̪͚̠ ̪̲ ̷̖ ̣ ͈̩̗ ̯̪​̪ ̦̻͙ ̼̱̯ ͔̬̪ ͔̭̬ ̝̙ͅ ͙̫̞̙ ̫̭̞̯ ͉̘̮ ̫̞͔ ̟̙͓ ͓̩̭ ̟͚͔ ̺͓̪ ̙̭̦̮ ̗ ̟ ̠̩̼͉ ̺ ̦͕̘ ̣ ̻͓̟ ̭ ̲͍̙ ̤̠͇ ͓̯̝̼ ̖ ̼͖̺ ͚̻ ̬͇͕ ̮̠͎ ̥̞ ̹̰͍ ̞ ͔ ̜͙͎ ͔̱͖̬ ͓ ̟̭̻ ̥͈͚ ̘͙̠ ͈͚ ͇̦ ̼͖̹ ̱͚͎ ̙͔͉ ͓̺̪ ̠̮̝̮ ͙͍͙̤ ͚͇̞ ̹ ̰ ̹͈̭ ̝​̝ ̳͕ ͖͕̱̯ ̬̞̰ ̙ ͍̞ ̣ ̭ ̖ ̞̟͙ ̱̜̼ ͓͔ ̩͉ ̣ ̦̼ ͎̭ ͙̱̻ ̩̮͖ ̤ ͉̲̪ ͇̥̺ ̝̰̯ ͈ ̜͖ͅ ͅ ̭ ̙̼̦ ̥̰̹ ̦

Veredicto Regular

Ver también:

The Blair Witch Project (1999), Paranormal Activity (2007).

45

Algo que sí hay que destacar es el final. No compensa por todo el bodrio que es el resto de la película, pero sí por los saltos del asiento que no pegamos durante el film. Muchas veces cuando se quiere criticar negativamente una secuela, se usa el famoso argumento de que las segundas partes siempre son malísimas y que no hay nada como la original. En este caso, la secuela de esta historia, Book of Shadows: Blair Witch 2, estrenada en el año 2000, más allá de ser una segunda parte no es una buena película. Esta última es mucho mejor, quizás porque utiliza muchos más elementos de la primera parte vista a fines de los ‘90, el único problema es que parecen demasiados. ◢

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̱̩̟̰ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻͉̰̯̪ i͞ ͓̗͍ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ͚̹ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̻̞̤̬̤ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ̞͚ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̣̱̥̙̹̪ ̫̞͚̦͍ ̰̹͍̹ ̥̦͕͔ ͔ ̩̜͕̱ ̙ ̼̱̯

ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ ̯ ͓̲̦ ͎͈ ͕̘ ͉̗ ̺ ͔̭ ͎̭ ̗̤ ̫̰ ̲͇̩ ̸̛ ͞ ͓̼̭t̛ ͞ ͈̰̘̞ ͚̪̟ ͢͟ ̙̩͖͍̗ e̸̩̰͙ ̨ ̷̕ t̶͙ ̫̦͈ ͏ ͝ ̬̟̤̦̘ ͝ ̳̭͎ ̛̕ ͕͇̥̩ q͏̟̰͝ ̴͕̞ ư̖̺͍͘ ͙̝͚̯͔ o͕̼͎͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭̗͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̟̫ ṉ̡͓͚ ̶ ̳͖̲͚ ̣ o͍͖͔ ̝̼ͅ ̨ ͢ ̸̴̣ n̷̮͓͉ ͕ ̩​̩̰̤ ̼͍͈ ̥̖̝ ̗͔ͅ ̤͙͉ ͍̩͉ ͈̠̲̺ ̦̠͇ ̠͓̟ ̗͖ ̟ͅ ͇̻͎ ͇̲̞ ̲͇̠ ̣ ̯͉ ̳̪͎ ̜̰̜ ͚̲ o̸̞͕ͅ ̮͈͓ ̖̻̭ c̶̯̬̳ ̨ c̯̜̩ ͝ ͍͖͍ ̪̟̳͜ ų͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ̹͙̪̝͎̀ ͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̠̪̬̲̮ ͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ̝̰ ͓͔ ͕ͅ ̹̜ ͚͙ ̳̝ ̖̞ ͝ ͖̬̖͖ ͚̠̻ ̣͇̦ ̮͚ ̹̟̤̥̲ ͝ ͎̬̼ ̤̟̞͈ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱̲̠ ̩̠̼͉ ̣ ͡ ̛ ̻͓̟̠ ̲̖̟͎͞ ̲ ̲͍̙͙ ͓̯̝̼͚ ̖̠ ̥̯̝ ̣ ̛ ̣ ̨ ͖ ̦̀ r̶͇ ҉ ̡ ̻ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̭̟ i̪̲ ̷̖ ͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ļ̤͕̞ ͟ ̮̝̮ ̸ l̷̺̥̱ ͎̠ ͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͇̞ ̝͕ t̨̮̼̱ ͢͜ ̡ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̱̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̠̖̩̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̭̦̩͇ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̘̗̥ ̞͔ ̥͖̟̙ ̳̟͓̩̭ ̗̩͇͉̹ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̤ ̞̟̭ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ̻͈̹ ̠͕̳ ͖͕ ̦̬̞̰ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̞͍͙̱ ̣ ̱̯̤ ̭̩̮ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ̻̜ͅ ͖̭ ̳̟ ͖̙̺ ͖ ͙

̡̣ͅ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤̺̰ ̘͉̩ ͇ ͎̠̺͙̬ ͇s̙̰͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͍̹̞ ̢ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗̜ ͡ ̞̜ͅ ̸ ̙͚̤̼̮ s̵͠ ͓̬ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̖̝̻̹ ̶ ͏ ̼͖̺ ͖̻ ͚̻ ͈ ̱̙ ̡̧̜͙͎͟ ̹͚ q͠ ͔̱͖̬̖̙ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̯̝ ͢͟ ̥̣ ̷ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ͈̙̘̳ ̱͕͇ ̲͉̪ͅ ͕͔̖ ̣ ̥͇̺̙̭​̭͙ ̣ ̝͚̮ ̣ ̩̮̥ ͓̟̠ ̼̦​̦͔̬̤ ̫͓ ̣ ͎̞ ̥̗͍ ̮̺̬ ͈

⩾⩾⩾

reseùa 〉 Paprika

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX CINE

Texto Laura Petroff @monkeylibrium

E

ÍĽ

ÍŻÍ‚ ÍŒÍ­ĚŠ Ě’ͨĚ‘ Ě‘Í„ Ě… ÍŁ ÍŠ ÍŽ ̆ ÍŞ ÍŹÍ’ ÍŹ ͭͨ ÍŚ ÍŽĚ€ Í­ ̇ Ěš Í‹ÍŞ ͨ Ě? Ě” ̿ͼĚ‘ Ěƒ Ěƒ Í­ Í’ ͆͋ ̽̚ ĚŽĚ‹Ěż ͎͆ Ě” Ěƒ Ě‘ͤ ͣ͆̿ ͏̇ Ě„ ͆Ě?Í’ Í‹Í?Ě‚ ͤÍ— ͭ̆ ͧ ͧͨ ĚšĚ?̆ Í­Ě‘ ̉ ÍŽĚ?ĚŒ ̂̇Í? Ě€ ĚŽÍŽ Í­ ĚˆĚ‡̿̽ Ě Íƒ̿ͧ ÍŚĚ?Í— ͧ ̋͆ Í‹Ě…Ě…Í‹ Ě… Ě? Ě„ Ě? Ěż ÍŁ ÍŤ Ě“ ÍĽ ĚŽ Ě“ ÍŒ ÍĽ Í‹ ÍŽ Ěš ͆ Í— Í„ ÍŚ ÍŚ Í› Ě‘ ͤ Í— ĚŽ Í’ Ě? ͤÍ„ ͧĚš ÍŞ ÍŠ ÍŠ ÍŹ Ě’Ěż ÍƒĚŒ ĚŠĚ“ Ě€ Ěš ÍŠ Ě’ Ě‚Íƒ Í’ÍŒĚ‘ ͆͛Ě? Í‹ ÍŻÍ‚ Ě“ Í„Í? ͨͤ ÍŁÍŒ ÍŠÍ— ĚŽÍ­ĚŒ ÍŽĚ€ Ě‚Ě Ěƒ ÍŹ ͨ ͆̇ Í›Ě?̀̉ Ě Ě‰ Ě‚Í’Ěż Í‚Í†ĚŒĚš ĚŒĚŽÍŚÍ’ ̉ Í— ĚŠÍŻ ĚŽÍŹ Í›ÍŻĚŒĚ‘ ÍŞĚ‚ ÍŻĚˆ ÍŠ Í’ÍŠ ͨ Ě?Ěž ͛̑ Ě‹ Í‘Ě?Í—Ě„Ě? ̔̅ ĚŠÍŤ Ě’ÍŞ Ěš Í„ÍŤÍŒÍŽ ͊͑̚͏ ̊̽̚ ÍŒ Ě„ ÍŠÍĽ Í‚ Í‘Í›Ě?Í› ̉ ̉ ̞͊̽ Ě‚ÍŻ Ěƒ Í? Í­Í­Í› Ě€ ÍŚ ̆͒̿ Ě€ Ě? ĚŠÍŒ Ě Ě? Ě‹Ě?Í‹ ͤÍ’ ĚžÍƒÍŠĚ… ĚŠÍĽĚ˝ Ě‚ Ě? ͨ Í‘ĚŠ Í­Ěż ̉ Í’ Ě‹ÍŒ ÍŠĚŒ Í„Ě” Ě€ ÍĽĚ“Ě‚ Ěƒ ̞ͣ͊̂ ÍŠĚ… ͏̑̆ ÍĽÍŠ ÍŽÍ„ͧÍ— Ě€ ĚˆĚžĚ”Í? Í„Í›ĚˆĚš Ě… Ě˝ ĚŽÍŻĚŠ ͧ ÍŞĚ’ Ě Ěƒ Ě‹Í? Í›Ě? Ě€ͧĚŠ ͨÍ— Ěž ÍŠÍŁ Ě‘ ÍŁ ĚŽ Ě’ ÍŚ Ěˆ Ě? Ě” ÍŽ Ě? ÍŤ ÍŠ ͨ Ě Ěš Ě„ ĚŠ Ě„ ĚŠ Ě? Ě€ Ě… ÍŞ ̉ ÍŚÍ­ Ě• Ě’ ÍŤÍŚ Ě ÍŒĚ? ÍĄ ĚŒĚ† ÍŠĚ“ ÍŠÍŠÍ› ÍŚÍ— ĚˆÍ‚Í— Ě Ě“Í—Í‚ Í Ě‹ ̉ ̽͊ Í‘Ě‘ÍƒĚ? ͨĚ‘ Ě‹ Ěƒ ÍŁĚŒÍŒ Ě Í? ͯͧ ̂̇ͯ Ě Ě†Ě˝Ě… Í‘Ě? Ě ÍŠÍŒ Ě ÍŽÍŠ ÍŻ Í? Íž ÍŹĚ…ÍŠ Ě… ͨÍŒ ÍŻ Í’Ě’Ěż ÍŚĚ” Ě€ ͧ ͤĚˆÍŽ ÍĽ Ě• Í‹ͤ ĚšÍ?ĚŽ Ěƒ Ě“ĚŒĚˆ ÍĄĚ’ÍŒ ̞̑ ÍŒÍ’ÍŻĚ“ ÍŠ ͨÍ— Ě’ͨÍ‚ ͆͆ Í Ě˝Ě†ĚŠÍ† ͪͧ ÍŠ Ěż Ě‹ Í­ ̉ ÍŠĚ“ ̇ Í?ÍĽÍŹ Ě’ĚŠÍ? Í­ Í„ ̉ Ě?Ěƒ ͨĚŽ ÍĄ ĚŠĚŠÍ? Í— ÍŻÍƒĚ? ̄̔͗̑ Ě‹ Í­ÍŹ ĚƒÍŚÍĽ ÍŹÍƒ Ěƒ Ě“ÍŹĚŒ ÍŒÍŹĚžĚ† ̞ͯ̆̽ ÍŠ ̋̆ Ě’Ě“ Í„Ě‡ĚšĚ“Ě”Ě€Ě Í§ ÍĽĚż Í‚̞̞ Ěƒ ÍĄÍ? ĚŽÍ?Ě˝ Íž ÍŻĚ? ÍŤĚŒ ÍŠ ÍŚ Ě‘ ÍŤ Í› Í„ Ěˆ ̊̆ ̨ Ě’Í‚Ě? ĚŒÍ?Ěż ̸̡ Ěˆ Í’ ͨ Íž ÍŽĚŒ Í? Í€ e͒̚ ͤ̿ ̡ a Í— ÍŁ Ě´ q Í Ň‰ Ě• Í uÍŤ ͘ ̸ Íž Ě´ ̨ ĚĄ Í Í€ ÍŁ ̨ t e q ̨ Ě´ Í ĚĄ ͢ u ĚĄ ̧ Ě‹ Í&#x; ̨ Í&#x; Íœ t Ě› ̧ iĚš ̡ Í€ Íœ ̧ ͑̎͆ ̡ ̸ Í„ Íœ Ě…Ě‚ÍŽĚš Ě›h Ěľ ҉ Ěľ m ÍŒ ̸Ě• ÍŹĚ? ÍŚ ͍ͤ ̢ ̸̴ Ě´ a ͨ r̢Í€ ͢Íœ ÍŁĚ…Ě› ͊̓ Ě?Í—Ě´u Ěľ Í? u ĚĄ Ě´ Ěś r ͘m IĚ„Í?Ě“ ̓ ĚĄ ̡ pÍ?̓ Ě? ̉ Í? Ě´s ̔͑ͯ ҉ Ěś a͢ Í—Ě‘ĚžÍ? Ěś ̢ ̡ tn Í’ ÍŠ Ěż ̉ ÍĽ ͧ Ě” Ě… ÍŁ Í› Ě? Ě Ě Ěƒ Ěƒ Í› Ě… ĚŠ Í&#x; Í&#x; Í&#x; Ěƒ ͢ ÍŽ ͢ Í’ Íœ ÍŠ Í— ĚŽ Ěž ĚŽ Ě Ě„ Í? ÍŚ ÍĽ Ě? Í‹ Ě„ ÍŤ ͨ Ě? ͨ ÍŠ ͎͆ ĚŽĚŒ ÍŹ ͆ ÍŤÍ’ ÍŁĚ… Ě”Ěˆ ͣ͆ Ě“ Ě” ÍŒ ÍŽĚż ÍŻ ̉ ÍŞ Í?Ěˆ Ě€ ÍŚĚ‚ ͨĚ’ Ěš ͍͗̅̚ ĚŠ ÍŠ ͨĚŽ Ěˆ Ěƒ Í­ ͤ ͧͯ ÍŤĚ“Í? Ě„ͤĚ? Ě ÍĽ Ě• Ě?ÍŠÍŠ Í­ ÍŹÍŒ Í­ ĚżÍ—ÍŒ Ě‚ Ě‹ Ěƒ Ě?Ě“ Ě Í›Í— ̈́͒͒ͧ̚Ěˆ Ě?̒͊̇ ĚŽ Ě Ě‘Ěš Ě‹Ě? Ěƒ Í—Í‹ ÍŞ ÍŹĚ‚ Í—Ěż ĚˆÍŠ Í Ě˝ĚżĚŠ o ÍĄ ÍŤ ĚŠĚ?Ě’ Í?Í› Ě´ ͎̓ Í? Í€ Íœ n͎̿̎̅ ͆͆̒Ě? Ě“͊ͨĚ‘ Í Ě´ Ě´sÍĄ ĚŒĚŠÍƒ Íž Í&#x; Ě ÍŻĚ‡ÍŤ Í‹Ě? ̓ Ě´ e̞͆̄ qĚ´Í ÍĽÍŻÍ‚ Ě‹ ̉̀ uÍŹĚš ̢͘ ÍŹĚ“ Íž Í‹ĚŒ iĚ? ͧ̿ ÍœĚƒ ÍŚÍŤ ̄̚ Ě›Ě Ěƒ ҉̞̊ oĚ¨Í Í­ÍŻĚ•ĚĄ ̸ Í?Ě˝Ě?Ěż Ěś ͎͏͆ cͧ̔ͭ ÍŁ Ě• c̸ Ě? Í­Ě˝ Í&#x; Ěƒ Ěľ ĚŠͧ̑͆uĚ‘ÍŚĚ?ͧ ÍŁĚ“ Ížͤ͢Í›̨ ҉ ÍŁÍ?Ě?Í—Ě‘ s̉ Í€ Ě…Ě?Ěš ÍŁĚ?Í­ ̧ ͢Í€ ͛ͤ͜ ĚˆĚ†Ě’Í— ̢͘ ̧e Ě…Í— Í‘ÍŚ ÍŻ Í?i̸̥̇ Ě’Ě“ Í? ̡a Ě?ĚĄ n Ě„ Í’ Í— ĚĄ Ě‘ ̨ o̽ͭ̅̔̑̑ Ě› ̡ Í? sÍ›ĚŒÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Íœ ÍŁ Ě’Ě’Ě‹ ҉ ÍŠĚ? ̔͒ͭ ͧĚŽÍ˜ÍŒĚ‚ͨ ̀̉ Í„Ě˝ÍƒÍ? Ě› Íž Í&#x; aÍ†ĚŠĚˆÍ?ÍĄÍ› ̉ Ěś ÍŽĚš s͊̓Ě? ĚŽ Í? ̧̇͆̄ Ě Ě• ͯ͆ Í iĚˆÍ? Í&#x; Ě ÍƒĚżĚ’ Ěś tÍŠĚ“Í’ĚˆĚ“ Í&#x;Íœ Í‹ĚŒĚŠÍĽ Ě‘Ě? Ě‹ÍƒÍ› eĚ?̧ Í­ m ̡ ͘ Í Í€ ҉ Í‚ ̸ ̊̂̚ ̄͆ o ͘ ͘ Í d Í’ ̧ ͨ ÍĽ ÍŒ ÍŤ ̄̆ ÍŞÍŁ Ěƒ Ěż Í‘ Ě? Í› Ě? Ě“ Ě†ĚŒ Ě„ͧĚ“ ÍĽ ÍŠ ÍŠÍŒ Ě’ Í„ÍŞ Ěƒ Ě Í¨Ě„ ̋̆ ĚšÍŤĚŒĚ„ ĚˆÍ‚Ě„ Ě‹ Ě€ Ě’ĚŠÍŤ Íž ÍŽÍŠĚ… ĚŠ Í‘ÍŁĚ‘ Ěƒ ͨͼͥͣÍ? Íž ̆ Ě?Í Í¨Í? Ě Í† Ě? ĚŽ Ě€ ͤĚ” ÍŞ Ě? ĚŠĚ“ Ě€ ̓ ͑̔̔ Ěƒ Ě’ͨĚ‘ Ě?̽ͤ Ě€ ͎̆ Í‘Í‹ÍŠ ̇̈́ͭ Ěƒ ͼͤ Ě? Í‘ͧ Í? ĚŽĚ…Ě? Í„ÍŁĚ‘ ÍƒĚšÍŠ Ě Ě˝Ě?̔̒ Í? ̅̇̊͒ Ěƒ Ě€ Ě‚ĚŒĚŒÍ?ÍŒ ÍŚÍŹ Ě‘ĚŒÍŠÍ— ĚŒÍ‹Ěš ̉ ÍĽĚž Ě‡ĚˆÍŹĚ?Ě˝ Í„ÍŒ Ěƒ ̽ͨ͛̆ Í‚ĚžÍŒÍŠ ͌̇͊͗ ÍŞÍ‘ ÍŁÍŠÍŹ Íž Ě”Í?Ě? ĚŠÍŒÍ­ Ě?̔̊ Í­Í? Íž Í„Ě? Ěƒ Ě“̞ͧ̚Í? Ě€ Ě‚Ě’ÍĽ ͭ̇ ͧĚŒĚż Ě€ Í ÍŠĚŽÍĽÍŻĚ‚ ͨĚ‡Íƒ ͨ͆ͪ Ě‚Í‹Ě„ Í‘Ě‘Ě” ÍŁÍ„ ͆͋ Ě ÍŞÍŽĚŽ ̓̿̚ Í­Ě“Í— Ěš ͣͤͼͧ̿ Ěƒ ͤÍ‹ ͆Ě?Í’ ͆̑̓ͭ Í‚ ÍŒÍŞĚŒÍŻÍ‚Í? ̔̎̋̿ sĚ?̧̞͎Ě?Ě‘ ÍŚ Ě• ̉ Ěƒ Ěľ Í? Í?ÍŞÍŠt̉ ÍŤ ÍŠ ҉ rͧĚˆ͢ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě€Ě?Ě‘ ÍŠu ÍŚ Í ÍŹÍ’ Ě„Ě“Í‚ ͂̇ ̸̴̢̉ iĚ˝ Ě“Í?sÍ­Í‚Ě›̸ ̧ Ě? Ě…Í‘ ̡ ͪ̇͢ ÍĄ ÍŚ m ̢ Íœ ͊̓ Ě„̞ͭ m ̨ Í€ ÍŹ Í­ ̞̥̾̈́ͤ Ě? q ̧ͨĚš Í˜Ě‰ ÍĄ oĚ„ÍĽĚ… ̸l̥̾ ÍŽ Ě€ Í‹ ̸ Í? ̡uĚ„ÍŠĚ„ÍŻ Ě‹ ͢ Ě› Í­ Ě? Í‘Ě˝ Í? p̔̓ Ě… ͤĚ… Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě“ÍŻÍ? ̇ ҉ a̞͆ Í‘ÍŒ ĚĄ Ě›Í&#x; Ě€Í€Í˜ Ěś ҉ Íœ Í‚Í’ Íœ ÍĄ t͢Íœ ÍŞ uÍ„Ěˆ Ě‹ Ě‹ Ě› Í‹Í‘ ÍŠ ̡r ̢ iĚ?̡ Í­ĚŠ̨Í€ Ě Í˜̢ Í&#x; aÍŁ ̨ Í?Í› ̸͌ ÍŻÍ›tĚĄ ̧Í&#x;Ěƒ Í‹ Ě´ĚŠÍ? i ҉ ÍŹ Ěľ Ěž Í€ Í‘ͨ Ě?Ě†Í˜̧ Í? sĚ„ͨ Í&#x; Ě› ̸ Í‚Ěš ÍŤ Í? c͢ ÍŽ ̸ Í˜ĚśÍ&#x; iĚˆͨ ÍĽ Íœ Ě Í‹ͧĚš Ěƒ ̡ u ͨ Í&#x; ͨ Í­ ĚŒ ͤ Í‘ Í› ÍŠĚˆ ÍĽĚ… Í— Ě? Ě‹ ÍŽ Ě€ ĚŒ Ě‹ÍŒ ͆ Ě Ě… ̆ Ě“ ͨ ÍŞ ̒̆ ͎͆ ĚˆÍ? Í’ÍŽ ̊͆ Í‹ĚŒĚ? Í›Ě?Ěš ͌ͨ Ě‘ ÍŹ Í’Ě‹ Í? ͤ͆ ͣ͆̿ Ě’ĚŽ Ě Í‹ÍŚÍ› ͆̋ Íž Ě‚Ě?ĚŽ Ě‹ ̊̚ ̉ ÍŹĚ… Ě„ ͏̇ Ě“Í—Ě‘ Í­Ě‘ ̉ Í ÍŽ ÍŠ ÍŽÍ’ Ěƒ Í ÍžĚ? ÍŤ ̆͛͛̔̅ ̉ ̽ͧ ÍŁ Ě“ÍŚ ÍŽ Ě€ Ě?̽̚ Ě’Í‘Í— ͭ̚ Ě€ Ě’ͧ̆ ͤÍ— ÍŻĚ…ÍŤ Ě‹ Ě‚Í‹ ÍŠĚ…Í‘ ĚŠÍŒÍ— Ěƒ ÍŽĚ? Í?ÍŠ Í­ĚŽ Ě‚Ě? ÍŁĚ‘ Í? ÍŹ Ěƒ ÍŚĚ„ĚŒ ĚˆĚ‡ ÍŽĚ“Í— ÍĽ ÍŞĚ? ͎̓Ě? ÍŻ Í ĚžĚż Ě?ÍŠ ͧ ÍŁÍŒĚ’ ͨͤ ÍĄ ͨĚˆ ĚŽÍ­ĚŒ Ě ÍŠÍ— ̇͋ ̉ Í‹Ěż ÍŞĚ” Í— Í? ÍƒÍŞ ̨q ĚĄ ĚĄÍƒ Ěľ Ě?Ě… Í?̆͊ͣqĚĄ Ě› ̆ u Ěƒo Ěś Ě´Ě› Ě‚ĚžÍ? ͎ͧÍ„ Ě€ ҉ Ěś Ě´ Í€ ͆ ĚĄÍ a Ěľ Í‹ Ě• ̸ Ěś eÍ› Ěž ̀̾ ̇ Í Íœ m ̢̥ Í— Í€ u ĚĄ ̸ ̴̚ Ě› ĚĄ ̡͎Ě„uĚ• Ě˝ Í­ iĚľ ĚŽ ̧ a̧ÍŒͧÍƒĚż Ě Í Í˘ q ͘ Ě´ Í‹ ĚŒ u̸ ̀͘ Í‘ Ě• Í? Ě? ̡ iĚš ͤͨ Í‘ ҉ Í d eĚ”̧ Ě‹Ě’ Íœ Ě• Ěƒ Ěś ҉ ͨ̒̆̒ tĚ’̧͊͛̇Í?Ě‚ Ě Ě€ ĚĄ ҉ Ě’ͤͣ uĚ…ÍŽÍž ṙ̇̆̿ͨ Ě› Ě§Ě¨Í ĚžÍ‘ ̇̊ͪ Í‹ÍŒĚż ͧͭ̾Í— Í&#x; Ěś eÍ­Ě• Í­ÍĽ rĚ?Í Ě¸ Í›̡͢ ̉ ͎ͧ ̡cÍƒÍ›ÍŞ ÍĄ ĚžĚ? ͢ ̉ ̂͏̆̊ ̡ ͨĚ?Í‘Ě’ Ě“Í? iĚ ÍŞ ҉͏̂ d̸ ͆̔͌ Ě‚Ě? Ěƒ Í e Ěľ Ě“ÍŽ Ě“ ͤ̿ Ěś Ěľ l̸ ̡ l̢ ̨ ͤ Ěľ a͋̅̇ ͧ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› Ě‚ ̢ ̸ ̴̿ Íœ Í&#x; Ě? Í ĚŽ q ĚˆÍŚĚ’ ͊̔͋ͧ Í­ Ě?Í— Ě? ÍŚ Ě?ÍŞ Í’ÍŠĚ‚ ĚˆÍ„Í† Í› ̉ ̞͗ ÍŽ ÍŻ ̽ͪ Ě‚Í­ Ě€ Ěƒ ͋͆͌ ÍŹ ͌ͨ͆ Ě Ě€ÍŻÍŒÍ­ ͤĚ‹ ͤ ͢ ÍŹĚ‘ ÍŞÍ? Ě” ͛̅ Ě Ě‰ ͆̇ ̀̉ ĚˆÍ‹ĚšĚ” Ě?̈́̈́͊̚ ͤÍ’Í„ ÍŽÍ? ÍĽĚŽÍ?Í‹ ĚŒÍ‚Í† Í„Ě?ÍĽĚ? ĚŽĚŒÍ’ĚŒÍ— ĚˆÍŠĚ“Í‘ Ě Í­Í—Í’ Ěƒ ÍŠĚ“Í­ĚŽ ͨͪĚŽÍŽ Ě€ Í­ÍŠĚ˝ ͼ̒̿̚ Ěƒ ĚŒÍƒÍŠ ÍŹÍ—Ěž ̉ Í‘Í­Í? ĚŠĚ“ÍĽÍ— Ě€ ͤ͌͜ Ěš ÍŠ ÍƒĚ‚ Ě Ě’ ÍƒĚ‚Í‘ĚŠ ÍŒĚ‘Í’ Í‹Í’ ͛̽Ě?͆ Ě›Í’ĚŠÍ„Ě ÍŚÍŻÍ‚ Í&#x; ĚŒĚ„ÍĽ Í„Í? Ě€ Ě“ ͨĚ„Ě‹ĚŠ ÍĽĚż Í‚ÍŞ Ě ĚƒĚƒ ĚŽÍŻĚŠͧ Ě? ͧĚŠĚ? ͍ͨ͢Í— Í?Ě˝ Ě‹Í? Ě€ Ěž Ěˆ Í› ÍŻ ͨ ĚŠ Ě‹ ĚŽ Ěˆ Ěƒ ĚŽ ÍŻ Ě? ÍĄ Í? Í Í ÍŻ Í Ěľ ̸ ÍĄÍ? ̨Ěš Ě’ Ěƒ Í‘ÍŹ aÍŤÍŒÍŽ ĚšĚˆ ̊̽̚ Ě´ Í? m̽̊̚ Ě´ Ě‚Ěś Í­ Í? ÍŚĚ? ca Í ĚĄÍĄĚ˘Ě˘Í˜ Í Ě§ ĚŠ ĚĄÍ˜ Í‘ĚŒcĚ?̇͞ ĚŠ uÍ Ěż Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; ÍĄ lÍž ÍŒĚ‹̧ ĚśĚŒ ̸ lĚ?Í„ Ě“ ͘͢ Íž ̆͏̑ ÍŁĚ‚ Í? a͗̚ Í€ Í&#x; Íž ÍŠ n Ěž ÍŹ ĚŒ Ě‘ Íž ÍŠ Ě„ ͌͘ Ě› ̆ ÍŞĚ?Ě€ Ě• ͘ Í? ͍̞̊̅ d Ě‚ Ě‘ Ě‘ Ěž Ěž Í›pÍ„ĚšĚˆ Ěś t̸̴ Ě? Í&#x;Ě› Í€ Í‘Ě’Ě„Ě? Ěľ ̎̔̅ Ěś ả ÍŒĚ˝ Ě„ ҉ ̡tÍ Í‚ ÍĽ iĚĄ ̆Ě?̸Í‚ Í‘Í›Ě?̀̔ ҉̉̉ ĚĄ ÍŻĚ‚ ҉ Íœ ÍŠĚ˝ aĚƒ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Í? Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ Í€ ҉ uÍŚ ͛ͭ ̸ ҉ rÍĄĚĄ ̨ ͢ Ě› ̿͒̆ Ě€ ̡sĚ?Í„Ě?ĚĄÍ˜ ÍŒĚŠ ͢ Ě? Ě?Í‹ Í’ Í? Ěś Í€ ̞̓͊̅҉ aĚ€Ě n Í? Ě“ ̔ͭ̕ ҉ Ěś Í? s Ě´ ̨ ĚĄ ̡ p I ÍĄ Í€ ̧ dĚ€ ͘ ÍĄ Íœ Íž e Ěľ e ̸ Ě› ĚĄ ҉ s Ě? ÍŞ ĚŒ Ěż Ě Ě Í› ÍŻ Í&#x; ̓ Í&#x; ̉ Ě? ÍŠ ÍŁ ̓ Í? ͨ Ě‘ ÍŁ Í’ ̓ Ě‹ ÍŒ ÍŚ Ě ÍŻ ̔̄̑ ÍŚ Í­ ÍŹÍƒ Ěƒ Ěƒ ̞ͯ̆ ÍŹ ĚŒĚ“ÍŹ ̋̆ ̈́̇̚ Ě“ Ě€ ÍŹĚ‚Ě„ Ě‘Í—Ěż ÍŞ ͧÍ?Ěˆ Ě€ ÍŤÍŚĚ?ÍŒ Ě ÍŠÍŠ ͍̆ Ě? ÍŠ Í‚ĚŠĚˆ Ě ÍŚ Ě“Í‚ÍŠÍ— ÍŽ ĚŠÍŠĚ˝ Ě‘Í‘Ě? ͨĚ‘ÍŒ Ě‹ Ě ĚƒĚ‡Ě‚ ͯͧ Ě„Ě…Í‘Ě? Ě Ě† ͎͌͊ Ě ÍŹĚ… ÍŻ ͨĚ„ Í’Ěż ͧ ͌̚ Ě€ Ě? ͤĚˆÍŽ ÍĽ ͨĚ?ĚŽ ͤÍ‹ Ě“ Ěƒ Ě‘Ěž Ě’ Í’ĚˆĚ“ÍŒ ÍŞ Ě€ ÍĽÍ— ͨÍ‚Ě’ ̉ ͆͆ ͑̆͆̽ ÍŞ Í­ÍŠ ̉ Í­ Ě‹ ̉ ÍŠĚ“ ÍĽĚ” Ě€ ĚŠĚ’Í?Ě‚ Ě? ͨĚŽ Í­Ěž ÍŠĚ…Ěƒ ĚŠÍ? ÍŞÍ‘ÍŻÍŒ Ě€ ̔͒ Ě” ÍĽ Ě? Ě” Í— Ě’ ͨ ÍŠ Ě… Ěż ̉ ÍŻ Ěˆ Ěš ÍŠ ̇ Í„ ÍŠ Ě˝ Í› ÍŹ ÍĄ Í€ ĚŒ Ě“ ̡ Í— Ě Í„̸ Í— Íœ h aĚ‘Í?Ěž ͢ Í— Ěś ̢͑͆̎ ̡ ÍĄ tn Ě›̸Ě• Í Ě‹ ̉ ÍŚ ͤ̓ ̢ ̸̴ Ě´ aÍŁĚŒ ÍŻ Ě rÍ? ̢Í€ Ě› Í— u ĚĄ ÍĄÍŒ ÍŻ Ěľ ҉ Ěľ mÍŒÍ ĚŠ ͧ q Ě¨Ě´Í ĚĄ ͢ ÍŁĚˆu̧͛̿ ̨ ÍŠ Í— Í?iĚš̡ Ě‹ĚĄ ̧ Í’ Í&#x; ̨ Í&#x; ÍŚ Íœ tĚ› ĚŠ̨ Í— etÍ— ÍŹ Ě‘ÍŁĚĄÍ Í€ Ě´qĚ˝ ̆ Í„ Í Ň‰ Ě• Í uĚ“ÍŤĚ’ ͘ ̸ Íž Ě´oĚ˝ Ě‘ ̡ Í? sÍ— ÍĄ Ě’ ҉ ͨĚ‚Í˜ ̉ Í­ Ě› Íž Í&#x; Ě´Íƒ ÍŠ m ͘ Ě’ ĚŠ Í? Íž ̨ ĚŒĚ… ĚˆÍŒ̸̡ ĚŒÍž Í? Í€ eĚ” ̡ aĚ• Ě´Í? Ěśr ÍŤĚŒ ÍŠ Ěľ Í? u ÍŤĚ… Ěš ĚŠ Íœ ̧ ͎̂̅̚ ÍŹĚ?ÍŠ ͨĚŽ ÍŤ ͨ ÍŁĚ… ͢Íœ Í‹Ě? ͎ͧ Ěƒ ͊ͤ ͍̓̆̎Í? Ěƒ Ě?Í‚Ě„Ě? Ě ÍĽÍ?Ěż Í’ÍŠĚ? ͨ͏ÍŒ ÍŽÍ­ ͤ̿Ě‹ Ě“ĚŽĚ? Í’ĚšÍŒĚżÍ— Ěƒ ͒̈́̚ Í—Í› ͛̒̇͊ Ě Ě‘Ěš ͨĚ? ͧĚˆ ͼ͎̿̿ Í&#x; Ě Í† Ě?Ě‹ ÍŠĚ“Ě? ÍŁĚŒĚƒ ͯ̇͋͗ Í‹Í&#x;Íœ ̔͊̄ ͎͆ Ě€ ĚŒÍŹĚŽ ͆Ě? ͧ ͢͏ ÍŤÍ’ ÍĽĚ?ÍŚ Ě Í‹ÍŁĚ… ͆ͣͣÍ? Ě ÍŤĚžĚ” ĚˆÍŽĚ” ͭͧÍŠĚ˝ Ěƒ Í&#x; ÍŚÍŁÍ— Ěƒ ̔̑Ě? Ě…Ě? Ě“Ě„ĚŠĚ‘͢ ̉ ĚŠ͎̿Ě… Ě?͌͗ Í›ͨĚ„ͤ Ě ÍŻÍŁÍ’ ͊̒̉ Ě‚Ě?ÍŚÍŤ ͛̚ ͨĚ’ Í­Ě…Ě†ĚŒ Ě› Ě‘ Ě„ͧĚ“ ĚŒÍ›ÍŠ Íœ ÍĽ ÍŁĚˆ Ě’Ě‹ ÍŠÍŒ Ě„ ͧ̎̋̆ ÍŠĚ?Ě’ Í„ÍŞ Ě ÍŻĚ¸ ĚŒ ĚŠ Ě„ o ͤ͘ ͘ Í dÍ—Ě…Ě• Í?i̸̥̇͑͊͌ Í­ÍŻÍ? ̡Ě’Ě“aÍ€ ̧Ě„Ě‚Ě‘ ̨ Ěƒ ҉ Í’Í‚ ÍĽÍ— Ě ĚĄ n ĚŽ Í’ Ěˆ ̓ ÍĄaÍ›Í?ÍƒĚ˝Í? ĚŠĚˆÍ?Í— ̉ Ěś sÍ? ̧͆̇̄ Ě Ě• ̓͊Ě? Í iÍ?Ěˆ Í&#x; Ě ĚżÍƒ Ěś tÍŠÍ&#x;Íœ Ě“ĚˆĚ“Í’ Ě?Ě‘ Ě‹ĚˆÍ› eÍ­Ě? ̧ m Ě? ĚŠ ÍŠ ÍŽ Ě˝ ĚĄ ÍĄ Ě?Í? Ě´ Ě?ĚŠ sĚ?̧̞ Ě• ÍŽĚ? ̾͌ Í? Í?t̉ ÍŞ ҉ rͧ ÍŠ ÍŤ u ĚˇÍ ÍŒo ͘ Í Í¨Í’ ĚŠĚż Í? Í€ Íœ nĚŽĚ… Ě?͆̒ Í Ě´ ͨĚ‘sĚ´ ÍĄ ÍƒĚŠ Íž Í&#x; Ě ÍŤ Ě´ Ě? ̓ Ě? e̞͆ ÍŠ Ě“ qĚ´Í Ě‹ ̉ u̢͘ Ě“ Íž ÍŹĚš iĚżÍœ Í‘Í‹ĚŒ Ě› Í? Ěƒ Ě?Ěš̞ͧ̄̊҉ ĚƒoĚ¨Í Ě•ĚĄ ̸ Í?͍̽̿ͭ Í­ÍŻ Ěś cĚ• ͨͧͭ c͆͏ ̸ Í&#x; ͍̾Ě? uĚ“Íž͢ ̨ ͌ͧ ҉ ͧ̄͆ sÍ€ Ě?Ěš ÍŁÍŁÍ? ̉ ̧ ͢Í€ ͤÍ›Ě†Í—Í›Íœ Í­Ě? Í†ĚˆÍ—Ě† ̢͘ ̧e ̢ ͨ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě€ Ěƒ ̨ Í€ ÍĽ Ěš Í— ÍŁÍŠÍŹ Ě”Ě? Í­Í? Ěƒ Ě’Ě‚ÍĽ Ě“Ěž Ě€ Ěż Ě”Ě? ÍĄÍ? ̇ ĚŽÍĽÍŠ ÍƒÍ‘Ě‘ Íž Í‹Ě„Ě‚ ͆ ͨ͆ ÍŁÍ„ Ě• ̓̚ ÍŞĚŽ ͤ Ě“Í­ Í?ͤ Ě“Í­Ě‘ Ěƒ ÍŻÍ‚Ě’ĚżÍ? Í?Ě’ĚŒÍŒÍŞ Í ÍŠĚˆ Ěƒ ÍĽĚ… ̉ ÍŠ ͨĚ’Í— Ě Í˘ ÍŽÍŽ Ě?Ě’ ̀̋ Íœ ĚŒĚ† Ěž Ě?Ě‹ÍŒ ͊̇̊ Ě ÍŤIĚŒĚš Íž Ěš Ě•Ě„ĚˆÍ‚ Í„Ě‹ ͍̊͆̒̀ Íž pͥͣ͆ͯÍ? Íž ĚœÍ‘ĚŽÍŁÍ˜sÍ? Ě Íž ͨͼ Ě’Ě?Í Í¨Í? Ě ąÍž̨Ě• Ě? ĚŽ n̾̏ ĚľÍƒĚ? Ě“ Ě€ ÍŞ Í tĚ–̧ ĚĄ ͭ̓ ͤĚ” Íœ Ě•̸ ̲ Í€ ̔͑̂̔ ͆Ě?̽ͤĚƒ Ě€ h̢Í? Í? ͎̆ ḁ͉ Í­Í„ ͼͤ Ě´ r҉Í? Ě? Í‘ͧ ÍŞĚŽĚ…Ě? ̸ u̸͊̓ Ě Ě› m͘Í? ̅̊̇͒ Í&#x;Ě€ ͢ ̔̽Ě?Ě’ Í?Ěƒ Íž Ě— Í? ̢ ҉ ̤ ĚŒÍ‹Ěš ÍŚÍŹ ̉ ĚŒÍŒĚŒÍ? e͇ ĚĄ Ěś ĚŒÍ—ÍŠÍĽĚž ĚˆĚ˝Ě‡Í„ aÍ˜Ěƒ Ě˜Ěľ ͨ̽̆ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ ̞͛͂͊ Ě? ÍŞÍ‘ uÍ Í&#x; Ě´ m̧ ̇ ÍŚ Í m Ě’ Ě” ĚŒ Ě? Ě‚ Ě€Ě Í Ě¨ ÍŻ ̸ ̸Ě›t̥͞ ͛̇ ̟̭Í“tĚ›̧Í&#x; ͚̪ ͢Í&#x; ÍŻÍ› Ěƒ Ě´ ie̸Í‹ Ě ÍŞÍŚ ĚŠĚ° ĚŠ̨ ̡ ҉ Ěľ Í€̞̿ ť̜͈ ÍŽÍŹ Í?̧͘ Í? sĚ„Í&#x; Ě› Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ ̸ Í‘ͨ qÍ? Í? cÍ‚Í‹Ě&#x; ͢ Ě´ u̸͘ Í˜ĚśÍ&#x; ̛̖̺iĚˆ ÍŽÍ‚ Íœ oÍ•Ěź s̡̧ Ěƒ Í&#x; Í˜Ě­Ě—Ě™ eĚ”̧ Íœ Ě• Í Ň‰Ě’ ÍĄĚś ̹̪̯҉ atĚ’̧ ĚĄ ҉ Í€ uÍ? Ě… ̲Ě&#x; Ížͤͣ ṙṡ̛ͨ̿ Ě§Ě¨Í Í‘ ÍˆĚť ͢ ÍŞi͘Í?ĚĽĚľ Í&#x; Ěś Í Ě“Í† ÍŚ ͚̟ ̸̴̢ iĚ˝ Ě€ ̤͇ ̇sĚ›̸ ̧ ̉ ĚŠ Í‚ ĚŠ Íœ ̡Í‘Ě… Ě“ ͢ ÍĄ m Ěł ̇ͪ Í&#x; Í? ̧ͨ ͘ ÍĄ ȯ̝ ͢Íœ Ě„ Ěƒ ĚŹÍ™ ̸ͼĚ…l̥̾ ĚŁ ͙͚̚ ̸ Í? ̡uĚ‹͢ Ě› Ě„ÍŠ Í• Í? pÍ” Ě… Ě? Ě‚ Ěœ ͢ Ě› Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě”Ě‘ ͤ ÍŹĚ?Í?ÍŒ ͉ ҉ aÍ› ĚžÍŒ Ě˜Í‡ ĚĄ Ě› Í&#x;̀͘ ̜̀ ҉ Íœ ĚœĚš Íœ ĚŁÍŒÍĄ Í‚ tÍ…ÍŽ Íž Í? ͢Íœ ĚĄ qÍ€uÍž Ě‹ Íž̢ Ě› ̺̲ u̡̥r̯͇̗ ̨Í„ ̾ͧĚš Ěś ̢ iĚ?̡ Í€̨ Ěˆ Ě‹ĚŠ ̢͘ Í&#x;iĚŠ ͙͙ a ÍƒĚ„ÍŠ ĚĽÍŽĚž ̞ͭĚ…Ě„͢ ̥̾ qÍ&#x; Ě˜Ě°Ě?Ě?Ě‘ ͤĚŒ ̡ Ě˜ĚłĚž ĚŁ Í&#x;ÍœÍ„ĚŠ̞ͤ Ěƒ u ĚŤÍ• ÍĄ ĚžĚ? Í? ĚŻÍ?ĚŚĚœ ̓ Í‘ÍŞĚ‚ Í? ĚˆÍŞÍ‚Ě„Í? ̒̆ͨĚ? Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° Í ÍĄĚŻ ̊͆Ě?Ě‚ ͉̗̙̊ Í‚ÍŽÍ’ ͭͨ ̺̊Í™ Í‹Ě?ĚŒ ͛̚Ě?Í? ÍŚ ÍŹ Ě?Ě‹Í’ Í? ͔͉̭̏Ě&#x;̤ ͤ͆ Í ÍŽ̟̭͕͇ ͌͛̎̒ Ě ÍžĚ—̭̤͕̞͛̎̂Ě? Ě‹ ̉ Ěą ĚŤĚ°Í™Ě? ÍŹĚ… ̊̚ ̉ Ě“̲͇̊̑͋͗ Í… ̨ ĚŽ Í ÍŻĚ„ÍŽ Ě˜ĚŻ Í“̲̳̌ Í ÍžÍ‘Ě˝Ě?Í­ÍŠÍŤ ĚŁ ÍŽĚŞÍˆÍ?Í– ̔̅ ̓͛͛̆ ̉ Ě…ͧ̽ ÍĄ Ě“ÍŚÍŻĚ“ÍŽ Ě€ ṳ̝̺̰͇̰ Í ÍŁ Ě• Í‘Ě’Í— Í? ͆ͭ̚ Ě˜Í‰ĚŠĚž Ě€ iÍž ĚĄĚ´ Í? ͇ Í‘Ě’ͧ̆ Í’ÍŻĚ…ÍŤ ĚşĚ Í™ĚŹÍ? o̸ c̜̯̚Í… ĚŻÍŠĚ…Í‘̨ ͇̝̰͉̚ cĚ‹Í‘Í‹ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ ĚŠÍ„Í—ÍŒ ųĚƒÍ­Ě‚Ě? ̹̚Í•ĚŹĚ&#x; Ě— ̨ sĚśÍ? ÍŹÍŁ Ěś ĚƒĚŞÍ€ ÍŚĚ„ĚŒÍ? Í• Ě&#x;ĚźÍ?ÍˆĚ– Ě´ ̤ͣĚ‘ e̢ͼ Í? Ěľ Í€̤ ÍŽĚ“Í— Í…Í™Ě—Í”ĚŞÍƒÍŽĚ?Í? ÍĄ ̤͙͉͎̍ Í ĚžĚż ÍŻ ÍˆĚ Ě˛ĚşÍ™ ÍŠĚ? Í? ÍĄ ĚšͨĚˆĚ Ě°Í“Ě&#x;ĚŚ Ě Ě• Ě—Í?Í–Í•ĚŹ ͋̇ ̉ ͎ͨ͋̿ͅĚ&#x; Ě Í ÍĄ Í‡ĚťÍŽÍˆ ̔͋ͧ Ě‹ Ěƒ ĚŻĚ°ĚœĚ–Ě? ̆ͭĚ? Í“Ě?̺̭ÍŽ ÍĄĚ? ÍŚÍž ͔̹͉Ě?Ěœ Ě?ÍŞ ĚŻĚšÍˆÍˆĚąÍ… Í—eÍ?t̜ͧ ̺̎Í™Ě˜Íş̌ͭ Ě•̸ ̡ eĚ´rĚ?Í Ě¸ Í Í›Ě“̡̲ ̉ mĚľ s̴̲̣̚ ̺̺ ̉ Ěľ ĚŠ ҉ ̡ tÍ Í‚ Ěź ĚĄ ̸ rĚşĚ ĚžĚŠÍ? ̢ u͘Í?Ě˜ Ěť mĚśĚƒĚšÍ”Ěś o ĚĄ ĚĄ ̢̓̾ Ě™ ͔͈ Ě› Í? qĚĄ Ě› ̆ u Ě´ Í€ ̲̌ ÍŠͨ̆ Í“Í? ĚĄÍžÍ Ě˘a Ě´Ě› Ě‚ qĚž ̨ ̟̰ ҉ ̧ Ěś p ĚĽ uĚś ĚŁ ̸tĚ´ Í&#x; ͘ Í&#x;Ě› ̀҉ ̢ iĚľ ̸̳ Í…ĚœĚ› ĚśÍœ a ̀̾ ͇̌ ̸͆ ̞̚ ̞ͅ Í Íœ mĚŹÍƒ ̨ q ĚľÍ&#x;Íœ Í‹ Ě´ Ě• tÍ Ě™ĚŚÍ˜ Í Í€ ̸Í&#x; ͨĚ„ Ě˜Ě Ě™ Ěś e ̢̥ Í€ Ě&#x;Ěł Í&#x; sĚ?ĚŽ ̳̼u ̢ ̨ ĚĽÍ? ̢̼̊ ͘ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ěľ ȧͤ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› nĚĄÍ“ ̢ ̸ Ěś ͚̯ Ě´Ěż Ě‚ Íœ Í&#x; Í q ͘ Ě´ Í‹ oĚ? ͢ ̸̴ n̡Í“ u ̸ ̀͘ Í‘ Ě• ĚŒ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢̡ ̧Í–̲ iĚšÍ? eĚ˜Í“ ͢ Í” Í? ̣҉ ͨ ͤ Í‘ ҉q̧Íš Í d Ěľ i̛͉͕̓ ͢Íœ ÍŽ Ěś Ěľ l̸ ̡ ĚŚlaÍ? ĚŞĚĄ ̸̇͑ Ě´ Ěš Í?Í– Íœ Ě› ĚĄ ÍŞ ̡uĚŤĚŚ Ě Í™ Ě• iĚľ ĚŽ ̧ aĚ? ̧ÍŒ Ě› Ě­Ěť ̙̽ Ě Í Ě°Í˘ q Í­ Í“̹̝Ěœ ÍŽÍ™̼͢ ̡cÍ•Ě°Í“Ě­ ͢Í&#x; ͢ ͔͉̉̏ ͎ͪ͛ ̸ ͏̡̆ͯ̊ o̡Í? iÍ&#x; Í‘Ě’ Ě˜ĚŠĚžĚŠ ĚŚĚŚĚ?͕͘ d҉ Í‡Í…Ě Í” dÍ&#x;̸ Í–Ě—Í?ĚĽ ̂͏͆ Í e Í„Í†Ěˆ ̹̍̊̎ ĚŁ Ě?Í• Í•Ěž Ě• ĚŤĚŠ Í‘Í? Ě’ ÍŞĚ˝ ̰̤̎ ĚœÍ“Ěź ÍĄ ĚŚ ÍĄĚ–Ě?ĚŻ ÍŚÍ‹ ÍĄ Ě•̟̎ĚœĚĽÍŽ ͨ͆ Ě€ ÍŻÍŒÍ­ ͢ Ě˜Í?͉̊̚ Í? Íž ̙͓̗̊ ĚŁ ĚŚĚ Í‡ Í? Ě&#x;͇̲ĚžĚ Ěœ ÍŞÍ? Ě” Ě€ ÍšÍ‡Ě˛Ě ĚĽ ĚŁ Í” ÍĄÍ?Í‹ĚˆĚ”Ěš ĚźĚœĚ°ĚœÍŽ ÍŽÍ? ͉͚̲Ěž ÍĄ ÍĽĚŽÍ‹Í? Ě• Ě—̲Ě&#x;̙͚ ͚̯͉ Ě?Ě?Í„ÍĽ Ě°ĚŻÍ?̞̞ ̳̪ÍŽĚ Ě“Í‘ ÍŠĚˆĚŒ ÍĄ Ě Í­Í’Í—Ě• Ěƒ ĚşĚ—ĚœĚ–Ě? Í Í? ͚̖̝̞ͅ Ě“ĚŽÍŠÍ­ ÍĄ ÍŽĚ&#x;͉ ĚŽÍŞ Ě—Í“ÍˆĚ–̲ ĚĽĚŞĚ ĚŠĚ­ ÍŠÍ­Ě˝Í Í•Ě°Ě?ĚœĚŻ ĚłĚœ̌̚ ÍœÍŹÍ—Ěž ̉ ̯̝͕͚̚ Í—Í­Í? Í?ĚłĚ?ĚœĚ– Íž ̲ͤÍŒ ̤͇̹̝Ěœ Í? Í ÍŽÍšĚ Ěť ĚŁ Í•Í… ĚŻĚŽÍšĚ‚Í‘ÍƒĚŠ Í? ̚̚Ě&#x;̤̼̲ Í Ě?Í„Í’ĚŠ ̞̖̝̚ Ěƒ ĚŁ Ě°Ě—ĚąÍ‡ĚŞĚœ Í–ĚŹĚ–Í– Í Ě„ÍĽĚŒ Ě€ Í? ͇̌ Ěˆ ĚŠĚ‹ ̤̺̝ ̳̞̎̏̚ͅ ͢ ͉̗̗̍̍ ̳̏ÍŽĚź ĚŁ ĚŁ ̲̌̊ Í? ĚŤÍš̲̰̏Ě™ Íš Í… Ě?ĚĽĚš Í…ĚťÍ”Ě˜ ̙̞̤̌̏ ĚŁ ĚŞĚŻĚŚĚ° ÍĄ ĚŁ Ě› Íž ͔͈͙ ̲ ÍŽ̟̹ Ěś ̢ ĚĄĚ‘ Íž ĚĄ t ĚĄ o Í? ̸̨ Í Í ĚłĚ– ̨tĚƒ ĚœÍ“ ͢ ҉ u̢a ̧̍̌Ě—ĚĽ ĚˆĚš Í? Ě´ ̺͉ Ě´ Í? m rÍ&#x; Í˜ÍšĚ°Ě´ ̤̟̎ iĚ›Í˜Ěś Ě´ ̡̹̤ Í? Í­ a̡Ě™̲̪̏ ̨Ěœ ĚĄa c̺̚ Í&#x; Ě› Ě? Í€ Ěš Ěś ĚŠĚ Í&#x; Í? Íž n ̥̀ ҉ ͚̝ Ěž Í&#x; ę ĚĽÍ– Í€ dĚ€ r̜̳͇ Í?Ěź ҉ ÍĄÍ€̧̥ cÍ˜Ě™Ě Íœ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ iĚŻĚ Ěą ̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– eĚĄĚŞĚŻĚź Ěś Í? ÍŽĚ˜ ĚŁ Ě™Ě&#x;͇ lÍ•̤Ěž̧ Í&#x; ̸ l̡ÍŽĚ Í˜ ÍĄ ĚŻ Íœ ̛̼ Ě—Ěť Íž etĚ‘ ĚŤĚ–Ě Í˘ uĚ´ĚĄ ÍšÍ? ҉ sĚ­Ě&#x; Ěż ̨rÍ&#x;Í?Í… ̢ ̡ Ě­ĚœÍ€ ĚŹ ĚŚÍ? Ěľ ҉ e ̸Ě› ī̴͇ ͢ Ě Ě°ĚĽ e ͘n Ě› ͙̎ Ě†ÍŒ ̴̛ Ě• Í˜ĚŞĚą Í?҉ ̸ ̛̾d ̢ͥc̸̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ Í Ě‡Ě?cÍ‘ Ížt͙̭̊ ̝̚ Í? ĚĄ i̧Í–Ě— u ̀҉ u iÍœĚ?̆ Ě&#x;Ě˜Ě°Í” Í? ̝͇̟̞ ĚŁĚ• Í€ ͔͕̞ ҉m ĚĄ ҉ ̤̳ ÍœÍ&#x; Í…ĚŞ a Í&#x;Í Ě¤ĚŹ Í? Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; lÍž ̧ ̞͚ ÍĄ Í…ĚœĚźĚž ̸ Ěś ̸ s̹̼̞̙̾lĚ?ĚŹÍ“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś Í?̹̏̎ ͘͢ Íž Í? a ͈Ě?ÍˆĚŹ Íœ Ě› ͈͓͔ ĚłĚ˜Íˆ ĚŁ l̸ ĚŹĚŽĚ– Í&#x; ҉ rĚĄĚœĚŠÍ™ ̨ ͢ Ě› uĚŹĚ–ÍŽÍˆ ÍŽÍ…̲Ě™ Í? ̡ sĚ?Í„ĚĄÍ˜ ͢ p̪̾Í™ Í–Í“ Ě­Ě—ĚŚÍˆ Ě´ Í? ̸ tĚś Í€ ͉̝̹ͅ Í…Ě&#x;̺҉ aĚľ Ě€Ě a ̺͓ Ě¤Ě Í‡ Ě— Í?Í“ Ě–ĚŞ Ěť ͇̏ ̤Ě&#x; Í”Ě&#x; Ěť ÍŽĚ™ ̝̖̯ ͇̳͕ Ěť Í“ Ěž Íš ÍŽ Ě&#x; Ěş Ěš Ěž ̹̞̟ ̲Í?Ě– ̞̪̍ ̟̚ ĚŁ ̤̺Ě&#x;ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ Ě&#x;Í? Í–Ěť ĚŠÍ”Ě Ěź ̝̼Ě–ĚŽĚ Ě˛Í‰Í? Ě™̹̼ Í“ĚŻĚ? ͈̤Í“ Í– Ěš Íš Í– ͈̳̊ Ě˜ĚźĚ— ĚŚĚť Í? ĚŁ ͔̭ͅ ͇͉̊ Í…ĚšĚ? ̞̍̌ Í•Ě? ̲ ĚŤĚ­ĚŻĚą ̞̌ Ě&#x;Í–Ě™ Í“Ě&#x;ĚŠ ĚŚ ĚŁ aÍ Íž ̧ Ě› Ě ĚŚĚŽĚąĚ¨ ̳̲Í‰ĚšĚ˜ tÍ–̤ Ě›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚĄ ̲Ě—Ě°Ě Ě— ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ̧̥̣Í&#x; ͎͚̚ qÍ Ě–Ě™ ̧ Í ĚĄ ̡̣ ṳ̟̺̭͘ Í ĚĽĚ—ĚŚÍˆ Í Ě˘ Ě—ÍŽÍ“Ěž iÍž ĚŻĚ? ͢Í&#x; ĚŁ ̭͔̭͉ ̡ ̳͎̹̍ d͙̗ͥÍ? Íœ Ě› ̢ ̸Í”̺̝Ě•ĚŚÍ™Ě˜Ě­ Í€ qÍ?ĚŠĚŽ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? ̹̲Ě—ĚŠ Ěś ĚŁ uĚŞ Í?͙̰͙ ̨ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ě´ a͘ Ě›Í Ě™ĚŤĚœÍ“Í“ ̡ ÍĄ ͉͓͙ ĚžÍˆÍšÍ™̲̯Ě?Ě?Í?Í• m̸̼̍Ěœ̪̤̏ ̢͘ qĚŽÍ” Í&#x;Íœ ĚĄ ͉͓̺̪ u̥̯̚̚ Ě• ҉ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ iÍ? Ě˜Ě­Í• Í Ě™Í™Í?̤Í™ a̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? ̟͇͚̞ Íœ ̡̼͔͕̌ Ě• ĚŹĚ­Ě° q̀̾̀ Í? ̪̲̤ ĚşĚœÍ™ÍŽ uÍœ ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̝͔̹͖̏ ̨ ̲̟Í–Í ĚĄ e̼̤ Í?Ě–Ě° ĚŁĚľ ͢ ҉ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Ě—ĚŽĚ ÍŽ oĚĽ ̤Ě™̧ ̢Ě? Í™̰̚Í?Ěš p̨ ͢ ̰̞̳ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě˜Í– ̧ ĚŹÍ” ̳̚ a̧̝ͥÍ” Í&#x; Ě™ ĚŁ ̸ Ě™ ĚŤĚŞÍšĚ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨ĚľĚŁ ĚžĚ&#x;Ě­Ěť Í i ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ aĚŤĚ˜ĚłÍ™Ě Í” Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ҉ ͓͈͖͚ ̭͇̌̏ tŇ‰Í•Ě˜ Í Í Ě˜Í‡Ě¤Ě Í€ uÍž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• rÍ ĚŞĚąÍšÍŽ Í Ň‰ Í ĚąĚŤĚ¤ ÍĄ Íœ Í€ ͢ ̞͓͚̺ ĚźÍˆÍ“ sÍ? Í•ĚŹĚŞ ĚĄ ̸ a̢Í?ĚŚÍ– Íœ Í•Í“ Í? Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í“ Ěą Ě° Ěš Í™ Ěş Ě­ ͇̊ ĚŻĚŞ ͙ͅ ͔̏ ̳̪ ĚĽ ͈͎ Í™ Ě™Ě˜ Í• Í‰Ě˜ ĚŚ Ě˜Ě? Ě&#x;Ěł Ě&#x;Íš ĚŤÍˆ Ě­ĚŚ ÍŽ Ě– Ě&#x;Ě™ ̺̳ ĚŻĚŠĚ&#x; ĚžĚ&#x;Í™ ̺͇Ě&#x; ĚąĚœĚź ̝̪ Í“Í” ĚŁ ÍĄ ĚŤĚ™ ͉̊ ̟̹̯ Í ĚŁ Ě•ĚĽ Í™Ě˜ ̖̟͉̌ Í?̭͎̭͇ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í Í“Ě™Ěť Ě­Í? Ě° ĚŠĚ°ĚŚ ÍˆĚ­ĚŠ ĚŁ ͔͙̚ Í? Í• ̗͉̍ Í•̹̯̤ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚşĚœĚž ĚŁ ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě• Ě Íš Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ Ě?Ě°ÍĄ ĚŠĚ´ s̢Ě–Í– Ěź ̡ e̸Í˜Í Íˆ̤ ̨̥ ĚŤ d̨Ě™ ̸ ͈ IÍž Ěš ͚̝ ̲̪ pĚœÍ˜sĚĽĚ˜Ě Íž ąÍ‰Ě&#x; Íš Íž ̨Ě• Ě°ĚĽn̤̾̏ Ěľ tĚ­Ěą Ě–̧ ĚĄ ̳̚ Íœ Ě•̸ ̲ Í€ h̢Í? Í? ĚĽ ĚŽ ḁ͉ ̤Ěœ Ě´ r҉͙ Í™ ̸ u̸Í™ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ̹̝Í…Ěœ ҉ ̤Í” Í“ĚŤ eĚœÍ‡ĚŞ ͢ ̛̥ Ěś ͇͇̗͖ Ě—ĚŹĚŽ ĚŁ a͘ Í‰ĚťĚ˜Ěľ ĚŞĚłÍˆĚœ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Ě˜Í‡Ě? ͈ uÍ Í&#x; ĚœĚš Ě´ ĚŁ nĚľĚ?Ě—Í• ͢ ̭͖͔̚ ̪̞̼ Ě´ Ěś d̜̰Í… Í?Í?Í…Ě&#x; ĚŞĚž ĚĽ ̺͕̖͔ ĚŁḁ̲Ěœ̝̭͙̭̌ ĚŁ mĚłĚ?ĚŽÍš Í Í?Ě•̣̾ ͈ͅÍ? ͇̼̎̊ ͢ Í Ě´ĚĄĚŹÍŽĚ? ąÍšĚŚĚŽ Í&#x;ĚŽĚĽÍˆÍš ĚĄ ̸ ̝͔̭Ě&#x;Í… cÍĄ ĚŠĚ™Ě?̧ Íœ ̼͖͉ͅ c̡̲̯̚Í–Í?ĚšĚ–ĚŽÍ˜ ͔̟͖̚ uÍĄÍ?̳̪̎ Í&#x; Ě• ̙͉̎ ĚŁĚŁ Í l̨Ě&#x;̝̤ ̸ ̙͔͉̎ lÍ™Ěœ̲̯̤̰͘ ͢Íž ̴̧ Í?Í‰Ě aÍ ĚĄÍ‰̳̯ ÍŽĚŚĚ˜Í…ĚŠ Ě?̛͉̖ ĚĄ n ĚŻ Í– Í“̲ ÍŽÍŽ ÍŽ Ě™ Ě Ě¤ ĚŽ Ě˜ ͇ ̳̰̏ Ě?̰̲̼ Í…Ě?ĚŚ Í“Ě&#x;Ě ĚťÍ”̤̏ ĚŤÍ“ ĚŁ ̤̊Í… ĚœĚť ̳̰Ě™ Ě?Ě? ̝̺Í™ ͉̰͓ ĚąÍ?ĚĽ ĚĽĚ&#x;ĚĽÍ–ĚŞÍ• Ě™ ĚŽ Ě°ĚŠĚœ ĚŞÍ–ĚŹ ̞͎̪ ̙̼͙ Ě ĚŽÍ“ ͇ ̲Ě–Í• Í•Í”͢ ĚŻĚ°ĚĽĚš ̳̌Í“Ě ĚœĚ&#x;͈̹̝ ĚšÍ‡Ě Í”Ěł Ě­ĚźĚ˜̺̝ Ě™ÍˆĚœ̤̌ Ě–Í“ĚŞ Íœ ̼̞͎̺̎ ͢ ĚŤĚœÍ‰̹̚ Í… Í&#x; ĚŤÍ•Ě˜Ě°Ě? ̺̟Ě™̳̯̌̌ĚžÍ? ĚŁ Í&#x;Íœ Í“Ě?Ě˜ĚŹĚ° ĚźÍ•Ě˜Ě˜Íˆ Ě¤Ě ĚŠÍ“ ͉͇̗̙ ̺̊̊Í™ Íœ ĚŽ ̳͔͉̭̏ Í?ÍŽ̟̭Í• Í?Ě–Í?Ě—̲͉ Í–Ě­ ̝̗̭̤Í• ͢Íœ ͓͉ ̰͙̍̏ ĚŁ Íš̲͇̊ ĚŠĚŚ Í?Ě&#x; Ě´ uÍ˜Ě–ĚşĚ› ̟̍̚ ̟̤̯ oÍ?Í•Ěź s̡̧ Í Í&#x; ͔ͅ Í˜Ě™Ě­ Í Ň‰ ÍĄ ĚŞĚą aĚŠ ͔҉ Í€ Í? ̲Ě&#x; Í? s͎͈ ÍˆĚť ͢ i͘Í?ĚĽ Í?ţ̜͚ Í™Ě˜̸ ̡ eĚ´Í Í™Ě˜ ̲ ĚŁm͕̾ ͢Í&#x; Í? ̸ĚœĚŹ o̡Í?Í&#x;̺̗ Ě°Ě˜ĚŚĚ?͘ dÍ ÍĄĚŻÍ… Í&#x; ĚŠÍ–Í? i̛͉ ͢Íœ aÍ? Ě&#x;̤̌ Í ĚĽÍ? ̢ ͘ ͇̼̊ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤÍ“ Ě–ĚŞ Ěžn̥̹͓ Ěś Ě?͚̯ oÍ…Ě? ̨ ͢ ̸̴ n̡̎Í“ s͘ Í Í”ĚœÍ˜ ̢ ̧ ̳͖̲̌ eĚŁ Ě˜Í“ ̺̊Í…͢ Í? ͈Í?Í–Í” ҉ ĚŁ ̺͙ q̧͚̖̎ ÍĄ Íš ̢ u̺̰Í‡Ě°Ě™Í Í”Íˆ Ě› ĚœÍ”Í•ĚŞĚ• Í? ͉̞̲̊̌ iÍž Í“Í? ĚĄĚ´ Í? m̧̙͙͔ Ě ĚšĚŽĚł Í…ÍŽĚ ĚĄ q̀͞ ̢̰̼̍ ̲̺̚ u̥̯͇̗ ̨ ͎̞̾ Ěś ĚĽÍ?Ě— ÍĄÍ? i͙͙ ĚŽĚŹĚşÍˆ ͚̼̊̎ ̸Ě› Íž ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; Ěą e̸ÍŽ ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Ě˜ĚźĚ™Ěź t̜̪̚Ě—Ě˜ ĚŤĚŚÍˆ Í? ̺͔͉̰͖͓ Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ? Í™ Í• Ěš Ěť Ěž Í“ Ě Ě ĚŻ Ě— Ěź Ě° Í“ ĚŚ Ě˜ ĚŻ Í” ĚŚ Ě— ĚŁ Í? Íš Ě—Íš Ě° Ěź ͉ Ě&#x; ÍŽ Í“ Ěź Ě° Ě™ Í” ÍŽ Ěş Íš ĚŤ ÍŽĚ— Í” ͇ ĚŠ Ěą Ěš Ě ĚŚ Í• ̝̹ Ě&#x; ̺͙ Í…ÍŽ ĚŻÍ… ͇̝̚ ̹͕ Ě­Ěž Í• ĚźÍ? Í…Ě— ̤͙͉ ̭̲Ě&#x; ÍˆĚ Ě˛ Ě Í“Ě&#x; Ě—Í– Ěą ̺̗ Í…Ě&#x; ĚĽĚ Ě¤ ͇̝͎ ĚœĚ–Ě? Ěš Í“Ěą ͉̍̊ Ěł Ě• Ěś ̢ ĚŞ ̰̤̊̎ÍˆÍ•ĚœÍ“Ěź oĚ? ̛͔̌ ĚĽĚ–Ě?ĚŻĚœ ÍĄ l ĚŽĚœĚĽÍŽ uÍĄĚ– Ě• Í? Í?͉̪̊̚ ̙͓̗̭̊ pĚľÍ? Íž Ě Í‡ Ě´ ͇̲ĚžĚ Ěœ ̸ Í?t͉ Ěľ Í‡Ě˛Ě ĚĽĚŞ aĚŁ ĚŽ ̴̛ ҉ ̸ Ě›Í? ̨ Í Ěł tĚœ ĚœĚ°ĚœÍŽĚĽ ҉ u̢Íš̲̞͉ ̧̌ Í? Ě´ r̲ͥĚ&#x;̙͚̤ ̯͉̕ Í˜Ě° ĚŻÍ?̞̞ iĚ›Í˜Ě´ ̡̹̤ ̳̪ÍŽĚ ĚŞ a̡̨Ěœ Ě—ĚœĚ–Ě?̸ ÍĄ tÍ™ Ě• ̖̝̞̤ͅÍ? ĚĄ Ěž Í Í? i̧Ě— Í? Ě&#x;͉ Í“ÍˆĚ–̲Ěž ͉͇̹ ĚŹĚŻ ̨ ̰͉ cÍ? Í? ĚŹĚ&#x;ĚŚųĚ— ̨ sĚś ÍŽĚ˜ĚĽ Ěś ĚŞÍ€ ÍˆĚ–Ě­ Ě´ ̤ e̢Í? ͔̪Ě&#x; Ěľ Í€̤̰ ÍŽĚł sÍĄ Ě? Í&#x; Ě™̝̰ Ě´ ̺͙̙ tÍ Í˜Í Í€ Í&#x; Ě˜Ě ĚŚĚŠ rÍ? Ěş ̢ u Í•ĚŹĚť Í˜Ě˜Í? Ě• m̜̼̚Í– ÍˆĚ°Ěź qÍ ÍĄ Ěž ̨ ̧ ĚŻĚ° ĚŁ uÍ&#x; ͘ Ě?̺̭ÍŽ̲̚ ҉ ̢ i̸̳ ĚœÍ…Ě› Íœ sĚ´ĚŁ ÍĄ Ěş Íž ̹͉Ě?ĚŠĚœ ͈͈̹̟Í…Ěľ ĚœĚŽĚąÍ” ̹̍̊Ě&#x; ĚŁ ĚŁ Íœ Í? ̝̞ Ě• ĚĽĚ?Í•Í• ̭͕̞̪ͅ m Íž̢ ͇̼̌ ̸ Í•̲ ĚŹÍ?̞̚ o̸̞͕ͅ cĚś Í… ÍŽ Ěł ĚŹ ̤ ĚŽ Í&#x; Í&#x; ĚŹ ĚŹ Í&#x; Ě– Ě? ͢ Ě™ Ěş Íœ Ě— ĚŽ Íœ ĚŤ ĚŞ Íœ Ě™ Ě Ě— ͈ Í? Í™ Í™ Ěť ĚŠ Í– Í– ̲ Íš Ěą Ěş Í” ĚŻ Í” Í“ ĚĽ ĚĽ ĚŤ Í“ ĚŞ Í… Ěł Ěť Ě™ ĚŚĚ™ ĚĽĚ?̣̚ Í”ĚťĚ˜ ĚŻĚŞ ͈͔ ̟͎̹ Ě°Ě˜ ͇̟̝ ÍŽĚž ̳͇͕ ̝̖ Í”Í“ÍˆĚ˜Ěž ͈̝̣̏ ͙͚ Ě–ĚŽ ̲Ě™Ě&#x; ͎͈͎ Í™ ĚŚÍˆ ̺͓ ĚşĚ&#x;Ěž Í…̹̚ Í?̲Ě– ̹̞̟ ̞̪̍ ̟̚ ĚĽÍ• ĚŁ ĚŁ ̤̺Ě&#x; ĚŁ Í–̟̝ Ě&#x;Í? ĚŠÍ”Ě Ěź Ě–ĚŽĚ ĚťĚĽ ̝̚Ě™̹̼ ̭̲͉Í? ĚŹÍˆ̤Í“ Í–ĚŻÍ“Ě? Í&#x; Íš ĚŞĚ Ě°Ě? Ěœ̳̚ ̝̯Í• ĚłÍ?Ě? ͇̤̹ Í? ̙̚ ÍšÍŽĚ Í•Í… ĚŻĚŽÍš Ě–Ěž ̚̚Ě&#x; ĚŹÍ– ̗̰̹͇ ĚŤ ͇̌̌ ̺̤ Í…̳̎ ÍŽ̳̏ ĚŤĚ—ĚŤĚŁ ̲̌̊ Íš Ě°ĚŹĚ™ Í… ÍĄ ĚŠĚ­Ěž̹̼ ĚœĚžÍ… ̸ sĚľĚœĚŻÍ?ĚŹĚŽ Í Í“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś ĚŚ ͚̚Ě? cĚœĚ–ĚŠĚ Ěź ̺̳̚ Í&#x; Ě› Ěś Í?ĚťĚœĚĽĚ° ĚŁ iĚ´Íž̲͇ ͢ ̝̝Ě—ĚŠ eĚŁ Í ĚŻÍ… ̛̼ t̖̍̚ ̝͢Í?̲̚ͅ ̤̼̲̭Ě&#x;Ě? uĚ´ĚŁ Í?ÍšÍ?ĚŚ Ě–Í–ĚŚ r̨ ĚŞĚœĚŹ ̢ ̡ Ě­ĚœĚąÍ€ Í? ҉ ̥̀ ҉ ̝͚̌ eÍ? ̨̝ Í–ĚĽÍ– Í€ ĚŹĚž̟̚Í? r̜͇̳Ě&#x; ̟҉ ĚĄ Í‰Ě—Ě™Ě ĚŁ c͘͜ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ ĚŤÍšĚ˛ĚŻĚ Ěą Í? i̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– Ěž̤̏Ě˜ÍŽ Í… eĚĄĚŁĚŁ ĚŚĚ°Ě™Ě&#x;͇̯̪̟ Í™ Ěś Í? ÍĄ l̤Í•Ěž̧Ě› Í&#x; ̸ l̡ÍžĚ˛Ě ÍŽ ĚłĚ˛Ě Í‰Ě˜Ěš aÍ Ě™Í–̤ Íž ̧ Ě› Ě ĚąĚŚĚŽĚ¨ ĚŽĚŠĚĽĚ˜Ěž ĚŻĚ˛Ě°Ě Ě—Ě— tĚ›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚŁ ĚĄ ̧̥Í&#x; ͚͎̚ ̼̗͎̞͓qÍ Ě™Ě–̤̟̺̭ ̧ Í ĚĄ ̡̣ u͘ Í Ě—ĚŚÍˆ Í Ě˘ ̳͎̹̍ iÍž ĚŻĚ? ̭͔͉̭ ͢Í&#x; ĚŁ ̡ dÍĄÍ™Í?Ě— Íœ Ě› ĚŚÍ™Ě˜Ě­ ĚąĚ˛Ě Ě—ĚŠ ̢̣ ̸̺͔̝̕ Í€ Ě¤Ě°Ě Ě?Í…Ě? qÍ?ĚŠĚŽ Ě&#x;ÍŽ̺̼̹ Ěś ĚŞ uÍ?͙͙̰ ̨ Ě´ ĚŤĚ™ĚœÍ“Í“ ĚŻĚ?Ě?Í•Í?a͘ Ě›Í Ěˇ ÍĄ ĚžÍˆÍšÍ™̲ ͉ m̸̼̍Ěœ̤̪̏ ̢͘ q͉͓̺̪̎Í” Í&#x;Íœ ĚĄ Í“Ě&#x;Ě ĚŽĚ?ĚŽ u̥̯̚̚ Ě• ҉ ̙͙Í?Í™̤ iÍ?̼͔͕̌ Ě˜Ě­Í• Í ĚźÍšÍ‡Ěž a̤Ě&#x;Ě™ Ě› Í? Íœ ̡ Ě• ĚŹĚ­Ě° ̙̚ Í–Ěź Í–Ěą Íš Ě—Ě˜ ĚŠÍˆ Í? ĚŚĚť ͉͇ Ě­Í” Ě?Í… Í• ĚŤĚž ĚŤĚ­ĚŻ Ěž Ě&#x;Ě™ ĚŚ ĚŁ Í“ĚŠ Í“Ěş Ě¤Ě Í‡ Ě— Í“Í? Ěť ͇̪̖̏ Ě&#x;̤ Ě&#x;Í” ĚŻĚŞ ͇̊ ĚŞĚł ͔̏ Í…Í™ ĚĽ ͎͈͙ Ě˜Ě™ ̹͕͇̎̊ Í‰Ě˜ĚĽ Ě• ̝͔̌ Ěş Ě˜Ě?Í…ĚĽ ÍĄ ÍšĚ&#x;͔̟ ĚłĚ&#x;̲̚ Ě­ ĚŤÍˆĚŽ ĚŁÍĄÍ? Ě­ĚŚĚŽĚ™ Ě•Ě– Í Í“ÍŽÍ™Ěœ̲ Ě™Ě&#x; ̳͎̺̌ Ě&#x;̞͙Ě?ĚŠĚŻĚ&#x;Ě Ěœ̹̟ ͇̺Ě&#x;Ě– Í“Í” ̹̯̟ ̝̪͈ ĚŁ Ě°ĚŠÍ‰Íˆ ĚŁ ̙ͥ̍ ĚĽ qÍ€ĚŞĚœĚŠĚąÍ• ̺͙͎ Ěľ Í€ Í? ̪̤̲ ̼̤ ̝͔̹͖̏ uÍœ ̨ ̟̲Í–Í ĚĄ eĚĽ Í?Ě–Ě° Ě—ĚŽĚ ÍŽ ĚŁĚľ ҉ ͢ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Í™̰̚Í?Ěš o̤Ě™̧ ̢Ě? ̳̚ p̨̏Í” ͢ Ěž̳̰ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě™Ě˜Í– ̧ ĚŞĚŤÍšĚ Ě™ĚŁ a̧̝ͥÍ” Í&#x; ĚŁ ĚžĚ&#x;̝̭ ̸ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨Ěľ Í iĚŤĚ˜Í™Ě Í” ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ ͓͈͚͖ aÍ•Ě˜ Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ̭͇̌̏ ҉ t҉ Í Í Ě¤Í‡Ě˜Ě Í€ u̪̹͎͚ Íž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ• rÍ Í Ň‰ Í ĚŤĚąĚ¤ ̞͓͚̺ ÍĄ Íœ Í€ ͢ Í•Í“ Í“ÍˆĚź sÍ? ĚŞÍ•ĚŹ ĚĄ ̸ a̢Í?Í–ĚŚ Íœ Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í? ĚŞĚĽĚž ̭͖͔̚ ĚĽ n̪̞̗̾Ě?Í• ͢ Ě°Í… Ě´ Ěś d̜̺Í•Ě–Í” Í?Í…Í?Ě&#x; ĚŁ ̝̭͙̭ ĚŁ ḁ̲ĚœĚŚ ĚłĚ?ĚŽÍš ĚŁ m Ě• ͢ Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ ÍĄ Í– ̴̳̊ s̢̟̚ ̡ e̸̤̭ ͘ Í ĚĄĚ¨ ̙̍ dĚ– ̨Ě™ ̸ ĚĽ ͈ Í Í?Ěľ Í? ͢ Í Ě´ĚĄĚŹĚ? ąĚ&#x;Ě­ Íš Í&#x; ĚĄ ̸ cÍ– Ě™̧ Í– Í–ĚŻ c̡̚Ě–Í˜ Ě™ uĚŁ ̳̎ Í”Í&#x; l̨̝ ̸̯ l͘͢Íž ̴̧ Í? aÍ Ě˜ ̥͉̳ Ě°Íš̲ Ě?Ě–Ě› ĚĄ n Ě–ĚŚĚź Í™Í™Ě˜ Ě­ÍŽĚ­ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í“Ě™ Í“Ě­ Ě° ĚšÍˆĚ­ ĚŠĚ° ĚŁ ̳͕ ͔͙ Í•̹̯ ̗͉̍ ̞̰ Ěž Í?̞͙ ĚŁ Ě– ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚŁ ĚşĚœĚž ĚŁ ̲͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě?̰̲̼ ̳̰̏Ě™ Í“Ě&#x;Ě ÍŽ Í…Ě?ĚŚ Í”̤̼̏ Ěť ĚŤĚŽÍ“ ĚŁ Ě?ÍšĚ? ͈̤Í…ĚŠÍ… ĚœÍŽĚť ̝̺͙ͅ ̳̰̙̹̌̎ ĚąÍ?͉̼̪ ͉̊Ě?Ě°Í“ Íœ ̙̚ ĚĽÍ?Ě&#x;ĚĽ Í–ĚŽĚŞÍ• Ě°ĚŠÍ‰ĚœĚŠ ĚŽĚŞ ͉ Ě&#x;ĚŞÍ–ĚŹ ̤̞̰͎̪ Í‰Ě™Ě ĚĽÍ™Ěź Í…ĚŠ Ě ĚŽĚŻÍ“Í” ̯̰̼̖͕̚ ͇͉ Í•Í” ĚœÍˆĚ&#x;̹̝ ĚŚÍ“Ě Í‡Ě Í”Ěł ĚźĚ˜̺̝ ÍˆĚœ̤̌ Í“ĚŞ Íœ ̝̭̹ Í?̳̚ ĚŠĚŽÍ– ĚŚĚĽ ̤̚Ěœ ̤ Í™ ͉̲̪ Íš̝̚ ͇̼̺ ͇ ĚŞ Íš Ě° ͉ ĚĽ Ě˜ ͈ Ěź ÍŽ Í” Ě° Ě ĚŠ Í” Í? ͎͈ Ěą ĚŁ ĚŹ Ěš ̤ ĚŚ Í… Í? Ěž Ě— ĚŤ ĚŤ ͈ ĚĽ Ě&#x; Ěš Ěź ĚĽ Ě— Í™ Ěš Ěť Ěş Ě—Ě˜ ̙̟ ͉̹ Í–Í“Ě­ ̟̹̍ ĚŻĚ Í• ĚŚĚĽ Í…ĚœÍ– ĚŽ Ě­ Í?Í?Ě– ͓͉ Í“ÍŽÍŽ ͇͖̙ ĚŹĚŽĚ ĚłĚœĚŽ ĚŽĚłĚ&#x; Í”̝̹ Ě°Ě Í… Ě— ĚşÍˆ ĚŠĚŽĚ­ Í“Ě?Ě˜ Ě¤ĚŠĚ Í… ĚŤĚœĚą Ě™̟̌ ̲Ě&#x;Ě™ ̺̗ Ě Ě¤ĚĽ Ě—̲͉ ĚžÍŽĚ˜ ĚŹĚ°Ěş Í“ Í•̲ ͎͉͇ ̺̊Í… ̺͙ ͚̖̎ ĚœÍ”Í• Í‰Í™Ě˜ ĚŚ Ěť Ě– Í– Ěą ĚŞ ĚŁ ̗̙̪̚ ̪̼̙̚ ĚŤĚŻĚ° ̞̪̍ ÍŽĚš

Í‹Í‘ÍŠ

ÍŁ

cine / animaciĂłn đ&#x;“˝

Paprika

“De visitante en los sueĂąos de los demĂĄsâ€?

l 20 de noviembre de 2016 se cumplen 10 aĂąos del estreno de Paprika, la anteĂşltima pelĂ­cula del legendario Satoshi Kon –basada en la novela de Yasutaka Tsutsui– que merece ser vista por todos. Los dibujitos son para chicos. Simples, sonsos, a veces educativos, pero nunca adultos Âżno? Wrong. El cine de animaciĂłn en Occidente aĂşn estĂĄ tratando de sacarse de encima este prejuicio en un largo y doloroso proceso mientras que en otros paĂ­ses, como JapĂłn, hace ya muchos aĂąos que se usa la animaciĂłn como medio copado para contar una historia. Salvo por la pelĂ­cula norteamericana Anomalisa (2015) y algunos otros cortos, el mundo de la animaciĂłn, a pesar de estar tan lleno de recursos, es ignorado olĂ­mpicamente. Si bien el cine infantil toma temas oscuros, como las pelĂ­culas del Estudio Laika (Paranorman), aĂşn asĂ­ se las vende como productos para pibes, y de esa manera alejan a muchos adultos que podrĂ­an llegar a disfrutarlas. La tecnologĂ­a ha avanzado mucho, tanto que permite a los cientĂ­ficos ver, grabar y meterse en los sueĂąos de otras personas. La empresa que manufactura estos aparatos (llamados DC Mini) queda sumida en el caos cuando un terrorista roba uno y comienza a utilizarlo por fuera de las regulaciones. Todo lo que saben de este ladrĂłn misterioso es su nombre: ‘Paprika ’.

Ficha tĂŠcnica TĂ­tulo Latino: Paprika, Detective de sueĂąos. AĂąo: 2006. GĂŠnero: Ciencia FicciĂłn. DirecciĂłn: Satoshi Kon. GuiĂłn: Seishi Minakami, Satoshi Kon. Elenco: Megumi Hayashibara, Touru Emori, Katsunosuke Hori, Touru Furuya. DuraciĂłn: 90 minutos. NETFLIX: No. đ&#x;˜Ł

⊽⊽⊽

46

Í IÍž ̼̚ Ě• ͢ pÍ&#x; Ě˜ĚœÍ˜sÍ? Ě Ě˜ Íž Í&#x;Íœ ąÍšĚź Íž ̨Ě• n̤̾̏ Ěľ ͇ ̞̣ ÍŽĚž ĚŤĚ°Ě? ̳̯ Í… Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° ͉̗̙̊ ̨ ĚŁ ÍŽĚ ĚĄ qÍ€Ě˜Ěž Íž ̢ ̲̺̚ u̥̯͇̗͖Í?Ě— Ěľ Ěś a̺̎͘Í™Ě˜Í“ Í‰ĚťĚ˜Ěľ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? uÍ Í• Í?ĚŚĚœĚŹÍ” Í&#x; ĚœĚš Ě´ m̧ ̹̹̍̊ ̤̺̰̰͇ Í‰Ě˜ĚžĚŠ ͉̍̊ ͇ ̺͙̏Í? ̰̤̊̊̎ ĚŻÍ… ͇̝̰͉̼̖̚Ě?ĚŻ ̞̚ ͈͓ ĚŞĚŻĚœĚŠÍ™ Ě°Ě&#x;Ě˜ Ě™ ĚŁ ̲̌Ě&#x;͎͉ ͔͓̼ ̝͕͚ ͚̚Ě?

Í tĚ–̧̊Íœ ĚĄ ĚŠĚş ÍĄÍ?Í™ iÍ™ Í™̹̚ Í•ĚŹ ̤͇̍Ě&#x;ĚŚ ̹̝Ěœ ĚĽĚ° ĚŁ Í?

Íœ Ě•̸ ̲̳͉ Í€ ͔̭̏ Ě&#x;̤̌ Ě˜Í?ĚŠ ͉̪̚ Í™

h̢Í?Í?Ěź Í? ÍŽĚ­ ̸Ě› ͕͇̼̊͞ ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; ĚŚĚ Í‡ Í• ĚźÍ? ÍˆĚ–Ě­ ̝͕ͅ

ḁ͉̝̭ ͢Íœ Ě´ r҉Í? ͙̏ ĚŁ ̸ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ҉ ̤Í” eÍ‡ĚœĚŞ ͢ ̛̥ Ěś Ě—̤ ĚŤĚ° ̲͇̊ ĚŻ Í“̲̌ ͎͈Í? Í– Í?Í• s̡̧ Í Í˜Ě™ e̸Í•Ěž ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Í™Ě?͚̯͔ t̜͈̍̌ Í? Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ?Í?Ě&#x;Ě° ̴̳͖̲Íš uÍ˜ĚŁ Ě–ĚşÍ?Ě› o ̤ ÍˆĚ Ě˛Ěş Ě Í“Ě&#x; ̯͉ Ě—Í– Í”̳̪ÍŽ ̟͎ͅĚ&#x; ĚŁ Í&#x; ̭̗͇̝͎ Í…Ě—Í” ͙͉ ĚŞĚ&#x;Ěł ÍŽĚĽĚł www.glitchyframes.com ͙̙̌ ĚŚĚŠÍ? Í•̝̳̏ Ě ĚŞĚŹĚ˛ ͈̟̰ ÍŽĚŹ ĚŁ Ě–ĚŽĚ Íš Ě–Ěž̝̚ ĚŹÍ–Ě–Í– ͇̌ Ěź Í?Í…̲ ĚŁ ĚŚ

reseña 〉 Paprika

Al mismo tiempo, Paprika utiliza esta tecnología para ayudar a sus clientes con problemas e inquietudes mentales (el uso previsto para el aparato una vez terminado). Todo se complica porque, al trabajar tan cerca del aparato, los investigadores se hacen ultrasensibles a las ondas que emite, provocando una fusión entre la vida real y los sueños de un paciente trastornado. Quedará, entonces, en manos del protagonista resolver esta terrible situación. El nombre del director de Paprika, Satoshi Kon, es célebre en Japón y desconocido en Latinoamérica salvo por un puñado de nerds y otakus. Kon tuvo una vida breve y una carrera espectacular. Comenzó como asistente de Katsuhiro Otomo (autor de Akira) y de a poco fue incursionando en el mundo de la animación. Dirigió y escribió películas animadas muy queridas, como Perfect Blue (1997) y Tokyo Godfathers (2003). Entre los temas que más trataba en sus filmes se encontraban la confusión entre la realidad, los sueños y la ficción. A pesar de todos los avances científicos y tecnológicos que se hicieron a lo largo de la historia sobre el cuerpo y conductas humanas, hay unas cuantas cosas que todavía son un misterio hasta para los más expertos. ¿Por qué tenemos huellas dactilares? No se sabe. ¿Por qué hay diferentes tipos sanguíneos? Ni idea. ¿Para qué sirven los sueños? (cri cri). Estar en

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ ͎̞ i̛͕͉̼̺̮͙̘͓ ͢͜ ̮̜̫̱ s̥͎͎̙̱̩̟̰ͅ ͡ ̝̮ ͟͜ ̣ ̴ ̲̟̘ ̗̱͇ u̢̫̳͎̱ ̧̪̜̬̫̺̦ ͏ ̴ ̤̟̞ ͈͚ ͙̲

̣ ͅ ̡ q̀͞ ̢ ̲ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘̞ ̣͞ ͟͜ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘͝ ̢ ҉ ̤͔ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̰̳ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫ ̩̲ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̺̹̯ ̯ ͓̲ ͎ ͠a͏͍̥ ̫͕̝ ̢ ̯͍̦̜̬ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡͕̘͈̰̘̱͓ ̶ ̗̙̩͖͍ ǫ̝͙ͅ ͢ ̸̴ n̷̮͓̭̬̟̤̦ s̭͕͇̥͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓̤͕̞ ͢ ͏ ҉ ̰͙̝͚̯ q̧͚͡ ̢ ͇ u͔͈͠ ̛ ̕ ͏ i͞ ͓͍ ̴̡ ͏ ̦̳͖̲ ̢̣͞ ̦͇ ̸ o̸͈͍͖ ̞ͅ ̣ c̶̯̬ ̨ c͝ ͍͖ ͜ ̺̰͇̰̙ ų̗͙ ̨ s̶͉̩̞̦̲ ̶ ̪̝̀ ̴ ̙̤ ͙̬͍̹̞ e̢͝ ̵ ̤̰̀ ͅ ̩̙͓ ̣ ̫͉͔̩ ͇̟̲̞ ̞̩​̩̰̤͚̲͇̠ ̣ ̗̥̖̝ ̼̜̰̜ ͉͚̲ ̘͍̩͉ ̩̦̠͇ ̗̲̟̙ ̰̯͍̞ ͔ ̺̗̜̖ ͚̖ͅ ̗͓͈ ͚̯͉ ̥̪̠̩ ͔̳̪͎ ͕̰̝̜ ̳̜̹̦ ͍̳̝̜ ͍ ͎̟͉ ͎͚̠̻ ̯̮͚ ̹​̹̟̤ ̻ ̕ ̖̲ ̭ ͡ ̠ ̯ ͡ ̕ ̖ ͝ ͞ ͝ ̣ ̥̲ ̗̭̗ t́͘͠ ̀ ͟ ̘̠̙ r̠̜͝ͅ ̺̠ ̢ u͍̘͘ ̮͈͓̥̪̱̕ m̶̹͔̯̜̩ q͠͡ ̞ ̨ ̧ ͎̥̗ ̞͉̺ ̹̪͙ u͟ ͘ ҉ ̢i̸̳ ̛̜ͅ ͜s̴͚̤̮̼ ̣͡ ̺​̺ ͞ ̞ ̵ ͜ ͝ ̻̞ ̕ ̝̻̹ m ̼͇ ̱̙ ̞̤̬̤͈ ̳̤̖ ͟ ̶ ̢ ̞͚ o̝͈̬͈ ͜ ̛ ̞̱̥̙ l̬̖ ̪̲̮̖ ͟ ͍̬̮̱ u̖̬͈͎ ͏ ̩̠̼̘ p̵͖͓ ̴ ̸ t͉̻̱ͅ ̵ ̻̗̩͇ a̮͙̞̱ ̴̛ ҉ ̸̛͝ ̨ ̫̞̳̖́ t̜͓̼ ̭̟̝͢ ̣ ҉ ͈̦ ̤ ̺̟ ̳̮ ̫̗ ͔͍̲ ̦̲ ͙ ̬̰ ͕ ̣ ̝̥ ̻ ͖ ̪ ͡r͟ ̕ ͚̰͘ ̺̻ i̴̛͘ ̷̱̤ ̞̱̲̠̗ ̬̞͍̹ͅ ̣ a̷̙ ̨̜ ̫͉̗̙ ̸ ͓̥̖̟͎̺̥ ̣͡ t͙̭ ̕ ̩ ͏ ̡͚ ̫͚̲̯̙͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̥̯̝​̝͕ ̣ ͡ ̜ͅ ̸ s̵̹ ͔̘ͅ ͠ ̬̻ ̛̟ ̣​̣̯̦̰̙̟ ̴ ̶ c̺̹ ͟ ̛ ̶ ̻̳̲̠͉ ͏ ̥ i̴̲͇͞ ͢ ͓̦̥͔ ̻̯̲̰̠̗ e͠ ̯ ̛̥ t̫̖ ͢ u̴̻̤̼̺̭͚͝ ̹̪̜̩̱ r̨ ̢ ̷ ̭̜̀ ̠ ͖̥̤ ͝ ͎̭͔҉ ̡̀ ҉ ͚̻ e͝ ̨ ̗̥ ͖̥ ̀ ̺̦͙̘̭ r̶͇̳ ҉ ̡ ̹̤̰̠̝ͅ c͉̹̳͘ ͜ ̼̪ ͡ ̴ ̺̯ ̪ ͝ ̹̜͓​͓i̫̪͕͚̠ ̪ ̷̖ ̣ ̳͈̩ ̘̹̯̪ ̦̻ ͕̼̱ ̗͔̬ ̣ ͔̭ͅ ̹̝ͅ ͙̫̞͍̦ ͕ ̫̭̱̯ ͉̭͉̘ ̦̞ ͖̟̙ ̟͓̩ ̝̟͚ ̼̺͓ ̫̙̭̦ ̲̗ ͍̟ ̩͔̠̼ ̺̩ ̦͕̼ ̣ ̥̻͓ ̠ ̱̭ ͉̲͍ ̠̱̤̠͇ ͓̯̝ ͍̖ ̞̼͖ ͓͚̻ ͇̬͇ ̗̮̠ ̪̥̞ ͙̹̰ ̯ ̪̞ ̬͔ ̙ ̙ ̞̟̭ ̮̥͈ ̫̘͔ ͓͈ ̭͇ ͔̼ ̪̱͚ ̮̙͔ ̺̜͙ ͔̱͖ ͕͓ ͓̺̪͉ ̘ ̟̠̮̝̮ ̙͙͍͙̤ ̼͚͇̞ ͎ ͍̹ ̻̹͈ ͚̝​̝ ͙̠̳͕ ͚͖͕ ̦̬̞ ͖̹̙ ͎͍ ̣ ͉ ̞̟͙ ̱̜̼ ͓͔ ̩̰͉ ̣ ͎̖̦̼ ̬̭͎̭ ̞͙̱ ̱̯̤ ̰ ̭̩̮ ͉̲̪ ͇̥̺ ͈ ̻̜ͅ ͖̭ ̯̝̰̥̰ ͅ ̙̼̦ ͖ ̹ ̦

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX

Veredicto genial

Ver también:

The Matrix (1999), The Congress (2013), Neuromancer (Libro-1984).

47

una época en la que aún no se sabe todo, a pesar de que se sabe mucho, permite a la imaginación humana explorar y teorizar con total libertad sobre estos asuntos misteriosos. Una de las señales que reflejan la evolución de un género es su vinculación con otros géneros. En este caso, el cyberpunk , nacido en los 80’ como una visión gris del futuro en la que la alienación es moneda corriente y la tecnología es parte inherente de la vida humana, comenzó a cambiar para bien. Ya no se conforman el público ni los artistas con la historia casi lineal de Case contra la megacorporación (presente en Neuromancer del autor William Gibson), sino que algo más adulto comienza a gestarse, y eso gusta. No es ya la ambientación lo que determina la trama de una película, sino que le da las herramientas para ir un paso más adelante. Es así que Paprika se preocupa por el papel del ser humano, sus emociones y su cuerpo en un mundo profundamente tecnologizado, sin dar mayor importancia, por ejemplo, a cómo funciona el DC Mini. Es decir, no aporta a la caracterización del género, sólo lo utiliza para explorar otros temas. Paprika es más que ciencia ficción, más que cyberpunk y más que un drama: es casi un ensayo sobre lo pequeño y maleable que es el ser humano frente a una ciencia que se expande cada vez más. ◢

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̩̱̰̟ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻͉̰̯̪ i͞ ͓͍̗ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ͚̹ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̻̞̤​̤̬ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ̞͚ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̣̱̙̥̹̪ ̫̞͚̦͍ ̰̹͍̹ ̦̥͕͔ ͔ ̩̜͕̱ ̙ ̼̱̯

ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ̬͙ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ ̯ ͓̲̦ ͎͈ ͕̘ ͉̗ ̺ ͔̭ ͎̭ ̗̤ ̫̰ ̲͇̩ ̸̛ ͞ ͓̼̭t̛ ͞ ͈̰̘̞ ͚̪̟ ͢͟ ̙̩͖͍̗ e̸̩̰͙ ̨ ̷̕ t̶͙ ̫̦͈ ͏ ͝ ̬̟̤̦̘ ͝ ̳̭͎ ̛̕ ͕͇̥̩ q͏̟̰͝ ̴͕̞ ư̖̺͍͘ ͙̝͚̯͔ o͕̼͎͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭̗͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̟̫ ṉ̡͓͚ ̶ ̳͖̲͚ ̣ o͍͖͔ ̝̼ͅ ̨ ͢ ̸̴̣ n̷̮͓͉ ͕ ̩​̩̰̤ ̼͍͈ ̥̖̝ ̗͔ͅ ̤͙͉ ͍̩͉ ͈̠̲̺ ̦̠͇ ̠͓̟ ̗͖ ̟ͅ ͇̻͎ ͇̲̞ ̲͇̠ ̣ ̯͉ ̳̪͎ ̜̰̜ ͚̲ o̸̞͕ͅ ̮͓͈ ̖̻̭ c̶̯̬̳ ̨ c̯̜̩ ͝ ͍͖͍ ̪̟̳͜ ų͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ̹͙̪̝͎̀ ͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̠̪̬̲̮ ͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ̝̰ ͓͔ ͕ͅ ̹̜ ͚͙ ̳̝ ̖̞ ͝ ͖̬̖͖ ͚̠̻ ̣͇̦ ̮͚ ̹̟̤̥̲ ͝ ͎̬̼ ̤̟̞͈ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱̲̠ ̩̠̼͉ ̣ ͡ ̛ ̻͓̟̠ ̲̖̟͎͞ ̲ ̲͍̙͙ ͓̯̝̼͚ ̖̠ ̥̯̝ ̣ ̛ ̣ ̨ ͖ ̦̀ r̶͇ ҉ ̡ ̻ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̭̟ i̪̲ ̷̖ ͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ļ̤͕̞ ͟ ̮̝̮ ̸ l̷̺̥̱ ͎̠ ͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͇̞ ̝͕ t̨̮̼̱ ͢͜ ̡ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̱̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̖̩̠̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̭̦̩͇ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̘̗̥ ̞͔ ̥͖̟̙ ̳̟͓̩̭ ̗̩͇͉̹ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̤ ̞̟̭ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ̻͈̹ ̠͕̳ ͕͖ ̦̞̰̬ ͍̞ ̣ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̱̯̤ ̭̩̮ ͙ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ̱̻ͅ ͖̭ ̳̟ ͖̙̺ ̜͖ ͙

̡̣ͅ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤̺̰ ̘͉̩ ͇ ͎̠̺͙̬ ͇s̙̰͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͍̹̞ ̢ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗̜ ͡ ̞̜ͅ ̸ ̙͚̤̼̮ s̵͠ ̬͓ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̖̝̻̹ ̶ ͏ ̼͖̺ ͖̻ ͚̻ ͈ ̱̙ ̡̧̜͙͎͟ ̹͚ q͠ ͔̱͖̬̖̙ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̯̝ ͢͟ ̥̣ ̷ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ͈̙̘̳ ̱͕͇ ̲͉̪ͅ ͕͔̖ ̣ ̥͇̺̙̭​̭͙ ̣ ̝͚̮ ̣ ̩̮̥ ͓̟̠ ̼̦​̦͔̬̤ ̫͓ ̣ ͎̞ ̥̗͍ ̮̺̬ ͈

⩾⩾⩾

actualidad 〉 estrenos DESTACADOS

11

GL!TCHY FRAMES #10

Series

Destacados del mes

Estrenos Noviembre Texto Tatiana Mon Avalle @tatimonavalle

The Crown | Netflix Primera producción original de Netflix en Inglaterra que se centra en la vida de la Reina Isabel II. Enfocándose en la deprimente perspectiva del futuro de la monarquía Inglesa postguerra, la serie explorará la vida personal de la Reina, los cambios en la sociedad, las rivalidades políticas y las relaciones que existen dentro de la misma familia real. Prometiendo intrigas inglesas, secretos de la realeza, un elenco formidable y un presupuesto de U$S100 millones que la llevó a ser la serie más cara de Netflix, The Crown nos conquistó de antemano. n̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ a̫̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́͠ ͇̤̘̠ ̀

̳ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͢ ̛ ̵̧̝̬̥͘ o̧̤̙ ̢̝ p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ ͠ i ҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ c̷̹̖̮͘ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ͠ l̨̻̤̟ ̸ n̵̗̝͕̰̙͙͔ ͢ ̴ ̶ ̜̭͎ ̳̰̙ ͉̰͓ ͖̪͕ ̮ ͖̪̬ ̬̳̰̻̱͕̲ ̜̭͎ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ̯̘͖ ̞̺͕ ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̩̰ ̣ ͔͙̹ ̫̗͉ ̞ ̦̥͍ ̤̜ ͙ ̙͙ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ͓̫​̫̱̤ ͜ ̷ ̕ ̭̰̬ q̵̀̀ ͏ ͚̻̹̱̪̲̤ u͜ ̨ ̲̼͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ҉ ͉̟͓ ̰̥̤̩ ̭̱ ̳̹̮ ͓͎​͎̫ ̱ ̘̼̙̼ ̰͖͓̭̲ ͔̱̻ ͍̖̗ ͓͉ ͎​͎̺̜̭ ̥ ̫̜͉͙​͙̘ ̺ ̝̘̬ ̠͓ ̟ ̲ ̺ ̲͕ ̰ ̙ ͉ ̩ ̩̫͎ͅ ͚ ͙ ̺ ̻ ̖ ͅ ̘ ̻ ̗ ̰ ̪ ͓͎​͎ ̹̙̪ ̫̯ ̫̜͉̹̱ ̣ ̺̩ͅ ͙̘ ̣ | Discovery Channel (Canadá) Frontier

̞ ̗ a̭̥̭͉͙͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ͇̘̤̠ ̀ ̫̗͉ ̞ ͙

Una co-producción de Discovery Channel y Netflix que contará la caótica y violenta lucha por el control de la riqueza y el poder en Norteamérica a finales del siglo XVIII dentro de la industria del tráfico de pieles. Plasmando la complicada relación entre las tribus nativas y los europeos durante la época, Frontier tiene para ofrecer mucha violencia, conflictos sangrientos y a ¡Jason Momoa! Sí, antes de verlo como Aquaman lo podremos ver en acción ensuciándose las manos para conseguir unas cuentas pieles; algo que desde ya para algunas/os nos da ganas de mirar. u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͕͝ ̵̣ ͢҉ ̛ ̵̧̥̝̬̯͘ o̧̤̙̞ ̢̝ p̨ ͢ ̞̳͓̰ ̷̀ ̴ ͠t̡̨̧̘͖͓̭ an̵̗̝͕̬ ͢ ̴ ̶ a̫̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́͠ ͇̤̘̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̜̤ ͜ ̷ ̕ ̬̭̰̥ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e͕̖̰͝ ̵̣ ҉

h y p e

⩽⩽⩽

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

͢ ̛ ̵̧͘ ̝̬̥ ̯̘͖ ͉̟͓ ̝̘̬ ̰̺̗ ̹̙̪

o̧̤̙ ̢̝ ̞̺͕ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨͖̘ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ t͎̭̥́ ̵̨́ ͠ i ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̰̩̦ ̣ ̭̱ ̳̹̮ ͍̥̖͍ ̲̗̖͉ ̪

҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̜̭͎ ͔͙̹ ̫̗͉ ̞ ̤̜͓ ͙ ͓͎​͎̫ ͉ ̺̩ͅ

48

ą͚̦̮ ͟ ̡ ̸ c͡ ̧̙̩̝ ͜ ̳̰̙ ͉̰͓ ̱ ̘̼̙ ̼

̘ c̷͖̟͉͓̝ ̹̖̮͘ ̘̬̰ ͖̪͕ ̺̹̗ ̰͖ ̙̪ ͓̭̲̟ ̙̻ ̫̰̯

̺͕̰ ͡͝ ̕ ̥̤̩ u̳̪̮ ͟ ̠͓ ̮

̙̻̭ ͠ ̭͍̳ ̱ l̨̻̟̤ ̸̹̮ ̪͖̬

̞ ̳ ̗ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ ̰͙̙͔ á̡͉̳̯ ̛͉̖̝ ̡n̕ ͕͔͢ e̛͘ ͉͙ ̀ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓ s̢̼̹̠ ̷ e̸͘͠ ̡̨ ̙̜̫ d̖̪͡ ͜ ̨̙ ̸ ̙̥͙ ̱̻̲͕ ̠̮͓ ͇ ̦̠ ͇͔̳ ͈̦̤ ͓̼ ̼̤̯ ͔ͅ ͔ ͎͈ ̠͕̺ ̥̦̠ ̗ ̤͖̥

4

6

͙ ̭ c̷̹̖̮͘ ̫͓͎ u̳̮̪͡͝ ͟ ̕ ̘̻͚̱̹ ͠ l̨̻̟̤ ̸ l͘͢͞ ̴̧ ͍͉̠ á̡͉̳̯ ͖̪͕ ͎​͎̺ ̮ ̫̜͉ ͖̪̬ ̙̥͙ ̠̮͓ ͙̘ ̣ ̼̤̯̠ ͔ͅ ̰͖ ̩ͅ ͓̭̲ ͕̗̺ ̦̥̠̤ ̟̙̻ ͖̥ ̫̰̯

www.glitchyframes.com

actualidad 〉 estrenos DESTACADOS

GL!TCHY FRAMES #10

series

Close to the enemy | BBC Two Nuevo drama de la BBC creado por Stephen Poliakoff que se sitúa cuando la brutal Segunda Guerra Mundial ha terminado y el objetivo sobre la destrucción de las familias y las ciudades impregna la vida de todos. En este contexto, el capitán Callum Ferguson debe lograr que un científico alemán capturado colabore con la Royal Air Force británica facilitándole detalles de la tecnología enemiga. Lo curioso es que, mientras utiliza métodos poco ortodoxos para convencerlo, se desarrolla una amistad entre ambos. Con un elenco grandioso y una historia que garantiza atraparnos en tan solo 6 episodios, Close to the enemy es la dosis inglesa necesaria del mes. el͠ ̨̻̟̤̪ ̸ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̳͓̦̩ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ ͖̬͖

̠ ͔̳͔

̦̤͎ ̼

̥͙̼ ͔͓ ̤̯̠ ̦ͅ ͕̺̗ ̠̤̥

͖̬

͈

̠ ͔̳͔

̦̤͎ ̼ ͈

͖̬

̥͙̼ ͔͓ ̤̯̠ ̦ͅ ͕̺̗ ̠̤̥

̠ ͔̳͔

̥͖ ̥͖ Nafta Súper | Space Continuación de Kryptonita, la película argentina dirigida por Nicanor Loreti basada en la novela de Leo Oyola, una historia de fantasía suburbana que reúne a un grupo de superhéroes bonaerenses. La serie contará los sucesos de una jornada inesperada en la que los más buscados de La Matanza se ven obligados a reunirse para defenderse del ataque en conjunto de viejos enemigos y de una poderosa Mara que está echando raíces por las calles del barrio. Con corazón y los dientes apretados, Nafta Súper tiene para demostrar que, en un mundo donde la marginalidad y la corrupción son moneda corriente, la lealtad y la amistad es lo importa para no ligarla. el͠ ̨̻̟̤̪ ̸ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ ̠ ̳͔​͔

͖̬͖

̦̤͎ ̼ ͈

͖̬

̥͙̼ ͓͔ ̤̯̠ ̦ͅ ͕̺̗ ̠̥̤ ̥͖

̠ ̳͔​͔

͈

̦̤͎ ̼

h y p e

NIVEL DE EXPECTATIVA (5/5)

o̧̤̙ ̢̝ ̞̺͕ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̰̞̳ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨̘͖ ̧ a̧̻͔͡ ͟ ̣ ̸ ͏ t͎̭̥́ ̵̨́ ͠ i ͓̙̻ ͓̭͍ ̰ ̰̩̦ ̣ ̭̱ ̳̹̮ ͍̥̖͍ ̲̗̖͉ ̪

҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭͝ ͜ ҉ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u͞ ̕ ̀͞ ̠̺̖̕ r͠ ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̜̭͎ ͔͙̹ ̫̗͉ ̞ ̤̜͓ ͙ ͓͎​͎̫ ͉ ̺̩ͅ

49

͔ ̦ ͖ ̥ ͜ ̷ ̕ ̳͔ ̬̭̰ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤ ̤͎͈ u͜ ̨ ̼̲͖́ ̡ ̬ e̖̰͝ ̵̣ ͙̼̤̯̠͢҉ ̛ ̵̧̥̝̬͘ ̥ ͙​͙̘ ̺ ͕ ͕̺̗ ̯̘͖ ͚̻ ͉̟͓ ̝̘̬ ̫̜͉̹̱ ̰̺̗ ͙̘ ̣ ̹̙ ̪

o͓͔̦ͅ ̧̤̙ ̢̝ ̥̠̤ ̞̺͕ ̥͖ ̰̤̥ ̩̠͓

p̨ ͢ ̞̳̰ ̷̀ ̴ ͠ t̡̨͖̘ ̧ ͓̙ ͓̭ ̱̻̭ ͍̳̹̮

̠ ̳͔​͔ ͡ a̧͔̻ ͟ ̣ ̸ ̰

16

͖̬

Incorporated | SyFy Serie que plantea un futuro en el que el sector público ha sido desmantelado, las grandes multinacionales tienen un poder ilimitado y el resto de la sociedad, fuera de sus límites, está desolado. Spiga, una de estas empresas, se planta como el contexto de la historia con uno de sus empleados volviéndose capaz de convertirse en un infiltrado para investigar la compañía y salvar a la mujer de la que está enamorado. Sí, todo suena a Minority Report pero ¿por qué nos entusiasma? La serie está producida por Ben Affleck y Matt Damon; una dupla que seguramente tenga algo bueno que mostrar. s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ ͠ l̨̻̟̤̪ ̸ l͘͢͞ ̴̧͍͉̠̙ á̡͉̳̯̠̮ ̛̝͉͇̖ ̡ n̕ ͕͔͢ ̛è͘ ̣ ͠ ̷ ͡ ̴̩̳͓̦ s̢̼̹̠͇ ̷ e̸͘͠ ̡̨̙̜͈̫ d̖̪͓͡ ͜ ̨̙ ̸ u̡̹​̹̯̺ ̕ ҉ i͏ ̘̭͕̻ ́ a̫̤̙̟ ̛ ͏ ͜ ̷ ̕ ̭̰̥̬ q̵̀̀ ͏ ̪̲̤͙ u͜ ̨̲̼̺͖́ ̡ e̖̰͝ ̵̣ ͢҉ ̛ ̵̧̝̬̥͘ ͕ ̯̘͖ ͉̟͓ ̝̘̬ ̰̺̗ ̹̙̪

10

30

̦̤͎ ͠ ͇̟̖ ͝ ̪͈ ̣ ̙ ͞ ̕ ͙̘͚ ͠ ͈ ͏ ṱ͎̥́ ̵̨́ i ͖̟̜҉̨ ̸͘ ̲̞̮ a̭̥̭ ͜ ҉ ̤̭̘ t҉ ́ ͠ ̤̘͇̠ ̀ u ̀͞ ̠̺̖̻̹̱̕ r ́ ҉ ͠ ̫̱̤ ̩̰ ̣ ̱͈̻ ͔͙̹ ̫̗͉ ̼̺̻ ̞ ̫̜͉ ̜̭͎ ̦̥͍ ̩ ̤̜ ͙ ͍ ͙̘ ̣ ͓̫ ͍̖̗ ͉͓ ͎​͎̺ ̲͉̖ ̩ͅ ̪

⩾⩾⩾

reseùa 〉 : temporada #3

GL!TCHY FRAMES #10

XXXXXX series

Texto Tatiana Mon Avalle @tatimonavalle

L

ÍĽ

ÍŻÍ‚ ĚŠÍŒÍ­ Ě… ÍŠ ÍŽ ̆ Ě‘ ÍŞ ÍŹÍ’ ÍŹ ͭͨ ÍŚ ÍŽĚ€ Í­ ̇ Ěš ͨ Ě? Ě” Ěƒ ÍŞÍ‹ Í­ Í’ ÍŽ ͼͧ̿ Ěƒ ĚŽ Ěˆ ͎͆ Ě” Ěƒ Ě‘ͤ ͣ͆̿ ͏̇ Ě„ ͤÍ— ͭ̆ ͧ ̇Í?Ě‚ Ě€ Ě‘Í­ ̉ ĚŒĚ? ͆̋ Í‹Í‹Ě… ̽̚Ě?Ě… ÍŁ Ě‚Í‹Í? ͋͆͌ ͍͒͆Ě? ͧ Ě? Ěż ÍŽĚ„ĚŽ Í­ÍŒ ̇̿͛̽ Ě Í§ÍƒĚż ÍŚÍ—Ě? Ě“ ͼͧĚš Ě‹Ěż ĚŽ Ě“ ÍĽ Í‹ ÍŽ Ěš ͨͨ ̆̚Ě? ÍŒÍŁ ͆ Í— Í„ ÍŚ ÍŚ Í› ͤ Í— ĚŽ Í’ Ě… Ě? ͤ ĚŠ Ěż Í› Ě‘ Ě ÍŠ Ěż ÍŹ Í’ Ě’ ĚŽ ĚŒ ÍŠ ÍŠ ÍŞ Í„ ÍŽĚ€ ͆̇ Ě?̀̉ Ě Ě‰ ÍŠĚ‚ Í› ̉ ̞͗ Ě?Í‘Í— Ě… ĚŒÍ‚Í†ĚšĚŠ ĚŒÍŚÍ’ ÍĽ Ěƒ ÍƒÍŁÍŠ Ě“ÍĽ Ě€ ͯ̊̚ ÍŹĚŽ Ě’Ě‘Í› Ě‚Ě‚Íƒ Ě‘Í’ÍŻĚˆ Ě?͆ ÍŠ Í‹ÍŠÍ’ ÍŻÍ‚ͨ Ě“ĚžĚ? Ě‘ Í„Ě‹Í? Í­Ě‚ Ě€ Ěƒ ÍŹ ͨ Ě Ě? Ě‹ ͤ ͤ ͧ Ě’ ÍŠÍ?Í— Í› ĚŒĚŽÍ­ ͍̞̊̅ Ě’ÍŞ Ěš Í„ÍŤÍŒÍŽ ͊͑̚͏ ̊̽̚ ÍŽÍ„ͧÍ— Ě€ ĚžĚˆĚ”Í? Í›Í„ĚšĚˆ ĚŽÍŻĚŠ ÍŞ Ě Ěƒ Ě‹ Ě? Ě€ͧĚŠ ͨÍ— Ě„Ě?ÍŤ ĚŽĚ”Ě? ÍŚ ÍŒĚ˝ĚŠ Ě Ě„ÍŠ ÍĽÍŽ Í‚ĚŠ Ě‘ Í‘Í›Ě? Ě‹ ̉ Ě” ̉ ÍŠÍŻĚ˝ ÍŻĚ‚ Ěƒ Ě„Ě…Í? ͛ͭ ÍŚÍŹ Í’ͨ̄̆̿ Ě€ Ě? ÍŒĚŠ Ě?Í‹Ěš Í’Ě? ͤĚˆ ̞̓͊Ě… ÍŠ ÍŁÍ› ̽ͼ Ě‚ ̉ Ě? ͨ ̊͑̆ Í­Ěż ̉ Ě‹Í’ ÍŒĚ‹ ̉ ĚŒÍŠ Í„Ě” Ě€ Ě“Í?Ě‚ Ě‚Ěž ÍŠĚ… ̆͏̑Ě? ÍŠ ÍŁ ̓ Ě‹ ÍŻĚŒ ÍŞ Ě‘ Ě’ ÍŚ Ěˆ Ě? ͨ Ě€ ÍŞ ÍŤ Í’ ÍŤ Ě’ Í‚ Ě˝ ÍŠ Í’ Ě… Ě ÍŠ ÍŚ Í‚ ÍĽ ̇ ÍŚ ÍŒ Ě†ĚŒ Ě“ ͛͊ Í— ĚˆÍ— Ě Ě“Í— Í Ě‹ ̉ ÍŠĚ˝ Í‘Ě?̓ ͨĚ‘ Ěƒ ÍŒÍŁĚŒ Ě Í? ͧ Ě‚ÍŻ Ě Ě˝Ě…Ě† Í‘Ě? Í— Ě ÍŒÍŠ Ě ÍŽÍŠ ÍŻ Í? Íž ÍŠĚ’ ĚŒĚ… ÍŒ ÍŻ Ě’Ěż Ě” Ě€ ͧ ÍŽ ÍĽ Ě• ͤÍ‹ ͊̎̚Í? Ěƒ ĚˆĚ“ÍŤĚŒ ÍĄĚ’ÍŒ Ě‘Ěž Ě“ÍŒÍŻ ÍŠ ͨÍ— ͨÍ‚Ě’ ͆͆ Í Í†Ě˝ĚŠ ͪͧ ÍŠ ͛̿ Í­Ěˆ Ě“ÍŠ ̇ Í?ÍŹ ĚŠĚ’ ÍŚ Í­ Í„ ̉ Ěƒ ͨĚŽ ÍĄ ĚŠĚŠÍ? Í— ÍŻĚ? ̔̄̑͗ Í­ÍŹ ĚƒÍŚÍĽ ÍŹĚ‘Íƒ Ěƒ ĚŒĚ“ÍŹÍ„ ÍŒÍŹĚžĚ† ̞ͯ̆̽ ÍŠ ̋̆ Ě“Ě’ ĚšÍ„Ě”Ě‡Ě“Ě€Ě Í§ ÍĽĚż Í‚ Ěƒ ̊̆̎ ̨ Ě?Í‚ Í?Ěż ̸̡ Ěˆ Í’ ͨ Íž ÍŽĚŒ Í? Í€ eÍ’Ěš ͤ̿ ̡ a Í— ÍŁ Ě´ q Í Ň‰ Ě• Í uÍŤ ͘ ̸ Íž Ě´ ̨ ĚĄ Í Í€ ÍŁ ̨ t e q ̨ Ě´ Í ĚĄ ͢ u ĚĄ ̧ Ě‹ Í&#x; ̨ Í&#x; Íœ t Ě› ̧ iĚš ̡ Í€ Íœ ̧ ͑͆̎ ̡ ̸ Í„ Íœ ͎̂̅̚ Ě›h Ěľ ҉ Ěľ m ÍŒ ̸Ě• ÍŹĚ? ÍŚ ͍ͤ ̢ ̸̴ Ě´ a ͨ r̢Í€ ͢Íœ Ě…ÍŁĚ› ̓͊ Ě?Ě´u Ěľ Í? u ĚĄ Ě´ Ěś r ͎͘ m IĚ„Ě“Í? ̞̞̓ ĚĄ ̡ pÍĄÍ? ĚŽÍ?Í? Íž ÍŻĚ?̓ Ě?ĚŒ ̉ Í? Ě´sÍ­Ě• ̔͑ͯ ҉ Ěś a͌͢ Í—Ě‘Ě?Í?Ěž Ěś ̢ ̡ ÍĄ tn Í’ ÍŠ Ěż ̉ ÍĽ ͧ Ě” Ě… ÍŁ Í› Ě? Ě Ě Ěƒ Ěƒ Í› Ě… ĚŠ Í&#x; Í&#x; ÍŞ Í?Ěˆ Ě€ ͍̅̚ ĚŠ ÍŠ ͨĚŽ ÍŞ ͤ ͧͯ Ě“ÍŤÍ? Ě„Ě?ͤ Ě ÍĽĚ… Ě• ÍŠĚ?ÍŠ Í­ Í? ÍŹÍŒ Í­Ě’ ÍŒĚżÍ— Ě‚ Ě‹ Ěƒ Ě“ĚŽĚ? Ě Í—Í› Ěˆ ͒̈́͒ͧ̚Ěˆ ͨĚ?̇̒͊ ĚŽ Ě Ě‘ÍƒĚš Í&#x; ÍŽĚż ͆͆ Ě?Ě‹ ÍŠĚ“Ě? Ěƒ ÍĄ ĚŒĚŠ Ě ÍŻĚ‡Í‹Í— Í‹ Íœ ͊̄͆ ÍĽ ͎͆̋ Ě€ ĚŒÍŹĚŽ ÍŹĚŒ ͢ ͆Ě? ͧ ÍŚ Ě„ Ě ÍŤÍ’ĚŠ Í‹ÍŁĚ…Í­ Í?ÍĽĚ?Ě˝ ĚˆÍŽĚ” ͍̞̔ͧ ͆ͣͣÍ? Ě Í­Ě˝ Ěƒ Ě“Ě„ĚŠͧĚ‘ ̔̑͌Ě? ÍŚÍŁÍ— ͤÍ› Ěƒ ͢ Ě?͌͗ ͎̿Ě… ÍŻÍŁÍ’ ̉ ͨĚ„ͤ ͊̒̆ ÍĄ Ě‚Ě?ÍŚÍŤ Ě’ͨĚŠ ͛̚Í? ͏̂̑̔͗̿ Ěš Ě? Í— Ě„ Íž Íž Íž Ě? Í’ ĚŠ̸ Ě‚Ěš ͆̄ o Í— Í— Í‘ ÍŤ Ě˝oÍ­Ě…Ě‘ Ě› ̡ Í? sĚŒÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Íœ Ě’Ě’ ҉ Ě? Í’Í­Ě” ͧĚŽÍ˜Ě‚ÍŒͨ ̀̉ ÍƒĚ˝Í? Ě› Íž Í&#x; aĚŠĚˆÍ?ÍĄÍ—Í› ̉ Ěś s̓͊Ě? Í? ̧͆̇̄ Ě Ě• ͆ Í iÍ?Ěˆ Í&#x; Ě Ě’ÍƒĚż Ěś tÍŠĚˆĚ“Ě“Í’ Í&#x;Íœ ĚŠÍ‹ÍĽĚŒ Ě?Ě‘ ĚˆĚ‹Í› Ěƒ eÍ­Ě? ̧ m Ě• ̓ Ě“ Ě“ Ěš ÍŠ ÍŽ ÍŤ Ě… ÍŹ ÍŚ Ěž ĚŽ Ě˝ Ěƒ Ě? ͆ ̉ ĚĄ Ě?Ě’ Ě´ ̡ Í ĚŠĚż o ͘ Í Í¨Í’ Í? Í€ Íœ nĚ’ ͨĚ‘ Í Ě´ Ě´sÍ&#x; ̓ Ě´ e qĚ´Í ÍŻÍ‚ ̉ u̢͘ Í‹ iĚżÍœ Ěš Ě› Ěƒ ҉̞ oĚ¨Í ÍŻĚ•ĚĄ ̸ Ěż Ěś ÍŹ cÍ­ c̸ Ě? Í&#x; Ěľ uͧ ͢ ̨ ҉ ÍŁÍ?Ě‘ sÍ€ Ě? Ě? ̧ ͢Í€ ͛͜ Ěˆ ̢͘ ̧e Í€ ÍĽ ̧Ě‘ ̨ ҉ Í‚ ÍŒ ĚĄ n ͘ ͘ Í d ÍŻ i̸̥̇ Ě“ Í? ̡a ĚŒĚžĚ† Ě‘ Ě“Ě„ͧ Í?ÍĽ ÍŠÍ› ͌͊ ͣͧĚˆ Ě‹ Ě’ÍŠ ̀̈́ͪ Ěƒ Ě Í¨Ě„ ̆̋ ĚŒĚšÍŤ Ě„Ěˆ Í„Ě‹ Ě€ ͍̊͆̒ ͎͎͊̅̚ Í‘ĚŽÍŁ ͨͼͥͣͯÍ? Ě?Í Í¨Í? Ě Ě? ĚŽ ͤĚ” ÍŞ Ě?̓ Ě“ Ě€ ͭ̓ ̔͑̔ Ěƒ Ě’ Ě?̽ͤ Ě€ ͎̆ Í‹Í‘ÍŠ Í­Í„ ͼͤ Ě? Í‘ͧ Í? ÍŞĚŽĚ…Ě? ÍŁÍŁĚ‘Í„ ͊̓ Ě Ě”Ě˝Ě?Ě’ Í? ̅̊̇͒ Ěƒ Ě€ ĚŒÍŒĚŒÍ? ÍŚÍŹ ĚŒÍ—ÍŠ ĚŒĚš ̉ ÍĽĚž ĚˆĚ˝Ě‡ Í„ Ěƒ ͨ̽̆ ̞͛͂͊ ͌̇͗͊ Ě?ÍŞÍ‘ Ě“ÍŁÍŠÍŹ Ě”Ě? ÍŒÍ­ĚŠ Ě”Ě? Í­Í? Ě? Ěƒ Ě“ĚžÍ? Ě€ Í‘Ě’Ě‚ÍĽ ͭ̇ Ě?ͧĚŒĚż Í ĚŽÍĽÍŠĚ‚ ͨ̓ ͨ͆ Í‹Ě„Ě‚ ͑̔̑ ÍŁÍ„ ͍͆ ͎͆ͪ̄̎ ̓̚ ̓ͭ̆͗ ͣͤͼͧ̿ Ěƒ ͭͤ ͒͆ ̓͆ͭ̑ Ěƒ ĚŒÍŒÍŞÍŻÍ‚ĚżÍ? ̔̎ sĚ?̧͎Ě? ÍŚ Ě• ̉ Ěƒ Ěľ Í? ÍŞÍŠt̉ ÍŤ ÍŠ ҉ r͢ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě? ÍŠu ÍŚ Í Ě†Í’ ̓͆ ̇ ̸̴̢̉ iĚ˝ Ě€ Ě“sÍ‚Ě›̸ ̧ ĚŠ Ě…Í‘ ̡ ̇ͪ͢ ÍĄ ͨĚ‘ m ̢ Íœ ÍƒĚ„ ̞͂ m ̨ Í€ Íž ̥̾̊̈́ Ě?Ě‘ qĚƒ Íž ̡ u ͨ Í&#x; ͨ ̧̇ ͘ ÍĄ Ěƒ oĚ„Ě…ÍĽ ̸l̥̾ Ěš ̸ Í? ̡uĚ„ÍŠ Ě‹ ͢ Ě› Ě‚ Ě? Í‘ Í? p̔̑ Í‹Ě… ͤ Í&#x;̡͘ Í tĚ ÍŹĚ? Í?ÍŒ ҉ aÍ›ÍŒĚž ÍŒ ĚĄ Ě›Í&#x; Ě€Í€Í˜ Ěś ҉ Íœ Í‚ Íœ ÍĄ tÍž Í? ͢Íœ ÍŞ uĚˆ Ě‹ĚŠ Ě‹ Íž Ě› Í„ ͧĚš ̡r ̢ iĚ?̡ ĚŠ̨Í€ Ě€Ě Í˜̢ Í&#x; aÍŻÍŁ ̨ ͛̇ ̸ͪ͌ ÍŻÍ›tĚĄ ̧Í&#x;Ěƒ Ě´ĚŠ iÍ‹Ě Ň‰ ÍŹ Ěľ ̞̿ Í€ Í‘ͨ ̆̚Ě?̧͘ Í? sĚ„ͨ Í&#x; Ě› ̸ Í‚Í‹ ÍŤĚ? Í? c͢ ÍŽÍ‚ ̸ Í˜ĚśÍ&#x; iĚˆÍĽ Ě‹ĚżÍœ Í‹ Ěƒ ÍŠĚˆ ÍĽĚ… Ě’ͨÍ— Ě’ ̂̇ Ě Ě€ Ě?ͤĚ’ Ě‹ ÍŽÍŽ Íž Ě€ Ě†ĚŒĚ‡ Í‘Ěž ÍŒĚ‹ ̊̇ ͆͋ Ě Í§ÍŠÍ— Í­Ě…Ě„Í­ ͏ͭ̆ Í Í›Ě“ ͭͨͧ ̞ͤ̓ ÍĄ ͤĚŒĚ?Ěž Í‘ÍŞĚ‚ ̒̆ͨĚ? ͏͎͆ ĚˆÍŞÍ‚Ě„Í? Í‚ÍŽÍ’ ̊͆Ě?Ě‚ Ěƒ Í‹Ě?ĚŒ ͛̚Ě?Í? ͌ͭͨ Ě‘ ÍŹ Ě?Ě‹Í’ Í? ͤ͆ ͌ͣ͆̿ ĚŽĚ’ Ě Í­Í‹ÍŚÍ› ͨ̋͆̚ Íž ͛̎̂Ě? Ě‹ ̉ ̊̚ ̉ ÍŹĚ… Ě„ ͎͏̇ Ě€ Ě“Ě‘Í‹Í— Í­Ě‘ ̉ Í ÍŻĚ„ÍŽ Í­ÍŠ ÍŽÍ’ Ěƒ Í ÍžĚ˝Ě? ÍŤ ̓͛͛̆̔̅ ̉ Ě…ͧ̽ ÍŁ Ě“ÍŚ ÍŻĚ“ÍŽ Ě€ Ě?̇̽̚ Í‘Ě’Í— ͆ͭ̚ Ě€ Í‘Ě’ͧ̆ ͤÍ— Í’ÍŻĚ…ÍŤ Ě‹ Í‹Ě‚ ÍŠĚ…Í‘ ĚŠÍ„Í—ÍŒ Ěƒ Í‘Í‹ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ Í­ĚŽ Í­Ě‚Ě? ÍŁĚ‘ Í? ÍŹ Ěƒ ÍŚĚ„ĚŒÍ? ĚˆĚ‡ ÍŽĚ“Í— ÍĽ Í‹ÍŞĚ? ͎̓Ě?Í? ÍŻ Í ĚžĚż Ě?ÍŠ ͧ ÍŒÍŁĚ’ ͨͤ ÍĄ ĚšͨĚˆ ĚŒĚŽÍ­ Ě ÍŠÍ— ͋̇ ̉ ͨÍ‹Ěż ÍŞĚ” Ě Í§ĚšÍ— ÍŽĚľ ÍŚĚ“ Ě“ ͤͤ̿ Ěś Ěľ l̸ ͢ ̡ l̢ ̨ Ě‘ ͤ Ěľ a̅͋̇ ͧ tĚ› ̨͘ Ě´Ě•Ě› Í‹Ě‚ ̢ ̸ ̴̿ Íœ Í&#x; Í„Ě? Í ĚŽ q Ě”ȩ Ě‹Ě’ Íœ Ě• Ěƒ Ěś ҉ Ě’ ţÍ›Í? ĚĄ ҉ ÍŁ uĚ… ṙ̿ͨ Ě› Ě§Ě¨Í ÍŞ ÍŒ Í­Ěľ Í&#x; Ěś eĚ• ÍĽ rĚ?̸ ̡͢ ̉ ÍŽ ̡cÍŞÍ› ͢ ̉ ͏̆ ̡ Í‘ Ě“Í? i ҉͏̂ d̸ ̔͌͆ Í e Í? ÍƒÍŞ ̨q ĚĄ ĚĄÍƒ Ěľ Ě?Ě… Í?͊̆ͣqĚĄ Ě› ̆ u Ěƒo Ěś Ě´Ě› Ě‚ĚžÍ? ͎ͧÍ„ Ě€ ҉ Ěś Ě´ Í€ ͆ ĚĄÍ a Ěľ Í‹ Ě• ̸ Ěś eÍ› Ěž ̀̾ ̇ Í Íœ m ̢̥ Í— Í€ u ĚĄ ̸ ̴̚ Ě› ĚĄ ̡͎Ě„uĚ• Ě˝ Í­ iĚľ ĚŽ ̧ a̧͌̓̿ͧ Ě Í Í˘ q ͘ Ě´ Í‹ ĚŒ u̸ ̀͘ Í‘ Ě• Í? Ě? ̡ iĚš ͤͨ Í‘ ҉ Í d ÍŠÍ‹ͧĚ” ͭ̆ Ě?Í—ÍŠ Ě? ÍŚ ÍŞĚ? Ě‚Í’̿͊ Í„Í†Ěˆ Í› ̉ ̞͗ ÍŽ ÍŻĚŠ Ě’ÍŞĚ˝ Ě‚Í­ Ě€Ě Ěƒ ͆͌͋ ÍŹ ͨ͆ Ě Ě€ÍŻÍŒÍ­ Ě‹ ͤ ÍŹ ÍŞÍ? Ě” Ě…Í› Ě Ě‰ ͆̇ ̀̉ ĚˆĚ”Ěš Ě?Í„ÍŠĚš Í’ͤÍ„ ÍŽÍ? ÍĽĚŽÍ‹Í? Í‚Í†ĚŒ Ě?Ě?Í„ÍĽ ĚŽÍ’ĚŒÍ—ĚŒ ÍŠĚˆĚ“Í‘ Ě Í­Í’Í— Ěƒ Ě“ĚŽÍŠÍ­ ͨĚŽÍŞÍŽ Ě€ ÍŠÍ­Ě˝ ͼ̒̿̚ Ěƒ ÍƒĚŒÍŠ ÍŹÍ—Ěž ̉ Í‘Í­Í? ĚŠÍĽĚ“Í— Ě€ ͤ͌͜ Ěš ÍŠ ÍƒĚ‚ Ě Ě’ Ě‚ÍƒÍ‘ĚŠ Í’ÍŒĚ‘ Í‹Í’ ̽͆͛Ě? Ě›Í„Í’ĚŠĚ ÍŚÍŻÍ‚ Í&#x; ÍĽĚŒĚ„ Í„Í? Ě€ Ě“ ͨĚ„ĚŠĚ‹ ÍĽĚż Í‚ÍŞ Ě ĚƒĚƒ ĚŠĚŽͯͧ Ě? ͧĚŠĚ? ͍ͨ͢Í— Ě˝Í? Ě‹Í? Ě€ Ě’ĚˆÍŚ Ěž ĚŠ Ěˆ ÍŚ Í› ÍŁ ÍŻ Ě?͘ Ě› Ě†ÍŒ ÍŞĚ€ Ě• ͘ Í? Ě…ĚŠĚž d ͨ Í— ÍŠ ĚŠ Ě‹ ĚŽ Ěˆ Í„pÍ› Ěś t̸̴ Ě? Í&#x;Ě› Í€ Í‘Ě?Ě„ Ěľ ̔̅ Ěś ả Ě˝ÍŒ ҉ ̡tÍ Í‚ ÍĽ iĚĄ Ě?̸̆ ͑͛̀ ҉̉ ĚĄ ÍŻĚ‚ ҉ Íœ ÍŠĚ˝ aĚƒ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ Í€ ҉ uÍŚ Í› ̸ ҉ rÍĄĚĄ ̨ ͢ Ě› Ěż Ě€ ̡sĚ?Í„Ě?ĚĄÍ˜ ͢ Ě? Ě?Í‹ Í? Ěś Í€ ĚžÍƒŇ‰ aĚ€Ě n Ěƒ ĚŽ ÍŻ Ě? ÍĄ ĚŒ ÍĄ Í? ÍĄ Í? Í Í ÍŻ Í Í Ěž ÍŹ ĚŒ Ě‘ Ěš Íž Ě? Ě? Íž Ě„ Íž ÍŒ Ěš ÍŒ Ě‚ ÍŤ ̆ Ě‘ Ě‘ Ěž Ěž Í? Í‘ ĚŠ Ě“ Ěš Í? sĚ´ ̔͑ͯ Í­ Ě• ҉ Ěś ̇ ̨ ĚĄ ̡ p ̨ I ÍĄ Í€ ̧ Ěƒ ͘ ÍĄ Íœ Íž e dĚ€ ̨ Ěľ e ͘ ͢ Íž Í? a Ěš Í€ Í&#x; Íž n ̸ Ě› ĚĄ ҉ s ̧ Ěś ̸ l ÍĄ Í€ ̨ Í&#x; l Ěľ ̸ c ÍĄ ̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ c u Í a Ě´ Í? m Ě´ Ěś Í­ Í? a ĚĄ ̢ ĚŠ Ěˆ Ěˆ Ě? Ě‹ ÍŞ Ě‘ Ě“ ĚŒ Í„ ÍŹ Ěż Ě Ě Í› ̓ Ě?Í?Ěˆ ̀̉ ̓ Ě„Ě” Ě‹ ÍŚ Í­ÍŻ ÍŹÍƒĚ‘ ̞ͯ̆ ÍŒÍŹ Í&#x; Ě“ÍŹĚŒ ͊̆ ̈́̇̚ Í&#x; ÍŁ Ě Ě„ÍŹĚ‚Í? ÍƒÍ—Ěż ĚˆĚšÍŤÍŒ Ě ÍŠÍŠ ÍŤĚ’ Ě?ĚŽ ÍŠ ĚŠĚˆÍ‚ Ě ÍŚ ÍŠĚ„Í—Í‚ ÍŽ ĚŠÍ‚Ě˝ Í‘Ě‘ Ě?Ě” Ě‹ Ě Ě‰ ̇ ÍŻ Ě„Ě…Í‘Í? Ě Ě† ÍŹĚ… Í­ÍŻ ̄̆͒ͨ ĚŠÍŒÍ’ ͌̚ Ě€ Ě?Í’ ͤĚˆ ÍŠĚ…ÍĽ ͨĚ? ÍŤ ͣ̓̚ ÍŚĚ’ Í‘ÍŹĚž ÍŽĚ’ ĚˆĚ˝ÍŒÍ’ ÍŞ Ě€ ÍĽĚ˝ Ě’Ě‚ ̉ Ě? ͨ͆ ͑̊̽̆ ÍŞ Í­Ěż ̉ Í­ Ě‹ Í’ ̉ ÍŠĚŒ ̔ͼ Ě€ Ě’Ě‚Í? Ě? ĚŽ ̞ͭ̂ ÍŠĚ…Ěƒ ÍŠÍ? ÍŻ ÍŞ ÍŞ Ěƒ Í€ ĚŒĚ† Ě“ ̡ Í— Ě Í„̸Í— Ě“ Íœ h aÍŚĚ‘ĚžĚ?Í? ͢ Í— Ěś ̢͛͑̎͆ ̡ ÍĄ tn Ě›̸Ě• Í Ě‹ ̉ ÍŠÍŚ ̓Ě?ͤ ̢ ̸̴ Ě´ aͨĚ‘ÍŁĚŒÍŒ ĚƒĚ‚ÍŻ Ě rÍ? ̢Í€ ͧ Ě› Ě? Í— u ĚĄ Ě‘ ÍĄÍŒ ÍŻĚ“ ÍŠ ͨÍ— Ěľ ҉ Ěľ ͨÍ‚ m͆͌ Í ĚŠÍ† ͧ qÍŠ Ě¨Ě´Í ĚĄ ͢ ĚˆÍŁu̧͛̿ ̨ ÍŠĚ“ ÍŹ ̇͗ Í?iĚš̡ ĚŠ ͨ Ě‹ĚĄ ̧ Í„Í’ Í&#x;̉ ̨ Í&#x; ÍŚ Íœ ÍĄ tĚ› ĚŠĚŠ̨ Í— etĚ? Í—Ě‘ ÍĽ ÍŹ Ě‘ÍŁĚĄÍ Í€ Ěƒ Ě´qĚ˝ ̆ Í„ Í Ň‰ÍŠ Ě‹ Ě• Í u͍̓̔̒̓ Ě€ ͘ ̸ Íž Ě´oĚ˝ ̑̔̑ ̡ Í? sÍ—Í— ÍĄ ͧ̿ Ě’ ҉ ͨĚ‚ÍŒÍ˜ ̉̀ Í’Í­Ě” Ě› Íž Í&#x; Ě´ Ě˝Ě…Íƒ ͎͊͌͊ Ě m ͘ Ě’ÍŠ ĚŠ Í? Íž ̨ ĚŒĚ… ÍŻĚˆÍŒ̸̡ Ě’ĚżĚŒÍž Í? Í€ ͧeĚ” ÍŽ ̡ aĚ• Ě´Í?ĚŽ ĚśrÍ‹ͤ ÍŤĚŒĚˆ ÍŠĚš Ěƒ Ěľ Í? u ÍŤĚ… ͗̚ ̊͆ Íœ ̧ ͎̂̅̚ ÍŹĚ?ÍŠ ͨĚŽ ÍŤĚ“ ͨĚ‹Ěˆ ÍŁĚ…Í­ ͢Íœ Í‹Ě? ͎ͧ Ěƒ ͊ͤ ÍŤĚ“ĚŽÍ?̆ Ěƒ Í‚Ě„Ě?Ě? Ě ÍĽÍ?Ěż Ě?Í’ÍŠ ͨ͏ÍŒ ÍŽÍ­ ͤ̿Ě‹ ĚŽĚ?Ě“ ĚšÍ’ĚżÍ—ÍŒ Ěƒ ̈́͒̚ ͛͗ ͛̒͊̇ Ě Ě‘Ěš ͨĚ? ͧĚˆ ͼ͎̿̿ Í&#x; Ě Í† Ě‹Ě? Ě“ÍŠĚ? ÍŁĚŒĚƒ ͯ̇͗͋ Í‹Í&#x;Íœ ̔͊̄ ͎͆ Ě€ ÍŹĚŽĚŒ Ě?͆ ͧ ͢͏ ÍŤÍ’ ÍĽĚ?ÍŚ Ě Í‹ÍŁĚ… ͣ͆ͣÍ? Ě ÍŤĚžĚ” Ě”ĚˆÍŽ ͭͧÍŠĚ˝ Ěƒ Í&#x; ÍŚÍŁÍ— Ěƒ Ě‘Ě”Ě? Ě…Ě? Ě„Ě“Ě‘ĚŠ͢ ̉ ĚŠÍŽĚ…Ěż Ě?Í—ÍŒ ͨĚ„Í›ͤ Ě ÍŻÍŁÍ’ ͊̒̉ Ě?ÍŚĚ‚ÍŤ ͛̚ ͨĚ’ Í­Ě…ĚŒĚ† Ě› Ě‘ Ě“Ě„ͧ ĚŒÍŠÍ› Íœ ÍĽ ÍŁĚˆ Ě’Ě‹ ͌͊ Ě„ ͧ̎̆̋ Ě?Ě’ÍŠ Í„ÍŞ Ě ĚĄ Ěƒ ÍĄ Ě?Ě’ĚżÍ? Ě´ ĚŠĚ?Ě’ sĚžĚ?̧ Ě• ÍŽĚ? Ěƒ ̾͌ ̉ Í? Í?t̉ ÍŞÍŠ ҉ rͧ͢ ÍŠ ÍŤ u ̡ Í Í’Ě˝ ĚˆÍŠ Ě˝ÍŒĚ? o ͘ Í Ěƒ ͎̓ ĚŽͨÍ’ÍŚ ĚżĚŒĚŠ Í? Í€ Íœ nĚŽĚ… ͆̒Ě?ÍĽ Í Ě´ ͨĚ‘sĚ´ ÍĄ ĚŠÍƒ Íž Í&#x; Ě ÍŤ Ě´ Ě? ̓͛ ÍŞĚ? e̞͆ ÍŠ Ě“ qĚ´Í Ě‹ ̉ u̢͘ Ě“ Íž ÍŹĚš iĚżÍœ Í‹Í‘ĚŒ Ě› Í? Ěƒ ĚšͧĚ?̞̄̊҉ ĚƒoĚ¨Í Ě•ĚĄ ̸ Í?͍̽̿ͭ Í­ÍŻ Ěś cĚ• ͨͧͭ c͏͆ ̸ Í&#x; ͍̾Ě? uĚ“Íž͢ ̨ ͌ͧ ҉ ͧ̄͆ sÍ€ Ě?Ěš ÍŁÍŁÍ? ̉ ̧ ͢Í€ ͤÍ›Í—Ě†Í›Íœ Ě?Í­ Í†ĚˆĚ†Í— ̢͘ ̧e ̸ ĚŠÍŻ ĚŠ o ͘ ͤ ͘ Í dĚ…Í— Ě• Í?Í„i̥̇͊͑͌ͼ̸ Í­ÍŻÍ? ̡Ě’Ě“ÍŞaÍ€ ̧Ě‚Ě‘Ě„ ̨ Ěƒ ҉ Í’Í‚ ÍĽÍ— Ě ĚĄ n aÍĄÍ›Í? Í„Ě˝ÍƒÍ? Í†ĚŠĚˆÍ? ̉ Ěś sÍ? ̧̇̄ Ě Ě• ͯ͆ ͊̓Ě? ĚŽ Í iĚˆÍ? Í&#x; Ě ÍƒĚżĚ’ Ěś tÍŠÍ&#x;Íœ Í’ĚˆĚ“ Ě‘Ě? ̓͛ eĚ?̧ m ̢ ͨ Íœ ÍŻĚŠ Ě‹ Ě‘Ě?Ě€ Ěƒ ÍŠ ̨ Í€ Í? Ě˝ ÍŽ ĚšÍŤĚŒ Ě•Ěˆ Ě‹ Ě’ĚŠĚ€ Í? Í‘ÍŁ ͨ Ě? Í? Ě Ě? ĚŽ Ě? Ě€ ͭ̓ ĚŒͼͤĚ” ͑̔̂̚ Ě„Ě?Í†Ě˝Ěƒ ĚŒ ÍŞ Ěš Ě… Ě‚ ÍŒ Í‚ Ě“ ͨ Ěˆ ÍŠ ĚŽ ͆ Ě€ Í— Í­ ͤ Ě? ÍŁ Ě“ Í? Ě? Ě” Ě” ͨ Ěš Ě” Í‹ Ěˆ Í— Ě€ ÍŒ Ě“ Í‘ Ě… ÍĽ ĚŠ ÍŠ ĚŒ Ě’ Ě Íƒ Ěž Ěƒ Í­ ̇ ̇ Ěƒ ÍŠ Í‘ Í„ Í‚ ͆ Ě‹ Ě“ Ě‘ ÍŹ ÍŚ ÍŻ ͤ ͤ ̉ Í? Ě’ ͧ ÍŠ ÍŽ ̇ ĚŒ Ě‚ ̇ ÍŞ Ě‘ Ě… Ě? Í?Í‹Ě&#x; Í­ Ě´ u̸͘ Í˜ĚśÍ&#x; ̛̖̺iĚˆ Í‚ÍŽ oÍ?Í•Ěź s̡̧ Í Í&#x; Í˜Ě­Ě™ eĚ”̧ Ě• Í Ň‰Ě’ ÍĄĚś ̹̪҉ atĚ’̧ͨ Ě ĚĄ ҉ Í€ uÍ? ̲Ě&#x; ÍžͤĚ’ ṙsĚ›Ě†ĚŒĚ‡ͨ̿ Ě§Ě¨Í Í‘Ěž ÍŒĚ‹ÍˆĚť ͢ ̊ͪ̇i͘Í?ĚĽĚľ Ě Í&#x; Ěś Í IĚ„Íƒ Íž ̼̚ Í‚Ě„̞͢ ÍŤ Íž ̥̾ qpÍĄÍŁ Íž Í&#x; ĚœĚ˜Ě‘Ě?͘s̡ Í? Ě Ě˜ Íž Í&#x;ÍœĚŠ Ěƒ u ÍĽ Í Í¨ Íž Ě• ĚŹ Ě“ ÍŞ Í Ě– Íœ Ě•̸ ̲͉̳ Í€ ̔ͪ̇ ͤ Í&#x; Ě€ h̢Í?Í?Ěź Í? ̧͎ͨ̆ ͘ ÍĄ aĚĄȯ͉̝̭ ͢Íœ ̄̉ Ěƒ Ě´ r҉Í? ĚŹÍ™ ̸ͼĚ…l̥̾ Ě?ĚŽ ĚŁ ̸ u̸͙͚͊͋̚ Ě› ̸ Í? m̡͘uÍ? Í’Ě‹ ͢ Í&#x;Ě› ͢ Ě’ÍŠĚ„ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ Í? p Í ÍĽ ̨ ÍŻĚ‚ÍŁ ̸ ̸Ě›t̥͞ Ě‡ÍƒÍ›Ě”̟̭Í“tĚ›̧Í&#x;Íž ͚̪ ͢Í&#x; ͯ͛̄ Ěƒ Ě´ ie̸Í‹ Ě ÍŞÍŚ ĚŠĚ°Í™ ÍŁÍ„ĚŠ̨ Ě•̡ ҉ Ěľ Í€̞̿ t̜͈̍̌ ÍŽĚŽÍŹ Í?̧͘ Í? sĚ„Í&#x; Ě› Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ ̸ Í­Í‘ͨ qÍ? ҉ ̤Í” Í‹Ě… Ě? Í‘ Ě‚ĚŒÍ­ eÍ‡ĚŞĚœ ͢ ̛̥ Ěś Í&#x;̡͘ Í tĚ Ě”Ě‘Í—Ěž ͤĚ… Ě?̽͏Ě“ÍŒÍ? a͘ Í‰ĚťĚ˜ĚľŇ‰ a͛̆r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ ÍŒÍŠĚž Ě?Í‡Ě˜ Í‘ĚĄ Ě› Í&#x;̀͘ ̜̀ uÍ Ň‰ Íœ Í&#x; ĚšĚœ Íœ Ě´ m̧ ĚŁÍ‘ÍŒÍĄ ÍŹÍ‚ tÍ…ÍŽĚ Íž Í?Ě? ͢Íœ ĚĄ qÍ€uÍž Ě‹ Íž̢ Ě› ̺̲̚ u̡̥r͇̯̗ ÍĽ ̨Í„Ě?Í‹ ̞̾ͧ̚ ̜̀ ̢ iĚ?̡ Í€̨ĚŒĚż Ěˆ ĚŠĚ?Ě‹ ̢ͥ͘Í? Í&#x;iÍ­ĚŠ ͙͙ a Ě€ Í? c m Ě Í‚Ě° ͢ Í? Íœ ͨÍŽÍ… Ě Ěƒ ̗͇̝ Íœ Ě‹ Ěƒ ĚŻĚœĚ– ̒ͭ̆ Ě… Í“Ě? ÍŁ ͔̹ Ě? ĚŻĚš Ě&#x; Í? ÍŠ ͎̞̺ Ě„Í­Ě… Ě“ ĚŤĚ°Ě? ͤĚŒ ̞̯̳Í? ĚŁ Í„̞ͤ Í Í‘ÍŞ ąÍ†Ě„Ě“Í?Í‚ ͌̒̆ ÍšĚźĚ˜Í•Ě˜ ̸̴̢ ̨ iĚ˝ Ě€ n̾̊͆ ͇̤̗͉̙ ͎͂̇͒sĚ›̸ ̧ ̉ Ěľ ĚŠ Í­Í‚ͨ tĚŠĚŠÍ™̧̺Íœ Í‹ĚĄ ̡Í‘Ě… ͛̓Í? ͢ ÍĄ Ě?Í’Ě‹ m Í“ Ěš Í„ Ě„ ÍŹ ̭͔̏ ͤ͆ Í ĚĽ ̢̭͎͕͇̼ ͘ Ěś ĚĄÍ˜ ĚŤ ͌͛̎ͤĚ’ Ě Íž̤̗͕̞̂͛Ě?̛̎̋ nĚĄĚą Ěś Ě°ĚŤÍ™Ě?Íš ÍŹĚ… ̊̚ ̉ ͇̲̓͋̊Í—Ě‘ oÍ… ̨ ̸̴ n̡̎ Í ÍŻÍŽ Ě• sÍ˜ĚŻ Í ĚœÍ˜ ̢ ̧̲̳̌Í– Í ÍžĚ?͍̽͊ ĚŁ eĚ˜ ͈͎Í?Í– Í? ҉ ͨ̔̅ ̓̆͛ͤÍ› ̉ ̽ͧÍ‘ q̧ͥ Ě“̢͎͌ͯ Ě€ u̺̤̰͇̰ Í Í” ̛ͣ Ě• Ě’Í‘Í— Í? ͆ͭ̚ Í‰Ě˜ĚŠĚžĚŚ Ě€ i͊͞ Í“ ĚĄĚ´ Í? ͇ Íž̢ ĚŚ Ě’̸ͧ̆ ÍŻĚ…Í’ÍŤ Í™̺̏Í?Ěš o̸Ěž c̜̯ͅ ĚŻÍŠĚ…Í‘Íƒ̨ ͇̝̰͉̚ ċ Ě‹Í‘ÍŽĚ? Í?ÍŠÍŠ Í? ĚŠÍŒÍ— ųĚƒĚ‚Ě? ̹͕̏Ě&#x;ĚŚ Ě— Ě• ̨ sĚśÍ? ÍŹĚŽ Ěś ĚƒĚŞÍ€ ÍŚĚ„ĚŒ Í• ĚźÍ?ÍˆĚ–Ě­ Ě´ ̤ͣĚ‘ e̢ͼ Í? Ěľ Í€̤ Ě“ÍŽÍ— ̗͔̪ͅĚ&#x;͎̓Ě?Í? sÍĄ Ě? Í™̤͉͎̳ Í ĚžÍ‹Ěż Ě´ Ě• ÍŻ tÍ ÍˆĚ Ě˛ĚşÍ™Ě™Í˜ Í Í€ Í&#x; Ě?ÍŠ Ě˜ rÍ? Ěş ÍĄ ĚšͨĚˆĚžĚ Í“Ě&#x;ĚŚĚŠ Ě˘Ě u͘Í? Ě• Ě—Í–Í•ĚŹ mĚś Í‹ ̉ Í‹ĚżĚ&#x; qÍ ÍĄ ÍŽÍˆĚź ̧ Í‹ͧĚ” ĚŻĚ°Ě? uĚŁ Ě? ͘ ҉ ̢ i̸̳ Í…Ě› s̴̺̭ÍŽĚš ÍĄĚ?̺͌Íž Ěľ ͉Ě?Ěœ ÍŞÍ‚ ÍˆÍˆĚąÍ… Ěˆ ĚĄ ĚĄ ÍƒĚľ Ě™ ͈͚ ÍŠĚ“Í? qĚĄ Ě› ̆ u Ě´ Í€ ̲Ě&#x;ÍŽ ͨ̆ Í?Ě— ĚĄÍ a Ě´Ě› Ě‚ ̨ Ě° ҉ Ěś p Ěś ̸tĚ´ Í&#x; Í&#x;Ě› Í€ Ěľ Ěœ Ěś aĚŁ ҉ ̡ tÍ Ěź ĚĄ ̸ ̀̾ ͇̪̼ ͆ͭ͊ Ěž Í…Ě°Í• Í Íœ mĚŹĚœĚł ÍœĚž ̨ q ĚľÍ&#x;Íœ Ě„ Ě€ ͇̌ ̸ ͨĚ„ Ě Ě™̤ Ěś eĚ ĚłĚŽ Í? ͢ Ě—ĚŤĚ˜ ̝͎̳ ̇ ĚƒĚšÍ”̲̜̌ o ̢̥ ̀͒ ̳̞ Í&#x; ĚŽĚ—Ě° ĚĽÍ–u ̢ ̨ Í?ĚŠ ĚŁ ĚŠĚŚ ͓͇Ě&#x; Ěľ ȧͪ tĚ› ̨͘ Ě´Ě• Í“̲Íš ̢ ̸ ĚŻÍ” Ě´Ěż Ě‚Í‹ Íœ Í&#x; Í q ̥̝̯ ̸Í‘Í­ Ě´ Ěš Í–ĚłÍ? Íœ Ě› ĚĄ ÍŞ ̡u͇̤̍ Ě Í™Í? iĚľ ̧ aĚ?ÍŽ ̧ÍŒ Ě› ̝͕ Ě™ĚŻĚŽĚ˝ÍƒĚ‚ Ě Í Ě°ĚšĚšÍ˘ q ͘ Ě´ Ě?ĚœĚź ͢ ÍŽ ͓͉ u eÍ?t̜ͧͭÍ— ĚŽÍ™Ě˜ĚąÍ“Íş̝̌ͭ Ě•̸ ̡ eĚ´rĚ?Í Ě¸ Í Í›̡͙͎̲͢ ̉ mĚľ ̸ ̀͘ Í‘ ĚŒĚŽ Í”̲Ě— ̡ ̲̯Íš ḯ̚Ě?Í? Í“ĚŻĚ° ͢ ͔̳ ĚŁ Ě“ Ěˆ Í—Í’ ҉ ͚̺ Í d Ěľ i̛͉͕̟̓̎ ͢Íœ ĚŒĚ? ÍŽ Ěś Ě?Ěš ÍŚÍŻÍŒ Ěľ l̸ ͢ Í?̡ Ě&#x;̤̌Í?Ě˜laÍ? ̡cÍ“Í•Ě­Ě°Í• ÍĄ ĚžĚ?͢Í&#x; Í? ͢ Ě‰ĚŚĚœĚŹÍ‰Í” ÍƒÍ›ÍŞ ̸ ̂͏̡̆̊ o̡Í? iÍ? ÍŞ Í&#x; ͨĚ?Í‘Ě’ ÍˆĚ°ĚžĚ˜ĚŠ ĚŚĚ?ĚŚÍ˜ d҉ Í ÍĄĚŻÍ…Ě Í‡ dÍ&#x;̸ Ě‚Ě? ĚŠÍ–Í?ĚĽĚ— ÍŹĚ‚ Í e ĚŞ ĚŤĚˆÍ„Í† ĚąĚœĚŽ ĚĽĚ?Í• Í•Ěž ĚŤĚŠ ÍŽ ÍŻ ̽ͪ ̰̤̊ Í•ĚœÍ“ ÍĄ ͔̌ Ě–Ě? ͋͆͌ ÍĄ ĚœĚĽ ͨ͆ Ě€ Í­ ͉̊ Í? ̙͓ Ě Í‡ Í? ̲ĚžĚ Í? Ě” Í‡Ě ĚŁ ĚˆĚšĚ” Ě°ĚœÍŽ Í? Íš̲Ěž ÍĄ ÍĽÍ?Í‹ Ě&#x;Ě™ ͉ ÍĽĚ? Í?Ěž ĚŞÍŽĚ Í‘ ÍŠ ÍĄ Ě Í­ Ě• Ěƒ Ě—ĚœĚ– Í Í? Í…Ě–Ěť Í­ĚŽ ͉ ÍŞĚŽ Í“ÍˆĚ– Ě ĚŠĚ­ Ě˝Í Ě?Ěœ ̌̚ ÍŹÍ— ̉ Í•Íš Í? Ě?Ěœ ͤÍŒ ̹̝Ěœ Í ÍšĚ Ěť Í… ͚͑̊ Í? Ě&#x;̤̼ ĚŠÍ„ Ě–̝̚ ̹͇̪ ĚŹĚ–Í– ĚŒÍĽ Í? ĚŚ Ě‹ĚŠ ̺̝ Í…ĚŹĚž ͉̍ ĚŹĚź ĚŁ ĚŁ ĚŠ Í? ̞̰̙̍̏ Íš ĚĽÍ… ĚĽĚ?Ěš Í…Í”ĚťĚ˜ Íœ ̲̙̞̤̌ ĚŁ ̺̯̪̌ ̉ ÍĄ ĚŁ ĚŠÍ”ÍˆÍ™ ÍŽ̟̹ Íš ĚŻ ĚŁ ĚŽÍˆ Íœ ͈͓ ̟̳ l̸ ĚŹ Í&#x; ҉ rĚĄÍĄĚŻĚœĚŠ ̨ Ě› uĚ–ĚŹ Ě•ÍŽÍŽÍ… Í? ̡ sĚ?Í„ĚĄÍ˜ p̪̾̚ Í– Íž Ě—Ě­Ě— Ě´ Í? ̸ tĚś Í€ ͉̝ ĚœÍ…Ň‰ aĚľ Ě€Ě a Íž Ěˆ Ěž ĚĽ ̲ Í— ̲ Ě– Ě€ Ěƒ Ě? Ě• Ě— Ě? ĚŒ ÍĄ ̲ Ěš Ěž ÍĄ Ěœ Í? ĚŁ Í Ěš Í Í Í ĚŞ ̤ Ě‘ ͉ Ě? Ě? ĚŚ Íž Ě„ Íž ĚŽ Ěž ÍŒ ̨Ěœ Ěś ̢ Í‘ĚĄÍ?Ě‘ Íž ĚĄ tĚ’ ĚĄ o Ěť ÍœĭĚ? ĚŠĚ&#x;Ě°Í” Í? ̝̟Ěž ĚŁĚ•ĚŁ Í€ ͕͔̞ ҉m ̳̥ ҉ ̤Ě– ÍœÍ&#x; ̪̳ͅ Ě•a Ě´ ҉ ̸ Ě› Í? ̨ Í Ěł t ҉ u̢ ̧ Í? Ě´ r a̡ ̸ t Í? ĚĄ sĚľ Ě´ Ěś Ěś Í? iĚ´ ̨ ͘ Ě° iĚ› ͘ Ě´ Ěą ̡ i̧ Í? ÍĄ Í… ̸ c Ě— Ě– ̨ e r ̢ ̡ Ě­ Í€ t uĚ´ Í? ҉ ̥̀ ҉ Ěť e Í– Í€ rĚś ҉ ĚĄ c͘ Íœ ÍĄ Ě´ Ěş ĚĽ ͇ ĚĽ Ěš Ě?Í€ ҉ u Ěœ ĚŚ Í? Ěş Ě­ Ě• Í™ Ěž Íš Ě› Ě› Ě›Ě&#x; Ě› ̛̼ ĚŞ ̤ ĚŠ Ě™ ̤ Í? Ěž ĚŹ Ěť Í‘ ĚŠ ͇ ̸Ě› ͢ Ě° ͘ ÍĄ ĚŻ Íœ Ě— Íž eĚŤ ͢ ĚĄ ҉ s Ěœ Ěľ e ĚĽ dĚ€ Ěł Í? ÍĄÍ€̧ ̸ ̞̖̍ ̨ Ěƒ Í“Ěź ͢ a Ě› ͙̞̹ ̆ Í˜ĚąÍ?̲ Í? Ěľd ̢ͥc̢͘ Í Ě§ ĚĄÍ˜ ̇cĚ­ Í– u Í&#x;Í ĚŹ Ěˆ ̨ ÍĄÍ€ ̨ Í&#x; ļ Íš ĚœĚžĚź Ěś ̸ ̹̼Ě™lĚŹÍ“ ĚŹĚŽĚą ͘͢ Íž Í? a̳͈̚ Í&#x; Ě? Í€ Ěš Ě ĚźĚ˜Í&#x; Íž n ĚŻ iÍš̲̯ ĚŞ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě– eĚĄĚŻĚŞ Ěś Í? ĚŹÍŽ ĚŁ Ě°Ě™ l̤Í•̧Ě› Í&#x; ̸ l̡Íž̲ÍŽ ̺̤̍Ě—Í• Ěˆ Ěş Ě´ Í? ĚŁ mÍ&#x; ÍšÍ?Ě&#x;Ě´ ̟̎Í– Ěś ͔̊ Í? Í­ Ě™̼̝̲̎̏Ě– ĚĄa ĚŹÍˆ Í” ÍˆĚ˜ Ě–ĚŽ Í™ ͢ ͈͎ Ě™̲ ͢ Í™ Í“ ͈ ̹ͅ ĚşĚ&#x; ͘n Ě˜ ̝͇̳ ÍŽĚ™ ̝̯̲ ͕͇̎ ̪̚Ěœ ͚̝͔ Í–̼̤ Í? ĚŠĚ— Ě—ĚĽ ̝͙̌̚ Ě Í? ĚŁ Í Í…Í”Ě­ĚŹ ͉͇̳̊̚ ÍĄ ĚšĚ?Í…Ě™Ě ĚŤĚžĚ™Í?ĚŚ Ě&#x;Ě?Í•ÍšĚ Ěż Í&#x;Í…̲ ĚŤĚ­Ěž̹̯ Í ĚŤÍšĚŚĚžÍ” Í?Í&#x; Í–Ě&#x;̙͓ Ě&#x;Í“ĚŠĚ­ ̟̌Í•Ě˜ ĚŁ Íž Ě Í ĚźÍ“̺̪ Ě ĚąĚ Í‡̤ ̲Ě— Ě&#x;Í“Í?Ěž Í? ̟̪Ě– Í? Ě˜Ěť Ě&#x;͇͇͕̏ ĚžĚ&#x;̤ Ě Ě&#x;Í”Í?Ě­ Ěť Ě ĚźÍ‰ Ě• Í“Ě&#x;Ě Ě Í‰Í?̲̙͙ ̹̙̼̚ Í“ĚŻĚ?Ěź ̤Í“ÍˆĚŚ ĚŁ Í– Ěş ̲aÍ Íž ̧ Ě› Ě ĚŽĚ¨ ͉ tÍ–̤ Ě›̨̟̎ ͢Íœ ĚĄ Ě°Ě Ě— ĚŠĚĽĚ˜ ̧̥Í&#x; Ěš qÍ Ě– ̧ Í ĚĄ ̡̣ u̝̤̟̺̭͘ Í Í“ĚĽĚ—ĚŚ Í Ě˘ ̞̗͎͓ ĚŁ iÍž ĚŻ ͢Í&#x; Íš ĚŁ ÍŽĚ­Í” ̡ ̳͎̍Ě&#x;Ěą dÍĄÍ™ Íœ Ě› ̢ ̸̺̝Ě•̺̌Í™Ě˜Ě­ Í€ ĚŚ qÍ?ĚŠ ĚšĚ¤Ě°Ě Ě?Í… Ěž̹̲Ě— Ěś ĚŁ u̟̪ Í?Í™ ̨ Ě–Ě&#x;ÍŽ̺̼ Ě´ aĚŞ ͘ Ě›Í ĚšĚœÍ“Í“ ̡ ÍĄ ĚŁ ͉ Ě&#x;ĚžÍˆÍšĚĽĚŻĚ?Ě? m̸ ĚŽ Í” ĚŁ Ě• Ěœ Ě&#x; ĚĽ ̹̊̌ Ě˜ĚŻĚš ̹͙ͅ ͔̗ ̞̳ ĚŁ ͚̼͎ Ě™ÍˆÍŽ Í™ ÍˆĚ™ Ěž Í•Ě?Ěą ͉͉̭ Í?ĚŚĚ— Ě˜Í” ĚŽĚ&#x;Ěł Ě?Ě&#x; ĚŠĚş ͙̰̍ ̹̭ ĚŤĚ­Ě™ ͙͓͎ Í™̲Í•Ě–Í? ĚŤĚĽĚœĚ&#x;Ě™ ̪̺̤̏ ̢͘ q͔̯̎ Í&#x;Íœ ĚĄ Í“̺̪Ěž u̥̯̺̚̚ ҉ ĚŽĚ?ĚŽĚąĚœ iÍ? Ě˜Ě­ĚťÍ• Í Í™Í?Í“̤ aĚŤĚ™̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? ͚͇̞̰ Íœ ̡͔͕̟̹ Ě• ĚŁ ĚŹĚ­Ě°ĚĽ q̀̾̀ Í? ̪̤̲͙͙ ͙͎̖̌ uÍœ ̹͕̊ ̹͖̭͎̏ ̨ ̟̲̺Í–Í ĚĄ eĚ–Ě°Í• ĚŁĚľ ͢ ҉ Ě› ĚľĚ?ĚŹĚŻĚ˜̧̼͘ Ě ÍŽ o̧̤̙̞̺ ̢Ě? Ě°Í?Ěš p̨ ͢ ̰̞̳͓ Í€̡ Ě´ t̨̥Í–Ě˜Ě­Í“ ̧ a̧̝͔̰ Í&#x; ĚŁ ̸ ĚŞĚŤÍ? tÍ Ě­ÍŽĚŠĚ°ĚĽ Í Ě¨Ěľ ̝̭͈̚ i ҉̨ ̸͘ ̲̞͔̎ aĚ˜Í™Ě ĚłÍ• ĚŤĚ—Ě­ĚĽĚ­ Íœ ҉ ͈͚͕͖ ͇̞̌̏ t҉ Í Í Ě¤Í‡ĚžĚ˜Ě Í€ u ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• r̹͎͚Í? Í ĚŁ ҉ Í ĚŤĚąĚœ̤ ÍĄ Íœ Í€ ͢ ͓͚͓̺ ĚźÍ“ĚşÍˆ sĚŞÍ•ĚŹ ĚĄ ̸ ĚŁa̢Í–̲͉̌ Íœ Í“ Í? Ě&#x;ĚĽĚŞĚť Ě˜ Ě&#x; Ěł ĚŠĚ&#x;Ě Ě&#x;Í™Ě? ͇Ě&#x;Ě– Ěź ĚŞÍˆ Í” ĚŁ ÍĄ ĚŠÍ‰Íˆ ĚŻ Í Íž Ě• Ě˜Íš ̟͉̲ Í?̭͇ Íž ͖͉ Íž Ě• Í•Ě° Í Ě™̝̭ Í?Ěł ĚŁ Ěž Ě­ Ě˜ Ě? Íš ͈ ĚŚ Ěą Ě° ͇̪ ĚŹ ĚŞ Ě• Íš̲ Í•͢ Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ Ě°ĚŻÍĄ ̴̳̊ s̢ĚœÍ– ̟̚ ̡ e̸Í˜Í Ě¤Ě­ ̨̥ ̙̍ dĚ– Íœ ̨Ě™ ̸ I̼̚ ͢ ̝̚ Í…ĚŞ pÍ&#x; ĚœĚ˜Í˜sĚĽĚşĚ Ě˜ Í&#x;Íœ ąĚ&#x;Í“ ͚̟ ̨ ̼̤n͇̤̾̏ Ěľ tĚą Ě–̧̊Íœ ĚĄ ̎̚ Íœ Ě•̸ ̲̳ Í€ h̢Í?Í? Í? ĚŚĚĽÍ? Ě­ĚŠĚŽÍ– ĚŁ ḁ͉̝ ͢Íœ Í™̤̚ĚœÍ“ Ě´ r҉Í? Í™ ͉͙ ĚŁ ̸ ̯̤ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Ě˜Í• Í? ̢ Í™̹̝Í…Ěœ ҉ ̤Í” ĚŤÍ“ÍŽ eÍ‡ĚŞĚœ ͢ ̛̥ Ěś ĚœÍ‡Ě—Í–Í‡ ĚœĚžĚ—ĚŽĚŹ ĚŁ a͘ ĚťÍ‰Ě˜Ěľ ÍšĚŞÍˆĚœĚł r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? ĚŠÍˆ uÍ Í&#x; ĚšĚœ Ě´ ĚŁ n̗͕̾Ě? ͢ ̭͔͖̚ ĚŞĚĽĚž Ě´ Ěś d̜̰Í… Í?Í…Ě&#x;Í? ĚŞĚž ĚĽ ̺̖͕͔ ĚŁḁ̲̌Ěœ̝̭̭Í™ ĚŁ mĚłĚ?͚̎ Í Í?Ě•̣̾ ͈ͅÍ? ͇̼̎̊ ͢ Í Ě´ĚĄÍŽĚŹĚ? ąÍšĚŚĚŽ Í&#x;ĚŽĚĽÍˆÍš ĚĄ ̸ ̝͔Ě&#x;Í…Ě­ cÍĄ Ě™Ě?̧̊ Íœ ̼͉͖ͅ c̡̲̚Í–Í?̯̎̚Ě–Í˜ Í”̟̚Í– uÍĄÍ?̳̪̎ Í&#x; Ě• ̙͉̎ ĚŁĚŁ Í l̨̝̤Ě&#x; ̸ ̙͉͔̎ lÍ™Ěœ̲̯̰̤͘ ͢Íž ̴̧ Í?Ě Í‰ aÍ ĚĄÍ‰ĚŻĚł ÍŽĚŚĚ˜ĚŠÍ… ͉Ě?Ě–Ě› ĚĄ n ĚŻ Í– Í“̲̌ ĚŁ ÍŽÍŽĚş ͎͈Í? ̙̺ ÍšĚ ĚŽ ̺̤̰ ĚœĚŽÍ” Í‰Ě˜ĚŠ ͇ ̳̰̏Ě™ ̰̲Ě?ĚĽĚ Ě?Í…ĚŚĚĽ Ě&#x;Í“Ě ÍŽ ̝̏Í”̤̼ ÍĄÍ? ĚŤĚŽĚŹÍ“ ĚŁ ̤̊Í…Íš Íž ĚťĚœ ̳̰̙̹ Ě?Ě? ̺̝͙͎ Ě• Ě°Í‰Í“Ě˜ Í?̹̼̪ Ě&#x;̼̼͔̪͖͕̰ Ě™ ĚŽ Ě°ĚŠĚœĚŠ Í? Í–ĚŞĚŹ ͎̞̪̟ ̼̙͙̟ Í? Í ĚŽĚ Í“Í” ͇ Í•Ě– Í” ̼̰̚ Í“ĚŚĚ Ě&#x;͈̹̝̊ Ě Í”Í‡ĚłÍ” Ě˜̺̟̝Í? ĚœĚŚÍˆ̤ÍŽ ĚŞÍ“ Í? ÍŽĚž̺̎ ĚœĚŤÍ‰Í™Ěą Í? ĚŤÍ•Ě°Ě? Ě™̟̞̯̳̌̌Í? ĚŁ Í? Ě?Ě˜ĚŹĚ°Ěş Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° Í ÍĄ ĚŠÍ“Ě Ě—Í‰Ě™ĚŠ ̺͙̊ ͉͔̭̏Ě&#x; Í ĚźĚ­ÍŽÍ•Í‡ Í?Ě—̲̖͉̖ Ě­ ̭̤Ě—Í•Ěž ͉ Ě°ĚŤÍ™Ě?ĚŹ ͇̲̊ Ěł ĚŠÍ… Í– Í™ Ě– ÍĄ Í‡Ě°Í Í•Ě• Ěž Íž ĚŚ Ě´ uÍ˜Ě–Ě› ̤ os̡̧ Í… Í˜Ě™ Í Ň‰ ÍĄ Ěą a ҉ Í€ Í? ̲Ě&#x;Í“ s͈ ÍˆĚť ͢ i͘Í?ĚĽĚŻ t̜̝Íş̌ Í™Ě˜Í“̸ ̡ eĚ´Í Ě˜ Í™̲ ĚŁm͓͕̰̾ ͢Í&#x; ̸ĚœĚŹÍ” o̡Í&#x; ̗̚ ĚžĚ˜ĚŚĚ?ĚŚÍ˜ dĚŻÍ…Ě Í&#x; Í–Í?Ě— i̛͕͉̟ ͢Íœ aÍ? m̧͔͙ ̳̎̚ Í…ÍŽĚ ĚĄ q̀͞ ̢̰̍ ̲̺̚ u̥̯͇̗ ̨ ̞̾ Ěś Í?Ě— i͙͙ ĚşÍˆ ĚŠĚĽĚŽ ̸Ě› Íž ̟̭Í“tĚ› ĚŞÍšĚ&#x; ͢Í&#x; ḛ̸̊Í™ ̨ ̡ ̟̙̟ t̜̚Ě—Ě˜ ĚŤĚŚÍˆ Í? ̺͉͖͓ Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ? Ě™ ĚŠĚŠĚ°Í•Ěœ ͇͔̌ ĚĽĚ– ĚŽĚœ ̤̌Í?Ě˜ĚŠ ĚĽÍ?ĚŠĚ™ ĚŁ ̢ ͘ ĚŠĚĽĚŚĚ Í‡ Ěś ĚĄÍ˜ ͓͇̍Ě&#x;̲ ĚŞ n̥̹͓̲͚͇ Ěś ĚŁ ͚̯͔ oÍ…Ě?Ěœ̟̰Ěœ ̨ ͢ ̸̴ n̡͓͚͉̲̎ s͘ Í Í”̲Ě—Ě&#x;Ě™ĚœÍ˜ ̢ ̧ Í–̲̯͚͉ eĚ˜Í“ĚŻĚ°Í? ͢ Í? ̳͔̪ ҉ ĚŁ q̧ÍšĚ—ĚşĚœ ̢ uĚ™ Í”ÍˆÍšÍ…Ě– Ě› ̞̪̍ Í? ̲̌Ě&#x;͎͉ iÍ?Í“Í“Ě—Íˆ ĚĄĚ´ Í? ͔̹͉ ĚšÍˆ Í“ĚœĚŽ ĚŤĚą ĚĽÍŽĚ? Ě­Í• ͉̊ ̝̹Í• Ě&#x; ̺͙̏ Ě Í…ÍŽ ĚŻÍ… ͇̝̚ ̹̚Í• Ě­Ěž Í• ĚźÍ? Í…Ě— ̤͙͉ ̹̭̲Ě&#x; ÍˆĚ Ě˛ Ě&#x;Ě Ě°Í“Ě&#x; ̺̗Í?Í– ̹̟̍̚ Ě ĚŻÍ•ĚşĚ— ͕̟͎ͅĚ&#x; Í&#x; ĚĽĚŚĚ Ě¤ ̭͇̗̝͎ ĚŞĚœĚŻĚ–Ě? Ě? ĚŞ Ěş Ěž ĚŤ ͈ ̤ Ě? ̲Íž̢ ĚŚ ̸ Í?Ěš o̸Ěž cĚś ͉ Í“ ÍŽ ĚĽ Ěą Ěş Ě Í” Ě­ ĚŹ ͉ Ě™ ͈ Ěą ĚĽ Í•ĚŹĚť ͘Í?Ě˜ Ě• m̜̚Í– ͈̟̰ qÍ ÍĄ Ěž ̨ ̧ ĚŻĚ° ĚŁ uÍ&#x; ͘ ͎̲̚ ҉ ̢ i̸̳ Í…ĚœĚ› Íœ sĚ´ĚŁ ÍĄ Ěş Íž Ě?ĚœĚŠ ̹̟̾ͅ Í” ĚŠĚ&#x; ĚŁ ĚŁ Íœ Í? ̝̞ Ě• Í•Í• ̞̪ͅ m̳̤ Í&#x; Ě• Ěś ̢ ĚŽÍˆĚłÍ“Ěź oĚ?͈ Íœ Ě› ĚŻĚœ ÍĄ lĚŹ Í&#x; ÍŽÍŽ uÍĄĚ–ĚŹ Ě• Í? ̪̚ Ě—Ě­Ě— pĚľÍ? Íž Ě´ Í…Ě Ěœ ̸ Í?t͉ Ěľ ĚĽĚŞ aĚŽÍ™ ̴̛ ҉ ̸ Ě›Í? ̨ Í ĚłĚ– tĚœ ͢ ÍŽĚĽĚ— ҉ u̢̞͉̺ ̧̍̌ Í? Ě´ rÍĄÍš̤̎ Í&#x; Ě• Í˜Ě° ̞̞ iĚ›Í˜Ě´ ̡̹̤ ÍŽĚ ĚŞĚŹ a̡Ě™ ̨Ěœ Ě–ĚťĚ?̸ ÍĄ tÍ™ Ě• ̝̞̤Í? ĚĄ Í Í? i̧Ě— Í&#x; Í? Ě–̲Ěž ͇̼̪ Ěž Í…Í•Ě° ͇̹ ĚŻĚŹĚłĚœ ̨ ̰͉̪̯̝ cÍ? Í?Í–Í?Ěł Íœ ̤͇̍̌Ě&#x;ųĚ—Í™Í? ̨ sĚś Ě˜ĚĽĚŞĚš Ěś ĚŞĚ?͎͚̀ ̖̭̝͕ Ě´ Ě™̯̤̎ e̢Í? Ě&#x;̪̳̞ Ěľ Í€̤̰̚̚ ÍŽ̳̼Í– sÍĄ Ě?ĚŽĚ°Ě— Í&#x;Íœ ̝̰̯̍ Ě´ ̙͙͇̌ tÍ Í˜Í Í€ Í&#x; Ě˜Ě Ě™̤ ĚŚĚŠÍ? rÍ? ĚşĚ ĚłĚŽ ̢ u Í” ĚĽ Í“Í”ÍˆĚ˜ ĚŹÍˆĚŁ ͙͚̊ Ě–ĚŽ Í…Ě™̲ ͈͎ Í™ ÍˆĚŚ Í–Í“Ěş ̺̞Ě&#x; ̝̹Í…Ěš ĚąÍ?Ě–̲ Ěž̹̟ ĚŤĚž Í“Ěź Í•ĚĽ ĚŁ ̺̤ ĚŁ ̟͖ ÍšÍ?Ě&#x; Í”ĚŠĚ Ě˛ĚŽĚ– ĚĽĚť ̹̚Ě™ ̭͉̲ ̤͈̏ Í–Í“ĚŻ Íš ĚŚĚ™ Ě?̼̣̚ ĚťÍ”Ě˜ ̺̪̯ ͔͈ ÍŽ̟̹ Ě°Ě˜ ̟͇̝ ͔̞͎ ̳͕͇ Ě–Ěť Í“Ěž Ěť Ě&#x; ÍŽ Ě ĚŠĚ­ Ě?ĚœĚŻ Í ĚšĚŚ Í•Íš Ě?ĚœĚ– ̹̝Ěœ Íž Ě™ ĚťĚ Í… ĚŁ Í Íš Ě–̝̚ Ě&#x;̤̼̲ Í? ĚŹĚ–Í– ̹͇̪ ĚŚ Í? ̺̝ Í…ĚŹĚž ̟̳̏ÍŽ ͉̗̗̣̍̍ ĚŁ ̲̌̊ Íš ͚̰̙̍̏ Í? Í… ĚŞĚš ĚŁ Ě&#x; Ěť ĚźĚ ĚĽ Í? Í“ Ě? ÍĄ ̹̞̼ ĚœĚžÍ… ̸ s̾̏Í?ĚŽ Í“ Ě›Ě&#x; Ě´ Ěś ĚšĚ? cĚ ĚŠĚź ̺̳̚ Í&#x; Ě› Ěś Í?Ě°ĚĽ ĚŁ i̴͇̲ ͢ Ě—̝̊ eĚŻÍ… ̛̼ t̖̍̚ ͢Í…Í?̲ Ě&#x;Ě­Ě? uĚ´ĚŁ Í?͚̌ ĚŚ r̨ ĚœĚŹ ̢ ̡ Ě­ĚœĚąÍ€ Í? ҉ ̥̀ ҉ ̝͚̌ ę Í–ĚĽÍ– Í€ ĚšÍ?Ěź r̜̳͇Ě&#x; ҉ ĚĄ Ě Ě™ c͘͜ ÍĄ Ě´ ̺̯̟ Ě Ě˛ĚŻĚą i̪̲ ̡Ě– dÍ€Í? Ě­Ě&#x;Ě– Ěž̤̏ÍŽĚ˜ Í… eĚĄĚŁĚŁ ĚŚĚ°Ě&#x;̙͇̪̯̟ Í™ Ěś Í? ÍĄ lÍ•̧̛̤̞ Í&#x; ̸ l̡Íž̲ÍŽĚ ĚłĚ˛Ě˜Ě Í‰Ěš aÍ Ě™Í–̤ Íž ̧ Ě› Ě ĚąĚŽĚŚĚ¨ ĚŽĚŠĚ˜ĚĽĚž ĚŻĚ˛Ě°Ě Ě—Ě— tĚ›̨̟̹̎ ͢Íœ ĚŁ ĚĄ ̧̥Í&#x; ͚͎̚ ĚĽĚ—ÍŽÍ“ĚžqÍ Ě–Ě™̤̟̭̺ ̧ Í ĚĄ ̡̣ u͘ Í Ě—ĚŚÍˆ Í Ě˘ ̳͎̹̍ iÍž ĚŻĚ? ̭͉͔̭ ͢Í&#x; ĚŁ ̡ dÍĄÍ?͙̗ Íœ Ě› ĚŚÍ™Ě­Ě˜ ĚąĚ˛ĚŠĚ Ě— ̢̣ ̸̺͔̝̕ Í€ Ě¤Ě°Ě Í…Ě?Ě? qÍ?ĚŠĚŽ Ě&#x;ÍŽ̼̺̹ Ěś ĚŞ uÍ?͙͙̰ ̨ Ě´ ĚŤĚ™ĚœÍ“Í“ ĚŻĚ?Í•Ě?Í?a͘ Ě›Í Ěˇ ÍĄ ĚžÍˆÍš̲ ͉͙ m̸̼̍Ěœ ̪̤̏ ̢͘ q͉̺͓̪͔̎ Í&#x;Íœ ĚĄ Í“Ě&#x;Ě Ě?ĚŽĚŽ u̥̯̚̚ Ě• ҉ ̙͙͙Í?̤ iÍ?̼͔͕̌ Ě˜Ě­Í• Í ĚźÍšÍ‡Ěž a̤Ě™Ě&#x; Ě› Í? Íœ ̡ Ě• ĚŹĚ­Ě° Ěą ĚŻ Ěş Ě™̪̚ ̟͖ ̹͖̼ ͚̝ ̤ Ě­ ĚŚ Í? ĚŁ Í” Ě— ͈ Í™ Í… Ěť ̤ Ě˜ Ěł Ě– Ěş Í? ͇ Ě&#x; ĚŹ Ě&#x; Ě™ Í™ ͈ Í” ĚŤ Í“ ĚŻ ĚŤ Ě˜ Ě&#x; ͉ Ě­ Ě– Í“ÍŽ Ě&#x; Ěş ̞̯ ĚąĚœĚź ̺͇Ě&#x; Í“Í” ̟̹̯ ̝̪ ĚŁ ̰͉̊ ĚŁ ÍĄĚŤĚ™ ĚĽ ĚŚ Ěž ĚĽ ĚŤ ĚŠ ĚŚ Í” Ě Í• ÍŽ Ě˜ ͇̎ Ě˜ĚĽ ̝͔ Ě?Í… ÍĄ ͚͔ ̳̲̚ Ě— ĚŠ Ěť ͉ Ě­ Ě?Í• Ěž Ě­ ͓͇ Í“ ͇̪ Ě&#x; Ě&#x; ĚŞ ͇ ĚŞ ĚŹ Í… Ě™ ĚŠ ĚŠĚĽ ͈͚ Í Í?Ě•Ěľ ͈ͅÍ? ͢ Í Ě´ĚĄĚŹĚ? ąĚ&#x;Ě­Í… ͚̌ Í&#x; ĚĄ ̸ c̼͖͉ Ě™̧̊ Íœ ̟͖̚ Í–ĚŻÍ? c̡̚Ě–ĚŽÍ˜ ÍˆĚŽĚ™Í‰ uĚŁĚŁÍĄÍ?̳̎ ̙͔͉̌̎Í&#x; Ě• Í l̨̝Ě&#x;̤ ̸Í™Ěœ̲̯̰ l͘͢Íž ̴̧ Í?Í‰Ě Ě™ aÍ ĚłÍŽĚŚĚ˜Í… ̥͉̳̯ Ě&#x;Í™Ě?Ě°ĚŻĚŠĚ&#x;Ě Íš̲ Ě?Ě–Ě› ĚĄ n qÍ€ĚœĚŠĚąÍ• ̺͙͎ Ěľ Í€ Í? ̪̲̤ ̤ ͔̹͖̏ uÍœ ̨ ̲̟Í–Í ĚĄ eĚĽ Í?Ě–Ě° Ě—ĚŽĚ ÍŽ ĚŁĚľ ҉ ͢ Ě› ĚľĚ?̧̼̏͘ Í™̰̚Í?Ěš o̤Ě™̧ ̢Ě? ̳̚ p̨̏Í” ͢ Ěž̳̰ Í€̡ Ě´ Í t̨̥Ě™Ě˜Í– ̧ ĚŤĚŞÍšĚ Ě™ĚŁ a̧̝ͥÍ” Í&#x; ĚŁ ĚžĚ&#x;Ě­Ěť ̸ Í? tÍ Ě­ÍŽĚĽ Í Ě¨Ěľ Í iĚŤĚ˜Í™Ě Í” ҉̨ ̸͘ ̲̞̎ ͓͈͚͖ aÍ•Ě˜ Í?Ě­ĚĽĚ­ Íœ ̭͇̌̏ ҉ t҉ Í Í Í‡̤Ě˜Ě Í€ u̪̹͚͎ Íž Ě• ̀͞ Ě ĚşĚ–Ě• rÍ Í Ň‰ Í ĚŤĚąĚ¤ ̞͓͚̺ ÍĄ Íœ Í€ ͢ Í•Í“ Í“ÍˆĚź sÍ? Í•ĚŞĚŹ ĚĄ ̸ a̢Í?ĚŚÍ–̲ Íœ Í?Ě­Ě&#x;ĚĽĚŞ Í? ĚŞĚĽĚž ̭͖͔̚ ĚĽ n̪̞̗̾Ě?Í• ͢ Ě°Í… Ě´ Ěś d̜̺Ě–Í•Í” Í?Í…Í?Ě&#x; ĚŁ ̝̭͙̭ ĚŁ ḁ̲ĚœĚŚ ĚłĚ?ĚŽÍš ĚŁ m Ě• Ě›è͘ ĚŁ Í Ěˇ ÍĄ Ě–Í– ĚŠĚ´ s̢̟ ̡ e̸͈̤ ͘ Í Íˆ ̨̥ ĚŤ d̨Ě™ ̸ ÍŽ ĚŞ Ě? ĚŽ Ěł Í“ Í? Ě° Ě–ĚŚĚź Í™Í™Ě˜ Ě­ÍŽĚ­ Ěş Í• ĚŻĚ˜Í– ̞̺͕ Í“Ě™ Ě­ Ě° ĚšÍˆĚ­ ĚŠĚ° ĚŁ Í• ͔͙ Í•̹̯ ̗͉̍ ̞̰ ĚœĚ­ÍŽ Í“Ěœ ĚŁ ĚşĚœĚž ĚŁ ͉͚ ĚťĚ&#x;ĚŠ Ě?̰̲̼ ̳̰̏ Í“Ě&#x;Ě Í…Ě?ĚŚ Í”̤̏ Ěť ĚŤÍ“ ĚŁ Ě?Ě? ̤̊Í… ĚœĚť ̝̺Í™ ̳̰Ě™ ĚąÍ?ĚĽ ͉̰͓ Ě™ ĚĽĚ&#x;ĚĽ Í–ĚŞÍ• ĚŠĚœ ĚŽ ĚŞÍ–ĚŹ ̞͎̪ ̙̼͙ ĚŠ Ě ĚŽÍ“ ̼̰͕̖̚ ͉͇ Í•Í”͢ ĚœĚ&#x;͈̹̝ ĚłÍ“ĚŚĚ ĚšĚ Í‡Í”Ěł Ě­Ě˜̟̺̝ Ě™ĚœÍˆ̤̌ Ě–ĚŞÍ“ Íœ Ěž ̞͙ ĚŁ Ěť Í? Ěš ĚŠ ĚŞ ĚŠ ĚŚ ĚŽ ̤ ĚĽ ÍŽ ͉̲̪ Íš̝̚ ͇̺̼ Ěą Í” Ěź Ě™ ͇ ĚŞ Íš Ě° ͉ ĚŤ Í™ ĚĽ Ě˜ ͈ ̤ Ěź Ě­ ÍŽ Í” Ě° Ě ĚŠ Í” Í? ͎͈ Ěł Ěą ĚŁ Ě—ĚšĚ˜ Ě™̟̟ ̺͉̹ Í–Ě­Í“ ĚŚ ̹̟̍̚ ĚŻĚ Ě¤Í• Í…ĚĽĚŚ Í…ĚťĚœÍ– Í“ÍŽÍŽ ͇̗̙͖ ĚŹĚ—Ě ĚŽ ĚłÍˆĚŽĚœ ĚŽĚšĚ&#x;Ěł ͔͙̝̹ Ěž Ě°ĚŤÍ…Ě Ě—Í? ̺͈̏ ĚŠĚĽĚ­ĚŽ Í“Ě&#x;Ě˜Ě? Ě¤ĚĽĚ ĚŠ Ěą ĚŽĚš Í–ĚŽĚ­ Í?ĚĽĚ–Í?Ě— Í“ĚœÍ‰ Í… ĚŤĚœĚą ̟̙̌ ̲Ě&#x;Ě™ ̺̗ Ě Ě¤ĚĽ ĚžÍŽĚ˜ ĚŹĚ°Ěş Í“ ̲͉̖ Í•̲ ͎͉͇ ̺̊Í… ̺͙ ͚̖̎ ĚœÍ”Í• Í‰Í™Ě˜ ĚŚ Ěť Í– Ěą ̼̪̚ ̗̙̚ ĚŞ ĚŁ ̞̪̍ ĚŤĚ°ĚŻ Ě™ ĚŞ ÍŽĚš

Ě’ͨĚ‘

Í‘Í‹ÍŠ

ÍŁ Í„ÍŁĚ‘

series đ&#x;“ş temporada #3

Black mirror

“La verdadera realidad virtual�

a tercera temporada de Black Mirror, la serie con aires a The Twilight Zone que retrata las consecuencias del abuso tecnológico, llegó a nuestras pantallas de Netflix luego de que la plataforma de streaming haya comprado los derechos de la (genial) creación de Charlie Brooker para desarrollar doce nuevos capítulos. Los seis primeros de ellos arribaron en una tercera entrega que, si bien sigue siendo apasionadamente original y provocadora, carece de esa mezcla entre cinismo y encanto inglÊs que caracterizaron las temporadas anteriores. Decir que Netflix arruinó a esta serie que supo ser una joyita escondida en la programación de Channel 4 sería una estupidez pero‌ tampoco le hizo muy bien. La idea de realizar temporadas que incluyan mås capítulos parecía resolver esas ganasde-mås que dejaban las entregas anteriores que solo contaban con tres episodios cada una. Sin embargo, la nueva cantidad de capítulos da lugar a que haya mås historias de relleno. En toda antología el nivel entre episodios suele variar, sí. Pero en Black Mirror el problema es mayor: hay episodios que, sinceramente, no dan ganas de ver. Por otra parte, el hecho de que toda la temporada estÊ disponible en Netflix de un tirón hace que el efecto binge-watching ya propio de la plataforma no permita dejar reposar nuestra mente y pensar con el detenimiento necesario en lo que acabamos de ver.

Ficha tĂŠcnica TĂ­tulo: Black Mirror. Temporada: 03 | AĂąo: 2016. GĂŠnero: Ciencia ficciĂłn, drama, antolĂłgica. Creador: Charlie Brooker. Origen: Reino Unido. Cadena: NETFLIX. DuraciĂłn: 6 episodios. 60 min c/u (final de temporada de 90 min). NETFLIX: SĂ­. đ&#x;˜„

⊽⊽⊽

50

Í IÍž ̼̚ Ě• ͢ pÍ&#x; Ě˜ĚœÍ˜sÍ? Ě Ě˜ Íž Í&#x;Íœ ąÍšĚź Íž ̨Ě• n̤̾̏ Ěľ ͇ ̞̣ ÍŽĚž ĚŤĚ°Ě? ̳̯ Í… Ě˜Í•Ě˜ÍˆĚ° ͉̗̙̊ ̨ ĚŁ ÍŽĚ ĚĄ qÍ€Ě˜Ěž Íž ̢ ̲̺̚ u̥̯͇̗͖Í?Ě— Ěľ Ěś a̺̎͘Í™Ě˜Í“ Í‰ĚťĚ˜Ěľ r҉ ĚĄÍ&#x;Í Í€ Í‡Ě˜Ě? uÍ Í• Í?ĚŚĚœĚŹÍ” Í&#x; ĚœĚš Ě´ m̧ ̹̹̍̊ ̤̺̰̰͇ Í‰Ě˜ĚžĚŠ ͉̍̊ ͇ ̺͙̏Í? ̰̤̊̊̎ ĚŻÍ… ͇̝̰͉̼̖̚Ě?ĚŻ ̞̚ ͈͓ ĚŞĚŻĚœĚŠÍ™ Ě°Ě&#x;Ě˜ Ě™ ĚŁ ̲̌Ě&#x;͎͉ ͔͓̼ ̝͕͚ ͚̚Ě?

Í tĚ–̧̊Íœ ĚĄ ĚŠĚş ÍĄÍ?Í™ iÍ™ Í™̹̚ Í•ĚŹ ̤͇̍Ě&#x;ĚŚ ̹̝Ěœ ĚĽĚ° ĚŁ Í?

Íœ Ě•̸ ̲̳͉ Í€ ͔̭̏ Ě&#x;̤̌ Ě˜Í?ĚŠ ͉̪̚ Í™

h̢Í?Í?Ěź Í? ÍŽĚ­ ̸Ě› ͕͇̼̊͞ ̟̭Í“tĚ› Íž ͚̪Ě&#x; ͢Í&#x; ĚŚĚ Í‡ Í• ĚźÍ? ÍˆĚ–Ě­ ̝͕ͅ

ḁ͉̝̭ ͢Íœ Ě´ r҉Í? ͙̏ ĚŁ ̸ u̸͙͚ Ě› m͘Í&#x; ͢ Í? Íž Ě—Í•Ě˜ Í? ̢ ҉ ̤Í” eÍ‡ĚœĚŞ ͢ ̛̥ Ěś Ě—̤ ĚŤĚ° ̲͇̊ ĚŻ Í“̲̌ ͎͈Í? Í– Í?Í• s̡̧ Í Í˜Ě™ e̸Í•Ěž ĚŠĚ°Í™ ̨ Ě•̡ Í™Ě?͚̯͔ t̜͈̍̌ Í? Í? Í? ÍŽ̳̭ ̛̕ qÍ?Í?Ě&#x;Ě° ̴̳͖̲Íš uÍ˜ĚŁ Ě–ĚşÍ?Ě› o ̤ ÍˆĚ Ě˛Ěş Ě Í“Ě&#x; ̯͉ Ě—Í– Í”̳̪ÍŽ ̟͎ͅĚ&#x; ĚŁ Í&#x; ̭̗͇̝͎ Í…Ě—Í” ͙͉ ĚŞĚ&#x;Ěł ÍŽĚĽĚł www.glitchyframes.com ͙̙̌ ĚŚĚŠÍ? Í•̝̳̏ Ě ĚŞĚŹĚ˛ ͈̟̰ ÍŽĚŹ ĚŁ Ě–ĚŽĚ Íš Ě–Ěž̝̚ ĚŹÍ–Ě–Í– ͇̌ Ěź Í?Í…̲ ĚŁ ĚŚ

reseña 〉 black mirror: temporada #3

Ahora bien, hagamos un repaso de los nuevos capítulos. La temporada empieza con “Nosedive”, una historia que propone un mundo de color pastel en donde la vida de las personas depende de una puntuación basada en la interacción (real o digital) con los demás; una idea inspirada en la obsesión por el estatus en las redes sociales pero que nunca llega a encontrar un rumbo interesante y termina con un desenlace básico y previsible. A éste le sigue “Playtest”, una suerte de intento por incorporar el género de terror a Black Mirror. Bajo la premisa de demostrar que un videojuego puede alcanzar un nivel de sofisticación tal que lleve a enfrentar al jugador con sus propios miedos, el capítulo se estanca en unos 40 minutos de una historia aburrida que intenta jugar con tu cabeza pero que solo lo logra en los 10 minutos finales cuando, quizás algo tarde, incorpora varios giros inesperados. Meh. Luego de este flojísimo inicio de temporada llega “Shut Up and Dance”, un salto de calidad que demuestra que Black Mirror sigue siendo una gran serie. En este capítulo vemos cómo un grupo anónimo se aprovecha de los secretos de las personas para llevarlos, por medio de una trampa online, a realizar un conjunto de acciones a fin de demostrar que los hackers tienen el control. Sin escenarios distópicos ni planteos imaginarios, este episodio vuelve a las raíces de la serie y expone de manera alucinante los peligros que Internet puede ocasionar. La temporada sigue con “San Junipero”; quizás el mejor capítulo de los seis. Am-

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ ͎̞ i̛͕͉̼̺̮͙̘͓ ͢͜ ̮̜̫̱ s̥͎​͎̙̱̩̟̰ͅ ͡ ̝̮ ͟͜ ̣ ̴ ̲̟̘ ̗̱͇ u̢̳̫͎̱ ̧̜̪̬̫̺̦ ͏ ̴ ̤̟̞ ͈͚ ͙̲

̣ ͅ ̡ q̀͞ ̢ ̲ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘̞ ̣͞ ͟͜ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘͝ ̢ ҉ ̤͔ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̰̳ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫ ̩̲ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̺̹̯ ̯ ͓̲ ͎ ͠a͏͍̥ ̫͕̝ ̢ ̯͍̦̜̬ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ n̡͕̘͈̰̘̱͓ ̶ ̗̙̩͖͍ ǫ̝͙ͅ ͢ ̸̴ n̷̮͓̭̬̟̤̦ s̭͕͇̥͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓̤͕̞ ͢ ͏ ҉ ̰͙̝͚̯ q̧͚͡ ̢ ͇ u͔͈͠ ̛ ̕ ͏ i͞ ͓͍ ̴̡ ͏ ̦̳͖̲ ̢̣͞ ̦͇ ̸ o̸͈͍͖ ̞ͅ ̣ c̶̯̬ ̨ c͝ ͍͖ ͜ ̺̰͇̰̙ ų̗͙ ̨ s̶͉̩̞̦̲ ̶ ̪̝̀ ̴ ̙̤ ͙̬͍̹̞ e̢͝ ̵ ̤̰̀ ͅ ̩̙͓ ̣ ̫͉͔̩ ͇̲̟̞ ̞̩​̩̰̤͚̲͇̠ ̣ ̗̥̖̝ ̼̜̰̜ ͉͚̲ ̘͍̩͉ ̩̦̠͇ ̗̲̟̙ ̰̯͍̞ ͔ ̺̗̜̖ ͚̖ͅ ̗͓͈ ͚̯͉ ̥̪̠̩ ͔̳̪͎ ͕̰̝̜ ̳̜̹̦ ͍̳̝̜ ͍ ͎̟͉ ͎͚̠̻ ̯̮͚ ̹​̹̟̤ ̻ ̕ ̖̲ ̭ ͡ ̠ ̯ ͡ ̕ ̖ ͝ ͞ ͝ ̣ ̥̲ ̗̭̗ t́͘͠ ̀ ͟ ̘̠̙ r̠̜͝ͅ ̺̠ ̢ u͍̘͘ ̮͈͓̥̪̱̕ m̶̹͔̯̜̩ q͠͡ ̞ ̨ ̧ ͎̥̗ ̞͉̺ ̹̪͙ u͟ ͘ ҉ ̢i̸̳ ̛̜ͅ ͜s̴͚̤̮̼ ̣͡ ̺​̺ ͞ ̞ ̵ ͜ ͝ ̻̞ ̕ ̝̻̹ m ̼͇̻ ̱̙̥ ͓̞̤̬̤͈ ̳̤̖̻̯ ͟ ̶ ̢ ̞͚ o̝͈̬͈̻ ͜ ̛ ̞̱̥̙̹ l̬̖̮ ̪̲̖̠ ͟ ͍̬̮̱͖ u̖̬͈͎​͎ ͏ ̩̠̼̘̗ p̵͖͓̺ ̴ ̸ t͉̻̱̹ͅ ̵ ̻̗̩͇͉ a̮͙̞̱̼ ̴̛ ҉ ̸̛͝ ̨ ̫̞̪̳̖́ t̜͓̼̹ ̭̟̝͕͢ ̣ ҉ ͈̦ ̤̺̻ ̟̺̞ ̮̳̬ͅ ̫​̫̗ ͔͓͍̲̖ ̦̲̩ ͙͚ ̬̰̙ ͕̥ ̣ ̣ ̝̥̹ ̻͔̘ ͖̻ ̪̯ ̣ ̟ ̣ ̫ r͡ ͟ ̕ ͚͍̰͘ i̴̛͘ ̷̱͔̤ ̱̲̠̩̗ ̞̹͍̼ a̷̙̥ ̨̜ ͉̗̙̠ ̸ ̥͎̺̥̱ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͚̲̯̠̱͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ̯̝​̝͕͍ ͡ ̜̞ͅ ̸ s̵ͅ ͠ ̬͓ ̛̟ ̣​̣̦̰̙̟͇ ̴ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̶ ̳̲̠͉̘̹ ͏ i̴̲͇͞ ͢ ̦̥͔͕ ̲̰̠̗​̗ ẹ ͠ ̯ͅ ̛̥ t̫̹̖ ͢ ṳ̴̼̺̭͚͍̦͝ ̪̜̩̱͕ r̨ ̢ ̷ ̭̜̱̀ ̥̤ ͝ ̭͔͉̭҉ ̡̀ ҉ ͚̦̻ e͝ ̨ ̥ ͖̥͖ ̀ ̦͙̘̭ r̶͇̳̟ ҉ ̡ ̤̰̠̝̝ͅ c̹̳͘ ͜ ̪ ͡ ̴ ̺̯̼ ͝ ̫̜͓​͓i̫̪͚̠ ̪̲ ̷̖ ̣ ͈̩̗ ̯̪​̪ ̦̻͙ ̼̱̯ ͔̬̪ ͔̭̬ ̝̙ͅ ͙̫̞̙ ̫̭̞̯ ͉̘̮ ̫̞͔ ̟̙͓ ͓̩̭ ̟͚͔ ̺͓̪ ̙̭̦̮ ̗ ̟ ̠̩̼͉ ̺ ̦͕̘ ̣ ̻͓̟ ̭ ̲͍̙ ̤̠͇ ͓̯̝̼ ̖ ̼͖̺ ͚̻ ̬͇͕ ̮̠͎ ̥̞ ̹̰͍ ̞ ͔ ̜͙͎ ͔̱͖̬ ͓ ̟̭̻ ̥͈͚ ̘͙̠ ͈͚ ͇̦ ̼͖̹ ̱͚͎ ̙͔͉ ͓̺̪ ̠̮̝̮ ͙͍͙̤ ͚͇̞ ̹ ̰ ̹͈̭ ̝​̝ ̳͕ ͖͕̱̯ ̬̞̰ ̙ ͍̞ ̣ ̭ ̖ ̞̟͙ ̱̜̼ ͓͔ ̩͉ ̣ ̦̼ ͎̭ ͙̱̻ ̩̮͖ ̤ ͉̲̪ ͇̥̺ ̝̰̯ ͈ ̜͖ͅ ͅ ̭ ̙̼̦ ̥̰̹ ̦

GL!TCHY FRAMES #10

series

Veredicto imperdible

Ver también:

Utopia (2013-2014), Inside No. 9 (2014), Black Mirror (Reseña de temporadas anteriores).

51

bientado en la década de los 80s, el episodio cambia radicalmente el tono al que Black Mirror nos tiene acostumbrados y propone una linda historia de amor. Sí, de amor. Porque justo cuando la serie y una visión esperanzadora de la hiperconectividad parecían no entenderse, “San Junipero” llega para cambiar todo. Encontrando la forma de contar una historia humana usando a la tecnología solo como excusa, el capítulo pone en manifiesto la capacidad que tiene Charlie Brooker en mostrar lo que la tecnología es capaz. Muy lamentablemente después llega “Men Against Fire”, una historia que muestra soldados de un futuro (¿lejano?) que deben proteger a los ciudadanos de un grupo de mutantes infectados de una enfermedad rara. Tratado como una combinación desgraciada de The Walking Dead y Call of Duty, el episodio tiene un ritmo de narración tan lento que parece nunca empezar. Aburrido, sin sentido y para dejar pasar. La entrega termina (y se corona) con “Hated in the Nation”, un episodio que se centra en la investigación de una seguidilla de muertes misteriosas que están siniestramente conectadas con las redes sociales. Siendo la primera historia policial de la serie, “Hated in the Nation” demuestra que los problemas ocasionados por el abuso tecnológico no dependen de la tecnología misma sino de las personas que la manejan. A pesar de sus errores en esta temporada, Black Mirror sigue siendo una gran crítica social mostrada de manera inteligente, entretenida y atrapante. ◢

͠ I͞ ̹̥ ̕ ͢ p͟ ̜̘͘s͝ ̠̘ ͞ ͟͜ ̞̣ ͎̞ ̫̰̝ ̳̯ q̺̮͙̘͓̀ ͞ ̢ ̲̺̹ u̡̗̯͇ ̨ ̵ ̶ ͕ ͡͝ i͍̦̜̬͔ ͙​͙ ̫̱ ̯ͅ ̹͇ ͉̩ ̹̱ u̱̩̟̰ ͔͈͠ ̛ ̣̕ ͏ ̻̰͉̯̪ i͞ ͓̗͍ ̴̡ ͏ ̫ ̫̤͕̬̟̦ ̢͞ ̦̥͇ ̸ ̘ ͚̖ͅ ̻͕ ͓͈ ͇̱̻ ̪̠̩ ̹͚ ͠ ̖̲ t̖ ̜̥ ṷ̴̞͝ i̴̲͇͞ ͢ ̞̻̤̬̤ e ̦̻͙ ͈͓ ̝ ̯͔̭̬ͅ ̛̥ ͚̞ ̫̹̝̙ͅ ͢ ̰͍ ̣̥̱̙̹̪ ̫̞͚͍̦ ̦̰̹͍ ̥͔ ͔ ̜̩̱ ̙ ͕ ̹ ͕̼̱ ̯

̡̣ͅ ą͚̼̘ ͞ ̨̕ n̵̬̤͇ ̵ ͠ t̖̩​̧̩͜ ̡ ͜ ̸̕ ̲̳͉ ̀ h̢͍​͍̼ ͏ a̡͉̻̭ ͢͜ ̴ r҉͝ ͙̬ ̣ ̸ u̸͙͚ ̛ m͘͟ ͢ ͏ ͞ ̗͕̘ ͝ ̢ ҉ ͔̤ e͇̜̪ ͢ ̡̛ ̶ a͘ ̵͉̻̘ r҉ ̡́͟ ̀ ̝̘͇ ú͟ ̜̹ ̴ m̧ ̤ ̘ ͇ ͎̠̺ ̯ ͓̲ ͎ ͕ ͉ ̺ ͔ ͎ ̗ ̫̰ ̲̩ ̸̛͞ ͞ ͓̼t̛ ̘͈̰̞̘ ̪͚ ͢͟ ̗̙̩͖͍ e̸̩̰ ̨ ̷̕ t̶͙ ̦͈ ͏ ͝ ̭̬̟̤̦ ͝ ̳͎ ̛̕ ̭͕͇̥̩ q͏̟͝ ̴̤͕̞ ư̖̺͘ ͙̝͚̯ o͕̼͝ ş̷ ͠ ͟ ̙̭͇͘ ͘ ̶ ̡͘ ͓̫ ṉ̡͓ ̶ ̦̳͖̲ ̣ o͈͍͖ ̝ͅ ̨ ͢ ̸̴̣ n̷̮͓ s̺̰͇̰̙͘ ͠ ͔̜͘ ̢ ̧ e̘͓ ͢ ͉̩̞̦̲ ͏ ҉ q̧͚͡ ͙̬͍̹̞ ̢ ͕̭ ̩​̩̰ ̼̟ ̗̥̖ ͙̗ͅ ̫̤͙ ̘͍̩ ̭͈̠̲ ̦̠͇ ̰̠͓ ͍̗͖ ͔ ͎̟ͅ ̗͇̻ ̟͇̲ ͚̲ ̣ ͚̯͉ ͔̳̪ ̼̜̰ ͉͚̲ ̗̲̟ ̰̯͍ ͎̟͉ ̺̗̜ o̸̞͕ͅ ̤̮͈͓ ͍͈̖̭̻ c̶̯̬̳ ̨ c̝̯̜̩ ͝ ͍͖͍ ͔̪̟̳͜ ų͉͎̳̥ ̗͙͍ ̨ s̶ ̶ ͉̹̪͙̝͎̀ ̺͙̙̦ ̴ ̙̯̤ e̢͝ ̟̦̩͍ ̵ ̤̰̹̀ u̢͕̬̻̳ ̧̫̺̦ ͏ ̴ r͡ ͟ ͎͈̼̰ ̕ ̰͚͍͘ i̴̛̞̠̜̺͘ͅ ̷̱̤͔ a̷̙̥ ̨̜ ͇̠̥̪̱͍ ̸ ͡ t͙̭͉ ̕ ͏ ̡ ͠͝ i̧̗͖ ͟ ͏ ͎̠̪̬̲̮ ̜͎̥̗͕ ̞͉̺ ̣ ͡ ̜̞ͅ ̸ ̙͚̤̮̼ s̵͠ ̬͓ ̛̟ ̴ ̞​̞ ̶ c̺̹̳ ͟ ̛ ̖̝̻̹ ̶ ͏ ͈ ̱̙ ̝̰ ͔͓ ͕ͅ ̹̜ ͙͚ ̳̝ ̞̖ ͝ ͖̬̖͖ ͚̠̻ ̣͇̦ ̮͚ ̹̟̤̥̲ ͝ ̬͎̼ ̤̟̞͈ ̣ ͚ ̟ ̟̞̱̲̠ ̩̠̼͉ ̣ ͡ ̛ ̻͓̟̠ ̲̖̟͎͞ ̲ ̲͍̙͙ ͓̯̝̼͚ ̖̠ ̥̯̝ ̣ ̛ ̼͖̺̜ ͖̻ ͠ ͚̻͔ ̣ ̨ ͖̥ ̦̀ r̶͇̳̟ ҉ ̡ ̻̗̩ c͘͜ ͡ ̴ ̺̯̼̭̟ i̪̲ ̷̖ ͚͙ d̀͝ ̭̟̖ e̡̯̪̼ ̗̩ ͓̺̪ ̶ ͏ ļ̤͕̞ ͟ ̮̝̮ ̸ l̷̺̥̱ ͎̠ ͍͙ á͞ ̧ ̛ ̨̠̮̱ ͇̞ ̝͕ t̨̮̼̱ ͢͜ ̡ ̡̧͙͎͟ ̹͚ q̱͖̬̖̙ ̧ ́ ̡ ̷̣ u͘ ͠ ̗̦͈ ́ ̢ i͞ ̩̗̮̠͎̝̯ ͢͟ ̥̣ ̷ r̨ ̢ ̷̜̯̬͍̮ ̭̜̱̀ ̥ ̦ ͝ ҉ ̡̀ ҉ ̜̖̠̩̼ ̻̹͍̲͚̦̻ͅ e ̱͖̥ ̫̭̯ ̺͓̪̝͕͚ ̗ ̲ ͍͓̞ ̖̪ ̺ ̞̟͙ ̤̟ ̱̜̼ ̭ ͔̟͍ ̤͓͔ ̭̦̩͇ ̰̩͉ ͍̖ ̣ ͙̰ͅ ̖̦̼ ͎̥̺ ̭͎̭͈̻ ̙̘̳ ̱͕͇̮ ̘̗̥ ̞͔ ̟͖̙ ͓̩̭ ͇͉̹ ̫̘͙ ͓͈͚ ͇ ̳ ̤ ̞̟̭ ̱͚͎̫̪̠ ̣ ͓͚̺ ̝̰̯ ̭̟̥̪ ̹͖͔ ͈ ͅ ͉̲̪ͅ ̖͕͔ ̣ ͇̥̺̙̭͙̭ ̣ ̮̝͚ ̣ ̩̥ ̳̠͕ ͖͕̱ ̬̦̞̰ ͍̞ ̣ ̹̻͈̭ ͓̜ ̣ ̥̰̹ ̻̟̩ ̝̰̲̥ ̯̤ ͙̱̻ ̩̮͖ ͇̗͇ ͈ ̠̹̮ ⩾͓̟̠͎̞ ̼̦​̦͔̬̤̥͍̗ ⩾̫̮̬̺͈͓ ̣ ⩾ ̜͖ͅ ̭ ̳̟ ͖̙̺ ͙

⩽⩽⩽

52

www.glitchyframes.com

cómics

GL!TCHY FRAMES #10

EL DOCTOR NO TAN EXTRAÑO Texto Germán Perrotta @GerJP

E

l próximo 24 de noviembre, se estrena la película protagonizada por Benedict Cumberbatch (Sherlock) en los cines de nuestro país: Doctor Strange. El cirujano convertido en hechicero aparecerá en la pantalla grande y seguramente jugará un papel muy importante a futuro en el universo cinemático de “La Casa de las Ideas”. Sus cómics siempre estuvieron caracterizados por tener una amplia gama de colores y diseños lisérgicos que demostraban una gran creatividad por parte de sus autores, sobre todo por parte de Steve Ditko. Pero si nos guiamos por lo poco que se pudo ver en los trailers, los efectos especiales están más cercanos a los utilizados en películas como Matrix e Inception que a la psicodelia inherente de sus historietas. Ojalá que no sea del todo así y nos sorprendan con una fórmula que no sea la que venimos viendo desde Iron Man. A continuación, les presentamos cinco historias protagonizadas por Stephen Strange para ir al cine sabiendo un poco más del personaje.

53

⩾⩾⩾

especial 〉 doctor strange

CÓMICS

GL!TCHY FRAMES #10

doctor strange

5.

⩽⩽⩽

The Oath E

sta miniserie escrita por Brian K. Autor Vaughan (Saga, The Private Eye) y Brian K. Vaughan dibujada por Marcos Martin (The Ilustrador Private Eye) se concentra en la relación de Marcos Martin Strange con su ayudante Wong, en la búsEntintado queda de una cura para el tumor cerebral Alvaro Lopez que tiene su compañero. Letras En esta aventura, su pasado como méJavier Rodriguez dico vuelve a ser un tema central debido Color al juramento hipocrático. Todo esto se Willie Schubert mezcla con sus habilidades como el Hechicero Supremo y los conflictos morales que comienzan a presentarse. A ellos se les suma Night Nurse, quien tiene el mismo protagonismo que Strange y Wong a lo largo del cómic. Vaughan logra diálogos muy buenos en la dinámica de este trío -como ya es costumbre del guionista- y los dibujos de Martin tienen un estilo muy retro que calza justo para el personaje y recuerdan al estilo de Steve Ditko en los años ’60. ◣

54

www.glitchyframes.com

especial 〉 doctor strange

CÓMICS

GL!TCHY FRAMES #10

dr strange & Dr Doom

4.

Triumph & Torment

E

n las vísperas de cada verano, Autor Doctor Doom mantiene una Roger Stern, batalla contra el Infierno para Bill Mantlo, recuperar el alma de su madre. Y todos Gerry Conway los años fracasa. Entonces, Doom decide Illustradores cobrarle un favor a Strange, quien ante la Mike Mignola, imposibilidad de negarse lo ayuda a enGene Colan, frentar al demonio Mephisto. Kevin Nowlan Durante esta historia, publicada en Entintado 1989, el “hechicero supremo” descubre Mark Badger que Doom no es el villano narcisista con delirios de grandeza que parece ser y se da cuenta de que tienen varias cosas en común que los unen. Triumph and Torment les brindó una relación compleja a futuro, como se pudo ver en Secret Wars de Jonathan Hickman. Triumph and Torment es considerada como una de las mejores historias de ambos personajes. Todo gracias a un ultra combo que incluye el guión del legendario y subvalorado Roger Stern, los fantásticos dibujos de un Mike Mignola pre Hellboy, y el entintado de Mark Badger, que le da una perspectiva distinta y eleva el arte de Mignola. ◣

55

⩾⩾⩾

especial 〉 doctor strange

CÓMICS

GL!TCHY FRAMES #10

doctor strange

3.

⩽⩽⩽

The Domain of the Dread Dormammu

L

a aventura que se desarrolla duAutor rante Strange Tales #126 y #127, Stan Lee publicados en 1964, introduce un Ilustrador montón de personajes y elementos claves Steve Ditko en la mitología del Doctor. Estos cómics -dibujados y escritos por Steve Ditko y Stan Lee- muestran al hechicero en su viaje a la Dark Dimension para combatir a Dormammu, un poderoso villano extradimensional que quiere invadir la Tierra. Strange es ayudado por una misteriosa mujer llamada Clea, y ambos son atacados por los Mindless Ones, una raza de criaturas no pensantes capaces de destruir cualquier cosa en su camino. A partir de este momento, Strange y Dormammu tienen que trabajar juntos para encerrar a estos bichos. Cuando el Doctor regresa a la Tierra, se gana el Eye of Agamotto y su Cloak of Levitation, dos de las herramientas mágicas clásicas que el personaje que recibe de su maestro, el Ancient One. ◣

56

www.glitchyframes.com

especial 〉 doctor strange

CÓMICS

GL!TCHY FRAMES #10

doctor strange

2.

The Eternity Saga

E

ste arco que arranca en Strange Autor Tales #130 y concluye en el #146, Stan Lee es la secuela de la historia mencioIlustrador nada anteriormente. Dormammu y Barón Steve Ditko Mordo se juntan por primera vez para coparle la parada al Doctor y al Ancient One. Strange tiene que buscar a la entidad cósmica llamada Eternity para que lo ayude a vencer a la dupla malvada que derrotó a su maestro y que pone en peligro su vida junto a la de Clea. En este arco de 17 números, el Doctor pasa por todos los calvarios que se puedan imaginar: se queda ciego, le sacan los poderes. No le sale una. Ultra recomendado, Ditko estaba desatado. ◣

57

⩾⩾⩾

especial 〉 doctor strange

GL!TCHY FRAMES #10

CÓMICS

doctor strange

1.

The Origin of Doctor Strange

L

a audiencia está un algo cansada Autor de las historias que muestran el Stan Lee origen de los personajes, pero la Ilustrador del Doc es bastante distinta de las que ya Steve Ditko se vieron en las películas de superhéroes. En Strange Tales #115 se ve que Stephen Strange era un neurocirujano excelente y súper soberbio que las tenía todas…hasta que un accidente automovilístico le dañó las manos y le cortó su carrera como médico. Como su arrogancia seguía intacta, decidió viajar a la India y buscar al Ancient One para que lo cure. En el encuentro, el maestro le bajó los humos y se negó a curarlo ofreciéndole, en cambio, ser su mentor en las artes místicas, oferta que Stephen termina rechazando. Sin embargo, como el viejo le vio pasta de hechicero, conjuró una tormenta que obligó al Doctor a quedarse con él y con Mordo, otro de sus estudiantes y futuro rival del Doc. ◣

E

n conclusión, creemos que el director Scott Derrickson junto a los guionistas C. Robert Cargill y Jon Spaihts adaptaron alguna de estas cinco historias o hicieron una especie de mix entre todas ellas dentro de la primera película de Stephen Strange en el Universo Cinemático de Marvel. Habrá que ir a verla con estos cómics ya leídos y jugar a encontrar referencias dentro de ella sólo por el hecho de nerdearla un poco. O para criticarla con más fundamentos.

⩽⩽⩽

58

www.glitchyframes.com

especial 〉 doctor strange

CÓMICS

59

GL!TCHY FRAMES #10

⩾⩾⩾

especial 〉 pokÊmon

XXXXXX anime

GL!TCHY FRAMES #10

Especial PokĂŠmon: Con matraca hasta fin de aĂąo

đ&#x;“ş

Pokemonimation Texto Solowi Fawles @_daijoubanai

C

on motivo del nuevo juego y el 20º blico mayor y nostålgico, la serie maneja aniversario de la franquicia, dos una mezcla entre los cånones del manga nuevos animes de PokÊmon in- PokÊmon Special y de la línea principal vaden nuestras pantallas. Como si fuera de juegos de PokÊmon, explorando ambos poco, con el lanzamiento de Pokemon Sol en situaciones reimaginadas que evocan y Luna, veremos llegar a occidente el 19º tanto lugares como personajes y circunslargometraje animado de la franquicia. En tancias, a travÊs de todas las regiones, deseste pequeùo artículo te contamos todo lo de Kanto hasta a Kalos. Al igual que en PokÊmon Origins, Êste que necesitås saber al respecto. La sexta instancia del conocido, querido anime contarå con la colaboración de Proy a veces odiado anime de PokÊmon lle- duction I.G. y Xebec junto a OLM, con la digó el pasado 17 de noviembre con algunos ferencia de que incluirå, ademås, al estudio cambios importantes. Ash y su familia se norteamericano NBCUniversal. ¿TambiÊn siguen las películas? Lamentrasladaron a la región de Alola, en donde nuestro protagonista deberå enfrentar tamos informar que hasta ahora no hay uno de los retos mås grandes de su histo- información respecto a un largometraje enfocado en la sÊptima generación. Sin ria como entrenador: asistir a la escuela en embargo, es probable que el aùo que vieuna región con clima paradisíaco. Esta curiosa nueva trama vendrå acom- ne los reciba con una, ya que se espera que paùada por un notable cambio en el estilo la tercera y última película basada en los de animación, lo que ha iniciado rumores arcos argumentales de XY, se estrene en de que el estudio OLM podría no estar vin- occidente a fines de este aùo: Volcanion y culado por primera vez a una adaptación la Maravilla Mecånica contarå una hisanimada de PokÊmon o, al menos, de que toria enfocada en dos nuevos pokemons: otro estudio podría tener el control crea- Volcanion y Magearna. En esta entrega, Ash se verå unido por tivo ¿Serå bien recibido este nuevo arco argumental? Tendremos que esperar a que se una misteriosa fuerza a Volcanion, un pokÊmon con aversión a los humanos, desarrolle mås durante mås tiempo. Para los que no tengan el tiempo de que a pesar de ello, deberå unir fuerzas entrar en el debate o ponerse al día con con nuestro joven entrenador para rescauna de las series de animación mås largas tar al pokÊmon artificial Magearna, que de todos los tiempos, el pasado 16 de sep- fue capturado por un dirigente corrupto, tiembre se estrenó una serie de 18 cortos que busca conquistar un reino mecånico. Y con esta breve sinopsis, nos despe–de entre 3 y 5 minutos– que se emitirån periódicamente por Youtube hasta el 23 dimos ¥Los esperamos para mås informade diciembre, con la denominación PokÊ- ción con nuestras copias de Pokemon Sol mon: Generaciones. Orientada a un pú- y Luna en las manos! ◢

⊽⊽⊽

60

www.glitchyframes.com

especial 〉 pokémon

XXXXXX anime

GL!TCHY FRAMES #10

GLITCHy

61

⩾⩾⩾

reseùa 〉 HyperX CloudX Pro Gaming

hardware

GL!TCHY FRAMES #10

hardware đ&#x;’ť

HyperX CloudX Pro Gaming un ejemplo de ergonomĂ­a y sonido Texto Alejandro Anzoleaga @lale11

⊽⊽⊽

62

www.glitchyframes.com

reseña 〉 HyperX CloudX Pro Gaming

hardware XXXXXX

D

urante dos semanas tuvimos la oportunidad de probar los auriculares HyperX CloudX (HX-HSCX-SR/LA) en la única versión en la que están disponibles, en negro y gris. Estos auriculares son una mezcla entre los Cloud y los Cloud II, donde estos CloudX cuentan con certificación y autorización por parte de Xbox, obviamente compatibles con dicha consola y lógicamente también con PlayStation 4 y otros dispositivos con entrada 3.5 mm.

Packaging <<<<<<<<<<<<<<<<<< Los HyperX CloudX tienen una presentación de lujo. La llamativa caja de cartón tiene los colores característicos de los productos de la gama HyperX, un color base negro, sumando una clara franja superior de color verde; la cual encontramos en todos los productos oficiales de Xbox. Este diseño va acompañado con laca UV sectorizada brillante con una buena imagen a tamaño completo de los auriculares y micrófono. En la parte posterior de la caja podemos ver las características de los HyperX CloudX en 6 idiomas diferentes (micrófono con

"Los auriculares HyperX CloudX se encuentran doblemente protegidos por un estuche de funda rígida que permite transportarlos cómodamente a donde quieras."

63

GL!TCHY FRAMES #10

cancelación de ruido, espuma viscolástica, compatibilidad con el gamepad inalámbrico Xbox Élite y con los gamepads de Xbox One, control de sonido integrado, conexión jack de 3,5mm, estructura de aluminio, diafragmas de 53mm de neodimio). En el interior de la caja encontramos información referente a la garantía en hasta 30 idiomas distintos. Luego de abrir la tapa superior encontramos una caja de color negro, que es la que contiene los HyperX CloudX. Una vez abierta, nos encontramos con un pequeño manual de usuario, una hoja de presentación y una capa de espuma que protegen perfectamente al producto. Llamativamente, los HyperX CloudX se encuentran doblemente protegidos por un estuche de funda rígida que permite transportarlos cómodamente a donde quieras. Punto a favor por incluirlo. Junto a estos auriculares incluyen unas almohadillas de tela de recambio (las que trae por defecto son de cuerina) con un borde de color negro y un interior verde, el micrófono extraíble y un adaptador jack de 3.5 mm de 4 vías a dos jacks de 3.5 mm (1xStereo a 2xMono) de 2 metros de longitud. Gran punto a favor por el alcance del cable y el mic extraíble.

⩾⩾⩾

reseña 〉 HyperX CloudX Pro Gaming

hardware

GL!TCHY FRAMES #10

2M

⩽⩽⩽

64

www.glitchyframes.com

reseña 〉 HyperX CloudX Pro Gaming

hardware XXXXXX

Pruebas <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Durante dos semanas de uso intensivo comprobamos que la comodidad en el uso es excelente. Su ergonomía llega a un nivel superior, la diadema ajustable presiona lo justo para mantener los auriculares en su sitio sin incomodar en lo más mínimo. Estos auriculares tienen un peso aproximado de 300 gramos, aparentando una robustez excepcional. Las pocas zonas de plástico que tiene son de alta resistencia. Los HyperX CloudX tienen una caja de resonancia grande, que proporcionan una insonorización magnífica. Las almohadillas de piel sintética aíslan el sonido exterior en un 80% mientras que las de tela aproximadamente un 50%. Su selección puede variar dependiendo por el calor ambiente (para combatir la transpiración en altas temperaturas lo mejor es la tela), además de la preferencia al tacto. La experiencia sonora (bajos / medios / graves) con los audífonos es muy buena, ya sea en videojuegos, películas o música, los sonidos son muy nítidos y no presentan ningún tipo de distorsión. El micrófono extraíble es otro punto a favor, ya sea para el transporte o si no lo requerimos en el uso diario. Viene con un flitro anti-pop y su conexión es estándar, un jack de 3.5mm con el que nos será muy fácil conectar y desconectar. Es

"El control de audio no tiene el moderno diseño como otros HyperX, y eso le resta puntos por la fragilidad que posee su rueda de volumen. Tal sistema arcaico no se complementa con el resto de la calidad del producto."

65

GL!TCHY FRAMES #10

ideal para uso cotidiano en juegos, chats o videollamadas. Tiene la certificación de TeamSpeak y la compatibilidad con aplicaciones como Discord, Skype, Ventrilo, Mumble y RaidCall. El cable posee un control de audio de fácil manejo para controlar el volumen y cancelación de micrófono. Sin embargo, no tiene el moderno diseño ajustable USB como otros modelos de HyperX, y eso le resta puntos por la “fragilidad” que posee su rueda del volumen. Tal sistema arcaico no se complementa con el resto de la calidad del producto. Además, mientras jugamos, la cancelación del micrófono requiere un movimiento extra que puede ser molesto por tener que soltar el gamepad. Finalmente, el punto más delicado para hablar es sobre el precio. Sugerido a $2.199, los HyperX CloudX Pro Gaming (Xbox) valen la pena por su calidad global, sin embargo, el tema del control de volúmen no es un detalle menor. La fragilidad en ese punto del cable nos lleva a mirar a la versión hermana del HyperX, los Cloud II, ya que poseen un control moderno y ajustable vía USB. De hecho, es más factible encontrarse en las tiendas un Cloud II que un Pro Gaming. Igualmente, ambos son recomendables de adquirir teniendo en cuenta esa "pequeña" diferencia. ◢

⩾⩾⩾

〉 XXXXXXX

XXXXXX

GL!TCHY FRAMES #10

te acompañamos a donde quieras

issuu app android windows phone apple ios

issuu.com/glitchyframes

66

www.glitchyframes.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.