VISION
Vision 12+
Inhaltsverzeichnis RU
Contents Sommaire Indice Indice Содержание
1
Smart Home
EN FR IT ES
4
Smart Home | Maison intelligente | Smart Home Smart Home | Умный дом
2
Design
20
Design | Design | Design | Diseño | Дизайн
3
LED Wand- und Deckenleuchten
64
LED wall and ceiling lights | Appliques et plafonniers LED Applique e plafoniere a LED | Apliques - plafones LED LED настенно-потолочные светильники
4
Technisches Design
104
Technical design | Design technique Articoli tecnici di design | Diseño técnico Технический дизайн
5
Strahler
122
Spotlights | Spoterie Spot e Faretti Focos | Споты
6
Vintage Vintage | Vintage | Vintage Vintage | Винтаж
146
7
Traditionelle Leuchten
186
Classic lights | Lampes traditionnelles | Lampade tradizionali Lamparas clasicas | Классический свет
8
Pendelleuchten
212
Pendants | Suspensions | Sospensioni | Colgantes | Подвесы
9
Badezimmerleuchten
236
Bathroom lights | Eclairage salle de bain Lampade da bagno | Luces de baño Лампы для ванной
10
Tisch- und Stehleuchten
246
Table and floor lamps | Lampes à poser et lampadaires Lampade tavolo - Studio e lampade terra | Lámparas de sobremesa y lámparas de pie Настольные и напольные лампы
11
Dekor- und Kinderleuchten
264
Decorative and children‘s lights | Lampes décoratives et luminaires enfants Lampade decorative e lampade bimbi | Decorativo - infantil Декоративное и детское освещение
12
Außenleuchten Outdoor lights | Eclairage extérieur | Lampade da esterno Iluminacion exterior | Уличное освещение
268
4
Smart Home
EN FR IT ES RU
Smart Home Maison intelligente Smart Home Smart Home Умный дом
1
6
APP
control
Easy Smartphone and Voice Control Gratis App Steuerung der Lichttemperatur Dimmbar Grenzenlose Lichtfarben (Modellabhängig) Sprachsteuerung Lichtstärke je nach Tageszeit Leuchtdauer durch Timerfunktion Stromersparnis durch Automatisierung Grenzenlose Konnektivität compatible with
Alexa
see Video
compatible with
Google Assistant
Download app
(EN)
APP
(FR)
control
Contrôle par Application
Easy Smartphone and Voice Control
Pilotage facile via smartphone et commande vocale
D free app D light temperature regulation D dimmable D limitless light colours (depending on model) D voice control D configurable light intensity depending on the time of day D timer function to switch lights on or off to suit your requirements D energy saving due to automated control D limitless connectivity
D Appli gratuite D Contrôle de la température de la lumière D Dimmable D Nombreuses couleurs de lumière (selon le modèle) D Commande vocale D Intensité lumineuse configurable en fonction de l‘heure de la journée D Timer pour une durée d’éclairage selon vos besoins D Économie d‘énergie grâce à l’automatisation D Connectivité illimitée
7
(IT)
(ES)
APP
APP
(RU)
control
Управление через приложение
Easy Smartphone and Voice Control
Control fácil via smartphone y por voz
Простое управление с помощью смартфона и голоса
D App gratuita D Comando della temperatura colore della luce D Dimmerabile D Variazione tonalità di luce illimitata (in funzione del modello) D Comando vocale D Regolazione intensità luminosa in base all’ora del giorno D Timer D Risparmio elettrico in funzione all’automazione utilizzata D Connettività senza limiti
D aplicación gratuita D regulación de la temperatura de la luz D dimable D colores de luz ilimitados (según el modelo) D control por voz D intensidad de luz configurable según la hora del día D temporizador para encender o apagar las luces según sus necesidades D ahorro de energía debido al control automático D conectividad ilimitada
D бесплатное приложение D регулировка яркости света D затемняемый свет D неограниченное количество оттенков света (зависит от модели) D голосовое управление D настраиваемая яркость света в зависимости от времени суток D функция таймера для включения или выключения света в соответствии с вашими требованиями D энергосбережение за счет автоматизированного управления D возможность неограниченного подключения
control
8
Kelvin range 3000-6500K dimmable night light memory function
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
J oce ly n
compatible with
Alexa
compatible with
48544SH
Google Assistant
incl. LED 50W 520-5200lm 190-1900lm 3000-6500K VPE: 4 Ø50cm 26,5cm metal white, acrylic, plastic chromed with 3D effect
3000K 6500K
9
Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function timer
1
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
2 compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
RGB 16 Mio. colours
2700K 6000K
Georgia incl. LED 30W 330-3300lm 200-1980lm 2700-6000K VPE: 8 Ø40cm 28cm incl. RGB LED 6W incl. LED 40W 2 48027-40SH 440-4400lm 260-2640lm 2700-6000K VPE: 6 Ø50cm 28cm incl. RGB LED 9W 1 48027-30SH
metal white, plastic opal, plastic black, sparkle decor
10
Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
S q u a re s
compatible with
Alexa
compatible with
67225-24FSH
Google Assistant
incl. LED 21W 250-2100lm 150-1300lm 3000-6000K VPE: 4 341,5cm x 41,5cm 210,5cm
metal white, acylic opal, white
3000K 6000K
11
Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function
G a b ri e l 67227-40BSH incl. LED 40W 200-4000lm 150-1200lm
APP
3000-6000K
control
VPE: 4
Easy Smartphone and Voice Control
375cm x 50cm 210cm
metal black, aluminium black, plastic opal
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
3000K 6000K
12
Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function sparkle decor
1
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
2
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
2700K 6500K
U l ly 2700-6000K VPE: 4 348,5cm x 48,5cm 26cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48025WSH incl. LED 24W 240-2400lm 130-1300lm VPE: 4 348,5cm x 48,5cm 26cm 2700|4000|6000K
1 48025BSH incl. LED 24W 240-2400lm 130-1300lm
metal white matt, plastic black matt, acrylic opal, sparkle decor metal white matt, plastic wood optics, acrylic opal, sparkle decor
13
Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer
1
2
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
No l o incl. LED 48W 250-4800lm 150-1800lm 3000-6000K VPE: 4 Ø48cm 28cm incl. RGB LED 5W incl. LED 48W 2 48405-50QSH 300-4800lm 200-2000lm 3000-6000K VPE: 4 348cm x 48cm 27cm incl. RGB LED 6W
1 48405-50SH
metal white, dark coffee, acrylic opal
RGB 16 Mio. colours
3000K 6000K
14
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
3000K 6500K
Kelvin range 3000-6500K dimmable night light memory function
2
1
J o celyn 1 48545SH incl. LED 40W 390-3900lm 180-1800lm 3000-6500K VPE: 4 350cm x 50cm 26,5cm 2 48546SH incl. LED 40W 400-4000lm 175-1750lm 3000-6500K VPE: 4 350cm x 49cm 26,5cm metal white, acrylic white, acrylic transparent
15
16
Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
L amb ru s
compatible with
Alexa
48281-60SH incl. LED 56W
compatible with
Google Assistant
450-5600lm 350-3500lm 3000-6000K VPE: 1 364,5cm x 44,5cm 29cm
metal white, anthracite, acrylic opal
3000K 6000K
17
Kelvin range 2700-6000K dimmable night light memory function
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
U l ly 48026SH incl. LED 24W incl. RGB LED 4W
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
240-2400lm 120-1200lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 2 350cm x 50cm 210cm
metal white matt, grey, acrylic opal
RGB 16 Mio. colours
2700K 6000K
18
Kelvin range 3000-6000K dimmable night light memory function timer
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
G e ra l d
compatible with
Alexa
compatible with
48015-60SH
Google Assistant
incl. LED 60W 200-6000lm 150-3300lm 3000-6000K VPE: 4 355,5cm x 55cm 27cm
metal white, acrylic opal
3000K 6000K
19
Ra d a 483111-28SH incl. LED 28W 253-2560lm 160-1698lm 3000-6000K Kelvin range 3000-6000K dimmable night light sparkle decor memory function
VPE: 4 Ø48cm 27cm metal white, acrylic clear, acrylic chrome
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
3000K 6000K
compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
S m o c ke t 98067SH 100-240V, 10A VPE: 20 Ø6cm 16,5cm
APP
control Easy Smartphone and Voice Control
plastic white compatible with
Alexa
compatible with
Google Assistant
20
Design
EN FR IT ES RU
Design Design Design Diseño Дизайн
2
22
2
1
3
Co co 2700-6000K 2700|4000|6000K 2700-6000K 150-5500lm 80-2000lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 150-5500lm 80-2000lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 200-5500lm 80-2100lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 150-5500lm 80-2300lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 300-5500lm 200-2300lm 2700|4000|6000K 2700-6000K 200-3600lm 100-1900lm 2700|4000|6000K
1 67300H1 incl. LED 75W 400-7500lm 250-1900lm
VPE: 1 3120cm x 90cm 2150cm
2 67300H
incl. LED 55W
VPE: 4 3102cm x 70cm 2150cm
3 67300D
incl. LED 55W
4 67301D1 incl. LED 55W 5 67301H1 incl. LED 55W 6 67301D
incl. LED 55W
7 67301H
incl. LED 36W
metal black matt, golden, acrylic opal
VPE: 4 370cm x 55cm 214cm VPE: 4 366cm x 45cm 214cm VPE: 4 3102cm x 46cm 2150cm VPE: 4 366cm x 66cm 214cm VPE: 4 376cm x 34cm 2150cm
23
4 7
5
6
24
1 3 5
2
4
6
Silla 1 67262D
incl. LED 16W 1760lm 505lm
3000K VPE: 4 363cm x 30,5cm 27cm
nickel matt, aluminium brushed, plastic opal
incl. LED 24W 2640lm 1186lm 3000K VPE: 4 323cm x 18cm 4130,5cm nickel matt, aluminium brushed, plastic opal 3 67262HB incl. LED 24W 2640lm 843lm 3000K VPE: 4 380cm x 26,5cm 2120cm metal black matt, aluminium black matt, plastic opal
2 67262S
4 67262H
incl. LED 24W 2640lm 1160lm 3000K VPE: 4 380cm x 26,5cm 2120cm nickel matt, aluminium brushed, plastic opal 3000K VPE: 4 323cm x 18cm 4130,5cm metal black matt, aluminium black matt, plastic opal
5 67262SB incl. LED 24W 2640lm 819lm
6 67262DB incl. LED 16W 1760lm 441lm
3000K VPE: 4 363cm x 30,5cm 27cm
metal black matt, aluminium black matt, plastic opal
25
26
1
2
L e va n a 3000-6000K VPE: 4 Ø68cm 2150cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48018H1 incl. LED 75W 300-7500lm 200-2200lm VPE: 4 Ø70cm 2150cm 3000|4500|6000K
1 48018H
incl. LED 65W 400-6500lm 300-2900lm
metal black matt, acrylic opal
27 1
2
3
Ke l s y 1 67128-30 incl. LED 30W 3000lm 1000lm 4000K VPE: 4 Ø35cm 2180cm 2 67128-80 incl. LED 80W 8000lm 2600lm 4000K VPE: 2 Ø85cm 2250cm 3 67128-36 incl. LED 36W 3600lm 1100lm 4000K VPE: 4 3105cm x 33cm 2120cm metal graphite, acrylic opal
28
29
1
2
Re g gy 1 67239-24W incl. LED 24W 2000lm 1150lm 3000K VPE: 6 357cm x 23cm 24cm metal white, acrylic opal, sparkle 2 67239-24B incl. LED 24W 2000lm 750lm 3000K VPE: 6 357cm x 23cm 24cm metal black, acrylic opal, sparkle
30
1
3
4 2
Re ggy 1 67238-24 2 67238-18
incl. LED 24W 2400lm 1250lm 3000K VPE: 4 354,5cm x 30cm 27,5cm aluminium brushed, acrylic opal aluminium brushed, acrylic opal incl. LED 18W 1800lm 950lm 3000K VPE: 6 342cm x 30cm 27,5cm
3 67238-18B incl. LED 18W 1800lm 570lm 4 67238-24B incl. LED 24W 2400lm 760lm
metal black matt, acrylic opal 3000K VPE: 6 342cm x 30cm 27,5cm 3000K VPE: 4 354,5cm x 30cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal
31
1
2
Ve n o s a 1 67229-35B incl. LED 35W 3000lm 1500lm 3000K VPE: 2 388,5cm x 33cm 26,5cm metal black matt, plastic opal 2 67229-35 incl. LED 35W 3000lm 1600lm 3000K VPE: 2 388,5cm x 33cm 26,5cm metal white matt, plastic opal
32
1
3
1x 20,5cm 1x 25cm 1x 30cm 2
1x 20,5cm 1x 25cm
2x 20,5cm 2x 30cm
Ke n dy 1 67233-30S incl. LED 30W 1600lm 1100lm 3000K VPE: 4 349,5cm x 30cm 29,5cm 2 67233-40S incl. LED 40W 2060lm 1390lm 3000K VPE: 4 365,5cm x 40,5cm 27,5cm 3 67233-24S incl. LED 24W 1480lm 900lm metal black matt, plastic opal
3000K VPE: 4 349cm x 24,5cm 27cm
33
1
1x 20,5cm 1x 25cm 1x 30cm
3
2
1x 20,5cm 1x 25cm
2x 20,5cm 2x 30cm
Ke n dy 1 67233-30N incl. LED 30W 2000lm 1500lm 3000K VPE: 4 349,5cm x 30cm 29,5cm 2 67233-40N incl. LED 40W 2680lm 1960lm 3000K VPE: 4 365,5cm x 40,5cm 27,5cm 3 67233-24N incl. LED 24W 2000lm 1300lm 3000K VPE: 4 349cm x 24,5cm 27cm nickel matt, plastic opal
34
2
3
1
4
Ral p h 1 67192-29B incl. LED 29W 2300lm
1300lm
3000K VPE: 6 Ø60,5cm 2120cm
2 67192-57B incl. LED 57W 310-3100lm 200-2000lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 3 67192-42B incl. LED 42W 230-2300lm 130-1300lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 4 67192-19B incl. LED 19W 1400lm metal black matt, plastic opal
800lm
3000K VPE: 6 Ø38,5cm 2120cm
35
1
2
3
4
Ra l p h 1 67192-29 incl. LED 29W 2300lm
1400lm
3000K VPE: 6 Ø60,5cm 2120cm
2 67192-19 incl. LED 19W 1400lm
900lm
3000K VPE: 6 Ø38,5cm 2120cm
3 67192-57 incl. LED 57W 310-3100lm 220-2200lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm 4 67192-42 incl. LED 42W 230-2300lm 150-1500lm 3000K VPE: 6 Ø51cm 2120cm nickel matt, plastic opal
36
1
2
3
4
Ta t j a na 1 67243-24B
incl. LED 24W 2100lm 900lm
3000K
VPE: 4 371cm x 23cm 27,5cm
metal black matt, acrylic opal
incl. LED 36W 3300lm 1300lm 2700|4000|6000K VPE: 4 3101cm x 29cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal 3 67243-36W incl. LED 36W 3300lm 2200lm 2700|4000|6000K VPE: 4 3101cm x 29cm 27,5cm metal black matt, acrylic opal 2 67243-36B
4 67243-24W incl. LED 24W 2100lm 1400lm 3000K
VPE: 4 371cm x 23cm 27,5cm
metal black matt, acrylic opal
37
J uly 67248-40 incl. LED 40W 430-4279lm 130-1255lm 3000K VPE: 4 392cm x 25cm 29cm
metal black matt, aluminium black matt, metal wood optic, plastic opal
LUMEN / LED 100%=1255lm
40%=502lm
10%=125lm
38
1
2
M a rgy 2700-6000K VPE: 1 350cm x 47cm 215,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48447-48 incl. LED 48W 456-5460lm 161-2520lm VPE: 1 350cm x 47cm 215,5cm 2700|4000|6000K
1 48447-56 incl. LED 56W 560-6880lm 200-2545lm
metal grey matt, golden matt, acrylic opal
39
1
2
Jack 2700-6000K VPE: 1 350cm x 50cm 211,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K 2 48449-50 incl. LED 50W 490-5930lm 128-2080lm VPE: 1 Ø50cm 211,5cm 2700|4000|6000K
1 48449-56 incl. LED 56W 530-6837lm 140-2420lm
metal white matt, black matt, acrylic opal, clear
40
1
2
T iny 1 67244-30 incl. LED 30W 3200lm 1100lm 3000K VPE: 6 381cm x 21cm 25cm 2 67245-40 incl. LED 40W 4000lm 1400lm 3000K VPE: 4 342,5cm x 42,5cm 27cm metal black matt, plastic opal, acrylic white
41
1
2
Tiny 1 67247-58 incl. LED 58W 400-6000lm 300-4300lm
2700-6000K VPE: 4 390cm x 40cm 28cm 2700|4000|6000K
2 67246-36 incl. LED 36W 4000lm
3000K
metal black matt, plastic opal
2700lm
VPE: 5 347cm x 47cm 26cm
42
1
2
3
Ku r i o 1 67236-58W incl. LED 58W 380-5800lm 150-2800lm
2700-6000K VPE: 1 3120cm x 60cm 27,5cm metal white, acrylic opal 2700|4000|6000K
2 67236-40W incl. LED 40W 4000lm
3100lm
3000K
VPE: 4 378cm x 36cm 25cm
aluminium white, metal white, acrylic opal
3 67236-30W incl. LED 30W 3100lm
1800lm
3000K
VPE: 4 380cm x 50cm 25cm
aluminium white, metal white, acrylic opal
43
1
2
3
Rub i o 1 67260-90
incl. LED 90W
850-9960lm
2 67260-72
incl. LED 72W
484-8260lm
350-4200lm 2700-6000K VPE: 1 385cm x 65cm 214cm
165-3460lm 2700-6000K VPE: 1 380cm x 60cm 220cm 3 67260-120 incl. LED 120W 1064-12900lm 430-5480lm 2700-6000K VPE: 1 3116cm x 90cm 220cm metal silver, aluminium brushed, acrylic opal
44
1
2
Ni r ra 1 67259-60 incl. LED 60W 480-4800lm 225-2250lm
2700-6000K VPE: 1 390cm x 60cm 210cm 2700|4500|6000K
2 67259-30 incl. LED 30W 2400lm
3000K
metal graphite, plastic opal
1100lm
VPE: 4 342cm x 42cm 210cm
45 1
2
3
4
N i rra 1 67257-48 incl. LED 48W 3840lm
1800lm
3000K
VPE: 4 350cm x 50cm 28cm
2 67256-45 incl. LED 45W 3600lm
1500lm
3000K
3 67256-40 incl. LED 40W 3200lm
1500lm
3000K
VPE: 4 Ø49,5cm 28cm VPE: 1 365cm x 45cm 210cm
4 67256-60 incl. LED 60W 480-4800lm 225-2250lm metal graphite, wood, plastic opal
2700-6000K VPE: 1 392,5cm x 73,5cm 28cm 2700|4500|6000K
46
Senna 67261-36 incl. LED 36W 200-3600lm 150-1900lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 4 358cm x 52cm 26cm
metal black matt, golden, acrylic golden, clear
1 2
Kami l l a 1 67237-36 incl. LED 36W 2880lm 1400lm 3000K VPE: 4 340,5cm x 39,5cm 210cm 3000K VPE: 4 Ø25cm 225cm
2 67237-24 incl. LED 24W 1960lm 900lm metal black matt, plastic opal
Jack
47
48444-45 incl. LED 45W 4350lm 2150lm 2700|4000|6000K VPE: 4 Ø49,5cm 27,5cm metal black matt, white matt, aluminium black matt, plastic opal
Ja c k 48448-48 incl. LED 48W 455-6051lm 147-2015lm 2700-6000K 2700|4000|6000K VPE: 1 369cm x 59cm 216cm
metal white matt, black matt, acrylic, plastic opal
48 1
2
Ro d a n 1 48439-50 incl. LED 50W 250-5000lm 150-2400lm
3000-6000K VPE: 4 Ø51cm 215cm 3000|4500|6000K
2 48439-40 incl. LED 40W 4000lm
4000K
metal white, aluminium black, acrylic opal
Ro d a n 48438-36 incl. LED 36W 200-3600lm 90-900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 348,5cm x 46,5cm 26cm
metal black, aluminium black, aluminium gold, acrylic opal
2000lm
VPE: 4 Ø41cm 213cm
49
1
3
2
Ta nsy I 1 67129-18 incl. LED 18W 1900lm 1500lm 3000|4000|6000K VPE: 8 Ø60cm 212,5cm 2 67129-24 incl. LED 24W 2600lm 1850lm 3000|4000|6000K VPE: 8 369cm x 69cm 210,5cm 3 67129-12 incl. LED 12W 1200lm 1000lm 3000|4000|6000K VPE: 8 359cm x 12cm 210,5cm metal black matt, chrome, plastic opal
50
2
1
Jules 1 67169D2 incl. LED 20W 2200lm 1300lm 3000K VPE: 6 390,5cm x 43cm 213cm 2 67169D1 incl. LED 20W 2400lm 1050lm 3000K VPE: 6 347cm x 44cm 213cm metal black matt, acrylic, acrylic crystals
51
1
2
3
E v ita 1 67171-6
incl. LED 6W
700lm
500lm
3000K VPE: 20 339,5cm x 13cm 27cm 343cm x 43cm 27,5cm
2 67171-20 incl. LED 20W 2350lm 1200lm 3000K VPE: 8 3 67171-12 incl. LED 12W 1250lm 800lm metal black matt, wood optics, acrylic opal
3000K VPE: 12 351cm x 13cm 27,5cm
52
53
1
2
3
4
Ra b e a 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48289-55 incl. LED 55W 300-5500lm 200-2500lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 3 48290-50 incl. LED 50W 300-5000lm 200-1900lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 4 48290-65 incl. LED 65W 350-6500lm 250-2500lm 3000|4500|6000K
1 48289-36 incl. LED 36W 250-3600lm 150-1900lm
VPE: 4 360cm x 30cm 27cm
metal white, dark coffee, acrylic opal
VPE: 3 380cm x 40cm 27cm
metal white, dark coffee, acrylic opal
VPE: 4 350cm x 50cm 26,5cm metal white, metal black, acrylic opal VPE: 1 375cm x 45cm 27cm
metal white, metal black, acrylic opal
54
L u ck y 41290-52 incl. LED 52W 462-6340lm 198-2260lm 2700-6000K VPE: 1 Ø50cm 28cm metal white, black, acrylic opal, clear, mirror, K5 crystals
55
1
2
Sundi 1 48453-52 incl. LED 52W 490-6300lm 152-1853lm 2700-6000K 2 48454-46 incl. LED 46W 460-5840lm 120-2030lm 2700-6000K
VPE: 1 354cm x 54cm 210cm metal white, metal black matt, acrylic opal metal white, metal graphite, black matt, VPE: 1 Ø50cm 29cm acrylic opal, chrome
56
1
3
2
L e va n a metal white, aluminium black, acrylic opal metal white, aluminium black, 3000-6000K 2 48018-55 incl. LED 55W 350-5500lm 250-3200lm VPE: 4 344,5-63cm x 36,5-54cm 26,5cm acrylic opal 3000|4500|6000K metal white, metal black matt, 3 48018-18 incl. LED 18W 1800lm 1100lm 3000K VPE: 4 322cm 469,5cm 15cm acrylic opal
1 48018-30 incl. LED 30W 3000lm
1700lm
3000K
VPE: 8 320-27cm x 23-30cm 26cm
57
3
1
4
2
Ro d a n 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48435-50 incl. LED 50W 400-5000lm 250-2800lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 3 48436-36 incl. LED 36W 300-3600lm 150-1700lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 4 48436-50 incl. LED 50W 400-5000lm 220-2500lm 3000|4500|6000K 1 48435-36 incl. LED 36W 300-3600lm 150-1800lm
metal white, aluminium black, acrylic opal
VPE: 1 340cm x 40cm 26,5cm VPE: 1 360cm x 60cm 26,5cm VPE: 1 Ø41cm 26cm VPE: 1 Ø60cm 26cm
58
L e ol a 48016-60 incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø57cm 27cm metal white matt, metal grey, acrylic white
1
2
L e ol a 3000-6000K VPE: 4 349cm x 49cm 210,5cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48017-60R incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm VPE: 4 Ø49cm 210,5cm 3000|4500|6000K
1 48017-60
incl. LED 60W 400-4200lm 265-2650lm
metal white matt, metal grey, chrome, stainless steel, acrylic white
59 1
2
Ro b a 3000-6000K VPE: 2 Ø49cm 28cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48424-36 incl. LED 36W 288-2880lm 220-2200lm VPE: 2 349cm x 49cm 28cm 3000|4500|6000K
1 48423-36 incl. LED 36W 288-2880lm 220-2200lm
metal white, plastic white, plastic opal
M av y
48416-50 incl. LED 50W 200-5000lm 150-1900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 350cm x 50cm 210cm
metal white, metal graphite, acrylic opal
60
Ro derick
48440-36 incl. LED 36W 200-3600lm 150-1700lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø49cm 28,5cm metal white, acrylic opal
Ra b e a
48288-75 incl. LED 75W 800-7500lm 600-4900lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 2 356cm x 56cm 26cm
metal white, acrylic opal
61
3
1
2
Ro d e ri c k 3000-6000K VPE: 4 350cm x 50cm 26cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48442-50 incl. LED 50W 450-5000lm 350-3600lm VPE: 4 354,5cm x 46cm 26cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 3 48443-55 incl. LED 55W 400-5000lm 300-3600lm VPE: 4 365m x 44cm 26cm 3000|4500|6000K
1 48441-50 incl. LED 50W 400-5000lm 300-3400lm
metal white, acrylic opal
62
2
1
L ar i o 3000-6000K VPE: 3 Ø60cm 26,5cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48287-36 incl. LED 36W 400-3250lm 180-1950lm VPE: 3 Ø50cm 26,5cm 3000|4000|6000K
1 48287-48 incl. LED 48W 400-4350lm 230-2400lm
metal white, acrylic opal
63
64
LED Wand- und Deckenleuchten
3
EN FR IT ES RU
LED wall and ceiling lights Appliques et plafonniers LED Applique e plafoniere a LED Apliques - plafones LED LED настенно-потолочные светильники
66
S u lly
41368-24 incl. LED 24W incl. RGB LED 6W 100-2000lm 70-1500lm 3000-6500K 3000|4000|6500K VPE: 10 Ø38cm 27,5cm aluminium black matt, metal white, plastic opal
67
1
2
Ma n n i 2700-6500K VPE: 5 Ø38,5cm 28cm 2700|4200|6500K 2700-6500K 2 41759-40 incl. LED 40W 380-4000lm 190-1850lm VPE: 5 Ø48,5cm 28cm 2700|4200|6500K
1 41759-24 incl. LED 24W 300-2400lm 130-1100lm
metal white, plastic black, plastic bronze coloured, acrylic opal
68
1
3
2
4
J ol l i 1 41758-30
incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm
2 41758-42
incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm
3 41758-30B incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm 4 41758-42B incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm 5 41758-30C incl. LED 30W 290-2900lm 190-1800lm 6 41758-42C incl. LED 42W 400-4000lm 250-2500lm
2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K 2700-6000K 2700|4200|6000K
VPE: 4 Ø40cm 210cm metal black, wood optics, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal black, wood optics, plastic opal VPE: 4 Ø40cm 210cm metal black, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal black, plastic opal VPE: 4 Ø40cm 210cm metal white, copper coloured, plastic opal VPE: 4 Ø60cm 210cm metal white, copper coloured, plastic opal
69
5
6
70 1
2
3 4
5
6
L e a n a ra 1 41755-48 2 41755-36 3 41755-24 4 41756-48 5 41756-36 6 41756-24
incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W
3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 288-2880lm 148-1480lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 196-1960lm 96-960lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 384-3840lm 213-2130lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 288-2880lm 148-1480lm 3000|4500|6000K 3000-6000K 196-1960lm 96-960lm 3000|4500|6000K
384-3840lm 213-2130lm
metal white, wood, plastic opal, acrylic crystals
VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm
71 1
2
3 4
5
6
L e a na ra 1 41755-48B 2 41755-36B 3 41755-24B 4 41756-48B 5 41756-36B 6 41756-24B
incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W
384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm 384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm
metal black matt, plastic opal, acrylic crystals
3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K
VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm
72 1
2
3 4
5
6
L e a n a ra 1 41755-48W 2 41755-36W 3 41755-24W 4 41756-48W 5 41756-36W 6 41756-24W
incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W incl. LED 48W incl. RGB LED 8W incl. LED 36W incl. RGB LED 6W incl. LED 24W incl. RGB LED 4W
384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm 384-3840lm 250-2500lm 288-2880lm 180-1800lm 196-1960lm 100-1000lm
metal white matt, plastic opal, acrylic crystals
3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K 3000-6000K 3000|4500|6000K
VPE: 2 373cm x 73cm 210,5cm VPE: 4 355cm x 55cm 210,5cm VPE: 4 340cm x 40cm 210,5cm VPE: 2 Ø73cm 210,5cm VPE: 4 Ø55cm 210,5cm VPE: 4 Ø40cm 210,5cm
73
3
4
1
2
S o nny 2700-6500K 2700|4500|6500K 2700-6500K 2 41586-24 incl. LED 24W 300-2400lm 220-1800lm 2700|4500|6500K 2700-6500K 3 41587-18 incl. LED 18W 240-1750lm 130-1100lm 2700|4500|6500K 2700-6500K 4 41587-24 incl. LED 24W 300-2400lm 160-1300lm 2700|4500|6500K
1 41586-18 incl. LED 18W 240-1750lm 160-1300lm
VPE: 5 Ø41cm 26cm
metal white, plastic silver, acrylic opal
VPE: 5 Ø50,5cm 28cm metal white, plastic silver, acrylic opal VPE: 5 Ø39cm 28cm
metal white, plastic black, acrylic opal
VPE: 5 Ø49cm 29cm
metal white, plastic black, acrylic opal
74
1
2
Lima 3000-6000K VPE: 4 Ø47cm 26cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48273-50 incl. LED 50W 250-5000lm 150-2500lm VPE: 4 346cm x 46cm 26cm 3000|4000|6000K
1 48273-40 incl. LED 40W 200-4000lm 100-2000lm
metal white, acrylic opal, black
75
1
2
Ma ru 3000-6000K VPE: 3 344cm x 44cm 29cm 3000|4000|6000K 3000-6000K 2 48276-60R incl. LED 55W 200-5500lm 100-1900lm VPE: 3 Ø44cm 29cm 3000|4000|6000K
1 48276-60
incl. LED 55W 200-5500lm 100-2000lm
metal white, acrylic white, metal brown
76
77
2
1
L a nzo 3000-6000K VPE: 1 395cm x 66cm 27cm 3000|4500|6000K 3000-6000K 2 48285-150 incl. LED 150W 800-8000lm 550-5500lm VPE: 1 395cm x 63cm 210,5cm 3000|4500|6000K
1 48284-80
incl. LED 80W
580-5800lm 270-2768lm
metal white, acrylic opal, aluminium grey
78
S aba t i no 48011-21 incl. LED 21W 300-2400lm 225-1365lm 3000-6000K 3000|4000|6000K VPE: 5 Ø30cm 25,5cm metal white matt, grey matt, acrylic opal
Ro d a n 48437-50 incl. LED 50W 300-5000lm 150-1800lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 349cm x 49cm 25,5cm
metal white, black, anthracite, acrylic opal
79
1
2
Jack 2700-6000K VPE: 1 Ø55cm 25,5cm 2700|4000|6000K 2700-6000K incl. LED 46W 230-4600lm 150-2800lm VPE: 1 355cm x 55cm 25,5cm 2700|4000|6000K
1 48445-46R incl. LED 46W 230-4600lm 150-2800lm 2 48445-46
metal white, graphite, acrylic opal, white
80
1
3
2
4
5
L eanara 1 41757D
incl. LED 12W 1080lm 800lm
3000K VPE: 8 330cm x 26cm 24cm
2 41757D1 incl. LED 24W 2160lm 1410lm 3000K VPE: 4 352cm x 30cm 24cm 3 41757D2 incl. LED 36W 3240lm 2160lm 3000K VPE: 4 352,5cm x 52cm 24cm 4 41757D3 incl. LED 48W 4320lm 2920lm 3000K VPE: 4 375cm x 52cm 24,5cm 5 41757D4 incl. LED 60W 5400lm 3630lm 3000K VPE: 4 3120cm x 39cm 24,5cm metal white matt, aluminium white, plastic opal
81
1
2
L e a na ra incl. LED 60W 3000-6000K 540-5400lm 363-3630lm VPE: 4 3120cm x 39cm 24,5cm incl. RGB LED 6W 3000|4500|6000K incl. LED 36W 3000-6000K 2 41757D2B 324-3240lm 216-2160lm VPE: 4 352,5cm x 52cm 24,5cm incl. RGB LED 4W 3000|4500|6000K 1 41757D4B
metal white matt, aluminium white, plastic opal
82
83
1
2
3
4
S a hi d a incl. LED 45W incl. RGB LED 14W incl. LED 30W 2 41361-30RGB incl. RGB LED 10W incl. LED 20W 3 41361-20WRGB incl. RGB LED 6W incl. LED 20W 4 41361-20BRGB incl. RGB LED 6W 1 41361-45RGB
3000-6500K 3000|4500|6500K 3000-6500K 210-2100lm 110-1100lm 3000|4500|6500K 3000-6500K 140-1400lm 78-780lm 3000|4500|6500K 3000-6500K 140-1400lm 70-700lm 3000|4500|6500K 310-3150lm 170-1700lm
VPE: 5 343cm x 43cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 343cm x 29cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 329cm x 29cm 25cm metal white, acrylic opal VPE: 5 329cm x 29cm 25cm metal black matt, acrylic opal
84
1
2
S am u incl. LED 30W 2700-6000K 380-2600lm 260-2000lm VPE: 3 363cm x 43cm 27,5cm incl. RGB LED 6W 2700|4000|6000K incl. LED 18W 2700-6500K 2 48124D1 280-1600lm 200-1200lm VPE: 3 345cm x 33cm 27,5cm incl. RGB LED 4W 2700|4000|6500K
1 48124D2
metal white, plastic white
85
1
2
3
4
Samu incl. LED 24W incl. RGB LED 5W incl. LED 30W 2 48122D2 incl. RGB LED 6W incl. LED 18W 3 48123D1 incl. RGB LED 4W incl. LED 30W 4 48123D3 incl. RGB LED 6W
1 48123D2
metal white, plastic white
2700-6500K 2700|4000|6500K 2700-6500K 440-3000lm 320-2400lm 2700|4000|6500K 2700-6500K 235-1600lm 155-1200lm 2700|4000|6500K 2700-6500K 400-3400lm 280-2800lm 2700|4000|6500K
270-2250lm 150-1650lm
VPE: 4 340cm x 40cm 25,5cm VPE: 4 Ø50cm 25,5cm VPE: 4 330cm x 30cm 25,5cm VPE: 4 350cm x 50cm 25,5cm
86
1
2
S u l ly incl. LED 24W 3000-6500K 100-2000lm 70-1500lm VPE: 5 Ø41cm 27cm incl. RGB LED 6W 3000|4000|6500K incl. LED 40W 3000-6500K 2 41367-40 280-4000lm 200-2500lm VPE: 5 Ø49cm 27,5cm incl. RGB LED 7,5W 3000|4000|6500K
1 41367-24
metal white, plastic opal, chrome ring, glass crystals clear
87
C l a rke 41365-18 incl. LED 18W incl. RGB LED 5W 144-1440lm 110-1100lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø43cm 29cm metal white, plastic opal, plastic crystals clear, chrome ring
88
S an t i na 41364-40 incl. LED 40W incl. RGB LED 5W incl. speaker 5W 335-3350lm 225-2250lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø50cm 213,5cm metal white, chrome ring, plastic opal, copper ring, plastic clear
89
Co nno r 41386-18LIP incl. LED 18W incl. speaker 3W 200-1800lm 150-1200lm 3000-6500K 3000|4200|6500K VPE: 6 Ø40cm 210cm metal white, acrylic opal, chrome ring
90
Pillo 41293-40 incl. LED 40W 300-4560lm 280-2620lm 3000-6000K 3000|4000|6000K VPE: 4 Ø50cm 28,5cm metal white, chrome, acrylic opal, K5 crystals clear
91
Te bby 48274-40 incl. LED 40W 630-4160lm 450-2700lm 3000-6500K 3000|4500|6500K VPE: 5 Ø49cm 28cm metal white, plastic opal, golden
Rada 483111-24 incl. LED 24W 2050lm 1310lm 3000|4000|6000K VPE: 4 Ø38cm 27cm metal white, acrylic clear, acrylic chrome
92
Ro d o l fo 48491-36 incl. LED 36W 3600lm 2300lm 4000K VPE: 4 Ø49,5cm 27,5cm metal white, chrome, acrylic opal, plastic crystals clear
Kal l i 48490-36 incl. LED 36W 3600lm 1800lm 4000K VPE: 4 Ø49,5cm 27cm metal white, chromed, acrylic opal, acrylic clear
93
1
3
2
Ovi 1 41749-22 incl. LED 22W 2400lm
1600lm
2 41749-12 incl. LED 12W 1100lm
980lm
3000|4500|6500K VPE: 5
Ø40cm 28,5cm
3000|4500|6500K VPE: 10 Ø30cm 28cm 3000-6500K 3 41749-40 incl. LED 40W 390-3600lm 260-3200lm VPE: 5 Ø60cm 211cm 3000|4500|6500K metal white, acrylic opal, plastic crystals clear
94
1
2
Deggi 1 48297-36 incl. LED 36W 3600lm 2300lm 3000K VPE: 4 Ø50cm 211cm 2 48297-24 incl. LED 24W 2400lm 1300lm 3000K VPE: 4 Ø40cm 210cm metal white, acrylic opal, graphite
1
2
Rain a 1 48296B incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic black matt, opal 2 48296W incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic wood optics, opal
95
Danno 67241-60 incl. LED 55W 250-5500lm 200-2300lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 360cm x 54cm 213cm
metal black, white, grey, plastic opal, white
1
2
Re n ny 1 48915-40 incl. LED 40W 3860lm 2800lm 3000K VPE: 4 Ø51cm 27cm 2 48915-24 incl. LED 24W 2300lm 1900lm 3000K VPE: 5 Ø40cm 27cm metal white, plastic, acrylic crystals, chrome ring, sparkle decor
96
H u go 48295-30 incl. LED 30W 350-3900lm 110-1450lm 2700-6500K 2700|4000|6500K VPE: 4 Ø48,5cm 28cm metal white matt, acrylic golden, satined, clear
97
Ke l l o 03623 incl. LED 40W 200-4000lm 100-1900lm
3000-6000K VPE: 1 Ø58cm 223cm plastic white, plastic opal, plastic silver grey 3000|4500|6000K
98
99
3
4
1
2
Ma ny 1 78406W incl. LED 12W 1080lm 808lm 3000K VPE: 12 317cm 420cm 15,5cm metal white matt, nickel matt, acrylic opal incl. LED 12W 1080lm 808lm 3000K VPE: 12 317cm 420cm 15,5cm metal black matt, graphite, acrylic opal
2 78406S
incl. LED 6W incl. LED 1W incl. LED 6W 4 78405W incl. LED 1W 3 78405S
595lm 150lm 595lm 150lm
489lm 3000K VPE: 12 Ø14,5cm 115cm 101lm 489lm 3000K VPE: 12 Ø14,5cm 115cm 101lm
metal black matt, aluminium graphite, acrylic opal metal white matt, nickel matt, acrylic opal
100
101
4
3
1
2
C h a se y 1 78407-12G incl. LED 12W 1380lm 750lm
3000K VPE: 4 36cm 463cm 113,5cm
alumimium golden matt, acrylic opal
3000K VPE: 4 36cm 463cm 113,5cm aluminium black matt, acrylic opal 3 78407-24B incl. LED 24W 2775lm 1375lm 3000K VPE: 4 310cm 4113cm 112cm aluminium black matt, acrylic opal 2 78407-12B incl. LED 12W 1380lm 650lm
4 78407-24G incl. LED 24W 2780lm 1530lm 3000K VPE: 4 310cm 4113cm 112cm alumimium golden matt, acrylic opal
102
2
1
4
3
M i l ly 1 57311B incl. LED 3W 2 57311N incl. LED 3W 3 57310B excl. 1x GU10 35W 4 57310N excl. 1x GU10 35W
107lm 107lm 3000K VPE: 21 39cm 450cm 140cm metal black matt 107lm 107lm 3000K VPE: 21 39cm 450cm 140cm metal nickel matt VPE: 24 39cm 453cm 140cm metal black matt VPE: 24 39cm 453cm 140cm metal nickel matt
103
1
3
2
4
S ie g fri e d 1 41751-12B
incl. LED 12W 1200lm 380lm 3000K VPE: 12 329,5cm 48cm 14,5cm aluminium black, acrylic opal
2 41751W-12 incl. LED 12W 1200lm 380lm 3000K VPE: 12 329,5cm 48cm 14,5cm aluminium wood optic, acrylic opal 3 41751-8B incl. LED 8W 800lm 240lm 3000K VPE: 12 322,5cm 48cm 14,5cm aluminium black, acrylic opal 4 41751W-8
incl. LED 8W
800lm
240lm 3000K VPE: 12 322,5cm 48cm 14,5cm aluminium wood optic, acrylic opal
104
Technisches Design
EN FR IT ES RU
Technical design Design technique Articoli tecnici di design Diseño técnico Технический дизайн
4
106 1
2
5
3
6
4
Ro b by 1 57910-6W
excl. 6x GU10 35W
VPE: 4
3180cm 218,5cm
2 57910-3W
excl. 3x GU10 35W
VPE: 8
345cm x 9cm 212cm
3 57910-1W
excl. 1x GU10 25W
4 57910-4W
excl. 4x GU10 35W
VPE: 12 313cm 414cm 112cm VPE: 6 360cm x 9cm 212cm
5 57910-2W
excl. 2x GU10 35W
VPE: 8
6 57910TW
excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6
7 57910-4HW excl. 4x GU10 35W 8 57910SW
VPE: 4
excl. 3x GU10 LED 5W VPE: 2
metal white matt, chrome
330cm x 9cm 212cm 313cm x 12cm 435cm 375cm x 9cm 2150cm 321,5cm x 23cm 4154cm
107
8
7
108
1
7
2
3
4
6
5
Ro b by 1 57910-4B
excl. 4x GU10 35W
VPE: 6
360cm x 9cm 212cm
2 57910-2B
excl. 2x GU10 35W
VPE: 8
330cm x 9cm 212cm
3 57910-3B
excl. 3x GU10 35W
VPE: 8
345cm x 9cm 212cm
4 57910-1B
excl. 1x GU10 25W
5 57910TB
VPE: 12 313cm 414cm 112cm excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6 313cm x 12cm 435cm
6 57910-4HB excl. 4x GU10 35W
VPE: 4
375cm x 9cm 2150cm
7 57910SB
excl. 3x GU10 LED 5W VPE: 2
321,5cm x 23cm 4154cm
8 57910-6B
excl. 6x GU10 35W
3180cm 218,5cm
metal black matt, chrome
VPE: 4
109
8
110
1
2
3
Ro b by
5
1 57910-6
excl. 6x GU10 35W
VPE: 4
2 57910-1
excl. 1x GU10 25W
3180cm 218,5cm
3 57910-3
excl. 3x GU10 35W
VPE: 12 313cm 414cm 112cm VPE: 8 345cm x 9cm 212cm
4 57910-2
excl. 2x GU10 35W
VPE: 8
330cm x 9cm 212cm
5 57910-4
excl. 4x GU10 35W
VPE: 6
360cm x 9cm 212cm
6 57910T
excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6
313cm x 12cm 435cm
7 57910S
excl. 3x GU10 LED 5W VPE: 2
321,5cm x 23cm 4154cm
8 57910-4H excl. 4x GU10 35W nickel matt, chrome
4
VPE: 4
375cm x 9cm 2150cm
111 7
8
6
112 1
2
Ro b by 1 57910-4HG excl. 4x GU10 35W
VPE: 4
375cm x 9cm 2150cm
2 57910SG
excl. 3x GU10 LED 5W VPE: 2
321,5cm x 23cm 4154cm
3 57910TG
excl. 1x GU10 LED 5W VPE: 6
313cm x 12cm 435cm
4 57910-1G
excl. 1x GU10 25W
5 57910-6G
excl. 6x GU10 35W
VPE: 12 313cm 414cm 112cm VPE: 4 3180cm 218,5cm
6 57910-3G
excl. 3x GU10 35W
VPE: 8
345cm x 9cm 212cm
7 57910-2G
excl. 2x GU10 35W
VPE: 8
330cm x 9cm 212cm
8 57910-4G
excl. 4x GU10 35W
VPE: 6
360cm x 9cm 212cm
metal graphite, wood optics
113
3
4
5
6
7
8
114
115
1
2
3
4
5
D o ro 1 416080WD1 incl. LED 12W 960lm
750lm
3000K VPE: 8 330cm x 30cm 26cm
2 416080WD2 incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 26,5cm 3 416080WD3 incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 26,5cm 4 416080WD5 incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 3120cm x 30cm 26,5cm 5 416080WD4 incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 380cm x 20cm 26,5cm metal graphite, aluminium graphite, MDF wood optics, plastic opal
116
2 1
STEP 1
OFF
3
ON STEP 2
ON
4
OFF STEP 3
ON
ON
D o ro incl. LED 12W incl. LED 4W incl. LED 24W 2 416080D2B incl. LED 6W incl. LED 24W 3 416080D4B incl. LED 6W incl. LED 36W 4 416080D3B incl. LED 8W 1 416080D1B
960lm 320lm 2100lm 480lm 2100lm 480lm 3200lm 640lm
aluminium white, graphite, acrylic opal
750lm 240lm 1500lm 360lm 1500lm 360lm 2250lm 480lm
3000K VPE: 8 330cm x 30cm 27,5cm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 27,5cm 3000K VPE: 4 380cm x 20cm 27,5cm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 27,5cm
117
1
2
3
Doro 1 416080D1W incl. LED 12W 960lm
750lm
3000K VPE: 8 330cm x 30cm 26cm
2 416080D2W incl. LED 24W 2100lm 1500lm 3000K VPE: 4 345cm x 45cm 26,5cm 3 416080D3W incl. LED 36W 3200lm 2250lm 3000K VPE: 4 359cm x 59cm 26,5cm metal white, aluminium wood optics, plastic opal, white
118
1
STEP 1
ON
ON 2 STEP 2
OFF
ON STEP 3
ON
Sunao 1 41597D1 2 41597D
incl. LED 18W incl. LED 4W incl. LED 18W incl. LED 4W
1800lm 400lm 1800lm 400lm
1130lm 3000K VPE: 4 340cm x 40cm 24,5cm 270lm 1130lm 3000K VPE: 4 330cm x 30cm 24,5cm 270lm
metal white, aluminium white, acrylic opal
OFF
119
1
2
Dino 1 12374-24
incl. LED 22W 2200lm 1900lm 3000K VPE: 10 330cm x 30cm 23cm
2 12374-24R incl. LED 22W 2200lm 2000lm 3000K VPE: 10 Ø30cm 23cm metal black, plastic opal
120
2
1
3
L as se 1 12379-24B incl. LED 24W 2200lm 1800lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø30cm 21,8cm 2 12379-6B
incl. LED 6W
610lm
400lm
3000|4000|6500K VPE: 20 Ø12,5cm 21,8cm
3 12379-18B incl. LED 18W 1800lm 1420lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø22cm 21,8cm plastic black, plastic opal
121
2
1
3
L a s se 1 12379-24W incl. LED 24W 2200lm 1900lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø30cm 21,8cm 2 12379-6W
incl. LED 6W
610lm
450lm
3000|4000|6500K VPE: 20 Ø12,5cm 21,8cm
3 12379-18W incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000|4000|6500K VPE: 20 Ø22cm 21,8cm plastic white, plastic opal
122
Strahler
EN FR IT ES RU
Spotlights Spoterie Spot e Faretti Focos Споты
5
124
1
2
3
4
5
J os e b a 1 54032-1
excl. 1x E27 60W VPE: 12 312cm 417cm 118cm metal black matt, wood metal black matt, wood
2 54032-1D excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 212,5cm 3 54032-2
excl. 2x E27 60W VPE: 4
347cm 218cm
metal black matt, wood
4 54032-3
excl. 3x E27 60W VPE: 4
Ø45cm 218cm
metal black matt, wood
5 54032-4
excl. 4x E27 60W VPE: 4
394cm 218cm
metal black matt, wood
6 54032-3H excl. 3x E27 60W VPE: 4
Ø35cm 2160cm
metal black matt, wood, textile cable
7 54032-1H excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø12cm 2160cm
metal black matt, wood, textile cable
8 54032-5H excl. 5x E27 60W VPE: 4
metal black matt, wood, textile cable
3115cm 2120cm
125
6
7
incl. 3x 8
incl. 1x
126 1
2
3
4
J o rna 1 54031-2 excl. 2x E27 40W VPE: 12 330cm 216cm 2 54031-1 excl. 1x E27 40W VPE: 12 38cm 49,5cm 114,5cm 3 54031-3 excl. 3x E27 40W VPE: 6
Ø40,5cm 216cm
4 54031-4 excl. 4x E27 40W VPE: 6
380cm 217cm
metal black matt, wood
127
128
1
3
2
4
Martha 1 54008-4NH excl. 4x E27 40W VPE: 4 2 54008-1H
349cm x 9cm 211cm
3 54008-3H
excl. 1x E27 40W VPE: 16 39cm 413cm 111cm excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø25cm 214cm
4 54008-2H
excl. 2x E27 40W VPE: 10 321cm x 9cm 211cm
metal black matt, wood
129 1
2
4 3
Josella 1 54033-4 excl. 4x E27 60W VPE: 4
391cm 218cm
2 54033-1 excl. 1x E27 60W VPE: 12 310cm 417cm 118cm 3 54033-3 excl. 3x E27 60W VPE: 4 Ø49cm 221cm 4 54033-2 excl. 2x E27 60W VPE: 4 metal black matt, wood
344cm 218cm
130
1
2
3
W ill a 1
54037-2
excl. 2 x E27 40W VPE: 8
330cm 224cm
2
54037H
excl. 1 x E27 40W VPE: 6
Ø15cm 2120cm
3
54037-5D excl. 5 x E27 40W VPE: 4
4
54037-6D excl. 6 x E27 40W VPE: 4
Ø78,5cm 224cm
5
54037-4D excl. 4 x E27 40W VPE: 4
372cm x max.72cm 224cm
6
54037-4H excl. 4 x E27 40W VPE: 4
374cm x 15cm 2120cm
7
54037-4
380cm 224cm
8
54037-1
9
excl. 4 x E27 40W VPE: 4
368cm x 40cm 224cm
excl. 1 x E27 40W VPE: 12 311cm 421cm 122cm 54037-3D excl. 3 x E27 40W VPE: 4 Ø49cm 224,5cm
10 54037-3
excl. 3 x E27 40W VPE: 4
metal black matt, wood
Ø25cm 224cm
6
4
5
7
8
9
10
131
132 1
2
3
4
5
Xara I 1 54802S-4AB 2 54802S-1AB
excl. 4x E14 40W VPE: 12 360cm 220,5cm excl. 1x E14 40W VPE: 12 38cm 412,5cm 19cm
3 54802S-3DAB excl. 3x E14 40W VPE: 8 4 54802S-2AB 5 54802S-3AB
Ø38cm 221cm
excl. 2x E14 40W VPE: 12 322cm 220cm excl. 3x E14 40W VPE: 6 Ø23cm 219cm
metal black matt, brass antique
133 1
2
3 4
5
6
Xa ra I 1 54802S-4D
excl. 4x E27 60W VPE: 4
380cm x 15cm 2max.100cm metal black matt
2 54802S-2H
excl. 2x E14 40W VPE: 12 322cm 221,5cm 3 54802S-3DH excl. 3x E14 40W VPE: 8 Ø38cm 221cm
4 54802S-4H
metal black matt, wood metal black matt, wood metal black matt, wood
5 54802S-3H
excl. 4x E14 40W VPE: 12 360cm 221,5cm excl. 3x E14 40W VPE: 6 Ø23cm 221,5cm
metal black matt, wood
6 54802S-1H
excl. 1x E14 40W VPE: 12 310cm 416,5cm 117cm
metal black matt, wood
134
1
2
3
L u is e 1 54012-1S 2 54012-2S
excl. 1x E27 40W VPE: 12 312cm 416,5cm 116cm 329,5cm 218,5cm
excl. 2x E27 40W VPE: 8
3 54012-3DS excl. 3x E27 40W VPE: 4 metal black, metal wood optics
352,5cm 218,5cm
135 2
1
3
4
5
F i a st ra 1 54028-3
excl. 3x E14 40W VPE: 6
Ø23cm 211cm
2 54028-6S excl. 6x E14 40W VPE: 6
Ø60cm 218cm
3 54028-4
excl. 4x E14 40W VPE: 8
381cm 211cm
4 54028-2
excl. 2x E14 40W VPE: 12 339cm 211cm excl. 1x E14 40W VPE: 12 38cm 416,5cm 19cm
5 54028-1
metal black matt, brass antique
136
1
2
3
4
B e l l o na 1
54020-3
2
54020-2
excl. 3x E14 40W VPE: 8
Ø25cm 221,5cm
3
excl. 2x E14 40W VPE: 10 327,5cm 221,5cm 54020H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2150cm
4
54020-1
excl. 1x E14 40W VPE: 10 312cm 415,5cm 114,5cm
metal black, gold
137
1
2
3
4
J o s i na 1 54034-3 excl. 3x E27 60W VPE: 4
Ø25cm 226cm
2 54034-4 excl. 4x E27 60W VPE: 6
376,5cm 226cm
3 54034-2 excl. 2x E27 60W VPE: 8
327cm 226cm
4 54034-1 excl. 1x E27 60W VPE: 12 313cm 417cm 124cm metal black matt, wood
138
1
2
3
4
Lenna 1 54660-2 excl. 2 x E27 40W VPE: 8
330cm 225cm
2 54660-1 excl. 1 x E27 40W VPE: 12 312,5cm 416,5cm 125cm 3 54660-4 excl. 4 x E27 40W VPE: 6 380cm 225cm 4 54660-3 excl. 3 x E27 40W VPE: 8 wood, metal black matt, golden
354cm 225cm
139
1
2
3
4
Mo ri 1 54661-4 excl. 4 x E27 40W VPE: 6
380cm 225cm
2 54661-3 excl. 3 x E27 40W VPE: 8
354cm 225cm
3 54661-2 excl. 2 x E27 40W VPE: 8
330cm 225cm
4 54661-1 excl. 1 x E27 40W VPE: 12 312,5cm 416,5cm 125cm wood white brushed, metal grey matt
140 1
2
3
4
5
S ar ra 1 54055-2
excl. 2x E14 40W VPE: 9 325cm 217,5cm
2 54055-4
excl. 4x E14 40W VPE: 4 360cm 217,5cm 3 54055-3D excl. 3x E14 40W VPE: 4 Ø39cm 220cm 4 54055-1 5 54055-3
excl. 1x E14 40W VPE: 9 310cm 412,5cm 115cm excl. 3x E14 40W VPE: 4 Ø25cm 217,5cm
metal black matt, golden
141
1
2
3
4
Lela 1 54056-3 excl. 3x E14 25W VPE: 4
Ø26cm 220,5cm
2 54056-1 excl. 1x E14 25W VPE: 12 310cm 416cm 113,5cm 3 54056-2 excl. 2x E14 25W VPE: 6 340cm 220,5cm 4 54056-4 excl. 4x E14 25W VPE: 4 metal brushed grey, metal grey
375cm 220,5cm
142
143
1
2
3
W i ho 1 54018-2S excl. 2x E27 40W VPE: 6
349cm 221,5cm
2 54018-1S excl. 1x E27 40W VPE: 12 315cm 418,5cm 118cm 3 54018-3S excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø50cm 221,5cm metal black, metal wood optics
144
1
2
3
4
J owi ta 1 54050-3
excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø52cm 225cm excl. 2x E27 40W VPE: 4 352cm 225cm
metal whitewashed, ceramics withewashed
2 54050-2 3 54050-4
excl. 4x E27 40W VPE: 4 3108cm 225cm
metal whitewashed, ceramics withewashed
metal whitewashed, ceramics withewashed
metal whitewashed, ceramics withewashed excl. 1x E27 40W VPE: 8 317cm 416,5cm 122cm 5 54050-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 385cm x 17cm 2max.120cm metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable
4 54050-1
6 54050W
excl. 1x E27 40W VPE: 8 317cm 432cm 126cm
7 54050-1T excl. 1x E27 40W VPE: 4 335cm x 18cm 455cm 8 54050-2S excl. 2x E27 40W VPE: 1 352cm x 25cm 4168cm
metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable metal whitewashed, ceramics withewashed, wood, textile cable
145
5
8
6
7
146
Vintage
EN FR IT ES RU
Vintage Vintage Vintage Vintage Винтаж
6
148
149
1
2
3
4
Me rri l 1 15530B-1H excl. 1x E27 60W VPE: 8 320cm x 20cm 2150cm metal black matt, golden, burned wood black, textile cable 2 15530B-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 390cm x 20cm 2150cm metal black matt, golden, burned wood black, textile cable metal black matt, golden, burned wood black 3 15530B-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1 340cm x 40cm 226cm 4 15530B-2W excl. 2x E27 60W VPE: 6 318cm 443cm 116,5cm metal black matt, golden, burned wood black
150 4
1
2
3
5
Merril 1 15530-1D excl. 1x E27 60W VPE: 8
320cm x 20cm 220cm
metal black matt, wood
excl. 1x E27 60W VPE: 12 316cm 427cm 116,5cm metal black matt, wood 3 15530-2W excl. 2x E27 60W VPE: 6 318cm 443cm 116,5cm metal black matt, wood
2 15530W
4 15530-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1
395cm x 20cm 2129cm
metal black matt, wood, textile cable
5 15530T
320cm x 20cm 426,5cm
metal black matt, wood
6 15530-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1
340cm x 40cm 226cm
metal black matt, wood
7 15530-3D excl. 3x E27 60W VPE: 1
360cm x 20cm 226cm
metal black matt, wood
8 15530-1H excl. 1x E27 60W VPE: 8
320cm x 20cm 2150cm
metal black matt, wood, textile cable
excl. 1x E27 60W VPE: 8
151
6
8
7
152
2
1
3
4
5
Hagar 1 15476-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 222,5cm 2 15476-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 2120cm 3 15476D 4 15476H
excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 222,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 2120cm
5 15476T
excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 420cm
metal black matt, wood
153
1
2
3
Hagar 1 15477D1 excl. 3x E27 60W VPE: 2 344cm x 44cm 214,5cm 2 15477D2 excl. 5x E27 60W VPE: 1 364cm x 64cm 214,5cm 3 15477D
excl. 1x E27 60W VPE: 4 322cm x 22cm 214,5cm
metal black matt, wood
154
2
1
3
Hagar 1 15478-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 222,5cm 2 15478-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 2120cm 3 15478W
excl. 1x E27 60W VPE: 6 319,5cm 420cm 117cm
4 15478T
excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 420cm excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 2120cm
5 15478H
metal black matt
4
5
155
156
4
1
2
3
5
Pe tte y 1 15497-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 222,5cm 2 15497W excl. 1x E27 60W VPE: 6 319,5cm 420cm 117cm 3 15497D
excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 222,5cm
4 15497-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 375cm x 20cm 2120cm 5 15497T excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 220cm 6 15497H
excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm x 17cm 2120cm
metal black matt, wood, glass smokey
6
157
158
4
1
2
6
5
3
Halia 1 15679W
excl. 1x E27 60W VPE: 4 312cm 428cm 113cm
2 15679H
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø16,5cm 2150cm
3 15679T
excl. 1x E27 40W VPE: 2 Ø16,5cm 445cm
4 15679-4H excl. 4x E27 40W VPE: 1 3107cm x 16,5cm 2150cm 5 15679H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2156cm 6 15679S
excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø40cm 4147cm
metal black matt, hemp
159
1
2
Ulleu 69068H excl. 1x E27 60W
U l le u 1 69029H2
VPE: 1 excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø25cm 2150cm
2 69029-3H2 excl. 3x E27 40W VPE: 1 3100cm x 25cm 2120cm metal black matt, hemp
Ø35cm 2120cm metal black matt, hemp
160
2
1
3
L ack y 1 54039D
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 233cm
2 54039H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2150cm
3 54039-3H excl. 3x E27 60W VPE: 2 395cm x 25cm 2150cm metal black matt, wood
161 1
2
3
Tilly 1 15640-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 3100cm x 16,5cm 2115cm metal black matt, textile cable metal black matt excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø20cm 430cm
2 15640T
3 15640H
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø35cm 2128cm
metal black matt, textile cable
162
Nor my 15469-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø55cm 2130cm metal brass, glass smokey, green, coffee
1x Ø30cm 1x Ø20cm 1x Ø14cm
163 1
4
2
3
Ka m m i 1 15559-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 2 15559W
377cm x 13cm 2120cm
3 15559D
excl. 1x E27 60W VPE: 12 313cm 425cm 116,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø13cm 220cm
4 15559H
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø13cm 2120cm
metal black matt, glass smokey
164
1
2
3
Mina 1 15326-4H1 excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 2max.192cm 2 15326-4D excl. 4x E27 60W VPE: 4 390cm x 50cm 2max.100cm 3 15326-4H
excl. 4x E27 60W VPE: 4 3max.95cm x 40cm 2max.140cm
metal black matt, wood
165
1
2
5
3
4
Mi n a 1 15326-3NB
excl. 3x E27 40W VPE: 4 360cm x 13,5cm 2140cm
2 15326-5NB 3 15326NWB
excl. 5x E27 40W VPE: 4 3104cm x 13,5cm 2140cm excl. 1x E27 40W VPE: 8 313,5cm 433cm 124cm
4 15326TNB
excl. 1x E27 40W VPE: 4 333cm x 18cm 455cm
5 15326-2SNB excl. 2x E27 40W VPE: 1 348cm x 25cm 4168cm metal black matt, burned wood black, textile cable
166
1
Pa b l o
2
1 15663-4D excl. 4x E27 40W VPE: 4 360cm x 35cm 222cm 2 15663T excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 420cm 3 15663D
excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 220cm
4 15663-4H excl. 4x E27 40W VPE: 2 395cm x 20cm 2120cm 5 15663H excl. 1x E27 40W VPE: 8 Ø20cm 2120cm 6 15663-3H excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø44cm 2120cm wood, metal black matt
3
167
4
5
6
168 3
4
5 2
1
Ad a l i e 1 15455T 2 15455H
excl. 1x E27 60W VPE: 12 39cm x 9cm 415cm metal black matt, wood excl. 1x E27 60W VPE: 12 312cm x 12cm 2120cm metal black matt, wood, textile cable
3 15455W
excl. 1x E27 60W VPE: 6
39cm 430cm 116,5cm
metal black matt, wood
4 15455-3D excl. 3x E27 60W VPE: 4
360cm x 6cm 219cm
metal black matt, wood
5 15455-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4
380cm x 6cm 2120cm
metal black matt, wood, textile cable
169
1
2
Irmgard 1 15348-4
excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 2192cm
2 15348-4D excl. 4x E27 60W VPE: 1 3115cm x 30cm 280cm metal black, wood natural
170
1
2
H e r m i ne 1 54030-3D
excl. 3x E27 60W VPE: 2 Ø43cm 215cm metal black matt, aluminium black matt
2 54030-3DM excl. 3x E27 60W VPE: 2 Ø43cm 215cm metal black matt, graphite, white
1
2
S aga na 1 40496 excl. 1x E27 60W VPE: 6 Ø40cm 29cm 2 40495 excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø30cm 29cm metal black matt
171
1
2
3
4
5
No l e 1 15443-3W excl. 3x E27 60W VPE: 4 376cm 430,5cm 114,5cm 2 15443-4D excl. 4x E27 60W VPE: 2 388,5cm x 15cm 220,5cm 3 15443-6H excl. 6x E27 60W VPE: 1 Ø70cm 2120cm 4 15443-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 Ø45cm 2120cm 5 15443-2W excl. 2x E27 60W VPE: 4 320cm 437cm 110,5cm 6 15443W excl. 1x E27 60W VPE: 6 317cm 424cm 113cm metal black matt, wood, glass satined
6
172
A u s to n 15439-4 excl. 4x E27 60W VPE: 4 390 x 7cm 2120cm
metal black matt, wood
173 1
incl. 5x 2
3
4
incl. 1x
Fr i d a 1 69069-5H excl. 5x E27 60W VPE: 6
Ø40cm 2150cm
2 69069-1H excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 2160cm 3 69069-4H excl. 4x E27 60W VPE: 6
3100cm 2150cm
4 69069-3H excl. 3x E27 60W VPE: 6
Ø30cm 2160cm
metal black matt, wood, hemp
incl. 3x
174
1
2
3
Rex 1 15442H
excl. 1x E27 60W VPE: 2 Ø30cm 2120cm
metal black matt, textile beige
2 15442W
excl. 1x E27 60W VPE: 8 318cm 436cm 126cm excl. 1x E27 60W VPE: 4 336cm x 18cm 455cm
metal black matt, wood, textile beige
3 15442T
metal black matt, wood, textile beige
4 15442-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 385cm x 18cm 2120cm metal black matt, wood, textile beige metal black matt, textile beige 5 15442H1 excl. 1x E27 60W VPE: 2 Ø40cm 2120cm 6 15442S
excl. 2x E27 60W VPE: 1 Ø54cm 4168cm
metal black matt, wood, textile beige
175
4
6
5
176
177
G ü n t he r I 1
2
3
G ü n t he r 4
1 15366Z-1 excl. 1x E27 60W VPE: 2 314cm 418cm 117cm zinc, wood, textile cable 2 15366Z-2 excl. 2x E27 60W VPE: 6 338cm x 18cm 217,5cm zinc, wood, textile cable 3 15366Z-4 excl. 4x E27 60W VPE: 3 382cm x 14cm 218cm
zinc, wood, textile cable
4 15466S-4 excl. 4x E27 60W VPE: 3 382cm x 14cm218cm
metal black matt, wood, textile cable
178
1
2
3
A b l o na 1 15451H
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø25cm 2120cm
2 15451H1
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2120cm
3 15451-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 385cm x 17cm 2120cm metal black matt, golden, wood
179 3
1
2
4
incl. 3x
Ada j a 1 15452W
excl. 1x E27 40W VPE: 8 315cm 438cm 125cm
2 15452-3H excl. 3x E27 40W VPE: 4 Ø20cm 2max.225cm
metal black matt, golden, wood, textile cable metal black matt, golden, wood, textile cable
3 15452-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 3100cm x 18cm 2max.120cm metal black matt, golden, wood, textile cable metal black matt, golden, wood 4 15452-1 excl. 1x E27 40W VPE: 8 315cm 420cm 126cm
180
181
1
2
4
5
6 3
We n n a 1 54053-5D excl. 5x E27 LED 15W VPE: 4
362cm x 39cm 219,5cm
2 54053-4H excl. 4x E27 LED 15W VPE: 4
372cm x 13cm 2120cm
3 54053-4
380cm 219cm
excl. 4x E27 LED 15W VPE: 6
4 54053-1
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 12 313cm 414cm 116,5cm 5 54053-3D excl. 3x E27 LED 15W VPE: 4 Ø46cm 225cm
6 54053-2
excl. 2x E27 LED 15W VPE: 8
metal black matt, bamboo
330cm 219cm
182
2
4
3
1
5
M i rena 1 15367T 2 15367H
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø 23,5cm 427cm wood, bamboo excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø 23cm 2135cm metal black, bamboo
3 15367H3 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 39cm 2150cm metal black, bamboo 4 15367H2 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 31cm 2135cm metal black, bamboo 5 15367S excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 31cm 455cm wood, bamboo
183
184
1
2
H i l d e g a rd 1 15368H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 30cm 2150cm metal black, bamboo
2 15368H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 40cm 2155cm metal black, bamboo 3 15368T
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø 30cm 433,5cm wood, bamboo
3
185
1
2
Laglio 1 25000S excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø22,5cm 490,5cm 2 25000T excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø22,5cm 450,5cm bamboo, textile beige
186
Traditionelle Leuchten
EN FR IT ES RU
Classic lights Lampes traditionnelles Lampade tradizionali Lamparas clasicas Классический свет
7
188
1
incl. 3x 2
S an n a excl. 3x E27 LED 15W
VPE: 12 Ø12cm 2120cm Ø40cm 210cm
metal black, textile anthracite, textile cable
2 15585D
1 15585-3H excl. 3x E14 LED 15W
VPE: 4
3 15585D1
excl. 3x E27 LED 15W
VPE: 4
340cm x 40cm 210cm
metal white, textile anthracite, plastic opal
4 15585H
excl. 1x E27 40W
VPE: 1
Ø40cm 2140cm
metal nickel matt, textile anthracite, textile cable
5 15585W
excl. 1x E14 25W
VPE: 8
315cm 427cm 119cm
metal nickel matt, textile anthracite
6 15585T
excl. 1x E14 25W
VPE: 8
Ø15cm 435cm
metal nickel matt, textile anthracite
7 15585D3
incl. LED 40W
3100lm 1375lm 3000|4000|6000K VPE: 1
350cm x 50cm 213cm
metal white, textile anthracite, plastic opal
8 15585D2
incl. LED 40W
3100lm 1500lm 3000|4000|6000K VPE: 1
Ø60cm 213cm
metal white, textile anthracite, plastic opal
9 15585S
excl. 1x E27 40W
VPE: 1
metal white, textile anthracite, plastic opal
396cm x 30cm 4140-195cm metal nickel matt, textile anthracite
189
3
4
7
5 9
8
6
190
1
2
4
5
3
6
C i n dy 1 15584-4H
excl. 4x E27 40W
VPE: 2 398cm x 16cm 2150cm
metal black matt, textile grey, textile cable
2 15584H1
excl. 1x E27 60W
VPE: 1 Ø55cm 2140cm
metal black matt, textile grey, textile cable
3 15584D1
incl. LED 40W
4 15584H
excl. 1x E27 60W
VPE: 1 Ø40cm 2140cm
metal black matt, textile grey, textile cable
5 15584T
excl. 1x E14 40W
VPE: 5 Ø15cm 435cm
metal black matt, textile grey
6 15584T1
excl. 1x E27 40W
VPE: 4 Ø12cm 430cm
metal black matt, textile grey metal black matt, textile grey
7 15584-4H1 excl. 4x E27 40W
320-3200lm 160-1600lm
2700-6000K VPE: 1 Ø50cm 212,5cm 2700|4500|6000K
metal white, textile grey, acrylic opal
metal black matt, textile grey, textile cable
8 15584S1
excl. 2x E27 40W
VPE: 2 3100cm x 16cm 2max.150cm VPE: 4 Ø15cm 4119cm
9 15584S
excl. 1x E27 60W
VPE: 1 3104cm x 27cm 4135cm-185cm metal black matt, textile grey
191
7
8
9
192
1
2
3
Abbey 1 15448D 2 15448H
excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 217,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2140cm
3 15448H1
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2140cm
4 15448H2
excl. 3x E27 60W VPE: 1 365cm x 25cm 2140cm
5 15448-5D excl. 5x E14 25W VPE: 2 Ø46cm 227,5cm 6 15448W 7 15448T
excl. 1x E14 40W VPE: 5 315cm 426cm 119cm excl. 1x E14 40W VPE: 5 Ø15cm 435cm
8 15448-3D excl. 3x E14 25W VPE: 4 Ø46cm 227,5cm 9 15448S
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø62cm (shade Ø45cm) 4160cm
metal black matt, textile black, golden, acrylic crystals
193
4 8
6 9
5
7
194
1
2
5
3
4
C l ar ke 1 15229D12 excl. 1x E27 40W VPE: 4 Ø30cm 221cm
metal black, textile black, golden
2 15229D14 excl. 3x E27 40W VPE: 1 360cm x 40cm 221cm 3 15229D13 excl. 4x E27 40W VPE: 1 360cm x 20cm 221cm
metal black, textile black, golden
4 15229D15 excl. 2x E27 40W VPE: 1 340cm x 30cm 221cm 5 15229S4 excl. 5x E14 25W VPE: 1 385cm x max.130cm 4max.204cm
metal black, textile black, golden
metal black, textile black, golden metal black matt, textile black, golden
195
2
1
C l a rke 1 15229D2 incl. LED 24W
2400lm 758lm
2 15229W2 incl. GU10 LED 4W 320lm
320lm
3000K 3
Ø60cm 212cm
3000K VPE: 6 315cm 425cm 113cm
metal black, textile black, golden 15229W2E
C l a rke 15229D9 incl. LED 18W incl. RGB LED 5W 144-1440lm 70-700lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 4 Ø40cm 211cm metal white, textile black, acrylic opal
196
1
2
Bemmo 1 15431-2
excl. 2x E27 25W VPE: 8
336cm 218cm
2 15431-4Z excl. 4x E27 25W VPE: 4
376cm x 13cm 285-190cm
3 15431W
excl. 1x E14 25W VPE: 8
315cm 426cm 119cm
4 15431-1T excl. 1x E27 25W VPE: 8
417,5cm x 13cm 444cm
5 15431-1
excl. 1x E27 25W VPE: 12 313cm 417cm 116cm
6 15431S3
excl. 1x E27 40W VPE: 1 excl. 1x E14 25W
Ø40cm 4175,5cm
metal black matt, textile black, acrylic golden
197
3
4
5
6
198
1
2
3
4
Bemmo 1 15431-4
excl. 4x E27 25W VPE: 4 379,5cm 218cm
2 15431-3
excl. 3x E27 25W VPE: 8 Ø28cm 218cm
3 15431-5D excl. 5x E27 25W VPE: 4 379cm x 40cm 223cm 4 15431-3D excl. 3x E14 25W VPE: 4 Ø55cm 221cm 5 15431S1
excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø55cm (shade Ø45cm) 4159cm
metal black matt, textile black, acrylic golden
5
199
1
2
Bemmo 1 15431D1 incl. LED 12W 1360lm 750lm
3000K VPE: 4 Ø30cm 29cm
2 15431D2 incl. LED 24W 2800lm 1550lm 3000K VPE: 4 Ø40cm 211cm metal black matt, textile black, acrylic golden, acrylic
200
Abelia 15449D incl. LED 40W 600-4000lm 320-2500lm 3000-6000K 3000|4500|6000K VPE: 1 Ø45cm 212cm metal black matt, glass opal, K5 crystals
201
1
2
S in n i 3000-6000K VPE: 1 Ø60cm 212cm 3000|4000|6000K 3000-6000K incl. LED 24W 360-2400lm 200-1450lm VPE: 4 Ø40cm 210cm 3000|4000|6000K
1 15365D1 incl. LED 40W 600-4000lm 320-2500lm 2 15365D
metal white, plastic silver metallic, plastic opal
202
1
2
Makki 1 15586-5D excl. 5x E27 LED 15W VPE: 1 390cm x 76cm 226cm 2 15586-4D excl. 4x E27 LED 15W VPE: 1 364cm x 46cm 226cm metal white, textile, plastic opal
203
2
1
3
Nu g gy 1 15583T excl. 1x E14 25W VPE: 6 Ø15cm 435cm
metal black matt, textile black, plastic golden
2 15583S excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø48,5cm(shade Ø40cm) 4159cm metal black matt, textile black, plastic golden 3 15583H excl. 1x E27 40W VPE: 1 Ø40cm 2140cm
metal black matt, textile black, plastic golden, textile cable
204
3
4
5
1
2
J odi e 1 54029H1
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm
metal black matt, golden, K9 crystals
2 54029-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 385cm x 18cm 2max.120cm metal black matt, golden, wood, K9 crystals metal black matt, golden, K9 crystals 3 54029-2 excl. 2x E27 40W VPE: 4 335cm 226cm 4 54029-1 5 54029H
excl. 1x E27 40W VPE: 8 312cm 418,5cm 123cm excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø25cm 2120cm
metal black matt, golden, K9 crystals metal black matt, golden, K9 crystals
205
1
2
3
L a l ly 1 54113-4D excl. 4 x E27 40W VPE: 4 Ø58cm 216,5cm 2 54113-2W excl. 2 x E27 40W VPE: 6 354cm x 31cm 221cm 3 54113-6D excl. 6 x E27 40W VPE: 3 371cm x 54cm 216,5cm metal black matt, brass
1
206 2
3
Gumba 1 15561-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø48cm 2120cm 2 15561-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1 3110cm x 19cm 2120cm 3 15561H excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø19cm 2120cm 4 15561-8H excl. 8x E27 60W VPE: 1 394cm x 34cm 2125cm 5 15561D excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø19cm 222cm 6 15561W
excl. 1x E27 60W VPE: 8 319cm 423cm 124cm
metal black matt, glass smokey
4
5
6
207
1
2
3
4
5
S a l sa 1 15562-3H excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø47cm 2120cm
metal black matt, wood, glass smokey, textile cable
2 15562H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø25cm 2120cm
metal black matt, wood, glass smokey, textile cable
3 15562H1
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2120cm
metal black matt, wood, glass smokey, textile cable
4 15562W
excl. 1x E27 60W VPE: 4 320cm 428cm 129cm metal black matt, wood, glass smokey excl. 1x E27 60W VPE: 2 329cm x 20cm 448cm metal black matt, wood, glass smokey
5 15562T
208 1
2
4
5
incl. 5x 3
Hadera 1 15465-5H
excl. 5 x E27 60W VPE: 1
3110cm 2max.185cm
metal black matt, glass smoke, textile cable
2 15465-3D
excl. 3x E27 60W VPE: 1
Ø34cm 222cm
metal black matt, glass smoke
3 15465W 4 15465D
excl. 1x E27 60W VPE: 12 310cm 423cm 115cm excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 222cm
metal black matt, glass smoke
5 15465T
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø10cm 421,5cm
metal black matt, glass smoke
metal black matt, glass smoke
6 15465-4H1 excl. 4 x E27 60W VPE: 1
398cm x 15cm 2max.130cm metal black matt, wood, glass smoke, textile cable
7 15465-4H
398cm x 10cm 2120cm
excl. 4x E27 60W VPE: 1
metal black matt, glass smoke, textile cable
6
7
209
210
2
1
Lev ito 1
28048-4
excl. 4x E27 LED 8W VPE: 4 370cm x 8,5cm 2123cm metal black, acrylic multicolour
2
28048-4H
3
28048WA
metal black, acrylic multicolour excl. 4x E27 LED 8W VPE: 4 Ø38cm 2118cm excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic amber
4
28048WG
5
28048WS
6 7
28048WW excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic white metal black, acrylic amber 28048HA excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm
8
28048HG
excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm
metal black, acrylic green
9
28048HS
excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm
metal black, acrylic smoky
excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 Ø10cm 2107cm
metal black, acrylic white
10 28048HW
excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic green excl. 1x E27 LED 8W VPE: 6 310cm 435cm 113,5cm metal black, acrylic smoky
3
7
4
8
5
9
6
10
211
212
Pendelleuchten
8
EN FR IT ES RU
Pendants Suspensions Sospensioni Colgantes Подвесы
214
2
B l ack y I 1 15345TMM
excl. 1x E14 40W VPE: 1 Ø18,5cm 445cm
2 15345H1MM excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø30cm 2120cm 3 15345H2MM excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø22cm 2120cm 4 15345-3MM
excl. 3x E14 40W VPE: 1 Ø46cm 2120cm
5 15345-4MM
excl. 4x E14 40W VPE: 1 3100cm x 18,5cm 2120cm
6 15345-8MM
excl. 8x E14 40W VPE: 1 3102,5cm x 34cm 2120cm excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø30cm 4160cm
7 15345SMM
metal brass matt, glass smokey
1
3
215
4
5
1x Ø16,5cm 1x Ø15,8cm 1x Ø18,5cm
6
7
1x Ø15,8cm 1x Ø16,4cm 1x Ø16,5cm 1x Ø18,5cm 3x Ø15,8cm 2x Ø16,5cm 3x Ø18,5cm
216
1
2
217
6 3
4
5
S e l ly 1 15571-3H
excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø65cm 2150cm metal black matt, glass chromed
2 15571-3HC excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø65cm 2150cm metal black matt, glass copper coloured 3 15571-3HG excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø65cm 2150cm metal black matt, glass golden 4 15571H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass chromed
5 15571HC
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass copper coloured
6 15571HG
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm metal black matt, glass golden
219
1
2
3
Jocky incl. LED 10W 1076lm 665lm
3000K VPE: 8 Ø18cm 2120cm
2 15474H1 incl. LED 10W 1076lm 665lm
1 15474H
3000K VPE: 1 Ø23cm 2120cm
3 15474H2 incl. LED 19W 2113lm 1238lm 3000K VPE: 1 Ø30cm 2120cm metal brass, black, glass clear, satined
220
1
2
Jaucy 1 15570-7H excl. 7x G9 40W VPE: 1 3133cm x 13,5cm 2120cm 2 15570-5H excl. 5x G9 40W VPE: 1 Ø42,5cm 2150cm metal black matt, bronze coloured, glass
221
1
2
4
5
3
Mi l l e y 1 15560-4H excl. 4x E27 60W VPE: 1
3110cm x 18cm 2120cm
2 15560T
excl. 1x E27 60W VPE: 1
Ø18cm 447cm
3 15560W 4 15560D
excl. 1x E27 60W VPE: 12 318cm 421,5cm 123,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 8 Ø18cm 221,5cm
5 15560H
excl. 1x E27 60W VPE: 8
metal black matt, glass smokey, brass ring
Ø18cm 2120cm
222
1
3
2
4
M at t y 1 15438H5 incl. LED 60W 5670lm 4334lm 3000K VPE: 1 Ø55cm 2150cm 2 15438H1 incl. LED 30W 3393lm 2263lm 3000K VPE: 1 380cm x 20cm 2120cm 3 15438H2 incl. LED 30W 3393lm 2263lm 3000K VPE: 1 Ø30cm 2120cm 4 15438H
incl. LED 10W 1327lm 969lm
metal nickel matt, glass opal
3000K VPE: 1 Ø20cm 2120cm
223
1
2
3
4
5
6
7
Ada ra 1 15462H2 excl. 3x E27 60W VPE: 1 390cm x 20cm 2120cm 2 15463H excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø22,5cm 2120cm 3 15461H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø28cm 2120cm
4 15462H1 excl. 3x E27 60W VPE: 1 Ø47cm 2120cm 5 15460H1 excl. 5x E27 60W VPE: 1 3137cm x 28cm 2120cm 6 15464H excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø20cm 2120cm 7 15462H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø20cm 2120cm
8 15460H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø12cm 2120cm
brass matt, glass clear
8
224
1
H ol li e 1 15594H
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø20cm 2120cm
2 15594H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø35cm 2120cm metal black matt, marble optics, textile cable
2
225 1
2
Ma n u 1 15434W incl. LED 30W 2400lm 1380lm 3000K VPE: 1 Ø40cm 2120cm metal white 2 15434S
incl. LED 30W 2400lm 1200lm 3000K VPE: 1 Ø40cm 2120cm metal black matt, white
226
1
2
Na r r i 1 24006-4H
excl. 4x E27 40W VPE: 4 390cm x 15cm 2120cm nickel matt, acrylic crystals
2 24006S-4H excl. 4x E27 40W VPE: 4 390cm x 15cm 2120cm metal black matt gold, acrylic crystals
227
1
2
Abini 1 15450-4H excl. 4x E27 60W VPE: 2 380cm x 16,5cm 2120cm excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø42cm 2120cm
2 15450H
metal black matt, gold, acrylic crystals
228
C ab er ta 14012A
C l as t ra
excl. 1x E27 60W VPE: 2
15388-4D
Ø30cm 2120cm
excl. 4x E27 60W
metal anthracite, textile cable
VPE: 4 380cm x 18cm 2max.100cm
metal black matt
229
1
2
Gisela 1 15440
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm
2 15440-3 excl. 3x E27 60W VPE: 1 3120cm x 30cm 2120cm metal black matt, textile white
230
H e r m i ne 54030-4HA excl. 4x E27 60W VPE: 4 390cm x 7cm 2max.160cm
metal black, wood black, textile cable
231
Su r r i 15678-4H excl. 4x E27 60W VPE: 4 3max.105cm x 21cm 2max.125cm
metal black matt, wood, hemp
232
4
1
2
Halia 1 15670H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø24cm 2135cm
2 15671H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø30cm 2135cm
3 15672H
excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø31cm 2120cm
4 15672H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1 Ø40cm 2120cm metal black matt, hemp
3
233
Halia 15673H2 excl. 5x E27 60W VPE: 1 3130cm x 19,5cm 2125cm
metal black matt, hemp
234
2
1
3
Halia 1
15673H
2
15673H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1
3
15674H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1
4
15674H
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø14cm 2125cm
5
15675H
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø18cm 2125cm
6
15675H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1
7
15676H
8
15676H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1
Ø35cm 2140cm
9
15677H1 excl. 1x E27 60W VPE: 1
Ø35cm 2140cm
10 15677H
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 2135cm Ø35cm 2145cm Ø35cm 2135cm
Ø35cm 2135cm
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø19,5cm 2120cm
excl. 1x E27 60W VPE: 12 Ø15cm 2125cm
metal black matt, hemp
4
235
6
5
7
8
9
10
236
Badezimmerleuchten
EN FR IT ES RU
Bathroom lights Eclairage salle de bain Lampade da bagno Luces de baño Лампы для ванной
9
238
239
1
2
3
J ul e s 1 67169-12IP incl. LED 12W 1200lm 720lm
2700|4000|6000K VPE: 8 359cm x 10cm 210,5cm
2 67169-18IP incl. LED 18W 1900lm 1100lm 2700|4000|6000K VPE: 8 Ø60cm 212,5cm 3 67169-24IP incl. LED 24W 2600lm 1500lm 2700|4000|6000K VPE: 8 369cm x 69cm 210,5cm chrome, acrylic crystals, plastic
240
241
1
2
Ra ff y incl. LED 18W 1 41366W incl. RGB LED 3W 150-1570lm 100-1000lm incl. speaker 3W incl. LED 18W 2 41366B incl. RGB LED 3W 110-1500lm 80-800lm incl. speaker 3W
3000-6500K VPE: 8 Ø28cm 25,5cm plastic white matt, opal 3000|4000|6500K 3000-6500K VPE: 8 Ø28cm 25,5cm plastic black matt, opal 3000|4000|6500K
242
1
2
LUMEN / LED 100%=1600lm
50%=800lm
10%=160lm
LUMEN / LED 100%=2400lm
50%=1200lm
10%=240lm
3
LUMEN / LED 100%=1600lm
50%=800lm
10%=160lm
S apana 1 41562-18W incl. LED 18W 1800lm 1600lm 3000K VPE: 10 Ø29cm 22,5cm 2 41562-24W incl. LED 24W 2600lm 2400lm 3000K VPE: 10 Ø42cm 22,5cm 3 41563-18W incl. LED 18W 1800lm 1600lm 3000K VPE: 10 329,5cm x 29,5cm 22,5cm plastic white, plastic opal
243
2
1
LUMEN / LED 100%=1500lm
50%=750lm
LUMEN / LED 100%=2300lm
50%=1150lm
10%=230lm
3
LUMEN / LED 100%=1500lm
50%=750lm
10%=150lm
S apana 1 41562-24B
incl. LED 24W 2600lm 2300lm 3000K VPE: 10 Ø42cm 22,5cm
2 41562-18B
incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000K VPE: 10 Ø29cm 22,5cm
3 41563-18B
incl. LED 18W 1800lm 1500lm 3000K VPE: 10 329,5cm x 29,5cm 22,5cm
plastic black, plastic opal
10%=150lm
244
1
2
Susi 1 41498B incl. LED 8W 900lm 400lm 3000K VPE: 12 345,5cm 44cm 110cm aluminium black matt, platic opal 2 41498W incl. LED 8W 900lm 400lm 3000K VPE: 12 345,5cm 44cm 110cm aluminium white matt, plastic opal
245
1
2
Vigg o 1 41499C incl. LED 18W 2070lm 760lm 3000K VPE: 8 310cm 461cm 16cm metal chromed, aluminium brushed, plastic opal 2 41499B incl. LED 18W 2070lm 950lm 3000K VPE: 8 310cm 461cm 16cm metal black matt, aluminium brushed black matt, plastic opal
246
Tisch- und Stehleuchten
10
EN FR IT ES RU
Table and floor lamps Lampes à poser et lampadaires Lampade tavolo - Studio e lampade terra Lámparas de sobremesa y lámparas de pie Настольные и напольные лампы
248
M on a co 58431 incl. LED 8W incl. RGB LED 1W 640lm 480lm 2700|4000|6000K VPE: 8 3max.43cm x 14,5cm 4max.58cm
aluminium grey, plastic grey, white
incl. 3150cm
U r s i no
249
1
Hekl a
2
1 58424
incl. LED 10W 20-740lm 13-480lm 3000|4000|6000K VPE: 6
2 58339SWC incl. LED 10W 20-615lm 15-460lm 3000|4500|6500K VPE: 6
3max.60cm x 20cm 4max.107cm metal black, silver, plastic black ,opal 3max.51cm x 24cm 4max.66cm
plastic black, plastic opal
250 2
1
3
Kabi ra 1 58425B incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium black, plastic black, satined 2 58425S incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium silver, plastic black, satined 3 58425W incl. LED 9W 30-800lm 25-650lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.60cm x 12cm 4max.74,5cm aluminium silver, plastic white, satined
C l a ud i a
251
1
Jan in e
2
1 58402
incl. LED 7W 630lm incl. RGB LED 1W
2 58404 incl. LED 7W
420lm
3000|4500|6000K VPE: 6 3max.62cm x 19cm 4max.77,5cm aluminium black, plastic white
67-670lm 42-420lm 3000|4500|6000K VPE: 6 3max.66cm x 12cm 4max.81,5cm aluminium silver, plastic silver, opal
252
1
2
Melli incl. LED 3W 24-240lm 19-190lm 2700|4500|6000K VPE: 8 3max.34cm 4max.45cm plastic white, opal, satined incl. charger 10W incl. LED 3W 2 58429B 24-240lm 19-190lm 2700|4500|6000K VPE: 8 3max.34cm 4max.45cm plastic black, opal, satined incl. charger 10W
1 58429W
253
Ur ias
Re g i n a
1
2
3
1 58403
incl. LED 6W
58-580lm 40-400lm 3000|4500|6000K VPE: 8 3max.33cm x 16,8cm 4max.54cm plastic black, plastic opal metal black, aluminium silver, 2 58421B incl. LED 10W 25-885lm 20-660lm 3000|4300|6000K VPE: 6 3max.56cm x 20cm 4max.103cm plastic black, white chrome, aluminium silver, 3 58421S incl. LED 10W 25-885lm 20-660lm 3000|4300|6000K VPE: 6 3max.56cm x 20cm 4max.103cm plastic black, white
incl.
254
1
2
Ko nst i aluminium black, plastic black, plastic opal satin aluminium silver, plastic silver black, 2 58428S incl. LED 10W 42-825lm 32-605lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.70cm 4max.90,5cm plastic opal satin
1 58428B incl. LED 10W 42-825lm 32-605lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.70cm 4max.90,5cm
255
1
3
2
U r s i no 1 58422B incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal black, plastic black 2 58422S incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal silver, plastic black 3 58423
incl. LED 8W 30-580lm 24-450lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.48cm x 17cm 4max.52cm metal gold coloured, plastic black
256
2
1
D a l ly 1 58427S incl. LED 10W 29-784lm 20-528lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.40cm x 27cm 4max.82cm plastic black, satined, aluminium brushed silver 2 58427B incl. LED 10W 29-784lm 20-528lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.40cm x 27cm 4max.82cm plastic black, satined, aluminium brushed
257
D a lly 58426B incl. LED 8W 40-530lm 30-362lm 3000|4000|6300K VPE: 6 3max.39cm x 16,5cm 4max.70,5cm
plastic black, satined
Pa t taya 58271B incl. LED 10W 57-850lm 38-620lm 3300|4500|6500K VPE: 6 3max.50cm 4max.70cm
plastic black, metal black
258
U ran o 58419
incl. LED 4W
20-450lm 16-300lm 3000|4000|6000K VPE: 8
3max.43cm x 13cm 4max.69cm
plastic white, opal
259
1
2
3
Ulicia plastic black, silver coloured, nickel matt, plastic satined plastic silver metallic, 2 58131S incl. LED 3,6W 320lm 220lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm silver coloured, nickel matt, plastic satined plastic white, silver coloured, 3 58131W incl. LED 3,6W 320lm 220lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm nickel matt, plastic satined 1 58131
incl. LED 3,6W 320lm 200lm 3000K VPE: 20 3max.32,5cm x 11cm 4max.33cm
260
Mamba 28852 incl. LED 12W 860lm 757lm 3000K VPE: 6 Ø25cm 417cm metal black, rattan brown, glass opal
A r l a na 15199-15 excl. 1x E14 25W VPE: 15 318cm x 10cm 425cm Display: 357,5cm x 55,5cm 418cm
nickel matt, textile
261 1
3
2
4
Ma t te y 1 21618B
excl. 1x E14 40W VPE: 12 Ø18cm 430cm concrete black matt, silver, textile black
2 21619B
excl. 1x E14 40W VPE: 6
Ø25cm 439cm concrete black matt, silver, textile black
3 21618W excl. 1x E14 40W VPE: 12 Ø18cm 430cm concrete white matt, golden, textile white 4 21619W excl. 1x E14 40W VPE: 6
Ø25cm 439cm concrete white matt, golden, textile white
262
2
1
3
4
G i a nna 1 24099SB excl. 1x E14 25W VPE: 4 3max.48cm x 20cm 4max.139cm metal black matt 2 24099TB excl. 1x E14 25W VPE: 8 3max.42cm x 16cm 4max.50cm metal black matt 3 24099SC excl. 1x E14 25W VPE: 4 3max.48cm x 20cm 4max.139cm metal chromed 4 24099TC excl. 1x E14 25W VPE: 8 3max.42cm x 16cm 4max.50cm metal chromed
263
N e wca s t l e
Ka d dy
3
Paco
2
1
1 58500
excl. 5x E14 40W VPE: 1 374cm x 70cm 4204cm excl. 1x E27 40W 2 15185S4 VPE: 1 Ø40cm 4170cm excl. 1x E14 25W
3 58227S
metal black matt, textile black, plastic gold coloured nickel matt, textile grey
excl. 1x E27 60W VPE: 1 3103cm x 30cm 4141-196cm nickel matt, marble, textile grey
264
Dekor- und Kinderleuchten
11
EN FR IT ES RU
Decorative and children‘s lights Lampes décoratives et luminaires enfants Lampade decorative e lampade bimbi Decorativo - infantil Декоративное и детское освещение
266
Ve l i 28051 incl. RGB LED 3W incl. speaker 3W VPE: 12 Ø10cm 412,5cm plastic black, clear
Fon ta n a 93035 incl. 4x RGB LED 0,06W VPE: 4 Ø23,5cm 426,5cm plastic grey, clear
267
1
2
Narra 25886 incl. LED 3W 10-90lm 5-70lm
Led B an d
3000K VPE: 4
1 39016 incl. RGBW LED 6W
100lm 100lm VPE: 20
Ø17,5cm (Ø tube: 8cm) 4100cm
3max. 250cm x 1cm 40,2cm
2 39017 incl. RGBW LED 12W 220lm 220lm VPE: 20
3max. 350cm x 1cm 40,2cm
metal chromed, plastic satined
268
Außenleuchten
12
EN FR IT ES RU
Outdoor lights Eclairage extérieur Lampade da esterno Iluminacion exterior Уличное освещение
270
1
2
S u ra 1 32136D incl. LED 12W 845lm 507lm 3000K VPE: 20 Ø20cm 24,5cm 2 32136W incl. LED 12W 780lm 468lm 3000K VPE: 20 312cm 420cm 14,5cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal
271 1
2
Hon n a 1 34174W
incl. LED 10W 804lm
482lm
3000K VPE: 20 36cm 426cm 110cm
2 34174W1 incl. LED 20W 2362lm 1417lm 3000K VPE: 20 36cm 426cm 110cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal
2
1
Jalla 1 34480 incl. LED 12W 1214lm 579lm 3000K VPE: 10 316cm 416cm 110cm 2 34481 incl. LED 12W 1214lm 728lm 3000K VPE: 10 316cm 416cm 110cm aluminium die-cast anthracite, plastic opal
272
Veron ika 34168 incl. LED 6W 525lm 315lm 3000K VPE: 20 310cm 410cm 110cm
aluminium die-cast anthracite
H on n a 34175 incl. LED 7W 540lm 324lm 3000K VPE: 20 315cm 410cm 15,5cm
aluminium die-cast anthracite, glass
273
3 1
6
4
2
5
Ve ro ni ka 1 34163-2 excl. 2x GU10 35W VPE: 20 37cm 415cm 19cm 2 34164-2 excl. 2x GU10 35W VPE: 20 37cm 415cm 19cm 3 34164W excl. 1x GU10 35W VPE: 20 36,5cm 416,5cm 111,5cm excl. 1x GU10 35W VPE: 20 37cm 48cm 19cm
4 34163
5 34164
excl. 1x GU10 35W VPE: 20 37cm 48cm 19cm 311,5cm x 6,5cm 480cm
6 34164S1 excl. 1x GU10 35W VPE: 8 aluminium die-cast anthracite, glass
274
Helga Helga I
1
3
2
4
H: 1-3m 110º
8m 6m 2m
1 34247B
incl. LED 10W 780lm
750lm
2 34247BS
incl. LED 10W 780lm
750lm
3 34248B
incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 48cm 16cm incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 413cm 113cm
4 34248BS
aluminium die-cast black, glass
6000K VPE: 20 39cm 47cm 16cm 6000K VPE: 20 39cm 412cm 113cm
H: 1-3m 110º
8m 6m 2m
275
Helga I
2
1
H: 1-3m 110º
8m 6m 2m
Helga 3
4
H: 1-3m 110º
8m 6m 2m
1 34248WS incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 413cm 113cm 2 34248W incl. LED 20W 1570lm 1500lm 6000K VPE: 20 311cm 48cm 16cm 3 34247W
incl. LED 10W 780lm
750lm
4 34247WS incl. LED 10W 780lm
750lm
aluminium die-cast white, glass
6000K VPE: 20 39cm 47cm 16cm 6000K VPE: 20 39cm 412cm 113cm
276
277 1
2
4
3
5
Helga I 1 34249-100B incl. LED 100W 8900lm
6000K VPE: 8
327cm 419cm 114cm aluminium die-cast black, glass
2 34249-150B incl. LED 135W 12900lm 12100lm 6000K VPE: 6
8200lm
332cm 423cm 116cm aluminium die-cast black, glass
3 34249-200B incl. LED 180W 16800lm 15200lm 6000K VPE: 4
335cm 426cm 118cm aluminium die-cast black, glass
4 34249B
incl. LED 45W
4000lm
3800lm
5 34249W
incl. LED 45W
4000lm
3800lm
6000K VPE: 20 319cm 413cm 110cm aluminium die-cast black, glass 6000K VPE: 20 319cm 413cm 110cm aluminium die-cast white, glass
278
Jaicy 1 34071 2 34070 3 34070S 4 34071S
excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W incl. LED 1,2W
7 34072S
stainless steel wood optics, plastic opal, clear
VPE: 6 38,5cm 435cm 114cm stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 38,5cm 435cm 115cm stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 450cm
stainless steel wood optics, plastic opal, clear
VPE: 8 38,5cm 416,5cm 19cm stainless steel wood optics, glass excl. 1x E27 LED 15W stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 480cm incl. LED 1,2W excl. 1x E27 LED 15W stainless steel wood optics, plastic opal, clear VPE: 6 Ø7,6cm 480cm incl. LED 1,2W
5 3201W-2 excl. 2x GU10 35W 6 34072
VPE: 6 Ø7,6cm 450cm
279
3
1
5
7
6
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
4
2
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
280
1
2
B os to n 1 3157SW excl. 1x E27 30W VPE: 10 37,6cm 440,5cm 116,5cm excl. 1x E27 60W VPE: 20 37,6cm 439cm 116,5cm
2 3157W
3 3159SW excl. 1x E27 30W VPE: 4
Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 4110cm
4 3159W
Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 4110cm
excl. 1x E27 60W VPE: 4
5 3158SW excl. 1x E27 30W VPE: 4
Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 445cm
6 3158W
Ø7,6cm (base Ø12,7cm) 445cm
excl. 1x E27 60W VPE: 4
stainless steel wood optics, plastic opal
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
3
281
5
4
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
6
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
282
5 2
B oston 4
1
B o s to n
B oston
Bo sto n
3
B oston I
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
H: 0-2,5m 90º
8m 6m 2m
1 3159A
excl. 1x E27 60W VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 4110cm
2 3158AK
excl. 1x E27 23W VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 445cm
3 3158AKS excl. 1x E27 23W VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 460cm 4 31588AS excl. 1x E27 30W VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 480cm 5 3159AS
excl. 1x E27 30W VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 4110cm
stainless steel anthracite, plastic opal
2
B oston
5
B oston I
Bo ston 3
1
4
B oston I
Bo sto n
H: 0-2,5m H: 0-2,5m
90º
90º 8m 6m 2m H: 0-2,5m
8m 6m 2m
90º
8m 6m 2m
1 31588S
excl. 1x E27 60W
2 3159KLED
incl. 1x E27 LED 9W 810lm 500lm 3000K VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 4110cm
VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 480cm
3 3159KSLED incl. 1x E27 LED 9W 810lm 500lm 3000K VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 4110cm 4 3158KLED
incl. 1x E27 LED 9W 810lm 500lm 3000K VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 445cm
5 3158KSLED incl. 1x E27 LED 9W 810lm 500lm 3000K VPE: 4 Ø12,7cm (tube Ø7,6cm) 460cm stainless steel, plastic opal
283
284
3
1 2
C assi 1 31315 excl. 1x E27 60W
VPE: 20 Ø19cm 18,5cm
2 31316 excl. 1x E27 100W VPE: 10 Ø25cm 110,5cm 3 31317 excl. 1x E27 60W
VPE: 10 315,5cm 427,5cm 111cm
aluminium die-cast anthracite, glass opal
285
1
3
5
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
4
2
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
H i l a ri o 1 31805S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 320cm 432,5cm 122,5cm excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 445cm
2 31806
3 31805
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 320cm 432,5cm 122,5cm
4 31806S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 445cm 5 31807
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø20cm 4110cm
stainless steel anthracite, aluminium die-cast anthracite, plastic clear
286
287 3
1
6
2
4
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
7 8
5
H: 1,8-2,5m 90º
8m 6m 4m
H: 1,8-2,5m 90º
H o ra ce 1 31358
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 431,5cm
2 31357
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 4100cm
3 31355W excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 458,5cm 128,5cm 4 31355 excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 431cm 127,5cm 5 31356
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 450cm
6 31355S
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 322,5 434cm 127,5cm
7 31357S
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 4100cm
8 31356S
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25,5cm 450cm
stainless steel black, metal black, plastic clear
8m 6m 4m
288 1
H: 0-2,5m 90º
7m 6m 2m
4
2
7
6
5
3
H: 0-2,5m 90º
7m 6m 2m
O ss y
H: 0-2,5m 90º
1 31860S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 325cm 437cm 126,5cm excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25cm 450cm
2 31862
3 31861
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25cm 438cm
4 31860
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 325cm 437cm 126,5cm
5 31862S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 4 Ø25cm 450cm 6 31863S excl. 1x E27 LED 15W VPE: 2 Ø25cm 4100cm 7 31863
excl. 1x E27 LED 15W VPE: 2 Ø25cm 4100cm
stainless steel, aluminium anthracite, glass opal
7m 6m 2m
289
Va s co n 31771RGB incl. 1x E27 6W RGBW 470lm (2700K) 400lm (2700K) 2700K + RGBW VPE: 1 Ø36cm 4120cm (4136cm with earth stick) plastic opal
incl. 10675
cable: 5m
290
Namensverzeichnis
EN FR IT ES RU
Index of names Index nominatif Indice dei nominativi Índice de nombres Список наименований
292 Name ........................................ Seite
Gerald.............................................. 18
Kamilla............................................. 46
Mirena............................................ 182
Name .......................................... Page
Gianna............................................ 262
Kammi............................................ 163
Monaco.......................................... 248
Nom ............................................ Page
Gisela............................................. 229
Kello................................................. 97
Mori................................................ 139
Nome ...................................... Pagina
Gumba........................................... 206
Kelsy................................................. 27
Narra.............................................. 267
Nombre .................................. Pagina
Günther......................................... 177
Kendy..........................................32-33
Narri............................................... 226
Наименование ............... Страница
Günther I....................................... 177
Konsti............................................. 254
Newcastle..................................... 263
Hadera........................................... 208
Kurio................................................. 42
Nirra............................................44-45
Abbey............................................. 192
Hagar..................................... 152-154
Lacky.............................................. 160
Nole................................................ 171
Abelia............................................. 200
Halia.............................. 158, 232-234
Laglio............................................. 185
Nolo.................................................. 13
Abini............................................... 227
Hekla.............................................. 249
Lally................................................ 205
Normy............................................ 162
Ablona........................................... 178
Helga...................................... 274-275
Lambrus........................................... 16
Nuggy............................................ 203
Adaja.............................................. 179
Helga I.................................... 274-277
Lanzo................................................ 77
Ossy................................................ 288
Adalie............................................. 168
Hermine................................ 170, 230
Lario................................................. 62
Ovi.................................................... 93
Adara.............................................. 223
Hilario............................................ 285
Lasse......................................120-121
Pablo.............................................. 166
Arlana............................................. 260
Hildegard...................................... 184
Leanara.......................... 70-72, 80-81
Paco................................................ 263
Auston........................................... 172
Hollie.............................................. 224
Led Band....................................... 267
Pattaya........................................... 257
Bellona........................................... 136
Honna.................................... 271-272
Lela................................................. 141
Pettey............................................ 156
Bemmo..................................196-199
Horace........................................... 287
Lenna............................................. 138
Pillo.................................................. 90
Blacky I........................................... 214
Hugo................................................. 96
Leola................................................. 58
Rabea.........................................53, 60
Boston...................................280-283
Chasey........................................... 101
Levana........................................26, 56
Rada...........................................19, 91
Boston I.................................282-283
Irmgard.......................................... 169
Levito............................................. 210
Raffy............................................... 241
Caberta.......................................... 228
Jack..................................... 39, 47, 79
Lima.................................................. 74
Raina................................................ 94
Cassi............................................... 284
Jaicy............................................... 278
Lucky................................................ 54
Ralph...........................................34-35
Cindy.............................................. 190
Jalla................................................ 271
Luise............................................... 134
Reggy..........................................29-30
Clarke.............................. 87, 194-195
Janine............................................ 251
Makki.............................................. 202
Regina............................................ 253
Clastra............................................ 228
Jaucy.............................................. 220
Mamba........................................... 260
Renny............................................... 95
Claudia........................................... 251
Jocelyn........................................ 8, 14
Manni............................................... 67
Rex.................................................. 174
Coco................................................. 22
Jocky...................................... 218-219
Manu.............................................. 225
Roba................................................. 59
Connor............................................. 89
Jodie.............................................. 204
Many................................................. 99
Robby..................................... 106-113
Dally.......................................256-257
Jolli................................................... 68
Margy............................................... 38
Rodan.................................. 48, 57, 78
Danno.............................................. 95
Jorna.............................................. 126
Martha........................................... 128
Roderick.....................................60-61
Deggi................................................ 94
Joseba........................................... 124
Maru................................................. 75
Rodolfo............................................ 92
Dino................................................ 119
Josella............................................ 129
Mattey........................................... 261
Rubio................................................ 43
Doro.......................................115-117
Josina............................................. 137
Matty.............................................. 222
Sabatino.......................................... 78
Evita................................................. 51
Jowita............................................ 144
Mavy................................................. 59
Sagana........................................... 170
Fiastra............................................ 135
Jules.........................................50, 239
Melli............................................... 252
Sahida.............................................. 83
Fontana......................................... 266
July................................................... 37
Merril.....................................149-150
Salsa............................................... 207
Frida............................................... 173
Kabira............................................. 250
Milley............................................. 221
Samu...........................................84-85
Gabriel............................................. 11
Kaddy............................................. 263
Milly................................................ 102
Sanna............................................. 188
Georgia...............................................9
Kalli................................................... 92
Mina.......................................164-165
Santina............................................. 88
293 Sapana...................................242-243 Sarra............................................... 140 Selly................................................ 217 Senna............................................... 46 Siegfried........................................ 103 Silla................................................... 24 Sinni................................................ 201 Smocket........................................... 19 Sonny............................................... 73 Squares............................................ 10 Sully............................................66, 86 Sunao............................................. 118 Sundi................................................ 55 Sura................................................ 270 Surri................................................ 231 Susi................................................. 244 Tansy I.............................................. 49 Tatjana............................................. 36 Tebby............................................... 91 Tilly................................................. 161 Tiny..............................................40-41 Ulicia............................................... 259 Ulleu............................................... 159 Ully.............................................12, 17 Urano............................................. 258 Urias............................................... 253 Ursino.................................... 249, 255 Vascon........................................... 289 Veli.................................................. 266 Venosa............................................. 31 Veronika................................272-273 Viggo.............................................. 245 Wenna............................................ 181 Wiho............................................... 143 Willa............................................... 130 Xara I......................................132-133
294
Index
EN FR IT ES RU
Item Index Index des articles Glossario Índice de artículos Список артикулов
296
Artikelnummer ............................... Seite
15367H2........................................ 182
15448W......................................... 192
15478T........................................... 154
Item-Nr. ............................................... Page
15367H3........................................ 182
15449D.......................................... 200
15478W......................................... 154
No. d’article ....................................... Page
15367S........................................... 182
15450-4H....................................... 227
15497-4D....................................... 156
Codice articolo ............................... Pagina
15367T........................................... 182
15450H.......................................... 227
15497-4H....................................... 156
Referencia ....................................... Pagina
15368H.......................................... 184
15451-4H....................................... 178
15497D.......................................... 156
Номер артикула ..................... Страница
15368H1........................................ 184
15451H.......................................... 178
15497H.......................................... 156
15368T........................................... 184
15451H1........................................ 178
15497T........................................... 156
15388-4D....................................... 228
15452-1.......................................... 179
15497W......................................... 156
12374-24....................................... 119
15431-1.......................................... 196
15452-3H....................................... 179
15530-1D....................................... 150
12374-24R..................................... 119
15431-1T....................................... 196
15452-4H....................................... 179
15530-1H....................................... 150
12379-18B..................................... 120
15431-2.......................................... 196
15452W......................................... 179
15530-2W...................................... 150
12379-18W................................... 121
15431-3.......................................... 198
15455-3D....................................... 168
15530-3D....................................... 150
12379-24B..................................... 120
15431-3D....................................... 198
15455-4H....................................... 168
15530-3H....................................... 150
12379-24W................................... 121
15431-4.......................................... 198
15455H.......................................... 168
15530-4D....................................... 150
12379-6B....................................... 120
15431-4Z....................................... 196
15455T........................................... 168
15530B-1H.................................... 149
12379-6W...................................... 121
15431-5D....................................... 198
15455W......................................... 168
15530B-2W................................... 149
03623............................................... 97
14012A.......................................... 228
15431D1........................................ 199
15460H.......................................... 223
15530B-4D.................................... 149
15185S4......................................... 263
15431D2........................................ 199
15460H1........................................ 223
15530B-4H.................................... 149
15199-15....................................... 260
15431S1......................................... 198
15461H.......................................... 223
15530T........................................... 150
15229D12...................................... 194
15431S3......................................... 196
15462H.......................................... 223
15530W......................................... 150
15229D13...................................... 194
15431W......................................... 196
15462H1........................................ 223
15559-3H....................................... 163
15229D14...................................... 194
15434S........................................... 225
15462H2........................................ 223
15559D.......................................... 163
15229D15...................................... 194
15434W......................................... 225
15463H.......................................... 223
15559H.......................................... 163
15229D2........................................ 195
15438H.......................................... 222
15464H.......................................... 223
15559W......................................... 163
15229D9........................................ 195
15438H1........................................ 222
15465-3D....................................... 208
15560-4H....................................... 221
15229S4......................................... 194
15438H2........................................ 222
15465-4H....................................... 208
15560D.......................................... 221
15229W2....................................... 195
15438H5........................................ 222
15465-4H1.................................... 208
15560H.......................................... 221
15326-2SNB.................................. 165
15439-4.......................................... 172
15465-5H....................................... 208
15560T........................................... 221
15326-3NB.................................... 165
15440............................................. 229
15465D.......................................... 208
15560W......................................... 221
15326-4D....................................... 164
15440-3.......................................... 229
15465T........................................... 208
15561-3H....................................... 206
15326-4H....................................... 164
15442-4H....................................... 174
15465W......................................... 208
15561-4H....................................... 206
15326-4H1.................................... 164
15442H.......................................... 174
15466S-4....................................... 177
15561-8H....................................... 206
15326-5NB.................................... 165
15442H1........................................ 174
15469-3H....................................... 162
15561D.......................................... 206
15326NWB.................................... 165
15442S........................................... 174
15561H.......................................... 206
15326TNB..................................... 165
15442T........................................... 174
15561W......................................... 206
15345-3MM.................................. 214
15442W......................................... 174
15562-3H....................................... 207
15345-4MM.................................. 214
15443-2W...................................... 171
15474H.......................................... 219
15562H.......................................... 207
15345-8MM.................................. 214
15443-3W...................................... 171
15474H1........................................ 219
15562H1........................................ 207
15345H1MM................................. 214
15443-4D....................................... 171
15474H2........................................ 219
15562T........................................... 207
15345H2MM................................. 214
15443-4H....................................... 171
15476-4D....................................... 152
15562W......................................... 207
15345SMM.................................... 214
15443-6H....................................... 171
15476-4H....................................... 152
15570-5H....................................... 220
15345TMM.................................... 214
15443W......................................... 171
15476D.......................................... 152
15570-7H....................................... 220
15348-4.......................................... 169
15448-3D....................................... 192
15476H.......................................... 152
15571-3H....................................... 217
15348-4D....................................... 169
15448-5D....................................... 192
15476T........................................... 152
15571-3HC.................................... 217
15365D.......................................... 201
15448D.......................................... 192
15477D.......................................... 153
15571-3HG.................................... 217
15365D1........................................ 201
15448H.......................................... 192
15477D1........................................ 153
15571H.......................................... 217
15366Z-1....................................... 177
15448H1........................................ 192
15477D2........................................ 153
15571HC........................................ 217
15366Z-2....................................... 177
15448H2........................................ 192
15478-4D....................................... 154
15571HG....................................... 217
15366Z-4....................................... 177
15448S........................................... 192
15478-4H....................................... 154
15583H.......................................... 203
15367H.......................................... 182
15448T........................................... 192
15478H.......................................... 154
15583S........................................... 203
297 15583T........................................... 203
15679H1........................................ 158
3159A............................................. 282
34249W......................................... 277
15584-4H....................................... 190
15679S........................................... 158
3159AS.......................................... 282
34480............................................. 271
15584-4H1.................................... 190
15679T........................................... 158
3159KLED..................................... 283
34481............................................. 271
15584D1........................................ 190
15679W......................................... 158
3159KSLED................................... 283
39016............................................. 267
15584H.......................................... 190
21618B.......................................... 261
3159SW......................................... 280
39017............................................. 267
15584H1........................................ 190
21618W......................................... 261
3159W............................................ 280
40495............................................. 170
15584S........................................... 190
21619B.......................................... 261
31771RGB..................................... 289
40496............................................. 170
15584S1......................................... 190
21619W......................................... 261
31805............................................. 285
41290-52......................................... 54
15584T........................................... 190
24006-4H....................................... 226
31805S........................................... 285
41293-40......................................... 90
15584T1........................................ 190
24006S-4H.................................... 226
31806............................................. 285
41361-20BRGB............................... 83
15585-3H....................................... 188
24099SB........................................ 262
31806S........................................... 285
41361-20WRGB.............................. 83
15585D.......................................... 188
24099SC........................................ 262
31807............................................. 285
41361-30RGB................................. 83
15585D1........................................ 188
24099TB........................................ 262
31860............................................. 288
41361-45RGB................................. 83
15585D2........................................ 188
24099TC........................................ 262
31860S........................................... 288
41364-40......................................... 88
15585D3........................................ 188
25000S........................................... 185
31861............................................. 288
41365-18......................................... 87
15585H.......................................... 188
25000T........................................... 185
31862............................................. 288
41366B.......................................... 241
15585S........................................... 188
25886............................................. 267
31862S........................................... 288
41366W......................................... 241
15585T........................................... 188
28048-4.......................................... 210
31863............................................. 288
41367-24......................................... 86
15585W......................................... 188
28048-4H....................................... 210
31863S........................................... 288
41367-40......................................... 86
15586-4D....................................... 202
28048HA....................................... 210
3201W-2........................................ 278
41368-24......................................... 66
15586-5D....................................... 202
28048HG....................................... 210
32136D.......................................... 270
41386-18LIP.................................... 89
15594H.......................................... 224
28048HS........................................ 210
32136W......................................... 270
41498B.......................................... 244
15594H1........................................ 224
28048HW...................................... 210
34070............................................. 278
41498W......................................... 244
15640-4H....................................... 161
28048WA....................................... 210
34070S........................................... 278
41499B.......................................... 245
15640H.......................................... 161
28048WG....................................... 210
34071............................................. 278
41499C........................................... 245
15640T........................................... 161
28048WS....................................... 210
34071S........................................... 278
41562-18B..................................... 243
15663-3H....................................... 166
28048WW..................................... 210
34072............................................. 278
41562-18W................................... 242
15663-4D....................................... 166
28051............................................. 266
34072S........................................... 278
41562-24B..................................... 243
15663-4H....................................... 166
28852............................................. 260
34163............................................. 273
41562-24W................................... 242
15663D.......................................... 166
31315............................................. 284
34163-2.......................................... 273
41563-18B..................................... 243
15663H.......................................... 166
31316............................................. 284
34164............................................. 273
41563-18W................................... 242
15663T........................................... 166
31317............................................. 284
34164-2.......................................... 273
41586-18......................................... 73
15670H.......................................... 232
31355............................................. 287
34164S1......................................... 273
41586-24......................................... 73
15671H.......................................... 232
31355S........................................... 287
34164W......................................... 273
41587-18......................................... 73
15672H.......................................... 232
31355W......................................... 287
34168............................................. 272
41587-24......................................... 73
15672H1........................................ 232
31356............................................. 287
34174W......................................... 271
41597D.......................................... 118
15673H.......................................... 234
31356S........................................... 287
34174W1....................................... 271
41597D1........................................ 118
15673H1........................................ 234
31357............................................. 287
34175............................................. 272
416080D1B................................... 116
15673H2........................................ 233
31357S........................................... 287
34247B.......................................... 274
416080D1W.................................. 117
15674H.......................................... 234
31358............................................. 287
34247BS........................................ 274
416080D2B................................... 116
15674H1........................................ 234
3157SW......................................... 280
34247W......................................... 275
416080D2W.................................. 117
15675H.......................................... 234
3157W............................................ 280
34247WS....................................... 275
416080D3B................................... 116
15675H1........................................ 234
31588AS........................................ 282
34248B.......................................... 274
416080D3W.................................. 117
15676H.......................................... 234
31588S........................................... 283
34248BS........................................ 274
416080D4B................................... 116
15676H1........................................ 234
3158AK.......................................... 282
34248W......................................... 275
416080WD1.................................. 115
15677H.......................................... 234
3158AKS........................................ 282
34248WS....................................... 275
416080WD2.................................. 115
15677H1........................................ 234
3158KLED..................................... 283
34249-100B.................................. 277
416080WD3.................................. 115
15678-4H....................................... 231
3158KSLED................................... 283
34249-150B.................................. 277
416080WD4.................................. 115
15679-4H....................................... 158
3158SW......................................... 280
34249-200B.................................. 277
416080WD5.................................. 115
15679H.......................................... 158
3158W............................................ 280
34249B.......................................... 277
41749-12......................................... 93
298
Artikelnummer ............................... Seite
48017-60R....................................... 58
48439-40......................................... 48
54031-1.......................................... 126
Item-Nr. ............................................... Page
48018-18......................................... 56
48439-50......................................... 48
54031-2.......................................... 126
No. d’article ....................................... Page
48018-30......................................... 56
48440-36......................................... 60
54031-3.......................................... 126
Codice articolo ............................... Pagina
48018-55......................................... 56
48441-50......................................... 61
54031-4.......................................... 126
Referencia ....................................... Pagina
48018H............................................ 26
48442-50......................................... 61
54032-1.......................................... 124
Номер артикула ..................... Страница
48018H1.......................................... 26
48443-55......................................... 61
54032-1D....................................... 124
48025BSH....................................... 12
48444-45......................................... 47
54032-1H....................................... 124
41749-22......................................... 93
48025WSH...................................... 12
48445-46......................................... 79
54032-2.......................................... 124
41749-40......................................... 93
48026SH.......................................... 17
48445-46R....................................... 79
54032-3.......................................... 124
41751-12B..................................... 103
48027-30SH.......................................9
48447-48......................................... 38
54032-3H....................................... 124
41751-8B....................................... 103
48027-40SH.......................................9
48447-56......................................... 38
54032-4.......................................... 124
41751W-12................................... 103
48122D2.......................................... 85
48448-48......................................... 47
54032-5H....................................... 124
41751W-8...................................... 103
48123D1.......................................... 85
48449-50......................................... 39
54033-1.......................................... 129
41755-24......................................... 70
48123D2.......................................... 85
48449-56......................................... 39
54033-2.......................................... 129
41755-24B....................................... 71
48123D3.......................................... 85
48453-52......................................... 55
54033-3.......................................... 129
41755-24W..................................... 72
48124D1.......................................... 84
48454-46......................................... 55
54033-4.......................................... 129
41755-36......................................... 70
48124D2.......................................... 84
48490-36......................................... 92
54034-1.......................................... 137
41755-36B....................................... 71
48273-40......................................... 74
48491-36......................................... 92
54034-2.......................................... 137
41755-36W..................................... 72
48273-50......................................... 74
48544SH.............................................8
54034-3.......................................... 137
41755-48......................................... 70
48274-40......................................... 91
48545SH.......................................... 14
54034-4.......................................... 137
41755-48B....................................... 71
48276-60......................................... 75
48546SH.......................................... 14
54037-1.......................................... 130
41755-48W..................................... 72
48276-60R....................................... 75
48915-24......................................... 95
54037-2.......................................... 130
41756-24......................................... 70
48281-60SH.................................... 16
48915-40......................................... 95
54037-3.......................................... 130
41756-24B....................................... 71
48284-80......................................... 77
54008-1H....................................... 128
54037-3D....................................... 130
41756-24W..................................... 72
48285-150....................................... 77
54008-2H....................................... 128
54037-4.......................................... 130
41756-36......................................... 70
48287-36......................................... 62
54008-3H....................................... 128
54037-4D....................................... 130
41756-36B....................................... 71
48287-48......................................... 62
54008-4NH.................................... 128
54037-4H....................................... 130
41756-36W..................................... 72
48288-75......................................... 60
54012-1S....................................... 134
54037-5D....................................... 130
41756-48......................................... 70
48289-36......................................... 53
54012-2S....................................... 134
54037-6D....................................... 130
41756-48B....................................... 71
48289-55......................................... 53
54012-3DS..................................... 134
54037H.......................................... 130
41756-48W..................................... 72
48290-50......................................... 53
54018-1S....................................... 143
54039-3H....................................... 160
41757D............................................ 80
48290-65......................................... 53
54018-2S....................................... 143
54039D.......................................... 160
41757D1.......................................... 80
48295-30......................................... 96
54018-3S....................................... 143
54039H.......................................... 160
41757D2.......................................... 80
48296B............................................ 94
54020-1.......................................... 136
54050-1.......................................... 144
41757D2B....................................... 81
48296W........................................... 94
54020-2.......................................... 136
54050-1T....................................... 144
41757D3.......................................... 80
48297-24......................................... 94
54020-3.......................................... 136
54050-2.......................................... 144
41757D4.......................................... 80
48297-36......................................... 94
54020H1........................................ 136
54050-2S....................................... 144
41757D4B....................................... 81
483111-24....................................... 91
54028-1.......................................... 135
54050-3.......................................... 144
41758-30......................................... 68
483111-28SH.................................. 19
54028-2.......................................... 135
54050-4.......................................... 144
41758-30B....................................... 68
48405-50QSH................................. 13
54028-3.......................................... 135
54050-4H....................................... 144
41758-30C....................................... 68
48405-50SH.................................... 13
54028-4.......................................... 135
54050W......................................... 144
41758-42......................................... 68
48416-50......................................... 59
54028-6S....................................... 135
54053-1.......................................... 181
41758-42B....................................... 68
48423-36......................................... 59
54029-1.......................................... 204
54053-2.......................................... 181
41758-42C....................................... 68
48424-36......................................... 59
54029-2.......................................... 204
54053-3D....................................... 181
41759-24......................................... 67
48435-36......................................... 57
54029-4H....................................... 204
54053-4.......................................... 181
41759-40......................................... 67
48435-50......................................... 57
54029H.......................................... 204
54053-4H....................................... 181
48011-21......................................... 78
48436-36......................................... 57
54029H1........................................ 204
54053-5D....................................... 181
48015-60SH.................................... 18
48436-50......................................... 57
54030-3D....................................... 170
54055-1.......................................... 140
48016-60......................................... 58
48437-50......................................... 78
54030-3DM................................... 170
54055-2.......................................... 140
48017-60......................................... 58
48438-36......................................... 48
54030-4HA.................................... 230
54055-3.......................................... 140
299 54055-3D....................................... 140
57910-4HW................................... 106
67169-24IP.................................... 239
67259-60......................................... 44
54055-4.......................................... 140
57910-4W...................................... 106
67169D1.......................................... 50
67260-120....................................... 43
54056-1.......................................... 141
57910-6.......................................... 110
67169D2.......................................... 50
67260-72......................................... 43
54056-2.......................................... 141
57910-6B....................................... 108
67171-12......................................... 51
67260-90......................................... 43
54056-3.......................................... 141
57910-6G....................................... 112
67171-20......................................... 51
67261-36......................................... 46
54056-4.......................................... 141
57910-6W...................................... 106
67171-6............................................ 51
67262D............................................ 24
54113-2W...................................... 205
57910S........................................... 110
67192-19......................................... 35
67262DB.......................................... 24
54113-4D....................................... 205
57910SB........................................ 108
67192-19B....................................... 34
67262H............................................ 24
54113-6D....................................... 205
57910SG........................................ 112
67192-29......................................... 35
67262HB.......................................... 24
54660-1.......................................... 138
57910SW....................................... 106
67192-29B....................................... 34
67262S............................................. 24
54660-2.......................................... 138
57910T........................................... 110
67192-42......................................... 35
67262SB.......................................... 24
54660-3.......................................... 138
57910TB........................................ 108
67192-42B....................................... 34
67300D............................................ 22
54660-4.......................................... 138
57910TG........................................ 112
67192-57......................................... 35
67300H............................................ 22
54661-1.......................................... 139
57910TW....................................... 106
67192-57B....................................... 34
67300H1.......................................... 22
54661-2.......................................... 139
58131............................................. 259
67225-24FSH.................................. 10
67301D............................................ 22
54661-3.......................................... 139
58131S........................................... 259
67227-40BSH.................................. 11
67301D1.......................................... 22
54661-4.......................................... 139
58131W......................................... 259
67229-35......................................... 31
67301H............................................ 22
54802S-1AB.................................. 132
58227S........................................... 263
67229-35B....................................... 31
67301H1.......................................... 22
54802S-1H.................................... 133
58271B.......................................... 257
67233-24N...................................... 33
69029-3H2.................................... 159
54802S-2AB.................................. 132
58339SWC..................................... 249
67233-24S....................................... 32
69029H2........................................ 159
54802S-2H.................................... 133
58402............................................. 251
67233-30N...................................... 33
69068H.......................................... 159
54802S-3AB.................................. 132
58403............................................. 253
67233-30S....................................... 32
69069-1H....................................... 173
54802S-3DAB............................... 132
58404............................................. 251
67233-40N...................................... 33
69069-3H....................................... 173
54802S-3DH.................................. 133
58419............................................. 258
67233-40S....................................... 32
69069-4H....................................... 173
54802S-3H.................................... 133
58421B.......................................... 253
67236-30W..................................... 42
69069-5H....................................... 173
54802S-4AB.................................. 132
58421S........................................... 253
67236-40W..................................... 42
78405S............................................. 99
54802S-4D.................................... 133
58422B.......................................... 255
67236-58W..................................... 42
78405W........................................... 99
54802S-4H.................................... 133
58422S........................................... 255
67237-24......................................... 46
78406S............................................. 99
57310B.......................................... 102
58423............................................. 255
67237-36......................................... 46
78406W........................................... 99
57310N.......................................... 102
58424............................................. 249
67238-18......................................... 30
78407-12B..................................... 101
57311B.......................................... 102
58425B.......................................... 250
67238-18B....................................... 30
78407-12G..................................... 101
57311N.......................................... 102
58425S........................................... 250
67238-24......................................... 30
78407-24B..................................... 101
57910-1.......................................... 110
58425W......................................... 250
67238-24B....................................... 30
78407-24G..................................... 101
57910-1B....................................... 108
58426B.......................................... 257
67239-24B....................................... 29
93035............................................. 266
57910-1G....................................... 112
58427B.......................................... 256
67239-24W..................................... 29
98067SH.......................................... 19
57910-1W...................................... 106
58427S........................................... 256
67241-60......................................... 95
57910-2.......................................... 110
58428B.......................................... 254
67243-24B....................................... 36
57910-2B....................................... 108
58428S........................................... 254
67243-24W..................................... 36
57910-2G....................................... 112
58429B.......................................... 252
67243-36B....................................... 36
57910-2W...................................... 106
58429W......................................... 252
67243-36W..................................... 36
57910-3.......................................... 110
58431............................................. 248
67244-30......................................... 40
57910-3B....................................... 108
58500............................................. 263
67245-40......................................... 40
57910-3G....................................... 112
67128-30......................................... 27
67246-36......................................... 41
57910-3W...................................... 106
67128-36......................................... 27
67247-58......................................... 41
57910-4.......................................... 110
67128-80......................................... 27
67248-40......................................... 37
57910-4B....................................... 108
67129-12......................................... 49
67256-40......................................... 45
57910-4G....................................... 112
67129-18......................................... 49
67256-45......................................... 45
57910-4H....................................... 110
67129-24......................................... 49
67256-60......................................... 45
57910-4HB.................................... 108
67169-12IP.................................... 239
67257-48......................................... 45
57910-4HG.................................... 112
67169-18IP.................................... 239
67259-30......................................... 44
300
Symbolerklärung
EN FR IT ES RU
Description of Icons Signification des symboles Descrizione dei simboli Descripción de los íconos Описание изображений
302
DE
Sind die Symbole groß auf der Seite zu finden, gelten sie für alle Artikel auf dieser Seite
EN
Large icons on page apply for all items on this page
FR
Les symboles affichés, en grand, sur la page sont valables pour tous les articles de cette même page
IT
Se i simboli in una pagina sono stampati in grande valgono per tutti gli articoli illustrati in tale pagina
ES
Los iconos grandes son válidos para todaa la página
RU
Изображения соответствуют всем артикулам на этой странице
303
DE
Sind die Symbole neben einem Artikel, dann gelten sie nur für diesen einen Artikel
EN
Icons positioned next to one item, only apply for this item
FR
Les symboles affichés, en petit, à côté de l´article, sont valables uniquement pour celui-ci
IT
Se i simboli sono stampati accanto ad un articolo valgono soltanto per tale articolo
ES
Los iconos al lado de un artículo son validos solo para ese artículo
RU
Изображение , которое находится рядом с артикулом, соответствует только данному артикулу
304
DE
Artikelnummer
EN
Item number
FR
Numéro d‘article
IT
Codice articolo
DE
Name
EN
Name
FR
Nom
IT
Nome
ES
Nombre
RU
Наименование
ES
Número de artículo
RU
Артикул
DE
Fassung und Leistung in Watt
EN
Lampholder and power in watt
FR
Douille et puissance en Watt
IT
Portalampada e potenza in Watt
ES
Portabombillas y potencia en vatio
RU
Патрон и мощность в ваттах
DE
Lichtstrom LED-Platine in Lumen
DE
Lichtstrom Artikel in Lumen
DE
Bereich der Lichtfarben
EN
Luminous flux (source) LED panel in lumen
EN
Luminous flux (output) item in lumen
EN
Light colour range
FR
Flux lumineux du produit en lumen
FR
Gamme de température de couleur
IT
Flusso luminoso dell’articolo in lumen
IT
Tonalità variabile
ES
Flujo luminoso (output) en lumen
ES
Rango de color de luz
RU
Световой поток изделия в люменах
RU
Диапазон цветов освещения
FR
Flux lumineux platine LED en lumen
IT
Flusso luminoso del modulo LED in lumen
ES
Flujo luminoso (fuente) de platina LED en lumen
RU
Световой поток панели LED в люменах
305
Raina 1 48296B
incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic black matt, opal
2 48296W incl. LED 12W 1600lm 856lm 3000K VPE: 4 333cm x 33cm 26cm metal white, plastic wood optics, opal
DE
Verkaufsverpackungseinheit
DE
Abmessungen
DE
Materialien und Farben
EN
Sales packing unit
EN
Dimensions
EN
Materials and colours
FR
Unité de vente
FR
Mesures
FR
Matériaux et couleurs
IT
Unità di imballo di vendita
IT
Misure
IT
Materiali e colori
ES
Unidads de venta
ES
Dimensiones
ES
Materiales y colores
RU
Индивидуальная упаковка единицы товара
RU
Габариты
RU
Материалы и цветовая гамма
306 DE
Bei diesem Artikel können nur LEDLeuchtmittel verwendet werden
LED included
EN
Only suitable for LED bulbs
FR
LED inclus
FR
IT
LED incluso
Cet article ne fonctionne qu´avec des ampoules LED
ES
Incluido LED
IT
Usare solo lampadina a LED
RU
LED входят в комплект
ES
Usar solo bombillas LED
RU
Можно использовать толь ко LED-лампы
DE
Anzahl der zu schaltenden Funktionen im Artikel
EN
Number of switch functions for given item
FR
Quantité de réglages dans l´article
IT
Numero di funzioni dell‘interruttore
ES
Numero de funciones de encendido
RU
Количество функций для переключения в изделии
DE
LED inclusive
EN
DE
Inklusive LED Leuchtmittel mit Globo Artikel Nummer
EN
LED bulb with GLOBO item number included
FR
Ampoule LED incluse avec numéro d´article GLOBO
IT
Lampadina LED, codice articolo GLOBO inclusa
ES
Bombilla LED con numero ref Globo incluido
RU
LED лампа с артикулом GLOBO в комплекте
DE
Mit RGB Farbwechsler
DE
RGB Farben fixierbar
EN
With RGB colour changer
EN
Fixable RGB colours
FR
Avec changeur de couleur
FR
Couleurs à fixer
IT
RGB Cambio colore
IT
RGB colori da fissare
ES
Con cambio de color rojo/verde/azul
ES
Posible fijar colores
RU
C RGB изменением цвета
RU
RGB установка цвета
DE
Mit Farbwechsler
DE
Farben fixierbar
EN
With colour changer
EN
Fixable colours
FR
Avec changeur de couleur
FR
Couleurs à fixer
IT
Cambio colore
IT
Colori fissabili
ES
Cambio de colores
ES
Cambio de colores
RU
Смена цвета
RU
Возможность установки цвета
DE
Drei verschiedene Lichtfarben zu schalten
DE
Lichtfarben fixierbar
EN
Three different switchable light colours
EN
Fixable light colours
FR
FR
Couleurs pouvant être fixées
Trois couleurs différentes de lumière possibles
IT
Possibilità di impostare tonalità fissa
IT
Tre differenti tonalità di colore tramite interruttore
ES
Color de luz para fijar
ES
Tres tipos de color de luz
RU
Фиксирование цвета освещения
RU
Три разных цвета освещенияпереключение
307 DE
Viele verschiedene Lichtfarben zu schalten
EN
Many different switchable light colours
FR
Nombreuse couleurs différentes possibles
IT
Selezione tonalità tramite interruttore
ES
Varios colores de luz
RU
Много различных цветов освещения для переключения
DE
Mehrere Funktionen über Schalter im Artikel oder in der Wand zu schalten
EN
Different functions selected with switch on product or wall mounted
DE
Mit Schalter
EN
With switch
FR
Avec interrupteur
IT
Con interruttore
ES
Con interruptor
RU
С выключателем
DE
Mit Zugschalter
EN
With pull switch
FR
Interrupteur à tirette
IT
Con cordicella
ES
Con tirador
RU
Выключатель в виде цепочки
FR
Choisissez les fonctions différentes avec interrupteur dans la lampe ou au mur
IT
Varie funzioni regolabili con interruttore sul prodotto o a parete
ES
Elija diferentes funciones con interruptor en el pr ducto o la pared
RU
Больше возможностей установки выключателя в изделии или в стене
DE
Druckschalter ON/OFF
DE
Mit Dimmer
EN
Push switch ON/OFF
EN
With dimmer
FR
Interrupteur avec bouton ON/OFF
FR
Avec variateur
IT
Interruttore ON/OFF
IT
Con variatore
ES
Encendido táctil ENCENDIDO/APAGADO
ES
Con regulador
RU
Нажимной переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
RU
С регулятором освещения
DE
Dimmen der Leuchte mit Sensor
DE
Mit stufenlosem Touchdimmer
EN
Light can be dimmed with sensor
EN
With continuous touch dimmer
FR
Avec variateur sensitif
FR
Avec variateur sensitif continu
IT
Lampada dimmerabile tramite sensore
IT
Con interruttore a variazione continua
ES
Amortiguar la luz con sensor
ES
Con encendido gradual táctil con regulador
RU
Диммируемый сенсорный светильник
RU
Регулируемый Сенсорный регулятор освещения
DE
Mit Touchdimmer
DE
Mit Touch-Schalter ON/OFF
EN
With touch dimmer
EN
With touch – switch ON/OFF
FR
Avec variateur sensitif
FR
Avec interrupteur sensitif ON / OFF
IT
Con Touch dimmer
IT
Con interruttore Touch ON/OFF
ES
Interruptor táctil
ES
Encendido táctil ON/OFF
RU
С сенсорным диммером
RU
С контактным переключателем ON/OFF
308 DE
Mehrere Funktionen mit Touchschalter zu schalten
DE
Inklusive Fernbedienung
EN
Select different functions using touch switch
EN
Remote control included
FR
Fonctions multiples, règlage sensitif
FR
Télécommande inclus
IT
Diverse funzioni selezionabili tramite tocco
IT
Telecomando incluso
ES
Varias funciones táctiles
ES
Incluye mando a distancia
RU
Выберите различные функции с сенорным переключателем
RU
Пульт управления в комплекте
DE
Mehrere Funktionen mit Fernbedienung zu schalten
EN
Select different functions using remote control
FR
Choisissez les différentes fonctions avec la télécommande
IT
Varie funzioni regolabili con telecomando
ES
Elija diferentes funciones con mando a distancia
RU
Выбирайте различные функции с дистанционным управлением
DE
Lautsprecher / Lautstärkenregelung
EN
Speaker / Volume control
FR
Haut-parleurs / Réglage du volume
IT
Altoparlante / Controllo Volume
ES
Altavoz / Control del volumen
RU
Динамик / Регулятор громкости
DE
LED bzw. Artikel ist nicht dimmbar
DE
LED bzw. Artikel ist dimmbar
EN
Neither LED nor item dimmable
EN
LED and item dimmable
FR
LED ou article non-variable
FR
LED ou article variable
IT
LED a luce NON variabile
IT
LED a luce variabile
ES
LED o artículo no regulables
ES
LED o artículo regulable
RU
LED или артикул не имеют диммер
RU
LED или артикул имеют диммер
Steuerung mittels Bluetooth - Technologie
DE
Mehrere Funktionen mittels APP steuerbar
DE
Select different functions using APP
EN
Regulated via Bluetooth
EN
Commande via technologie Bluetooth
FR
FR
Différentes fonctions à choisir via application
IT
Comando tramite tecnologia Bluetooth
IT
Varie funzioni regolabili tramite APP
ES
Control por bluetooth
ES
Elegir varias funciones por app
RU
Управление: Bluetooth
RU
Выбор различных функций с помощью телефона
DE
Mittels Sensor ein- und ausschaltbar
DE
Mehrere Funktionen mit Schalter zu schalten
EN
Turned on and off via sensor
EN
Select different functions using switch
FR
Activé ou déactivé par détecteur
FR
Plusieurs options pour activer/déactiver
IT
Accensione e spegnimento mediante sensore
IT
Varie funzioni regolabili mediante interruttore
ES
Activado o desactivado por sensor
ES
Varias opciones para encender/apagar
RU
Включение и выключение с помощью датчика
RU
Выбор нескольких функций с помощью переключателя
309 DE
Mit Nachtlicht
DE
Zeitschaltuhr
EN
With night light
EN
Timer
FR
Avec veilleuse de nuit
FR
Minuterie
IT
Con luce notturna
IT
Timer programmabile
ES
Con luz nocturna
ES
Reloj
RU
С ночным светом
RU
Часы с Таймером
DE
Mit USB Ladekabel
DE
Mit USB - Kabel
EN
With USB charging cable
EN
With USB - cable
FR
Avec câble d’alimentation USB
FR
Avec câble USB
IT
Con cavo caricatore USB
IT
Con cavo USB
ES
Con cable de carga USB
ES
Con cable USB
RU
Кабель для зарядки через USB
RU
С USB кабелем
DE
Mit Erinnerungsfunktion; Artikel speichert die eingestellten Lichteinstellungen
EN
With memory function; item saves adjusted settings
DE
Uhr
FR
Avec mémoire; article mémorise le réglage de lumière choisi
EN
Clock
FR
Montre
IT
Con funzione memoria; l’articolo salva le regolazioni luce preimpostate
IT
Orologio
ES
Con memoria; el articulo memoriza el reglage de luz escogido
ES
Reloj
RU
Часы
RU
С функцией памяти; изделие сохраняет ранее установленные настройки освещения
DE
Wecker
DE
Mit Temperaturanzeige
EN
Alarm clock
EN
With temperature indicator
FR
Réveil intégré
FR
Avec thermomètre
IT
Sveglia
IT
Con indicatore temperatura
ES
Despertador
ES
Con termómetro
RU
Будильник
RU
С индикатором температуры
DE
Adapter inklusive
DE
Kabelloses Ladegerät
EN
Adapter included
EN
Wireless charger
FR
Adaptateur inclus
FR
Chargeur sans fil
IT
Adattatore
IT
Caricatore wireless
ES
Adaptador incluido
ES
Cargador sín cable
RU
Адаптер в комплекте
RU
Беспроводная зарядка
310 DE
Höhenverstellbar
DE
Flexible Arme
EN
Adjustable
EN
Flexible arms
FR
Réglable en hauteur
FR
Bras flexible
IT
Regolabile in altezza
IT
Flex
ES
Altura regulable
ES
Brazos flexibles
RU
Регулируется по высоте
RU
Гибкое крепление
DE
Beweglich, schwenkbar
DE
Starr / nicht beweglich
EN
Movable, swivelling
EN
Fixed / not movable
FR
Orientable
FR
Rigide / non flexible
IT
Orientabile
IT
Fisso / non movibile
ES
Orientable
ES
Fijo / no movible
RU
Подвижное
RU
Закреплен / не двигается
DE
Inklusive Batterien
DE
Exklusive Batterien
EN
Batteries included
EN
Batteries excluded
FR
Piles incluses
FR
Piles exclus
IT
Batterie incluse
IT
Batterie escluse
ES
Pilas incluidas
ES
Pilas excluidas
RU
Батаря в комплекте
RU
Батарея не в комплекте
DE
Spezifikation der Batterie, inklusive oder exklusive
DE
Inklusive AKKU - Batterien
EN
Specification of battery, included or excluded
EN
AKKU – batteries included
Indication piles incluses ou non-incluses
FR
Piles rechargeables incluses
IT
Specifica delle pile, pile incl. od escl. Vedi icona
IT
Accumulatore incluso
ES
Especificación de batería, incluido o exclusive
ES
Pilas incluidas
RU
Батарейки, в комплекте или не в комплекте
RU
Аккумуляторная батарея в комплекте
DE
Solarartikel, Solarbetrieb
DE
Leuchtdauer
EN
Solar item, solar operation
EN
Illumination period
FR
Article solaire, fonctionnement solaire
FR
Durée d´éclairage
IT
Articolo solare, alimentato a energia solare
IT
Illuminazione: durata in ore
ES
Articulo solar, funcionamiento solar
ES
Horas de luz
RU
Светильник, работающий от солнечной батареи
RU
Период освещения
FR
311 DE
Steckdose
DE
Schutzgrad
EN
Socket
EN
Protection rating
FR
Prise de courant
FR
Classe de protection
IT
Presa di corrente
IT
Grado di protezione
ES
Enchufe
ES
Indice de proteccion
RU
Розетка
RU
Степень защиты
DE
Inklusive Sensor
DE
Sensoreinstellungen
EN
Sensor included
EN
Sensor settings
FR
Detecteur inclus
FR
Portée du capteur
IT
Sensore incluso
IT
Regolazioni del sensore
ES
Sensor incluido
ES
Programacion de sensores
RU
Сенсор в комплекте
RU
Настройки сенсора
DE
Mit Lufterfrischer
DE
Leuchtmittel flackern
EN
With air freshener
EN
Flickering bulbs
FR
Avec purificateur d‘air
FR
Ampoules scintillantes
IT
Con rinfrescatore d‘aria
IT
Effetto fiamma
ES
Con ambientador de aire
ES
Bombillas efecto fuego
RU
С освежителем воздуха
RU
Лампочки мерцают
DE
Lichteffekte
DE
Schirm mit 3D Effekt
EN
Light effects
EN
Lampshade with 3D effect
FR
Effets lumineux
FR
Abat-jour effet 3D
IT
Effetto Luce
IT
Schermo con effetto 3D
ES
Efectos de luz
ES
Pantalla con efecto 3D
RU
Эффект освещения
RU
Экран с 3D эффектом
DE
Lichteffekt für angegebene Fläche
EN
Light effect for mentioned area
DE
Schirm mit Spezial - Effekt
FR
Effet lumineux pour surface indiquée
EN
Lampshade with special effect
FR
Abat-jout effet spécial
IT
Schermo con effetti speciali
ES
Pantalla con efecto especial
RU
Экран со специальным эффектом
IT ES RU
Effetto Luce per superficie indicata nell‘icona Efecto de iluminación para la superficie indicada Световой эффект на указанной площади
312 DE
Schirm mit Glitzerdekor
DE
Schirm mit Kristalleffekt
EN
Lampshade with sparkle decoration
EN
Lampshade with crystal effect
FR
Abat-jour à décor scintillant
FR
Abat-jour à effet cristal
IT
Schermo con decoro effetto scintillante
IT
Schermo con effetto cristallo
ES
Pantalla con decoración brillante
ES
Pantalla con efecto de cristal
RU
Декор с блеском
RU
Эффект кристалла
DE
Bemalbar
DE
Laser mit Effekt
EN
Paintable
EN
Laser with effect
FR
peignable
FR
Laser à effets
IT
Dipingibile
IT
Laser con effetti
ES
pintable
ES
Láser con efecto
RU
Окрашиваемый
RU
Лазерный эффект
DE
Display mit verschiedenen Artikel, sortiert
DE
Anzahl der Artikel im Display
EN
Mixed display
EN
Number of items in display
FR
Display mixte (articles pré-sélectionnés)
FR
Nombre d´articles par display
IT
Espositore misto
IT
Numero di pezzi nell‘espositore
ES
Box / Surtido de productos
ES
Numero de articulos en box
RU
Смешанный дисплей
RU
Число изделий в экспозиции
DE
Anzahl der Artikel im Set
DE
Anzahl der Artikel im Display
EN
Number of items in set
EN
Number of items in display
FR
Nombre d´articles dans le set
FR
Nombre d´articles par display
IT
Numero di pezzi nel set
IT
Numero di pezzi per espositore
ES
Número de producos en el set
ES
Numero de artículos en box
RU
Количество изделий в наборе
RU
Число изделий в экспозиции
DE
Dieser Artikel hat Magnete, um ihn auf Metalloberflächen befestigen zu können
EN
This item has magnets, enabling attachment onto metallic surfaces
FR
Article avec aimants pour fixation sur surfaces métalliques
IT
Questo articolo ha dei magneti per il fissaggio su superfici metalliche
ES
Este producto tiene imanes para fijarse en superficies metálicas
RU
У этого изделия есть магниты, чтобы закрепить на металлических поверхностях
DE
Befahrbar, maximale Tragkraft in kg
EN
Loadable, maximal load in kg
FR
Charge maximale en kg
IT
Carrabile, carico massimo in kg
ES
Transitable, máxima capacidad de carga en kg
RU
Максимальная нагрузка в кг
21x
313 DE
Bewegliche, schwingende Teile
DE
Drehende Teile
EN
Moving, swinging parts
EN
Rotating parts
FR
Pièces articulées, oscillantes
FR
Pièces rotatives
IT
Parti mobili e oscillanti
IT
Parti rotanti
ES
Piezas móviles
ES
Piezas giratorias
RU
Движущиеся, раскачивающиеся детали
RU
Вращающиеся детали
DE
Dieses Licht fördert das Pflanzenwachstum
DE
Digitales LED Band
EN
This light boosts plant growth
EN
Digital LED stripe
FR
Favorise la croissance des plantes
FR
Bande LED digitale
IT
Questa luce favorisce la crescita delle piante
IT
Striscia LED digitale
ES
Favorece el crecimiento de las plantas
ES
Banda digital LED
RU
Данный светильник способствует росту растений
RU
Цифровая LED лента
DE
Kürzbar
DE
Nicht kürzbar
EN
Shortenable
EN
Not possible to make shorter / cut off
FR
á couper
FR
Ne peut être raccourci
IT
Accorciabile
IT
Non accorciabile
ES
Acortable
ES
No se puede cortar
RU
Сокращаемый
RU
Не возможно делать короче / обрезка
Nicht verlängerbar
DE
Länge vom Artikel ohne Zuleitung
DE
Length of item without feed cable
EN
Not extendable
EN
Non prolongeable
FR
FR
Longueur de l´article sans le câble d’alimentation
IT
Non allungabile
IT
ES
No alargable
Lunghezza articolo senza il cavo di alimentazione
RU
Не продлеваемый
ES
Largo del artículo sin cable
RU
Длина от изделия без кабеля питания
DE
Anzahl der Leuchtmittel
DE
Abstand zwischen den Leuchtmittel
EN
Number of bulbs
EN
Distance between bulbs
FR
Nombre d´ampoules
FR
Distance entre les ampoules
IT
Numero lampadine
IT
Distanza tra le lampadine
ES
Número de bombillas
ES
Distancia entre las bombillas
RU
Количество лампочек
RU
Расстояние между лампочками
314 DE
Mit USB Ausgang
DE
Mit Lupe
EN
With USB output
EN
With magnifier
FR
Avec port USB
FR
Avec loupe
IT
Con uscita USB
IT
Con lente d‘ingrandimento
ES
Con salida USB
ES
Con lupa
RU
С USB портом
RU
С увеличительным стеклом
DE
Optimale Nutzung für Räume mit den angegebenen m²
DE
Anzahl der einzustellenden Geschwindigkeitsstufen Tr / min (Umdrehungen / Minute)
EN
Optimal effect of the air flow per max. m² in rooms
EN
Number of adjustable speed levels tr / min (turns / minute)
FR
Effet optimal dans des pièces aux m² indiqués
FR
IT
Uso ottimale del flusso d’aria per ambienti di m²
Nombre de niveaux de vitesse réglables Tr / min (Turn / minutes)
ES
Uso óptimo del flujo de aire por máx. m² en habitaciones
IT
Numero di giri in r.p.m.
ES
Número de niveles de velocidad a ajustar - r.p.m.
RU
Оптимальный эффект воздушного потока на макс. m² в комнатах
RU
Число переключаемых уровней скорости Вращ / минут (Вращение/Минуты
DE
Maximale Motorleistung
DE
Drehschalter
EN
Maximum motor power
EN
Rotary switch
FR
Puissance du moteur maximale
FR
Interrupteur rotatif
IT
Potenza massima motore
IT
Interruttore rotante
ES
Potencia máxima del motor
ES
Interruptor giratorio
RU
Максимальная мощность двигателя
RU
Вращающийся переключатель
DE
Netzspannung in Volt V / Frequenz in Hertz Hz
EN
Main voltage in Volt V / Frequency in Hertz Hz
DE
Ventilator oszillierend
FR
Tension en volts V / fréquence en hertz Hz
EN
Fan with oscillation function
IT
Tensione di rete in Volt V / Frequenza in Hertz Hz
FR
Ventilateur oscillant
IT
Ventilatore con funzione oscillante
ES
Ventilado oscilante
RU
Вентиллятор с функцией качания
DE
Regenbogeneffekt
EN
Rainbow effect
FR
Effet arc-en ciel
IT
Effetto arcobaleno
ES
Tensión de red en voltios V / Frecuencia en hertzios Hz
RU
Главное напряжение в Вольт V / Частота в Герц HZ
DE
Stufenlos dimmbar über Wandschalter
EN
Stepless dimming by wall switch
FR
Dimmable en continu par interrupteur mural
IT
Dimmerabile in maniera continua tramite interruttore a parete
ES
Regulación continua mediante interruptor de pared
ES
Efecto arcoíris
Плавное затемнение настенным выключателем
RU
Эффект радуги
RU
DE
Direkte Montage an der Decke
EN
Flush mount installation
FR
Montage direct au plafond
IT
Montaggio diretto a soffitto
ES
Montaje directo en el techo
RU
Установка направления потока воздуха
DE
Montage auf schrägen Decken möglich, maximale Neigung in Grad °
EN
Vaulted ceiling installation, maximal down grade in degrees °
FR
Installation sur plafonds inclinés possible, inclinaison maximale en degrés °
IT
Montaggio possibile su pareti inclinate, inclinazione max. gradi (°)
ES
Montaje posible en techos oblicuos, inclinación máx. en grados °
RU
Монтаж на наклонных потолках возможен, максимальное расположение в градусах
DE
Abgehängte Montage an der Decke
EN
Downrod installation
FR
Installation suspendue au plafond
IT
Montaggio soffitto a sospensione
ES
Montaje suspendido en el techo
RU
Зависимый монтаж у потолка
DE
Im Sommer kühlen: Ein nach unten gerichteter Luftstrom erzeugt eine kühlende Wirkung
DE
Im Winter wärmen: Ein nach oben gerichteter Luftstrom bläst die warme Deckenluft nach unten
EN
Cool down in summer: A downward airflow creates a cooling effect
EN
Heat up in winter: An upward airflow moves warm air off the ceiling
FR
Refroidissement : un flux d´air vers le bas crée un effet de refroidissement
FR
Réchauffement : un flux d´air vers le haut répand l´air chaud du plafond dans la pièce
IT
Modalità ESTATE : Il ventilatore gira in senso anti-orario, muove l’aria verso il basso con effetto raffrescante
IT
ES
Refrigerar en verano: Una corriente de aire dirigida hacia abajo produce un efecto refrigerante
Modalità INVERNO : Il ventilatore gira in senso orario, il flusso d’aria si dirige verso l’alto facendo spostare l’aria calda dall’alto verso il basso
ES
Calentar en invierno: Un flujo de aire dirigido hacia arriba sopla el aire caliente en el techo hacia abajo
RU
Обогрев зимой: Вентилятор вращается по часовой стрелке. Восходящий поток воздуха перемещает теплый воздух от потолка
RU
Охлаждение летом: Вентилятор вращается против часовой стрелки. Нисходящий поток воздуха создает охлаждающийся эффект
315
316
Published by GLOBO Handels GmbH Gewerbestrasse 3 9184 St. Peter Austria Tel.: +43 4253 32050 Fax: +43 4253 32050-20 office@globo-lighting.com www.globo-lighting.com GLOBO EASTERN EUROPE, s. r. o. Priemyselný park Géňa 5498 93401 Levice Slovakia Tel.: +421 36 2300 211 Fax: +421 2 3352 3784 sekretariat@globo-lighting.sk www.globo-lighting.sk Edited by GLOBO EASTERN EUROPE, s. r. o. Art direction by Studio davidpompa Printed by Róbert Jurových - NIKARA All rights reserved © 2021 GLOBO EASTERN EUROPE
Technisch bedingte Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten. Technical changes, as well as misprints in graphic or writing reserved. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques produits. Toutes les indications sous la réserve d’une erreur d’impression. Ci riserviamo il diritto di modificare i ns articoli in qualunque momento. Con riserva di errori di stampa. Sujeto a cambios tecnicos / posibles errores de impresion. Оставляем за собой право на изменения, вызванные техническими причинами, положениями и опечатками. Bildnachweis / photo credits / crédits photos / realizzazione grafica / fotografias / свойства изображения GLOBO Handels GmbH | Adobe Stock | Studio davidpompa WEEE-Reg.-Nr. DE 84932102 Bevollmächtigter: Dr. Haidn Umweltberatung International UG