|
IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
MAN UAL D E US O
SISTEMA IRIP LEX®
1 |
Seguridad en cualquier tipo de Cabello El Sistema Iriplex® te brinda seguridad al momento de realizar procesos químicos garantizando el buen estado de la fibra capilar después del proceso de decoloración. Todo proceso químico dañan la fibra capilar, y lo ideal es contar con un aliado que ayude a regenerar el cabello. El Sistema Iriplex® es un tratamiento que cubre todas las necesidades de un cabello sensible o dañado, ayudando a fortalecer y reestructurar la fibra capilar. Formulado con BioActive, un complejo de activos antioxidantes y aminoácidos de origen natural que trabajan de adentro hacia afuera aportando mayor resistencia a al cabello durante la decoloración.
Safety in all types of hair Iriplex® System gives you security at the time of chemical processes guaranteeing the good condition of the hair fiber after the lightening process. All chemical processes damage the hair fiber, and the ideal is to have an ally that helps to regenerate the hair. Iriplex® System is a treatment that covers all the needs of sensitive or damaged hair, helping to strengthen and restructure the hair fiber. Formulated with BioActive, a complex of active antioxidants and amino acids of natural origin that work from the inside out, providing greater resistance to the hair during lightening. I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 2
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
Reestructura & Fortalece L I B R E D E S A L E S Y PA R A B E N O S
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
El Sistema Iriplex® te brinda la seguridad para realizar cualquier trabajo en tu salón, ya que su fórmula trabaja a nivel molecular reparando los enlaces rotos de la fibra capilar, mojorando considerablemente la fuerza del cabello.
Aceite de Semilla de Granada Antioxidante e hidratante muy eficaz. Rico en lípidos y nutrientes esenciales, capaz de hacer que el cabello esté más suave, elástico e hidratado disminuyendo los signos visibles del envejecimiento.
Extracto de Levadura Contiene péptidos de proteínas, aminoácidos y vitaminas que son los principales componentes del cabello, los cuales son fácilmente absorbidos y reponen lo perdido.
Extracto de Arándano Antioxidante y acondicionador que ayuda a mejorar la condición de la fibra capilar, y mejora su condición.
Aceite de Argán Antioxidante y protector para la fibra capilar, que mejora la suavidad, elasticidad y brillo, propiedades de anti-envejecimiento.
Mezcla de Aminoácidos Con acción emoliente y reforzadora, lo que ayuda a mantener el cabello hidratado y mejorar las zonas dañadas.
3 |
SISTEMA IRIP LEX®
MAN UAL D E US O
Restructure & Strengthen F R E E O F S A LT S A N D PA R A B E N S
Iriplex® System gives you the security to perform any work in your salon, its formula works at the molecular level repairing the broken bonds of the hair fiber, considerably improving the strength of the hair.
Pomegranate Seed Oil Very effective antioxidant and moisturizer. Rich in lipids and essential nutrients, capable of making the hair softer, more elastic, and hydrated, diminishing the visible signs of aging.
Yeast Extract Contains peptides of proteins, amino acids and vitamins that are the main components of hair, which are easily absorbed and replace what is lost.
Cranberry Extract Antioxidant and conditioner, It helps to improve the condition of the hair fiber, which improves its condition.
Argan Oil Antioxidant and protector for the hair fiber, which improves softness, elasticity and shine, anti-aging properties.
Mixture of Amino Acids With emollient and reinforcing action, which helps keep the hair hydrated and help the damaged areas.
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 4
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL® C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
Sistema Iriplex® IRIPLEX® SYSTEM SUSTENTADOR MASCARILLA
Humectante Capilar
Sustainer Capillary Moisturizing Mask
LIBRE DE PARABENOS Mascarilla enriquecida con condicionadores que aportan hidratación, suavidad y brillo a nuestro cabello.
PARABEN FREE Mask enriched with conditioners that provide hydration, softness and shine to our hair.
240 mL / 8,12 fl oz
CONECTOR
Tratamiento Capilar 940 mL | 240 mL / 33,08 fl oz | 8,12 fl oz
Connector Hair Treatment
LIBRE DE PARABENOS Enriquecida con BioActive. Bálsamo que ayuda a fortalecer y mantener la estructura de la fibra capilar durante los procesos químicos.
PARABEN FREE Enriched with BioActive. Balsam that helps to strengthen and maintain the structure of the hair fiber during chemical processes.
SHAMPOO
5 |
SISTEMA IRIP LEX®
Restaurador
940 mL | 240 mL / 33,08 fl oz | 8,12 fl oz
Restructuring Shampoo
LIBRE DE PARABENOS Limpia y ayuda a restaurar paulatinamente la fibra capilar de los daños causados por procesos químicos, herramientas o ambientales.
PARABEN FREE Cleanses and gradually restores the hair fiber from damage caused by chemical, mechanical or environmental processes.
MAN UAL D E US O
AMPLIFICADOR
Protector Capilar
940 mL | 240 mL / 33,08 fl oz | 8,12 fl oz
Amplifier Hair Protector
LIBRE DE PARABENOS Enriquecida con BioActive. Crema revitalizante que ayuda a Sellar y Reforzar los vínculos creados por nuestro Conector Tratamiento Capilar Iriplex®, dando mayor hidratación y suavidad a la fibra capilar.
PARABEN FREE Enriched with BioActive. Revitalizing cream that helps SEAL & REINFORCE the bonds created by Iriplex® Connector Hair Treatment, giving greater nutrition, hydration and softness to the hair fiber.
SUERO
Brillo Capilar 60 mL / 2 fl oz
Serum Hair Brightness
LIBRE DE PARABENOS Silicón enriquecido con aceite de argán, forma una película transparente que protege de radicales libres.
PARABEN FREE Silicon enriched with argan oil, forming a transparent film that protects from free radicals.
Sella la cutícula y evita el desgaste, conservando el color por más tiempo y proporcionando mayor brillo, suavidad y desenredo.
It seals the cuticle and prevents wear, preserving the color for a longer time and providing much more brightness, softness & untangling.
Sistema de Reestructuración Capilar | Capillary Restructuring System
IRIPLEX®
IRIPLEX®
CONTENIDO 1 Shampoo Restaurador 240 ml 1 Amplificador Protector Capilar 240 ml 1 Conector Tratamiento Capilar 240 ml 1 Suero Brillo Capilar 60 ml 1 Vaso Medidor
CONTENT 1 Restoring Shampoo 8,12 fl oz 1 Amplifier Hair Protector 8,12 fl oz 1 Connector Hair Treatment 8,12 fl oz 1 Serum Hair Brightness 2 fl oz 1 Measuring Cup
IRIPLEX®
IRIPLEX®
CONTENIDO 1 Shampoo Restaurador 940 ml 1 Amplificador Protector Capilar 940 ml 1 Conector Tratamiento Capilar 940 ml 1 Suero Brillo Capilar 60 ml
CONTENT 1 Restoring Shampoo 33,08 fl oz 1 Amplifier Hair Protector 33,08 fl oz 1 Connector Hair Treatment 33,08 fl oz 1 Serum Hair Brightness 2 fl oz
Kit de Inicio
Kit de Salón
Starter Kit
Salon Kit
Tratamiento Capilar | Capillary Treatment
IRIPLEX®
IRIPLEX®
CONTENIDO 1 Shampoo Restaurador 240 ml 1 Sustentador Mascarilla Humectante Capilar 240 ml 1 Suero Brillo Capilar 60 ml
CONTENT 1 Restoring Shampoo 8,12 fl oz 1 Sustainer Capillary Moisturizing Mask 8,12 fl oz 1 Serum Hair Brightness 2 fl oz
Kit Mantenimiento
Maintenance Kit
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 6
|
IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
MAN UAL D E US O
SISTEMA IRIP LEX®
7 |
The Perfect Ally for Lightening
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 8
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL® C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
Antes | After
MODO DE USO I
Proceso de Decoloración 1. Mezcla el Polvo Decolorante y Peróxido en Crema del volumen seleccionado hasta obtener una mezcla homogénea. 2. Añade la cantidad de Conector Tratamiento Capilar correspondiente a la mezcla e integra todo. Para una medida de Polvo Decolorante (40g), agregar 6 ml de Conector Tratamiento Capilar. Nota: El tiempo de exposición del Polvo Decolorante es a consideración del profesional según la calidad cosmética de la f ibra capilar.
3. Lava con Shampoo Restaurador. 4. Basado en tu diagnostico previo, realiza un proceso de Tratamiento Capilar (pág.11) 5. Aplica el Tinte en Crema / Matiz sobre el cabello decolorado. Para un mejor resultado, formúla con Conector Tratamiento Capilar (pág. 9). 6. Retira la fórmula con Shampoo Restaurador. 7. Finaliza con Suero Brillo Capilar de crecimiento a puntas.
9 |
SISTEMA IRIP LEX®
MAN UAL D E US O
Después | Before
HOW TO USE I
Lightening Process 1. Mix the Powder Lightner & Cream Developer of the selected volume until a homogeneous mixture is obtained. 2. Add the corresponding amount of Connector Hair Treatamen to the mixture and integrate everything. For one scoop of Powder Lightner (1.4 oz) add 0.2 fl oz of Connector Hair Treatamen. Note: The exposure time of the Powder Lightner is at the discretion of the professional according to the cosmetic quality of the hair f iber.
3. Wash with Restoring Shampoo. 4. Based on your previous diagnosis, perform a Hair Treatment process (page 11). 5. Apply the Hair Coloring Cream on bleached hair. For best results, formulate with Connector Hair Treatamen (page 9). 6. Remove the formula with Restoring Shampoo. 7. Finish with Serum Hair Brightness from growth to tips.
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 10
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
MODO DE USO II
Aplicación de Tinte
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
Para 90 ml o más de Tinte sin incluir el Peróxido, debes agregar 2.5 ml de Conector Tratamiento Capilar. 1. Mezcla el Tinte en Crema y Peróxido en Crema del volumen seleccionado. 2. Añade la cantidad de Conector Tratamiento Capilar correspondiente y mezcla perfectamente. 3. Lava con Shampoo Restaurador. 4. Aplica la cantidad suficiente de Amplificador Protector Capilar, emulsiona de 3 a 5 minutos y retira con agua. 5. Una vez estilizado el cabello, aplica Suero Brillo Capilar de crecimiento a puntas.
HOW TO USE II
Dye Application For 3 fl. oz. or more of Hair Coloring Cream not including peroxide, you must add 0.08 fl.oz. Connector Hair Treatamen. 1. Mix the Hair Coloring Cream & Cream Developer of the selected volume. 2. Add the amount of Connector Hair Treatamen and mix thoroughly. 3. Wash with Restoring Shampoo. 4. Apply a sufficient amount of Amplifier Hair Protector, emulsify for 3 to 5 minutes and remove with water. 5. Once the hair has been styled, apply Serum Hair Brightness from growth to tips.
11 |
SISTEMA IRIP LEX®
MAN UAL D E US O
Antes | After
Después | Before I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 12
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL® C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
Antes | After
MODO DE USO III
Tratamiento Capilar 1. Lava con Shampoo Restaurador. 2. Aplica Conector Tratamiento Capilar sobre el cabello limpio y ligeramente húmedo. Daño Moderado: 10 ml Conector Tratamiento Capilar + 60 ml agua Daño Severo: 15 ml Conector Tratamiento Capilar + 60 ml agua Toma secciones delgadas y aplica solo en la zona dañada, deja actuar de 3 a 5 minutos. 3. Aplica suficiente de Amplificador Protector Capilar sin retirar el Conector Tratamiento Capilar. Con ayuda de un peine distribuye por todo el cabello. Protege con gorra desechable de 10 a 20 min. Nota: A mayor maltrato, mayor tiempo de pose.
4. Retira el producto con agua templada. 5. Finaliza distribuyendo Suero Brillo Capilar del crecimiento a las puntas. 13 |
SISTEMA IRIP LEX®
MAN UAL D E US O
Después | Before
HOW TO USE III
Hair Treatment 1. Wash with Restoring Shampoo. 2. Apply Connector Hair Treatamen on clean, slightly wet hair. Moderate Damage: 0.33 fl oz Connector Hair Treatamen + 2 fl oz water Severe Damage: 0.5 fl oz Connector Hair Treatamen + 2 fl oz water Take thin sections and apply only on the damaged area, leave on for 3 to 5 minutes. 3. Apply enough Amplifier Hair Protector without removing Connector Hair Treatamen. With the help of a comb, distribute throughout the hair. Protect with a disposable cap for 10 to 20 min. Note: The greater the mistreatment, the longer must be the pose time.
4. Remove the product with warm water. 5. Finish by distributing Serum Hair Brightness from growth to ends.
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 14
| IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
Secuencia de Tratamiento en Salón Salon Treatment Sequence
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
1ra Sesión
1st Session
De 1 a 5 días previos al servicio de decoloración 1 to 5 days prior to lightening service
2da Sesión
2nd Session
A una semana de realizar el color One week after the color is applied
3ra Sesión
3th Session
A tres semanas de realizar el color Three weeks after the color is applied
Mantenimiento
Maintenance
Una sesión mensual mientras se conserve el cabello rubio One session per month as long as the hair remains blonde
Analiza la calidad cosmética del cabello después de la aplicación y recomienda la secuencia según el criterio profesional. Analyze the cosmetic quality of the hair after the application and recommend the sequence according to professional criterium.
15 |
SISTEMA IRIP LEX®
MAN UAL D E US O
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 16
|
IR ID IUM PR O F E S S IO N AL®
C R E ATE D BY PR O F E S S IO N ALS
MAN UAL D E US O
SISTEMA IRIP LEX®
17 |
I R I P L E X® SY ST E M
H O W T O U SE
| 18
iridiumprofessional.com Síguenos / Follow us:
IridiumProfessional
correo@iridiumprofessional.com MEX (477) 101 6400
USA 210 524 39 77
© 2022 Todos los derechos reservados para Voglia de México S.A. de C.V. Imágenes solamente ilustrativas. © 2022 All rights reserved Voglia de México S.A. de C.V. Illustrative images only.