Décembre 2019 ENSEMBLE POUR LES FÊTES UN INCROYABLE MÉLANGE DE SAVEURS Le mariage des arômes
LAST MINUTE Idées cadeaux de dernière minute
SAVOIR VIVRE ELIF OSKAN Les produits de beauté favoris de la gastronome
Un florilège de découvertes sur globus.ch
ENSEMBLE POUR LES FÊTES Mode pour la plus belle nuit de l’année
MERRY CHRISTMAS
Globus vous dit «merci» et vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, de joyeuses fêtes de fin d’année.
GLOBUS HORAIRES D’OUVERTURE EXCEPTIONNELLE GRANDS MAGASINS
2e DIMANCHE DE L’AVENT 8.12.2019 – dimanche ouvert / Immaculée Conception ZURICH ZURICH BELLEVUE GLATTZENTRUM, LOCARNO, LUCERNE
10 h –19 h 11 h –18 h 10 h –18 h
3e DIMANCHE DE L’AVENT 15.12.2019 – dimanche ouvert BÂLE SAINT-GALL BERNE, BERNE WESTSIDE, LOCARNO, LUCERNE GENÈVE
13 h –18 h 12 h –17 h 10 h –18 h 11 h –17 h
4e DIMANCHE DE L’AVENT 22.12.2019 – dimanche ouvert ZURICH ZURICH BELLEVUE GLATTZENTRUM BÂLE SAINT-GALL BERNE, BERNE WESTSIDE, LUCERNE, LOCARNO GENÈVE MARIN
09 h –19 h 11 h –18 h 10 h –20 h 13 h –18 h 12 h –17 h 10 h –18 h 11 h –17 h 10 h –17 h
LUNDI 23.12.2019 – Horaires d’ouverture exceptionnelle BÂLE, LUCERNE SAINT-GALL LAUSANNE GENÈVE
09 h –20 h 09 h –21 h 09 h –22 h 09 h –20 h 30
MARDI 24.12.2019 – Veille de Noël ZURICH LUCERNE ZURICH BELLEVUE, BÂLE, BERNE, BERNE WESTSIDE SAINT-GALL GLATTZENTRUM, LOCARNO MARIN LAUSANNE
MERCREDI 25.12.2019 NOËL
07 h –17 h 07 h –16 h 08 h –17 h 09 h –16 h 09 h –17 h 09 h –18 h 08 h –18 h
TOUS LES GRANDS MAGASINS SERONT FERMÉS
JEUDI 26.12.2019 SAINT-ÉTIENNE MARIN LAUSANNE GENÈVE
09 h –20 h 09 h –19 h 09 h –21 h
DIMANCHE OUVERT 29.12.2019 – dimanche ouvert GLATTZENTRUM
10 h –18 h
MARDI 31.12.2019 – Saint-Sylvestre ZURICH, ZURICH BELLEVUE BÂLE, BERNE, LUCERNE, BERNE WESTSIDE GENÈVE GLATTZENTRUM, LOCARNO, SAINT-GALL LAUSANNE MARIN
09 h –18 h 08 h –17 h 09 h –18 h 09 h –17 h 08 h –18 h 09 h –18 h
JEUDI 2.1.2020 – Saint-Berthold LUCERNE, SAINT-GALL ZURICH, GLATTZENTRUM, LOCARNO GENÈVE ZURICH BELLEVUE MARIN
09 h –21 h 09 h –20 h 10 h –19 h 11 h –18 h 09 h –20 h
Découvrez tout l’univers de Noël sur globus.ch/fr/agenda-noel
NOËL CHEZ GLOBUS
DÉCOUVRIR & GAGNER
Cette année, Globus célèbre un Noël où l’on se réunit et où l’on fête ensemble dans un esprit de découverte. Passez nous voir et prenez la pose dans un cadre décoratif avec un cœur somptueux, pour une ambiance de Noël des plus festives.
Voici comment participer au concours: postez votre photo avec le mot-dièse
#GlobusTogether
sur Instagram et gagnez* chaque jour l’un des prix attrayants, jusqu’au 24 décembre.
*Pour obtenir de plus amples informations, connaître les conditions de participation et voir toutes les photos envoyées, scannez le code QR avec votre smartphone ou rendez-vous sur globus.ch/fr/together
GLOBUS ENSEMBLE POUR LES FÊTES
Sommaire
9 News
10 Agenda de Noël
1 1
Le mariage des arômes
9 2
Idées cadeaux de dernière minute
44 Champagne! 45
Let’s dance: mode festive pour elle
48
Et si on dançait: mode festive pour lui
51
La mixologie est un jeu d’enfant
52 Mise en beauté spécial Saint-Sylvestre
Mode spéciale Saint-Sylvestre, à partir de la page 45. D’extraordinaires associations de saveurs, à partir de la page 11.
Éditorial
55 Six favoris beauté d’Elif Oskan
Chères lectrices, chers lecteurs,
57
Des parfums pour un Nouvel an inoubliable
Parfums de réveillon, page 57.
Idées cadeaux de dernière minute, à partir de la page 29.
Le mois de décembre est là, lui qui nous paraissait encore loin il y a peu. «Ensemble pour les fêtes»: voilà le mot d’ordre du dernier mois de l’année. À Noël, nous savourons l’alliance de saveurs particulières, qui nous emmènent dans d’extraordinaires expériences culinaires. En effet, ce n’est pas un hasard si certains plats créent ensemble une harmonie parfaite. Auriez-vous jamais pensé que le caviar se marie divinement aux noisettes? Rendez-vous dans les pages suivantes pour découvrir d’autres associations surprenantes. Je vous souhaite de joyeuses fêtes en famille.
Cordiales salutations, Thomas Herbert CEO Globus
Éditeurs Grands Magasins Globus SA, Lintheschergasse 7, 8001 Zurich, téléphone +41 58 578 21 11, info@globus.ch Chief Marketing Officer Reto Waidacher Responsable de la communication marketing Madeleine Hermle Project Managers Anna Anghelescu, Nina Wyler Heads of Style Niels Humpert, Hülya Solakac Assistant Head of Style Lena Heeb Direction de création, rédaction et réalisation Studio Voile LLC Photographes Erwin Auf der Maur, Dominik Hodel, Stian Foss
7
Mentions légales Sous réserve de divergence de couleurs, de modification des modèles, des prix et des produits.
WINTER ICONS Iconic style and cold- weather wardrobe essentials. TOMMY.COM
GLOBUS NEWS DEREK ROSE
La marque britannique Derek Rose se concentre sur le temps que vous passez dans l’endroit le plus important du monde: votre propre maison. L’endroit où la tenue doit être confortable et l’ambiance propice à la déconnexion et à la détente au moyen d’un bon livre ou avec des amis. Le luxueux linge de nuit, en coton ultrafin, soie, laine et cachemire garantit confort et élégance dans votre foyer!
Last minute
NAVYBOOT
Chez le Suisse Navyboot, les nuances font toute la différence. Le soin apporté aux détails, l’attention particulière accordée à la confection, le respect des normes de production les plus exigeantes permettent la création de classiques intemporels. Les chemises en mérinos de cette marque constituent ainsi un présent dont le plaisir durera bien après Noël.
Tout le monde ne parle que de Noël et de cadeaux. Bien que très différents, les produits de ces cinq marques font fureur dans le monde entier et plaisir à ceux qui les déballent.
COCO DE MER
Luxe et séduction – voilà les termes qui viennent à l’esprit pour parler de la lingerie Coco de Mer. La marque londonienne dessine des sous-vêtements délicats ornés de détails fantaisistes, nichés dans les dentelles et le satin des modèles.
P.J. SALVAGE
Rien n’est jamais trop confortable – telle est la devise du fabricant californien de pyjamas et vêtements homewear P.J. Salvage. La marque est connue pour l’incomparable douceur de ses textiles, l’inventivité de ses imprimés et le soin qu’elle accorde aux détails. Modernes et contemporaines, les tenues et coupes qu’elle propose n’en sont pas moins très confortables. Comme quoi, on peut être à l’aise chez soi tout en restant stylé.
TRANSPARENT SPEAKER
Transparent Speaker: tout est dit. La transparence n’est pas seulement celle du design peu commun de ces enceintes, mais aussi de tous les autres domaines de l’entreprise. La firme high tech a en effet adopté un modèle commercial clair et durable, et fabrique des produits modulaires et réparables selon un processus transparent. Résultat: des pièces épurées émettant un son dont la clarté cristalline résonne dans toute la maison. 9
LES NOUVEAUTÉS EN UN CLIC
Scannez le code QR avec votre app Appareil photo ou rendez-vous sur: globus.ch/fr/nouveautés
GLOBUS AGENDA DE NOËL
Plus de temps pour fêter
Afin de vous faire profiter d'une période de l'avent plus belle, plus détendue, en un mot exceptionnelle, nous vous avons préparé des surprises, et des services qui augmenteront encore votre plaisir.
SERVICES GLOBUS
Du personal shopping au service de livraison à domicile, nous organisons tout pour que les fêtes soient sereines: vous pourrez ainsi profiter pleinement de Noël avec vos proches. Retrouvez tous nos services à l’adresse globus.ch/fr/nos-services
L’AVENT OU LA JOIE ANTICIPÉE
Chez Globus, il est de tradition de proposer des surprises originales pour les petits et les grands pendant l’avent. Venez nous voir en famille ou entre amis pour commencer la plus belle période de l’année en toute sérénité.
CADEAUX
Chercher les cadeaux ensemble est nettement plus facile quand on peut tout trouver dans un même lieu. Globus, le temple des cadeaux, en propose pour tous les goûts. La corbeille cadeau est ainsi le présent idéal pour les indécis. Passionnés de mode, esprits cultivés ou gourmets, vous êtes au bon endroit: globus.ch/fr/corbeille-cadeau
DÉCORATIONS
Nos décorations de Noël sont légendaires. D'une originalité et d'une variété folles. Cette année, les fruits exotiques et les légumes locaux s’invitent aussi bien sur la table que sous le sapin. «Dans la limite des stocks disponibles», comme chaque année!
UNIVERS DE NOËL GLOBUS
Un grand magasin Globus est, en particulier à Noël, un lieu de retrouvailles. Laissez-vous inspirer par nos magnifiques décorations en forme de cœur et découvrez les fabuleux concours que nous avons organisés pour vous.
HORAIRES D’OUVERTURE
Parce que Noël est un moment spécial chez Globus, nous vous ouvrons nos portes plus longtemps et plus souvent. Par ailleurs, nous serons ravis de vous accueillir également durant les ventes dominicales. Vous trouverez les horaires d’ouverture de votre magasin Globus à Noël sur globus.ch/fr/agenda-noel
En savoir plus sur globus.ch/fr/agenda-noel
10
LE MARIAGE DES ARÔMES Tradition et modernité. Le réveillon de Noël culmine dans un festin des plus classiques, qui se compose souvent des mêmes plats, plus rarement de nouveautés. C’est ce qui fait la beauté des traditions. L’association d’ingrédients succulents et de saveurs exotiques permet cependant d’élargir les horizons culinaires. Il s’agit d’une tendance nommée food pairing – l’union d’arômes peu ordinaires et pourtant merveilleusement complémentaires: huîtres et artichauts, homard et pomme, voire truffe et chou. Les fusions que nous vous proposons sublimeront vos repas de fêtes et enchanteront les palais de vos convives. 11
FROMAGE, MIEL, NOIX ET GELÉE DE VIN
La diversité des saveurs du fromage à pâte molle n’a d’égale que ses possibilités d’associations! L’arôme crémeux et laiteux des fromages jeunes se marie particulièrement bien à la douceur fruitée des petits fruits ou de la gelée de vin, tandis que les variétés plus affinées, comme le bleu, sont merveilleuses avec du miel ou des noix noires. Peu connues, ces dernières sont des noix récoltées vertes et macérées quelques mois dans une sorte de sirop pour développer une saveur sucrée et fleurie incomparable. Un délice avec tous les fromages! M A U E R H O F E R Simmental Bleu, 100 g 6.40 S TA U D ’ S Gelée de vin rouge, 130 g, 6.90 Gelée de Chardonnay «Sélection de Grains Nobles», 130 g 6.90 ★★★Miel de sapin suisse, 250 g 13.90 Roquefort Xavier David Spécial Affinage, 100 g 4.90 Jumi Aberot, 100 g 5.40 ★★★Cerneaux de noix, bio, 150 g 11.90
12
CAVIAR, ŒUF ET NOISETTES
Divers ★★★caviars, p .ex. ★★★Caviar Baerii, 30 g 69.90 Divers œufs, p. ex. œufs de caille, huit pièces 5.90 Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. ★★★Noisettes du Piémont, bio, 125 g 9.90 AMEDEI Chocolat blanc, 50 g 7.90
Le caviar divise les esprits. Certains aiment les œufs d’esturgeon nature, ou tout au plus sur un toast, tandis que d’autres ne jurent que par les associations. Dans un cas comme dans l’autre, les petites perles noires confèrent à n’importe quel mets un parfum de luxe. Frank Sinatra lui-même aimait ses œufs brouillés agrémentés de caviar. Pour une variante moins classique, mais non moins goûteuse, servez les œufs d’esturgeon accompagnés de quelques noisettes grillées. 13
HUÎTRES, VINAIGRE, MUSCAT, ARTICHAUTS ET ANIS
Les puristes apprécient la saveur naturelle des huîtres avec, au maximum, une simple coupe de champagne. Les mariages sont cependant possibles, le plus courant étant celui avec une vinaigrette à l’échalote, dont le goût acidulé équilibre à merveille l’arôme iodé des fruits de mer. Au fil des siècles, on a rivalisé d’éclectisme en matière d’associations avec les huîtres: des artichauts en Italie, un trait de schnaps à l’anis ou de noix de muscade à la Nouvelle-Orléans... Les notes anisées des fameuses «huîtres Rockefeller», spécialité de cette même ville de Louisiane, sont également mises en valeur par l’estragon. Diverses huîtres de différentes tailles, p. ex. Huître «Ostra Regal sélection Or» n° 3, décorée à la feuille d’or, 8.40 pièce Ou notre ★★★Huître n° 2 en bourriche de bois, six pièces 22.– Diverses épices, p. ex. anis et muscade Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus. Artichauts, au prix du jour Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus. ★★★Vinaigre de vin Œil de Perdrix Neuchâtel AOC, 250 ml 12.90
14
ENSEMBLE POUR EXPLORER LES SAVEURS EXOTIQUES
Qui se ressemblent s’assemblent. L’association de différents fruits est donc toujours un succès. Ainsi, aujourd’hui, à la place de la pomme et de la poire, on se laisse aussi tenter par la grenadelle ou la noix de coco. Si les fruits exotiques sont de nos jours plus courants qu’à l’époque victorienne, où la mangue représentait un nouveau continent gustatif, ils continuent cependant à sortir de l’ordinaire. Ces denrées du bout du monde apportent dans nos assiettes des nostalgies inconnues, offrant un pendant moderne aux traditions de Noël. Divers fruits exotiques, au prix du jour Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus.
15
ENSEMBLE POUR SAVOURER DE DÉLICIEUX MÉLANGES D’ÉPICES
Diverses sortes d’épices, p. ex. ★★★Anis, 50 g 6.40 ★★★Cardamomes entières, 30 g 8.20 ★★★Poivre de Malabar, 60 g 7.40 ★★★Fleurs de lavande, 9 g 6.20 ★★★Macis, 19 g 5.60 Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus.
Retrouvez toutes les épices sur globus.ch/fr/condiments
Les épices, ou la quintessence du goût. De A comme anis à Z comme zaatar, on les retrouve à Noël dans une explosion de saveurs. Aujourd’hui comme hier, elles murmurent des histoires de pays lointains – le poivre d’Inde, le safran du Moyen-Orient, la cannelle du Sri Lanka... Leur parfum et leur arôme ouvrent de nouveaux mondes aux voyageurs et aux gourmands. 16
17
PANETTONE, PROSECCO, MOSCATO ET MASCARPONE
★★★Panettone artigianale, 1 kg 29.90 BO RTO LOT TI Prosecco Superiore, Vénétie, Italie, 75 cl 18.90 R O B E R T O C A N A PA R O , Moscato d’Asti La Baudria, Piémont, Italie, 2018, 75 cl 15.90 M A U R I Mascarpone, 250 g 3.90
Faites-vous livrer votre panettone chez vous! Plus d’informations sur globus.ch/fr/panettone De nombreux mythes circulent sur ce gâteau en forme de dôme. La légende raconte qu’on en mangeait déjà à la fin du XVe siècle. Ce qui est sûr, c’est que le panettone est né dans le nord de l’Italie et qu’il fait partie des incontournables de Noël. Cette brioche aux raisins secs et aux agrumes confits s’accompagne à merveille d’un doigt de vin mousseux, ou mieux, de prosecco ou de moscato. Ajoutez une pointe de mascarpone et le plaisir est complet. Et voilà comment naît un dessert de fête.
18
ENSEMBLE POUR DÉCOUVRIR LA SYMPHONIE DES SAUCES
Le meilleur des sauces: seules ou en accompagnement, elles sont irrésistibles. Les sauces sont à la fondue chinoise ce que les boules de Noël sont au sapin. Peu de repas mettent autant la convivialité à l’honneur, tout en fournissant matière à discussion, que ce soit sur les ingrédients que l’on préfère – viandes, poissons ou légumes – et les sauces qui les accompagnent. Nouveautés dans l’assortiment de cette année: une Sauce aux herbes d’un vert étincelant, affinée au yogourt, et une ★★★Sauce miel-moutarde bien relevée. Un pur délice. Diverses autres sauces à partir de 5.40 Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus.
19
HOMARD, POMME, VANILLE ET SAFRAN Dans nos contrées, le homard demeure un parangon de la cuisine raffinée, alors qu’à l’origine, il faisait partie de la cuisine de tous les jours sur la côte Est des États-Unis. Ce crustacé possède une chair parfumée. Sa saveur marine délicate s’accorde parfaitement avec des épices comme la vanille ou le safran. Il se marie aussi parfaitement aux pommes, qui apportent une touche fraîche et fruitée.
Homard entier et chair de homard cuits, queue de homard crue, au prix du jour Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. Diverses variétés de pommes, au prix du jour Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. QUAI SUD Vanille bourbon de Madagascar, 2 gousses 13.90 ★★★Filaments de safran, bio, 1 g 27.90
20
Tout comme la vanille a un goût de vanille, la truffe a un goût de truffe - une saveur unique qui ne plaît pas à tous les palais. Pour accompagner ce champignon, l’œuf est tout indiqué. Le jaune comporte en effet des lipides constituant un bon vecteur pour l’arôme raffiné de la truffe. Même constat avec le lardo, ce lard délicat venu d’Italie. La viande séchée, si populaire chez nous, est délicieuse avec de l’huile à la truffe. Plus surprenante, l’association avec le chou cuit, dont le goût rappelle étonnamment celui de la truffe, est une réussite. Truffe du Périgord, origine France, au prix du jour Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. Diverses variétés de chou, p.ex. chou plume rouge ou chou frisé, au prix du jour Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. Divers œufs Disponible au rayon ★★★delicatessa de Globus. Viande du Valais IGP, tranchée, 100 g 13.40 Lardo di Colonnata, 100 g 6.90 Pancetta Magretta, 100 g 6.40 F I O R E D I TA R T U F O Huile aux épices, 100 ml 24.90
21
TRUFFE, CHOU, ŒUF, VIANDE SÉCHÉE ET FUMÉE
CHAMPAGNE ET HOMARD
Un classique en termes de food pairing et un grand favori durant les fêtes depuis des années: homard et champagne. On goûte là la fusion de deux mondes, celui de la mer et du fameux vignoble français. La chair subtilement parfumée du homard s’accorde à merveille avec un champagne aux notes fruitées. Homard entier et chair de homard cuits, queue de homard crue, au prix du jour Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus. G R AN D S VI N S G LO B U S Les Trois Étoiles, Champagne, France, 75 cl 47.90
22
POISSON FUMÉ, CITRONS, CÂPRES, RAIFORT ET NOIX DE COCO Divers poissons fumés, p. ex. ★★★Filet de hareng, env. 200 g 2.40 les 100 g ★★★Maquereau nature, env. 180 g 5.40 les 100 g ★★★Filet de truite nature, env. 140 g 9.20 les 100 g Saumon suisse, entier, 400–500 g 9.90 les 100 g Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus. Divers fruits, p. ex. citrons et noix de coco, au prix du jour Disponibles au rayon ★★★delicatessa de Globus. ★★★Câprons au vin blanc, 130 g 7.90 ★★★Mousse de raifort, 150 g 5.20
Le poisson fumé se caractérise par ses arômes puissants. Avec du citron frais, du raifort relevé ou des câpres bien salés, il paraît pourtant presque doux, tant ces condiments équilibrent à merveille son intensité. L’association avec la noix de coco, inspirée de la cuisine asiatique, se révèle plus exotique. La douceur de ce fruit tropical souligne idéalement le goût généreux du poisson. 23
Pasta de la bella Italia Nos pâtes proviennent du cœur de la Lombardie où elles sont élaborées avec passion et à la main dans une petite entreprise artisanale. Seuls des ingrédients italiens haut de gamme sont sélectionnés pour confectionner les fazzoletti, les bauletti et nombreuses autres variantes. Nos délicieuses spécialités vous invitent à voyager à destination de la bella Italia. À essayer.
L’héritage culinaire de l’Italie
Nous adorons la cuisine italienne, son authenticité: c’est pourquoi nous avons décidé de primer toute une série de spécialités de la botte, caractérisées par leur grande qualité et une fabrication locale, dans de petites et moyennes exploitations italiennes, selon des méthodes traditionnelles et avec des ingrédients régionaux. Les logos suivants vous permettront de distinguer ces produits exceptionnels en un coup d’œil et de savourer avec nous l’héritage culinaire de l’Italie.
villeroy-boch.com
VBTAZ-19552-9AZ-XMas19-GlobusMagazin-231x145.indd 1
PARMIGIANO VACCA BIANCA DOP BIO Fabriqué par Santa Rita, seule fromagerie au Monde à produire du Parmesan Bio au lait cru de vache blanche Modénaise. Affiné 24 mois minimum, seule une meule est fabriquée par jour !
14.10.19 16:03
Un savoir-faire artisanal, un affinage lent en caves de pierre, voici le secret d'un fromage d’exception… Globus vient chaque année au Fort Sainte-Antoine sélectionner les meilleurs Comtés pour ses clients. Vous les trouverez dans votre magasin Globus HHH delicatessa
Photo © CIGC
COMTÉ AFFINÉ AU FORT SAINT-ANTOINE
OFFRE DE NOËL CHF 199.- AU LIEU DE CHF 249.-*
Edition limitée Burgundy disponible en décembre uniquement chez Globus. *valable au mois de décembre
Paquet cadeau, ruban cadeau, divers motifs et coloris à partir de 3.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
IDÉES CADEAUX DE DERNIÈRE MINUTE Noël approche à grands pas et vous n’avez pas encore réuni tous les cadeaux? Afin d’éviter le stress des dernières heures avant le réveillon, nous avons rassemblé pour vous des idées qui conviendront à tous les goûts et en toute occasion mais aussi que vous pouvez vous procurer au dernier moment. 29
PLUS D’IDÉES CADEAUX ICI
Scannez le code QR avec votre app Appareil photo ou rendez-vous sur: globus.ch/fr/offrir
ENSEMBLE POUR SE RÉGALER 1 . M A R C AT O Machine à pâtes «Atlas 150» 119.90 2 . A N K E D R EC H S EL Homard en soie et velours 299.90 3. DE BUYER Faitout, Ø 24 cm 179.90 4 . Nouilles udon faites à la main, 300 g 8.90 5 . D E B U Y E R Louche 22.90 6. LE CREUSET Balti Dish en fonte, 24 cm 169.90 7. K L Ö T Z L I Set hachoir à herbes 149.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
1
2
7
3
6 5 4
Les gourmets ne manqueront pas de trouver leur bonheur parmi ces cadeaux haut de gamme destinés à tous ceux qui aiment cuisiner et faire bonne chère.
1
2
3
4
6 5
8 7
31
1 . M O L I N O E PA S T I F I C C I O Spaghetti giganti, 2,5 kg 32.90 2. M U S S I N I Vinaigre balsamique de Modène, 750 ml 69.90 3. DOMINIO DE PINGUS, PSI, Ribera del Duero, Espagne, 2015, 75 cl 39.90 4 . MAR IAG E FR ÈR ES Thé Jasmin Mandarin, 75 g 22.90 5 . G Ü D E Couteau de cuisine «The Knife», L 23 cm 279.90 6 . C O R AV I N Système pour le vin 2359.– 7. S A N T O M I E L E à gauche Capicollo de figues 29.90 à droite Figues séchées aux amandes 24.90 8 . C L AU D E D OZO R M E Couteaux à steak, lot de six 499.– Articles disponibles sur l’Online Shop.
ENSEMBLE POUR BRILLER DE MILLE FEUX 2 1
10
1 . G LO B U S ES S ENTIALS Haut à paillettes 179.90 2 . ESSENTIEL ANTWERP Sac 349.90 3 . S U N N Y L I F E Set de ping-pong 44.90 4 . B O T T E G A Stardust, Vénétie, Italie, 75 cl 69.90 5 . C O O L S N OW G LO B ES Boule à neige, divers sujets 69.90 6 . J . C R E W Collier 139.– 7. & K A M S T E R D A M Trousse de toilette 59.90 8 . & K A M S T E R D A M Sablier, H 26 cm 34.90 9 . U G G Boots «Mini Bow Cosmos» 259.90 10. G L O B U S Flocon doré à partir de 4.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
9
3
8
7
4 6
5
Qui dit période de festivités dit aussi éclat, strass et paillettes! Ces cadeaux glamour se feront remarquer au pied du sapin, ainsi qu’au réveillon de la Saint-Sylvestre. 32
ENSEMBLE POUR LANCER LES TENDANCES
1
2
Pour beaucoup, les cadeaux de Noël se doivent d’être singuliers: des objets fascinants qui représentent bien plus que le produit lui-même. Les amateurs de raffinement se réjouiront de ces gadgets originaux, pièces de design soigneusement sélectionnées ou petites attentions pleines d’affection. 3
4 5
6
7 1 . G L O B U S Nœud papillon 69.90 2 . V I T R A House Bird noyer 285.– 3 . G E N E VA Radio Acustica Lounge 299.– 4 . V I T R A Boîte à outils, diverses couleurs 39.– 5 . A L E S S I Corbeille à fruits «Cactus», Ø 29 cm 130.– 6 . C H ÂT E A U D ’ E S T O U B L O N Huile d’olive extra vierge, 750 ml 59.90 7. M A R S H A L L Enceinte «Stanmore» 419.– Articles disponibles sur l’Online Shop.
ENSEMBLE POUR SE FAIRE PLAISIR 1 . OY U N A Plaid 100% cachemire Seren, 120 × 180 cm 899.90 2 . D O M P É R I G N O N Rosé Lenny Kravitz Limited Edition, Champagne, France, 2008, 75 cl 399.– 3 . R Ü C K L Verre, divers motifs, 20 cl 49.90 4 . L A M E R The Renewal Oil, 30 ml 230.90 5 . T R A N S PA R E N T S O U N D Enceinte 1190.– 6 . R I E D E L Verre à vin fatto a mano, diverses couleurs 82.90 7. D O M P É R I G N O N Brut Lenny Kravitz Limited Edition, Champagne, France, 2008, 75 cl 229.– 8 . LA PRAIRIE Skin Caviar Luxe Sleep Mask, 50 ml 439.90 9 . M C M Sac banane 575.– 1 0 . B Y T E R R Y Terryfic Oud Extreme, 100 ml 479.90 1 1 . T O M F O R D Lip Color 69 Night Mauve 64.90 1 2 . F O R N A S E T T I Bougie parfumée «Silenzio», 300 g 169.90 1 3 . L E P R U N I E R Plum Beauty Oil by Fred Segal, 30 ml 99.90 1 4 . A N K E D R E C H S E L Housse de coussin décorative «Fringe», diverses couleurs, 30 × 40 cm 119.90 1 5 . S A N T O N I Bottes 1099.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
1
2
4
3 5
6
15
7
12 13 8 11
9 14
10
3 2
1
4
5 10
Un vinaigre balsamique exquis, d’au moins douze ans d’âge, ou l’édition limitée d’un Dom Pérignon que Lenny Kravitz a élaboré spécialement pour cette marque de champagne très réputée? Peu importe votre choix: dans les deux cas, ces cadeaux témoigneront de votre attachement pour leur destinataire. 1 . A M E R I G O Vinaigre balsamique traditionnel de Modène D.O.P., 100 ml 99.90 2 . S E R G E L U T E N S La couche du diable, EdPV, 100 ml 229.90 3 . E T O N Pochette 59.90 4 . F O R N A S E T T I Bougie parfumée «L’antipatico», 300 g 169.90 5 . N AV Y B O O T Pull-over 100% cachemire 399.90 6 . G L O B U S Boule de Noël « Caviar» 19.90 7. G I E R R E M I L A N O Cravate 99.90 8 . S A N T O N I Sac de week-end 1599.90 9 . C H ÂT E A U D ’ E S T O U B L O N Huile d’olive à la truffe, 100 ml 25.90 1 0 . J . C R E W Collier 139.– Articles disponibles sur l’Online Shop.
35
6
9
8
7
ENSEMBLE DANS LA BONNE HUMEUR Lorsque le père Noël exauce les vœux les plus ardents, les yeux des enfants s’illuminent. Les jouets en bois, compagnons en peluche et jeux ingénieux rendent ainsi la fête inoubliable pour les bambins. Et en plus, les petits peuvent commencer à jouer dès qu’ils ont déballé leurs cadeaux.
1
2
3
4
1 . D J E C O Puzzle carrosse Elise 14.90 2 . S P I E L B A Blocs de bois, 100 pièces 35.90 3 . B R Ä N D I D O G Jeu de société en bois pour 4 joueurs 79.90 4 . L I L L I P U T I E N S Bowling animaux de ferme 54.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
36
ENSEMBLE POUR DES PARTIES ENDIABLÉES
Le méthode la plus efficace pour rester jeune plus longtemps? Ne jamais se lasser des jeux et passer le plus de temps possible avec ses proches. Comme c’est pratique: ces jeux et activités fort sympathiques vous permettent de combiner les deux!
2
1
3
5
4
6
7
8
1 . MAN O P O U LO S Échecs et backgammon 49.90 2 . P R I N T W O R K S Memory avec des figures connues 29.90 3 . G E N E VA Radio Touring S Plus 239.– 4 . G P O Tourne-disque «Attache» 149.90 5 . MAN O P O U LO S Échecs, backgammon, ludo et jeu de l’échelle 79.90 6 . S PR I N G CO PEN HAG EN Poupées russes, divers sujets 39.90 7. R U A R K A U D I O Radio «R5» 1290.– 8. SCHÖNENBERGER Dominos en chocolat, 360 g 22.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
ENSEMBLE POUR DÉCOUVRIR LE MONDE 1
2
3
4
5
7 6
Bien sûr, il ne faut pas retenir les passionnés de voyages. On peut toutefois leur offrir de jolis objets à emporter avec eux. Les pochettes faites main de Globus Studio constituent un ravissant souvenir du pays, qui rappellera aux globe-trotteurs d’où ils viennent et les incitera, on l’espère, à rentrer bientôt. 1. DR. BARBARA STURM Discovery Set 114.90 2 . R I M O WA Valise «Essential» à partir de 580.– 3 . G L O B U S S T U D I O Pochette 49.90 4 . S H I S H I Montgolfière 14.90 5. MEN’S SOCIETY Ski Survival Kit 49.90 6 . P O L A R O I D Appareil photo instantané «OneStep 2» 169.90 7. S T E A M E R Y S T O C K H O L M Défroisseur vapeur de voyage «Cirrus n°2» 139.90 8 . R I M O WA Valise «Essential» à partir de 880.– 9 . M E N ’ S S O C I E T Y Beard Kit 39.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
8
9
ENSEMBLE POUR SAVOURER LA VIE À DEUX
Il n’y a pas de plus beau cadeau que l’amour. Ceux qui souhaitent enfoncer le clou trouveront parmi ces idées de quoi démontrer un peu plus leur affection.
2
1
3
4
5
10
9
6 8
7
1 . G I O R G I O A R M A N I Eccentrico Mascara Nr. 01, Obsidian Black 54.90 2 . Y V E S S A I N T L A U R E N T Vernis à Lèvres Water Stain Nr. 618, Wet Vermilion 49.90 3 . R Ü C K L Verre, divers motifs, 20 cl 49.90 4 . G L O B U S S T U D I O T-shirt 39.90 5 . S I M O N E P É R È L E Soutien-gorge 115.– 6 . D I O R B A C K S TA G E Eye Palette Amber Neutrals 69.90 7. G L O B U S Boule de Noël, diverses couleurs 9.90 8 . S I M O N E P É R È L E String 59.– 9 . L A U R E N T- P E R R I E R , Cuvée Rosé, Champagne, France, 75 cl 79.90 10. G L O B U S Cœur, diverses couleurs 3.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
39
ENSEMBLE CHEZ NOS HÔTES
1
2
3
4
8
5 10
7
6 9 11
12
13
14
«Apporter un cadeau chez ses hôtes est toujours une délicate attention. Mais comment bien choisir? La règle: n’offrez que des choses qui vous feraient également plaisir. Par politesse, on peut ensuite envoyer une carte en remerciement de l’invitation.» Niels, Interior Scout chez Globus
1 . R C R Carafe à décanter «Carrara» 98.90 2 . Carafe à décanter Touch 99.90 3 . T O K U N A G A Crackers à la cacahuète, 110 g 7.90 4 . O M E D Huile d’olive extra vierge au yuzu, 250 ml 22.90 5 . O R Y X Sel fin du désert, 500 g 9.90 6 . G L O B U S Lot de bougies assorties 19.90 7. V I S K I Shaker 39.90 8 . R C R Verre «Carrara» 24.90 9 . Verre Pratto 24.90 1 0 . J O A N N A B U C H A N A N Pailles, lot de 4 79.90 1 1 . G L O B U S Décoration à suspendre, diverses lettres 24.90 1 2 . Serviette Kolkata, 50 × 50 cm 8.90 1 3 . K AY M E T Plateau de service, 46 × 30 cm 159.– 1 4 . T I N PA R A D E Rond de serviette, plusieurs variantes 14.90 1 5 . G L O B U S Serviette en lin, 50 × 50 cm, diverses couleurs 15.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
15
3
1 2
7
Si la politesse veut que l’on offre un cadeau lorsqu’on est invité à souper, celui-ci ne doit pas nécessairement être une bouteille de champagne. Voici donc quelques idées originales tout à fait adaptées à la période des fêtes.
4
5
6
41
1 . J OAN NA B U C HANAN Piques à cocktail, lot de 6 79.90 2 . K Y W I E Rafraîchisseur de boisson 119.90 3 . TROVELO R E Rond de serviette 49.90 pièce 4 . G L O B U S Serviette, 45 × 45 cm 19.90 5 . J OAN NA B U C HANAN Pailles, lot de 4 79.90 6 . R C R Carafe à décanter Touch 99.90 7. T I N PA R A D E Rond de serviette, plusieurs variantes 14.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
Encore plus d’idées cadeaux sur globus.ch/fr/offrir
19_010_RKL_ANZEIGE_Globus_231x145_RZ.indd 1
09.10.19 13:46
Confection sur mesure SAVILE ROW
Un savoir-faire d’exception, le style et la qualité réunis. Savile Row, la confection sur mesure de Globus, exauce tous les rêves vestimentaires avec des coupes parfaites. Informations complémentaires et prises de rendez-vous dans les Savile Row Lounges de Globus ou sur www.globus.ch/fr/nos-services.
LA PLUS BELLE 1
2
1 . TA I T T I N G E R Champagne Brut Réserve, France, 75 cl 49.90 2 . B I L L E C A R T- S A L M O N Champagne Brut Rosé, France, 75 cl 79.90 Articles disponibles sur l’Online Shop. 44
NUIT DE L’ANNÉE
La nouvelle année se rapproche un peu plus chaque jour. Afin de la commencer le mieux possible, faisons nos adieux à l’ancienne comme il se doit. Vêtements stylés, maquillage extravagant et délicieux élixirs, telle est la recette pour un réveillon inoubliable. 45
LET’S DANCE! Cette année, à la Saint-Sylvestre, c’est à qui étincellera le plus. En effet, ces tenues festives ne font pas dans la retenue! Survêtement brodé à paillettes, robe de cocktail dorée ou argentée et mini-robe à effet scintillant se mélangent sur la piste de danse.
«Ce survêtement signé Pinko associe un esprit sportif et décontracté à une bonne dose de glamour. Avec ce pantalon et cette veste entièrement brodés de paillettes, vous ne passerez pas inaperçue! Les escarpins dorés en cuir métallisé viendront parfaire cette tenue exceptionnelle.» Page 45: S T E F F E N S C H R A U T Robe de cocktail 399.90 À gauche: Z A D I G & V O LTA I R E Robe 515.– P I N K O 449.90 N AV Y B O O T Bottines 349.90 Au milieu: M A J E Robe de cocktail 389.– À droite: P I N K O Veste 419.90 Pantalon 299.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
Hülya, Fashion Scout chez Globus
Plus de tenues de Réveillon sur globus.ch/fr/reveillon-femmes
46
ROCK ’N’ ROLL Une tenue n’est jamais vraiment complète sans les chaussures adéquates. Lors d’évènements festifs, on peut opter pour une paire originale. Motifs cloutés et cuir métallisé confèrent ainsi un style très rock à l’ensemble. N AV Y B O O T Escarpins, existent aussi en noir 299.90 Bottines 479.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
MONTREZ VOS JAMBES Velours, détails en strass ou bottines-chaussettes ultra-tendance: ces modèles mettront magnifiquement en valeur vos robes de soirée. N AV Y B O O T Bottines, existent aussi en noir 329.90 Bottines 349.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
47
ET SI ON DANSAIT? C’est le moment ou jamais de se mettre sur son trente-et-un. Le très classique smoking ou un simple costume noir font toujours leur effet. Vos mouvements n’en paraîtront d’ailleurs que plus souples.
BLACK TIE C’est la valeur sûre: avec un smoking, impossible de vous tromper. Si vous ne possédez pas encore de modèle adapté, vous pouvez le faire réaliser sur mesure dans notre atelier de couture Savile Row.
«Que met-on avec un smoking? Quels chaussures et accessoires y associe-t-on? À quoi faut-il particulièrement veiller? Retrouvez tous nos conseils à propos du smoking et des tenues de soirée sur globus.ch/fr/blacktie.» À gauche: J O O P Veston 499.90 Pantalon 229.90 H U G O B O S S Chemise 109.00 N AV Y B O O T Foulard 149.90 Chaussures à lacets 299.90 Au milieu: N AV Y B O O T Smoking 999.90 E T O N Chemise de smoking 199.90 G L O B U S Noeud papillon en velours 69.90 N AV Y B O O T Mocassins 279.90 À droite: N AV Y B O O T Smoking 999.90 Chemise 129.90 G L O B U S S T U D I O Noeud papillon en soie 39.90 N AV Y B O O T Chaussures à lacets 299.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
Hülya, Fashion Scout chez Globus
48
CHAUSSURES Les sobres et classiques chaussures noires vernies à lacets s’associent parfaitement au smoking. Pour plus d’originalité, on peut oser les mocassins à glands. N AV Y B O O T Chaussures à lacets 299.90 Mocassins 279.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
PLUS DE TENUES DE RÉVEILLON POUR LES HOMMES
49
Scannez le code QR avec votre app Appareil photo ou rendez-vous sur: globus.ch/fr/reveillon-hommes
PERRIER-JOUËT GRAND BRUT Eine perfekte Einführung in den floralen, edlen und überaus feinsinnigen Stil von Perrier-Jouët.
Please Drink Responsibly www.perrier-jouet.com
TCHIN-TCHIN Pour réussir ses cocktails, encore faut-il disposer des ustensiles adéquats. Grâce à ce matériel de professionnel, préparer un Singapore sling ou un daïquiri est un jeu d’enfant. 1 . R I E D E L Verre à cocktail Nick & Nora 13.90 2 . Verre à mélange 36.90 3 . V I K S I Cuillère à cocktail 15.90 4 . R I E D E L Verre à long drink 13.90 5 . R C R Carafe à décanter «Carrara» 98.90 6 . V I S K I Double doseur 17.90 7. G L O B U S Verre à cocktail 24.90 8 . V I S K I Shaker 59.90 9 . Shaker 49.90 1 0 . Piques à cocktail, lot de 6 19.90 1 1 . Passoire à cocktail 25.90 12 . J OAN NA B U C HANAN Pailles, lot de 4 79.90 1 3 . L E Tribute Tonic Water, Espagne, 20 cl 2.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
3 8
5 10 9 2
1
6 11
4
7
13
12
51
MISE EN BEAUTÉ SPÉCIALE SAINT-SYLVESTRE Choisissez un maquillage chatoyant pour finir l’année «en beauté»! Sur vos paupières, les reflets verts, roses et violets rivalisent avec les tons bleu métallisé. Outre une vaste palette de couleurs, ces fards se distinguent par un effet tout en légèreté.
1
3
2
4
7
6
5
1 . B O B B I B R O W N Luxe Eye Shadow Poison Ivy 46.90 2 . E S S I E Top Coat Nr. 278, Set In Stone 16.90 3 . G I O R G I O A R M A N I Eyes to Kill Stellar Nr. 01, Midnight 44.90 4 . M A C Pigment Nr. 13, Vanilla 35.90 5 . N A R S Single Eyeshadow Zambezi 37.90 6 . D I O R Addict Lip Tattoo Nr. 451 – Natural Coral 49.90 7. C L A R I N S Joli Blush Nr. 02, Cheeky Peach 47.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
52
53
®
RITUALS_INT_ADV_Xmas_Travel_231x145 LC_51L.indd 1
17.10.19 17:50
6 favoris beauté d’Elif Oskan Cuisinière et pâtissière talentueuse, Elif Oskan bouscule la scène gastronomique zurichoise avec la complicité de son compagnon Markus Stöckle. Au Rosi, servant une cuisine bavaroise moderne, est venu s’ajouter début 2019 un restaurant turc nommé Gül, où elle revisite les plats traditionnels de son pays d’origine. Sous le pseudonyme de «Miss Marshall», la jeune femme âgée de 30 ans propose également des services de traiteur et des ateliers pour les desserts, qui permettent d’en savoir plus sur la préparation de ces délices sucrées. Elif Oskan est aussi connue pour ses glaces hors du commun, qu’elle confectionne toujours à la minute à l’aide d’azote liquide – personne d’autre ne parvient à les rendre aussi crémeuses et savoureuses.
2
3
Malgré ou à cause des affaires et des nombreuses heures passées en cuisine, une routine beauté simple et bienfaisante est pour elle essentielle. Voici six produits toujours présents dans la salle de bain de la jeune chef.
1
1 «Ce fard rouge apporte couleur et fraîcheur au visage. Il me remonte le moral, notamment quand les journées sont moins satisfaisantes. Très pratique, il peut aussi s’utiliser sur les lèvres.» B O B B I B R O W N Pot Rouge for Lips & Cheeks Powder Pink 44.90
2 «La plupart du temps, mon maquillage reste très discret. Mais ce qui pour moi fonctionne toujours, c’est de mettre en valeur les cils. Mon recourbe-cils, un peu de mascara et c’est parti.» L A N C Ô M E Hypnôse Mascara Nr. 11, Extra Black 47.90
3 «À mon avis, un produit de beauté doit aussi être pratique. Ce tonique nettoie et apaise bien la peau. Je m’en sers depuis longtemps le soir, avant de dormir.» K I E H L’ S Calendula Toner, 250 ml 49.90
4 « Ce qui me plaît dans ce produit, c’est sa texture ultra-légère à l’effet naturel. Il n’y a jamais d’effet masque et on n’a pas du tout l’impression d’être maquillée.»
4
L A N C Ô M E Teint Idôle Ultra Wear Nr. 10.2, Bronze, 30 ml 59.90
5
5 « Celui-ci, c’est vraiment mon parfum. Markus, mon compagnon, me l’a offert il y a presque six ans et depuis, je n’en veux plus d’autre.» L E L A B O Santal 33, EdPV, 50 ml 187.90
6 «Dans cette crème, tout me convient: soin de la peau, hydratation et texture. Je m’en tiens à celle-ci, car je n’ai besoin de rien de plus.» K I E H L’S Ultra Facial Cream, 125 ml 79.90
LES FAVORIS BEAUTÉ D’ELIF OSKAN
6 55
Scannez le code QR avec votre app Appareil photo ou rendez-vous sur: globus.ch/fr/elif
Nouveau sur
globus.ch
TENDANCES GLOBUS
Guide Globus des cadeaux: ensemble pour scintiller
Avec globus.ch, savourez le plaisir du shopping mobile! Vous pouvez y commander en ligne tout ce qui vous est proposé dans notre magazine – et bien plus encore. Via les liens correspondants, figurant en bas de page, vous accéderez directement à vos produits préférés sur l’Online Shop. Faire son shopping en ligne n’a jamais été aussi facile!
TENDANCES GLOBUS
Des verres qui donnent un air de fête à votre table
Click & Reserve DÉSORMAIS, RÉSERVEZ EN LIGNE ET DÉCIDEZ CONFORTABLEMENT EN MAGASIN
Aperçu de vos avantages: • Sélection de votre magasin Globus préféré en tant que lieu de livraison. • Pas de frais de port • Notification par e-mail dès que votre réservation est prête à être retirée. Dans la boutique en ligne Globus, vous pouvez faire vos achats à toute heure de la journée. Mais vous n’êtes pas obligé(e) de faire ces derniers immédiatement: vous pouvez également réserver vos articles favoris sans engagement dans le magasin Globus de votre choix.
• Votre réservation est maintenue à votre disposition en magasin pendant 7 jours.
PARFUMS DE RÉVEILLON Ces fragrances apportent une touche supplémentaire de luxe et d’élégance à votre robe scintillante et vous envoûtent pour longtemps: la fraîcheur de la fleur d’oranger, la richesse de l’ambre, l’amertume du gingembre et les notes délicates du musc restent en mémoire bien après que la nuit est finie. OR LIQUIDE L’Atelier des Ors célèbre ici la haute parfumerie. Avec Lune Féline, le musc envoûtant s’associe à des notes épicées de cannelle, de cardamome et de poivre rose. ORIENT Le parfum Jasminisha de la maison Moresque raconte l’histoire pleine de passion de la danse orientale, à travers des notes de bois, de fleur de gingembre fraîche et de mandarine.
LIBERTÉ Pour Yves Saint Laurent, la liberté n’avait pas de limites. Une conception qui se reflétait aussi dans ses créations. Le dernier parfum de la maison française établit ainsi le lien entre plusieurs univers en associant l’envoûtante fleur d’oranger à la lavande rafraîchissante, le pétillant néroli à la mandarine fondante et la vanille suave à l’âpreté de l’ambre.
MYSTÈRE Le maître parfumeur espagnol Alberto Morillas a capturé pour Bulgari les ombres de la nuit. Ce parfum chypré et musqué procure ainsi l’énergie de l’éphémère.
AT E L I E R D E S O R S Lune Féline, EdPV, 100 ml 249.90 M O R E S Q U E Jasminisha, EdPV, 75 ml 174.90 Y V E S S A I N T L A U R E N T Libre, EdPV, 50 ml 129.90 B U L G A R I Goldea The Roman Night Absolute, EdPV, 75 ml 139.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.
57
“ Paradis recherché „
MERS DU SUD | CROISIÈRE | HAPAG-LLOYD CRUISES
CANAL DE PANAMÁ ET RÊVES DES MERS DU SUD Des îles lointaines avec une végétation luxuriante, des volcans spectaculaires et des récifs coralliens bigarrés. Cette croisière dans le Pacifique à bord de l’EUROPA 2 est l’occasion rêvée de découvrir ce coin de paradis. p. ex. du 4 au 20.11.20 à bord de l’EUROPA 2 oooooo à p. de CHF
7694
par personne en double dans une suite Veranda ou Ocean avec pension complète et boissons du minibar, assistance par un guide parlant allemand ou anglais. Globus Voyages sensibilise activement les clients à la protection du climat et recommande de compenser, via myclimate, les émissions de CO 2 causées par les voyages en avion ou en bateau de croisière.
› croisieres.globusvoyages.ch/ hapag-lloyd
Chiriquí
Colón Panama Canal
Marquesas Islands Rangiroa Moorea Tahiti
Vous trouverez d’autres croisières luxueuses dans notre brochure «Cruises, croisières élégantes» globusvoyages.ch/catalogues
| B Â L E | G E N È V E | L A U S A N N E | L U C E R N E | ZO U G | Z U R I C H | C O N S E I L A U 0 5 8 5 6 9 9 5 0 7 | G L O B U S V O YA G E S . C H
BOSS.COM