www.effepi.pl
w Polsce
w Polsce www.effepi.pl globter&globter.pl tel +48 22 2196462 25069 Cogozzo di Villa Carcina (Brescia) ITALY - via Bernocchi, 56 ph. +39 030 8900961 r.a. fax +39 030 8900236 www.effepirubinetterie.com info@effepirubinetterie.com
w Polsce www.effepi.pl globter&globter.pl tel +48 22 2196462
cui negli anni si è aggiunta l’incessante innovazione stilistica, insieme al costante e attento aggiornamento tecnologico. È una realtà che lavora sia in Italia che a livello internazionale: il suo fiore all’occhiello è l’unione vincente di gusto estetico e affidabilità del prodotto. Determinante è anche la minuziosa attenzione al dettaglio, che rende ogni prodotto firmato Effepi un pezzo unico e insostituibile. L’azienda, inoltre, offre puntualità delle consegne ed estrema attenzione alle necessità dei clienti, di cui cerca sempre di soddisfare richieste e personalizzazioni. Oggi il bagno non è più un locale di servizio, ma una stanza di primaria importanza, dove il benessere e le emozioni sono il risultato dell’armonia delle linee e delle forme. Effepi è in grado di rispondere a ogni più particolare esigenza, grazie alle sue ricchissime collezioni sempre pronte al rinnovamento e al passo con i trend del momento. Le linee esclusive di rubinetterie e miscelatori disegnate e prodotte da Effepi sono dei veri e propri complementi
Available colours
affonda le sue radici nella tradizione artigianale e famigliare, a
Finiture disponibili
CATALOGO PRODOTTI
Bronzato / Bronze
Nichel lucido / Polished nikel
Nichel satinato / Satin nikel
Fragranite avena scuro / Dark oat granite
Fragranite avena chiaro / Light oat granite
d’arredo con cui progettare e realizzare il bagno dei propri sogni. Fragranite ardesia / Slate granite
Effepi’s roots lie in artisanal and family traditions, to which incessant innovation in matters of style, together with constant and careful technological up-dating, have been added over the years. A company that operates both in Italy and internationally, its crowning achievement
Fragranite bianco / White granite
is the winning combination of aesthetic taste and product reliability. A further determining factor is the meticulous attention to detail that makes every product with the Effepi name a unique, irreplaceable piece. The company also offers prompt delivery and great attention to
Terra di francia / Earth of france
customers’ needs, always making the greatest effort to satisfy their requirements and provide customization.
Nowadays, the bathroom is no longer a utility room, but one of primary importance, where
Oro opaco / Opaque gold
wellbeing and emotions are the result of the harmony of lines and shapes. Effepi is able to meet all particular needs with its extensive collections, always ready to be renewed and in step with the latest trends. The exclusive tap and mixer lines designed and manufactured by Effepi are nothing less than interior decor accessories with which to plan and create the bathroom of your dreams.
Oro lucido / Gold
Trend design E/ INDIC
Thor
X
INDE
Classic design
[ i moderni ]
Ladak
PAG. 004
Termomix
PAG. 098
Kyros
PAG. 066
PAG. 104
Nova [ i termostatici ]
T-due
PAG. 188
Z-uno
PAG. 192
Design
PAG. 194 PAG. 204
Chromotherapy
PAG. 130
Crystal light
PAG. 136
Artex Erice
[ linee cucina ]
PAG. 116
Crystal
PAG. 181
Tecnico
PAG. 110
Chic7cento
Q-tre
Kitchen
PAG. 092
Evotech
PAG. 060
Minax
PAG. 086
Quick
PAG. 046
Linea
PAG. 080
Domino
PAG. 034
Chet
PAG. 074
Belinda
PAG. 020
H-due
[ linee classiche ]
Chic Lares Lares2
PAG. 142 PAG. 150 PAG. 158 PAG. 168 PAG. 174
Concept [ accessori ] 216 Display systems 227 Available colours [ finiture ] 232 PAG.
PAG.
PAG. 212
PAG.
005
CATALOGO PRODOTTI
THOR
esign
a
er Tr
Thor
Wilm
ati d vagli
ART.
9032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
9034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
007
CATALOGO PRODOTTI
THOR
ART.
9086 Monocomando bidet scarico 1�1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
ART.
9154 Colonna lavabo a pavimento Floor basin column single lever mixer
Thor
CATALOGO PRODOTTI
THOR
008 Thor
ART.
9007 Monocomando bordo vasca quattro fori Four-hole deck mounted bath/shower single lever mixer
Portata a 3 bar circa 12 l/min / At 3 bar flow about 12 l/min
ART.
9008 Monocomando vasca con doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath single lever mixer with handshower and double seam flexible hose
ART.
9006 Monocomando vasca/doccia ad incasso Concealed bath/shower single lever mixer
011
Thor
CATALOGO PRODOTTI
THOR
013
CATALOGO PRODOTTI
THOR
ART.
9146 Monocomando doccia esterno con saliscendi Wall mounted shower single lever mixer with sliding bar
SUGGESTIVI RICHIAMI EPICI Breve ed incisivo, dai suggestivi richiami epici: Thor stupisce, incuriosisce, seduce. Tributo allo stile contemporaneo, Thor comunica con immediatezza un’elevata qualità. La sua bellezza è nel rigore stilistico, nelle forme pulite, essenziali, inedite. Il suo talento è nella praticità, nell’ergonomia, nella resistenza contro il tempo.
Short and incisive, with evocative epic references: Thor astonishes, intrigues and seduces. A tribute to contemporary style, Thor immediately communicates high aesthetic quality. Its beauty is in its stylistic exactitude, in its clean, fresh, essential shapes. Its talent is in its practicality, its ergonomics, its resistance to time.
ART.
9149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
015
Thor
CATALOGO PRODOTTI
THOR
017
CATALOGO PRODOTTI
THOR
ART.
9187 Monocomando doccia incasso tre uscite
art. 9187
Three-way concealed shower single lever mixer
ART.
9188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 9188
ART.
9189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
Thor art. 9189
019
Thor
CATALOGO PRODOTTI
THOR
021 ro
Sand
si Dane
CATALOGO PRODOTTI
FLO
n
desig
ART.
7032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
7086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
023
CATALOGO PRODOTTI
FLO
ART.
7030AL Monocomando lavabo alto Tall basin single lever mixer
025
VIRTUOSISMO PROGETTUALE In
trovano un armonioso incontro linee tese e tratti sinuosi, rive-
lando un design contemporaneo, innovativo, fortemente caratterizzato dall’originale leva/comando che, grazie al virtuosismo progettuale, sposa elegantemente il profilo del rubinetto stesso.
Taut lines harmoniously meet sinuous ones in
, revealing a contemporary and
innovative design, distinguished by the original lever which goes elegantly with the faucet’s profile, thanks to its virtuous design.
CATALOGO PRODOTTI
FLO
CATALOGO PRODOTTI
FLO
026
027
CATALOGO PRODOTTI
FLO
ART.
7034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
ART.
7008 Monocomando vasca con doccia duplex e flessibile cromalux Bath and shower single lever mixer with duplex and cromalux flexible hose
ART.
7154 Colonna lavabo a pavimento Floor basin column single lever mixer
ART.
7153 Colonna vasca a pavimento con deviatore automatico, flessibile e doccetta Floor bathtub column with automatic diverter, flexible hose and handshower
029
CATALOGO PRODOTTI
FLO
CATALOGO PRODOTTI
FLO
030
031
CATALOGO PRODOTTI
FLO
ART.
7187 Monocomando doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower single lever mixer
art. 7187
ART.
7188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
ART.
232
art. 7188
ART.
7189
Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia
Monocomando doccia incasso
Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
Concealed shower single lever mixer
art. 7189
ART.
ART.
7152
7151
Colonna doccia con attacco a parete
Miscelatore termostatico doccia esterno
Shower column with wall’s attach
Thermostatic external shower mixer
art. 7151
033
CATALOGO PRODOTTI
FLO
035
H-DUE
n
desig
H-due
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
1032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
1030AL Monocomando lavabo alto Tall basin single lever mixer
037
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
ART.
1033 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
STILE HI-TECH, PER CHI AMA I TRATTI DEFINITI Espressione del design contemporaneo, H-due è una serie di monocomando dall’estetica minimal per chi ama i tratti definiti e lineari. Una soluzione dallo stile hi-tech nella quale raffinata ricerca estetica ed accurata progettazione tecnica si incontrano per valorizzare al meglio la personalità del bagno, da ammirare, toccare e vivere ogni giorno.
An expression of contemporary design, H-due is a series of simple single lever mixer taps for those who love sharp and linear features. A hi-tech solution in which refined aesthetic research and precise technical design meet to enhance the personality of your bathroom, to be admired, touched and lived every day.
ART.
1034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
039 H-due
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
041
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
ART.
1086 Monocomando bidet scarico 1�1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
ART.
1008 Monocomando vasca, doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath s.l. mixer with handshower and double seam flexible hose
H-due
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
042
043
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
ART.
1187 Monocomando doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower single lever mixer
art. 1187
ART.
1188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
ART.
1007 Monocomando bordo vasca quattro fori Four-hole deck mounted bath/shower single lever mixer
art. 1188
ART.
1189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
art. 1189
ART.
ART.
1006
1149
Monocomando vasca/doccia ad incasso
Monocomando doccia esterno
Concealed bath/shower single lever mixer
Wall mounted shower single lever mixer
art. 1149
CATALOGO PRODOTTI
H-DUE
044 H-due
ART.
229 Saliscendi con asta cm.60 flessibile e doccia Sliding rail cm.60 with flexible hose and handshower
ART.
1147 Monocomando doccia esterno con colonna, deviatore, soffione, flessibile e doccetta Wall mounted shower single lever mixer with column, diverter, shower head, flexible hose and handshower
047 cci comu
CATALOGO PRODOTTI
CHET
n
desig
Chet
Gia
ART.
5030AL Monocomando lavabo alto Tall basin single lever mixer
CATALOGO PRODOTTI
CHET
048
049
CATALOGO PRODOTTI
CHET
ART.
5032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
5034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
Finitura nichel satinato Satin nikel
051
CATALOGO PRODOTTI
CHET
ART.
5086 Monocomando bidet scarico 1�1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
ART.
5154 Colonna lavabo a pavimento Floor basin column single lever mixer
Chet
053
CATALOGO PRODOTTI
CHET
DESIGN D’AVANGUARDIA Forme longilinee, decise e stilizzate come sculture moderne per un forte impatto estetico. Lo stile particolare della linea Chet appaga l’occhio e il tatto perché la piacevolezza del design d’avanguardia di Effepi si concepisce con la massima efficacia funzionale e di arredo: uso maneggevole, risparmio dello spazio, bellezza delle linee e pregio dei materiali.
Long, clean and stylised shapes like modern sculptures for a strong aesthetic impact. The particular style of the Chet line satisfies the eye and the sense of touch because the plesantness of Effepi’s state-of-the-art design is conceived with maximum functional and furnishing effectiveness: easy-to-use, space saving, beautiful lines and high quality materials.
Chet
055
Chet
CATALOGO PRODOTTI
CHET
CATALOGO PRODOTTI
CHET
056
057
CATALOGO PRODOTTI
CHET
ART.
5187 Monocomando doccia incasso tre uscite
art. 5187
Three-way concealed shower single lever mixer
ART.
5188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore
ART.
5008 Monocomando vasca, doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath s.l. mixer with handshower and double seam flexible hose
Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 5188
ART.
5189 Monocomando doccia incasso
ART.
228
Concealed shower single lever mixer
Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
art. 5189
059
Chet
CATALOGO PRODOTTI
CHET
061
LINEA
n
desig
Linea
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
4032 Gruppo monoforo lavabo scarico 1”1/4 Single hole basin mixer with pop-up waste
ART.
4037 Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
063
CATALOGO PRODOTTI
LINEA
ART.
4034 Batteria lavabo ad incasso Concealed basin mixer
TRATTI SLANCIATI, ESTETICA DELICATA Attenzione e cura dei dettagli sono necessari per arredare e rendere accoglienti gli ambienti in cui viviamo. Per questo Linea si distingue grazie all’eleganza delle forme e alla funzionalità dei modelli. I tratti slanciati e l’estetica delicata ben si adeguano ad ogni tipo di arredamento, da quello più minimal a quello più ricercato.
ART.
4061 Batteria bidet scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with pop-up waste
Attention and care to details are necessary factors when it comes to furnishing the rooms we live in and making them cosy and inviting. This is why Linea stands out, because of the elegance of the shapes and the functionality of the models. The slender lines and delicate design adapt well to all types of furnishings, from minimal
ART.
to sophisticated.
4086 Gruppo monoforo bidet scarico 1”1/4 Single hole bidet mixer with pop-up waste
CATALOGO PRODOTTI
LINEA
064
065
CATALOGO PRODOTTI
LINEA
ART.
4147 Gruppo doccia esterno con colonna doccia, deviatore, soffione, flessibile e doccia Wall mounted shower mixer with shower column, diverter, shower head, flexible hose and handshower
ART.
4007 Gruppo bordo vasca cinque fori Five-hole deck mounted bath/shower mixer
ART.
4149 Gruppo doccia esterno Wall mounted shower mixer
ART.
4008 Gruppo vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower mixer with duplex and double seam flexible hose
ART.
228 Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
067
MINAX
n
desig
Minax
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
37032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
37032AL Monocomando lavabo alto Tall basin single lever mixer
069
CATALOGO PRODOTTI
MINAX
RISPOSTA FUNZIONALE Le linee essenziali e pulite della collezione Minax sono la risposta funzionale per chi ama la purezza delle forme. La semplicità del monocomando e la solidità del cilindro sono compatibili con qualsiasi tipo di esigenza progettuale, sfruttando la versatilità di un prodotto che si dimostra trasversale e in grado di armonizzarsi con più sofisticate soluzioni d’arredo.
The essential and clean lines of the Minax collection are the functional answer to those who love the purity of shapes. The simplicity of the single lever mixer and the solidity of the cylinder are compatible with any type of design requirement, using the versatility of a product which demonstrates to be transversal and capable of embracing the most sophisticated furnishing solutions.
ART.
37034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
ART.
37086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
CATALOGO PRODOTTI
MINAX
070
ART.
37008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
Minax
CATALOGO PRODOTTI
MINAX
072
073
CATALOGO PRODOTTI
MINAX
ART.
37007 Monocomando bordo vasca quattro fori Four-hole deck mounted bath/shower single lever mixer
ART.
37149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
ART.
art. 37189
37189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
ART.
228
ART.
Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
art. 37188
37188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
075 cci comu
CATALOGO PRODOTTI
LADAK
n
desig
Ladak
Gia
ART.
3032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
3086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
077
CATALOGO PRODOTTI
LADAK
ESSENZA GEOMETRICA Ladak, forte nella struttura, si presenta come una linea di miscelatori pratica e bella da ammirare. Geometrica nell’essenza, Ladak sviluppa un corpo possente sovrastato da una leva parallela che dona continuità e assoluta simmetria all’insieme caratterizzando con semplicità e raffinatezza ogni stile di arredo bagno.
Ladak, strong in structure, presents itself as a practical line of mixer taps that is beautiful to look at. With its geometric essence, Ladak shows a powerful body underneath a parallel lever that gives continuity and absolute symmetry to the whole, characterising each bathroom furnishing style with simplicity and elegance.
ART.
3008 Gruppo vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower mixer with duplex and double seam flexible hose
079
CATALOGO PRODOTTI
LADAK
ART.
3187 Monocomando doccia incasso tre uscite art. 3187
Three-way concealed shower single lever mixer
ART.
3188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 3188
ART.
3189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
Ladak
art. 3189
081
BELINDA
n
desig
Belinda
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
12032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
12034 Monocomando lavabo a parete Wall basin single lever mixer
083
CATALOGO PRODOTTI
BELINDA
elegante innovazione Un concetto sinuoso, un’idea armoniosa e un’accurata progettazione hanno portato alla definizione della linea Belinda che raggruppa elementi dalla silhouette slanciata e longilinea. Una creazione regolare nei tratti è affiancata da forme tondeggianti che sposano innovazioni eleganti e d’effetto.
A sinuous concept, a harmonious idea and a careful design led to the Belinda line, which groups elements with a slender and elongated silhouette. A creation with regular features is placed side by side with rounded shapes that combine elegant and striking innovations.
Belinda
CATALOGO PRODOTTI
BELINDA
084
085
CATALOGO PRODOTTI
BELINDA
ART.
12086 Monocomando bidet scarico 1�1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
ART.
art. 12189
12189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
ART.
12008 Gruppo vasca con doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower mixer with handshower and double seam flexible hose
ART.
art. 12188
12188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
087
DOMINO
n
desig
Domino
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
8032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
8086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
089
CATALOGO PRODOTTI
DOMINO
ART.
CARATTERE TRASVERSALE Nella sua estrema semplicità Domino comunica equilibrio e compattezza. Un’idea progettuale e di design che non si scosta dalla tradizione ma che permette a questa linea di esprimere la lucidità del materiale e la bellezza delle sue forme. Adatto agli spazi più moderni ma perfetto anche per le sale da bagno più classiche
8008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
perché il suo carattere trasversale regala all’ambiente peculiarità davvero distintive.
In its extreme simplicity, Domino communicates balance and compactness. A design idea that does not depart from tradition but allows this line to express the lightness of the material and the beauty of its shapes. Suitable for the most modern spaces, but also perfect for more classic bathrooms because its crosscut style gives the room a truly distinctive feel.
ART.
8149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
091
CATALOGO PRODOTTI
DOMINO
ART.
8187 Monocomando doccia incasso tre uscite
art. 8187
Three-way concealed shower single lever mixer
ART.
8188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 8188
ART.
8189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
Domino
art. 8189
093
QUICK
n
desig
Quick
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
36032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
36034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
095
CATALOGO PRODOTTI
QUICK
LA RICERCA DELLA PERFEZIONE FORMALE Tutta la collezione Quick si inserisce con eleganza discreta nel luogo più intimo del vivere. Anche i monocomando per vasca e doccia accompagnano il quotidiano incontro con l’acqua attraverso i loro volumi avvolgenti, morbidi, che non prescindono mai dalla funzionalità e dall’ergonomia. La ricerca della perfezione formale
ART.
36086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
trova in Quick la sua anima naturale.
The entire Quick collection fits with discreet elegance into the most intimate room of our homes. The single lever mixer taps for tub and shower also accompany our daily encounter with water through their enveloping, soft volumes, which never lose sight of functionality and ergonomics. The search for formal perfetcion finds its natural essence in Quick.
ART.
36008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
097
CATALOGO PRODOTTI
QUICK
ART.
36187 Monocomando doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower single lever mixer
art. 36187
ART.
36188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 36188
ART.
36189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
art. 36189
ART.
36149
Quick
Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
art. 36149
099
EVOTECH
n
desig
Evotech
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
16032AL Monocomando lavabo alto Tall basin single lever mixer
ART.
16032 Monocomando lavabo scarico 1�1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
101
CATALOGO PRODOTTI
EVOTECH
ART.
16086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
PREZIOSA ELEGANZA
Snella e longilinea, ammorbidita da tratti arrotondati, la collezione Evotech si inserirà armonicamente in ogni tipo di locale caratterizzato dai più svariati stili di arredobagno perché le sue linee tradizionali, aggraziate da un progetto e da un design comunque moderno, riusciranno ad esprimere la loro essenza senza essere indiscrete, enfatizzando la loro preziosa eleganza.
Slim and slender, softened by rounded features, traditional lines and a graceful and modern design, the Evotech collection will fit harmoniously into any room characterised by many different styles of bathroom furniture, expressing its essence without being indiscreet, and emphasizing its precious elegance.
ART.
16008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
CATALOGO PRODOTTI
EVOTECH
102
Evotech
ART.
16188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore
art. 16188
Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
ART.
16189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer art. 16189
ART.
16149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
art. 16149
105
KYROS
n
desig
Kyros
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
11032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
11086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
CATALOGO PRODOTTI
KYROS
106
ART.
11149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
ART.
11150 Monocomando lavello a muro Wall mounted sink single lever mixer
ART.
11008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
Kyros
109
CATALOGO PRODOTTI
KYROS
ART.
11187
LINEA SINUOSA, FORMA PLASTICA E FUNZIONALE
Monocomando doccia incasso tre uscite art. 11187
Three-way concealed shower single lever mixer
Kyros rievoca un flusso dinamico, armonioso, che nella sua forma plastica e funzionale dà vita a un corpo netto e tondeggiante al tempo stesso. Con la sua linea sinuosa – elegante ma pratica – Kyros caratterizza con stile ogni contesto di arredo bagno.
Kyros reminds a dynamic, harmonious flow, that in his plastic and functional shape gives life at the same time to a clear-cut and round body. With his sinuous line
ART.
– elegant but practical – Kyros decorates with style every kind of bathroom fitting.
11188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 11188
ART.
11189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
art. 11189
111
NOVA
n
desig
Nova
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
25032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
25086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
113
CATALOGO PRODOTTI
NOVA
CARATTERE DECISO Essenziale, pulita, armoniosa e raffinata ma con un carattere deciso che si fa ben riconoscere. Nova è stata studiata per coloro che amano la solidità delle forme unita al pregio del materiale e all’efficacia funzionale. Parallelismi regolari e simmetrie perfette
ART.
25149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
si fondono nello stile di Nova che raggruppa elementi concordanti per un risultato equilibrato.
Basic, clean, smooth and refined, but with a strong, well-recognised character. Nova is designed for those who love the solidity of the shapes together with the value of the material, as well as the functionality. Parallel lines and perfect symmetries blend in the style of Nova, which brings together compatible elements for a balanced result.
ART.
25008 Monocomando vasca con duplex e flessibile Bath and shower single lever mixer with duplex and flexible hose
115
CATALOGO PRODOTTI
NOVA
ART.
25187 Monocomando doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower single lever mixer
art. 25187
ART.
25188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 25188
ART.
25189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
Nova
art. 25189
117
CHIC7CENTO
n
desig
Chic7cento
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
43037 Batteria lavabo scarico 1�1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
Finitura oro lucido Gold
Finitura oro opaco Opaque gold
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
118
119
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
ART.
43081 Batteria bidet con bocca scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with spout and pop-up waste
ART.
43034 Batteria lavabo a parete Wall basin mixer
ART.
43061 Batteria bidet scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with pop-up waste
121
Chic7cento
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
122 Chic7cento
ART.
43004 Gruppo vasca con doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath/shower mixer with handshower and double seam flexible hose
ART.
43016 Gruppo vasca con colonne a pavimento Bathtub mixer with floor columns
125
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
ART.
43007 Batteria bordo vasca quattro fori Four-hole set on bathtub edge mixer
ART.
43184 Coppia rubinetti incasso doccia Pair of concealed shower taps
Chic7cento
127
Chic7cento
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
129
CATALOGO PRODOTTI
CHIC7CENTO
ART.
231 Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
DESIGN CLASSICHEGGIANTE Le linee e le curve classicheggianti incontrano il design di ultima generazione per un risultato davvero distintivo e particolare. Chic7cento esprime l’eleganza dei flussi morbidi e raffinati in armonia con le linee decise e sicure del design contemporaneo. Un contrasto che crea coerenza ed equilibrio.
Lines and curves in the classical style meet state-of-the-art design for a truly distinctive and individual result. Chic7cento expresses the elegance of smooth and
ART.
refined flows in harmony with the clean and confident lines of contemporary design. A contrast that creates coherence and balance.
42189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
131
CRYSTAL
n
desig
Crystal
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
23037DS Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
ART.
23037DO Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
133 Crystal
CATALOGO PRODOTTI
CRYSTAL
135
CATALOGO PRODOTTI
CRYSTAL
SIGNORILE LEGGIADRIA La solida leggiadria e la preziosità della linea di miscelatori Crystal è evidente in ogni suo dettaglio: i cristalli, il color oro, la particolarità della forma a cigno e la bellezza delle linee fanno di Crystal una scultura di pregio attentamente definita e progettata, per un risultato caratteristico e signorile che donerà alla vostra sala da bagno un aspetto assolutamente unico.
The solid charm and preciousness of the Crystal line of mixers is evident in every detail: the crystals, the golden colour, the characteristic swan shape and the beauty of the lines make Crystal a valuable sculpture, carefully defined and designed, for a distinctive and elegant result that will give your bathroom a unique look.
ART.
23007DS Batteria bordo vasca cinque fori Five-hole set on bathtub edge mixer
ART.
23081DS Batteria bidet con bocca scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with spout and pop-up waste
137
CRYSTAL LIGHT
n
desig
Crystal light
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
28038 Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
ART.
28032 Gruppo monoforo lavabo scarico 1”1/4 Single hole basin mixer with pop-up waste
139
CATALOGO PRODOTTI
CRYSTAL LIGHT
ELEGANZA ESTREMA Espressione rara di uno studio estetico curato e pregiato, la linea Crystal Light si presenta come la soluzione ottimale per chi ricerca funzionalità e estrema eleganza. Gli inserti in cristallo, applicati ai pomoli della rubinetteria, vogliono essere elementi esclusivi per regalare soluzioni di grande effetto e per impreziosire qualsiasi tipo di esigenza progettuale, donando luminosità agli spazi.
ART.
28081 Batteria bidet con bocca scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with spout and pop-up waste
A rare expression of precious, detailed aesthetic design, the Crystal Light line is an excellent solution for those seeking functionality and extreme elegance. The crystal inserts on the faucet knobs are exclusive elements which provide effective solutions that will embellish any kind of design, bringing light to the space.
ART.
28061 Batteria bidet scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with pop-up waste
141
CATALOGO PRODOTTI
CRYSTAL LIGHT
ART.
28086 Gruppo monoforo bidet scarico 1�1/4 Single hole bidet mixer with pop-up waste
ART.
28008 Gruppo vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura
Crystal light
Bath and shower mixer with duplex and double seam flexible hose
143
ARTEX
n
desig
Artex
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
6036 Batteria lavabo scarico 1�1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
145
CATALOGO PRODOTTI
ARTEX
Artex
ART.
6031 Gruppo monoforo lavabo scarico 1�1/4 Single hole basin mixer with pop-up waste
Finitura bronzo Bronze
147
CATALOGO PRODOTTI
ARTEX
ART.
ECLETTICA E MULTIFUNZIONALE Rielaborazione moderna di un’idea retrò, Artex rievoca l’elegante e raffinato aspetto di uno stile davvero conforme al passato, unito però ad un’accorta progettazione tecnica e ad un’idea d’avanguar-
6081 Batteria bidet con bocca scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with spout and pop-up waste
dia: l’innovativo e particolare inserto bianco sulle manopole, rende la linea eclettica e multifunzionale. Emblema di un disegno tradizionale ma di grande impatto contemporaneo.
A new, modern take on a retro idea, Artex evokes the look of an elegant, refined style that truly conforms to the past, yet is combined with careful technical design and an avant-garde idea: the innovative and distinctive white inserts on the knobs make the lines eclectic and versatile. An emblem of traditional design, but with a strong modern impact.
ART.
6061 Batteria bidet scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with pop-up waste
CATALOGO PRODOTTI
ARTEX
148
ART.
6085 Gruppo monoforo bidet scarico 1�1/4 Single hole bidet mixer with pop-up waste
149
CATALOGO PRODOTTI
ARTEX
ART.
6007 Gruppo bordo vasca quattro fori Four-hole deck mounted bath/shower mixer
ART.
ART.
6008 Gruppo vasca con doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath mixer with handshower and double seam flexible hose
6189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
151
ERICE
n
desig
Erice
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
10036 Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
ART.
10037 Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
ART.
10038 Batteria lavabo scarico 1”1/4 Three-hole basin mixer with pop-up waste
CATALOGO PRODOTTI
ERICE
152
153
CATALOGO PRODOTTI
ERICE
ART.
10081 Batteria bidet con bocca scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with spout and pop-up waste
ART.
10061 Batteria bidet scarico 1”1/4 Three-hole bidet mixer with pop-up waste
ART.
10031 Gruppo monoforo lavabo scarico 1”1/4 Single hole basin mixer with pop-up waste
ART.
10085 Gruppo monoforo bidet scarico 1”1/4 Single hole bidet mixer with pop-up waste
ART.
10032 Gruppo monoforo lavabo scarico 1”1/4 Single hole basin mixer with pop-up waste
ART.
10086 Gruppo monoforo bidet scarico 1”1/4 Single hole bidet mixer with pop-up waste
155
CATALOGO PRODOTTI
ERICE
ART.
10007 Gruppo bordo vasca quattro fori Four-hole deck mounted bath/shower mixer
DESIGN TRADIZIONALE Moderna rielaborazione di un gusto classico, Erice è una serie di rubinetteria che evoca l’elegante ergonomia di uno stile chic retrò abbinato alla funzionalità di un’accurata progettazione tecnica. È espressione di un design tradizionale affascinante e sempre attuale per l’arredo bagno.
The modern revision of a classic style, Erice is a series of taps that evokes the elegant ergonomics of a retro chic style combined with the functionality of a precise technical design. It is the expression of a charming and still relevant traditional design for bathroom furnishings.
ART.
10008 Gruppo vasca con doccia e flessibile doppia aggraffatura Bath mixer with handshower and double seam flexible hose
CATALOGO PRODOTTI
ERICE
156
157
CATALOGO PRODOTTI
ERICE
ART.
241 Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
ART.
10149 Gruppo doccia esterno Wall mounted shower mixer
ART.
ART.
10147 Gruppo doccia esterno con colonna, deviatore, soffione, flessibile e doccetta Wall mounted shower mixer with column, diverter, shower head, flexible hose and handshower
10189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
159
CHIC
n
desig
Chic
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
42032 Monocomando lavabo scarico 1� 1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
Finitura nichel lucido Polished nikel
Finitura bronzo Bronze
161 Chic
CATALOGO PRODOTTI
CHIC
CATALOGO PRODOTTI
CHIC
162 Chic
ART.
42034 Monocomando lavabo ad incasso Concealed basin single lever mixer
ART.
42086 Monocomando bidet scarico 1� 1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
165
CATALOGO PRODOTTI
CHIC
ART.
42007 Monocomando bordo vasca tre fori Three-hole deck mounted bath/shower mixer
COMFORT CHE ARREDA Basi piatte e rettangolari in armonia con la flessuosità di tondi contorni formano elementi scultorei che reinterpretano la stanza da bagno. La rubinetteria della linea Chic abbina qualità e design italiano alla bellezza funzionale. Chic è comfort che arreda.
Flat and rectangular bases in harmony with the gracefulness of round contours form sculptural elements that reinterpret the bathroom. The taps of Chic line combine quality and italian design with functional beauty. Chic is furnishing comfort.
ART.
42008 Monocomando vasca con doccia duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
CATALOGO PRODOTTI
CHIC
166
167
CATALOGO PRODOTTI
CHIC
ART.
42187 Monocomando doccia incasso tre uscite
art. 42187
Three-way concealed shower single lever mixer
ART.
235 Saliscendi con asta cm. 60 flessibile e doccia Sliding rail cm. 60 with flexible hose and handshower
ART.
42188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
art. 42188
ART.
42189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
art. 42189
169
LARES
n
desig
Lares
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
29032 Monocomando lavabo scarico 1� 1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
Finitura bronzo Bronze
CATALOGO PRODOTTI
LARES
170 Lares
ART.
29086 Monocomando bidet scarico 1� 1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
ART.
29008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with duplex and double seam flexible hose
173
CATALOGO PRODOTTI
LARES
ART.
29187 Monocomando doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower single lever mixer
art. 29187
ART.
29188 Monocomando vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower single lever mixer with diverter
STRUTTURA ARMONICA Dalla personalità eclettica, Lares è una serie di miscelatori in grado di vestire con eleganza e rigore qualsiasi ambiente bagno. Grazie alle forme tonde e voluttuose, ai tratti morbidi e delicati, Lares si delinea in una struttura armonica, che offre una soluzione alternativa alle proposte bagno di ultima generazione.
art. 29188
ART.
29189
With its eclectic personality, Lares is a collection of mixer taps that can bring a touch
Monocomando doccia incasso
of elegance and severity to any bathroom ambience. Its rounded and voluptuous
Concealed shower single lever mixer
forms, both soft and delicate, allow Lares to form a harmonic structure which offers an alternate solution to the latest generation of bathrooms.
art. 29189
ART.
29149 Monocomando doccia esterno Wall mounted shower single lever mixer
175
LARES 2
n
desig
Lares 2
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
31032 Monocomando lavabo scarico 1”1/4 Basin single lever mixer with pop-up waste
ART.
31086 Monocomando bidet scarico 1”1/4 Bidet single lever mixer with pop-up waste
177
CATALOGO PRODOTTI
LARES 2
TRATTI DELICATI, CARATTERE FORTE Una serie di monocomando eclettica, dalle forme morbide e dai tratti delicati sotto i quali si nasconde un carattere forte in grado di impreziosire qualsiasi sala da bagno. Grazie al nuovo inserto bianco nella leva/ comando, Lares 2 assume una caratteristica distintiva e personalizzata che lo contraddistingue, presentandosi come un’innovativa proposta in linea con le nuove idee progettuali di Effepi.
A series of eclectic single lever mixers, with soft shapes and delicate lines hiding a strong character that will enhance any bathroom. Thanks to the new white insert in the control handle, Lares 2 takes on a personal, distinctive characteristic which sets it apart, presenting it as an innovative offer in line with the new design ideas by Effepi.
ART.
31189 Monocomando doccia incasso Concealed shower single lever mixer
ART.
31008 Monocomando vasca con duplex e flessibile doppia aggraffatura Bath and shower single lever mixer with handshower and double seam flexible hose
179 Lares 2
CATALOGO PRODOTTI
LARES 2
n
desig
Termomix
i Effep
TERMOMIX
Q-tre
181
CATALOGO PRODOTTI
ART.
18344 Miscelatore termostatico doccia esterno Thermostatic external shower mixer
ART.
18349 Miscelatore termostatico doccia esterno Thermostatic external shower mixer
TERMOMIX
182
183
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
Q-tre
Q-tre
CATALOGO PRODOTTI
ART.
18387 Miscelatore termostatico doccia incasso tre uscite art. 18387
Three-way concealed shower thermostatic mixer
ART.
18388 Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower thermostatic mixer with diverter
art. 18388
ART.
18347 Miscelatore termostatico doccia esterno con colonna, soffione, deviatore, flessibile e doccia
ART.
Thermostatic external shower mixer with column, shower, head, diverter, flexible hose and handshower
18389 Miscelatore termostatico doccia incasso Concealed shower thermostatic mixer
art. 18389
185
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
PERFETTO EQUILIBRIO, ASSOLUTA EFFICIENZA Progettata e realizzata appositamente per la doccia, la linea Termomix unisce praticità, tecnologia, funzionalità e design d’avanguardia. Grazie all’integrazione di una valvola termostatica, stabilire la temperatura perfetta dell’acqua risulterà davvero semplice: basterà preimpostare la gradazione per evitare sbalzi di temperatura indesiderati. La scelta di design, grazie all’accortezza di Effepi, è multipla: la linea Q-tre, dalla forma squadrata e decisa affianca la linea T-due, dai tratti arrotondati e morbidi, caratteristiche che si conglobano nella terza linea di design, la linea Z-uno, un insieme di lineamenti risoluti e nel contempo stondati, per regalare al vostro bagno il perfetto equilibrio e l’assoluta efficienza.
Designed and developed especially for the shower, the Termomix line combines practicality, technology, functionality and avant-garde design. With the integration of a thermostatic valve, setting the water temperature will be very easy: just preset the level to avoid unwanted changes in temperature. The choices of design, thanks to the shrewdness of Effepi, are multiple: the Q-tre line, with its firm square shape, joins the T-due line, with curvy, soft features that combine with the third design line, the Z-uno line, a combination of solid yet rounded lines, to bring perfect balance and absolute efficiency to your bathroom.
Termomix
Q-tre
187 Termomix
Q-tre
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
TERMOMIX
188
189
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
T-due
T-due
CATALOGO PRODOTTI
ART.
art. 18287
18287 Miscelatore termostatico doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower thermostatic mixer
ART.
18249
ART.
18288
Miscelatore termostatico doccia esterno Thermostatic external shower mixer
Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower thermostatic mixer with diverter art. 18288
ART.
18289
ART.
18247
Miscelatore termostatico doccia incasso
Miscelatore termostatico doccia esterno con colonna, soffione, deviatore, flessibile e doccia
Concealed shower thermostatic mixer
Thermostatic external shower mixer with column, shower, head, diverter, flexible hose and handshower art. 18289
191 Termomix
T-due
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
TERMOMIX
192
193
CATALOGO PRODOTTI
TERMOMIX
Z-uno
Z-uno
CATALOGO PRODOTTI
ART.
art. 18187
ART.
18144
18187 Miscelatore termostatico doccia incasso tre uscite Three-way concealed shower thermostatic mixer
Miscelatore termostatico doccia esterno Thermostatic external shower mixer
ART.
18188 Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore Concealed bath/shower thermostatic mixer with diverter
ART.
18149
art. 18188
Miscelatore termostatico doccia esterno Thermostatic external shower mixer
ART.
18189
ART.
18147
Miscelatore termostatico doccia incasso
Miscelatore termostatico doccia esterno con colonna, soffione, deviatore, flessibile e doccia
Concealed shower thermostatic mixer
Thermostatic external shower mixer with column, shower, head, diverter, flexible hose and handshower art. 18189
195
CUCINA - DESIGN
n
desig
Design
Cucina
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
30165 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
ART.
30166 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
196 Cucina
ART.
30181 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
ART.
30187 Monocomando lavello con molla e doccia estraibile Deck sink single lever mixer with spring and extractable shower
Design
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
198
199
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
ART.
30189 Monocomando lavello con molla e doccia Deck sink single lever mixer with spring and handshower
ART.
30188 Monocomando lavello con molla, deviatore, canna e doccia Deck sink single lever mixer with spring, diverter, spout and handshower
ART.
30191 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
201 Cucina
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
Design
ART.
30192 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
ART.
37170 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
202
203
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - DESIGN
ART.
4170 Gruppo monoforo lavello Deck sink mixer
ART.
30180 Gruppo monoforo lavello Deck sink mixer
ART.
31180 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
Finitura bronzo Bronze
205
CUCINA - TECNICO
n
desig
Tecnico
Cucina
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
19170 Monocomando lavello corpo Ø 40 Deck sink single lever mixer body Ø 40
ART.
30163 Monocomando lavello corpo Ø 50
Fragranite avena chiaro Light oat granite
Fragranite avena scuro Dark oat granite
Deck sink single lever mixer body Ø 50
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
206
207
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
ART.
j30171 Monocomando lavello canna americana Deck sink single lever mixer with american type spout
ART.
30190 Monocomando lavello reclinabile Reclinable deck sink single lever mixer
Earth of France
Terra di francia
White granite
Fragranite bianco
Slate granite
Fragranite ardesia
Light oat granite
Fragranite avena chiaro
Dark oat granite
Fragranite avena scuro
Finiture
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
208
ART.
P30170 Monocomando lavello canna Ø 18 Deck sink single lever mixer with spout Ø 18
209
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
ART.
30176 Monocomando lavello con doccia estraibile Deck sink single lever mixer with extractable shower
ART.
30163C5 Monocomando lavello corpo Ø 50 con leva prolungata Deck sink single lever mixer body Ø 50 with long lever
ART.
30177 Monocomando lavello con doccia estraibile Deck sink single lever mixer with extractable shower
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
210
211
CATALOGO PRODOTTI
CUCINA - TECNICO
ART.
L30171
ART.
30182 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
canna a L
ART.
P30171
canna a P
Monocomando lavello con canna Ø 22 Deck sink single lever mixer with spout Ø 22
ART.
30183 Monocomando lavello Deck sink single lever mixer
ART.
30184 Monocomando lavello 3 vie Three-way deck sink single lever mixer
ART.
P30172 Monocomando lavello canna Ø 18 Deck sink single lever mixer with spout Ø 18
213
CROMOTERAPIA
n
desig
Cromoterapia
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
ART.
362-30 Braccio doccia con soffione tondo Wall shower arm with round shower head
ART.
363-30 Braccio doccia con soffione quadrato Wall shower arm with square shower head
215
CATALOGO PRODOTTI
CROMOTERAPIA
ART.
360-30 Braccio doccia a soffitto con soffione tondo Ceiling shower arm with round shower head
LUCE, ACQUA E BENESSERE Il colore è luce ed energia che provoca benessere. Da qui l’innovazione progettuale della Effepi di installare la Cromoterapia nei soffioni doccia sia a soffitto che a parete, dal design tondeggiante o quadrato; per rendere questo momento un istante di rilassamento e di serenità psicofisica.
Colour is well-being inducing light and energy. This is the inspiration behind Effepi’s innovative idea to install Chromotherapy in ceiling or wall-mounted rounded or square-shaped showerheads, so making the shower a moment of instant relaxation and psychophysical serenity.
ART.
361-30 Braccio doccia a soffitto con soffione quadrato Ceiling shower arm with square shower head
217
ACCESSORI
ART.
n
desig
Accessori
i Effep
CATALOGO PRODOTTI
224 Monocomando doccia esterno con colonna, deviatore, soffione, flessibile e doccia Wall mounted shower single lever mixer with column, diverter, showerhead, flexible hose and handshower
ART.
223 Colonna doccia con deviatore, soffione, flessibile e doccia Column with diverter, showerhead, flexible hose and handshower
ART.
957 Colonne a pavimento per gruppo vasca esterno Floor connections for bath mixer
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
218
219
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
ART.
ART.
366-40 Soffione doccia con anticalcare Ø 400 Shower head with antiscale
366 Soffione doccia con anticalcare Ø 200 Shower head with antiscale
ART.
367-40 Soffione doccia con anticalcare 400 Shower head with antiscale
ART.
367 Soffione doccia con anticalcare 200 Shower head with antiscale
ART.
366-30 Soffione doccia con anticalcare Ø 300 Shower head with antiscale
ART.
ART.
364
367-30 Soffione doccia con anticalcare 300 Shower head with antiscale
Soffione doccia con anticalcare Ø 200 Shower head with antiscale
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
220
221
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
ART.
ART.
375
ART.
230
Braccio doccia a soffitto cm 15 Ceiling shower arm
186-01
ART.
185
Saliscendi con asta cm 60, flessibile e doccia massaggio 3 getti
Presa acqua con supporto doccia Doccia pulsante con flessibile e supporto
Wall outlet with handshower holder
Push type handshower with flexible hose and bracket
Sliding rail cm. 60 with flexible hose and 3 massage and antiscale handshower
ART.
ART.
372
186-02 Braccio doccia cm 35
Presa acqua con supporto doccia
Wall shower arm
Wall outlet with handshower holder
ART.
376
ART.
236
Braccio doccia cm 40 Wall shower arm
Saliscendi con asta cm 60, flessibile e doccia massaggio 5 getti Sliding rail cm. 60 with flexible hose and 5 massage and antiscale handshower
ART.
186-03
ART.
187
Presa acqua con supporto doccia Doccia pulsante con flessibile e supporto Push type handshower with flexible hose and bracket
Wall outlet with handshower holder
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
222
223
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
ART.
223-01 Supporto colonna esterno External adjustable brass column holder
ART.
600 Bocca vasca a parete Wall bath spout
ART.
880 Deviatore bordo vasca due uscite Two-way deck diverter
ART.
ART.
601 Bocca vasca a parete Wall bath spout
242 Deviatore due uscite Two-way diverter
ART.
927
ART.
602
Limitatore universale di flusso Bocca vasca a parete Wall bath spout
Universal limiter of flow
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
224
225
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
ART.
935-05 ART.
Tappo 1”1/4 click-clack con troppo pieno
440
Click-clack plug with overflow
Sifone per lavabo e bidet 1”1/4 Brass siphon for basin and bidet
ART.
935-06 Tappo 1”1/4 click-clack senza troppo pieno Click-clack plug without overflow
ART.
442 Sifone per lavabo e bidet 1”1/4 Brass siphon for basin and bidet
ART.
ART.
953-05 Tappo 1”1/4 click-clack con troppo pieno Click-clack plug with overflow
443 Sifone per bidet 1”1/4 Brass siphon for bidet
ART.
ART.
953-06 Tappo 1”1/4 click-clack senza troppo pieno Click-clack plug without overflow
446 Sifone per lavabo 1”1/4 Brass siphon for basin
CATALOGO PRODOTTI
ACCESSORI
226
227
556 Colonna vasca ottone con scarico Brass bath column with pop-up waste
ART.
884 Rubinetto sottolavabo con filtro Angle valve with strainer
ART.
885 Rubinetto sottolavabo con filtro Angle valve with strainer
ART.
888 Rubinetto sottolavabo con filtro Angle valve with strainer
Display systems
ART.
DISPLAY SYSTEMS
ART.
y
ispla
id Effep
CATALOGO PRODOTTI
5000000004 Detergente per rubinetteria Taps’ detergent
ART.
5000000009 Mazzetta colori Colours collection
ART.
5000000007 Base espositiva (escluso rubinetto) Display base (without tap)
ART.
5000000008 Base espositiva grande (escluso rubinetto) Big display base (without tap)
CATALOGO PRODOTTI
DISPLAY SYSTEMS
228
229
CATALOGO PRODOTTI
DISPLAY SYSTEMS
ART.
5000000005 Espositore a parete (esclusi rubinetti) Wall display (without taps)
ART.
5000000010 Espositore da terra bifacciale (esclusi rubinetti) Floor double-faced display (without taps)
231
CATALOGO PRODOTTI
I nostri partner / Our partners Significative partnership con aziende europee leader a livello mondiale nella fornitura di componentistica consentono ad Effepi di offrire al mercato prodotti di estrema qualità atti a garantire performance al di sopra delle aspettative.
Important partnerships with leading European firms at the international level in component production make it possible for Effepi to offer the market very high quality products aimed at guaranteeing performances beyond expectations.
Certificazioni / Certifications Il sistema di Gestione per la qualità di Effepi è conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2000. I prodotti Effepi sono coperti da assicurazione per danni provenienti da difetti, in conformità alle direttive CEE sulla responsabilità civile dei prodotti.
The quality management system of Effepi conforms to the standard: UNI EN ISO 9001:2000. The products are covered by an insurance against manufacturing defects, in accordance with CEE norms regarding the civil responsability of products.
Risparmio acqua / Water saving
Credits Progetto grafico: Photos: Odeon - Studio 21
A special thanks goes to Legno Bagno - RAB - Mobiltesino - stil haus
Alcuni rubinetti Effepi montano aeratori a risparmio energetico con limitatore di portata per lavabo e bidet garantendo massima resistenza al calcare e rapidità di pulitura, mantenendo inalterata la loro funzionalità nel tempo ed erogando un getto d’acqua perfetto persino in condizioni di flusso difficili.
L’azienda costruttrice, nell’ambito del continuo miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli accessori dei propri modelli. Le dotazioni descritte o fotografate nel presente catalogo sono solo indicative.
Some Effepi taps (basin and bidet) are fitted with energy saving aerators and flow
The factory focusing on the product improvement, reserves the right to make changes to
limiting devices ensuring maximum resistance against limescale and innovative
the specifications of its models and accessories at any time, without any notice. Therefore
smart lime cleaning system.
descriptions or pictures in this brochure could be approximate.
Available colours
Finiture disponibili
CATALOGO PRODOTTI
232 Bronzato / Bronze
Nichel lucido / Polished nikel
Nichel satinato / Satin nikel
Fragranite avena scuro / Dark oat granite
Fragranite avena chiaro / Light oat granite
Fragranite ardesia / Slate granite
Fragranite bianco / White granite
Terra di francia / Earth of france
Oro opaco / Opaque gold
Oro lucido / Gold
w Polsce
w Polsce www.effepi.pl globter&globter.pl tel +48 22 2196462 25069 Cogozzo di Villa Carcina (Brescia) ITALY - via Bernocchi, 56 ph. +39 030 8900961 r.a. fax +39 030 8900236 www.effepirubinetterie.com info@effepirubinetterie.com
www.effepi.pl