vol.35
2017.3
KOICA 지구촌체험관 웹진
지구촌체험관 10차 전시 마지막 이야기
2
목차
KOICA 홍보전시관 '개발협력사업'
4
10차 전시 마지막 이야기
8
전시 종료 안내
18
영월 월드프렌즈빌리지 소식
20
전시 및 체험 교육 프로그램 안내
26
3
10차 전시 살펴보기
지속가능개발목표(SDGs) 달성을 위한 KOICA의 다양한 활동 지구촌체험관 KOICA 홍보전시관에는 전 세계의 약속, 지속가능개발 목표(SDGs)와 연계되는 KOICA의 다양한 개발협력사업들이 소개되어 있습니다. 도움이 필요한 지구촌 이웃을 위해 KOICA가 어떤 도움을 주고 있는지 살펴볼까요?
케냐 빈곤층 경제자립을 위한 가축지
Livestock support project for fina Kabarnet, Kenya
4
지원사업
탄자니아 모로고로 농촌종합개발사업
ancial independece of the poor in
Integrated Rural Development Project in Morogoro, Tanzania
에콰도르 갈라파고스 태양광 발전소 건립사업 The Project for Establishment of Photovoltaic Power Plant in Galapagos-Santa Cruz Island, Ecuador
5
방글라데시 KOICA-UNICEF 예방 가능한 아동사망 감소를 위한 모자보건
방글라데시 다카지역 중등학교 IT교
증진사업
Establishment of IT Labs in 100 Sele District, Bangladesh
Improving Effective Coverage of Maternal, Newborn and Child Health Interventions for Reducing Preventable Child Death, Bangladesh
6
모로코 카사블랑카 자동차 직업훈련원 지원사업
라오스 통합모자보건 및 소아과 의료
The Project for the Establishment of the Training Institute for the Automobile Industry in Casablanca, Morocco
The integrated Maternal, Neonatal a Care Project on Pediatric Education p
교육지원사업
ected Secondary Schools in Dhaka
필리핀 불라칸주 가야가야 도시빈민 이주민지역 직업기술센터 설립을 통한 적정기술 보급 및 빈곤퇴치 사업 Eradication of poverty and Dissemination of the Use of Appropriate Technology through the Establishment of a Technical Training Center in Gaya-Gaya Relocation Site, Bulacan, Philippines
료인력 교육사업
미얀마 기후변화대응을 위한 산림관리 역량강화사업
and Child Healthcare with the Health project, Laos
Project for Capacity building for forest management to address climate change in Myanmar
7
수생
연 미얀마
베트남 사업 관계
KOICA 그 마지 인천
체험 지구촌 OIC 위한 K 드 인사를
교 학 대
이번 전 '지속가 중점 라오 볼
그
치원
어유 영 다 나 캐 S I B
8
계자
, 시 전 별 특 년 주 A 25 기 야 이 막 지
개발을 속가능 '지 막 시 일 마지 특별전 8 1 년 월 주 3 25 OICA 고 오는 K 치 인 마 을 전시 의 운영 0번째 1 간 관 년 험 약1 '展이 할 약속 드 로 야 . 가 CA 다 나 니 ) 되었습 (ODA 께 지켜 함 조 게 원 리 가 발 드 두 는 공적개 우리모 , 지 고 하고 있 까 보 진 년 아 추 0 알 3 사업을 대해 해 20 체험해 통 력 에 를 ' ) 협 를 s 화 문 발히 전시 SDG 다양한 목표( A가 활 C 발 I 고 O 개 K 펴보 가능 를살 으로서 사 국 역 상 대 의 점협력 라과이 파 화 체험 , 문 나 식 가 는 로 오스, 들어보 다. 만 니 교육 프 습 고 민 었 보 시 어 수있 목을 글로벌 식을 먹 는안 한 음 있 로 의 수 제 가 . 대상국 슈를 주 치를 판단할 이 시 습니다 전 벌 었 로 가 있 도 글 바른 그밖에 워볼 수 각 국의 배 서올 로 과 을 으 램 들 시민 프로그 주시고 는 방법 세계 해 있 랑 해 수 사 통 할 를 그램을 로 실천 별전시 으 ! 특 동 행 주세요 5주년 해 2 대 기르고 A 기 IC 관 KO 도 많이 험 시 체 전 기 구촌 다. 차 지지 니 까 립 금 드 지 서 감사 셔 주 아껴
9
지구촌체험관 선생님들의 이야기 전시 종료의 아쉬운 마음을 달래기 위해 준비했습니다! 1년 동안 전시설명 및 체험 교육 프로 그램을 이끌어간 지구촌체험관 선생님들을 만나보았는데요. 모든 선생님들의 이야기를 담을 수는 없었지만 몇 분의 특별한 에피소드를 모아보았습니다.
[소개] 안녕하세요, 저는 지구촌체험관 전시 기획팀 김혜인 기획관입니다. 지구촌 체험관 전시기획과 관련 디자인을 담당 하고 있으며, 외국인 관람객 대상으로 영어 도슨트를 맡고 있습니다.
10
episode 전시를 통해 관람객들과 공감하고 소통하는 법을 배워갑니다. [가장 기억에 남는 관람객] 작년 9월에 개최된 제10회 서울 ODA 컨퍼런스 주요 초청인사 중 한 명이었던 JICA (Japan International Cooperation Agency)의 나오키 이토(Naoki Ito) 이사가 지구촌체험관을 방문해 제가 전시 설명을 진행한적이 있습니다. 이때 그는 지속가능한개발목표(SDGs)를 더 많은 사람들에게 알리기 위한 지구촌체험관의 다양한 전시 콘텐츠에 깊은 감명을 받았 다고 했습니다. 그리고 약 한 달 후, JICA의 체험전시관인 글로벌플라자에서 현장답사를 오고 싶다는 연락을 받았습니다. 같은 목적을 가진 해외의 선진 체험전시관과 직접 교류할 수 있는 흔치 않은 기회였고, 더 많은 정보를 교환하고 새로운 협력관계를 구축할 수 있었습니다. 사실 지구 촌체험관이 처음 기획되었을 때 JICA 글로벌플라자를 많이 참고했었습니다. JICA 글로 벌플라자의 역(易)자문제의는 지구촌체험관이 많이 성장해왔음을 느끼게 해주었고, 무척 자랑스러웠습니다.
[외국인 관람객들을 맞이하며 느낀점] 지구촌체험관은 관람객들에게 세계시민의식을 함양할 수 있는 기회를 제공하는 곳이라 소개하고 있습니다만, 사실 이곳에 일하는 직원들 또한 많은 것을 배울 수 있는 곳입니다. 지난 전시와 달리 이번 전시에서는 SDGs라는 색다른 주제를 심도 있게 다루었고, 많은 외국인 관람객들이 관람 도중 SDGs와 개발협력에 대한 자신의 생각들을 진지하게 건네 왔습니다. 그중에는 단순히 전시를 보고 즐기는 것에서 끝나는 것이 아니라 지구촌체험관 의 전시내용을 자신의 프로젝트 자료로 활용하고자 양해를 구하는 관람객도 있었고, 우리 인류가 다함께 넘어야 할 벽이 너무 높아 힘들어하는 관람객도 있었습니다. 그들을 만나 면서 우리의 삶이 결코 혼자가 아님을 배우고 서로가 많이 다르지 않음을 느낍니다. 전시를 기획할 때 마다 관람객들에게 제 생각이 잘 전달되기를 기대하기도 하지만, 이렇게 다시 관람객들에게서 더 배우게 되는 것 같습니다. 그리고 저는 이 배운 것들을 또 다시 전시로 전달하기 위해 노력하게 됩니다. 결국, 우리는 서로에게서 배워나가고 있는 것 같습니다.
11
아이들의 밝은 모습을 보면 힘이 납니다. 식문화 체험 프로그램 이야기
[소개] 안녕하세요, 지구촌체험관 식문화 체험 프로그램 운영을 맡고 있는 최용민 기획관입니다. 유아대상으로 전시 대상국 음식 만들어보기 수업을 진행하고 있습니다. 그밖에도 지구촌 체험관 식문화 관련 홍보영상 제작과 사진촬영도 함께 하고있습니다. [가장 기억에 남는 에피소드] 작년 5월, 파라과이 엠빠나다 만들기에 참여한 BIS캐나다 영어 유치원 친구들이 기억에 남 습니다. 이 날은 중앙일보 키자니아 메거진에서도 지구촌체험관 식문화 체험 프로그램 취재를 위해 방문했었는데요. 당일 참여하는 단체와 촬영 협의가 필요했습니다. 다행히도 BIS캐나다 영어 유치원에서 흔쾌히 동의를 했고, 즐거운 수업과 촬영이 진행되었습니다. 그리고 한 달 뒤 키자니아 메거진 6월호에 체험관과 친구들의 모습이 실렸습니다. 밝은 모습으로 수업에 참여한 친구들과 좋은 글과 사진을 담아준 키자니아 메거진에 고맙고 감사했습니다.
12
[식문화 체험 프로그램을 운영하며 느낀점] 전시 대상국 식문화를 조사하며 저 스스로도 몰랐던 부분을 많이 알게 되었습니다. 방문객 에게 좀 더 생생한 현지 식문화를 전달해 드리고 싶었지만 그러지 못한 것 같아 아쉬움이 있습니다. 그래도 많은 분들이 즐겁게 체험하는 모습을 보며 보람을 느꼈습니다.
세계시민 양성에 작은 보탬이 되기를 바랍니다. 글로벌 시민 교육 프로그램 이야기
[소개] 안녕하세요. 지구촌체험관에서 글로벌 시민 교육 프로그램을 기획하고 운영하는 박보람 기획관입 니다. 반갑습니다. [글로벌 시민 교육 프로그램을 운영하며 느낀점] 이번 전시 연계 프로그램으로 ‘SDGs와 ODA’를 쉽게 이해할 수 있는 프로그램을 기획했습니다. 둘 다 짧은 시간에 이해하기엔 다소 어려운 개념이라 방문객들이 지루해하지는 않을까 걱정 했지만 많은 분들이 매우 흥미를 가지고 프로그램에 참여해주셔서 다행이었습니다. 세계 시민 양성에 작은 보탬이 된 것 같아 뿌듯하기도 했구요. ^^ [차기전시를 기대하고 있을 분들께 한마디] 2010년 개관한 지구촌체험관이 어느덧 11차 전시 개막을 앞두고 있습니다. 그 동안 많은 분들께서 지구촌체험관을 통해 이웃나라의 문화를 이해하고, 지구촌행복시대를 열어가는 길에 동참해 주셨는데요. 앞으로 더 많은 분들이 지구촌체험관에서 세계를 가까이 느끼고 다가설 수 있기를 희망해 봅니다. 새로 만나게 될 전시와 유익한 체험교육 프로그램도 많이 기대해 주세요.
13
사랑스러운 편지를 선물받았어요. 예술 교육 프로그램 이야기
[소개] 안녕하세요. 지구촌체험관 옥자경 기획관 입니다. 저는 지구촌체험관 전시대상 국가의 문화 예술을 소개하고 체험해보는 예술교육 프로그램을 담당하고 있습니다.
14
episode [특별하고 소중했던 만남] 우선 웹진 인터뷰 덕분에 지난 1년을 돌아볼 수 있는 시간이 생긴 것 같아 감사해요. 체험관 에서 함께 했던 많은 사람들 중에 저에게 감동을 주었던 한 어린이를 소개해 드릴까합니다. 올해 8살이 된 조이현이라는 아이인데요, 이현이는 6살 때부터 줄곧 체험관의 모든 프로그램에 참여 하고 있는 우수학생이랍니다. 꼬꼬마였던 이현이가 이제 초등학생이 된다고 하니 체험 관을 방문하는 아이들과 지구촌체험관은 함께 성장해간다는 생각이 듭니다. 이현이는 이번 전시에도 예술교육과 글로벌시민교육 참여를 위해 여러 번 방문 했는데요. 겨울 방학 프로그램에 참여한 이현이가 너무나 감동적인 선물을 주고 갔습니다. 사랑스런 감사 인사가 담긴 새해 카드였는데요. 그날 하루 종일 연애편지 마냥 읽고 또 읽으며 엄마 미소 남발했던 기억이 납니다. 이현이의 감동적인 새해 카드처럼 2017년에는 더 감사한 일 들만 생길 것 같습니다.^^ [차기전시 예술 교육 프로그램을 기대하고있을 분들께 한마디] 전시 대상국과 교육 프로그램의 변화는 관람객 뿐 만 아니라 전시를 준비하는 입장에서도 설레는 일입니다. 프로그램 기획도 창작활동과 별반 다르지 않다고 생각하는데요, 기획을 위한 많은 생각을 바탕으로 기획자 스스로 즐길 수 있을 때, 참여자에게도 온전히 전달 될 수 있는 것 같습니다. 차기전시에는 더 많은 열정과 애정을 담아 좋은 프로그램 준비해 보 도록 하겠습니다. 기대 많이 해 주세요^^
15
예쁜 마음 고마워요! 글로벌 시민 교육 프로그램 이야기 [소개] 여러분 안녕하세요! 지구촌체험관 교육 운영 2팀 강서아 기획관입니다. 만나서 반갑습니다. 저는 지구촌체험관 전시 대상국가의 글로벌 이슈를 다룬 글로벌 시민 교육 프로그램을 기획하고 운영 하고 있습니다.
episode [에피소드] 멋진 관람객들이 많이 있었는데요. 그 중에서도 가장 기억에 남는 방문객을 뽑는다면 단연! 아현중학교 학생들입니다. 지구촌체험관에서 4시간의 긴 일정을 소화하며 진로 탐색을 한 방문객이었고 잊지 못할 감동을 안겨주었답니다. 수업이 진행되는 날, 체험관에서 오랜 시간 머물러야 하는 일정으로 지루해 하지 않을까 걱정했지만 학생들의 관심과 열정으로 금세 무색해졌던게 기억에 남습니다. 학생들을 위해 준비한 직업 체험 프로그램은 지구촌체험관 10차 전시 관람과 식문화 체험 프로 그램인 파라과이 엠빠나다 먹어보기, KOICA와 국제개발협력 사업에 대한 강의와 질의 응답시간을 가진 뒤 전시 대상국의 ‘ODA 현황 보고서’를 완성해 보는 시간이었습니다. 만남이 있고 몇일 뒤, 체험관에서 보낸 시간이 친구들에게도 기억에 남았는지 지구촌체 험관에 선물을 보내주었습니다. 바로, 아현중학교로부터 온 감사장과 학생들의 손 편지 였는데요. 학생들의 마음이 고스란히 전달되어 마음이 따뜻했습니다.(고마워요!)
16
[글로벌 시민 교육 프로그램을 운영하며 느낀점] 지구촌체험관에서는 ‘고객의 소리함’과 성인 및 청소년 네트워크를 통해 관람객의 목소리에 귀를 기울이고 있습니다. 지난 1년간 많은 의견을 주셨고 양질의 교육 프로그램으로 거듭 날 수 있었습니다. 의견을 주신 모든 분들께 감사드립니다. 지구촌체험관 글로벌 시민 교육 프로그램을 이끄는 기획관으로서, 지구촌체험관이 세계 시민 교육의 장으로서 나아갈 수 있도록 노력하겠습니다. 우리, 함께해요!
[11차 전시 교육프로그램을 기대하고 있을 분들게 한마디 ] 지구촌체험관에는 KOICA가 원조하는 수 많은 개발도상국가의 문화와 그들의 글로벌 이슈를 심도 있게 살펴볼 수 있는 다양한 교육프로그램들이 준비되어 있습니다. 차기전시 에도 풍성한 이야기로 유아, 청소년, 가족 여러분을 맞이하도록 하겠습니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다~!
17
18
Coming Soon! 지구촌체험관은 이제 10차 전시 종료의 아쉬움을 뒤로하고, 11차 전시 준비를 시작하게 되었습니다. 새로운 전시와 체험 교육 프로그램으로 찾아뵙겠습니다^^
19
20
KOICA 홍보전시체험관 (지구촌체험관&영월WFV) 소식 대한민국 대표 원조기관인 한국국제협력단(KOICA)이 운영 하고 있는 성남과 영월의 지구촌체험관은 우리 정부가 경제 사회 발전과 빈곤 퇴치를 위해 무상원조사업을 수행하고 있는 개발도상국(협력대상국)의 문화와 KOICA의 다양한 개발 협력 사업을 소개하고 있습니다. 지난 2월 두 KOICA 홍보전시체험관이 함께하는 시간을 마련했는데요. 함께해서 즐거웠던 그 현장을 월드프렌즈빌리지 소식을 통해 전해 드리겠습니다.
21
월드프렌즈빌리지 이야기 월드프렌즈빌리지와 지구촌체험관의 만남 비스밀라, 이슬람!
지난 2월 3일 월드프렌즈빌리지와 지구촌체험관의 네트워크 상호교류 프로그램이 진행되었습니다. 지구촌 체험관의 어머니 자문위원단, 청소년 블로그단, 청소년 도슨트 분들이 영월로 방문하여 월드프렌즈빌리지의 학부모 자문단, Young 월드프렌즈기자단과 함께 전시 관람 및 다양한 체험프로그램에 참여하며 교류하는 시간을 가졌습니다. 두 체험관에 큰 힘이 되고 있는 네트워크의 상호발전을 위한 이번 행사에 월드프렌즈빌리지는 다양한 프로그램을 준비하였는데요, Young월드프렌즈기자단 정지이 기자의 취재기를 통해 이번 행사를 자세히 살펴볼까요?
22
영월에서 함께한 시간
주천고등학교 2학년 정지이 기자 KOICA 월드프렌즈 영월교육원에서 지난 2월 3일 지구촌체험관의 네트워크와 상호교류 행사가 진행되었다. 해외봉사단의 국내교육을 담당하는 교육원 소개에 이어 베트남 식문화 강의가 있었다. ‘베트남’하 면 쌀국수가 먼저 떠올랐는데 쌀국수에 담겨 있는 베트남의 자연환경뿐만 아니라 역사와 문화, 베트남 전쟁 후 난민이 된 ‘보트 피플’까지 알 수 있었다. 이어서 점심식사로 베트남 쌀국 수가 준비되어 있었고, 강의를 통해 쌀국수에 대해 알고 먹으니 그 맛이 더 깊게 느껴졌다. 고수 특유의 향과 쌀국수의 식감이 더해져 독 특한 맛을 냈다. 이후 월드프렌즈빌리지 네트워크는 ‘소녀들의 삶과 SDGs’를 통해 지속가능개발목표와 젠더 이슈에 대해 생각해보는 시간을 가졌고, 지구
촌체험관 네트워크는 개발도상국의 다양한 문화를 체험할 수 있는 전시 관람을 했다. 잠시 동안의 휴식 시간을 가진 후에, 마지막 프로 그램인 ‘페루의 빛과 그림자’는 영월과 성남 네트 워크가 모두 함께 참여했다. 실을 엮어서 만드는 위빙기법을 활용한 벽걸이 장식 ‘태피스트리’를 만들며 체계적인 잉카문화를 다시 한 번 생각해보는 시간을 가졌다. 도움을 받던 나라에서 도움을 주는 나라로 자리매 김한 것을 가장 잘 보여주는 것이 KOICA라고 생 각한다. 그러한 KOICA와 개발도상국을 이해할 수 있는 월드프렌즈빌리지의 청소년 기자로서 책 임감을 느끼는 시간이었다. 또 지구촌체험관의 나와 같은 역할을 하는 분들을 직접 만나니 든든한 느낌도 들었다. 행사 일정이 짧아 아쉬움이 남지만 다음에 서로에게 응원이 되는 만남의 시간을 다시 가지기를 기대해 본다.
23
bismillah, Islam!
비스밀라, 이슬람!
24
이슬람은 우리나라에서 다소 낯설게 느껴질 수 있지만 기독교, 불교와 함께 세계 3대 종교로 손꼽히고 있습니다. 또 이슬람을 믿는 무슬림은 전 세계 인구의 25% 차지할 정도로 넓게 분포해있지요. ‘비스밀라’는 ‘신의 뜻대로’라는 의미를 가진 아랍어입니다. 무슬림은 어떤 일을 하던지 이 말을 하고 시작한다고 합니다. 말 한마디일 뿐이지만 이를 통해 지구촌 18억 무슬림에게 이슬람은 종교를 넘어서 삶 그 자체라는 것을 알 수 있습니다.
지난 2월 11일 월드프렌즈빌리지에서는 이슬람 음식문화를 이해하고 먹어보는 문화레스토랑을 진행했습 니다. 이슬람은 무슬림에게 먹을 수 있게 허용된 ‘할랄(Halal)’과 금지된 ‘하람(Haram)’을 규정해 두었는데요, 육류의 경우 이슬람 율법에 맞게 도축된 경우 할랄로 인정받을 수 있습니다. 하지만 정신을 혼미하게 하는 성분, 비위생적인 것은 금지된다고 합니다. 술은 정신을 혼미하게 하고 돼지는 비위생적으로 여겨지기 때문에 무슬림이 먹지 않는 대표적인 하람 중 하나입니다. 이번 문화레스토랑 시간에는 할랄 방식으로 만들어진 카레와 난, 그리고 케밥을 맛보았습니다. 또한 해가 떠 있는 동안 금식을 하는 라마단 기간이 있는데 라마 단이 끝난 후에는 부자들이 가난한 사람들을 위해 음식을 베푸는 이슬람 문화에 대해서도 알아보았습니다. 한 번의 프로그램으로 이슬람을 모두 이해할 순 없지만 식문화를 통해 무슬림이 중요하게 여기는 절제와 나눔의 가치에 대해 알아보고, 우리와는 조금 다른 이슬람문화에 대해 생각해보는 시간이 되었기를 기대 합니다.
26
전시관람 및 프로그램 안내
KOICA Road for Sustainable Development
KOICA 25주년 특별전시
2016.03.31
2017.03.18
식문화체험 프로그램
글로벌시민 교육 프로그램
[먹어보기]
[교육프로그램]
■ 가나 오모투
■ 잃어버린 '꿈 조각'을 찾아서
■ 라오스 카오쏘이
■ 내 이름은 로이입니다.
■ 파라과이 만디오까
■ 작전명 : 게릴라 가드너
■ 파라과이 엠빠나다
[예술 교육 프로그램]
[6-7세 만들기]
■ 축제를 즐기라오
■ 라오스 바나나 팬케익 만들기
-꽃화분 막뱅 퍼레이드-
[초등학생 만들기] ■ 라오스 코코넛빵 만들기
공지사항
■ 운영시간 10:00~18:00 (17:00까지 입장 가능) ■ 교육안내 및 신청 지구촌체험관 홈페이지 이용(gv.koica.go.kr) ■ 문의 031-740-0890
27
발행일 : 2017년 3월 1일 | 발행처 : KOICA 지구촌체험관 | 주소 : 경기도 성남시 수정구 대왕판교로 825 | 홈페이지 : gv.koica.go.kr | 전화번호 031-740-0882 본 발행물은 KOICA 지구촌체험관과의 협의 없이 유포, 수정 할 수 없습니다.