TricorBraun Capabilities Brochure (spanish)

Page 1

OPCIONES PLUS the power of options


EL PLUS, EL EXTRA, SON LAS POSIBILIDADES ADICIONALES Atractivo y bonito. Colorido y práctico. Original y sorprendente. Son las palabras que describen tanto a nuestras opciones de empaque como a nuestra gente. Nuestro involucramiento en el desarrollo de un empaque exitoso para su negocio, realmente nos ubica aparte. Todos los días, nuestros diseñadores e ingenieros galardonados ejercen su creatividad. Los Coordinadores de Cuentas están ahí, deseosos de ayudar. Su asesor de empaque está ahí, vigilando su proyecto de forma cuidadosa a medida que avanza hacia su finalización con un rotundo éxito. Y todo esto tiene un solo objetivo de servicio: proveer soluciones inspiradas desde las más básicas hasta las necesidades de empaque más singulares y retadoras.


Y las posibilidades son infinitas Hay muchos aspectos que pueden crear o destruir a una marca. El Impacto en anaquel y apariencia son de mayor importancia para las ventas. Un empaque con una vida útil de anaquel larga trae ventajas tanto para el distribuidor como para el usuario final. La sustentabilidad es importante para muchos consumidores y cadenas detallistas. Independientemente de sus requerimientos de empaque, nuestros especialistas están dispuestos a ofrecer una amplia variedad de opciones diseñadas específicamente para ayudar a que su negocio tenga un gran éxito. De manera conjunta, los llamamos Opciones Plus. El Plus es nuestra gente. Así que cuando busque un socio, tome la decisión basado en quién ofrece las mejores opciones. En TricorBraun, nuestra mejor opción es nuestra gente.

Laura Obregon, Consultor de Empaque



integridad La importancia de los empaques farmacéuticos no puede ser exagerada. Ingeniería bien sólida, diseño e inquebrantables normas de calidad crean soluciones de empaque con gran integridad estructural y funcional. Estos productos suelen tener un efecto profundo en las vidas de sus consumidores y nosotros tomamos esto muy seriamente. Más allá de la apariencia y la efectividad, nosotros desarrollamos un empaque que refleja la calidad y la eficacia del producto que se encuentra en el interior.


apasionados Estamos impulsados por el deseo. Es nuestra pasión el ofrecer y entregar empaques de cuidado personal que transmitan belleza. Sin importar si su producto fue diseñado por estética o funcionalidad extrema, estamos seguros de que entre todas las opciones que le ofrecemos encontrará la solución que usted está buscando.



El embalaje no conoce fronteras. Ni horarios. Nunca hay una sola respuesta. O una sola forma. Como el proveedor líder de empaques rígidos en Norteamérica, con varias ubicaciones en el mundo, le damos más opciones que cualquier otra fuente de abasto Día tras día, nuestra gente está en el negocio de convertir las posibilidades en realidades. Sin importar en que continente estén.

“Es la elección, no la suerte, lo que determina tu destino.” ~Jean Nidetch



confiabilidad Cuando se trata de empaque para alimentos y bebidas, sabemos que los clientes siempre estĂĄn deseosos de tres caracterĂ­sticas esenciales: atractivo en anaquel, impulso a probar el producto y la seguridad del mismo. Con nuestra gran variedad de opciones y nuestra experiencia, usted y sus consumidores pueden confiar en conseguir esas cualidades y muchas mĂĄs.




fuerza Tenemos un extenso conocimiento de la industria Química y categorías industriales. Esto incluye un conocimiento sólido en el almacenamiento, la distribución y las cuestiones de eliminación de desechos de cualquier cliente en particular. Como resultado, estamos en condiciones de ofrecer un envase resistente y confiable para, incluso, los productos más difíciles.


Opciones y más opciones. Elecciones y más elecciones Ya sea que elija componentes de empaques de línea o trabajemos con usted para modificar dicho empaque para satisfacer sus necesidades, o incluso comenzar de cero y diseñar una solución totalmente personalizada, estamos seguros de que tenemos el empaque rígido perfecto para su producto.

Jerry Ferrar, Gerente de Operaciones


Nuestros especialistas en empaque, nuestra gente, esta lista, esperando para ayudarle a seleccionar el empaque que comunique su mensaje de manera precisa y estĂŠtica al consumidor. Aquel que mejor se adapte a las necesidades de su producto. Y el que acelere agresivamente el ĂŠxito de su negocio.

El Plus son las posibilidades.



OPCIONES PLUS the power of options


EL PLUS ES NUESTRA GENTE ¿Qué hace a nuestra compañía diferente a las demás?, ¿los edificios que la albergan?, ¿la ciudad en la que está?, ¿las horas que trabaja? No, la diferencia está en las opciones que ofrecemos. Las opciones son esenciales para el éxito de un negocio. En TricorBraun, proveemos el tipo de opciones que sólo una compañía del tamaño y de la estatura de la nuestra puede ofrecer. Algunas que usted esperaría, otras, las más, que no esperaría. En conjunto, a esto le llamamos Opciones Plus. El plus somos nosotros, la gente de TricorBraun.


Porque la opción más importante es la humana. Creemos que la experiencia inspira confianza y la creatividad provee soluciones. Las relaciones de negocios que perduran se construyen sobre la base de una comunicación abierta y honesta. Promesas hechas son promesas que se honran. Y sus intereses más importantes se consideran intocables. Este no es un sentimiento que nazca de algún manual de operación para los empleados o charlas de “pasillo”; Es una pasión y empatía genuinas que reflejan la cultura de quienes realmente somos. TricorBraun es el socio lógico y natural para sus necesidades de empaque rígido. Nuestra gente es nuestra mejor opción. Opciones Plus.

Brett Binkowski, Vice Presidente Global de Cadena de Suministro


La integridad es una cualidad valorada más que cualquier otra porque gobierna el carácter. Es un estándar que mantenemos en cada llamada telefónica, en cada sugerencia hecha, pedido recibido o entrega programada. Un enfoque ético y moral inflexible, un sincero deseo de ayudar y hacer lo correcto en cualquier situación que se presente, es, simplemente, la forma en la que hacemos los negocios. Sin integridad, lo demás no es importante. Abasto Global El componente que faltaba, perfecto para el empaque de su lanzamientos de su nuevo producto, normalmente lo podremos encontrar en Norteamérica, pero si no, tenemos todo un mundo de opciones. La cuenca del pacífico, India, el sureste asiático, Europa, México, Canadá, América Latina, son lugares donde hacemos negocio regularmente. Donde quiera que se encuentre el empaque, nosotros se lo conseguimos. Como la compañía de empaque rígido más grande de América del Norte, con más de 40 oficinas en Estados Unidos y fuera de él, somos más que capaces. Nuestra reputación nos precede. Nuestras relaciones, muy fuertes. Es nuestro compromiso y nuestro esfuerzo lo que nos ha posicionado en donde estamos. Estamos capacitados para proveer información confiable y consistente en los problemas logísticos de sus proyectos. Los que nos encontramos fuera de Estados Unidos, somos especialistas en aduanas y regulaciones de importación y exportación. Trabajamos muy cercanamente con nuestros fabricantes, de la mano, para ayudarle a usted a conseguir lo que necesita, cuando lo quiere, al mejor y más correcto precio. Todo lo que hacemos está soportado por al Consultor de Empaque y el Coordinador de Cuenta locales que lo atienden en el día a día. Diseño y Desarrollo de Empaque Hablando de empaque, éste nunca podrá ser considerado como “unitalla para todos”. Es así que nuestros experimentados diseñadores, trabajarán con usted para desarrollar soluciones altamente creativas y estratégicamente enfocadas para requerimientos específicos. Con un archivo de más de 35,000 diseños disponibles, en donde podría haber algo justo para su producto, o podemos crear algo completamente nuevo y original y específico para su producto. Ya sea un producto de línea,

Integridad

modificado o una solución específica, que puede ser completada y lanzada rápidamente al mercado usando la última tecnología.


Michael Murphy, Dise単ador Senior


Jennifer Rowles, Asistente Ejecutivo


Primero y más importante, TricorBraun es un negocio de servicio. Es nuestro trabajo responder rápidamente a las necesidades y objetivos de cada persona con la que interactuamos. Clientes, proveedores, colegas. Y nos encanta lo que hacemos, nuestro trabajo. El placer y el orgullo que toma hacer esto es tangible. Ser capaces de lograr lo que se requiere es nuestro placer. Algunos le han llamado Servicio al Cliente Superior; francamente, no conocemos otro que sea diferente.

apasionados Servicio al Cliente Si uno no tiene un entusiasmo por el trabajo, no es posible hacer el mejor trabajo. Lo mismo aplica con Servicio al Cliente. Muchos de nosotros estamos entrenados para ofrecer y proveer servicios específicos, somos expertos. Compartimos nuestra experiencia con nuestros clientes y demás involucrados. Los coordinadores de cuenta, actúan como enlace entre las capacidades internas de TricorBraun, clientes y proveedores para acelerar las respuestas y soluciones. Los Consultores de Empaque regularmente manejan entre 15 y 25 cuentas en lugar de territorios, de ésta manera podemos proveer un nivel de servicio inmejorable en la industria. Nuestra gente normalmente se apasiona con su negocio, así como lo hace con el nuestro. Conocimiento Nuestro personal en conjunto, representa literalmente siglos de experiencia en la industria. Ello nos permite crear rutas únicas para servir a nuestros clientes. Siempre estamos buscando maneras de aumentar nuestro conocimiento: Nuestro Equipo Global de Desarrollo de Negocios se enfoca en mercados específicos, identificando sus necesidades y preocupaciones. Estos estudios detonan innovación y avances tecnológicos. Frecuentemente, estos avances no son específicos para algún mercado. Su próximo proyecto podría convertirse en beneficiario de dicha innovación. Tenemos estrecho contacto con muchas organizaciones relacionadas. La Coalición de Empaque Sustentable (The Sustainable Packaging Coalition), es una institución muy importante para nosotros. Ser amigables a la Tierra, es más que un cliché. Deliberadamente buscamos la solución logística apropiada y los fabricantes ecológicamente conscientes para ayudar a activar el compromiso de sustentabilidad. Estamos orgullosos de representar un recurso de conocimiento para la industria, haciendo accesible a todos las últimas noticias sobre empaque en nuestra página web. No nos sorprende que muchas empresas aprovechen dicha información. Pues entienden que con nuestro conocimiento profundo de la industria, no hay mejor lugar para conseguir la información que necesitan para mejorar su rentabilidad.


“Cada trabajo es un autorretrato de la persona que lo hace. Firma tu trabajo con excelencia.� ~Autor desconocido



Henry Arroyo, Gerente de AlmacĂŠn


En TricorBraun, estamos en condiciones de tomar decisiones correctas en el momento adecuado. Es nuestra cultura la de trabajar en equipo. Cada uno de nosotros entendemos nuestro trabajo y la importancia de éste en el esquema general de su proyecto. En cada etapa le daremos la información adecuada cuando la necesitan y le brindaremos opciones. Al final, nuestro trabajo, es hacer más fácil el suyo. Puede contar con ello. Ingeniería El empaque ocurre en fases. Es la razón por la cual algunos de nosotros somos especialistas en ingeniería de empaque de tiempo completo. Nos basamos en nuestra amplia experiencia técnica para que sus empaques sean fabricados exitosamente bajo sus especificaciones. Nadie necesita un empaque que no trabaje en la línea de llenado o fugue durante el transporte. Usando las herramientas más modernas de software de ingeniería y de hardware, nuestros ingenieros altamente calificados y técnicos en moldes toman el reto de su proyecto con eficacia y eficiencia desde el concepto inicial hasta su finalización. Logística Ser organizado es una cualidad que hace que todo sea más fácil. Al trabajar con almacenes y oficinas a nivel nacional e internacional, nuestros Coordinadores de Cuenta se enfocan a cuidar a detalle cada operación y los coordinadores global de adquisiciones colaboran con usted para acelerar el proceso de llevar más rápidamente su producto al mercado.

TB-1294_People-Sp3.indd 9

9/24/10 10:49:34 AM


Hay algo que decir para jugar con los puntos fuertes de uno. Al igual que TricorBraun, si usted tiene muchos de ellos para jugar, tendrá lo mejor. La fortaleza de una industria nos da una mayor influencia. Esa influencia nos da aún más formas de servir mejor a nuestros clientes.

Escala, Estabilidad y Relaciones con los Proveedores Simplemente, TricorBraun es el proveedor de empaque rígido más grande de América del Norte. Con nuestra solvencia financiera y nuestro crecimiento constante, junto con nuestras relaciones con proveedores en Estados Unidos y en todo el mundo, nadie está mejor posicionado para negociar los mejores servicios y precios en su representación. Elegimos fabricantes de alto desempeño que comparten nuestro nivel de involucramiento, dedicación y apoyo para su éxito.


Suzanne Fenton, Director de Mercadotecnia


En verdad, lo que realmente hace la diferencia es la gente, el equipo. Y por una buena razón. Los pedidos no llegan por sí mismos. Los contenedores no se diseñan solos. El abasto global no sucede por sí mismo. Se necesitan personas para que esto ocurra. La gente adecuada.

Sherry Briggs, Consultor de Empaque


Personas fuertes y solidarias. Interesadas y bien involucradas. Decididas y colaboradoras. Esta es la clase de personas con las que usted necesita trabajar en su negocio para tener éxito. Esta es la clase de gente que encontrará en TricorBraun.

Porque la opción más importante es la humana.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.