GlobalMedia IT #152 by GlobalMedia IT

#08 sumario

GLOBALMEDIA IT EDICIÓN #152

globalmediait 26

GAMING Sobremesa MSI MEG Aegis Ti5 con 5G

GAMING Gaming en la nube

ESPORTS Los esports con miras en el 5G

APPS Inteligencia artificial para probar ropa

HARDWARE Lo nuevo de Dell Inteligencia Artificial y 5G

HOME Un hogar cada vez más inteligente

INNOVATION Avances en computación cuántica

GADGETS Belkin amplía la carga rápida e inalámbrica

HARDWARE Asus Chromebook Flip 2 en 1 premium

HOME Deco X60 de TP-Link tecnología Wi-Fi 6 y Mesh

HARDWARE Qualcomm Snapdragon 720G, 662 y 460 con WiFi 6

NETWORKS Qué router elegir

ANALYSIS & TRENDS 5G: El alma de la tecnología

PARTNERS Licencias Online: Integración de soluciones

SMARTPHONES Realme X50 5G Gama media más premium

MOBILE El 5G acelera la renovación de móviles

NETWORKS Dimensity 800 Nuevo procesador de MediaTek con 5G

BUSINESS Conoce el 5G Future Forum

WEARABLES Gran año para los wearables.

VIP CLIENTS

TABLETS Un iPad con 5G

LATAM NEWS

SOFTWARE D-Link presenta Nuclias Connect

BRAZIL NEWS

CARIBBEAN NEWS

GlobalMedia IT - LATIN AMERICAN MAGAZINE by

SUSCRIPCIONES // SUBSCRIPTIONS:

www.globalmedia-it.com MEDIA & COMMUNICATION

8333 NW 53rd Street suite #450 Doral, FL 33166 | USA Tel: +1 (305) 394-6944

www.globalmedia-it.com

Para publicar en este medio: // To publish in this media: info@globalmedia-it.com

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, LA EMPRESA EDITORA NO SE RESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES O CONCEPTOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y AVISOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE GLOBALMEDIA. COPY FREE OF CHARGE. THE COMPANY HOLDS NO LIABILITY FOR THE OPINIONS OR CONCEPTS INCLUDED IN ARTICLES, INTERVIEWS AND ADS. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT DULY AUTHORIZATION OF GLOBALMEDIA..

Distribución / Distribution: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Republica Dominicana, Puerto Rico, Comunidad IT Miami, Distribucion en mayoristas Miami

Crédito imágen de portada: ID imagen: _182552442, Copyright: jamesteohart

ANTES Y

DESPUÉS DE 5G

#10 editorial

Before and after 5G

GASTÓN P. MAGGIO

EDITORIAL

CEO GlobalMedia IT

Lo que sin duda es una constante en el ámbito tecnológico es la buena noticia que las innovaciones representan para las diferentes áreas de acción, ya que el 5G promete grandes avances en términos de velocidad y latencia, entre otros tantos beneficios. Las ciudades inteligentes 5G, por ejemplo, “tomarán decisiones”, con información sensorizada, lo que significa que “reaccionarán” en base a información de los ciudadanos y sus actividades, y procesarán los datos, originando que los sensores (en rutas, autos, construcciones, vía pública) junto con la conectividad, la inteligencia artificial y el análisis de datos estén cada vez más presentes.

What is undoubtedly a constant in the technological field is the good news that innovations represent for different areas of action, as 5G promises great advances in terms of speed and latency, among many other benefits. 5G smart cities, for example, will "make de c i s i o ns ," w i th s e n s o r y i n f or m a tion, meaning they will "react" based on information from citizens and their activities, and process the data, resulting in sensors (on routes, cars, buildings, public roads) along with connectivity, artificial intelligence and data analysis are increasingly present.

La conexión inalámbrica de Quinta Generación ya está aquí, es presente y ha acaparado los titulares de diversos medios de comunicación tanto por sus beneﬁcios y contrariedades como por las diferencias entre los países que pretenden el control de este avance tecnológico, que marcará un antes y un después en la historia de la humanidad. Ante ustedes una valiosa recopilación de los aspectos más relevantes de este protagonista tecnológico del presente año.

The wireless connection of Fifth Generation is already here, it is present and has taken over the headlines of various media both for its beneﬁts and contradictions and for the differences between the countries that seek to control this technological advance, that will mark a before and after in the history of mankind. Before you a valuable compilation of the most relevant aspects of this technological protagonist of this year.

a conectividad 5G ha sido definida de diferentes formas por los expertos, algunos la consideran una revolución, que por ende cambiará la vida en diferentes formas, pues existirá una manera de llevar a cabo los procesos antes y después de esta tecnología de quinta generación que permitirá, entre otras cosas, mejores velocidades, no solo en los celulares y despliegue de dispositivos conectados (IoT, internet de las cosas), sino en infraestructura, vehículos autónomos, telecirugías y salud en general, robots industriales, así como ciudades y hogares inteligentes, entre otros.

he 5G connectivity has been defined in different ways by experts, some consider it a revolution, which will therefore change life in different ways, because there will be a way to carry out the processes before and after this fifth generation technology that will allow, among other things, better speeds, not only in cell phones and deployment of connected devices (IoT, internet of things), but in infrastructure, autonomous vehicles, telesurgery and health in general, industrial robots, as well as smart cities and homes, among others.

#12 Analisys & Trends

Crédito imágen: ID imagen: 237665402, Copyright: alextrou92.gmail.com

5G: EL ALMA DE LA

TECNOLOGÍA 5G: THE SOUL OF TECHNOLOGY

specialistas en la materia estiman que para el año 2025 la tecnología 5G representará el 15% de las conexiones móviles mundiales, lo que ofrecerá muchas oportunidades para la industria a la hora de transformar digitalmente la forma de fabricar productos y prestar servicios, por lo que supondrá el final de las conexiones por cable y un mayor control de la producción.

pecialists in the field consider that for the year 2025 technology 5G will represent 15 per cent of mobile connections worldwide, which will offer many opportunities for the industry is the time to transform digitally sign the form of manufacture products and provide services, so it will mean the end of cable connections and a greater control of the production.

Sin embargo, no hay que esperar cinco años más para disfrutar de todos esos beneﬁcios pues éstos ya están tocando a la puerta de los diferentes ámbitos comerciales y particulares, debido a que el 5G forma parte de los protagonistas tecnológicos para este año.

However, we do not have to wait ﬁve more years to enjoy all these beneﬁts because they are already knocking on the door of the different commercial and private areas, because 5G is part of the technological protagonists for this year.

Asimismo, los especialistas en el área tecnológica coinciden en que las empresas de telecomunicaciones han empezado a invertir alrededor de 160 mil millones de dólares cada año en la expansión de redes 5G, una tecnología que contribuirá con unos 2,2 billones de dólares a la economía mundial en los próximos 15 años. Es por ello que sectores como la industria, los servicios públicos, profesionales y financieros serán los más beneficiados por esta innovación, incluso algunos conocedores de la materia la definen como la tecnología que será el alma de la nueva economía.

Also, the specialists in the technological area agree that telecommunications companies have begun to invest around 160 thousand millions of dollars each year in the expansion of networks 5G, a technology that will help with some $2.2 trillion to the global economy in the next 15 years. That is why sectors such as industry, public, professional and financial services will be the most benefited by this innovation, even some knowledgeable of the matter define it as the technology that will be the soul of the new economy.

#14 Analisys & Trends

There are countless advantages of this technology, ranging from self-driving cars, virtual reality, smart cities and networked robots - they will all work with 5G technology very soon. Similarly, it promises to open the door to new surgical procedures, safer means of transportation and instant communication for emergency services.

Son innumerables las ventajas de esta tecnología pues abarca desde autos que se conducen solos, la realidad virtual, las ciudades inteligentes y los robots que trabajan en red: todos funcionarán con tecnología 5G muy pronto. De igual forma, promete abrir la puerta a nuevos procedimientos quirúrgicos, medios de transporte más seguros y comunicación instantánea para los servicios de emergencia.

Otro aspecto que se debe mencionar es que como todas las tecnologías de red inalámbrica que son “de última generación”, co n 5 G su t el é fo n o tendrá una conexión más rápida: será unas 10 veces más veloz que 4G, según anticipan los expertos de la industria. Eso es suficiente para transmitir un video de “8K” o descargar una película 3D en 30 segundos. Es importante mencionar que el 5G va mucho más allá de los teléfonos inteligentes: sensores, termostatos, coches, robots y otras nuevas tecnologías se conectarán a 5G en un futuro cercano. Además las redes actuales de 4G no cuentan con el ancho de banda suﬁciente para la gran cantidad de datos que todos esos dispositivos transmitirán. Las redes 5G también reducirán prácticamente a cero el tiempo de retraso entre los dispositivos y los servidores con los que se comunican. En el caso de los automóviles que se conducen solos, eso signiﬁca una comunicación sin interrupciones entre el coche, otros vehículos, centros de datos y sensores externos.

Another aspect to mention is that like all wireless technologies that are "next generation", with 5G your phone will have a faster connection: it will be about 10 times faster than 4G, as anticipated by industry experts. That's enough to stream an "8K" video or download a 3D movie in 30 seconds. It is important to mention that 5G goes far beyond smartphones: sensors, thermostats, cars, robots and other new technologies will be connected to 5G in the near future. In addition, today's 4G networks do not have enough bandwidth for the large amount of data that all those devices will transmit. 5G networks will also reduce the lag time between devices and servers they communicate with to virtually zero. In the case of cars that are driven alone, that means a communication without interruption between the car, other vehicles, data centers and external sensors.

Como todo lo innovador, también existen algunos detractores quienes argumentan como obstáculos, la desconfianza a la tecnología, la ausencia de regulación en los sectores de aplicación del 5G o la falta de visión de determinados sectores para entender la oportunidad que supone para los negocios, así como la lentitud para las licencias de suficiente espectro y las dificultades para encontrar ubicaciones para la instalación de estaciones base adicionales. De ahí que sostienen que el 5G va a complementar al 4G, en vez de reemplazarlo completamente, al menos por un buen tiempo.

Like all the innovative, there are also some detractors who argue as obstacles, distrust of technology, lack of regulation in the 5G enforcement sectors or the lack of vision of certain sectors to understand the opportunity it means for business, as well as slow licenses of sufficient spectrum and difficulties in finding locations for the installation of additional base stations. Hence they argue that 5G will complement 4G, rather than completely replace it, at least for a good while.

Diversos operadores de telefonía celular en Estados Unidos, tales como Verizon, AT&T, T-Mobile y Sprint, ya están desarrollando y probando tecnología de red 5G. Además, los fabricantes de chips, incluidos Qualcomm e Intel, trabajan en procesadores y radios que permiten las comunicaciones 5G. Y las principales compañías de equipos de red, entre ellas Nokia, Ericsson y Huawei, están construyendo la red troncal y el equipo para respaldar 5G, lo que confirma que se está ante una tecnología mucho más presente que futura.

Several cellular carriers in the United States, such as Verizon, AT&T, T-Mobile, and Sprint, are already developing and testing 5G network technology. In addition, chip manufacturers, including Qualcomm and Intel, work on processors and radios that enable 5G communications. And the main companies of network equipment, including Nokia, Ericsson and Huawei, are building the backbone and the computer to support 5G, which conﬁrms that there is a technology much more present than in the future.

Ante la contundente importancia de 5G no sólo es evidente su protagonismo en 2020, sino los múltiples beneficios que ofrece a un sinfín de sectores, de allí que constituya el tema central de esta edición y seguramente seguirá ocupando un rol protagónico en los próximos meses, en lo que a comunicación y eventos tecnológicos se refiere, sin dejar de lado que los expertos señalan la importancia de establecer estándares, identificar casos de uso, experimentar y desarrollar nuevos ecosistemas.

Given the strong importance of 5G, not only is its prominence evident in 2020, but the many beneﬁts it offers to a myriad of sectors, hence it constitutes the central theme of this edition and will surely continue to play a leading role in the coming months, as far as communication and technological events are concerned, without neglecting that experts point out the importance of setting standards, identifying use cases, experimenting and developing new ecosystems.

LICENCIAS ONLINE: #6 partners

INTEGRACIÓN DE SOLUCIONES CONTINÚA EN 2020

LICENCIAS ONLINE: SOLUTION INTEGRATION CONTINUES IN 2020

he great novelty of Licencias Online in 2019 was the launch of Go Connect, the program to develop partners in the strategy of consultative sale of hyper-connected multivendor solutions, which gives them the possibility of giving them a different value, in terms of the services they provide to their customers.

a gran novedad de Licencias Online en 2019 fue el lanzamiento de Go Connect, el programa para desarrollar a los partners en la estrategia de venta consultiva de soluciones multivendor hiperconectadas, que da la posibilidad de otorgarles un valor diferente, en cuanto a los servicios que brindan a sus clientes.

En este sentido, Liliana Buso, Territory Manager Argentina & Uruguay del mayorista, dijo que la estrategia para 2020 es que detrás del programa Go Connect “seguiremos fomentando y difundiendo la integración de soluciones y servicios posibles de nuestro portafolio, trabajando en la evangelización de nuestros socios y

en la generación de demanda”. “A nivel interno, vamos a seguir transitando el proceso de transformación digital, que tiene como objetivo avanzar hacia el modelo de distribución digital (DaaS). Esta transformación aporta muchos beneﬁcios al servicio que brindamos a nuestros socios de negocios. En primera medida, porque no necesita implementaciones técnicas complejas. Allí se puede realizar autogestión de órdenes, gestión integral de cotizaciones, acceder a herramientas y contenidos para generación de demanda (basado en BI), seguimiento de leads mediante notiﬁcaciones y alertas, sugerencia de oportunidades (cross-selling, up-selling, renovaciones, alcance de límite, etc), entre otras funcionalidades”, acotó Buso.

In this sense, Liliana Buso, Territory Manager Argentina & Uruguay of the wholesaler, said that the strategy for 2020 is that behind the Go Connect program "we will continue to promote and disseminate the integration of possible solutions and services of our portfolio, working on the evangelization of our partners and in the generation of demand." "Internally, we will continue to navigate the process of digital transformation, which aims to move towards the digital distribution model (DaaS). This transformation brings many beneﬁts to the service we provide to our business partners. First of all, because you don't need complex technical implementations. There you can perform self-management of orders, comprehensive management of quotes, access tools and contents for demand generation (based on BI), track leads through notiﬁcations and alerts, suggestion of opportunities (cross-selling, up-selling, renovations, limit range, etc.), among other features," Buso said.

También trabajaremos con nuestros partners en programas acordes a cada necesidad y en repetir acciones como el “LOL Partner Experience”, que tuvo cita en el Gran Premio de Brasil F1, reiteró.

We will also work with our partners on programs according to every need and on repeating actions such as the "LOL Partner Experience", which was quoted at the Brazilian Grand Prix F1, he reiterated.

Es importante destacar que durante los meses de febrero y marzo Licencias Online estará llevando a cabo diversas sesiones de capacitación técnico – comerciales conjuntamente con Sophos, las cuales comprenderán diversos temas, los cuales incluyen: Amenazas latentes en plataformas Android y como mitigarlas, Capacidades de Intercept X en entornos de red, El plus de un agente en servidores Windows, Migración de Cyberoam a Sophos y sus beneﬁcios, Qué es MTR, entre otros.

It is important to note that during the months of February and March Licencias Online will be conducting various technical-commercial training sessions in conjunction with Sophos, which will include various topics, including: Latent threats on Android platforms and how to mitigate them, Intercept X capabilities in network environments, The plus of an agent on Windows servers, Migration from Cyberoam to Sophos and its beneﬁts, What is MTR, among others.

#18 MOBILE

EL 5G ACELERA LA RENOVACIÓN

DE MÓVILES 5G ACCELERATES MOBILE RENEWAL

l mercado de telefonía móvil apunta a cambios relevantes este año. La tecnología 5G puede convertirse en el elemento catalizador de la renovación de terminales en Europa.

he mobile market is pointing to significant changes this year. 5G technology can become the catalyst for terminal renewal in Europe.

En China las marcas anuncian que solo venderán terminales compatibles con las nuevas redes 5G ya este año. La ﬁrma Realme anunció el lanzamiento de un nuevo terminal compatible 5G, el X50G y conﬁrmó que todos sus terminales vendidos en China serán compatibles con la red ultra rápida de corto alcance.

In China, brands announce that they will only sell terminals compatible with the new 5G networks as of this year. The Realme ﬁrm announced the launch of a new 5G compatible terminal, the X50G and conﬁrmed that all its terminals sold in China will be compatible with the ultra-fast short-range network.

El X50G de Realme dará una vuelta de tuerca a los terminales de precio medio. Un procesador Qualcomm Snapdragon 765G, 12gb de ram, pantalla con refresco de pantalla a 120 hz, refrigeración líquida, seis cámaras y carga rápida del 70% en 30 minutos.

"Cuando los medios y la industria hablan de nosotros suelen denominarnos como la marca que viene a retar e influenciar a otras marcas. No hemos venido aquí a desafiar a nadie, solo a traer mejores productos a más y más jóvenes alrededor del mundo", explicó Sky Li, fundador y consejero delegado de Realme.

The Realme X50G will give a twist to the mid-price terminals. A Qualcomm Snapdragon 765G processor, 12gb of ram, display with screen refresh at 120 hz, liquid cooling, six cameras and 70% fast charging in 30 minutes.

"When the media and industry talk about us, they often refer to us as the brand that comes to challenge and influence other brands. We haven't come here to challenge anyone, just to bring better products to more and more young people around the world," explained Sky Li, founder and CEO of Realme. Al margen de la todo poderosa Apple, que mantiene con su sistema operativo propio barreras de entrada y diferenciación comercial suﬁciente, el resto de grandes marcas están amenazadas por los nuevos competidores asiáticos emergentes (como Realme, aunque la lista es larga con el consolidado Xiaomi a la cabeza). El ejemplo negativo puede ser Samsung. El gigante coreano prevé una caída del 34% de su beneﬁcio en el cuarto trimestre, y los móviles están entre sus divisiones más complejas.

Apart from the all-powerful Apple, which maintains sufﬁcient barriers to entry and commercial differentiation with its own operating system, the rest of the big brands are threatened by emerging new Asian competitors (such as Realme, although the list is Xiaomi's consolidated at the helm). The negative example can be Samsung. The Korean giant forecasts a 34% drop in its proﬁt in the fourth quarter, and mobile stakes are among its most complex divisions.

El mayor fabricante mundial de chips de memoria y teléfonos móviles anticipa que sus ventas entre los meses de octubre y diciembre se situarán en 59 billones de wones (45.300 millones de euros), un 0,4% por debajo de la facturación del mismo trimestre del 2018. De este modo, al tener en cuenta las cifras publicadas en trimestres anteriores, Samsung alcanzaría en el conjunto del 2019 un beneﬁcio operativo de 27,7 billones de wones (21.288 millones de euros), un 53% por debajo del dato de 2018, mientras que la facturación de la compañía sería un 5,8% menor, situándose en 229,5 billones de wones (176.307 millones de euros).

The world's largest manufacturer of memory chips and mobile phones anticipates that sales between October and December will be 59 trillion won (45.3 billion euros), 0.4% below the same quarter 2018 turnover. Thus, taking into account figures published in previous quarters, Samsung would achieve an operating profit of 27.7 trillion won (21.288 million euros) in the whole of 2019 an operating profit of 27.7 trillion won (21.288 million euros), 53% below the 2018 figure, while the company's turnover would be 5.8% lower, at 229.5 billion won (176.307 million euros).

#20 BUSINESS

CONOCE EL 5G

FUTURE FORUM MEET THE 5G FUTURE FORUM

eis de las principales compañías del sector de las telecomunicaciones, Vodafone, Verizon, América Móvil, KT, Rogers y Telstra, se han asociado en la creación del 5G Future Forum, el que consideran "primer foro de su tipo".

Con el desarrollo de este espacio colaborativo, las compañías se marcan como objetivo la creación de especificaciones 5G interoperables en regiones geográficas clave, como Europa, América y Asia-Pacífico. Esta organización estará especializada en el estándar de red móvil y en el edge computing, como forma de procesamiento informático que se verá impulsado con la expansión de la próxima generación. Se prevé que el nuevo paradigma de conectividad facilitará una mejora en la velocidad, el rendimiento de datos, la latencia y la eficiencia energética, entre otros, lo que impulsará el despliegue de casos de uso en distintas industrias y áreas de actividad y su integración con otras tecnologías, como IoT, industria 4.0 o smart cities.

ix of the leading companies in the telecommunications sector, Vodafone, Verizon, Mobile America, KT, Rogers and Telstra, have partnered in the creation of the 5G Future Forum, which they consider "first forum of its kind". With the development of this collaborative space, companies aim to create interoperable 5G speciﬁcations in key geographic regions, such as Europe, America and Asia-Paciﬁc

This organization will specialize in the mobile network standard and edge computing, as a form of computing processing that will be driven by the expansion of the next generation. The new connectivity paradigm is expected to facilitate improved speed, data performance, latency and energy efﬁciency, among others, which will drive the deployment of use cases across industries and areas of activity and their integration with other technologies, such as IoT, Industry 4.0 or smart cities.

Desde el 5G Future Forum consideran que se hace necesario crear especiﬁcaciones de interoperabilidad uniformes, de forma que se agilice el desarrollo de soluciones y su comercialización. La organización desarrollará también sistemas públicos y privados a través de los que mejorar el acceso de desarrolladores y clientes al 5G, además de compartir sus experiencias en mejores prácticas globales del despliegue de tecnología. Desde las empresas participantes en la iniciativa se destacan diversos factores de la asociación, como su capacidad para "desbloquear todo el potencial de las aplicaciones y soluciones", explica Hans Vestberg, presidente y CEO de Verizon. Una idea que completa Daniel Hajj, CEO de América Móvil, al señalar la contribución "a la transformación de nuestras sociedades y economías". Desde Vodafone Business su CEO, Vinod Kumar, destaca cómo "estas nuevas especiﬁcaciones nos permitirán ofrecer servicios que funcionan de manera consistente en todo el mundo y que admiten dispositivos que se mueven entre países". Señala también su función en relación a otra tecnología: "garantizar que el edge computing funcione a la perfección para nuestros clientes". Hongbeom Jeon, CTO de KT Corp, señala que la organización "proporcionará a los desarrolladores una plataforma de vanguardia para implementar soluciones en todo el mundo", una idea que respalda Joe Natale, presidente y CEO de R ogers Com m uni c at i ons . "E s t as inversiones críticas formarán la base de 5G", apunta. El ejecutivo del grupo de Telstra para redes y TI, Nikos Katinakis, habla de "crear oportunidades" para que sus usuarios aprovechen el 5G.

From the companies participating in the initiative, several factors of the association stand out, such as its ability to "unlock the full potential of applications and solutions", explains Hans Vestberg, president and CEO of Verizon. An idea completed by Daniel Hajj, CEO of Mobile America, by pointing out the contribution "to the transformation of our societies and economies".

Since the 5G Future Forum, they consider that it is necessary to create uniform interoperability speciﬁcations, in a way that speeds up the development of solutions and their commercialization. The organization will also develop public and private systems through which to improve developer and customer access to 5G, as well as share their experiences in global best practices of technology deployment.

From Vodafone Business its CEO, Vinod Kumar, highlights how "these new speciﬁcations will allow us to offer services that work consistently around the world and that support devices that move between countries". It also points out its role in relation to other technology: "ensuring that edge computing works perfectly for our customers".

Hongbeom Jeon, CTO of KT Corp, notes that the organization will "provide developers with a cutting-edge platform to implement solutions around the world," an idea backed by Joe Natale, president and CEO of Rogers Communications. "These critical investments will form the basis of 5G," he says. Telstra's network and IT group executive, Nikos Katinakis, talks about "creating opportunities" for his users to take advantage of 5G.

#22 TABLETS

¿Un iPad con 5G? An iPad with 5G?

na empresa que no ha dado muchas noticias con respecto al 5G es Apple. De hecho, tanto iPhone 11 como iPhone 11 Pro no llegaron con esa conexión.

company that hasn't given much news about 5G is Apple. In fact, both iPhone 11 and iPhone 11 Pro didn't arrive with that connection.

Pero 2020 es el año donde Cupertino desarrolle tecnologías de conectividad avanzada, y por esa razón se está especulando sobre un iPad con 5G.

But 2020 is the year cupertino develops advanced connectivity technologies, and for that reason it is speculating on an iPad with 5G.

Algunos reportes mencionan que Apple apostaría por la tecnología 5G en los nuevos dispositivos de la empresa. Uno de los primeros mencionados, antes que el nuevo iPhone, es el iPad, ya que según algunas informaciones habrá una nueva versión con esta tecnología de conexión.

Some reports mention that Apple would bet on 5G technology on the company's new devices. One of the ﬁrst mentioned, before the new iPhone, is the iPad, since according to some information there will be a new version with this connection technology.

El nuevo iPad se estrenaría en los próximos meses de 2020. Lo que sí se menciona es que la versión 5G sería para el iPad Pro, ya que los costes de producción se mantienen aún altos. Apple por ﬁn tomará cartas en el asunto con respecto al 5G. Según se informa, Apple estaría apoyándose de nuevos semiconductores, que les darían acceso a nuevos chips de este tipo para el iPad 5G.

The new iPad would be released in the coming 2020 months. What is mentioned is that the 5G version would be for the iPad Pro, as production costs remain still high. Apple will ﬁnally take letters in the case with respect to 5G. Apple would reportedly be relying on new semiconductors, which would give them access to new chips of this type for the iPad 5G.

Estos nuevos semiconductores servirán para otorgarle nuevas antenas a los móviles y tablets de Apple. Ahora sólo falta esperar la fecha de estreno del iPad con internet móvil de quinta generación. Se esperaría que saliera antes del nuevo iPhone.

These new semiconductors will be used to give new antennas to Apple's mobiles and tablets. Now all we have to do is wait for the release date of the iPad with ﬁfth generation mobile internet. You'd expect it to come out before the new iPhone.

#24 SOFTWARE

D-LINK PRESENTA

NUCLIAS CONNECT D-LINK PRESENTS NUCLIAS CONNECT

uclias Connect es una plataforma de software con soporte multiidioma, sin costes ni licencias, que proporciona administración de TI avanzada de infraestructuras de red WiFi desplegadas con una amplia variedad de puntos de acceso profesionales de la gama D-Link DAP, que incluye modelos compatibles con WiFi4EU.

uclias Connect is a software platform with support multilingual, with no costs or licenses, which provides IT management advanced infrastructure WiFi network deployed with a wide variety of points of access for professionals of the range D-Link DAP, which includes models compatible with WiFi4EU.

Así presenta D-Link su nuevo desarrollo, con el que quiere “revolucionar” la gestión de redes WiFi en entornos profesionales, con características como una interfaz web amigable, flexibililidad para gestionar de forma uniﬁcada los diferentes puntos de acceso y sus redes, además de opciones de gestión cloud, que permiten a los proveedores de servicios gestionados (MSPs) e integradores gestionar en remoto las redes de sus clientes para ofrecer soporte casi instantáneo y sin necesidad de desplazar a los técnicos.

This is how D-Link presents its new development, with which it wants to "revolutionize" the management of WiFi networks in professional environments, with features such as a friendly web interface, flexibility to manage in a uniﬁed way the different access points and their networks, as well as cloud management options, that enable managed service providers (MSPs) and integrators remotely manage their customers' networks to provide near-instant support without the need to move technicians.

Entre otras funcionalidades, destacan la posibilidad de descubrir y agregar de forma sencilla los puntos de acceso en la misma red de capa 2/3 mediante el asistente de la plataforma; balanceo de carga y optimización automática de radiofrecuencia, potencia y canales; self-healing para aislar un punto de acceso con fallo y aumentar el rendimiento de los más próximos; actualizaciones de ﬁrmware inmediatas o programadas; arquitectura multisede para administrar varias empresas o diferentes redes desde la misma cuenta; seguridad avanzada con cifrado de datos WPA3 o las capacidades analíticas avanzadas con reporting automático para optimizar la red.

Among other features, highlight the possibility of discovering and easily add the access points on the same network layer 2/3 by using the wizard of the platform; load balancing and automatic optimization of radio frequency, power and channels; self-healing to isolate a failed access point and increase the performance of the nearest; Immediate or scheduled ﬁrmware updates; multi-sede architecture to manage multiple companies or different networks from the same account; Advanced security with WPA3 data encryption or advanced analytics capabilities with automatic reporting to optimize your network.

Cabe destacar que ya se puede usar con diversos modelos de su gama DAP, que incluye puntos de acceso tanto de interior como de exterior, con diferentes conﬁguraciones de antenas doble banda (hasta 3x3) y WiFi AC Wave 2 con MU-MIMO, tecnología que permite múltiples streams simultáneos a diferentes usuarios, por lo que es ideal para entornos de alta densidad de usuarios.

It should be noted that it can already be used with various models of its DAP range, which includes both indoor and outdoor access points, with different dual-band antenna conﬁgurations (up to 3x3) and WiFi AC Wave 2 with MU-MIMO, technology that allows multiple streams different users, making it ideal for high-density user environments.

#26 gaming

SOBREMESA MSI MEG

AEGIS TI5 CON 5G MSI MEG AEGIS TI5 DESKTOP WITH 5G

SI lanzó el MEG Aegis Ti5, un ordenador destinado al sector gaming que, a diferencia del resto, incluye un módulo 5G además WiFi-6.

En su interior se encuentran procesadores Intel de décima generación de la serie K, listos para hacer overclocking, estos irán acompañados de gráﬁcas NVIDIA RTX hasta 2080Ti.

Inside are tenth-generation K-series Intel processors, ready for overclocking, these will be accompanied by NVIDIA RTX graphics until 2080Ti.

Con 4 ranuras para memoria U-DIMMS se pueden instalar hasta 128 GB DDR4 2666MHz, para almacenar datos y hasta 3 unidades m.2 2280 SSD, también tiene 2 orificios para unidades de 2.5 pulgadas y 1 para unidades de 3.5 pulgadas. El sistema de sonido usa un chip Realtek ALC1220 con 7.1 canales de audio HD y la tecnología de MSI Nahimic audio enhacer.

With 4 U-DIMMS memory slots up to 128GB DDR4 2666MHz, for storing data and up to 3 m.2 2280 SSD units, it also has 2 holes for 2.5-inch drives and 1 for 3.5-inch drives. The sound system uses a Realtek ALC1220 chip with 7.1 channels of HD audio and MSI Nahimic audio technology to do.

Asimismo, cuenta con varios puertos para conectar dispositivos, en el frontal se encuentra 1 USB 3.1 de tipo C junto con 2 puertos USB 3.1 de tipo A, también tiene en el frontal un conector para micrófono o entrada de línea y otro para auriculares o salida de línea. En la parte trasera cuenta con 4 USB 2.0, 1 USB 3.1 de tipo A y 1 USB 3.1 de tipo C, además de un conector para PS/2 y las salidas de vídeo HDMI, DVI y DisplayPort 1.2

It also has several ports to connect devices, on the front is 1 USB 3.1 type C along with 2 USB 3.1 type A ports, also has on the front a microphone or line input connector and another for headphones or line output. On the rear it has 4 USB 2.0, 1 USB 3.1 type A and 1 USB 3.1 type-C, plus a connector for PS/2 and HDMI, DVI and DisplayPort 1.2 video outputs

Siguiendo la línea de MSI, dispone de iluminación RGB led Mystic Light que se puede controlar desde la aplicación, junto con el diseño futurista hacen un producto exclusivo para gaming donde no puede faltar la refrigeración líquida y una fuente de alimentación certiﬁcada Plus Platinum de 650W para poder alimentar los componentes de este peculiar PC de MSI.

Following the MSI line, it has RGB led Lighting Mystic Light that can be controlled from the application, together with the futuristic design make an exclusive product for gaming where you can not miss liquid cooling and a certiﬁed power supply Plus Platinum 650W to be able to power the components of this peculiar MSI PC.

SI launched the MEG Aegis Ti5, a computer aimed at the gaming sector that, unlike the rest, includes a 5G module plus WiFi-6.

#28 GAMING

GAMING EN LA NUBE GAMING IN THE CLOUD

azer presentó varias novedades y mostró herramientas enfocadas en los videojuegos potenciados por la tecnología 5G y la nube.

azer introduced several new developments and showed tools focused in Gaming enhanced by technology 5G and the cloud.

Los controles Razer Kishi, el Razer Sila 5G Home Router, el Razer Tomahawk Gaming Desktop y el concepto de Razer Eracing Simulator fueron los grandes protagonistas del sector Razer en el CES 2020.

The controls Razer Kishi, the Razer Sila 5G Home Router, the Razer Tomahawk Gaming Desktop and the concept of Razer Eracing Simulator were the major actors of the sector Razer at CES 2020.

Varios especialistas aseguran que la nueva década será el escenario para que el gaming se aloje en la nube y Razer presentó dos herramientas enfocadas en estas características. Por un lado, el control universal Razer Kishi, compatible con los juegos en la nube para dispositivos con iOS y Android. Aparte de prometer una jugabilidad de baja latencia, el mando retoma características de un anterior control de la marca, el Junglecat, diseñado principalmente para el Razer Phone 2. Kishi cuenta con ajuste universal, un sistema creado en colaboración entre Razer y GameVice, para que sea compatible con la gran mayoría de los smartphones del mercado.

Several specialists say that the new decade will be the stage for the gaming was staying in the cloud and Razer presented two tools focused on these features. On the one hand, the universal control Razer Kishi, compatible with the games in the cloud for devices with iOS and Android. Apart from promise a gameplay of low latency, command incorporates features of a previous brand control, the Junglecat, designed primarily for the Razer Phone 2. Kishi has universal adjustment, a system created in collaboration between Razer and GameVice, to be compatible with the vast majority of smartphones on the market.

La otra herramienta es descrita como “un dispositivo de red de alta velocidad diseñado para ofrecer a los jugadores latencia ultra baja durante los juegos ﬁjos o móviles”. Además, otras de sus características es una batería recargable integrada que le permite al Razer Sila 5G Home Router actuar como un hotspot de 5G móvil. El router incluye un motor FasTrack de Razer que prioriza el ancho de banda utilizado por aplicaciones y dispositivos y un Gaming Mode, todo con opciones de personalización que se pueden modiﬁcar desde la app en iOS o Android.

El tercer elemento en el que Razer hizo foco en el reciente CES 2020 es en el Razer Tomahawk Gaming Desktop. Basado en el chasis de escritorio compacto Razer Tomahawk N1, incluye un procesador Core-i9 de Intel, 64GB de DDR4 RAM, y gráﬁcos NVIDIA GeForce RTX 2080 Super. Además, Razer anticipa que “los módulos de RAM y SSD de la tarjeta NUC se actualizarán, así como los ventiladores, la GPU y la NUC, para satisfacer las demandas de los jugadores, streamers y creadores de contenido más exigentes”. El Razer Tomahawk Gaming Desktop estará disponible en la primera mitad de 2020. Además, la carcasa del Tomahawk N1 estará disponible como un producto aparte. El último pilar de Razer se presentó por el lado de los simuladores de carreras. Razer reunió a algunas de las compañías líderes en simulación de carreras para brindar la experiencia más inmersiva hasta la fecha, ofreciendo un adelanto y una demostración de lo que será el futuro del eracing competitivo.

The other tool is described as "a high-speed network device designed to give players ultra-low latency during fixed or mobile games". In addition, other features include a built-in rechargeable battery that allows the Razer Sila 5G Home Router to act as a mobile 5G hotspot. The router includes a Razer FasTrack engine that prioritizes the bandwidth used by apps and devices and a Gaming Mode, all with customization options that can be modified from the app on iOS or Android. The third element that Razer focused on the recent CES 2020 is the Razer Tomahawk Gaming Desktop. Based on the Razer Tomahawk N1 compact desktop chassis, it includes an Intel Core-i9 processor, 64GB DDR4 RAM, and NVIDIA GeForce RTX 2080 Super graphics. In addition, Razer anticipates that "the NUC card's RAM and SSD modules will be updated, as well as the fans, GPU and NUC, to meet the demands of the most demanding players, streamers and content creators." The Razer Tomahawk Gaming Desktop will be available in the first half of 2020. In addition, the Casing of the Tomahawk N1 will be available as a separate product. Razer's last pillar was presented on the sid e o f r a cin g simu lato r s . R a ze r brought together some of the leading racing simulation companies to deliver the most immersive experience to date, offering a preview and demonstration of what the future of competitive racing will be.

#30 ESPORTS

LOS ESPORTS CON MIRAS EN EL 5G THE ESPORTS WITH A VIEW IN THE 5G

os esports son uno de los negocios con un futuro interesante, se estima que será uno de los mercados con mayor potencial de crecimiento, y por esa razón muchas empresas y organizaciones ya están entrando de lleno a los deportes electrónicos.

he esports are one of the business with an exciting future - is estimated to be one of the markets with the greatest potential for growth and for this reason many companies and organizations are already entering full-e-sports.

Recientemente se anunció que Activision Blizzard transmitirá los esports de Call of Duty League, Overwatch League y Hearthstone exclusivamente en YouTube.

It was recently announced that Activision Blizzard will broadcast Call of Duty League, Overwatch League and Hearthstone esports exclusively on YouTube.

Las transmisiones se darán en todo el mundo (excepto China), y la misión de ambas empresas es comenzar a popularizar los torneos para que los millones de usuarios que tienen acceso a la plataforma de video más grande y usada del mundo puedan entrar poco a poco en el mundo de los esports. Al respecto, Pete Vlastelica,CEO de Activision Blizzard Esports, dijo “esta asociación nos ayudará a cumplir nuestra misión a nuevos niveles, combinando apasionadas comunidades de fans y jugadores con la poderosa plataforma de contenido de YouTube y la emocionante historia de apoyo al entretenimiento de próxima generación”.

Broadcasts will be delivered around the world (except China), and the mission of both companies is to start popularizing tournaments so that the millions of users who have access to the world's largest and most used video platform can gradually enter the world of esports. In this regard, Pete Vlastelica,CEO of Activision Blizzard Esports, said "This partnership will help us to fulﬁll our mission to new levels, combining passionate communities of fans and players with the powerful platform for content on YouTube and the exciting history of support for the entertainment of next generation".

Según YouTube, este acuerdo beneficiará a más de 200 millones de jugadores que al día consumen 50 mil millones de horas de contenido en todo el mundo de diferentes contenidos de videojuegos.

According to YouTube, this agreement will beneﬁt more than 200 million players who daily consume 50 billion hours of content worldwide from different video game content.

Asimismo, la LCS (Serie de Campeonato League of Legends) anunció una asociación con Alienware (la marca gaming de Dell) para albergar el LCS Arcade en los LCS Studios de Los Angeles. Esto signiﬁca que los usuarios que asistan a la LCS Arcade podrán encontrar PCs y accesorios de Alienware, donde podrán jugar y competir en torneos de League of Legends, Legends of Runeterray Teamﬁght Tactics.

Also, the LCS (League of Legends Championship Series) announced a partnership with Alienware (Dell's gaming brand) to host the LCS Arcade at LCS Studios in Los Angeles. This means that users attending the LCS Arcade will be able to ﬁnd PCs and accessories from Alienware, where they can play and compete in League of Legends, Legends of Runeterray Teamﬁght Tactics tournaments.

Por otra parte, la organización norteamericana de esports, Dignitas, también cerró un acuerdo con uno de los más grandes operadores de Estados Unidos como lo es Verizon para un centro de entrenamiento para sus jugadores con tecnología de red 5G.

On the other hand, the American esports organization, Dignitas, also closed an agreement with one of the largest U.S. carriers such as Verizon for a training center for its players with 5G network technology.

El Verizon 5G Gaming Center será una instalación de más de 510 metros cuadrados, y estará ubicada en Los Angeles. Servirá como sede de la organización y la instalación de capacitación para su equipo en la LCS. Ojalá que más equipos y organizaciones de esports logren adoptar rápidamente la tecnología 5G como parte de sus tecnologías de entrenamiento.

The Verizon 5G Gaming Center will be a facility of more than 510 square meters, and will be located in Los Angeles. It will serve as the headquarters of the organization and training facility for your team in the LCS. I hope that more esports teams and organizations can quickly adopt 5G technology as part of their training technologies.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA

#32 apps

PROBAR ROPA Artificial intelligence to test clothing

o debe extrañarnos la existencia de sistemas de Inteligencia Artificial que permiten a los usuarios probar virtualmente algunos productos de uso personal antes de comprarlos en línea.

e shouldnot be surprised by the existence of Artificial Intelligence systems that allow users to virtually test some products for personal use before buying them online,

De hecho, hay aplicaciones como la app de Amazon, que permite probar virtualmente pintalabios de una conocida marca en una variedad de tonos, aunque hay muchos más ejemplos.

In fact, there are apps like the Amazon app, which allows you to virtually test lipstick of a well-known brand in a variety of shades, although there are many more examples.

Lo que se pretende es ofrecer una idea lo más realista posible de cómo quedará un producto en la persona interesada, teniendo en cuenta de la práctica imposibilidad de probar físicamente el producto que desea adquirir a través de plataformas de comercio electrónico.

The aim is to offer as realistic an idea as possible of what a product will look like in the data subject, taking into account the practical impossibility of physically testing the product you wish to purchase through e-commerce platforms.

A todos los sistemas de Inteligencia Artiﬁcial que funcionan a modo de probadores virtuales se le suma ahora SieveNet, desarrollada de manera experimental por investigadores de Adobe, el Instituto Indio de Tecnología y la Universidad de Stanford, buscando un sistema que adapte los productos de vestir de la forma más realista posible a las poses de las propias personas, teniendo en cuenta las características de ambos.

All Artiﬁcial Intelligence systems that operate as virtual testers are now joined by SieveNet, piloted by researchers from Adobe, the Indian Institute of Technology and Stanford University, looking for a system that adapts the clothing products as realistically as possible to the poses of the people themselves, taking into account the characteristics of both.

El objetivo de SieveNet es tomar una imagen de la ropa y una imagen del cuerpo de la modelo y generar una nueva imagen de la modelo que usa la ropa con la forma del cuerpo original, la pose y otros detalles conservados. Este sistema de Inteligencia Artificial utiliza una técnica basada en el uso de múltiples etapas, buscando adaptar la ropa a las características del cuerpo de la persona fotografiada.

The objective of SieveNet is to take a picture of the clothing and an image of the body of the model and generate a new image of the model that uses the clothes with the shape of the original body, the pose and other details preserved. This Artiﬁcial Intelligence System uses a technique based on the use of multiple stages, seeking to adapt the clothes to the characteristics of the body of the person photographed.

Para ello, se tendrá en cuenta las variaciones en la forma o pose entre la imagen de la ropa, así como las oclusiones en la imagen de la modelo, utilizando una serie de módulos que generan las mayores transformaciones y correcciones menores sobre las mismas, mientras que otro módulo se encargará de generar la imagen resultante y aplica una máscara sobre el cuerpo de la modelo.

For this purpose it shall take into account the variations in the shape or pose between the image of the clothing, as well as the occlusions in the image of the model, using a series of modules that generate the greatest transformations and minor corrections on the same, while another module is responsible for generating the resulting image and applies a mask on the body of the model.

Para crear SieveNet se han utilizado cuatro tarjetas nvidia 1080Ti en un ordenador de escritorio con 16GB de RAM, utilizando en su entrenamiento un total de 19.000 imágenes de modelos femeninas de frente junto a productos de ropa superior.

To create SieveNet have been used four cards Nvidia 1080it on a desktop computer with 16GB of RAM, using in their training a total of 19,000 images of models for women in front next to products of clothing higher.

LO NUEVO DE DELL:

#34 HARDWARE

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y 5G WHAT'S NEW ABOUT DELL: ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND 5G

on Inteligencia Artificial, 5G y un diseño avanzado, los nuevos portátiles y pantallas de Dell Technologies apuestan a la nueva era tecnológica.

La ﬁrma presentó el nuevo Latitude 9510 para profesionales con necesidades de movilidad y lanzó el XPS 13 con pantalla ampliable de 13.4’’ para mejorar la experiencia del usuario.

With Artiﬁcial Intelligence, 5G and an advanced design, Dell Technologies' new laptops and displays are betting on the new technological age.

ith Artificial Intelligence, 5G and an advanced design, Dell Technologies' new laptops and displays are betting on the new technological age.

El Latitude 9510 destaca por sus capacidades de banda ancha móvil Wi-Fi 6 y 5G más rápidas. Cuenta con una pantalla de 15’’ y pesa solo 1,45 kg, lo que permite viajar ligero. Este dispositivo se presenta como la primera tecnología de productividad basada en IA integrada y automatizada, además está equipado con el software Dell Optimizer que permite: • Trabajar más rápido con Express-Response: según las preferencias del usuario y el aprendizaje automático con la tecnología Intel Adaptix, lanza aplicaciones de uso frecuente más rápido, cambia rápidamente entre aplicaciones y mejora el rendimiento general de la aplicación para aumentar la productividad. • No quedarse sin batería con Express-Charge: la inteligencia artiﬁcial y el aprendizaje automático mejoran la vida útil de la batería en función de los patrones de carga de la batería y el uso de energía típico. Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo se ajustará sutilmente y hará cambios en la conﬁguración para preservar los recursos.

The Latitude 9510 stands out for its faster Wi-Fi 6 and 5G mobile broadband capabilities. It has a 15'' screen and weighs only 1.45 kg, allowing light travel. This device is presented as the ﬁrst integrated and automated AI-based productivity technology, and is equipped with Dell Optimizer software that allows you to:

• Iniciar sesión de manera sencilla y segura con Express-Sign-in: detecta la presencia de un usuario, lo que permite un inicio de sesión más rápido, una seguridad y un rendimiento mejorados con el sensor de proximidad para PCs de Dell habilitado por la tecnología Intel Context Sensing y Windows Hello.

• Work faster with Express-Response: Based on user preferences and machine learning with Intel Adaptix technology, it launches faster, quickly switches between applications, and improves overall performance increase productivity.

• Disfrutar de audio inteligente: los altavoces, el ampliﬁcador y los cuatro micrófonos con cancelación de ruido ofrecen una colaboración inmersiva real, mientras que el audio inteligente permite a los usuarios escuchar y ser escuchados mejor en llamadas de conferencia, eliminando ecos y ruidos de fondo.

• Do not stay without battery with Express-Charge: the artificial intelligence and automatic learning improve battery life in function of the load evaluators of the battery and the use of typical energy. When the battery charge is low, the device will be adjusted subtly and make configuration changes to preserve resources. • Easily and securely sign in with Express-Sign-in: Detects a user's presence, enabling faster sign-in, enhanced security, and performance with The Intel-enabled Dell PC Proximity Sensor Context Sensing and Windows Hello. • Enjoy smart audio: Speakers, amplifier and four noise-cancelling microphones offer real immersive collaboration, while smart audio allows users to listen and be heard better on calls from conference, eliminating echoes and background noises.

Asimismo, la oferta de monitores Dell ha crecido. El monitor táctil interactivo Dell 86 4K está digitalizando la pizarra blanca para cualquier creación, UltraSharp 43 4K USB-C permite a los usuarios ver contenido desde cuatro PCs conectados simultáneamente para maximizar la productividad. UltraSharp 27 4K USB-C, con VESA DisplayHDRTM400, ofrece cobertura de color amplia para una reproducción precisa, con una cobertura RGB del 99%.

Also, the range of Dell monitors has grown. The Dell 86 4K Interactive Touch Monitor is digitizing the whiteboard for any creation, UltraSharp 43 4K USB-C allows users to view content from four connected PCs simultaneously to maximize productivity. UltraSharp 27 4K USB-C, with VESA DisplayHDRTM400, offers wide color coverage for accurate playback, with 99% RGB coverage.

UN HOGAR CADA VEZ

#36 home

MÁS INTELIGENTE A HOME BECOMING SMARTER

medida que la implementación y adopción de 5G aumentan en todo el mundo, Linksys se adelanta con soluciones que cuentan con 5G y un hardware listo para aprovechar la tecnología celular más reciente y soportar comunidades inteligentes.

El fabricante presentó las siguientes innovaciones, las cuales estarán disponibles en el transcurso del año: • Linksys 5G Mobile Hotspot: Para garantizar que los dispositivos sean alimentados y conectados de manera óptima en el hogar o en movimiento, este dispositivo promete aprovechar la tecnología inalámbrica con el mejor desempeño y el estándar WiFi con 5G y WiFi 6 para una conectividad rápida y continúa en cualquier lugar.

s the deployment and adoption of 5G are on the increase worldwide, Linksys moves forward with solutions that have 5G and a hardware ready to take advantage of the cellular technology more recent and bear smart communities. The manufacturer presented the following innovations, which will be available in the course of the year:

• Linksys 5G Modem: Para cubrir todo el hogar con conectividad de alta velocidad sin interrupciones, el nuevo módem ofrece velocidades de banda ancha 5G gracias a la tecnología Intelligent Mesh con los sistemas Linksys Velop.

• Linksys 5G Mobile Hotspot: To ensure devices are optimally powered and connected at home or on the go, this device promises to take advantage of the best performing wireless technology and

standard WiFi with 5G and WiFi 6 for a fast connectivity and continues anywhere. • Linksys 5G Modem: To cover the entire home with uninterrupted high-speed connectivity, the new modem offers 5G broadband speeds with Intelligent Mesh technology with Linksys Velop systems.

• Linksys Velop 5G Mesh Gateway: La nueva solución 2 en 1 (módem y ruteador) combina el poder de las redes 5G con la flexibilidad de la tecnología Linksys Intelligent Mesh y AX/WiFi6. También funciona con otros sistemas Linksys Velop para ampliar la cobertura mesh y cubrir un hogar completo con WiFi óptimo.

It should be noted that the latest DualBand Mesh WiFi 6 (MR9600) router and Velop WiFi 6 (AX4200) system join Linksys' growing WiFi 6 portfolio, offering the latest WiFi standard and Intelligent Mesh technology.

• Linksys 5G Outdoor Router: Para lograr conexiones a Internet s úpe r v e l oc e s , e l router aprovecha la red Millimeter Wave 5G y la conexión alámbrica de 10Gbps. Cabe destacar que el ruteador Dual-Band Mesh WiFi 6 (MR9600) y el sistema Velop WiFi 6 (AX4200) se unen al creciente portafolio WiFi 6 de Linksys, ofreciendo el estándar WiFi más reciente y la tecnología Intelligent Mesh. WEMO sigue innovando La marca integró nuevas funcionalidades de control de escenas a su línea de productos, ofreciendo el Wemo Stage para personalizar experiencias y entornos únicos con secuencias y conﬁguraciones preprogramadas. Con soporte de hasta 6 escenas/conﬁguraciones (modo de película nocturna, escena matutina, etc.) y personalización mediante pulsaciones cortas y largas de 3 botones, así como compatibilidad con Apple HomeKit para el control, usando la aplicación Apple Home y Siri; Wemo Stage se instala fácilmente – y está diseñado para encajar en el panel frontal de Wemo y de Decora, desprendiéndose como un control remoto para facilitar su uso.

• Linksys Velop 5G Mesh Gateway: The new 2-in-1 solution (modem and router) combines the power of 5G networks with the flexibility of Linksys Intelligent Mesh and AX/WiFi6 technology. It also works with other systems Linksys Velop to expand coverage mesh and cover a home complete with WiFi optimal.

• Linksys 5G Outdoor Router: For superfast Internet connections, the router leverages the Millimeter Wave 5G network and 10Gbps wired connection.

WEMO continues to innovate The brand integrated new scene control capabilities into its product line, offering the Wemo Stage to customize unique experiences and environments with pre-programmed sequences and conﬁgurations. With support for up to 6 scenes/settings (night movie mode, morning scene, etc.) and customization via short and long 3-button presses, as well as Apple HomeKit support for control, using the Apple Home and Siri app’s; Wemo Stage is easily installed – and is designed to ﬁt into the front panel of Wemo and Decora, detaching itself as a remote control for ease of use.

#38 INNOVATION

AVANCES EN COMPUTACIÓN

CUÁNTICA ADVANCES IN QUANTUM COMPUTING

BM announced three of the latest advances in quantum computing: the expansion of its IBM Q collaboration network, and research work on quantum computing.

aplicar esta nueva tecnología de manera que pueda resolver los principales problemas de la sociedad”, comentó Dario Gil, director de IBM Research.

“A medida que entramos en la era cuántica, y estas computadoras comienzan a tener un impacto más allá del entorno del laboratorio, IBM está trabajando con nuestros socios de IBM Q Network para

“Estamos investigando el impacto de la computación cuántica en cuestiones clave como la búsqueda de nuevos productos químicos para captar carbono en la lucha global contra el cambio climático, así como el descubrimiento de nuevos materiales que podrían impulsar baterías más eﬁcientes en energía”, dijo.

BM anunció tres de los últimos avances que está realizando en computación cuántica: la expansión de su red de colaboración IBM Q, y los trabajos de investigación en esta tecnología.

"As we enter the quantum era, and these computers begin to have an impact beyond the lab environment, IBM is working with our IBM Q Network partners to apply this new technology so that it can solve society's major problems," said Dario Gil, Director of IBM Research. "We are investigating the impact of quantum computing on key issues such as the search for new carbon-capture chemicals in the global ﬁght against climate change, as well as the discovery of new materials that could drive more energy-efﬁcient batteries," he said.

IBM ha alcanzado un nuevo hito de rendimiento: un volumen cuántico de 32. El volumen cuántico es una métrica que determina cuán poderosa es una computadora cuántica, incluido el número de qubits, conectividad y tiempos de coherencia, así como la contabilidad de errores de puerta y medición, interferencia de dispositivos y eﬁciencia del compilador de software de circuito. Cuanto mayor es el volumen cuántico, mayor es la complejidad de los problemas que las computadoras cuánticas pueden abordar, como simulaciones químicas más grandes y precisas.

Como parte de la investigación relacionada a la energía, IBM y Daimler se aliaron para utilizar la computación cuántica para desarrollar una nueva generación de baterías que serán más poderosas, de mayor duración y más baratas que las que utiliza el mercado hoy. Además, IBM ha expandido su red IBM Q Network, que ahora incluye más de 100 organizaciones, en múltiples industrias, entre otras, aerolíneas, automotriz, banca y ﬁnanzas, energía, seguros, materiales, electrónica, startups e instituciones académicas y gubernamentales. Hoy en día, hay 200.000 usuarios que han realizado cientos de miles de millones de ejecuciones en los sistemas cuánticos y simuladores de IBM a través del programa IBM Q Cloud.

IBM has reached a new performance milestone: a quantum volume of 32. Quantum volume is a metric that determines how powerful a quantum computer is, including the number of qubits, connectivity and consistency times, as well as door and measurement error accounting, device interference, and efﬁciency of the Circuit software compiler. The higher the quantum volume, the greater the complexity of the problems that quantum computers can address, such as larger and more accurate chemical simulations.

As part of energy-related research, IBM and Daimler teamed up to use quantum computing to develop a new generation of batteries that will be more powerful, longer-lasting, and cheaper than those used by the market today.

In addition, IBM has expanded its IBM Q Network, which now includes more than 100 organizations, across multiple industries, including airlines, automotive, banking and ﬁnance, energy, insurance, materials, electronics, startups, and academic institutions, and Government. Today, there are 200,000 users who have performed hundreds of billions of executions on IBM's quantum systems and simulators through the IBM Q Cloud program.

BELKIN AMPLÍA LA CARGA

#40 GADGETS

RÁPIDA E INALÁMBRICA BELKIN EXPANDS THE FAST AND WIRELESS CHARGING

elkin, the division of connected things within the entity formed by Belkin International and Foxconn Interconnect Technology (FIT) (HK: 6088), introduced new products that feature fast charging, as well as mobile power accessories.

elkin, la división de cosas conectadas dentro de la entidad conformada por Belkin International y Foxconn Interconnect Technology (FIT) (HK: 6088), presentó nuevos productos que cuentan con carga rápida, al igual que accesorios de energía móvil.

Una serie de cargadores de pared GaN (Nitrurio de Galio), incluyendo el cargador de 60W más pequeño del portafolio de productos de Belkin, encabezan la nueva línea de carga rápida. BOOST↑CHARGE™ USB-C GaN Wall Chargers (30W, 60W, 68W): La tecnología GaN permite una carga rápida y eﬁcaz con diseños más pequeños y compactos que los cargadores tradicionales. La nueva línea de cargadores de pared GaN de Belkin está diseñada para cargar eﬁcientemente una amplia gama de dispositivos, desde teléfonos inteligentes hasta laptops.

A series of GaN (Galio Nitrurium) wall chargers, including the smallest 60W charger in Belkin's product portfolio, lead the new fast charging line. •El Belkin USB-C GaN Charger 60W es el más pequeño de su tipo dentro del portafolio de Belkin y es la solución móvil para una MacBook Pro.

BOOST↑chargeTM USB-CTM GaN Wall Chargers (30W, 60W, 68W): The GaN technology allows a quick charge and effective with smaller designs and compact that the traditional carriers. The new line of porters of wall GaN of the Belkin is designed to load efﬁciently for a wide range of devices, from smart phones to laptops. •The Belkin USB-C GaN Charger 30W efﬁciently charges a MacBook Air and has a folding plug for comfort and portability when traveling. •The Belkin USB-C GaN Charger 60W is the smallest of its kind within Belkin's portfolio and is the mobile solution for a MacBook Pro.

•El Belkin USB-C GaN Charger 68W cuenta con dos puertos USB-C que incluyen Intelligent Power Sharing para detectar y dirigir la carga más eﬁciente a los dispositivos conectados.

•The Belkin USB-C GaN Charger 68W features two USB-C ports that include Intelligent Power Sharing to detect and direct the most efﬁcient charging to connected devices.

BOOST↑CHARGE™ USB-C™ Power Bank (10K, 20K): Dos baterías de respaldo (power banks) que pueden ayudar al consumidor a sobrevivir a su día – una que es esencial para el usuario de teléfonos inteligentes y la otra que satisface al aﬁcionado a la MacBook.

WIRELESS LOAD

•La versión 10K incluye una salida USB-C de 18W con Power Delivery y puede cargar rápidamente un iPhone de 0-50% en 30 minutos, así como a un segundo dispositivo con hasta 12W cuando se utiliza el puerto USB-A.

•La versión 20K tiene 30W de poder de carga y ofrece a una MacBook hasta 28 horas de duración extra de la batería. Asimismo, puede cargar un dispositivo con hasta 12W usando el puerto USB-A e incluye un cable USB-C a USB-C de 2 pies para cargar rápidamente la batería de respaldo.

CARGA INALÁMBRICA BOOST↑CHARGE™ 3 in 1 Wireless Charger para iPhone + Apple Watch + AirPods: Esta estación 3 en 1 le permite al usuario cargar de manera inalámbrica todos sus dispositivos Apple simultáneamente. Incluye un disco de carga para el Apple Watch, una almohadilla para AirPods y una base de carga inalámbrica rápida para el iPhone. BOOST↑CHARGE™ Wireless Charging Stand + Speaker: Permite que los consumidores escuchen música, vean videos y respondan llamadas telefónicas, al tiempo de cargar sus teléfonos en múltiples ángulos de visión. La base de carga inalámbrica brinda una carga constante de hasta 10W para los teléfonos inteligentes habilitados con Qi.

BOOST↑chargeTM USB-CTM Power Bank (10K, 20K): Two backup batteries (power banks) that can help the consumer to survive their day - one that is essential for the user of smart phones and the other that satisﬁes the amateur to the MacBook.

BOOST↑CHARGETM 3 in 1 Wireless Charger for iPhone Apple Watch AirPods: This station 3 in 1 allows the user to u p lo a d w ir elessly a ll th e i r Ap p l e devices simultaneously. Includes a disk load for the Apple Watch, a pad for Ai r P o d s a n d a b a se o f w ir el e s s charging fast for the iPhone.

•The version 10K includes a USB output-C 18W with Power Delivery and can quickly charge an iPhone of 0-50% in 30 minutes, as well as to a second device with up to 12W when using the USB port-A. •The 20K version has 30W of charging power and gives a MacBook up to 28 hours of extra battery life. You can also charge a device with up to 12W using the USB-A port and it includes a 2-foot USB-C to USB-C cable to quickly charge the backup battery.

BOOST↑CHARGE Wireless Charging Stand Speaker: Allows consumers to listen to music, watch videos and answer phone calls while at the same time upload their phones in multiple angles of vision. The charging base Wireless provides a constant load up to 10W for smart phones enabled with Qi.

#42 HARDWARE

ASUS CHROMEBOOK FLIP:

2 EN 1 PREMIUM ASUS CHROMEBOOK FLIP: 2 IN 1 PREMIUM

l Asus Chromebook Flip, un 2 en 1 premium contiene todo lo mejor de los convertibles de Windows pero con las caracteristicas de la ligereza y la portabilidad de Chrome OS.

he Asus Chromebook Flip, a premium 2-in-1 contains all the best of Windows convertibles but with the lightness and portability features of Chrome OS.

Es por ello que para lanzar un Chromebook este año, Asus ha hecho lo más inteligente: dotarlo de unas características muy prácticas y atrayentes, que inviten a comprarlo.

That's why to launch a Chromebook this year, Asus has done the smart thing: to provide it with very practical and attractive features that invite you to buy it.

Lo primero que llama la atención del Asus Chromebook Flip C436 es que se trata de un 2 en 1 con bisagra de 360 grados, así que puede usarse como un portátil con teclado, como una tablet, o como un PC con pantalla táctil. Es compatible con todos los lápices ópticos que cumplen la norma USI 1.0. Aceptan hasta 4096 niveles de presión, con una batería que se alarga 300 días. Por encima de todo es un Chromebook, y eso signiﬁca ligereza. Gracias a su aleación de magnesio, más resistente que el aluminio pero más ligero, solo tiene 13,7 mm de grosor y pesa 1,1 Kilos. El hardware permite ejecutar Chrome OS con todas las aplicaciones de Google (Gmail, Drive, Chrome, YouTube y el resto), y las miles de apps de la tienda de Chrome y Android, con total soltura.

Presenta una pantalla de 14 pulgadas Full HD, con un 85% de ratio de pantalla y color SRGB 100%. Soporta procesadores Intel Core 7 (hay también versiones con i5), hasta 16 GB de memoria RAM, y hasta 512 GB de almacenamiento.

The ﬁrst thing that catches the eye of the Asus Chromebook Flip C436 is that it's a 2-in-1 with a 360-degree hinge, so it can be used as a laptop with a keyboard, as a tablet, or as a touchscreen PC. It is compatible with all USI 1.0 compliant optical pens. They accept up to 4096 pressure levels, with a battery that lasts 300 days. Above all, it's a Chromebook, and that means lightness. Thanks to its magnesium alloy, stronger than aluminum but lighter, it is only 13.7 mm thick and weighs 1.1 kilos. The hardware allows you to run Chrome OS with all Google apps (Gmail, Drive, Chrome, YouTube and the rest), and the thousands of apps in the Chrome and Android store, with total ease.

It features a 14-inch Full HD display, with 85% screen ratio and 100% SRGB color. Supports Intel Core 7 processors (there are also versions with i5), up to 16GB RAM, and up to 512GB of storage.

En un Chromebook, que básicamente utiliza aplicaciones en la nube y online, es vital disponer de una conexión rápida. Por eso Asus Chromebook Flip estrena el nuevo estándar WiFi-6 (802.11 ax), tres veces más rápido que 802.11 ac y con un 75% menos latencia. Cabe destacar que se necesita un router con WiFi 6 para obtener ese rendimiento.

In a Chromebook, which basically uses cloud and online applications, it's vital to have a quick connection. That's why Asus Chromebook Flip releases the new WiFi-6 standard (802.11 ax), three times faster than 802.11 ac and with 75% less latency. It should be noted that you need a router with WiFi 6 to get that performance.

Asimismo, los Chomebooks también son ideales para ver vídeos y series en cualquier sitio, y por eso el nuevo modelo de Asus dispone de cuatro altavoces envolventes con el doble de volumen en las altas frecuencias que la generación anterior. Su batería garantiza una autonomía de 12 horas, y cuenta con lector de huellas para bloquear el acceso sin necesidad de recordar claves. Es el primer Chromebook con lector de huellas integrado en el teclado.

Also, the Chomebooks are also ideal for watching videos and series in any site, and that is why the new model of Asus has four surround speakers with double the volume in the high frequencies that the previous generation. Your battery ensures an autonomy of 12 hours, and account with fingerprint reader to block access without the need to remember keys. Is the first Chromebook with fingerprint reader integrated into the keyboard.

#44 HOME

DECO X60 DE TP-LINK:

TECNOLOGÍA WI-FI 6 Y MESH DECO X60 TP-LINK: WI-FI TECHNOLOGY 6 AND MESH

P-Link presenta un nuevo dispositivo wifi de malla con el nombre de Deco X60, que promete más capacidad y más eficiencia. Se sirve de la tecnología Wi-Fi 6 (estándar 802.11ax) y Mesh.

P-Link presents a new wifi device of mesh with the name of Deco X60, that promises more capacity and more efficiency. Is served from the Wi-Fi Technology 6 (standard 802.11ax) and Mesh.

Y, a partir de ahí, ofrece una velocidad de transmisión de 1,2 Gbps, con un máximo teórico de 9,6 Gbps; protocolo WPA3 capaz de generar una contraseña nueva con cada transmisión de datos; más seguridad con TP-Link HomeCare y sus controles parentales, antivirus y QoS; y compatibilidad con MU-MIMO, OFDMA y 1024-QAM.

In the aesthetic section, it has a terminal with a family design. And, from there, offers a transmission speed of 1.2 Gbps, with a theoretical maximum of 9.6 Gbps; WPA3 capable of generating a new password with each transmission of data; more security with TP-Link HomeCare and its parental controls, antivirus and QoS; and mu-MIMO, OFDMA and 1024-QAM support.

“La revolucionaria combinación de las tecnologías OFDMA y MU-MIMO, generadas a partir de Wi-Fi 6, permite a Deco X60 crear una red más eficiente que incrementa el rendimiento medio en 4 veces en dispositivos conectados en entornos complejos”, explican desde TP-Link, lo que “mejora la capacidad de la red, reduce la latencia y genera una red receptiva”. Deco X60 soporta la conexión de 150 dispositivos diferentes “sin disminuir su rendimiento”. La red Wi-Fi Mesh permite cubrir cada rincón del hogar para una conexión estable. Otras de sus características son la tecnología BSS Coloring para detectar redes vecinas y evitar interferencias y la tecnología Beamforming para trabajar con la ubicación de los dispositivos conectados y concentrar la fuerza de la señal. Además, Deco X60 funciona con Alexa, lo que signiﬁca que puede actuar como el centro del hogar inteligente.

"The revolutionary combination of OFDMA and MU-MIMO technologies, generated from Wi-Fi 6, enables Deco X60 to create a more efﬁcient network that increases average performance by 4 times on connected devices in complex environments," they explain from TP-Link, which that "improves network capacity, reduces latency and generates a responsive network." Deco X60 supports the connection of 150 different devices "without diminishing their performance". The Mesh Wi-Fi network allows you to cover every corner of your home for a stable connection. Other features include BSS Coloring technology to detect neighboring networks and avoid interference and Beamforming technology to work with the location of connected devices and concentrate signal strength. In addition, Deco X60 works with Alexa, which means that it can act as the center of the intelligent home.

#46 hardware

QUALCOMM: SNAPDRAGON 720G, 662 Y 460 CON WIFI 6 QUALCOMM: SNAPDRAGON 720G, 662 AND 460 WITH WIFI 6

ualcomm anunció tres nuevos conjuntos de chips: Snapdragon 720G, 662 y 460, con funciones mejoradas de conectividad, entretenimiento y juegos.

Los nuevos conjuntos de chips ofrecen velocidades de Internet 4G más rápidas con las nuevas funciones WiFi 6 y Bluetooth 5.1 y son el primer SoC en adoptar el sistema de posicionamiento de Navegación con Constelación India (NavIC). Los nuevos chips también admiten el sistema satelital de navegación global de doble frecuencia para obtener datos de posicionamiento mejorado y preciso. Estos chips cuentan con la experiencia de inteligencia artiﬁcial de próxima generación en varias funciones, como fotografía, conversación contextual con asistentes de voz y más. Las nuevas plataformas también son compatibles con Qualcomm AI Engine y Sensing Hub. Con la suite de ubicación de Qualcomm que admite hasta siete constelaciones de satélites y el rango del sistema de posicionamiento NavIC de navegación regional indio (IRNSS), se espera un seguimiento de ubicación más preciso y una adquisición de posición más rápida, lo que lo convierte en una característica sólida en el chip.

ualcomm announced three new chipsets: Snapdragon 720G, 662 and 460, with enhanced connectivity, entertainment and gaming features. T he n ew ch ip sets o f f er f a ster 4G Internet speeds with the new WiFi 6 and Bluetooth 5.1 features and are the ﬁrst SoC to adopt the Indian Constellation Navigation Positioning System (NavIC). The new chips also support the dualfrequency global navigation satellite system for improved and accurate positioning data.

These chips feature the next-generation artiﬁcial intelligence experience in various functions, including photography, contextual conversation with voice assistants, and more. The new platforms are also compatible with Qualcomm AI Engine and Sensing Hub. With Qualcomm's location suite that supports up to seven satellite constellations and the range of the NavIC Regional Navigation Indian Positioning System (IRNSS), more accurate location tracking and faster position acquisition are expected, leading to faster position acquisition, leading to a faster makes it a solid feature on the chip.

Qualcomm Snapdragon 720G: Es un conjunto de chips centrado en juegos diseñado para brindar experiencias de juego y entretenimiento de primera calidad a teléfonos de gama media. A medida que el chip se fabrica utilizando un proceso de fabricación de 8 nm, los usuarios pueden experimentar un rendimiento mejorado y eﬁciencia energética. También puede capturar videos 4K y crear fotos de hasta 192MP. Presenta el motor AI de quinta generación con un acelerador de tensor hexagonal avanzado para nuevas experiencias de inteligencia artiﬁcial.

Qualcomm Snapdragon 662: Ofrece capacidades avanzadas de fotografía e inteligencia artiﬁcial para los conjuntos de chips de la serie 6. Cuenta con el Spectra 340T, que admite la conﬁguración de triple cámara, experiencias basadas en IA como fotografía nocturna y autenticación biométrica mejorada. El Spectra 340T ISP permite la captura de fotos en formato de archivo HEIF a la mitad del tamaño que la generación anterior. Qualcomm Snapdragon 460: Está equipado con el motor Qualcomm AI de tercera generación, el Hub de detección y el ISP Spectra 340, que ofrece soporte para hasta tres cámaras en la parte posterior. El módem Snapdragon X11 LTE proporciona velocidades de descarga de hasta 390 Mbps y velocidades de carga de hasta 150Mbps.

SQualcomm Snapdragon 720G: It's a game-centric chipset designed to deliver premium gaming and entertainment experiences to mid-range phones. As the chip is manufactured using an 8nm manufacturing process, users may experience improved performance and energy efficiency. You can also capture 4K videos and create photos up to 192MP. It presents the engine AI of fifth generation with an accelerator of tensioner hex advanced to new experiences of artificial intelligence.

Qualcomm Snapdragon 662: Offers advanced photography and artiﬁcial intelligence capabilities for 6-series chipsets. It features the Spectra 340T, which supports triple camera setup, AI-based experiences like night photography, and enhanced biometric authentication. The Spectra 340T ISP allows the capture of photos in HEIF ﬁle format at half the size of the previous generation. Qualcomm Snapdragon 460: It is equipped with the third generation Qualcomm AI engine, the detection hub and the Spectra 340 ISP, which offers support for up to three cameras on the back. The Snapdragon X11 LTE modem provides download speeds of up to 390 Mbps and upload speeds of up to 150Mbps.

#48 NETWORKS

¿Qué router elegir? Which router to choose?

os routers son los dispositivos que permiten vincular un equipo para que pueda conectarse a internet de forma rápida y sin interferencias. Para ello utilizan tecnologías como el WiFi 6, el nuevo standard inalámbrico que ya está disponible en decenas de routers y móviles.

outers are devices that allow you to link a computer so that it can connect to the internet quickly and without interference. To do this they use technologies such as WiFi 6, the new wireless standard that is already available on dozens of routers and mobiles.

También está el Ethernet de 10 Gigabytes por segundo (GBps), que se ha introducido en routers comerciales para conexiones con cable. Pero ¿cuál es mejor entre ambos?

There is also the 10 Gigabytes per second (GBps) Ethernet, which has been introduced in commercial routers for wired connections. But which is better between the both?

El WiFi 6 (WiFi 802.11ax), que ya está disponible en muchos dispositivos, es la sexta actualización de la tecnología Wiﬁ convencional, que ha recibido mejoras en eﬁciencia, rapidez y menor gasto energético.

En el caso de la tecnología Ethernet, la forma estándar de conectarse a internet es de manera local y con cable. Posee un nivel de transferencia de datos de hasta 1,25 GBps, superando a los actuales sistemas de conexión de routers Wifi. Sin embargo, la conexión Ethernet de 10 GB posee una desventaja: la carencia de placas de circuito eléctricas compatibles dentro de la fabricación de routers. Esto hace que los usuarios que quieren disfrutar de esta nueva tecnología deben adquirir tarjetas de red que son caras. Esto, obliga a los usuarios a elegir equipos con Ethernet 2,5 Gigabytes por Segundo (GBps) con un nivel de transferencia de datos de hasta 312,5 Megabyte por segundo (MBps), que no está mal, pero es muy bajo comparado con el Ethernet 10 GB. Además, para el Ethernet 2,5 GB, a diferencia del Ethernet 10 GBps, existen múltiples placas de circuito eléctrico compatibles, que pueden ser usadas por los fabricantes y es compatible con todos los equipos.

WiFi 6 (WiFi 802.11ax), which is already available on many devices, is the sixth update of conventional Wiﬁ technology, which has received improvements in efﬁciency, speed and lower energy expenditure.

In the case of Ethernet technology, the standard way to connect to the internet is locally and wired. It has a data transfer level of up to 1.25 GBps, surpassing the current Wiﬁ router connection systems. However, the 10 GB Ethernet connection has one disadvantage: the lack of compatible electrical circuit boards within the manufacture of routers. This makes users who want to enjoy this new technology must purchase network cards that are expensive. This forces users to choose computers with 2.5 Gigabytes per second Ethernet (GBps) with a data transfer level of up to 312.5 Mb per second (MBps), which is not bad, but is very low compared to 10 GB Ethernet. In addition, for 2.5 GB Ethernet, unlike 10 GBps Ethernet, there are multiple compatible electrical circuit boards, which can be used by manufacturers and is compatible with all equipment.

Pese a que elegir un buen router pasa por seleccionar uno cuya tecnología sea puntera en el futuro, lo que haría apuntar al Ethernet 10 GBps, el WiFi 6 es la prioridad actualmente, por precio y por la velocidad de conexión que permite sin interferencias. De momento, los fabricantes preﬁeren ir a la seguro creando aparatos compatibles con WiFi combinado con Ethernet 2,5 GB mientras llegan las placas compatibles con el de 10 GB a un precio más económico.

Although choosing a good router is to select one whose technology is cutting edge in the future, which would point to ethernet 10 GBps, WiFi 6 is currently the priority, by price and by the connection speed that it allows without interference. At the moment, manufacturers prefer to go to safety by creating WiFi-enabled devices combined with 2.5GB Ethernet while the 10GB compatible boards arrive at a cheaper price.

#50 SMARTPHONES

REALME X50 5G:

GAMA MEDIA MÁS PREMIUM REALME X50 5G: MIDDLE RANGE MOST PREMIUM

omo su nombre indica, el Realme X50 5G es un dispositivo 5G y, en este caso, compatible con ambas fases de su despliegue: NSA y SA.

s the name suggests, the Realme X50 5G is a 5G device and, in this case, compatible with both phases of its deployment: NSA and SA.

En el apartado estético, cuenta con un terminal con un diseño familiar. La trasera es lisa, con un acabado holográﬁco que estará disponible en un azul más grisáceo (Polar) o en un azul turquesa (Glaciar). No hay lector de huellas, ya que se ha montado bajo el botón de encendido, sino que el gran protagonista de la trasera es el módulo con las cuatro cámaras, cuyo sensor principal es de 64 megapíxeles.

In the aesthetic section, it has a terminal with a family design. The rear is smooth, with a holographic ﬁnish that will be available in a greyer blue (Polar) or turquoise blue (Glaciar). There is no ﬁngerprint reader, as it has been mounted under the power button, but the main protagonist of the rear is the module with the four cameras, whose main sensor is 64 megapixels.

En cuanto al panel, el Realme X50 5G incorpora una pantalla 20:9 de 6,57 pulgadas con resolución FullHD+ (2.400 x 1.080 píxeles) que, según la marca, ocupa un 90,4% del frontal. Está protegida por Gorilla Glass 5 y lo llamativo está en su tasa de refresco, porque el Realme X50 5G se suma al selecto club de smartphones con 120 Hz. Por ponerlo en contexto, su buque insignia, el Realme X2 Pro, tiene una tasa de refresco de 90 Hz.

As for the panel, the Realme X50 5G incorporates a 20:9 screen of 6.57 inches with FullHD resolution (2.400 x 1.080 pixels) that, according to the brand, occupies 90.4% of the front. It is protected by Gorilla Glass 5 and the eye-catching is in its soda rate, because the Realme X50 5G adds to the select smartphone club with 120 Hz. To put it in context, its flagship, the Realme X2 Pro, has a 90 Hz refresh rate.

Cabe destacar que en el interior del terminal tiene un sistema de refrigeración líquida, algo que, teóricamente, debería ayudar a reducir la temperatura del terminal cuando use el 5G. Todo esto se ha metido en un chasis de 163,8 mm de alto, 75,8 mm de ancho y 8,9 mm de grosor. El peso total, batería de 4.200 mAh incluida, es de 202 gramos.

It should be noted that inside the terminal has a liquid cooling system, something that, theoretically, should help to reduce the temperature of the terminal when using 5G. All this has been put into a chassis 163.8 mm high, 75.8 mm wide and 8.9 mm thick. The total weight, 4,200 mAh battery included, is 202 grams.

Asimismo, bajo el capó del Realme X50 5G se encuentra 6, 8 o 12 GB de memoria RAM LPDDR4X que se combinan con 64, 128 o 256 GB de almacenamiento interno UFS 2.1. El procesador es el Snapdragon 765G, un SoC pensado para los móviles de gama media premium enfocados al gaming y que monta el módem 5G Snapdragon X52, por lo que es compatible con 5G NSA y SA.

Also, under the hood of the Realme X50 5G is 6, 8 or 12 GB of LPDDR4X RAM that are combined with 64, 128 or 256 GB of UFS 2.1 internal storage. The processor is the Snapdragon 765G, a SoC designed for premium mid-range mobiles focused on gaming and that mounts the 5G Snapdragon X52 modem, so it is compatible with 5G NSA and SA.

#52 NETWORKS

DIMENSITY 800: NUEVO PROCESADOR DE MEDIATEK CON 5G DIMENSITY 800: NEW MEDIATEK PROCESSOR WITH 5G

ecientemente se filtraba en una presentación el MediaTek Dimensity 800, el nuevo procesador de la compañía china. El objetivo de esta plataforma es llevar la tecnología 5G a propuestas de gama media-alta.

ecently the MediaTek Dimensity 800, the new processor of the Chinese company, was leaked in a presentation. The goal of this platform is to bring 5G technology to midhigh-end proposals.

Con el Helio G90 que se probó en el Redmi Note 8 Pro demostraron que lejos quedaba la MediaTek de los calentamientos y el mal rendimiento, y es que la compañía ha dado un buen giro con sus propuestas de hardware.

With the Helium G90 that was tested in the Redmi Note 8 Pro showed that far was the MediaTek of heating and poor performance, and that is that the company has given a good spin with its proposals for the hardware.

El Dimensity 800 se presenta como una propuesta con módem 5G integrado, proceso de fabricación de 7nm, y vistas a que los primeros móviles que estrenen este procesador se comercialicen en la primera mitad de este año 2020. La serie Dimensity 800 se centra en los dispositivos de gama media-alta. Es un procesador que integra un módem 5G de MediaTek, y que promete un bajo consumo energético. El chip está diseño para admitir tanto redes SA (stand alone) como NSA (non-standalone), bajo sub-6GHz. Del mismo modo, soporta 5G 2 CA (carrier aggregation) lo que, en otras palabras, se traduce como una solución para ofrecer más velocidad mediante la agregación de portadoras de señal. Del mismo modo, el procesador ofrece soporte para servicios como VoNR (Voice over New Radio).

The Dimensity 800 is presented as a proposal with integrated 5G modem, 7nm manufacturing process, and with a view to the ﬁrst mobiles that debut this processor to be commercialized in the ﬁrst half of this year 2020. The Dimensity 800 series focuses on mid-high-end devices. It is a processor that integrates a 5G modem from MediaTek, and promises low power consumption. The chip is designed to support both SA (stand alone) and NSA (non-standalone) networks, under sub-6GHz. Similarly, it supports 5G 2 CA (carrier aggregation) which, in other words, translates as a solution to deliver more speed by adding signal carriers. Similarly, the processor offers support for services such as VoNR (Voice over New Radio).

A nivel técnico, el Dimension 800 se compone por ocho núcleos. Cuatro de ellos funcionan a una frecuencia máxima de 2GHz, siendo núcleos ARM Cortex-A76. Los otros cuatro núcleos, orientados al bajo consumo, también son capaces de subir hasta los 2 GHz, dato curioso, ya que la frecuencia de los cores de bajo consumo suele ser menor. La GPU también está compuesta por cuatro núcleos, aunque MediaTek no detalla la frecuencia de la misma. Respecto al ISP (procesador de señal de imagen) del procesador, admite hasta cuatro cámaras, con una resolución máxima de 64 megapíxeles. Del mismo modo, se prometen mejoras basadas en inteligencia artiﬁcial para mejorar el enfoque automático, la exposición, el balance de blancos y la reducción de ruido. Asimismo, se admite grabación en 4K HDR, siempre y cuando el móvil lo permita. Por último, MediaTek indica que el procesador será compatible con pantallas Full HD+ a una tasa de refresco máxima de 90Hz.

At a technical level, the dimension 800 is composed by eight cores. Four of them operate at a maximum frequency of 2GHz, being core ARM Cortex-A76. The other four cores, oriented to low consumption, are also able to climb up to the 2 GHz, curious information, as the frequency of the cores of low consumption tends to be less. The GPU is also composed by four cores, although MediaTek does not detail the frequency of the same. Regarding the processor's ISP (image signal processor), it supports up to four cameras, with a maximum resolution of 64 megapixels. Similarly, artiﬁcial intelligence-based improvements are promised to improve autofocus, exposure, white balance, and noise reduction. 4K HDR recording is also supported, as long as the mobile allows it. Finally, MediaTek indicates that the processor will support Full HD displays at a maximum refresh rate of 90Hz.

#54 wearables

GRAN AÑO PARA LOS

WEARABLES GREAT YEAR FOR WEARABLES

ortable technology will continue to grow this year, and you are expected to see several major new devices in this space. Here are some we hope to have in our hands.

a tecnología portátil seguirá creciendo este año, y se espera ver varios dispositivos nuevos importantes en este espacio. A continuación, algunos que esperamos tener en las manos.

Un reloj Wear OS: Los relojes con sistema operativo en general no aprovechan al máximo la plataforma, por lo que Google debería liderar con el ejemplo, que tal vez podría venir en forma de un reloj de píxeles. Un Google Watch nunca se ha materializado, ya que la compañía se ha apoyado en sus socios OEM para construir sobre la plataforma Wear OS. Pero a menos que algo cambie pronto, Google cederá la parte restante de su parte de reloj inteligente a Apple y sus otros rivales.

Samsung Galaxy Watch 2: La cadencia de lanzamiento de los relojes inteligentes de Samsung está por todas partes en este momento: lanzó el Galaxy Watch en agosto de 2018, luego el Watch Active en febrero de 2019, luego lo siguió con el Watch Active 2 en septiembre. Teniendo eso en cuenta, es una incógnita cuándo Samsung puede lanzar otro reloj inteligente, pero existe la posibilidad de que podamos obtener algo junto con el Galaxy S11 en febrero de 2020.

A Watch Wear OS watch: Watches with operating system in general do not make the most of the platform, so Google should lead by example, which could perhaps come in the form of a pixel clock. A Google Watch has never materialized, as the company has relied on its OEM partners to build on the Wear OS platform. But unless something changes soon, Google will cede the remaining part of its smartwatch part to Apple and its other rivals. Samsung Galaxy Watch 2: The launch cadence of Samsung smartwatches is everywhere right now: it launched the Galaxy Watch in August 2018, then the Watch Active in February 2019, then followed it with the Watch Active 2 in September. With that in mind, it's an unknown when Samsung can launch another smartwatch, but there's a chance we could get something along with the Galaxy S11 in February 2020.

#56 wearables

Apple Watch 6: Seguramente como un reloj, el Apple Watch 6 llegará este 2020. El analista / adivino de la industria Ming-Chi Kuo predice que el próximo reloj tendrá velocidades más rápidas, mejor resistencia al agua y una mejor conectividad inalámbrica. Una batería de dos días sería buena. Ha habido indicios de que Apple está trabajando en la función, una que Fitbit y otras han ofrecido durante mucho tiempo. Auricular VR accesible: Facebook ha trabajado mucho para hacer que la realidad virtual sea accesible este año. Sony también podría ser el que ofrezca el próximo gran auricular VR que mantenga una barrera de entrada baja. Con la PlayStation 5 programada para llegar este año, abundan las especulaciones sobre los auriculares PlayStation VR 2. Snap Spectacles 4: Hay un creciente interés en cómo Snap está usando sus gafas de grabación de video como una forma de comunicarse. Lo que comenzó como un juguete tentador e influyente ha evolucionado hasta convertirse en una maqueta para el futuro del AR con cara. La última versión, agregó una segunda cámara para la percepción de profundidad, abriendo todo tipo de efectos 3D interesantes que podrían mapearse en el mundo que rodea al usuario.

Apple Watch 6: Probably like a watch, the Apple Watch 6 will arrive this 2020. Industry analyst/guess Ming-Chi Kuo predicts that the next watch will have faster speeds, better water resistance and better wireless connectivity. A two-day battery would be good. There have been indications that Apple is working on the feature, one that Fitbit and others have offered for a long time.

Handset VR accessible: Facebook has worked hard to make the virtual reality accessible this year. Sony also could be the one that offers the next big handset VR that hold a barrier of low input. With the PlayStation 5 scheduled to arrive this year, abound speculations on the headset PlayStation VR 2.

Snap Spectacles 4: There is a growing interest in how Snap is using its video recording glasses as a way to communicate. What began as a tempting and influential toy has evolved into a mock-up for the future of face-faced AR. The latest version, added a second camera for depth perception, opening up all kinds of interesting 3D effects that could be mapped into the world surrounding the user.

TU ÉXITO ES NUESTRA

MAYOR SATISFACCIÓN WE DEVELOP CREATIVE CAMPAIGNS FOR DIGITAL ENVIRONMENTS, SEARCH ENGINES AND SOCIAL NETWORKS, TO SUPPORT THE POSITIONING OF PRODUCTS AND SERVICES.

DESIGN

WEB DEVELOPMENT

DIGITAL CAMPAING

WE TAKE YOU DIGITAL

SOCIAL MEDIA

EMAIL MARKETING

#58 latam news

HUAWEI Y9S ESTÁ DISPONIBLE EN PERÚ

COLOMBIA INVIERTE EN BLOCKCHAIN

Huawei lanzó oficialmente en Perú el Y9s, un modelo que se caracteriza por su cámara selfie Pop-Up y su pantalla FullView Display de 6.59 pulgadas. El Huawei Y9s cuenta con un sistema de triple cámara: el lente principal de 48MP con una apertura de f/1.8, el Ultra Gran Angular de 8MP que ofrece un campo de visión de 120 grados y el de profundidad de 2MP para el efecto bokeh. Cabe destacar que el Huawei Y9s opera con el chip Kirin 710F y cuenta con una batería de 4000mAh. Además, el móvil tiene 6GB de RAM y 128GB de ROM con almacenamiento expandible de 512GB.

En Colombia, un nuevo programa gubernamental llamado SofisTICA invertirá cerca de USD $6 millones para impulsar la adopción de tecnología Blockchain. El programa es impulsado por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) en conjunto con la entidad Colombia Productiva, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El objetivo es fortalecer la competitividad de las empresas de Software y TI, y el fortalecimiento del comercio electrónico en ese país. Las entidades colombianas tienen previsto financiar entre 10 y 20 proyectos nacionales.

MICROSOFT PRUEBA EN ARGENTINA JUEGO PARA XBOX ONE

La consola Xbox comenzó a cumplirle a sus fanáticos de Latinoamérica la promesa de poder disfrutar de sus videojuegos desde los celulares Android, ya que comenzaron las pruebas de su servicio en streaming Xbox Console Streaming. Esta novedosa plataforma, es una nueva herramienta con la que los usuarios pueden utilizar los juegos de Xbox One instalados en sus consolas, incluidos los del servicio por suscripción Xbox Game Pass, para jugar en streaming utilizando teléfonos o tabletas Android. El servicio de streaming, que ya se había lanzado en Estados Unidos y Reino Unido, se ha extendido a nuevos países entre los que se encuentra Argentina.

COLOMBIA INVESTS IN BLOCKCHAIN

HUAWEI Y9S IS AVAILABLE IN PERU

MICROSOFT TEST IN ARGENTINA GAME FOR XBOX ONE

In Colombia, a new government program called SofisTICA will invest about USD $6 million to drive the adoption of Blockchain technology. The program is promoted by the Ministry of Information and Communications Technologies (MinTIC) in conjunction with Colombia Productive, of the Ministry of Trade, Industry and Tourism. The objective is to strengthen the competitiveness of Software and TI companies, and to strengthen e-commerce in that country. Colombian entities plan to finance between 10 and 20 national projects.

Huawei officially launched in Peru the Y9s, a model characterized by its Selfie Camera Pop-Up and its 6.59-inch FullView Display. The Huawei Y9s features a triple camera system: the 48MP main lens with an f/1.8 aperture, the Ultra Wide Angle 8MP that offers a 120 degree field of view and the 2MP depth for the bokeh effect. It should be noted that the Huawei Y9s operates with the Kirin 710F chip and has a 4000mAh battery. In addition, the mobile has 6GB of RAM and 128GB ROM with expandable storage of 512GB.

The Xbox console began to accomplish their fans of Latin America the promise of being able to enjoy their games from the cellular Android, since testing began his service in streaming Xbox console Streaming. This new platform, is a new tool with which users can use the Xbox One games installed on their consoles, including those of the Xbox Game Pass subscription service, to play streaming using Android phones or tablets. The streaming service, which had already been launched in the United States and the United Kingdom, has spread to new countries including Argentina.

#60 brazil news

Evento de jogos Brasil Game Show anuncia datas para 2020 A Brasil Game Show, já tem data marcada: neste ano, o evento será entre os dias 8 e 12 de outubro. A convenção focada em jogos eletrônicos é a maior da América Latina, e contou com mais de 300 mil pessoas durante os cinco dias de evento no ano passado. O evento será realizado no Expo Center Norte, em São Paulo, novamente. Em 2019, empresas como PlayStation, Epic Games, Nintendo e Xbox marcaram presença na feira com games e experiências inéditas.

Evento de juegos Brasil Game Show anuncia fechas para 2020 El Brasil Game Show ya tiene una fecha establecida: este año, el evento tendrá lugar entre el 8 y el 12 de octubre. La convención centrada en los juegos electrónicos es la más grande de América Latina y contó con más de 300 mil personas durante los cinco días del evento del año pasado. El evento se realizará nuevamente en Expo Center Norte, en São Paulo. En 2019, compañías como PlayStation, Epic Games, Nintendo y Xbox estuvieron presentes en la feria con juegos y experiencias sin precedentes.

Uber lança sistema de verificação de viagens no Brasil O Uber vai lançar uma ferramenta para aumentar a segurança e a identidade de passageiros e motoristas que fazem uso da plataforma. A funcionalidade consiste em um número PIN ou um código de verificação, batizado de U-Código, que o passageiro terá de informar para o motorista toda vez que iniciar uma viagem. Ao entrar no veículo, o usuário deve informar a senha ao motorista, confirmando que ambos estão lidando com a mesma corrida através da plataforma.

Uber lanza sistema de verificación de viajes en Brasil Uber lanzará una herramienta para aumentar la seguridad e identidad de los pasajeros y conductores que usan la plataforma. La funcionalidad consiste en un número PIN o un código de verificación, llamado código U, que el pasajero deberá informar al conductor cada vez que comience un viaje. Al ingresar al vehículo, el usuario debe informarle al conductor la contraseña, confirmando que ambos están manejando la misma carrera a través de la plataforma.

Huawei escolhe Brasília para implantar primeiro a tecnologia 5G no Brasil Brasília será a primeira unidade da federação a ganhar integralmente, em todo o seu território, a revolucionária tecnologia 5G de internet. A indústria chinesa Huawei fez chegar ao governador do DF, Ibaneis Rocha (MDB), sua opção estratégica de iniciar a implantação do 5G por Brasília. A 5G promete velocidade de download 10 a 20 vezes mais rápida do atualmente, cobertura mais ampla e conexões mais estáveis.

Huawei elige Brasilia para implementar primero la tecnología 5G en Brasil Brasilia será la primera unidad de la federación en obtener por completo, en todo su territorio, la revolucionaria tecnología de internet 5G. La industria china Huawei envió al gobernador del DF, Ibaneis Rocha (MDB), su opción estratégica para comenzar el despliegue de 5G en Brasilia. El 5G promete velocidades de descarga de 10 a 20 veces más rápidas que hoy, cobertura más amplia y conexiones más estables.

#62 carinneam & central america

COSTA RICA COMENZARÁ A COQUETEAR CON 5G Costa Rica comenzará a coquetear con la tecnología de comunicación móvil 5G durante este año. kölbi y Claro iniciarán pruebas de cara a la transición de sus redes móviles 4,5 o Long Term Evolucion (LTE, por sus siglas en inglés).Grupo ICE, que opera bajo la marca comercial kölbi, iniciará las pruebas en la Terminal de Contenedores en Moín de APM Terminals con equipos desarrollados por los fabricantes de Huawei, Nokia y Telrad.

COSTA RICA WILL BEGIN FLIRTING WITH 5G Costa Rica will begin flirting with 5G mobile communication technology this year. k.lbi and Claro will begin testing for the transition of their 4.5 or Long Term Evolucion (LTE) mobile networks. ICE Group, which operates under the trademark of k-lbi, will begin testing at APM Terminal's Moín Container Terminal with equipment developed by Huawei, Nokia and Telrad manufacturers.

TESLA INTRODUCE A RD TECNOLOGÍA PARA ALMACENAR ENERGÍA República Dominicana da un paso de avance en materia de almacenamiento de energía en forma inteligente, durable y sin efectos contaminantes con la entrada al mercado dominicano de una nueva tecnología de Tesla Energy focalizada al uso doméstico y pequeñas industrias, que ya se expande por más de 27 países. Tesla Powerwall fue presentado recientemente en la sede de Raas Solar, socios certificada de Tesla Energy

TESLA INTRODUCES TO RD TECHNOLOGY TO STORE ENERGY Dominican Republic gives a step forward in the field of energy storage in an intelligent way, durable and without polluting effects with the entrance to the Dominican market of a new technology of Tesla Energy targeted to the domestic use and small industries, which already is expanded by more than 27 countries. Tesla Powerwall was recently unveiled at the headquarters of Raas Solar, a certified partner of Tesla Energy.

CREAN APLICACIÓN PARA INSPECCIÓN DE GRIETAS EN PUERTO RICO El desarrollador boricua Pedro Cruz creó un prototipo de aplicación capaz de “facilitar las miles de inspecciones estructurales que hay que hacer en el país” a raíz de los daños que han dejado los terremotos en múltiples estructuras y que podrían agravarse por la actividad sísmica que continúa en municipios del sur y el suroeste. “Tomas una foto de una grieta o daño estructural, e indica el porcentaje de riesgo”, resumió Cruz.

THEY CREATE APPLICATION FOR CRACK INSPECTION IN PUERTO RICO The Puerto Rican developer Pedro Cruz created an application prototype capable of "facilitating the thousands of structural inspections that need to be done in the country" following the damage left by earthquakes in multiple structures and that could be aggravated by the seismic activity that continues in municipalities in the south and southwest. "You take a picture of a crack or structural damage, and it indicates the percentage of risk," Cruz summarized.

BY GLOBALMEDIA IT

SEPTIEMBRE 2019

COMPRANDO USA EN

GLOBALMEDIA-IT.COM

BY GLOBALMEDIA IT

COMPRANDO USA EN

CLIENTS ALLPLUS Web: allplus.com APC Web: www.schneider-electric.us CRUCIAL Web: www.crucial.com FORTINET Web: www.fortinet.com INTCOMEX Web: www.intcomex.com LICENCIAS ONLINE Web: www.licenciasonline.com THE WISE COMPUTER Web: www.wisecomputer.com

GLOBALMEDIA-IT.COM