Grafschafter Wochenblatt_05-09-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

36. Woche | 37. Jahrgang | 5. September 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

BAD BENTHEIM

NORDHORN

EMLICHHEIM

Europa wird digital

Nordhorn läuft

Gesundheit und Pflege

Projekttage am Bentheimer Burggymnasium.

Erster Startschuss zur Meile ist um 14 Uhr.

Treffen der Dorfgemeinschaft 2.0

Wir suchen Dich ! Zuverlässige und engagierte Servicekräfte (ab 16 Jahre)!!! ... für unser junges Team. (Flexible Zeiten/gute Bezahlung) Willst du mehr als nur „bedienen“? Dann ruf an: 05921 8507030 oder schreib uns auf Facebook (Bon Cafe Events)!

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Moderne Eigentumswohnung in zentraler Lage // WE 1 Wohnung in Nordhorn, 3 Zimmer, 92,47 m² Wl., Bj. 2019, 1. Obergeschoss: Flur, Gäste-WC, Badezimmer, Schlafzimmer I, Schlafzimmer II, Abstellraum, Wohnund Essbereich, Küche, Loggia, Keller, Energieausweis in Bearbeitung, Wärmepumpe, Bj. 2018/2019 Objekt-Nr. 3237

Zeuge hinterließ einen Zettel UELSEN ■ Am Donnerstagmittag ist es auf dem LidlParkplatz zu einem Verkehrsunfall gekommen. Gegen 12 Uhr wurde ein dort geparktes rotes Fahrzeug von einem blauen VW angefahren und beschädigt. Ein Zeuge beobachtete den Vorfall und hinterließ den Geschädigten einen Zettel, ohne seinen Namen zu vermerken. Dieser Zeuge wird gebeten, sich unter Telefon 05943 92000 zu melden.

Kaufpreis: 238.500.– €

Geräumiges Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage von Nordhorn 7 Zimmer, 185,00 m² Wl., Bj. 1970, Erdgeschoss: Diele, Gäste-WC, kleines Kaminzimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zum großen Kaminzimmer, Dachgeschoss: Flur, Bad, Elternschlafzimmer, Kinderzimmer, Gästezimmer, Garage, Teilkeller, Terrasse, Energieausweis in Bearbeitung Objekt-Nr. 3301

Kaufpreis: 265.000.– €

Große Eigentumswohnung als Kapitalanlage in Neuberlin 3 Zimmer, 99,00 m² Wl., Bj. 1993, 1. Obergeschoss: Diele, Abstellraum mit eigener Heizung, Gäste-WC, Küche, großes Wohn-/Esszimmer mit Südbalkon, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Bad mit Wanne und Dusche, Energieverbrauchsausweis: Erdgas, 93,50 kWh (m²a), Heizung Bj. 1993 Objekt-Nr. 3317

Diebe nehmen Anhänger mit Unbekannte Täter haben zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmittag an der Dorfstraße einen Pkw-Anhänger gestohlen. Der offene Kasten mit dem Kennzeichen NOH-KB 525 war zur Tatzeit verschlossen unter einem Carport neben einem Wohnhaus abgestellt. Der Wert wird auf etwa 400 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05943 92000 zu melden.

Kaufpreis: 160.000.– €

EMLICHHEIM ■

Diebe scheitern an Terrassentür Bislang unbekannte Täter haben am späten Samstagabend versucht, in ein Wohnhaus an der Neuenhauser Straße einzudringen. Es gelang ihnen dabei jedoch nicht, die Terrassentür aufzubrechen. Der angerichtete Sachschaden wird auf etwa 300 Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer (05921)3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

NORDHORN ■

Geplegter Bungalow in ruhiger Wohnlage An der Lichterkette gegen Fremdenfeindlichkeit rund um den Vechtesee vor drei Jahren beteiligten sich viele Bürger.

„Nordhorn leuchtet“ Kreisstadt will mit Aktion Zeichen setzen für Vielfalt und Toleranz 65.000 Menschen kamen nach Chemnitz zum Konzert gegen Rechts. „Wir sind mehr“ lautete das Motto dieser Aktion, die Bands wie die Toten Hosen oder Kraftclub kurzfristig auf die Beine gestellt hatten. Auf Initiative der stellvertretenden Bürgermeisterin Silvia van den Berg soll nun am Donnerstag, 6. September, auch in Nordhorn eine Aktion starten, bei der die Kreisstadt ebenfalls ein Zeichen setzen will und leuchten soll für Vielfalt, Toleranz und freiheitliche Grundwerte. Auf den Stufen vor dem Rathaus sollen sich gegen 20.15 Uhr möglichst viele NordhorNORDHORN ■

BvL

09.

Mit Kerzen und Taschenlampen auf der Rathaustreppe einfinden.

ner mit Kerze oder Taschenlampe einfinden zur Demonstrationsveranstaltung „Nordhorn leuchtet – Wir sind mehr“. Nach den Ausschreitungen in Chemnitz war es bundesweit zu einer öffentlichen Diskussion über den immer größer werdenden

Rechtsdrall in der Gesellschaft gekommen. Van den Berg sieht auch in Nordhorn, wenn auch nur einen kleinen Prozentsatz, so doch mehr Menschen, die sich mit den Vorstellungen des rechten politischen Sektors identifizieren. In diesem Zusammenhang verweist die Kommunalpolitikerin auf den verrohten Sprachstil in den sozialen Netzwerken. Eine sachlichkritische Auseinandersetzung, etwa über Flüchtlingspolitik, sei auf dieser Ebene unmöglich geworden. Van den Berg sieht die Aktion aber nicht als Demonstration gegen Rechtsgerichtete in Chemnitz oder vor Ort, sondern will

damit die Botschaft senden, dass die schweigenden Demokraten in der Mehrheit sind. Unterstützung findet sie auch durch die Pfarrer der reformierten Kirchengemeinde und der katholischen St. Augustinus-Gemeinde. Bürgermeister Thomas Berling hält eingangs eine kurze Ansprache. Auch Gerhard Naber vom Forum „Juden/Christen“ spricht zu den Anwesenden. Daran schließt sich eine stille Demonstration an. Das Ende ist schon für 20.45 Uhr vorgesehen. Die Bahnhofstraße soll für die Dauer der kleinen Demonstration gesperrt werden.

Nordhorn, 5 Zimmer, 156,74 m² Wl., Bj. 1970, EG: Diele, Gäste-WC, Küche mit EBK, Esszimmer/Kaminzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, OG: Galerie mit Balkon, zwei Kinderzimmer, Kinderduschbad, ausbaubarer Dachboden, Vollkeller, überd. Terrasse, Sonnenterasse mit Kamin, Garage, Geräteraum, Energieverbrauchsausweis: Erdgas, 168,2 kWh (m²a), Heizung Kaufpreis: 345.000.– € Bj. 2010 Objekt-Nr. 3319 Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Foto: Konjer

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

06./07. kostenlose Fachvorträge Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt

Lokale Wirtschaft

Seite 2

huls.schuhe

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.huls-schuhe.de

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

am Hintereingang

✆ 02553 2513

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Größter Kletterpark in den Niederlanden Kurz hinter der Grenze bei Oldenzaal

Mehr Infos: www.avatarz.de Grafsch aft er

wochenblatt

... informativ und fair!

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 5. 9. – 11. 9. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!! Cremissimo Feine Himbeere / Zitrone, 500 ml ( l = 1,00 € ),, Langnese

Eiscreme Plombir Vanille Chicken Wings, 1000 g, 4 x 120 ml ( l = 3,10 € ), Sojus Markenware

€ 1,49

€ 0,50 Kabeljau-Loins, 500 g ( kg = 7,98 € ), Caldenhof Zanderﬁlet, 450 g ( kg = 8,86 € ), Iska Lachsforellenﬁlet, 400 g ( kg = 9,98 € ),

€ 2,99

Apfel-Bourbon-Vanille-Torte, Stracciatella-Kirsch-Torte 1400 g ( kg = 4,79 € ), Markenware

€ 5,99

Torten Träume:

€ 2,99

Rosenkohl sehr fein, Broccoli, Blattspinat, Leipziger Allerlei, Old. Kaisergemüse, Paprika grün o. gelb, je 1000 g, Elo

Hühnerfrikassee, 450 g ( kg = 4,42 € ), Hühnersuppentopf 600 g ( kg = 3,31 € ), je Geti Wilba

Schlemmerﬁlet Bordelaise / Broccoli / Italiano, je 200 g ( kg = 4,95 € ), Pickenpack

€ 1,59

€ 0,99

Ente Classic 1800 g ( kg = 2,77 € ), Wichmann

Mini Berliner m. Mehrfrucht 20 x 36 g ( kg = 4,15 € ), Markenware

€ 2,99 € 1,99

St.

€ 1,69

€ 4,99

Handwerk in Sorge

Konflikte managen NORDHORN ■ Für Unternehmen, Arbeitgeber und alle Interessierten bieten die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und der Überbetriebliche Verbund Grafschaft Bentheim einen Workshop an mit dem Titel „Kommunikation und Konfliktmanagement – Der Workshop findet statt am Mittwoch, 12. September, 9.30 bis 16.30 Uhr im NINO Hochbau.Eine Anmeldung unter Telefon 05921 962302 oder per Email an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Finanzminister Hilbers informiert sich bei Elektro Hellwig NORDHORN ■ Im Rahmen seiner Sommertour hat Niedersachsens Finanzminister Reinhold Hilbers das Nordhorner Unternehmen Hellwig Elektrotechnik besucht. Mit dabei war neben einigen Kommunalpolitikern und Bürgern der städtische Wirtschaftsförderer Karsten Müller. Minister Hilbers und Müller interessierte bei dem Besuch besonders, welche Themen Jungunternehmer wie Alexander Hellwig bewegen.

Hellwig und seine Frau Alessja freuten sich sehr über „so hohen Besuch“ ihres noch jungen Unternehmens. Nach einer kurzen Begrüßung stellte Firmeninhaber Hellwig seinen Betrieb vor und führte die Gäste durch die Betriebsräume. Beim gemeinsamen Frühstück blieb ausgiebig Zeit für einen direkten Austausch. Hellwig berichtete, dass der Fachkräftebedarf eine der größten Herausforderungen für ihn sei. „Nicht nur ich, sondern viele meiner Handwerkerkollegen wissen nicht, wo wir die geeigneten Leute herbekommen sollen“, erklärte Hellwig. Auch bürokratische Hürden und Dokumentationspflichten seien eine aus Unternehmersicht vermeidbare Belastung. So sei zum Beispiel die gewerbliche Mülltrennung wesentlich komplexer, als sie sein müsste: „Für vorgeschriebene digitale Dokumentationen

3 Tage Alessja und Alexander Hellwig (zweite und dritter von links) begrüßten Wirtschaftsförderer Karsten Müller, den Nordhorner Ratsvorsitzenden Ewald Mülstegen und Finanzminister Reinhold Hilbers (von links) in ihrem Betrieb am Bosinsk Kamp. Foto: privat

Umzug nach nur drei Jahren von Veldhausen nach Nordhorn

geht unnötig Zeit verloren, die besser in Kunden und Mitarbeiter investiert wäre“, sagt Hellwig. Der Minister dankte den Eheleuten Hellwig für die Gastfreundschaft und Offenheit und nahm die Anregungen, Wünsche und Eindrücke mit nach Hannover. Hellwig Elektrotechnik ist eines der ersten Unternehmen im innenstadtnah gelegenen Gewerbegebiet Bosinks Kamp. Schwerpunkt der Tätigkeit ist neben

dem Schaltschrankbau für Kunden die komplette Elektroinstallation für Industrie-, Gewerbe- und Privat-Bauten. Smarte Gebäudetechnik und deren Programmierung gehören zum Leistungsportfolio wie der Aufbau von Anlagen für Elektromobilität und Sanierungsarbeiten an älteren Elektroinstallationen. Individuelle Beratung und auf den Kunden zugeschnittene, innovative Lösungen sind wesentlicher Teil der Firmenphilosophie. Inklusive dem Firmeninhaber sind sechs Personen beschäftigt. Alexander Hellwig hatte die Firma 2015 in der eigenen Garage in Veldhausen gegründet. Dank voller Auftragsbücher und stetigem Firmenwachstum erfolgte wenig später der

Neubau des eigenen Firmengebäudes in Nordhorn. Hier hat die Firma ein knapp 2200 Quadratmeter großes Grundstück erworben, das für die Entwicklung des Betriebes Platz bietet. Über die im Bau befindliche Nordumgehung sowie die Osttangente erreichen Hellwig und seine Angestellten schnell die Kunden in allen Richtungen. Für Wirtschaftsförderer Karsten Müller ist Hellwig ein Paradebeispiel einer erfolgreichen Existenzgründung: „Hier hat ein junger Macher einen steigenden Bedarf am Markt erkannt und den Schritt in die richtige Richtung gewagt. Solche Vorhaben unterstützen wir als Wirtschaftsförderung jederzeit gern“, sagt Müller.

Butter-Hefekrönchen 12 x 60 g ( kg = 2,76 € ), Markenware

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Weihnachtsmärkte Berlin Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 Übern./Frühstücksbuffet First-Class-Hotel Abion Spreebogen Waterside Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtrundfahrt

Fr. 30.11. bis So. 2. 12. 2018 Preis p. P. im DZ:

179.Tagesfahrt

TIPP

Infa Hannover Di. 16. 10./Do. 18. 10. 2018 p.P.

26.90 zzgl. Eintritt

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

3000 Euro für die Läufer

25 Jahre!

Sparkasse fördert 32. Nordhorner Meile / Viele freiwillige Helfer Wenn Sonnabend der Startschuss zur 32. Meile fällt, verwandelt sich Nordhorns Innenstadt in eine Sporthochburg. Der veranstaltende Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) erwartet erneut viele laufbegeisterte Hobby- und ambitionierte Leistungssportler aus nah und fern. Damit die Großveranstaltung reibungslos über die Sportbühne geht, unterstützt die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn den LCN mit 3000 Euro für die Organisation der Schülerläufe. „Die Nordhorner Meile ist eine der traditionsreichsten Laufveranstaltungen in der Grafschaft. Und mit der Durchführung der Meile leistet der LCN Jahr für NORDHORN ■

Claudia Mers, Leiterin der Filiale Nordhorn-Mitte, überreichte den Scheck an Ludger Fortmann ( Vorsitzender des LCN). Foto: privat

Jahr einen immensen Beitrag für den Breitensport über alle Altersklassen hinweg“, sagte Claudia Mers, Leiterin der Sparkassen-Filiale Nordhorn-Mitte, bei der Spendenübergabe in der Hauptstraße.

Die Nordhorner Meile beginnt um 14 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt haben dann 130 freiwillige Helfer des LCN und 50 des THW für die nötigen Rahmenbedingungen rund um den Stadtplatz und das

Für die perfekte Feier!

Gemeindehaus gesorgt. „Darüber hinaus beschäftigte sich seit Monaten ein zehnköpfiges Organisationsteam mit dem Ablauf der Nordhorner Meile“, verdeutlichte LCN-Vorsitzender Ludger Fortmann. „Die Resonanz stärkt unser Ziel, die Laufbewegung zu stärken, Gesundheitsförderung zu betreiben und die Gelegenheit zum sportlichen Wettkampf zu nutzen.“ Die Laufrunde erstreckt sich über exakt 2000 Meter vom Stadtplatz an der Lingener Straße zum Heseper Weg, am Ems-Vechte-Kanal entlang über die Schleusenbrücke zur Firnhaberstraße und durch die Hauptstraße wieder zum Stadtplatz.

Reisebüro Richters in neuen Räumen Büros an der Bentheimer Straße sind hochmodern eingerichtet

€ 3,99

Marzipan-Mandel, Stracciatella-Kirsch, Mousse au Chocolat, Himbeer-Mascarpone, 650 g ( kg = 4,60 € ), Markenware

5. September 2018

NORDHORN ■Jetzt

ist alles komplett: Renovierung und Umbau des Reisebüros Richters sind abgeschlossen, die Räumlichkeiten strahlen in neuem Glanz. Was vor einem Jahr mit dem Beitritt zur Kooperation „TUI TRAVELStar“ begann, in dessen Zuge der gesamte Außenauftritt erneuert wurde, kam nun mit der Erneuerung des Verkaufsraums zur Vollendung. „Vom Bodenbelag über die Einrichtung bis hin zur Decke haben wir unsere Büros komplett renoviert und umgebaut. Sie erhielten ein zeitgemäßes Äußeres, bewahrten dabei den Charme eines Reisebüros und den Wohlfühlcharakter für jedermann“, betont Geschäftsführer Frank Lange. Als Erstes fällt auf: Der Boden ist so schön

weich. Was überrascht, weil er aussieht, als ob er aus Parkett wäre. Ist aber ein Teppichboden. „Damit haben wir die Akustik verbessert, ebenso wie mit der neuen Decke und den großen Bildern“, erklärt Frank Lange. Durch den

Umbau ist der Verkaufsraum um circa 20 Quadratmeter gewachsen, es kam ein Arbeitsplatz hinzu.

tet Lange. Das Erscheinungsbild, sowohl innen als auch außen, entspricht jetzt modernem Einrichtungsdesign.

„Von den Kunden haben wir nur positive Rückmeldungen erhalten“, berich-

Wie gern die Kunden zum Reisebüro Richters gehen, zeigten die fünf sommerlichen Wochen im direkt angrenzend aufgestellten Bürocontainer, in den der Verkaufsraum während der Bauarbeiten ausgelagert war. „Temperaturen von bis zu 40 Grad waren eine Herausforderung für alle Kunden und auch für uns. Trotz der Hitze und ohne Klimaanlage kamen viele Kunden und buchten ihre Reise bei uns“, sagt Lange. Das demonstriert, welchen guten Ruf das etablierte Reisebüro in der Grafschaft hat. Ein Lob, das Lange gern weitergibt: „Das machen meine Kolleginnen gut!“

Frank Lange und sein Team sind froh, die Kunden im frisch renovierten Verkaufsraum begrüßen zu können. Foto: Gossweiler

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. September 2018

Seite 3

Beste Küchen, Markengeräte – und auf Wunsch mit Granit direkt ab Werk!

Aktionsküche Variante 1 Moderne Küche mit griffloser Front, in 13 Farben erhältlich, inkl. besten Siemens-Markengeräten statt 11.699

nur

€* (UPE)

6.434 €*

Variante 2 analog o.g. Küche

inkl. Granit & 25 Jahre Granit-Garantie** • flächenbündige Indukions-Kochstelle EH801LVC1E statt 12.853

nur Geräte inkl.: Backofen HB517ABS0, EEK: A/Spektrum A+++–D · InduktionsKochstelle EH875FFB1E · Kühlschrank KI24RV62, EEK: A+/Spektrum A+++–D · Geschirrspüler SN614X00AE, EEK: A+/Spektrum A+++–D · Gerät inkl.: Kopffreihaube Maris-FMA907BK, EEK: A+/Spektrum A++–E

€* (UPE)

6.740 €*

*Preise gelten ab Werk. Beim Kauf einer Komplettküche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Nur bis 30.9.18. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abb. inkl. Granit Bianco Sardo, G5-Kante. **Auf Produkte aus dem eigenen Werk lt. unseren Garantiebestimmungen.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Schülerinnen der Klassen neun und zehn tanzten Sirtaki.

Foto: privat

Neue Medien für Europa Projektarbeit zur Digitalisierung am Bentheimer Burggymnasium BAD BENTHEIM ■„Europa

digital“ war – etwas verkürzt – das Motto de Projekttage am Burg-Gymnasium. Sämtliche Schüler arbeiteten klassen- und jahrgangsübergreifend in Gruppen zu unterschiedlichen Themen des alten Kontinents – aber mit neuen Medien. Für die reibungslose Organisation war insbesondere die Lehrerin Daniela Braun verantwortlich.

Schüler aller Altersklassen arbeiteten an den Projekttagen an 20 Themen.

sie, indem sie sie verändert nachgestalteten. Aus dem recht tristen Gemälde „Zwei Menschen. Die Einsamen“ des norwegischen Expressionisten Edvard Munch wurde so etwa ein Bild der Hoffnung, weil Mann und Frau nicht mehr isoliert nebeneinander standen, sondern ein verbundenes Paar bildeten – in identischer Umgebung wie bei Munch.

Hier einige Beispiele aus mehr als 20 Projekten: Beim Projekt „Your Day in a Picture“ erhielt man Antworten auf die Frage, wie Schüler in Europa leben; Fotos und Plakate zeigten die typischen (Schul-)Tage. Dazu tauschten sich die Sechstklässler des Burg-Gymnasiums auch mit Schülern in Schweden über das Internet aus.

Die „Detergenzienverordnung“ der Europäischen Union griffen Schüler der Jahrgangsstufen 9 und 10 auf. Sie befassten sich mit umweltverträglichen Wasch- und Reinigungsmitteln und stellten sogar Seifen, die man kaufen konnte, in den Flaggenfar-

Im Projekt „Kunst als Ausdruck kultureller Vielfalt“ recherchierten Siebt- und Achtklässler zu den Hintergründen europäischer Werke. Und sie „zitierten“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Illumination im Badepark

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Besucherzahlen im Stadtteilbüro haben in den vergangenen Monaten stark nachgelassen. „Nach

fünf Jahren Stadtumbau ist das Projekt bei der Bevölkerung der Blanke sehr bekannt“, sagt die stellvertretende Stadtbaurätin Milena Schauer. Bürger mit Fragen würden häufiger den Weg zum Rathaus wählen, als den zum Stadtteilbüro. „Im Rathaus stehen die Mitarbeiter der Verwaltung für Anregungen und Fragen zum Stadtumbau zur Verfügung“, sagt Schauer.´ Die Stadt plant, die Bewohner des Stadtteils weiter-

hin über Pressemitteilungen in den Zeitungen sowie im Internet über Neuigkeiten zu informieren. Außerdem sollen Schaukästen am Gildehauser Weg Ecke Daimlerstraße installiert werden. Mit Informationsveranstaltungen zu Projekten auf der Blanke sowie zum Stadtumbau im Allgemeinen soll künftig die Transparenz des Stadtumbauprozesses gewährleistet werden und die Stadtverwaltung vor Ort präsent bleiben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bilder zur Herbstimpression

● ● ● ● ● ● ●

Claus Rabba freut sich auf seinen Malkursus im Kloster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Sonntagwurde zwischen 10.45 und 12 Uhr vor dem Maklerbüro an der Apotheker Drees Straße ein Straßenschild umgeknickt. Die Täter beschädigten dadurch außerdem einen geparkten VW Transporter. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 mit der Polizei Verbindung zu setzen. BAD BENTHEIM ■

NORDHORN ■Das von der Stadt Nordhorn betriebene Quartiersbüro im Stadtumbaugebiet Blanke am Gildehauser Weg 79 wird zum 31. Oktober schließen. Informationen zum Stadtumbau sollen über Informationsveranstaltungen und die Medien verbreitet werden, außerdem sollen Schaukästen installiert werden.

●

Verkehrsschild umgeknickt

Stadt informiert weiter zum Umbau im Stadtteil

●

Quartiersbüro Blanke schließt

●

Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD), der seinen Besuch am Burg-Gymnasium abgesagt und auf unbestimmte Zeit verschoben hatte, verpasste eine nach Meinung vieler gelungene Präsentation in der Aula und in Räumen der Schule, wo alle Projekte auch von den Eltern im Detail zu studieren waren. Auf der Homepage der Schule ist vieles nachzulesen und anzuschauen.

●

Die beachtlichen Ergebnisse einiger künstlerischer Projekte bekam die Schulgemeinschaft einschließlich Eltern in der Aula zu Gesicht. Orchester und Chor brachten (nicht nur) europäische Stücke zu Gehör, Neunt- und Zehnklässlerinnen tanzten beispielsweise griechischen Sirtaki oder böhmische Polka, die Poetry-Slammer zeigten sich bewährt gesellschaftskritisch (etwa „Ellenbogen aus Edelstahl

●

Schüler der Jahrgangsstufen 10 bis 12 widmeten sich „Köpfen der Physik in Europa“. Auf einer großen Landkarte platzierten sie Porträts etlicher PhysikKoryphäen, daneben sogenannte QR-Codes, mit deren Hilfe sich Erläuterungstexte und Audiodateien auf dem Smartphone abrufen ließen. So konnte man die Personen und deren Entdeckungen raten und dann die Auflösung und weiteres Wissen per Handy abrufen.

– es gibt kein Happy End“), zwei Videofilme zeigten Resultate der Projekttage. Die Direktorin des BurgGymnasiums Johanna Schute dankte den Schülern und Lehrkräften für deren engagierte Arbeit. Sie ordnete die Projekttage in das EU-Programm „Erasmus+“ ein, an dem die Schule teilnimmt – mit dem Ziel des „Ausbaus der digitalisierten Formen des Lehrens und Lernens sowie der schulischen Qualitätsentwicklung zur Festigung des Europa-Profils am Burg-Gymnasium“, lautet die exakte Formulierung.

●

Am Freitag, 7. September, von 20 bis 1 Uhr taucht die Saunalandschaft des Badeparks Bad Bentheim in anderes Licht. Das Musicstarpower-Showteam aus Emsdetten sorgt in den Saunabereichen für eine besondere Illumination. Passend zum Thema darf sich auf eine Ausstellung des Bentheimer Fotoclubs „ Licht und Schatten“ gefreut werden. Die Bilder sind Leihgaben und können während der Dauerausstellung im September im Badepark bewundert werden. Neben Light-Köstlichkeiten gibt es Schmankerl für Leib und Seele. Das Erlebnisbad ist von 20.30 Uhr geöffnet und es gelten die aktuellen Tageseintrittspreise.

BAD BENTHEIM ■

ben verschiedener Staaten her.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ „Herbstimpressionen an der holländischen Grenze“, so lautet das Thema des Wochenendkurses, den Claus Rabba vom 27. bis 29. September 2019 allen Interessierten anbietet. Jede Maltechnik und jeder Malstil sind ihm willkommen, auch Anfänger dürfen sich gern ausprobieren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Claus Rabba lebt und arbeitet an der norddeutschen Küste in Varel. Nach dem Abitur machte er sich als freiberuflicher Künstler selbstständig. Er begann als Illustrator von Naturbüchern und Kalendern, konzentrierte sich bald verstärkt auf seine künstlerische Arbeit und malte Gemälde nach eigenen

Claus Rabba gibt einen Kurs im Kloster Frenswegen.

Vorstellungen. Seine Werke werden auf nationalen und internationalen Ausstellungen sowie in renommierten Galerien gezeigt. Claus Rabba studierte in-

tensiv die Tier- und Pflanzenwelt verschiedener Länder. Die Fähigkeit, biologische Kenntnisse und malerische Qualitäten einfühlsam zu verbinden, zeichnet sein Werk aus. Zu seinen Auftraggebern zählen Galerien, Museen und Nationalparkverwaltungen. Der Künstler ist Autor verschiedener Mal- und Zeichenbücher (neu: „Unterwegs im Land des Zeichnens“) und vermittelt sein Wissen seit vielen Jahren als Dozent an diversen Bildungsstätten, an freien Kunstschulen und im Rahmen zahlreicher Malreisen. Weitere Infos unter beate@richter-nordhorn.de oder Tel. 05921/ 39633.

Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Veranstaltungen

Seite 4

Petra Gerster informiert

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Freizeit BAD BENTHEIM Filmabend der Bentheimer Filmfreunde Treff 10, 19 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei Vechteaue 2, 9-13 Uhr. Schülertag.

Theater/Bühne SCHÜTTORF All You Need Is Love – Lennons frühe Jahre KunstWerk, Ohner Straße 12, 19.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen NEUENHAUS Rainer Rudloff: Unfassbar Ev.-ref. Gemeindehaus, 20 Uhr.

Filmfreunde starten in Saison

FREITAG, 7. SEPT.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Die Bentheimer Filmfreunde starten nach der Sommerpause mit neuem Programm in neuen Räumen. Das Filmteam des Vereins Bentheimer Filmfreunde beginnt am morgigen Donnerstag, 6. September, 18.30 Uhr, sein Programm der zweiten Jahreshälfte „mit einem besonderen Film, der in die heutige Zeit passt“, schreiben die Verantwortlichen. Die Filmtitel dürfen aus lizenzrechtlichen Gründen nicht öffentlich genannt werden Das Filmteam zog um in das soziokulturelle Zentrum an der Kirchstraße 10. Genutzt werden die Kinoeinrichtung sowie die Technik im Treff 10. Der Eintritt ist frei.

SCHÜTTORF Fledermausnacht Alte Kirchschule, Kirchgasse 2, 19.30 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM Akustik Open Air Jugendhaus@21, Bremarkt 21, 19 Uhr. ITTERBECK Jim Keaveny & Band Hof für Heimatpflege, 20 Uhr.

Nordhorn

Fr. 14. Sept.

Mehrgenerationenhaus Schulstraße 19

16.00-20.00 Uhr

2.9 9

Frankreich – Languedoc-Roussillon

Grand Corbier Corbières WEIN o. Fitou des Monats!

+ 2 Flaschen Kellerbier im Wert von 1.88 GRATIS*

dazu!

Bitburger Pils

nd fa .P l zg *z

10,99

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

SCHÜTTORF 15. Hökermarkt Freibad, GrafEgbert-Straße 1, 6-18 Uhr.

SCHÜTTORF Tag des offenen Denkmals: Schüttorfer Riese Ev.-ref. Kirche, 14-18 Uhr.

Sport NORDHORN 32. Nordhorner Meile Innenstadt, Hauptstraße, 14 Uhr.

UELSEN Bronzeguss-Vorführung Bronzezeithof, Führung durch die Bronzezeit, 13-17 Uhr. Tag des offenen Denkmals Windmühle, 11-17 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Merci, Udo Jürgens! Freilichtbühne, 20 Uhr.

Freizeit LOHNE Verkaufsoffener Sonntag Ortskern Lohne, 13-18 Uhr. Anlässlich des Herbstmarktes.

SONNTAG, 9. SEPT.

ITTERBECK Internationales Steirische Harmonika und Accordeon Treffen Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5,11 Uhr.

SCHÜTTORF Justus Frantz: Klavierabend KunstWerk, 19.30 Uhr.

Märkte/Feste

Besichtigungen

EMLICHHEIM Herbstfest Innenstadt, 14-18 Uhr verkaufsoffen.

GILDEHAUS Tag des offenen Denkmals: Ostmühle Gildehaus Ostmühle, Mühlenberg, 10-18 Uhr.

NORDHORN Sommerfest der Musikschule Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 11-17 Uhr.

EMLICHHEIM 7. Emlichheim Classics Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 13 Uhr. Freies Oldtimertreffen mit Wahl der schönsten Fahrzeuge.

Messen/Schauen

Chantré Weinbrand o. Curvée Rouge

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.99)

trocken 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.92)

VELDHAUSEN Familienflohmarkt Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 7 Uhr.

NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei Vechteaue 2, 11-17 Uhr.

Am Wochenende 8. und 9. September steht ganz Almelo Kopf: Die größte Kirmes der Region, das spektakuläre Straßentheaterfestival, der Tag des offenen Denkmals und ein verkaufsoffener Sonntag bringen das Städtchen in Schwung. Rasante Fahrgeschäfte auf der Kirmes für die, die die Geschwindigkeit lieben. Der Duft nach Zuckerwatte und gebrannten Mandeln lockt zum Schlemmen, und am Freitagabend zündet ein großes Feuerwerk auf dem Rembrandtveld. Wer es besinnlicher mag, erfreut sich an der Akrobatik und den Darbietungen beim Straßentheaterfestival. Puppenspieler, Musiker, Gaukler und Akrobaten verzaubern an beiden Tagen die Innenstadt. Geschichtlich Interessierte erleben am Samstag beim Tag des offenen Denkmals die Kornwindmühle oder das alte Gericht in Aktion. Insgesamt öffnen elf Gebäude ihre Pforten. . Shoppingliebhaber kommen beim verkaufsoffenen Sonntag und auf dem Wochenmarkt am Samstag auf ihre Kosten.

Erben

der Woch

NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, 17 Uhr. Tag des offenen Denkmals: Kapelle Hesepe Dorfstraße, 8-18 Uhr. Ausstellungsführung Städtische Galerie, 11.30 Uhr. 2. Natur- und Artenschutztag Tierpark, 10-17 Uhr.

EMLICHHEIM Herbstfest Innenstadt, Hauptstraße, 11-18 Uhr.

Almelo steht Kopf

Deutschland

ST Re

Märkte/Feste

UELSEN Herbstkonzert Ev.-ref. Kirche, Am Markt, 16 Uhr.

EMLICHHEIM 7. Emlichheim Classics Haus Ringerbrüggen, 9 Uhr.

16.00-20.00 Uhr

VELDHAUSEN Tag des offenen Denkmals: Windmühle und Mühlenhof Mühlenstraße 41, 10-17 Uhr.

NORDHORN Mark Bennett Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

Brauchtum

Besichtigungen

Grundschule Hauptstraße 55

LAGE Tag des offenen Denkmals: Burgruine Lage Burgruine, Eichenallee, 14-17 Uhr.

Konzerte

SAMSTAG, 8. SEPT.

Di. 11. Sept.

Konzerte

NEUGNADENFELD Tag des offenen Denkmals: Lagerbaracke Alexisdorf Herrnhuter Ring 25, 14-17 Uhr.

NORDHORN Führung im Naturschutzgebiet Tillenberge Parkplatz Tillenberge, Emsbürener Straße, 14.3016.30 Uhr.

NORDHORN Dominique Horwitz: Chanson d’Amour Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 20 Uhr.

Lohne

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr und 20-23 Uhr. Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 10 Uhr. Es geht zum Quendorfer See.

HOOGSTEDE Offene Gartenpforte Garten der Eheleute Boll, Deilmannstraße 12, 12-18 Uhr. Garten von Wilma Evers, Am Speiche 2, 14-20.30 Uhr.

Ausflüge

Vorträge/Lesungen

15.00-20.00 Uhr

BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Parkplatz am Schlosspark, 13.30 Uhr. Tour nach Gildehaus/Bardel.

NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei Vechteaue 2, 9-13 Uhr.

NEUENHAUS Martina Schwarzmann: Genau richtig Lise-Meitner-Gymnasium, Bosthorst 10, 20 Uhr.

Mo. 10. Sept.

Freizeit

Tag des offenen Denkmals: Haus Ringerbrüggen, und Hof Veldink Friedrich-Kottemann-Straße 4, 15.30-18 Uhr.

Messen/Schauen

Theater/Bühne

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81

LAGE Mahltag Wassermühle, Eichenallee 3, 14-17 Uhr.

4.4 4

Berentzen Fruchtige

4.4 4

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

5.9 9

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Lesung über Holocaust Es ist eine außergewöhnliche Mischung, die am Donnerstag, 6. September, im Schüttorfer Jugendzentrum „Komplex“ an der Mauerstraße vorgetragen wird. Der Titel lautet „Mit Rap gegen das Vergessen“ – es wird eine Lesung geben, RapLieder mit antifaschistischen Texten und Volkslieder in jiddischer Sprache. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Die Lesung hält die 94-jährige Esther Bejarano aus ihrem Buch „Vom Mädchenorchester in Auschwitz zur Rap-Band gegen rechts“. Esther Bejarano ist eine Überlebende des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau, wo sie im Mädchenorchester spielte.

Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.20 / € 1.51) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.9 9 London Dry Gin 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 24.27)

9.9 9

Interessante Autoren kommen in die Stadtbibliothek. Am Freitag, 7. September, um 20 Uhr heißt es „Chanson d´Amour“. Lebensklug und mit viel Esprit erzählt Schauspieler Dominique Horwitz von den Spielarten der Liebe. Der Eintritt kostet 18 Euro. Karten gibt es bei der Stadtbibliothek, beim VVV Stadt- und Citymarketing und bei der Buchhandlung Thalia.

Jever Pilsener

Bombay Sapphire

Original Spiced Rum (Spirituose auf Rumbasis), 35% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Captain Morgan White Rum 37,5 % Vol. im Angebot

Dominique Horwitz liest

Schwedischer Vodka versch. Sorten 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70)

37,5% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

5.9 9

Ein besonderer Kulturabend erwartet Freunde klassischer Musik und Literatur am Sonntag, 9. September, um 19.30 Uhr in der Kornmühle. Unter dem Titel „Vechte, Verse, Violinen“ spielt das Streichquartett „Nordhorn Ladies“ klassische Stücke. Moderator Martin Liening wird passend zu den Darbietungen der Künstlerinnen Texte rezitieren. Die „Nordhorn Ladys“ bestehen aus vier Schülerinnen der Musikschule Nordhorn unter Leitung von Anne Buijs. Martin Liening ist in der Literaturszene unter anderem durch die Veranstaltungsreihe „LiLa Spätlese“ bekannt. Er wird als Überraschung einen besonderen Gast präsentieren. Veranstaltet wird das Konzert vom Seniorenbeirat der Stadt in Kooperation mit der Stadtjugendpflege und der Musikschule. Der Eintritt ist kostenlos.

Absolut Vodka

Puschkin Vodka

Captain Morgan

versch. Sorten 15% - 20% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.34)

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

36% / 30% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56), auch Caramel Liqueur 26% Vol. im Angebot

„Nordhorn Ladies“ machen Musik

11.9 9 Tyskie poln. Premium Pils Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

16.9 9

13.9 9

Breznak Original Böhmisch Pils oder Schwarzbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.00) zzgl. € 3.10 Pfand

9.9 9

Erdinger Weißbier Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40 / € 1.77) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

13.9 9

für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 8. 9. 2018

DONNERSTAG, 6. SEPT.

„Die Meinungsmaschine“ heißt eine Lesung der Journalisten Petra Gerster und Christian Nürnberger am Dienstag, 11. September, um 20 Uhr. Sie berichten darüber, wie Informationen gemacht werden und wem wir glauben können. Die Lesung erfolgt in Kooperation mit der Buchhandlung Thalia Nordhorn. Karten gibt es bei der Stadtbibliothek, beim VVV Stadt- und Citymarketing und bei der Buchhandlung Thalia.

Bad Bentheim

5. September 2018

Lokales

5. September 2018

Seite 5

Im Netzwerk der Gemeinden Neu gewählte Kirchenvorstände trafen sich im Kloster zum Gedankenaustausch

Kring-Musiker laden Rudelsingen ein.

Foto: privat

„Koppelsingen“ im Tierpark Nordhorn Mitsingen und Musizieren NORDHORN ■ Am 7. September um 18 Uhr findet im Tierpark Nordhorn bereits zum dritten Mal ein offenes „Koppelsingen“ statt. Dabei treffen sich musikund singbegeisterte Menschen zum gemeinsamen Musizieren in lockerer Atmosphäre. Jeder der möchte, kann mitsingen, denn entsprechende Liederzettel werden zur Verfügung gestellt. Oder man lauscht einfach der Musik in gemütlichem Ambiente.

Gastgeber sind wie in den vergangenen beiden Jahren die „Kring-Musiker“ des Groafschupper Plattproater Krings. Das Trio gibt in der passenden historischen Kulisse der Vechtehöfe des Nordhorner Tierparks plattdeutsche Lieder mit populären Melodien zum Besten. Außerdem präsentieren die Musiker Kostproben ihrer Stücke, die in der Grafschaft Bentheim durch zahlreiche

Auftritte und ihre CDs bekannt sind. „Beim Koppelsingen kommt es nicht auf perfekte Gesangs- und Plattdeutschkenntnisse an, sondern auf die Freude am gemeinsamen Singen“, meint Anni Semlow, die Mitorganisatorin des Abends. Die Kring-Musiker sind bereits seit gut dreißig Jahren in der Grafschaft Bentheim unterwegs und erfreuen auf regelmäßig stattfindenden „PlattproaterAbenden“ ein großes Publikum. Und auch die Veranstaltung im Tierpark Nordhorn verspricht, gesellig zu werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn wer singt bekommt Hunger und eine trockene Kehle. Der Eintritt für das Koppelsingen ist ab 17.30 Uhr frei. Es findet bei gutem Wetter auf dem Dorfplatz und bei schlechtem Wetter im Gasthaus MalleJan statt.

B403 wird saniert Sperrung ab 10. September EMLICHHEIM ■ Vom 10. September bis zum 5. Oktober wird laut Mitteilung der Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr die B 403 sowie der Radweg in Laar in dem Abschnitt zwischen dem Brookdiek und der Landesgrenze in Richtung Coevorden voll gesperrt. Grund

sind Arbeiten zur Fahrbahnerneuerung in dem circa 640 Meter langen Abschnitt. Eine Umleitung ist ausgeschildert und führt durch den Europark über die Straßen „Brookdiek“ und „Europark-Allee“. Wenn alles nach Plan läuft, rollt der Verkehr ab 6. Oktober wieder.

Landkreis sucht Tageseltern Bedarf ist in allen Gemeinden Eltern, die nach der Geburt ihres Kindes wieder berufstätig werden möchten, müssen sich entscheiden, welche Kinderbetreuung sie für ihr Kind nutzen wollen. Oma und Opa sind eine Möglichkeit, Kinderkrippe oder Kindergarten bieten sich ebenfalls an. Viele Familien entscheiden sich allerdings für die Tagesmutter (oder den Tagesvater), nicht zuletzt um ihren Nachwuchs individuell und flexibel betreut zu sehen. Die Nachfrage ist derart groß, dass die Familien Service Büros überall in der Grafschaft dringend weitere Tagesmütter und -väter suchen.

Schüttorf, Uelsen, Emlichheim, Neuenhaus oder Wietmarschen in Verbindung setzen. Unter den Telefonnummern:

Kindertagespflege bedeutet, dass Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren in einem familiären Rahmen betreut werden. Möglich ist dies je nach Absprache im Haushalt der Tagespflegeperson oder im Haushalt der Familie. Die Betreuungszeiten werden flexibel abgesprochen.

• FSB Wietmarschen 05908 9371978

NORDHORN. ■

Es werden Frauen oder Männer gesucht, die einen flexibel zu gestaltenden Arbeitsplatz möchten und Freude an der Erziehungsaufgabe haben. Interessierte können sich mit den Familien Service Büros in Nordhorn, Bad Bentheim,

• FSB Bad Bentheim 05922 777063 • FSB Emlichheim 05943 984254 • FSB Neuenhaus 05941 9887958 • FSB Nordhorn 05921 961221 • FSB Schüttorf 05923 902949 • FSB Uelsen 05942 9229787

gibt es während der Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch von 9 bis 12 Uhr, Donnerstag von 15 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 12 Uhr weitere Auskünfte. Die Familienbildungsstätte Nordhorn bietet am Donnerstag, 13. September, um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zur Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson an. Hier erfahren Interessierte Wissenswertes über Voraussetzungen, Verdienst- und Fördermöglichkeiten.

NORDHORN ■ Nach den Wahlen zum Kirchenvorstand waren nun die neuen und wiedergewählten Kirchenvorsteher des evangelisch-lutherischen Kirchenkreises EmslandBentheim zum Informationsabend der Kirchenvorstände ins Kloster Frenswegen eingeladen. Der lutherische Studienleiter des Klosters, Pastor Ulrich Hirndorf, begrüßte die mehr als 70 ehrenamtlichen Frauen und Männer, die inzwischen in zahlreichen Gottesdiensten in ihren Dienst eingesegnet wurden. „Kirche in heutiger Zeit heißt schon lange nicht mehr, den Blick am Tellerrand der eigenen Gemeinde enden zu lassen, sondern Angebote und Projekte in einem guten Netzwerk von Gemeinden,

Verlagerung von Entscheidungsbefugnissen auf die Kirchenkreisebene

Kommunen und Kirchenkreis zu gestalten“, sagt Hirndorf, der mit Daniel Aldag, Amtsleiter des Kirchenkreisamtes Meppen, den Abend geplant hatte. Nach einer vom Lektorendienst des Kirchenkreises gestalteten Andacht informierte Superintendent Bernd Brauer über die Struktur des Kirchenkreises mit seinen Entscheidungsgremien. Besonderen

Viel gute Laune brachten die neuen Kirchenvorstände zur Auftaktveranstaltung im Kloster Frenswegen mit. Kirchenkreisamtsleiter Daniel Aldag und Superintendent Bernd Brauer (2. und 3. von rechts) freuen sich über so viel Motivation. Foto: privat

Wert legte er auf die Feststellung, dass seit zehn Jahren eine Entwicklung voranschreite, die mehr Entscheidungsbefugnisse von der Landeskirche weg, hin auf die Kirchenkreisebene verlagere: „Der Kirchenkreistag hat volle Be-

fugnisse, nach Beratungen in den Fachausschüssen, die von der Landeskirche nach einem festen Schlüssel zugewiesenen Kirchensteuermittel in den Gemeinden und der Region zu verteilen.“ Er regte die Kirchenvorsteher an, sich

über eine Kandidatur für den Kirchenkreistag Gedanken zu machen. Kirche funktioniere nur in einer guten Abstimmung und Verbindung der Ebenen in Kirchengemeinde und Kirchenkreis. Amtsleiter Daniel Aldag skizzierte in seinem Vortrag die Arbeitsbereiche seines Amts und betonte den Servicegedanken. „Lassen Sie sich im Vorfeld bei Beschlüssen beraten. So lassen sich viele Probleme oder Stolpersteine aus dem Weg räumen“, sagte er. Dorothea Währisch-Purz, Geschäftsführerin der Diakonie in Emsland und Grafschaft lenkte den Blick auf die konkreten Gemeindesituationen. In jeder Gemeinde gebe es Menschen, die Hilfen oder Beratungen benötigen.

am Samstag, 8. September 2018, ab 13.00 Uhr

32.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Erster Start ist um 14 Uhr Um 17 Uhr beginnt der Zehn-Kilometer-Lauf

Auf gehts: Die Teilnehmerzahl bei den Schülerläufen der Nordhorner Meile ist in diesem Jahr noch einmal angestiegen.

Foto: Wohlrab

Alle sind fit für die Meile Teilnehmerzahl ist auf allen Strecken noch einmal gestiegen Nach wochenlangen Vorbereitungen des Organisations-Teams vom Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) sind die Vorbereitungen für die 32. Nordhorner Meile am 8. September in der Innenstadt von Nordhorn abgeschlossen. NORDHORN Dieses Ergebnis geht aus einem Abschlussgespräch des LCN hervor, das die letzen organisatorischen und personellen Fragen einvernehmlich regelte. Anmeldezahlen: Nach dem aktuellen Stand vom 31. August liegen für alle sieben

Laufwettbewerbe bisher 1.823 Anmeldungen hervor. Davon sind allein bis jetzt für die vier Schülerläufe 1.287 Meldungen unter www.nordhornermeile.de eingegangen. Das bedeutet im Vergleich zum Vorjahr eine erneute Steigerung bei den Schülern und kennzeichnet die Anziehungskraft der Meile und Laufbereitschaft bei den Schülern. Aufgrund der Erfahrungen aus den vergangenen Jahren rechnet der LCN insbesondere bei den Fünf- und Zehn-Kilometer-Läufen mit Nachmeldungen bis zum Veranstaltungstag. Da bereits jetzt die Kapazitätsgrenze beim Fünf-Kilometer-Lauf fast erschöpft ist, musste vorsichtshalber aus Si-

cherheitsgründen bei diesem Lauf ein Teilnehmerlimit von 500 festgesetzt werden. Alternativ dazu sind noch Startplätze für den Zehn-KilometerLauf unbegrenzt vorhanden. Aufgrund von erheblichen Sicherheitsanforderungen durch die Polizei und die Stadt Nordhorn musste an der Streckenführung vom Startplatz Lingener Straße über den Heseper Weg, am Ems-VechteKanal zur Firnhaberstraßhstraße bis zum Zieleinlauf auf dem Stadtplatz ein zahlenmäßig großer Sicherheitsdienst eingerichtet werden, der erheblichen Aufwand verursacht. Dazu stellt der LCN einige Dutzend Helfer, die vom Technischen Hilfswerk (THW) und

Malteser Hilfsdienst (MHD) unterstützt werden. Gleichzeitig ist die evtl. notwendige medizinische Versorgung durch den MHD sichergestellt. Verbunden damit müssen erhebliche Kosten verursachende Absperrgitter an vielen Teilen der Strecke aufgestellt und Flatterbänder angebracht werden. In diesem Zusammenhang appelliert der LCN an die Zuschauer, während der Laufwettbewerbe die Strecke nicht zu betreten, die Absperrungen zu beachten und den Weisungen der Streckenposten zu folgen. Im Übrigen ist aufgrund des Sicherheitskonzepts mit einigen Beeinträchtigungen des Verkehrsablaufs zu rechnen.

NORDHORN Am 8. September ist es soweit, die Nordhorner Meile geht in ihre 32. Auflage. Ab 13 Uhr beginnt das Rahmenprogramm ab 14 Uhr bevor die Läufer und Rollis über ein, zwei, fünf und zehn Kliometer auf die Strecke gehen. Gestartet wird mit der Veranstaltung bereits am Vortag im Gemeindehaus am Markt von 17.30 bis 19 Uhr und am Samstag ab 13 Uhr. Dann werden die Startnummern und der Zeitnahme-Transponder für die Befestigung am Laufschuh herausgegeben. Auch werden Um- und Nachmeldungen entgegengenommen. Startpunkt der sieben Läufe ist an der Lingener Straße von 14 bis 17 Uhr. Umkleidemöglichkeiten sind in begrenztem Umfang am Gemeindehaus und auf dem Stadtplatz. Geduscht werden kann nach den Läufen in der Altendorfer Schule, Lange Straße 73. Bereits im Vorfeld der Laufveranstaltung dankt das LCN-Orga-Team den vielen Helfern, den Rettungsund Sicherheitsdiensten und medizinischen Betreuern sowie den Sponsoren für die Un-

Das Programm auf einen Blick 13 Uhr: Ausgabe der Startunterlagen, Nach- und Ummeldungen, Verkauf von Meile-T-Shirts (Eingang zum Gemeindehaus), Musikprogramm (Außenbühne)

(Jahrgang 2009 und jünger)

gänge 2003 2006)

14.25 Uhr: Schüler ein Kilometer (Jahrgang 2009 und jünger)

15.35 Uhr: Rolli-, Einsteigerlauf & Walking zwei Kilometer

14.50 Uhr: Schülerinnen und Schüler zwei Kilo14 Uhr: Stelzenmete (Jahrgänge zauberer (Stadt2007 - 2008) platz), Samba 15.20 Uhr: CheerBand aus Münster leader (Stadt(Hauptstraße), platz) Schminken, Kaffee und Kuchen ( 15.15 Uhr: Schübeides im Gelerinnen und meindehaus) Schüler zwei Kilometer, männliche 14 Uhr: Schülerin- und weibliche Junen ein Kilometer gend U16 (Jahrterstützung. „Ohne diese Hilfen wäre eine solche aufwendige Veranstaltung gar nicht durchführbar“, hieß es von den Organisatoren. „Wichtig ist es für uns, dass es am Ende

16 Uhr: Cheerleader (Stadtplatz) 16.15 Uhr: Fünf Kilometer Mannschaftwertung (ünf Teilnehmer) 17 Uhr: Nordhorner-Meile: zehn Kilometer für Männer und Frauen. 18.30 - 20 Uhr Musikprogramm

des Veranstaltungstages keine Verletzten gibt und die Aktiven und Zuschauer mit dem Laufund umfangreichen Rahmenprogramm auf dem Stadtplatz zufrieden sind.“

Beim Fünf-Kilometer-Lauf gibt es ein sehr großes Teilnehmerfeld.

Foto: Wohlrab

Ihr Fachmann fürs Dach

BEDACHUNGEN GMBH

Veldhauser Straße 3 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 35285

Ankauf von Metallen aller Art!

Inga Vügten, Floristin

Blumeninsel

Individuelles Hundetraining Er-folg-t · auch bei Fehl- und Problemverhalten Birgit Kaufmann · Tel. 0173 7103589 · www.sam-hund-und-co.de

Im Namen der Schulgemeinschaften der drei Berufsbildenden Schulen bedanken wir uns bei unseren Partnern in der beruflichen Bildung für die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen für 2019 Glück, Erfolg und Gesundheit.

Containerstellung Schrottabholung per Lkw mit Ladekran Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr u. 12.30 –18.00 Uhr Samstag 9.00 –13.00 Uhr Abladehilfen stehen zur Verfügung.

Metalle Gebr. Gerdes GmbH

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Lingener Straße 31 · 48531 Nordhorn blumeninsel@mail.de · Tel. 05921 3036636

Tel. 05921 8144700

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 u. 14.00 –18.00 Uhr, Sa. 8.00 –13.00 Uhr

Ursulastraße 6–10 · 48529 Nordhorn

Parkplatzmöglichkeiten direkt vor der Tür.

Holger de Vries Schulleiter GBS

Heinrich Marheineke

Wolfgang Schönnagel

Schulleiter BBS GS

Schulleiter KBS

nvb.de

Wir setzen uns für Sie ein!

Energie pur.

Wir bieten individuelle Unterstützung und Beratung rund um die Themen Rente, Behinderung, Pflege, Gesundheit und Hartz IV

SoVD-Beratungszentrum Nordhorn Steinmaate 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 89305 Fax 05921 89307 info@sovd-grafschaft-bentheim.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9–12 Uhr*

Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter www.sovd-grafschaft-bentheim.de *Für Terminabsprachen melden Sie sich bitte telefonisch im Beratungszentrum

Der Umwelt zuliebe – clever versorgt mit fairKlima!

Lokales

5. September 2018

Seite 7

Stark sein fürs Ehrenamt Freiwilligen Agentur bietet neue Fortbildungen an Kürzlich präsentierte die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim ihr neues Halbjahresprogramm für Ehrenamtliche. 15 Seminare, Qualifizierungen und Fortbildungen umfasst das breitgefächerte Fortbildungsangebot, das von Freiwilligen, die nachweislich ehrenamtlich tätig sind, kostenlos in Anspruch genommen werden kann. Die Teilnahmegebühr übernimmt die Freiwilligen Agentur. „Wir möchten uns dafür stark machen, dass ehrenamtliches Engagement entsprechend honoriert wird. Mit dem Fortbildungsprogramm und der Goldenen Ehrenamtskarte möchten wir die wertvolle und unverzichtbare Arbeit von Ehrenamtlichen würdigen und wir wünschen uns natürlich, dass freiwilliges Engagement weite Kreise zieht“, sagt Geschäftsführerin Erika Geerdes.

NORDHORN ■

Karsten Behr (Geschäftsführer Bingo-Umweltstiftung), Marianne Brunklaus, Umweltminister Olaf Lies, Hartmut Schrap (Geschäftsführer Naturschutzstiftung), Sigrid Rakow (Vorstandsvorsitzende Bingo-Umweltstiftung) (von links) bei der Preisverleihung in Hannover. Foto: privat

Biotopverbund als grünes Band Naturschutzstiftung beim Niedersächsischen Umweltpreis HANNOVER/NORDHORN ■ Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover wurden kürzlich die Preisträger des diesjährigen Niedersächsischen Umweltpreises vom Umweltminister Olaf Lies und der Vorstandsvorsitzenden der Bingo-Umweltstiftung, Sigrid Rakow, ausgezeichnet. Die Fachjury hat 46 Wettbewerbsbeiträge bewertet.

Die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim zählte mit ihrem Wettbewerbsbeitrag „Ein grünes Band für die Grafschaft – Biotopverbund an der Vechte“ zwar nicht zu den Siegern des Wettbewerbs, wurde aber für ihren Beitrag mit einer Teilnahmeurkunde belohnt. Im Gespräch mit Umweltminister Lies wurde die Kooperation zahlreicher

Akteure in dem Projekt angesprochen. Seit ihrer Gründung im Jahre 1999 setzt sich die Naturschutzstiftung für die Realisierung eines Biotopverbundes an der Vechte ein, vor allem um Flächen zu extensivieren. Extensiv genutzte Grünlandflächen im Vechtetal sind ein Verbreitungsschwerpunkt von Wiesenvögeln wie dem Kiebitz und dem Austernfischer. Ein wichtiges Anliegen der Stiftung ist es deshalb, dem Arten- und Individuenschwund, der für Wiesenvögel in der Grafschaft Bentheim gut belegt ist, durch Sicherung und naturschutzfachliche Aufwertung im Überschwemmungsbereich der Vechte entgegenzuwirken. Bereits 180 Hektar entlang der Vechte sind im Besitz der Naturschutzstiftung. Die Stiftung arbeitet eng zusammen mit Landwirten, die in der Regel die Flä-

chenpflege übernehmen, aber auch mit der Jägerschaft, Schafhaltern wie dem Tierpark Nordhorn und weiteren naturschutzfachlich interessierten Personen und Institutionen. Deshalb war neben Stiftungsgeschäftsführer Hartmut Schrap auch Marianne Brunklaus vom Vorstand der Jägerschaft Grafschaft Bentheim zur Preisverleihung nach Hannover mit angereist. Umweltminister Olaf Lies sah die Entwicklung von Biotopverbundsystemen als eine der wichtigsten Aufgaben im Naturschutz, um nicht nur die Artenvielfalt zu erhalten, sondern auch um den Folgen des Klimawandels entgegenzuwirken. Er dankte der Bingo-Umweltstiftung, die das Thema Biotopverbund zu einem wichtigen Förderschwerpunkt der Stiftung entwickelt hat.

Das Fortbildungsprogramm der Freiwilligen Agentur wird zweimal jährlich in Kooperation mit der VHS Grafschaft Bentheim, der FABI und EEB Emsland/Bentheim erstellt. Die Qualifizierungen bieten praktische Unterstützung für Ehrenamtliche bei ihren Aufgaben, gleichzeitig enthält das Kursangebot Seminare, die zum Auftanken und Kraftschöpfen einladen. Ein „Interkultureller Fachtag für Ehrenamtliche in der Migrationsarbeit“ bietet die Möglichkeit, sich anhand von Workshops und Vorträgen intensiver mit der

Inge Scheffer, Erika Geerdes und Gerda Eilers (von links) stellen das neue Halbjahresprogramm der Freiwilligenagentur vor. Foto: privat

Programm erfolgt in Abstimmung mit der VHS, der Fabi und der EEB.

Thematik Geflüchteter zu befassen, neue Sichtweisen zu entwickeln und gibt wertvolle Impulse für die Arbeitspraxis. Auch die ehrenamtliche Arbeit mit Hochaltrigen und Senioren mit Handicap oder Pflegegrad erfordert Fachwissen und kompetentes Handeln. In Zusammenarbeit mit dem Senioren- und Pflege-

stützpunkt Niedersachsen im Landkreis Grafschaft Bentheim und der VHS werden diesbezüglich Ehrenamtliche im Rahmen einer kostenfreien Ausbildung zur ehrenamtlichen DUO-Seniorenbegleitung geschult und von der Freiwilligen Agentur anschließend an Senioren vermittelt. Am 24. September findet ein neuer Kurs statt. In den Seminaren „Sitztänze und Musik-Takt-Bewegung“ und „Spielerische Übungen für das Gedächtnis“ werden Kursteilnehmer geschult, eine Gruppe anzuleiten, zu gestalten und mithilfe unterschiedlicher und fröhlicher Methoden neue Ideen umzuset-

zen. Verschiedene Präventionsangebote wie „Fit im Auto“, „Einbruchprävention“, „Selbstbehauptungstraining für Frauen“ und der „Umgang mit Angehörigen in akuten Trauersituationen“ vervollständigen das Angebot und geben Hilfestellung in verschiedenen Lebensphasen und Krisensituationen. Der Programmflyer ist bei der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim, den Bildungspartnern und an vielen Auslagestellen in der Grafschaft erhältlich sowie auf der Internetseite www.fa-grafschaft.de zu beziehen. Weitere Infos erteilt das Team der Freiwilligen Agentur unter Telefon 05921 8198989.

arbeitsweltengrafschaft.de

RDHORN ALTE WE BE RE I NO VEC HTEAUE 2

fb.com/grafschaftermessen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Nimm DEINE Zukunft in die Hand! Wenn anpacken, dann richtig: Die attraktive Ausbildung gibt es nur bei uns! Du… DEINE Zukunft in die Hand! Nimm … willst einen technisch, abwechslungsreichen Beruf … hast Spaß an interessanten Aufgaben und am direkten Kontakt mit Kunden … verfügst über Teamfähigkeit, Geschicklichkeit, Gründlichkeit, technisches Verständnis und Auffassungsgabe?

Dann suchen wir dich! Besuch uns auf der Messe „Arbeitswelten“!

Wir stellen zum 1. August 2019/2020 ein:

Auszubildende/n zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Ziegeleistraße 4 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 www.kronemeyer.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin: Zum Messezentrum wird Nordhorns Alte Weberei: Für die Schüler öffnet die Messe „arbeitswelten“ morgen ihre Türen.

Verkäufer/innen

Fotos: Konjer

für die Theke in Voll- / Teilzeit

Mehr als eine reine Job-Börse Messe „arbeitswelten“ beginnt morgen – Mehr als 60 Aussteller in der Alten Weberei Zum sechsten Mal geht die Messe „arbeitswelten“ in Nordhorns Alter Weberei über die Bühne. Die ersten beiden Messetage, 6. und 7. September, sind den Schülerinnen und Schülern vorbehalten. Am Sonntag, 9. September, öffnet die Messe für alle Besucher. NORDHORN „Durchstarten in deine erfolgreiche Zukunft!“ – so lautet das Motto der von der Nordhorner Agentur zengamedia organisierten Messe. Auch in ihrem sechsten Jahr ist sie wieder mehr als eine reine Job-Börse. Mit einem auf die regionalen Bedürfnisse abgestimmtem Veranstaltungskonzept wird hier ein Forum zur Förderung der Kommunikation zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern geschaffen. Es finden sich fach- und branchenübergreifende Angebote für Berufseinsteiger, -umsteiger und Arbeitssuchende. „Es gibt keine bessere Zeit, um auf der Suche nach Ausbildung und Arbeit zu sein“. Sätze dieser Art sind heutzutage oft zu hören. Kleine, mittelständische und große Unter-

Ins persönliche Gespräch kommen Firmenvertreter und Schüler. nehmen gehen selbst auf die Suche nach qualifiziertem Personal und engagierten Auszubildenden, warten nicht erst auf Bewerbungen, sondern gehen aktiv in den Austausch mit potenziellen Mitarbeitern. Dieser Trend zeigt sich auch auf der „arbeitswelten“ 2018 deutlich. Mehr als 60 Aussteller sind wieder dabei. Industrie, Handwerk, Hotellerie, Pflegewesen und viele weitere Branchen bieten an ihren Mes-

seständen vielfältige Möglichkeiten zum persönlichen Gespräch. Der Arbeitsmarkt in der Grafschaft Bentheim bietet sowohl Arbeitnehmern als auch Arbeitgebern viele Vorteile – und jeder, der seine berufliche Zukunft in der Region zwischen Ems und Vechte verbringen möchte, oder bei dem es noch ein wenig Überzeugung bedarf, der ist auf der „arbeitswelten“ perfekt aufgehoben.

Hier treffen Schüler auf Auszubildende, die genau wissen, worum es in der Ausbildung geht. Was sind die Voraussetzungen, was muss ich mitbringen und was bekomme ich geboten? Dazu kommen die professionellen Tipps und Ratschläge der Unternehmen und interessante Einblicke in die einzelnen Ausbildungsberufe. Die umfassende und individuelle Beratung können Schüler und

Schülerinnen nutzen, um sich über ihren Traumberuf zu informieren oder um neue Eindrücke zu sammeln und einen ganz anderen Weg einzuschlagen. Miteinander ins persönliche Gespräch kommen, erste Kontakte knüpfen und wichtige Meilensteine für die berufliche Karriere legen – vielleicht sogar schon mit einem Ausbildungsvertrag in der Tasche nach Hause gehen – dafür steht die Grafschafter Messe für Ausbildung und Beruf auch in ihrer sechsten Auflage. Schülerinnen und Schüler können sich exklusiv an den ersten beiden Messetagen (6. und 7. September) von 9 bis 13 Uhr über die angebotenen Berufsfelder und mögliche Ausbildungsstätten informieren. Am Sonntag (9. September) öffnet die Messe dann noch einmal für alle Besucher von 11 bis 17 Uhr. Der Sonntag hält dann auch wieder ein umfangreiches Programm bereit, welches unter anderem kostenlose Fachvorträge beinhaltet. Interessante Einblicke von ausgewählten Referenten zu den Themen Ausbildung, Duales Studium oder Freiwilligendienste sorgen für ein hohes Maß an Transparenz und vermitteln wichtige Informationen in kompakter Form.

Reinigungskräfte und Verstärkung für unser Packteam. sowie

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dann schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (nur schriftlich) mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin an:

MARKT K AU F

Kutsche

Marktkauf – Manfred Kutsche GmbH z. Hd. Herrn Manfred Kutsche Stadtring 60 · 48527 Nordhorn

Wir bilden aus!

Autohaus Peters ist auf dem modernsten Stand der Technik und ein zertiizierter Meisterbetrieb für die Marke Mercedes. Unsere Ausbildungsmeister kümmern sich mit viel Engagement um die qualiizierte Ausbildung unserer Azubis.

Bewirb Dich jetzt schon für 2019 bei uns! Besuche uns auch im Internet:

www.autohaus-peters.com 49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0 Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Bad Bentheim Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 Tel. 05922 2597

Emlichheim Alfred Toomsen Bahnhofstr. 11 Tel. 05943 1585

Neuenhaus Heinz-Bernd Voet e. K. Lager Str. 9 Tel. 05941 8722

Nordhorn Elbert & Poll OHG Joachim Elbert Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Elbert & Poll OHG Werner Poll Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Mike Hartke Gildehauser Weg 101 Tel. 05921 3083890

Schüttorf Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 Tel. 05923 968441

Schüttorf Stefan Nyhuis Markt 11 Tel. 05923 2544

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Friedbert Hollmann Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Jörg Stiepel Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

Wietmarschen-Lohne Frank Menger Hauptstr. 36 Tel. 05908 342

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Aller Anfang ist schwer

„Diese Grenzregion bietet sehr gute Karrierechancen“

Was Berufseinsteiger beachten sollten

Grußwort von Bürgermeister Thomas Berling zur Messe

NORDHORN/BREMEN Kaum etwas zehrt so sehr an den Nerven wie die Suche nach dem ersten Job. Rückschläge und Frust paaren sich schnell mit teils unzeitgemäßen Ratschlägen der Eltern. Tipps wie „Geh am besten in das Büro des Chefs und überreiche ihm deinen Lebenslauf persönlich“ sorgen bei den Jüngeren für Unverständnis. „Durch die mit dem Internet einhergehende Neuorientierung der Arbeitswelt unterscheidet sich die Realität von Berufseinsteigern heute sehr von der damaligen“, erklärt Oliver Kerner, professioneller Vertriebstrainer aus Bremen. „Nur eine Sache hat sich nicht geändert: Eine geeignete Stelle zu finden, Arbeitserfahrungen lassen sich Stelle nicht aus. In diesem Fall zählt zu den vermutlich größ- deshalb am besten sammeln, helfen sogenannte Initiativbewenn bereits andere Geldquel- werbungen. Diese erfolgen, ten Herausforderungen.“ len für die Existenzgrundlage ohne dass eine Firma offiziell Netzwerk aufbauen sorgen. Falls möglich, sollten Jobs anbietet. Hierbei gelten Zuerst die gute Nachricht: Studenten zum Beispiel ihre Se- dieselben Regeln wie bei herBewerbungen: Haben sich Jobsuchende erst mesterferien für Praktika und kömmlichen einmal für ein bestimmtes Feld Projekte nutzen. Für alle ande- auf Alleinstellungsmerkmale entschieden, bringt sie jede Er- ren bietet das Arbeitsamt einige des Unternehmens eingehen, fahrung und jeder Kontakt in Fördermöglichkeiten. In einzel- Floskeln vermeiden und sich diesem Bereich näher an den nen Fällen stellen Firmen auch an den richtigen Ansprechgewünschten Arbeitsplatz. für ein oder zwei Tage in der partner wenden. Wer den verMitarbeiter „Probearbeiten, Ausbildungen, Woche frei, damit der unbe- antwortlichen Praktika oder Projekte dienen zahlte Angestellte seinen Le- nicht auf der Homepage finals Türöffner, weil sich dadurch bensunterhalt verdienen kann. det, erkundigt sich am besten telefonisch bei der Zentrale entscheidende Personen kendes Unternehmens. nenlernen lassen. Langfristig Initiativ bewerben Nicht alle Arbeitsplätze lasbaut sich so ein Netzwerk auf, das die Chancen einer Festan- sen sich im Internet, in der Zei- Arbeitsvertrag studieren Kommt es schließlich zu eistellung enorm erhöht“, weiß tung oder auf Schwarzen Bretder Experte. Eher frustrierend: tern finden. Oftmals schreiben ner Anstellung, sollten Berufsaus unter- einsteiger trotz verdienter AnDiese notwendigen Zwischen- Unternehmen schritte bleiben oft unbezahlt. schiedlichen Gründen eine fangsfreude Vorsicht walten

D Eine geeignete Stelle finden und eventuell Karriere machen – das ist schon eine große Herausforderung für junge Leute. Foto: dpa

lassen. Nicht nur der Arbeitgeber, sondern auch der Arbeitnehmer muss sich sicher sein, dass die Stelle zu ihm passt. Bezahlung, Arbeitszeiten und Anzahl der Urlaubstage sollten Angestellte bereits im Bewerbungsgespräch erfragen und später in den Unterlagen noch einmal ausführlich prüfen. In keinem Fall darf die geregelte Arbeitszeit acht Stunden pro Tag überschreiten und weniger als der gesetzlich vorgeschriebene Mindesturlaub von 24 Werktagen pro Jahr ist nicht erlaubt. „Es empfiehlt sich, im Vorhinein die Vergütung mit Tarifverträgen und Gehaltsspiegeln aus der Branche zu vergleichen. Diese finden sich im Regelfall vollständig im Internet“, betont Oliver Kerner.

Fast jeder Beruf ist machbar Azubis mit Behinderung sollten sich trauen, ihren Wunschberuf zu erlernen NORDHORN/KÖLN Telefonist, Rezeptionist oder Kugelschreiber in einer Behindertenwerkstatt zusammenbauen: Viele junge Menschen mit Behinderung können mehr als das. Sie trauen sich nur nicht, ihren Wunschberuf zu erlernen. Jungen Menschen mit Behinderung fehlt es oft an Mut, eine Ausbildung auf dem ersten Arbeitsmarkt zu beginnen. Dabei ist generell fast jeder Beruf machbar, sagt Eva Kauen-

howen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Selbsthilfe von Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung und ihren Angehörigen (BAG). „Junge Leute sollten nicht nur an klassische Stereotypen-Berufe wie Telefonist, Rezeptionist oder die Arbeit in einer Behinderten-Werkstatt denken, sondern frei entscheiden“, rät Kauenhowen. Arbeitsagenturen könnten die Betroffenen mit Förderpro-

grammen bei der Vermittlung von geeigneten Stellen unterstützen. Auch spezielle Beratung können Interessierte dort wahrnehmen. Zudem informieren viele Selbsthilfeverbände über den Einstieg in die Arbeitswelt. Angehende Azubis sollten vor Beginn einer Ausbildung überlegen, ob es Sinn macht, die Lehre in Teilzeit zu absolvieren. Zwar dauert die Ausbildung dann deutlich länger,

doch sind zum Beispiel längere Krankenhausaufenthalte absehbar, ist ein solches Modell günstig. Um beeinträchtigten Jugendlichen die Vielseitigkeit der Berufswahl aufzuzeigen, soll es in Zukunft eine Reihe von Video-Porträts auf Youtube von und mit besonderen Azubis geben. Darauf macht das Portal Planet-Beruf.de der Bundesagentur für Arbeit aufdpa/tmn merksam.

ie beruflichen Möglichkeiten in einer globalisierenden Gesellschaft werden immer vielfältiger. Eine frühzeitige Orientierung und Information ist gerade für Schulabgängerinnen und Schulabgänger unerlässlich, denn die persönliche Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben eines jeden Einzelnen. Die richtige Auswahl eines Berufs ist jedoch eben aufgrund der Fülle an Berufsfeldern nicht leichter geworden und bringt insbesondere bei jungen Menschen auch eine gewisse Unsicherheit mit sich. Wichtig ist es daher, dass sich Nachwuchskräfte und vor allem die Schülerinnen und Schüler bereits frühzeitig ein umfassendes Bild von ihren Möglichkeiten für die Zukunft machen können. Natürlich gibt es für die Informationsbeschaffung unterschiedliche Kanäle, die auch weiterhin genutzt werden sollten, jedoch ist die Sammlung eines Angebotes auf einer Messe wie der Messe „Arbeitswelten“ für mich die ideale Chance, um

ein breites Spektrum von Berufen dieser Personengruppe nahe zu bringen. Auch an der Stadt Nordhorn geht der Fachkräftemangel natürlich nicht vorüber. Insbesondere die technischen Berufe (Architektinnen und Architekten, Stadtplanerinnen und Stadtplaner sowie Ingenieurinnen und Ingenieure) sind in den letzten Jahren vermehrt Berufe, bei denen Stellen nicht schnell und adäquat wiederbesetzt werden können. Ich freue mich daher ganz besonders, dass die sehr professionell organisierte Agentur Zengamedia, die seit vielen Jahren Messen in Nordhorn auf die Beine stellt, sich weiterhin diesem wichtigen Thema widmet. Wir brauchen engagierte und motivierte Nachwuchskräfte in der Stadt Nordhorn und in der Region. Wir benötigen verstärkt gut ausgebildete Fachkräfte, um aufgrund der

Späteinstieg möglich: Freie Lehrstellen sind noch zu finden

5GNFWPIGP

Berufsstarter sofort vor Unfallfolgen abgesichert

Arbeitsagentur und IHKs informieren NÜRNBERG Am 1. August hat in den meisten Bundesländern das neue Ausbildungsjahr begonnen, am 1. September ziehen Bayern und Baden-Württemberg nach. Spätentschlossene müssen jetzt aber kein halbes Jahr warten, um in den Beruf zu starten – denn viele Ausbildungsplätze sind aktuell noch unbesetzt. Ein Ausbildungsstart ist in der Regel bis Ende Dezember möglich, sagt Paul Ebsen von der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg. Die Industrie- und Handelskammern (IHK) listen unter www.ihk-lehrstellenboerse.de bundesweit freie Stellen auf. Allein in Berlin gibt es derzeit noch über 1500 Plätze im

immer mobiler werdenden Gesellschaft mit anderen Regionen und Städten konkurrenzfähig zu sein. Die große Vielfalt der Ausstellerinnen und Aussteller sowie das breite Angebot an Fachvorträgen sorgen dafür, dass die Bewerberinnen und Bewerber mit den passenden Arbeitgebern zusammenfinden. Die Agentur Zengamedia schafft mit der Organisation der Messe die Grundlage und den Rahmen für dieses Zusammenfinden und sorgt dafür, dass junge Menschen die notwendigen Informationen erhalten, um einen klareren Blick für die eigene Zukunft zu gewinnen. Ich empfehle jedoch nicht nur den Schülerinnen und Schülern, sondern allen Besucherinnen und Besuchern, das reichhaltige Messeangebot zu nutzen und die Gelegenheit zu Gesprächen mit den vertretenen Firmen und Einrichtungen wahrzunehmen. Sie werden erkennen: Hier, im Grenzgebiet zu den Niederlanden, bieten sich sehr gute Karrierechancen in einem attraktiven Wohn- und Lebensumfeld!

Angebot. Die Jobbörse der Arbeitsagentur (www.jobboerse.arbeitsagentur.de) liefert unter der Rubrik „Ausbildung“ weitere Ergebnisse. Ebsen rät Ausbildungswilligen, sich zusätzlich initiativ bei Unternehmen zu bewerben. Schwierigkeiten aufgrund des Späteinstiegs gibt es in der Regel keine, weder in der Schule noch im Betrieb. „Drei Monate machen auf drei Jahre gesehen nicht so viel aus“, sagt Ebsen. Falls der Wunschberuf nicht mehr verfügbar ist, sollten sich Auszubildende über artverwandte Ausbildungsgänge informieren. Denn oft seien Berufsziele über verschiedene dpa/tmn Wege erreichbar.

NORDHORN/BERLIN Berufseinsteiger sind in der gesetzlichen Rentenversicherung ab Beginn ihrer Ausbildung vor den finanziellen Risiken eines Unfalls bei der Arbeit geschützt. Nach einem Jahr kommt auch eine Absicherung bei Freizeitunfällen und Krankheiten hinzu. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin hin. Ist eine weitere berufliche Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich, wird eine Erwerbsminderungsrente gezahlt. Daneben stehen den Berufsstartern bereits nach sechs Monaten Leistungen zur medizinischen und beruflichen Rehabilitation zu. Ist der Berufsstarter bereits verheiratet oder hat Kinder, können diese Angehörigen im Todesfall eine Hinterbliebedpa/tmn nenrente erhalten.

BEWIRB DICH BILDEN AUS Du hast Spaß am Arbeiten mit Holz? Teamfähigkeit, Geschicklichkeit sowie technisches Verständnis sind dir nicht fremd? Dann suchen wir Dich!

Wigger Innenausbau GmbH Mittelesch 1 49849 Wilsum www.wigger-innenausbau.de info@wigger-innenausbau.de 05945 - 91030

Wir stellen zum 1. August 2019 ein:

Auszubildende/n zum/zur Tischler/in

Hey DU! Aufgepasst! Du bist auf der Suche nach

(d)einer Ausbildung? Ab Sommer 2019 bilden wir in folgenden Berufen aus:

Kaufmann/-frau für Büromanagement Altenpfleger/-in Bewirb dich bis zum 15.09.2018. Wir freuen uns auf dich! TSE Therapiezentrum und Sozialdienste gGmbH Tanja Meijer Berliner Straße 27 - 29 49824 Emlichheim Telefon : 05943 910-207 E-Mail: jobs@khv-emlichheim.de

arbeitsweltengrafschaft.de

fb.com/grafschaftermessen

RDHORN ALTE WE BE RE I NO VEC HTEAUE 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Kostenlose Vorträge am Sonntag Fachleute referieren NORDHORN Am Messesonntag, 9. September, haben Besucher die Möglichkeit, sich in kostenlosen Fachvorträgen über verschiedene Themen zu informieren. Den Anfang der Vortragsreihe macht von 12 bis 13 Uhr Birgit Sanders vom Evangelischen Krankenhausverein e.V., Emlichheim. Sie spricht über „Die neue Pflegeausbildung – Was ändert sich für die Auszubildenden?“. Vom 13 bis 13.45 Uhr lautet das Thema: „Duales Studium am Campus Lingen – Balance zwischen Theorie und Praxis“ Nächste Referentin ist von 14 bis 15 Uhr Elisabeth Eistrup von der Euregio-Klinik in Nordhorn. Sie spricht über das Thema „Pflegeausbildungen“. Heike Stegink von der Lebenshilfe Nordhorn gGmbH schließt sich von 15 bis 16 Uhr an. „Engagement und Ausbildung“ – Freiwilligendienste und Ausbildungspraxis in sozialen, pädagogischen und pflegerischen Berufen“ lautet ihr Thema. Den Abschluss macht von 16 bis 17 Uhr Jörg Warnke vom Hansa Wohnstift am Vechtesee. „Beruf im Pflegeheim – Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten im Überblick“ ist sein Vortragsthema.

Spielregeln lernen Tipps für den richtigen Ausbildungsstart Smartphone. Nachrichten checken, chatten und privat surfen: „All das, was in der Schule schon unerwünscht war, gehört nun endgültig in die Pausen“, betont Schoening. Tipp 2: Üben, üben, üben Mit Reden allein ist es aber nicht getan. Manches gilt es auch vorab zu proben. Zum Beispiel eine positive Körpersprache: Brust raus, Schultern nach hinten und unten, Kopf gerade halten. „Das kommt meist nur dann locker und natürlich rüber, wenn man es ein paar Mal geübt hat“, gibt die Expertin der BGW zu bedenken. Gleiches gilt für das Sprechen in vollständigen Sätzen: Denn das ist in vielen Branchen eine der Grundregeln der Kommunikation – ganz im Gegensatz zur Sprachkultur vieler Jugendlicher und junger Erwachsener. Tipp 3: Erwartungen klären Den Ausbildungsbetrieben rät die BGW, zu Beginn die im Unternehmen geltenden Spielregeln zu erklären und die Erwartungen anzusprechen. „Voraussetzung ist, dass sich der Chef oder die Chefin die eigenen Ansprüche an die Neulinge bewusst macht“, betont Schoening. Das gleiche gilt in größeren Unternehmen für die Vorgesetzten in den an der Ausbildung beteiligten Abteilungen.

NORDHORN/HAMBURG Schule und Beruf sind zwei verschiedene Welten: Das bekommen alljährlich viele Jugendliche und junge Erwachsene beim Ausbildungsstart zu spüren. Damit der gut gelingt, kommt es auf ein angemessenes Auftreten als Azubi an. Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) empfiehlt, rechtzeitig die Spielregeln des Arbeitslebens kennenzulernen – und zu vermitteln. „Viele junge Leute wissen nach dem Schulabschluss gar nicht so genau, was im Berufsleben von ihnen erwartet wird“, berichtet Sabine Schoening vom BGW studio78 in Bochum, in dem die Berufsgenossenschaft unter anderem Seminare für Auszubildende im Friseurhandwerk anbietet. Unterstützen können beim Berufseinstieg auf der einen Seite die Eltern oder auch ältere Geschwister, Freundinnen und Freunde. Gefragt sind aber ebenso die Ausbildungsbetriebe samt der Kolleginnen und Kollegen. Tipp 1: Grundregeln vermitteln Viele Regeln gelten fast überall in der Arbeitswelt. Neben den klassischen Standards wie Pünktlichkeit, Höflichkeit, Sauberkeit und angemessene Kleidung zählt dazu auch der richtige Umgang mit dem

025 038

039

040

037 048 041

050

049 036

043

Neuenhauser Maschinenbau GmbH

028

AOK – Die Gesundheitskasse Servicezentrum Nordhorn

044

031

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

032

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Landtechnik, Vertrieb & Dienstleistungen Bernard Krone GmbH

045

035 023

022

021

030 028

029

014

015 019 016

025

z. H. Karina Wolf Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

033 Rosink GmbH Ladenbau, Bank- und Objekteinrichtungen

020

031

3x4

032

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt! Wir freuen uns über deine Bewerbung per Post bis zum 7. Oktober 2018.

030 Agentur für Arbeit Nordhorn

Lounge

027

Wir bieten u. a.: • Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld • Übertarifliche Ausbildungsvergütungen • 30 Tage Jahresurlaub • Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei FitnessStudios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“ • Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung

029 Rosink GmbH + Co. Maschinenfabrik

051 046

026

• Industriekaufmann(-frau) • Technische(r) Systemplaner(in) Fachrichtung Stahlbautechnik

Max Mustermann

027

047 042

034

Die Peters Unternehmensgruppe setzt seit über 90 Jahren auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen und das wollen wir auch in der Zukunft weiterführen. Aus diesem Grund suchen wir zum 1. August 2019 wieder Auszubildende als:

026 STENAU Städtereinigung GmbH

Messecafé

033

Tipp 4: Checklisten einsetzen „Es lohnt sich, auch vermeintlich Selbstverständliches zu thematisieren“, so Schoening. „Zum Beispiel, wann und wie man sich grüßt, wie man sich am Telefon meldet, was man aus dem Betriebsalltag zu Hause und im Freundeskreis erzählen darf und was nicht.“ Sie empfiehlt kleine Checklisten mit den relevanten Punkten für die Eingangsgespräche zu Beginn der Ausbildung. „Das macht einmal ein bisschen Arbeit, lässt sich aber in den Folgejahren wiederverwenden.“ Tipp 5: Neulinge im Team unterstützen Mit Tipps und Hinweisen können auch Kolleginnen und Kollegen den Einstieg ins Berufsleben deutlich erleichtern. „Zum einen entlastet es die Neulinge psychisch, wenn sie sich im Team gut aufgenommen fühlen“, erläutert die Expertin der BGW. „Zum anderen lässt man sich auf einen kleinen Fehltritt lieber mal unter vier Augen im Team aufmerksam machen als offiziell von den Vorgesetzten.“ Ein gelungener Start in die Ausbildung ist eine gute Basis für ein erfolgreiches und gesundes Berufsleben. Unter anderem trägt angemessene Selbstsicherheit zur Prävention von Stress und stressbedingten Unfällen bei.

„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – und wir unterstützen dich dabei !

012

024

017

013 018

034 Hochschule Osnabrück – Campus Lingen Fakultät Management, Kultur und Technik 035

Model GmbH

011

Vortragsraum

036 JKS Jan Kwade & Sohn GmbH 010

008

007

006

005

037

009 001

002

003

004

Vorstellungsgespräch bei Utz? Völlig entspannt!

Gewerbliche Berufsbildende Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim

038

Semcoglas Glastechnik GmbH

039

Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen Regionaldirektion OsnabrückMeppen, Katasteramt Nordhorn

Besuchen

-==- .ö<

Sie uns

auf der

<?.

0 ?8, B-

A?=*36,?8

:>-7*-< , qzO S. OjqxO ?8 ordhorn N in vom 0w ei er lten Web in der A 2).>-< M

t. G<).=+

040 Landwehr Computer und Software GmbH

HALLENPLAN 001

S.I.R. Betriebsgesellschaft mbH Hotel am Stadtring, In-Side-Hotel Riverside Hotel, Pier 99

002

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH

003

Ev. Krankenhausverein e.V. Emlichheim BFS Altenpflege

004 005

BBS Berufsbildende Schulen Gesundheit und Soziales Euregio-Klinik Albert-Schweitzer-Straße GmbH

012

3P Pipeline, Petroleum & Precision Services GmbH & Co. KG

013

Backhaus Kinder- und Jugendhilfe Emsland

014

Techniker Krankenkasse

015

Strabag AG Direktion Nordwest Bereich Nordhorn

016

bekuplast GmbH

017

URENCO Deutschland GmbH

041

Kronemeyer GmbH Autohaus Peters GmbH

042

Bentheimer Eisenbahn AG Kraftverkehr Emsland GmbH Reisebüro Berndt GmbH

043

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG

044

Industrie- und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim

045

Kaufmännische Berufsbildende Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim

046

EVI Abfallverwertung B.V. & Co. KG BFL Bewehrung- und Fertigteilewerk Laar GmbH

Private Handelsschule Middendorf GmbH & Co. KG

047

XXXLutz Nordhorn

019

Amtsgericht Nordhorn

048

SRH Fachschulen GmbH

020

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH

049

Bentec GmbH Drilling & Oilfields Systems

Wachstumsregion Ems-Achse e.V.

021

Reinert-Ritz GmbH

050

010

Mundus Bergknecht GmbH & Co. KG

022

Werkstätten Group

Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH

011

Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V., Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim e.V.

051

Nüssler Werbung GmbH

006

Stadt Nordhorn

007

DRK KV Grafschaft Bentheim – Seniorenzentrum Kotting

008

Grafschafter Volksbank eG

009

018

023

Georg Utz GmbH

024

Hansa Seniorenzentren II GmbH Wohnstift am Vechtesee

Die Georg Utz GmbH aus Schüttorf ist Hersteller von Lager- und Transportbehältern, Paletten, Werkstückträgern und Technischen Teilen aus wiederverwertbarem Kunststoff.

201z bilden wir in folgenden Berufen aus: • Elektroniker/in für Betriebstechnik • Fachkraft für Lagerlogistik • Industriekaufmann/-frau

Das Unternehmen produziert im Spritzgießen, Thermoformen und verfügt über eine eigene Extrusion. Ähnlich vielfältig wie die Produktpalette ist auch die Branchenvielfalt der Utz Kunden: Schwerpunkte gibt es in der Automobil- und Zulieferindustrie, aber auch im Handel, sowohl im Textilsektor als auch bei Drogerieketten.

Kontakt Personalleiter:

utzgroup.com

Hanno Poppenborg Phone +49 5923 805 160 hanno.poppenborg@utzgroup.com

• Maschinen- und Anlagenführer/in • Mechatroniker/in • Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik • Werkzeugmechaniker/in Offene Stellen ﬁnden Sie auf unserer Internetseite. Georg Utz GmbH Nordring 67 48465 Schüttorf Phone +49 5923 805 0 info.de@utzgroup.com www.utzgroup.com

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Azubi statt Abi oder Uni Der Anfang einer aussichtsreichen Berufslaufbahn

Die Rosink GmbH + Co. Maschinenfabrik ist ein kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner für die Bereiche der Lohn- und Walzenfertigung. Vom kleinen Drehteil bis zur Fertigung von komplexen Baugruppen – exakte Lohnfertigung mit Präzision. Wir suchen zum 1. August 2019 Auszubildende zum/zur:

Zerspanungsmechaniker/-in Konstruktionsmechaniker/-in Voraussetzungen sind: • Technische Begeisterung • Interesse an komplexen Aufgaben • Ausgeprägtes, logisches Denkvermögen

• Genaues, sorgfältiges Arbeiten • Haupt- oder Realschulabschluss • Gute Noten in Mathematik und Physik

Wir bieten: • Eine interessante, vielseitige Tätigkeit • Einen gesicherten Arbeitsplatz mit modernstem Maschinenpark • Teilnahmen an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • Gutes Betriebsklima und ein aktives Gesundheitsmanagement (z.B. Teilnahme am Firmenfitnessprogramm „qualitrain“) Rosink GmbH & Co. Maschinenfabrik z.Hd. Frau Lisa Breuker Bentheimer Straße 207 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 7809-0 | ausbildung@rosink.de

Von Jutta Lübbert, Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim , Sascha Witrock, Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim, und Hans-Joachim Haming, Bundesagentur für Arbeit in Nordhorn

Nach der Schulzeit verbleiben immer mehr junge Menschen in Bildungseinrichtungen: Der Großteil der Haupt- und Realschulabsolventen strebt höhere Schulabschlüsse an, die Zahl der Studienanfänger steigt – heute geht rund die Hälfte eines Abschlussjahrgangs an die Uni. Dieser Entwicklung zum Trotz lohnt sich ein Blick auf den Mehrwert einer dualen Ausbildung: Sowohl hinsichtlich Verdienst als auch Karrierechancen stellt sie den Anfang einer aussichtsreichen Berufslaufbahn dar – zum Beispiel bei einem der vielen mittelständischen Unternehmen in der Grafschaft Bentheim. Was es dort zu erleben gibt, zeigen auch in diesem Jahr wieder die „Wochen der Ausbildung“: Weit über 100 interessante Betriebe öffnen ihre Türen, um Jugendlichen die breite Palette an Berufen aus nächster Nähe zu demonstrieren. Viele der Unternehmen sind familiengeführt und schreiben das Thema Nachwuchsförderung besonders groß. Tradition trifft dabei auf

Bei den „Wochen der Ausbildung“ vom 12. bis 23. November 2018 haben Jugendliche wieder die Möglichkeit, sich in heimischen Betrieben über Berufe zu informieren. Das Bild entstand im vorigen Foto: Konjer Jahr bei den Grafschafter Nachrichten. Zukunftsorientierung: Neben klassischen Berufsbildern werden auch hoch aktuelle Ausbildungsberufe angeboten, wie beispielsweise der Kaufmann /-frau für E-Commerce oder der Elektroniker /-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik. Die gute Nachricht für alle Interessierten: Nie war die Wahrscheinlichkeit größer, einen passenden Ausbildungsplatz tatsächlich zu ergattern. Rein rechnerisch stehen jedem Jugendlichen 1,6 Stellen zur

Verfügung. Das Angebot ist also größer als die Zahl der möglichen Bewerber. Wer eine Ausbildung antritt, verdient ab dem ersten Tag sein eigenes Geld und entwickelt sich innerhalb weniger Jahre vom Berufseinsteiger zur begehrten Fachkraft. Damit wird eine solide Ausgangssituation erlangt, die verschiedenste Perspektiven eröffnet. Die Berufswahl zählt zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben und ist nicht immer

leicht. Schließlich ist die Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten groß – und jeder Mensch hat seine eigenen Vorstellungen und Wünsche. Daher ist es so wichtig, sich umfassend zu informieren: Dies erhöht die Chance enorm, den richtigen Weg einzuschlagen. Die „Wochen der Ausbildung“ und die vorliegende Broschüre liefern dafür konkrete Einblicke – und setzen Anreize, das berufliche Glück in der Grafschafter Wirtschaftswelt zu finden.

Berufsunfähigkeit absichern Worauf junge Menschen beim Abschluss einer Police achten müssen NORDHORN/BERLIN Leistungen aus einer Berufsunfähigkeitsversicherung helfen Menschen, die aufgrund einer schweren Erkrankung oder eines Unfalls nicht mehr in ihrem Job arbeiten können. Doch was sollten junge Menschen beachten, wenn sie eine sogenannte BU-Police abschließen wollen? Bereits Auszubildende und Studierende können eine Berufsunfähigkeits-Police (BU) abschließen. Der Vorteil für junge Menschen: Wenn sie in jungem Alter den Versicherungsvertrag unterschreiben, kann sich das stark auf die Höhe ihrer Beiträge auswirken. Darauf weist die Stiftung Warentest hin, die für ihre Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 9/2018) 44 Tarife für Studierende und Auszubildende von

insgesamt 38 Versicherern untersucht hat. Bei mehreren Versicherern können junge Menschen mit sogenannten Starterpolicen einsteigen. Sie zahlen dann zunächst geringere Beiträge, die sich erst im Laufe der Jahre steigern - oft liegen sie zu Beginn bei 28 bis 42 Euro im Monat. Über die Gesamtlaufzeit betrachtet, zahlen junge Menschen oft nicht wesentlich mehr als Versicherte, die erst später ihre Police abschließen. Dafür profitieren sie aber länger vom Versicherungsschutz. Allerdings ist laut Stiftung Warentest wichtig, dass der Wechsel in den Normaltarif ohne eine erneute Gesundheitsprüfung möglich sein sollte. Junge Menschen sollten laut Empfehlung der Waren-

tester außerdem ihren Versicherungsschutz bis zum Rentenbeginn abschließen – auch wenn die Police dadurch etwas teurer wird. Außerdem sei wichtig, alle Gesundheitsfragen richtig zu beantworten – anderenfalls könne man den kompletten Versicherungsschutz verlieren. Wer Vorerkrankungen hat, muss diese angeben. Ist unklar, wie der Versicherer

mit einzelnen Vorerkrankungen umgeht, kann ein unabhängiger Versicherungsberater vorab beim Versicherer eine anonyme Risikovoranfrage stellen. Eine Berufsunfähigkeitsversicherung schützt Menschen, die aufgrund einer schweren Erkrankung oder eines Unfalls nicht mehr in ihrem Job arbeiten können, vor den finanzieldpa/tmn len Folgen.

Gesundheit + Soziales Wir sind eine innovative Schule mit einem für die Region speziischen Proil. Wir haben Platz + für Menschen + für kreative Denker + für grüne Daumen + für Träumer mit Visionen + für Dich

Besucht uns auf der arbeitswelten 2018 hfl·¥ƒ> Meyer k¥»¥‡>GmbH e›¢f> K> m¢“¥«¶¥'fi‡'£¤¶•fi§¥fi Josef

Bist DU bereit für die Herausforderung als:

JETZT BEWERBEN UND AUSBILDUNGSPLATZ FÜR 2019 SICHERN! Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/zur

TISCHLER/IN Industriekaufmann/-frau Packmitteltechnologe/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik Maschinen- und Anlagenführer/-in Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Industriemechaniker/-in Berufskraftfahrer/-in Dual Student?

Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: • einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss • handwerkliches Geschick • vor allem Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau – Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime – erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberlächen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen. So können uns Interessierte kennenlernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage) Wir freuen uns auf Euren Anruf und Eure Bewerbung!

Finde deinen Traumberuf talents.modelgroup.com

www.bbsgs-nordhorn.de

hfl·¥ƒ> k¥»¥‡> e›¢f> K> m¢“¥«¶¥'fi‡'£¤¶•fi§¥fi • Bankeinrichtungen • Objekteinrichtungen Enschedestraße 7 – 9 48529 Nordhorn 05921 8807-0 – info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

Die Vacu-Form Wischemann Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG ist ein führendes, international operierendes Unternehmen in der Herstellung und dem Vertrieb von innovativen Kunststoffprodukten für die Agrarindustrie, die Verpackungsbranche und die Automobilindustrie. Als eigenständiger Geschäftsbereich der mittelständischen WISCHEMANN-Gruppe haben wir in den vergangenen Jahren ein kontinuierliches Wachstum erzielen können. Zum 1. August 2019 suchen wir mehrere

• Auszubildende zum/zur Verfahrensmechaniker/-in (im Bereich Kunststoff- und Kautschuktechnik)

• Auszubildende zum/zur Maschinen- und Anlageführer/-in Anforderungen: - Sie haben eine abgeschlossene Schulausbildung - Sie sind hochmotiviert - Im Umgang mit Menschen sind Sie freundlich und kommunikativ - Sie besitzen Motivation, Teamgeist und Zuverlässigkeit und möchten sich in einem jungen, dynamischen Unternehmen entwickeln Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen, vielfältigen und abwechslungsreichen Tätigkeitsbereich in einem modernen und stark wachsenden Unternehmen mit Aussicht auf Übernahme nach erfolgreichem Abschluss Ihrer Ausbildung! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Und bringen Sie die gesuchten Fähigkeiten mit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an:

Vacu-form Wischemann GmbH & Co. KG info@vacu-form.de – Kruppstraße 5 – 48499 Salzbergen

arbeitsweltengrafschaft.de

RDHORN ALTE WE BE RE I NO VEC HTEAUE 2

fb.com/grafschaftermessen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Theorie statt Praxis? ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

In bestimmte Berufe führt nur eine schulische Ausbildung BERLIN/NÜRNBERG Nicht jeder Azubi hat einen Ausbildungsbetrieb, in dem er täglich Praxisluft schnuppert. Manche drücken nach Abitur oder Mittlerer Reife auch weiter die Schulbank, um einen Beruf zu erlernen – allerdings nicht mehr an Gymnasium oder Realschule, sondern an einer Berufsfachschule. Die wichtigsten Fragen und Antworten rund um die schulische Ausbildung im Überblick: Für welche Berufe gibt es die schulische Ausbildung? „Das sind oft Berufe, für die es keine duale Ausbildung gibt“, sagt Paul Ebsen von der Bundesagentur für Arbeit. Eine wichtige Rolle spielen Berufsfachschulen vor allem für Gesundheitsberufe und im sozialen Bereich, für angehende Erzieher und Altenpfleger genau wie für Ergo- oder Physiotherapeuten. Wer Dolmetscher oder Fremdsprachenkorrespondent werden will, geht in aller Regel auch zur Berufsfachschule, genau wie angehende technische Assistenten sowie verschiedene Musiker und Künstler.

Sind alle Berufsfachschulen gleich? Nein, aus drei Gründen. Erstens gibt es je nach Job und Branche erhebliche Unterschiede, was die genaue Ausgestaltung der Ausbildung angeht. Zweitens ist Bildung Ländersache, in jedem Bundesland gelten deshalb etwas andere Regeln für Berufsfachschulen. Es gibt aber einheitliche Rahmenlehrpläne beziehungsweise Ausbildungsordnungen. Und drittens existieren nicht nur öffentliche Berufsfachschulen, sondern auch welche in privater Trägerschaft. In manchen Berufen sind die sogar klar in der Überzahl. Was muss ich mitbringen? Grundvoraussetzung für die Zulassung ist an den meisten Berufsfachschulen ein mittlerer Schulabschluss. Hinzu kommen laut dem Portal „Azubi.de“, das von der zur Funke-Mediengruppe gehörenden Jobbörse Absolventa betrieben wird, je nach Schule und Job noch andere Voraussetzungen: Gesund-

heitszeugnisse etwa, vor allem für Jobs in der Pflege. Für manche Ausbildungen müssen Schüler mindestens 16 Jahre alt oder sogar volljährig sein. Und einzelne Ausbildungen haben auch Eignungstests. Wie funktionieren Bewerbung und Zulassung? „Vom Prinzip her läuft das so wie bei der Studienplatzvergabe“, erklärt Gerd Roser, Referatsleiter Berufliche Bildung bei der Kultusministerkonferenz (KMK). Gibt es mehr Bewerber als Plätze, starten die Schulen ein Vergabeverfahren. Die Details sind dabei immer anders – die schulische Leistung spielt aber fast überall die Hauptrolle, dazu kommen vielleicht Faktoren wie die Wartezeit. Und ähnlich wie Hochschulen haben die meisten Berufsfachschulen auch Härtefallregelungen. Wie finde ich eine Berufsfachschule? Wichtig ist vor allem, rechtzeitig anzufangen: Laut Bundesagentur für Arbeit begin-

nen die Bewerbungsverfahren in aller Regel etwa ein Jahr vor dem Start der Ausbildung. Wie viel Zeit die angehenden Berufsfachschüler einplanen müssen, hängt ansonsten vor allem vom Angebot vor Ort ab: „Die Suche nach einer Schule ist vergleichbar mit der nach einem Ausbildungsbetrieb, allerdings sind die Auswahlmöglichkeiten natürlich oft nicht ganz so groß“, so Roser. Wie läuft die Ausbildung ab? Unterricht und Theorie stehen an Berufsfachschulen klar im Vordergrund, sagt Roser – in der Regel in Vollzeit und mit festen Klassenverbänden. Was nicht bedeutet, dass es gar keinen Bezug zur Praxis gibt. Wie viele Praktika oder Praxisphasen es gibt, ist aber je nach Schule und Ausbildung ganz unterschiedlich - bis hin zu Extremfällen: „Die Pflegeausbildung zum Beispiel verläuft in der Struktur fast wie eine duale Ausbildung, mit hohem Praxisanteil, nur eben in Gesamtverantwortung der Schule.“

Wie lange dauert die Ausbildung? Üblich sind ein bis dreieinhalb Jahre – wie immer abhängig von Job, Bundesland und Schule. Laut Absolventa ist es aber möglich, die schulische Ausbildung individuell zu verkürzen: Wer zum Beispiel das Abitur mitbringt, muss an manchen Berufsfachschulen nicht ganz so lang die Schulbank drücken wie ein Realschulabsolvent. Was kostet eine schulische Ausbildung? Eine Vergütung bekommen Berufsfachschüler nicht, anders als in der dualen Ausbildung. Stattdessen müssen sie manchmal sogar Schulgeld zahlen – an privaten beziehungsweise freien Berufsfachschulen ist das häufig der Fall. Es kann aber gut sein, dass sich das in Zukunft ändert, sagt Referatsleiter Roser, zumindest teilweise: „Bei den Pflegeberufen und den Erziehern gibt es gerade eine politische Diskussion über die Abschaffung des Schulgeldes.“

Wir suchen zum 1. August 2019 Auszubildende zum

STEINMETZ/ STEINBILDHAUER (m/w) BITTE SENDEN SIE IHRE BEWERBUNG AN: Herrn Frank Fiss oder frank.fiss@monser.de Natursteinwerk MONSER GmbH Almelostraße 3, 48529 Nordhorn

dpa/tmn

www.monser.de

„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – und wir unterstützen dich dabei ! Die Peters Unternehmensgruppe setzt seit über 90 Jahren auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen und das wollen wir auch in der Zukunft weiterführen. Aus diesem Grund suchen wir zum 1. August 2019 wieder Auszubildende für unsere Standorte in Itterbeck und Emlichheim als:

• Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Stahl- und Metallbau Wir bieten u. a.: • Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld • Übertarifliche Ausbildungsvergütungen

in der

• 30 Tage Jahresurlaub

Grafschaft Bentheim

• Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei FitnessStudios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“ • Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt! Wir freuen uns über deine Bewerbung per Post.

z. H. Karina Wolf Wilsumer Str. 20 · 49847 Itterbeck Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

z. H. Karina Wolf Industriestraße 5a · 49824 Emlichheim www.amb-gmbh.com

Bei den Wochen der Ausbildung 2018 stellen über 120 Grafschafter Firmen sich und ihre Ausbildungsmöglichkeiten direkt im Betrieb vor. In unserem neuen Ausbildungsportal könnt Ihr die Angebote recherchieren und a b s o f o r t o n l i n e b u c h e n .

12. - 23. November 2018

www.deine-zukunft.grafschaft-bentheim.de

Lbssjfsf!jo!efjofs!Sfhjpo" Q‘heedhrdma‘mj Dlrk‘mc,Lhssd!dF Xbsfohftdi‹gu!efs!Sbj˝fjtfocbol!Fntmboe.Njuuf!fH

Gbmmt! ev! fjof! joufsfttbouf! voe! bcxfditmvohtsfjdif! Bvtcjmevoh! tvditu-!eboo!cfxjsc!ejdi!epdi!fjogbdi!g¯s!fjofo!Bvtcjmevohtqmbu{!cfj! efs!Sbj˝fjtfo!Fnt.Wfdiuf!jo!gpmhfoefo!Cfsvgfo;

!!!!Lbvgnboo0.gsbv!jn!Hspˇ.!voe!Bvˇfoiboefm! !!!!N¯mmfs0.jo !

Wfsgbisfotufdiopmph)f0jo*!N¯imfo!’!Gvuufsnjuufm!

!!!!Lbvgnboo0.gsbv!jn!Fjo{fmiboefm !

IRGENDWAS MIT MEDIEN?! GN-GEWINNSPIEL

Entdecke Deine Zukunft bei der GN-Mediengruppe, besuche unseren Stand bei den Arbeitswelten und gewinne ein iPhone 8 Plus.

!!!!Cfsvgtlsbgugbisfs0.jo Tpmmuftu!ev!Joufsfttf!bo!fjofs!Bvtcjmevoh!cfj!vot!ibcfo-!eboo!tdijdl! hbo{! fjogbdi! efjof! Cfxfscvoh! bo! ejf! Sbj˝fjtfo! Fnt.Wfdiuf-! Cbioipgtusbˇf!3!jo!5:935!Mbbs/!G¯s!o‹ifsf!Jogpsnbujpofo!wpsbc-!tufiu! ejs! bvdi! ejf! Njubscfjufsjo! votfsfs! Qfstpobmbcufjmvoh-! Gsbv! Ifjlf! Ipmuwm¯xfs-!voufs!efs!Ufm/!16:58!0!86.33!hfsof!{vs!Wfsg¯hvoh/

iPhon e 8 Plus zu gewin nen

www.gn-mediengruppe.de/karriere

Rexona Deo roll-on for men

Dove Beauty cream bar go fresh 100 Gramm

Playboy Bodylotion play it lovely o. radiant o. Duschgel new york o. Deo-Spray play it lovely o. pin it up

quantum dry 50 ml

-92%

-90%

9 1 , €0

9 3 , €0

,95 rs € 0 e d n a o

ers woand

€ 3,59

-77%

9 6 , €0 Spray & go Bodylotion 190 ml Alle verfügbaren Varianten

Alle verfügbare Varianten Ausnahme Haarfärbemittel mittel

-70%

9 9 , €1 ,49 s€ 6 r e d n woa

Feel happy 15 ml Eau de Toilette

-81%

9 9 , €3 9 € 20,4 s r e d an

€ 2,99

Vaseline

Syoss

Esprit

ers woand

9 9 , €1 5

s € 7,3

er woand

Topdeal

Centrum Original of Select 50+

Omega 3, 90 Tabletten pro Stück € 5,99

60 Tabletten

-74%

9 9 , €4 9

,9 s € 18

er woand

-73%

Almelo (2x) Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo Ootmarsum Tubbergen Borculo Dinxperlo Goor Losser Enschede (4x) Overdinkel Ulft Borne Winterswijk (2x) Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte

-75%

1+a1tis gr ers woand

€ 23,9

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 3. bis 17. September 2018

elders

€ 2,99

Lokales

5. September 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heimatfreunde auf Radtour

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Eine Radtour in Twist/Geestmoor veranstalten die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung am Mittwoch, 19. September. Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Haus Ringerbrüggen. Von dort geht die Fahrt mit Pkw und Rädern zum Rathaus in Twist. Dort startet die Radtour durch das Geestmoor bis zum Moormuseum und zurück. Anmeldungen bei Albert Rötterink unter Telefon 05943 4585 oder 01608159104 .

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Kupferrohe gestohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In der Nacht zu Montag stahlen Unbekannte an der Bernhard-NiehuesStraße ein 2,5 Meter langes Kupferfallrohr gestohlen. Der Wert wird auf gut 100 Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05921 3090 zu melden. NORDHORN ■

NORDHORN ■ Vielen Eltern, auch in der Grafschaft, erfährt das traurige Schicksal: Ihr Kind kann nicht lebend geboren werden. Man spricht von einer „stillen Geburt“. Allein 60 Sternenkinder wurden von Januar bis Mai 2018 in der Grafschaft still geboren. Die Hospizhilfe Grafschaft Bentheim stellt sich diesem Thema und diesen Fragen. Im Juni radelten

●

NORDHORN ■ Kürzlich haben auf Einladung der Grafschafter Volksbank rund 30 Medizinstudenten und Weiterbildungsassistenten gemeinsam das 5. Grafschaft Open Air besucht.

●

Referat der Sterbeamme Uli Michel

●

Grafschafter will jungen Ärzten die Grafschaft näher bringen

●

Die Trauer nach der stillen Geburt

●

Mediziner beim Open Air

●

EMLICHHEIM ■

Seite 15

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Jörg Scholten, Prokurist und Bereichsleiter der Grafschafter Volksbank, wies darauf hin, dass das Thema Ärztemangel in aller Munde sei und auch in der Grafschaft eine große Herausforderung darstelle. „Nach dem Open Air 2017 kam uns die Idee, Jungmediziner exklusiv zu diesem Event einzuladen, um die Gemeinschaft untereinander und deren Netzwerke in der Region zu fördern. Diese Idee habe ich dann im vergangenen Herbst der Arbeitsgruppe „medizinisch gut versorgt“ der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim vorgestellt. Bereits dort wurde unser Vorschlag sehr gut aufgenommen.“, berichtete Jörg Scholten weiter. „Diese Einladung ist ein Teil un-

die Mitglieder der Hospizhilfe für Sternenkinder viele Kilometer, machten Halt an den Sternenkindergräbern von Emlichheim bis Schüttorf. Im September referiert die Hebamme (Sterbeamme) Uli Michel über dieses Thema. Sie hält ihren Fachvortrag „Mir fehlen die Worte“ am Mittwoch, 12. September, um 16 Uhr im Gemeindehaus am Markt 1.

Strafe für Zerstörung Radarmessgerät in Brand gesetzt Jörg Scholten (2. von links) sowie die Mitorganisatoren Verena Bloemen (links) und Frank Averes (3. von links) freuten sich über den Zuspruch. Für die Euregio-Klinik war Chefarzt Dr. Ansgar Siegmund (4. von links) dabei. Dr. Sigrid Leferink (5. von links ) vertrat die niedergelassenen Ärzte. Foto: privat

seres Engagements, die Akteure, wie Kommunen, Kliniken, das Grafschafter Ärztenetz, bei der Sicherstellung der medizinischen Versorgung in der Grafschaft zu unterstützen.“

empfang in deren Räumen im NINO-Hochbau. Nach einem ersten Kennenlernen und lockeren Gesprächen besuchten alle Teilnehmer das Open Air und verbrachten einen tollen Abend bei guter Musik.

Die Bank begrüßte die Teilnehmer mit einem Sekt-

Jörg Scholten erhielt im Anschluss begeisterte Re-

aktionen. „Das Feedback war überragend und bestätigt uns darin, einen Beitrag dazu leisten zu können, dass sich junge Mediziner in der Grafschaft wohlfühlen. Und das ist Grundvoraussetzung dafür, dann auch hier in der Region sesshaft zu werden.“

NORDHORN ■ Zu 3600 Euro Geldstrafe und drei Monaten Fahrverbot verurteilte das Amtsgericht Nordhorn einen Autofahrer. Der junge Mann aus Borken war im August 2017 in Gildehaus mit einer Geschwindigkeitsüberschreitung von mehr als 40 Stundenkilometern „geblitzt“ worden. Mit zwei Mitfahrern hatte er sich an einer Tankstelle Benzin

beschafft und hat die Messanlage des Landkreises in Brand gesetzt, um die Aufnahmen zu vernichten. Es entstand ein erheblicher Sachschaden. „Ich bin der Polizei dankbar, dass sie den Täter schnell ermittelte und diese Tat geahndet werden konnte“, sagt Stefanie Geiger, Fachbereichsleiterin für Sicherheit und Ordnung beim Landkreis.

1. Nordhorner am 7. September von 18 bis 21 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Nur zur Ladies Night:

30% Rabatt auf das Wechselsystem von

Bei der „Ladies Night“, zu der auch Männer willkommen sind, gibt es in einigen Geschäften ein Gläschen Sekt. Foto: Archiv

„Ladies“ kaufen am Freitag bis 21 Uhr ein

Das Team von UNO Form & Zeit freut sich, Sie zu einem entspanntem Shopping-Abend in gemütlicher Atmosphäre und mit prickelndem Sekt begrüßen zu dürfen!

Attraktive Angebote in Geschäften der Nordhorner Innenstadt den mit der Aktion „Heimat Angebote in der Nordhorner shoppen“ statt. Von 18 bis 21 Innenstadt. Rote Teppiche, LuftballonUhr erwarten die Ladies zahlreiche attraktive Aktionen und bögen und Helium-Ballons im Eingangsbereich, kostenloser Sektempfang in vielen teilnehmenden Geschäften – die Ladies Night bietet ein besonderes lokales Einkaufserlebnis gepaart mit einem stilvollen Ambiente. Der Sekt wird ausschließlich in speziell angefertigten 18.00 - 21.00 Uhr Nordhorn-Sektgläsern in den teilnehmenden Geschäften kostenlos nachgefüllt. Der Vorverkauf der Sektgläser beim VVV Nordhorn, Firnha„Hier lebe ich, hier kaufe ich ein.“ berstraße 17 läuft bereits. Dort kostet das Sektglas fünf Tourist-Information in der Firnhaberstraße Euro. An der Abendkasse, an zur Ladies Night bis 21.00 Uhr geöffnet der Lingener Torbrücke. erexklusive Nordhorn-Sektgläser im Vorverkauf noch bis hält man das besondere Glas zum 07. September in der Tourist-Information erwerben für sieben Euro. Anschließend können die einen Gutschein über einen Willkommens-Sekt an der Frauen und die sie begleitenLingener Torbrücke beim Kauf von jedem Nordhorn-Sektglas den Herren den Abend im SeaErlebt und genießt exklusive Highlights bei der 1. Nordhorner sons (Havana Bar/Bon Café Ladies Night und entdeckt den Charme des lokalen Einkaufens. Events) entspannt bei Musik und ausgelassener Atmosphäre ausklingen lassen. Für zahlVVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. reiche kulinarische KöstlichkeiFirnhaberstr. 17 | 48529 Nordhorn ten, wie Obstplatten, Früchte, Telefon (05921) 8039-0 | www.vvv-nordhorn.de Cocktailbar ist gesorgt.

NORDHORN Am Freitag, 7. September, findet in der Innenstadt erstmals die Nordhorner „Ladies Night“ verbun-

07.

SEPTEMBER

Diese Geschäfte machen mit Thalia Nordhorn, Weltbild Filialvertrieb Nordhorn, CC Fashion GmbH, Esprit Store Nordhorn, CC Sportswear GmbH, Cecil Store Nordhorn, Street One Store Nordhorn, Vodafone Nordhorn / Florian Körner, Kamps Textilhaus, Basler Versicherung, Modehaus Böckmann GmbH, Neuform Reformhaus, Bäckerei Wintering, C&A Mode Nordhorn, Flair Bodywear, Gold-

schmiede Richard Duhn, Kröse OHG, Leder Berensen, Werbegemeinschaft Vechte-Arkaden GbR mbH, Hautnah, Marktkauf Kutsche GmbH, Madison Nordhorn, Intersport Matenaar, Atelier im schönen Haus, Bon Café Events GmbH, Havana Bar Nordhorn, S. Oliver Store – Schmiemann GmbH & Co. KG, Monari, Augenoptik u. Hörgeräte Volmer GmbH, Stadt-Parfü-

merie Pieper GmbH, Ceka Centralkaufhaus, UNO – Form + Zeit, Wellensteyn Store Nordhorn, Fleischwaren Huesmann, Schuhhaus Hilbers, Schuhhaus Hilbers Comfort, Männermoden Engbers, VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn, Kochlöffel, Peacock Moden, Café Nordhörnchen, Reisebüro Berndt GmbH, Blumen Stockhorst GmbH, Twinz Fashion

Schuhmachershagen 1 48529 Nordhorn Fon 05921 990836 Fax 990837 www.uno-nordhorn.de

HERBSTFEST

8. und 9. September

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Ortskern wird wieder zur Erlebnismeile Zweitägiges Herbstfest bietet viel Musik, Action und Sport sowie das siebte Oldtimer-Event „Emlichheim Classics“ Das Herbstfest am zweiten Septemberwochenende gehört nicht nur bei Emlichheimern zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender. Auch Gäste aus den benachbarten Regionen sind hier zu Gast. Emlichheim verwandelt sich in eine Erlebnismeile für groß und klein. EMLICHHEIM Die Straßen im Ortskern sind am Samstag, 8., und Sonntag, 9. September, gesperrt, sodass die Besucher die vielseitigen Angebote und das abwechslungsreiche Rahmenprogramm rund um den Knotenpunkt Hauptstraße, Wilsumer Straße, Ringer Straße und Bahnhofstraße genießen können. Viele Aussteller mit ihren handwerklichen und künstlerischen Ständen und Emlichheimer Vereine locken die Besucher an. Auch für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist natürlich ausreichend gesorgt. Die Geschäfte laden am Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr zum Bummeln ein. Außerdem gibt es in den einzelnen Straßen tolle Mitmach-Aktionen für Kinder und Jugendliche. Samstag und Sonntag in der Bahnhofstraße: Hier wird die längste Luftmaschen-Kette gehäkelt, die Emlichheim je gesehen hat: Teilnehmen können Kinder ab vier Jahren. Am Sonntag um 16.30 Uhr wird gemeinsam mit den Kinder die Kettenlänge ermittelt. Außer-

Das Herbstfest lockt jedes Jahr am zweiten Wochenende im September Tausende Besucher in die Emlichheimer Innenstadt. dem bietet die Keramik-Werkstatt Tonfuchs, töpfern für Kinder an. Die fertigen Kunstwerke werden ab dem 1. Oktober im Büro des VVV Emlichheim ausgestellt. Musizieren, Tanzen und Instrumente basteln bietet die Musikschule für Kinder ab drei Jahren an. Der Kreisverkehr verwandelt sich an diesem Wochenende wieder in eine kleine Rennstrecke. Kinder ab sechs

Jahren, Jugendliche und Erwachsene können ein paar Runden drehen und Rennluft schnuppern. Der Kart-Club lädt am Samstag um 14.30 Uhr und Sonntag um 16 Uhr zu einem 45-minütigen Workshop ein. Hier können alle Interessierten ihr Wissen im Renn- beziehungsweise Kartsport erweitern. Karussells, Hüpfburgen, Rodeo-Reiten, Kinderschminken

beim Spielmobil des Kinderschutzbundes und Laserschießen bei der Sportschützengemeinschaft Emlichheim e.V. warten auf die jüngsten Besucher, die auch im Kinderkino vom Reisebüro Berndt den Film „Die Dschungelhelden“ erleben können. Tänzerisch wird das Wochenende von der Emlichheimer Zumba- und Flic-Flac-Gruppe des SC Union Emlichheim und Tänzern der

rtnerin:

chpa Ihre Anspre

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Mo.-Di. + Do.-Fr.: 15.00 - 18.00 Uhr

Das Leben klingt schön

Bahnhofstraße 11 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/ 98 50 200

gen werden noch bei b&b company unter Telefon 05943 98146 entgegengenommen. Der Vorverkauf für die Hauptverlosung am Sonntag, 9. September, 17 Uhr, an der Kreuzung hat bereits begonnen. In der VVV Geschäftsstelle und in sämtlichen Mitgliedsfirmen sind Lose für nur 1 Euro erhältlich. Neben den Hauptpreisen wie einem Reisegutschein im Wert von 1200

Euro, einem hochwertigen Grill und einem Kaffeevollautomaten sowie einer Gartenlounge sind viele Sachpreise zu gewinnen. Bereits zum siebten Mal fester Bestandteil des Herbstfestes ist das Oldtimer-Event „Emlichheim Classics“ – am Samstag mit Rallye, am Sonntag mit dem Treffen, bei dem die schönsten Fahrzeuge prämiert werden.

EST. 1989

Mit neuer Mode den Herbst entdecken!

* t t 10 % Rabst-a

Kuschelige

10 % Herbstfest-

erb auf die neue H ektion! ll und Winter-Kbeor 2018) * (nur am 8. +

Reset-Crew aus Nordhorn begleitet. Die Hip-Hop-Crew bietet Workshops für Kinder und Jugendliche an. Genaue Informationen zum Programm gibt es auf www.facebook.com/ vvv.emlichheim oder per EMail-Anfrage an info@vvv-emlichheim.de. Der beliebte Kinderflohmarkt startet am Samstag um 9 Uhr in der Wilsumer Straße. Hier reiht sich wieder Stand an Stand. Anmeldun-

NEUEvonMODE

ie jetzt Machen S Schritt en st er den eren ss be zum Hören!

Gerlinde Legtenborg

Foto: Vogel

Rabatt

9. Septem

Emlichheim

Besuch uns auf

Zur Zeit finden Sie uns in der Hauptstraße 17 gegenüber der Volksbank.

Emlichheim

Grill-Tasting mit Grillweltmeister Marco Greulich! Samstag, 11.00 - 17.00 Uhr

10 %

Rabatt auf Don Marco‘s Grillgewürze

Tolle Aktionen für Kinder und Jugendliche

20 %

Bis zu Preisvorteil auf die Grillserie „Triumph“.

herbstlich in szene gesetzt

u. a.: • Wurf- und Geschicklichkeitsspiele • Angelsimulator

INDIVIDUALITÄT BEGINNT BEREITS VOR IHRER HAUSTÜR

Sonderangebote und Rabatte rund ums Angeln.

Vorführung durch das Grüppen Grillshopteam.

Sternstunden am Haus Ringerbrüggen: Bereits zum siebten Mal sind die „Emlichheim Classics“ mit Oldtimerrallye und traditionellem Oldtimertreffen Bestandteil des Herbstfestes. Foto: Meppelink

ringer str. 5 49824 emlichheim 05943 985522

Mit Ihrem Namen oder einer Botschaft – ideal als Geschenk

Herbstfest!

Auf zum Bei uns erhalten Sie

10% Rabatt

auf das gesamte Sortiment!

GRÜPPEN GRILLSHOP

Bahnhofstr. 10 · 49824 Emlichheim Samstag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

*(ausgenommen Bettwaren)

Raumausstattermeister

Wilsumer Straße 3 · 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/9 50 90

Gardinen - Sonnenschutz - Polsterei Bodenbeläge - Lederwaren

www.harland-raum.de

Boulevard

5. September 2018

Seite 17

in Emlichheim

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Stars und Sternchen

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Nach gut zehn Sekunden braust BrĂśsels Motorrad â&#x20AC;&#x17E;Red-Porsche-Killerâ&#x20AC;&#x153; vor dem roten Sportwagen seines Widersachers, dem Kieler Gastwirt Holger (Holgi) Henze, nach rund 200 Metern durchs Ziel. Der Porsche 911 von 1968 ist geschlagen. Entsprechend groĂ&#x; fĂ¤llt der Jubel Tausender â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;-Fans an der Strecke aus. GlĂźcklich zeigt sich der 68 Jahre alte BrĂśsel direkt nach Durchfahrt der ZielliHans KrĂźger (links) und Gertt- An der Kreuzung HauptstraĂ&#x;e findet am Samstagund Sonntag nie. â&#x20AC;&#x17E;Eiskalt abgeledertâ&#x20AC;&#x153;, jan Piek sind das Duo â&#x20AC;&#x17E;The jeweils um 15 Uhr fĂźr alle interessierten Kinder und Jugendliche sagt Feldmann. â&#x20AC;&#x17E;Das war Great Borrelnotjesâ&#x20AC;&#x153; ein Hip-Hop-Workshop mit der Reset-Dance-Crew statt. super.â&#x20AC;&#x153; Nach der Revanche verspĂźre er Erleichterung. â&#x20AC;&#x17E;Jetzt ist gut, jetzt kĂśnnen wir mal â&#x20AC;&#x161;nen EierlikĂśr trinken.â&#x20AC;&#x153; Der erstmals unterlegene Porsche-Fahrer Henze zeigt sich im Ziel als guter Die neue Brillenkollektion ist eingetroffen, Verlierer: â&#x20AC;&#x17E;Herzlichen jetzt riesengroĂ&#x;e Auswahl der neuesten Modelle GlĂźckwunsch! Das war sehr knapp und er hat zurecht gewonnen.â&#x20AC;&#x153;

Zum Herbstfest fĂźr Sie:

0%e

2a u f a l l

Emlichheim Âˇ HauptstraĂ&#x;e 2

BrĂśsel habe nur ein paar Meter Vorsprung gehabt im Ziel. An seinem Porsche

Erstmals gewinnt der Comic-Zeichner ein Rennen gegen seinen Kumpel Holgi.

habe die Maschineneinstellung nicht so gepasst, lautet Holgis erstes Fazit. â&#x20AC;&#x17E;Ich muss nochmal analysieren, was da los war.â&#x20AC;&#x153; Er habe im Rennverlauf zwar aufgeholt, aber bei der kurzen Strecke sei es fĂźr ihn und seinen Sportwagen schwer gewesen. BrĂśsel widerspricht: â&#x20AC;&#x17E;Ich habâ&#x20AC;&#x2DC; ja gar nicht Vollgas gegeben.â&#x20AC;&#x153; Vier Tage lang haben die Fans auf dem Flugplatz Hartenholm ein Motorsport- und Musikfestival gefeiert. Rund 80 Bands sind auf vier BĂźhnen aufgetreten, darunter - wie bereits 1988 - die Gruppe BAP, aber auch Fury in the Slaughterhouse, Santiano und natĂźrlich Torfrock. An die Dimensionen des Originals reicht die Neuauflage nicht heran. FĂźr das Festival haben die Veranstalter 35.000 Tickets verkauft. 1988 sollen es auf jenem

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Autohaus

49847 Itterbeck Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 05948 9001-0 www.autohaus-peters.com

Am SONNTAG, dem 9. 9. 2018, haben wir fĂźr Sie GEĂ&#x2013;FFNET. $P LVW ZLHGHU +HUEVWIHVW LQ (POLFKKHLP 6FKDXHQ 6LH VLFK GLH QHXH +HUEVW .ROOHNWLRQ DQ :LU JHEHQ ,KQHQ

10% Rabatt!

(POLFKKHLP 6DPVWDJ 6RQQWDJ

der â&#x20AC;&#x17E;LindenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;: Die TV-Figur Hans Beimer ist in der Folge am Sonntagabend gestorben - als eigentlich alles wieder gut zu sein schien. Der Serientod von Vater Beimer war vor einigen Wochen angekĂźndigt worden, weil Darsteller Joachim H. Luger die â&#x20AC;&#x17E;LindenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; verlassen wollte.

â&#x2014;?

Die Macher hatten sich ein rĂźhrendes Finale ausgedacht. In einer SchutzhĂźtte im Wald sackte Hans zusammen - neben sich in friedlicher Eintracht die beiden Frauen, die ihn sein Serienleben lang begleitet hatten und stets Rivalinnen blieben: Ex-Gattin Helga (Marie-Luise Marjan) und seine zweite Ehefrau Anna (Irene Fischer). Schauspieler Luger war seit der ersten â&#x20AC;&#x17E;LindenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;-Folge Ende 1985 dabei und gehĂśrte zu den prĂ¤genden Gesichtern der ARD-Serie. â&#x20AC;&#x17E;Als ich erfuhr, dass er aussteigen will, war das ein Schock fĂźr mich, es kam so plĂśtzlichâ&#x20AC;&#x153;, sagte Marie-Luise Marjan. â&#x20AC;&#x17E;Da endet eine Ă&#x201E;ra.â&#x20AC;&#x153; Sie sei ein bisschen traurig, dass unter den â&#x20AC;&#x17E;LindenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;-

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Luger (74) hatte seine Entscheidung damit begrĂźndet, dass er mehr Zeit fĂźr das Theaterspielen und seine Familie haben wolle.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Bono ist wieder bei Stimme

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

U2-Frontmann Bono (58) hat seine Stimme zurĂźck und will seine Tour fortsetzen. Am Samstag hatte er das Konzert seiner Band in der Berliner Mercedes Benz-Arena abgebrochen, weil seine Stimme nach wenigen Songs versagte. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin sehr glĂźcklich und erleichtert, dass Schlimmeres ausgeschlossen werden kannâ&#x20AC;&#x153;, teilte Bono auf der BandHomepage mit. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe einen sehr guten Arzt besucht und werde mit seiner UnterstĂźtzung und mit voller Stimme die Tour fortsetzen.â&#x20AC;&#x153;

BERLIN â&#x2013;

Beckhams ist Klatsch egal

â&#x2014;?

â&#x20AC;&#x17E;LindenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;-Produzent Hans W. GeiĂ&#x;endĂśrfer sagte, er sei Luger nicht bĂśse obwohl sein Abschied fĂźr die Serie einen groĂ&#x;en Umbruch bedeute. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe versucht, ihm ein paar JĂ¤hrchen abzuschwatzen, aber er hatte klare Vorstellungen davon, was er in Zukunft machen will.â&#x20AC;&#x153;

â&#x2014;?

In der Folge am Sonntag hatten sich Hans und Helga bei einem aufziehenden Gewitter gegenseitig im Wald gesucht und auch Anna in groĂ&#x;e Sorge versetzt, weil sie zunĂ¤chst verschwunden waren. Nachdem die beiden wieder aufgetaucht und alle sich glĂźcklich in die Arme gefallen waren, schien das Idyll perfekt. In diesem Moment starb Hans - mit Blick auf die untergehende Sonne. FĂźr zusĂ¤tzliche dramatische Untermalung sorgte das WDR-Funkhausorchester, das die Filmmusik live einspielte.

â&#x2014;?

Mit ausschlaggebend fĂźr seinen Ausstieg sei aber auch die Parkinson-Erkrankung seiner Figur Hans gewesen.

â&#x2014;?

Schauspielern nun nur noch eine Handvoll Darsteller der ersten Stunde seien. â&#x20AC;&#x17E;Aber die Serie lebt vom Wandel, wie im wirklichen Leben kommen eben auch da jĂźngere Menschen nach.â&#x20AC;&#x153;

â&#x2014;?

Im Beisein seiner beiden Ehefrauen stirbt Hans Beimer (Joachim Luger) den Serientod. Foto: dpa

â&#x2014;?

Eins steht schon vor der Vergabe der letzten Rose fest: Der Gewinner ist durchtrainiert, frisiert seine braunen Haare mit Gel und hat reichlich KĂśrperflĂźssigkeiten mit der â&#x20AC;&#x17E;Bacheloretteâ&#x20AC;&#x153; ausgetauscht. Am 5. September muss sich Single-Frau Nadine (32) in der RTL-Kuppelshow â&#x20AC;&#x17E;Die Bacheloretteâ&#x20AC;&#x153; zwischen zwei MĂ¤nnern entscheiden. Die sehen auf den ersten Blick zwar fast aus wie Zwillinge. Daniel â&#x20AC;&#x17E;Mr. Schwabenâ&#x20AC;&#x153; kommt aus SĂźddeutschland, wĂ¤hrend Alex ein Nordlicht ist. STUTTGART â&#x2013;

â&#x2014;?

KĂ&#x2013;LN â&#x2013; GĂ¤nsehaut-Ende

â&#x2014;?

Hans Beimer ist tot / Joachim Luger sucht neue Aufgabe

â&#x2014;?

Tod einer Serienfigur

â&#x2014;?

7. EmlichheimClassics Wir sind dabei!

â&#x2014;?

BrĂśsel erlangte mit seiner Comicfigur â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;, einem â&#x20AC;&#x17E;BĂślkstoffâ&#x20AC;&#x153; trinkenden Klempnerlehrling und Motorrad-Enthusiasten, bundesweit Bekanntheit. 13 â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;-Comics und SonderbĂ¤nde sind erschienen, fĂźnf â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;-Filme lockten rund 14,5 Millionen Menschen in die Kinos.

â&#x2014;?

Schwabe oder Nordlicht?

â&#x2014;?

Die Geschichte des â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;-Rennens geht zurĂźck auf ein Wortgefecht in den frĂźhen 1980er Jahren im Kieler â&#x20AC;&#x17E;Club 68â&#x20AC;&#x153; des Kneipenwirts Henze. BrĂśsel soll dessen roten Porsche dabei als WanderdĂźne und Salzstreuer bezeichnet haben. Holgi verspottete die Horex des Zeichners als Vorkriegsschrott und Geraffel. Diese Nacht inklusive des vereinbarten Rennens fand Eingang in den â&#x20AC;&#x17E;Wernerâ&#x20AC;&#x153;Band â&#x20AC;&#x17E;Eiskalt!â&#x20AC;&#x153;.

â&#x2014;?

kleinen Flugplatz auf dem Land dagegen 200.000 Besucher gewesen sein, die den â&#x20AC;&#x17E;grĂśĂ&#x;ten Knaller seit Ben Hurâ&#x20AC;&#x153; vor Ort verfolgen wollten. So genau weiĂ&#x; das allerdings niemand. Denn das Rennen hatte die Region in ein Verkehrschaos gestĂźrzt, der Anreiseverkehr auf der Autobahn 7 staute sich damals bis nach Hamburg. Die Fans stĂśrte das nicht, sie feierten eine Riesenparty.

â&#x2014;?

Die deutsche â&#x20AC;&#x17E;Miss Universeâ&#x20AC;&#x153;Kandidatin CĂŠline Willers (25) findet, dass Teilnehmerinnen inzwischen mehr Rundungen haben dĂźrfen. â&#x20AC;&#x17E;Man hat begriffen: Wenn eine Frau Deutschland vertreten soll, muss die nicht zwangslĂ¤ufig superschlank seinâ&#x20AC;&#x153;, sagte sie. Die Branche sei im Wandel. Das werde etwa daran deutlich, dass der sogenannte Bikini-Walk bei SchĂśnheitswettbewerben von mehreren Veranstaltern abgeschafft werde. STUTTGART â&#x2013;

â&#x2014;?

Jahre hat der norddeutsche ComicDer Kart-Club Emlichheim lĂ¤dt am Samstag und Sonntag am Kreisverkehr jeweils zu einem 45- zeichner RĂśtger Feldmann minĂźtigen Workshop ein. Fotos: privat alias BrĂśsel auf diesen Moment gewartet. Und dann geht auf dem schleswigholsteinischen Flugplatz Hartenholm alles ganz schnell.

â&#x2014;?

HARTENHOLM â&#x2013; 30

â&#x2014;?

Miss mag keine Magermodells

â&#x2014;?

BrĂśsels Horex ist schneller als der rote Porsche

â&#x2014;?

Revanche geglĂźckt

â&#x2014;?

Foto: dpa

â&#x2014;?

Mit vier Motoren ausgestattet erreicht BrĂśsels Motorrad vor dem Porsche das Ziel.

â&#x2014;?

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 5. September 2018

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Victoria Beckham (44) und ihr Mann David (43) stellen nach eigenen Worten einfach auf Durchzug, wenn wieder einmal Ăźber ihre Beziehung getuschelt wird. â&#x20AC;&#x17E;Die Leute denken sich seit 20 Jahren Dinge Ăźber unsere Beziehung aus. Deshalb sind es David und ich ziemlich gewohnt, den Unsinn zu ignorieren und einfach so weiterzumachen wie bisherâ&#x20AC;&#x153;, sagte die britische SĂ¤ngerin, Autorin und Designerin der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Vogueâ&#x20AC;&#x153;. Als â&#x20AC;&#x17E;unfairâ&#x20AC;&#x153; bezeichnete es die 44-JĂ¤hrige, dass solcher Klatsch grĂśĂ&#x;ere Auswirkungen auf die Menschen um sie herum habe. Die beiden sind seit 1999 verheiratet und haben vier Kinder.

LONDON â&#x2013;

Service & Tipps

Seite 18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAIERBRUNN ■Men-

schen mit unruhigen Beinen - dem sogenannten Restless-LegsSyndrom - können versuchen, sich selbst zu helfen. Eine kühle Schlafumgebung tue vielen Betroffenen gut. Als wohltuend empfänden sie kräftige Beinmassagen und Dehnübungen am Abend. Sport verlegen Betroffene am besten auf den Vormittag. Anregende Getränke wie Kaffee oder Alkohol sind ab späteren Nachmittag nicht empfehlenswert.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Säuglinge im Alter unter sechs Wochen sollten nur ausnahmsweise fliegen, erläutert der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte. In diesem Alter sei die Lunge eventuell nicht vollständig entwickelt. Mit Babys, die gesundheitliche Einschränkungen wie einen Atemwegsinfekt oder eine chronische Herzerkrankung haben, gehen Eltern vor einer Buchung besser erst zum Arzt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wird er gekeltert.

Schaumweine werden zwei Mal vergoren. Das heißt, der Kellermeister lässt einen an sich fertigen Grundwein - meist einen trockenen Weißwein - mithilfe von Zucker und Hefe ein weiteres Mal vergären. Die Hefe spaltet den Zucker auf und macht daraus Alkohol und Kohlensäure. So kommen die Perlen in die Flasche.

der Regel günstiger als Champagner. Schlechter muss er nicht sein. Für die Erzeugung eines Cava gelten strenge Regeln. Er stammt meist aus Katalonien, der Region um Barcelona, und wird in der Flasche vergoren. Klassische Rebsorten sind Parellada, Xarel-Lo und Macabeo.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wie subtil der Hefegeschmack durchkommt und wie feinperlig ein Schaumwein wird, hängt davon ab, worin er vergoren wird und wie lange er anschließend „auf der Hefe“ liegt. „Qualitativ sehr hochwertige Schaumweine wie Champagner, Crémant, Cava oder Winzersekt werden in der Flasche vergoren“, erklärt Konstantin Baum, Master of Wine aus Baden-Baden. Günstiger ist die Gärung in großen Tanks. Der Schaumwein wird anschließend unter Druck auf Flaschen gefüllt.

Der italienische Prosecco ist eigentlich kein Schaumwein, sondern ein Anbaugebiet. Wein aus Prosecco wird in Italien mit und ohne Kohlensäure getrunken. Außerdem gibt es Prosecco als Perlwein, der Frizzante heißt, oder als Schaumwein - dann heißt er Spumante.

Guter Champagner kommt nicht aus den großen Häusern.

●

Blüte bis in den Oktober

● ●

aus der Region. Dort

●

stammen die Trauben

●

Beim Champagner

●

BERLIN/BADEN-BADEN ■ Sekt ist Sekt - oder nicht? Warum sind die Preisunterschiede aber so groß? Und wie behalten Verbraucher den Überblick bei der großen Auswahl?

●

Unterschiede bei der Weinsorte und der Art der Kelterung

●

KÖLN ■

Sekt ist nicht gleich Sekt

●

Nicht zu früh ins Flugzeug

● ●

●

Massage gegen Restless Legs

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Schlangenkopf blüht oft bis in den Oktober hinein. Danach sollte man ihn aber nicht zurückschneiden, rät der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde. Denn die Fruchtstände der Staude sind im Winter ein hübscher Hingucker.

BERLIN ■

5. September 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neben dem Verfahren spielt die Qualität des Grundweins eine wichtige Rolle. „Für einen optimalen Schaumwein braucht es frische, lebendige Grundweine“, sagt Baum. Ideale Bedingungen liefert das Weinanbaugebiet Champagne, etwa 150 Kilometer östlich von Paris. Hier sind die Frühlinge mild, die Sommer nicht zu heiß, und ein bisschen Regen gibt es auch.

Champagner muss aus der Champagne stammen und zwar vom Scheitel bis zur Sohle: Die Trauben müssen dort angebaut und der Schaumwein vor Ort gekeltert worden sein. Es gibt sortenreine Champagner, aber meist wird der Grundwein gemischt aus Chardonnay, Pinot Noir (Spätburgunder) und Pinot Meunier (Müllerrebe). Wie gut dem Kellermeister die-

Foto: dpa

se Mischung (Cuvée) gelungen ist - das sei der Schlüssel zu einem guten Champagner, sagt Laurent Puig, Sommelier im Luxuskaufhaus Galeries Lafayette Berlin. Crémant wird wie Champagner in der Flasche vergoren. Bekannte Anbaugebiete sind die Loire, das Elsass, das Burgund oder der Languedoc. Crémant ist in

Beim deutschen Sekt gibt es ein großes Qualitätsgefälle. Wer einen wirklich guten Sekt sucht, kann auf die Bezeichnung Winzersekt achten. Winzersekt stammt zu 100 Prozent aus den Trauben eines Winzers. Wer ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sucht, ist bei Sekt aus Flaschengärung generell gut aufgehoben, sagt Baum. Zehn Euro sollte man ihm zufolge dafür aber ausgeben. „Man muss bedenken, dass allein 1,02 Euro pro Flasche für die Sektsteuer draufgehen.“

Ob mit dem Rad oder zu Fuß: Wer sich auf dem Arbeitsweg bewegt, tut seinem Körper viel Gutes. Foto: dpa

Wochenplan für mehr Bewegung Immer Treppen nach oben gehen KÖLN ■ Bewegung tut gut. Das hat sich vermutlichherumgesprochen. Aber wie schafft man es, im Alltag tatsächlich aktiver zu werden - statt monatlich einen hohen Betrag ans Fitnessstudio zu überweisen, ohne je hinzugehen? Prof. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln macht einen Vorschlag für eine aktive Woche:

Täglich morgens und abends: Das Auto etwas weiter weg parken als normalerweise oder eine Station früher aus der Bahn aussteigen. Dann morgens und abends je zehn Minuten stramm gehen. Das macht bei fünf Arbeitstagen 100 Minuten Bewegung. Wer das nicht schafft, kann alternativ dreimal in der Woche abends 45 bis 60 Minuten zügig spazieren gehen.

Stündlich: Aufstehen! Gerade wer am Schreibtisch sitzend arbeitet, muss sich zwischendurch bewegen. Am besten pro Stunde einmal aufstehen, zum Drucker gehen, Wasser holen oder einfach einmal vor die Tür und zurück. Da man das vertieft in die Arbeit leicht vergisst, hilft es eventuell, sich einen Wecker zu stellen. Zwischendurch: Treppe nach oben gehen, wo immer es möglich ist. Froböse empfiehlt 40 Stockwerke pro Woche oder sechs am Tag. Dabei variieren: Am ersten Tag jede Stufe nehmen, das trainiert das HerzKreislauf-System. Am nächsten Tag nur jede zweite Stufe nehmen - das trainiert das Muskelsystem an Oberschenkel, Unterschenkel und Gesäß. Nach unten kontrolliert gehen oder den Fahrstuhl nehmen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Steuererklärung lohnt

uch wenn sie nur ein geringes Einkommen haben, sollten Studierende eine Steuererklärung in Erwägung ziehen. Darauf weist Carola Fischer von der Bundessteuerberaterkammer hin. Studierende können nämlich Studienkosten geltend machen, selbst wenn sie noch keine Einkommensteuer zahlen, sondern finanziell etwa von ihren Eltern unterstützt werden oder in einem Minijob arbeiten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geltend gemacht werden können Werbungskosten oder Sonderausgaben, sagt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. Werbungskosten sind alle Ausgaben, die mit dem Beruf in Zusammenhang stehen. Sie können unbegrenzt abgezogen und Verluste in späteren Berufsjahren in der Steuererklärung geltend gemacht werden. Sonderausgaben gelten als Aufwendungen der privaten Lebensführung sie sind bis maximal 6000 Euro pro Jahr steuerlich absetzbar. „Ein Verlustvortrag gegenüber dem Fiskus in späteren Berufsjahren ist nicht möglich“, erläutert Klocke.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

franzöTeppichsischer zentrum Name der Saar im Iran

●

Wer sich im Zweitstudium befindet oder ein duales Studium absolviert, ist steuerlich klar im Vorteil: Dann können die Kosten für die Ausbildung als Werbungs-

Mitbesitz

Prügel (ugs.)

Frauenname

Fremdwortteil: drei

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stadt am Teutoburger Wald Int. Luftfahrtorgan. (Abk.)

Produktstrichcode (Abk.)

Postanschrift

Passend zum Eigenheim auswählen

●

letzte Silbe eines Wortes

●

kosten mit dem Finanzamt abgerechnet werden, und zwar unbegrenzt. „Es kann ein Verlustvortrag für die späteren Jahre beantragt werden, in denen höhere Einkünfte zu erwarten sind und damit eine höhere Steuerersparnis“, erläutert Anja Hardenberg, von der Stiftung Warentest. Als Zweitstudium gilt ein Masterstudiengang oder ein Studium nach der Ausbildung.

● ● ● ● ●

fallen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ritter der Artusrunde

Lehrer Samuels

Fluss in Spanien besitzanzeigendes Fürwort

●

lateinisch: so!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sohn von Jakob im A.T.

● ● ● ● ● ● ● ●

Gotteshaus

● ●

Vorname d. Modedesigners Versace

ungelenk

Individueller Look

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauenkleidungsstück

Teil des Auges

orient. Volksangehöriger

äthiop. Herrschertitel

●

Prinzessin von Monaco

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Land im Wasser

alter Tonträger (Abk.)

Felsstücke

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Verkehrszeichen

● ●

Vorname der Russell

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Vorname von Hammarskjöld kesses Kind

Debakel Name der Europarakete

ganz, sehr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

weibl. Märchengestalten

Ort an der Etsch

Jetzt bestellen!

Losung, Parole

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dynastie im alten Peru

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

stehende Gewässer

Deutsche Herzstiftung

●

fester, farbloser Überzug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

radioaktives Metall

chem. Zeichen für Neon

schottische Seeschlange

ägyptischer Sonnengott

Erdzeitalter

Verschiedene Größen und Farben von Plastersteinen bieten zahlreiche Möglichkeiten für eine kreative und ästhetische Gestaltung. Als echter Alleskönner, der sich optisch immer wieder anders präsentiert, erweist sich etwa der Werkstoff Beton. „Den eigenen Garten möglichst individuell zu gestalten, ist der Wunsch fast jeden Hausbesitzers. Persönlichkeit und Geschmack

sollen sich im heimischen Garten widerspiegeln“, weiß Dietmar Ulonska, Geschäftsführer des Betonverbands Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG). Durch die Vielgestaltigkeit von Produkten aus Betonstein seien die Möglichkeiten besonders vielfältig - ob als Plattensystem im angesagten Großformat in einem zurückhaltenden Grau oder als kleinere Plastersteine in warmen Farbtönen. Sie passen mit ihrem fast mediterranen Flair besonders gut zum Landhausstil. Mit darauf abgestimmten Gartenmöbeln aus Betonstein lässt sich die Gartengestaltung nochmals unterstreichen. Infos: www.betonstein.org

Riese im Alten Testament

Teil der Bibel (Abk.) doppelköpfiger Haltebolzen soundsovielte (math.)

unbeabsichtigte Falte

● ●

Bergeinschnitt

● ●

ein Haus errichten

● ● ●

Ihre Bildungskosten sollten Studenten im Erststudium in der Steuererklärung als Werbungskosten angeben und in der neuen Zeile 98 im Mantelbogen der Steuererklärung eine „1“ eintragen. „Damit zeigen sie, dass sie eine andere Rechtsauffassung haben als das Finanzamt“, erläutert Hardenberg. Der Fiskus erkennt die Ausgaben trotzdem nur als Sonderausgaben an.

NORDHORN (rgz). Mit geschmackvoll ausgewählten Bodenbelägen für Terrasse und Gartenwege lässt sich die Architektur des Zuhauses unterstreichen.

persönliches Fürwort

●

Bei einem Erststudium hingegen können die Aufwendungen für Bücher oder Studiengebühren nur als Sonderausgaben bis zu einem Höchstbetrag von maximal 6000 Euro pro Jahr bei der Steuererklärung berücksichtigt werden. „Sonderausgaben dürfen nur in dem Jahr, in dem die Kosten angefallen sind, geltend gemacht werden“, erläutert Hardenberg. Verlustvorträge auf spätere Berufsjahre sind nicht möglich.

gänzlich

●

Bodenplatten für Terrasse und Gartenwege

● ● ● ● ●

Streit und Ärger (ugs.)

●

englisch: rund, Runde

● ● ● ● ● ● ● ● ●

lokalisieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Name Gottes im A.T.

●

Kater in der Fabel

deutschfranz. TVSender

von genannter Zeit an

Osteuropäer

Vorname des USDichters Pound

● ● ● ● ● ● ● ●

Kristallgestein

Holzraummaß

Erbfaktor

● ● ● ● ●

Dreifingerfaultier

● ● ● ● ● ● ● ●

in Eile

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schmaler Gebirgsweg

britische Prinzessin

wilde Ackerpflanze

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fürstlicher Regierungssitz

öliges Fischfett

Der Bodenbelag trägt als Visitenkarte der Terrasse ganz entscheidend zum Gesamteindruck bei. Foto: rgz/BetonBild

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. September 2018

Teich in Kleinformat

Oleanderkrebs: Triebe zurückschneiden

Ein Biotop für Garten und Balkon anlegen / Zinkwannen und Weinfässer sind geeignet Wasser bietet vielen Pflanzen und Tieren einen Lebensraum. Aber für einen eigenen Teich braucht man keinen Garten. Auch in Gefäßen lassen sich kleine Wasserlandschaften gestalten, sogar für den Balkon. Von Melanie Öhlenbach

BERLIN/HAMBURG Für einen selbst gebauten Mini-Teich braucht man an sich nicht viel. Wasser und ein paar Pflanzen reichen aus, um einem alten Topf oder Fass neues Leben einzuhauchen. Als Deko-Element auf dem Balkon und der Terrasse kann so eine kleine Wasserlandschaft zu einem Hingucker entwickeln – und zu einem eigenen Biotop für Flora und Fauna. Welche Gefäße bieten sich an? Grundsätzlich jedes Gefäß und die Größe spielt dabei keine Rolle. „Natürlich hat man mehr Platz in einem großen Gefäß, aber es tut auch ein Suppentopf“, sagt Marja Rottleb, Gartenexpertin beim Naturschutzbund Deutschland (Nabu) in Berlin. Wer es klassisch mag, kann Zinkwannen oder Weinfässer upcyceln - allerdings sollten diese schon ein paar Jahre alt sein. „Die

Sogar eine kleine Wasserfläche kann sich zum Biotop für Flora und Fauna entwi- Mit einer Seerose wird aus einem wasserdichten ckeln. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn Behälter ein Miniteich. Foto: dpa metallischen Ausdünstungen von frisch verzinkten Wannen sind nachteilig für die Wasserqualität. Neue Fässer geben Gerb- und Bitterstoffe ins Wasser ab“, erklärt Matthias Schuh, Gärtner im Freilichtmuseum am Kiekeberg bei Hamburg. Gefäße aus Kunststoff könnten aufgrund von Weichmachern problematisch sein. „Beton ist sicherlich das natürlichste unter den künstlichsten Gefäßen. Er ist atmungsaktiv, relativ wasserdicht und gibt

die natürliche Gegebenheiten am besten wieder“, sagt Schuh. Der Nachteil: „Ein gefüllter Mini-Teich kann dann auch sehr schwer werden.“ Worauf muss man bei Standort achten? Der ist entscheidend. Der Mini-Teich sollte nicht in der Sonne aufgebaut werden, sondern eher an einem halbschattigen Platz mit maximal fünf Sonnenstunden. „Wasserpflanzen mögen es nicht allzu sonnig“, erklärt Rottleb. Zudem erwärmt sich an einem vollsonnigen Stand-

ort das Wasser schneller. Die Folgen: mehr Algen und eine hohe Verdunstung. „Je nach Standort, Wind und Sonneneinstrahlung muss man im Sommer damit rechnen, dass der Wasserstand im Durchschnitt einen Zentimeter pro Tag abnimmt - und zwar unabhängig von der Größe der Wasserfläche“, erläutert Landschaftsarchitekt Manuel Sauer aus Bonn. „Der Mini-Teich sollte daher frühzeitig nachgefüllt werden.“ Dazu empfiehlt Rottleb Regenwasser. „Lei-

Bäume im Herbst pflanzen NORDHORN Sowohl der Herbst als auch das Frühjahr eignen sich als Pflanzzeit für Bäume und Sträucher. Der Bund deutscher Baumschulen rät aber, angesichts zunehmender Trockenperioden im Sommer eher zur Pflanzung im Herbst. Der Sommer habe gezeigt, dass gerade im Frühjahr neugepflanzte Bäume unter der monatelangen Dürre leiden, so die Experten. Die Gehölze konnten nur dann

überleben, wenn sie ausreichend mit immensem Aufwand gegossen wurden. Die Herbstpflanzung hingegen gibt den Bäumen einen Entwicklungsvorsprung: Sie können laut dem Bund deutscher Baumschulen im Winter Wurzelwerk aufbauen, was sie widerstandsfähiger für die nächste Vegetationsperiode macht. Außerdem müssen Gärtner im Herbst und Winter nicht so oft gießen. dpa/tmn



tungswasser tut es aber auch. Wer kann, lässt dieses dann erstmal ein paar Tage stehen, damit Chlor und andere Stoffe entweichen können.“ Welche Pflanzen bieten sich an? Eine Seerose ist für viele die Krönung eines Teichs. „Es gibt inzwischen viele MiniSorten, die mit einer Wassertiefe von 30 Zentimeter zurechtkommen“, sagt Gärtner Schuh. Grundsätzlich sollte man das Gefäß nicht überfüllen, rät Landschaftsarchitekt Sauer. „In einem 40 mal 40

Zentimeter großen Behälter sollte man maximal drei Pflanzen einsetzen.“ Für ein einfaches Balkon-Biotop empfiehlt er Mini-Rohrkolben, Froschlöffel und Sumpf-Iris. Auch wenn im Mini-Teich Pflanzen leben: Je weniger Erde im Gefäß, desto besser. „Teichpflanzen brauchen keine Erde, sondern kommen auch mit Steingranulat zurecht“, so Schuh. Sie sollten so karg wie möglich gehalten und nicht gedüngt werden sonst bilden sich Algen. Wie pflege ich den MiniTeich? „Das Mini-Biotop funktioniert zwar, darf aber nicht einfach sich selbst überlassen bleiben“, sagt Sauer. Abgesehen davon, dass das Gefäß immer ausreichend gefüllt sein sollte, sind Algen das vordringlichste Problem. Einen Filter benötige man im Bottich-Biotop aber nicht zwingend, so Sauer. Sein Tipp: Abgestorbene Wasserpflanzen und Pflanzenteile so schnell wie möglich aus dem Wasser entfernen, um die Biomasse gering zu halten und damit auch einer Algenbildung vorzubeugen. Wasserpflanzen wie Tannenwedel und Wasserlinsen können zudem helfen, die Algen einzudämmen. Bilden sie sich dennoch, von Hand, mit einem Käscher oder Sieb abschöpfen.









 Neuanlage und Plege

 Rasen- u. Sportrasenlächen  Gärten gewerblich u. privat  Plasterarbeiten

Wasser ist Leben!

KÖLN Zeigen sich an den Blättern des Oleanders schwarze runde Flecken mit einem gelblichen Rand, hat er Krebs. Die Stellen werden sich höckerartig emporwölben und verkrüppeln. An den Trieben wachsen Wucherungen, die kleine Risse entwickeln. Ist der Krebsbefall stark, werden die Blüten und Triebspitzen schwarzbraun und sterben ab. Oleanderkrebs tritt laut den Experten nur gelegentlich auf, Auslöser ist ein Bakterium. Die Bekämpfung sei schwierig, und es stehen keine wirksamen Pflanzenschutzmittel zur Verfügung. Hobbygärtner sollten befallene Teile der Triebe entfernen. Um das Bakterium nicht weiter zu verbreiten, müssen die Schnittwerkzeuge gereinigt und desinfiziert werden. dpa/tmn

Blumenzwiebeln jetzt setzen NORDHORN Jetzt können Zwiebeln und Knollen gesetzt werden. Dabei ist die richtige Wahl des Standorts entscheidend. Wichtig ist der Lichtbedarf, er wird auf dem Etikett durch einen Kreis symbolisiert. Ein weißer Kreis bedeutet volle Sonne, ein schwarzer Schatten. Bei Halbschatten wird der Kreis entsprechend durch einen schwarzen und einen weißen Halbkreis gebildet. Die Pflanzen danken die richtige Standortwahl mit Wachstum und reichlicher Blüte.

Alles für Ihren Traumrasen! • Rasentraktoren • RoboterRasenmäher • Elektro-, Benzinund Akkumäher

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

Besuchen Sie unseren Stand! Schwimmbad-, Teichund Beregnungstechnik Andreas Borgers · Uelsen Tel. 05942 9229700 · 0162 9224200 info@ptb-borgers.de www.ptb-borgers.de

Service · Reparatur · Verkauf vom Fachmann

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Str. 24 Nordhorn Tel. 05921 784940 www.hoesmann.de

XXL PFLA

NEU von

NZENVIEL

rtner steh en Ihnen gerne bera tend zur S eite!

Extrem leistungsfähiges, rückentragbares Proﬁ-Blasgerät

BR 700

FALT

Unsere Gä

w w w. e n g b e r s s o e h n e . d e

BLUMENZWIEBELN versch. Sorten je Tüte ab

6.99€

Große Flächen wirtschaftlich reinigen Was haben Herbststürme und große Feste gemeinsam? Sie hinterlassen viele Spuren. Mit unseren rückentragbaren Blasgeräten kommt bei Kommunen, Städten oder privaten Veranstaltern trotzdem keine Katerstimmung auf. Denn die Blasgeräte rücken Laub und Unrat kraftvoll und efﬁzient zu Leibe, schonen aber die Kräfte der Anwender.

Uelsen · Brandlecht · Twist-Rühlerfeld · Tel. 05942 92000

HEIDE

CHRYSANTHEMEN

ROSEN

HORTHENSIEN

versch. Sorten

versch. Variationen

versch. Sorten

1.49€

0.79€ Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr • Sa. 09:00 - 18:00 Uhr • So. 12:00 - 17:00 Uhr* Gartenwelt Emsbüren GmbH • Merianstr.1 • 48488 Emsbüren • Tel.05903 / 93 54 0

* Sonntags und an Feiertagen eingeschränkter Verkauf. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

7.99€

12.95€

Der Garten

Tee selbst gemacht

Dahlien haben jetzt Hunger

Wohltuende Kräuter für drinnen und draußen Aus vielen Kräutern lassen sich wärmende Tees zubereiten. Doch kaufen muss man sie dafür nicht: Im Garten, auf dem Balkon und ab Herbst auch auf der Fensterbank lassen sich viele von ihnen ganz einfach anbauen. Von Melanie Öhlenbach

BERLIN Wer Dahlien im Garten hat, braucht fast keine anderen Blumen mehr – so vielfältig in Form und Farbe sind die unermüdlich blühenden Knollenpflanzen. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde empfiehlt, den schmucken Blumen im Hochsommer noch einmal ordentlich Futter zu geben. Eine gute Gabe Kompost gibt ihnen genug Kraft für eine intensive Blütezeit.

Zusätzlich empfiehlt es sich, Verblühtes regelmäßig zu entfernen. So steckt die Pflanze ihre Kraft in neue Blüten und nicht in die Samenbildung. Ein prächtiger Dahliengarten braucht etwas gärtnerische Pflege. Ihre dicken Knollen speichern zwar viel Wasser, in der Blütezeit ist regelmäßiges Gießen trotzdem anzuraten. Dabei sollte das Wasser nicht über die Blüten laufen. Foto: dpa

Hornisse gehört zu geschützten Arten Tiere haben jetzt Hochsaison / Nest darf nicht zerstört werden NORDHORN In der Zeit zwischen Mitte August und Mitte September erreicht das Hornissenvolk seinen Entwicklungshöhepunkt. An schönen Herbsttagen schwärmen die Geschlechtstiere aus und sammeln sich oft an einzeln stehenden Bäumen oder in unmittelbarer Umgebung vom Nest zur Paarung. Die begatteten Jungköniginnen suchen sich nun für den Winter einen geschützten Unterschlupf mit geringen Mikroklimaschwankungen, wo sie bis zum nächsten Frühjahr ruhen. Die letzten Arbeiterinnen sterben Anfang November, womit das letzte Leben im Nest erlischt. Die einheimische Hornisse zählt wegen ihrer akuten Bestandsgefährdung zu den besonders geschützten Arten. Sie darf nicht getötet, und ihr Nest darf nicht zerstört wer-

Kämpfen mit vielen Vorurteilen: Das Gift der Hornissen ist nicht toxischer als Bienen- oder Wespengift. Foto: dpa den. Die Beseitigung eines an kritischer Stelle befindlichen Nestes ist nur mit Genehmigung der Naturschutzbehörden möglich. Ängstliche oder

nicht informierte Bürger, die sich durch Hornissen bedroht fühlen, wenden sich immer wieder an die Feuerwehr oder an eine Schädlingsbekämpfungsfirma, um ein vermeintlich störendes Nest entfernen zu lassen. Bei kritischer Lage genügt oft auch die elementare Absicherung des Nestes, etwa durch Anbringen von Fliegendraht im Bereich von Gebäuden oder der Anlage von einfachen Zäunen und Sichtblenden bei Nestern in der Nähe belebter Plätze. Für den gesunden Menschen stellt ein Hornissenstich keine Gefahr dar. Hornissengift ist nicht toxischer als Bienen- oder Wespengift. Wie andere Insektenstiche auch können in seltenen Ausnahmefällen Hornissenstiche bei manchen Menschen allergische Reaktionen auslösen. dpa/tmn

Unkraut aufessen Junger Giersch ist besonders schmackhaft ST. MÄRGEN Der Giersch ist ein Unkraut im Garten. Statt vergeblich zu versuchen, die Pflanzen loszuwerden, kann man sie ernten und essen. Dazu rät die Kräuterexpertin Gertrud Kaltenbach aus St. Märgen. „Die jungen Blätter schmecken lecker.“ Sie gibt Giersch am liebsten in den Quark. Im Salat, einer Quiche oder in einer Kräuterbowle lasse sich Giersch verwenden. Giersch ist in der Lage, sich sehr stark und weit zu verbreiten. Versuchen Hobbygärtner, ihn auszureißen, erwischen sie meist nicht alle der tiefreichenden Wurzelausläufer. Unkrautmittel helfen bei Giersch daher nur bedingt. dpa/tmn

HAMBURG Viele andere Kräuter entfalten in heißem Wasser ihre Wirkung – und sie wachsen auch im Garten oder auf dem Fensterbrett. Wer aus Pflanzen einen Tee zubereiten möchte, dem sind nur wenige Grenzen gesetzt. Die Pflanzenteile müssen natürlich genießbar und dürfen nicht giftig sein. Zu den Klassikern unter den Teekräutern gehören Fenchel, Kamille, Melisse, Minze, Salbei und Thymian. Von diesen Pflanzen gibt es aber nicht nur eine Sorte, sondern viele verschiedene Varianten – und Aromen. Allein das Minz-Sortiment umfasst an die 30 bis 50 Versionen, die zum Beispiel nach Ananas, Zitrone, Erdbeere oder Schokolade schmecken. Viele von diesen lassen sich auch drinnen auf einer hellen Fensterbank oder im Wintergarten kultivieren. So lange die Pflanzen reichlich Laub produzieren, kann man auch frische Blätter ernten. Die aromatischen Inhaltsstoffe können sich drinnen nicht gut entwickeln. Auf der Fensterbank bekommen die Pflanzen im Winter kein UV-Licht und können daher keine Fotosynthese betreiben. Mehrjährige Stauden wie Minzen, Küchensalbei und Zitronenmelisse benötigten zudem eine Ruhepause. Wie Kräuter-Tees schmecken, ist von den Inhaltsstoffen der Pflanzen abhängig. Sie können Aromen von Minze, Zitrone, Früchten oder Anis enthalten.

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

markilux-Markisen und Terrassenüberdachungen

Tee aus Ananassalbei schmeckt genauso wie die Aus Thymian lässt sich ein würziger Tee herstelFrucht. Fotos: dpa len. Würzige Tees werden aus Rosmarin, Thymian und Salbei hergestellt. Anis-Geschmack in der Tasse liefern zum Beispiel die Blätter von Süßdolden, AnisYsop und Fenchel. Von diesem kann man auch die Samen verwenden. Französischer Estragon macht den Tee wiederum etwas würziger. Für ein zitroniges Aroma im Becher sorgen nicht nur Varianten der Zitronenmelissen, auch Zitronengras, ZitronenBohnenkraut und ZitronenThymian haben ein ähnlich frisches Aroma. Die Zitronenverbene hat wohl das reinste Zi-

tronenaroma und wird dafür vor allem in Südfrankreich sehr geschätzt, wo man den Tee literweise trinkt. Die mehrjährige Zitronenverbene gilt als pflegeleicht und sehr erntefreudig. Wer es fruchtig mag, sollte sich einen Frucht-

Würzige Tees aus Rosmarin oder Salbei salbei oder einen Ananassalbei zulegen. Der schmeckt tatsächlich nach Ananas. Beide Pflanzen stammen aus den Tropen und brauchen einen warmen Ort und durchlässi-

Große Auswahl an verschiedenen Gräsern • Riesenauswahl aus regionaler Produktion auf mehr als 6 ha! • Großes Sortiment an Gartenpflanzen und Obstgehölzen • Hochwertige Floristik für jeden Anlass • Rhododendronpark • Ausbildungsbetrieb TAG =Top Ausbildung Gartenbau Füchtenfelder Straße 33 · 49835 Wietmarschen · Tel.: 05946 1366 E-Mail: info@baumschule-germer.de · www.baumschule-germer.de

RASENTRAKTOREN • Rasentraktoren • Kehrmaschinen • Motorrasenmäher • Motorhacken • Balkenmäher Ihr Motorgeräte-Fachmann

NATURSTEIN

LIVING

Fräsen-Wolf Agria- u. Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330

Der Giersch ist ein Unkraut, statt ihn zu vernichten, kann man die jungen Blätter ernten und essen. Foto: dpa-tmn

mmer Der Spätso hält Einzug

Günther Vennegerts B L U M E N H A U S

Rasenmäher fit? Inspektion: Wir kümmern uns darum!

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Hol- und Bringservice Jetzt anrufe

Alles im grünen Bereich! Schüttorf • Tel. 05923 95100 • Nordhorner Straße 24

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten

Kruppstraße 2 48499 Salzbergen Tel. 05976 9420-0 Fax 05976 942020

ERICH

Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220 www.pflanzeundstein.de

gen, nährstoffreichen Boden. Sie müssen drinnen hell und kühl überwintern. Nach einem kräftigen Rückschnitt im Frühjahr entwickeln sich die Pflanzen im Sommers zu kleinen Büschen und tragen zum Ende der Saison hin rote Blüten. Für frischen Nachschub von der Fensterbank können in der kalten Jahreszeit Duftpelargonien sorgen. Sie gibt es in einer unglaublichen Palette an Düften und Geschmacksrichtungen: Von erfrischender Zitrone über süße Erdbeere und fruchtige Orange bis hin zu Rose und Minze.

Sonntags Schautag - von 11:00 - 17:00 Uhr

www.steine-aus-rheine.de

PENDER:

SCHATTENS

dene Bäume viele verschie arten sg au H für Ihren

Reise

●

● ● ● ●

■

●

Weltweit

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Zug zu den Maya-Stätten

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Von Cancún mit der Bahn bis nach Palenque reisen: In Mexiko soll ein neuer Touristenzug zu den berühmten MayaStätten des Landes gebaut werden. Das gab Präsident Andrés Manuel López Obrador bekannt. Die 1500 Kilometer lange Strecke soll archäologisch bedeutende Ziele vor allem auf der YucatánHalbinsel anfahren. Die Verbindung soll in vier Jahren fertig sein.

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Urlaub mit Opa und Oma

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Mehrheit der Deutschen hat schon einen Mehr-Generationen-Urlaub gemacht - also zum Beispiel mit Großeltern und Enkeln oder mit Nachwuchs plus Onkel und Tante. Jeder Fünfte ist bereits einmal im erweiterten Familienkreis verreist, und zwei von fünf (39 Prozent) haben dies mehrfach getan. Das zeigt eine Forsa-Umfrage Group. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Antalya liegt vor Mallorca

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

UNTERHACHING ■Das

touristische Comeback der Türkei zeigt sich bei den beliebtesten Pauschalreisezielen des Sommers: Antalya lag mit einem Wachstum von 24 Prozent klar vor Mallorca. Einschränkung: Dies gilt nur für online gebuchte Pauschalreisen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gartenparadiese auf, die manchmal auch für externe Besucher zugänglich sind.

MARRAKESCH ■André Heller hat Palmen und Kakteen durch Marokko transportiert, um sein botanisches Lebenswerk zu schaffen - den außergewöhnlichsten Garten in Marrakesch, Anima. Er liegt fernab vom Trubel. Heller ist ein österreichischer Künstler, der schon in vielen Ländern Gärten geschaltet - dieser ist besonders schön. Exotische Pflanzen umwachsen Kunstwerke. Da ist der meterhohe Kopf aus Mosaiksteinen, der Nebel sprüht. Eine Skulptur des Pop-ArtKünstlers Keith Haring mit einem riesigen Kaktus als Nachbarn. Oder das Boot „Hoffnung“, das wie eine Arche Noah durch das Gras zu gleiten scheint. „Ich erzähle da Geschichten“, erklärt Illusionskünstler Heller, der in Marokko lebt.

●

Die schönsten Gärten der Wüstenstadt / Projekt von André Heller

●

Wo Marrakesch erblüht

●

MEXIKO-STADT ■

Seite 21

Marrakesch hat mehr faszinierende Oasen zu bieten. Ein Garten, den wohl kaum ein Besucher der marokkanischen Königsstadt verpasst, ist der Jardin Majorelle. Bekannt ist er für das leuchtende Kobaltblau seiner Gebäude und Wasserbecken - ein schöner Kontrast zum Grün der Kakteen und Palmen. Jacques Majorelle, französischer Maler und Pflanzensammler, hat den Garten in den 1920er Jahren angelegt. 1980 kaufte Yves Saint Laurent die Anlage und ergänzte den Kaktusgarten mit Stachelgewächsen aus Amerika. Der Garten diente dem Modeschöpfer als inspirierendes Refugium.

Mächtige Mauern mit Zinnen umschließen einen der weitläufigsten Gärten der Stadt. Im 18. Jahrhundert ließ Sultan Mohamed Ben Abdellah den acht Hektar großen Arsat-Garten mit Nutzpflanzen inklusive Palast für seinen Sohn Mamoun anlegen, symmetrisch wie im Islam üblich. Der Palast wurde 1923 in das erste Hotel Marrakeschs umgewandelt.

Ein kunstvoll verziertes Fenster am Atelier von Jacques Majorelle. Der gleichnamige Garten geht auf den französischen Maler und Pflanzensammler zurück. Foto: dpa

1980 kaufte Yves Saint Laurent den berühmten Jardin Majorelle.

Die Gärten von Marrakesch wären nicht möglich ohne eine raffinierte Wasserversorgung. Unterirdische Rohre leiten das Wasser aus dem nahen Atlasgebirge in die Stadt, eine 1000 Jahre alte Technik. Im Jardin Secret am Rande der

Medina überlebte dieses hydraulische System. Hat man gerade noch die engen und lauten Souks durchquert, für die Marrakesch bekannt ist, steht man plötzlich inmitten von Ruhe und Schönheit. Der 2016 eröffnete geheime Garten geht auf ein altes Riad zurück, ein marokkanisches Haus mit einem geschützten Hofgarten. Marrakesch ist voller Riads. Viele der historischen Ensembles sind heute Hotels. Hinter ihren Eingangsportalen tun sich

Auch Gäste, die nicht in der legendären Unterkunft übernachten, können im La-Mamounia-Garten flanieren und unter turmhohen Palmen marokkanischen Minztee trinken. Jahrhundertealte Olivenbäume säumen die Alleen des Gartens. Aus ihren Früchten wird Olivenöl gepresst. Rosen ranken sich an den knorrigen Stämmen hoch. Der Duft von 700 Orangenbäumen liegt in der Luft. Durch die Büsche klingt der Ruf des Muezzins der nahen Koutoubia-Moschee. Nicht weit entfernt liegt der Garten Arsat Moulay Abdeslam, der 2005 als Cyber Park wiedereröffnet wurde. Auch dieser Garten war ein Geschenk des gartenverliebten Sultans an einen seiner Söhne. Akkurat getrimmte Hecken zitieren französische Gartenkunst. Auch viele Einheimische kommen hier her.

Um einen Mangel eindeutig zu belegen, benötigen die Urlauber ausreichend Belege. Foto: dpa

Ein paar Fotos reichen nicht Reisemängel genau belegen Verdreckter Pool, permanenter Baulärm, ein Zimmer ohne Fenster statt mit Meerblick: Pauschalurlauber können bei Mängeln im Hotel nachträglich den Reisepreis mindern. Doch dafür brauchen sie ausreichende Beweise. Der Mangel muss schon vor Ort gemeldet werden, und zwar bei der Reiseleitung. „Nicht bei der Rezeption im Hotel, nicht bei der Airline“, betont der Reiserechtler Paul Degott. „Immer beim Veranstalter.“ Der Jurist rät: Sofort reklamieren und Abhilfe verlangen.

HANNOVER/LEIPZIG ■

Wenn die Reiseleitung das Problem nicht löst, kommt es darauf an, die Mängel gründlich zu dokumentieren. „Beweissicherung ist das A und O“, sagt Stefanie Siegert, Juristin bei der Verbraucherzentrale. Der Pool nicht nutzbar? Schädlingsbefall im Hotel? „In solchen Fällen andere Hotelgäste ansprechen und sich das bestätigen lassen“, rät die Juristin. Zeugen können Ehepartner sein.

Bei der Dokumentation von Mängeln tun sich viele Urlauber schwer, weiß Rechtsanwalt Degott aus der Praxis. Wichtig sei, Mängel detailreich beschreiben zu können. Fotos sind schwierig. Beispiel dreckiges Hotelzimmer: „Ein Bild von einer Fluse auf dem Fußboden reicht nicht“, sagt Degott. Man muss schon jeden Tag viele aussagekräftige Bilder machen. Beispiel Baulärm: Ein Video mit einem Piepsen im Hintergrund ist wenig überzeugend. „Man muss den Mangel genau beschreiben können, das ist oft schon das erste Problem“, sagt Degott. Ein Satz wie „Das Zimmer war immer schmutzig“ ist zu ungenau. „Richter lassen sich am besten von einer guten Geschichte mit vielen überprüfbaren Details überzeugen.“ Zudem kommt es stets darauf an, was in der Reisebeschreibung stand. Degott spricht von einem „Soll-Ist-Vergleich“. Was wurde versprochen? Und was bekam der Urlauber?

Lokales

Seite 22

Polizisten nehmen Niederländer fest Eine Streifenbesatzung der Autobahnpolizei Lingen hat am Samstagabend bei einer Fahrzeugkontrolle große Mengen Drogen gefunden.

BAD BENTHEIM ■

Gegen 22.10 Uhr waren die Beamten am niederländischen Grenzübergang Springbiel auf einen Mietwagen mit Hamburger Kennzeichen aufmerksam geworden. Sie stoppten das Auto auf der Baumwollstraße und unterzogen es einer Kontrolle. Weil zunächst nichts zu beanstanden war, konnten die beiden Niederländer im Alter von 31 und 34 Jahren ihren Weg fortsetzen. Die Polizisten wendeten ihr Fahrzeug und fuhren zurück in Rich-

tung Grenzübergang. Dabei fiel ihnen eine rote Tüte auf der Gegenfahrbahn auf, die dort zuvor noch nicht gelegen hatte. Die Beamten schauten nach und fanden in der Tüte 2,2 Kilogramm Kokain und Crack. Als die beiden zuvor kontrollierten Männer kurze Zeit später zu genau diesem Ort zurückkehrten, um die offenbar zuvor aus dem Auto geworfene Tüte wieder abzuholen, konnten die Beamten die Niederländer aus Sassenheim und Amsterdam festnehmen. Polizei und Zoll haben die weiteren Ermittlungen in dem Fall aufgenommen.

Rund ums Akkordeon Musikschulkonzert in Kornmühle NORDHORN. ■Unter

dem Titel „Thank you for the Music“ veranstaltet die Musikschule Nordhorn am Freitag, 14. September, um 20 Uhr in der Kornmühle ein Konzert rund um das Akkordeon, bei dem auch andere Instrumente zur Geltung kommen.Dabei präsentieren sich Lehrkräfte der Musikschule gemeinsam mit Gästen. Karten zum Preis von drei Euro sind ab im Vorverkauf beim VVV und in der Musikschule erhältlich. Geboten wird ein abwechslungsreiches Programm in verschiedenen Besetzungen mit Akkordeon (José Hekman, Ellen Krajczy, Ludmilla Malukas, Rob Stapper, Paul Unruh und Christina Wintenbach), Ge-

sang (Frank Dubbelink und José Hekman), Querflöte (Ansgar Preus-Focke), Violine (Uta Preckwinkel), Keyboard (Erik Ekkelboom) und Percussion (Ivo Weijmans). Neben dem Abba-Titel „Thank you for the Music“ werden Stücke von Anton Bruckner, Astor Piazzolla und dem im vergangenen Jahr verstorbenen Musikschullehrer Rob Zieverink aufgeführt.

Demografie als Aufgabe

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Kürzlich fand die dritte öffentliche Jahresveranstaltung des Projektes Dorfgemeinschaft 2.0 in der Aula am Lägen Diek in Emlichheim mit mehr als 100 Gästen statt. In Kooperation mit der Samtgemeinde Emlichheim wurde das Bergfest des Forschungsprojekts gebührend gefeiert. Musikalisch wurde die Veranstaltung durch eine hervorragend spielende Jara Boerrigter am Klavier eröffnet.

●

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

erfolgreiche Umsetzung.

forderungen des demografischen Wandels und betonte die Wichtigkeit der Vernetzung mit Wissenschaftlern und Praxispartnern, um so erfolgreiche Modelle für die Samtgemeinde entwickeln zu können. „Deshalb ist das Forschungsprojekt Dorfgemeinschaft 2.0 mit allen beteiligten Akteuren ein wichtiger Partner für die Samtgemeinde Emlichheim und trägt bereits nach wenigen Monaten der Mitwirkung die ersten Früchte, wie z.B. DaHeim –

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EXPERTENVORTRAG GESUNDHEIT IM DIALOG wissen. verstehen. vertrauen.

Mobil sein ohne Schmerzen

Minimalinvasive Gelenkprothesen Vortrag für Betroffene und Angehörige Referent: Lars Konermann Leitender Abteilungsarzt Endoprothesenzentrum NordWest am St. Antonius Hospital Gronau

Mi. 12. Sept. 19:00 Uhr

Gesundheits- u. Krankenpflegeschule St. Antonius-Hospital Gronau. Anmeldung bitte unter Tel.: 02562 - 915 11 00. Der Eintritt ist frei.

NORDHORN Andre Kortmann und Silvia geb. Bikkers, Hakenstraße 23 (Nina Anneke); Björn Böhmer geb. Cebulla und Nicole, Schaapstraße 2 (Tom Björn); Henning Bergjan und Melanie geb. Kovert, Isterberg, Laudiek 8 (Lara); Marcel Florian Schneider und Melanie geb. Jacobs, Olmützer Straße 24 (Bennet Hans); Gero Oldekamp und Bettina geb. Schulte, Osterwald, Koppeldiek 6 a (Emily); Christian Roth und Sarah Teresa geb. Esser, Bodelschwinghstraße 35 (Hannes Hans-Peter); Christian Maurer und Patricia Stepien, Maikäferweg 20 a (Felix); Torben Alsmeyer und Sara Panzer, Schüttorf, Markt 8 (Emil); Michel Rudolf Antonius Smidt und Silke Grottendieck, Bad Bentheim, Am Beschlag 20 (Anni); Lars Schüürhuis und Daniela geb. Dulle, Hoogstede, Am Neuland 37 (Marie); Sascha Masselink und Tanja geb. Hindriks, Uelsen, Am Osthang 4 (Edda Gesine); Karsten Bosse und Claudia geb. Jablonka, Grenzweg 24 a (Enno).

48599 Gronau · Möllenweg 22 · www.st-antonius-gronau.de

Grauer Star Themenabend 12. September, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Claudius Lindel

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

UELSEN Johannes Herman Damink und Carola Therese Bernhardine Damink-Busschers geb. Busschers, Halle, Dorfstraße 75 (Lenthe Christina Angelika); Holger Deimann, Hoogstede, Kampweg 11, und Mirjam Lohuis geb. Rotter, Itterbeck, Mühlenstraße 1 (Frey).

Eheschließungen NORDHORN Mareike Bertels und Daniel Schröder, Dortmunder Straße 16; Ol’ga Al’bertivna Spiridonova geb. Gorbaceva, Nowomoskowskyj, Gebiet Dnipropetrowsk (Ukraine), Sutschkowa Str., Haus 122 b, und Helmut Anton Nolte, Annastraße 24; Claudia Keen und Dimitri Fischer, Lattruper Weg 59; Stefanie Ryan und Michael Zeltmann, Am Verbindungskanal 17; Kristina Heinz, Neuenhaus, Wilhelm-Staehle-Straße 15, und Konstantin Seewald, Liegnitzer Straße 22; Vanessa Schmitz und Marcel Daniel Kelder, Gildehauser Weg 120 a; Diãna Peterãne und Georgy Wal, Blumenstraße 6; Manuela Helga Hillen und Marcel Gerrit Falkenhagen, Blankering 115.

NEUENHAUS Nadine Ovesiek und Jens Wiese, Nordhorn, Am EmsVechte-Kanal 3; Verena Schnieders und Danny Nicolas Wehkamp, Twist, Ansgarstraße 12; Gudrun Brookman und Matthias Belemann,Nordhorn, Kistemakerstraße 37; Selma Patricia da Costa Pontes und Dennis Voppen, Nordhorn, Gerdastraße 8; Petra Klaudia Herbers geb. Refke und Klaus Berenzen, Nordhorn, Hakenstraße 16; Mareike Blank und Arne Scholten, Hamburg, Abendrothsweg 45; Gabriele Weiden und Hannes Hindrik Veldmann, Haardiek 6; Kirsten Schnieders und Florian Maatmann, Nordhorn, Sonnenteich 39; Kirsten Honekamp und Achim Nordbeck, Veldhausener Straße 143 A; Melissa Boersma und Christian Mahn, Nordhorn, Odenwaldstraße 51; Jessica Hindriks und Ahmad Delf Etschresch, Nordhorn, Veldhauser Straße 106; Ilona Koller und Oliver Meinhard Stockert, Nordhorn, Sandhook 6; Petra Alexandra Langius und Berthold Frank Mey, Hauptstraße 93; Stefanie Kolakušic und Klaus Engelbrink, Wietmarschen, Zum Lehmformer 9; Jasmin

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

08. - 09.

SEPT

Da ist immer etwas los!

ALMELO STEHT KOPF Straßentheaterfestival + Kirmes + Tag des offenen Denkmals + Verkaufsoffener Sonntag

www.besuchalmelo.de

UELSEN Jana Marie Tiegel und Martin Gert Völker, Halle, Uelser Diek 28; Gina Völker und Guido Bisschop, Laar-Eschebrügge, Coevordener Straße 12; Sandra Waschkau und Tobias Beyersdorf, Itterbeck, Hauptstraße 21 B; Anke Kohlenberg und Bernd Züwerink, Dr.-LeegeStraße 2; Ingrid Helga Otten geb. Dams und Erwin Bernhard van der Kamp, Konings Iland 1; Stefanie Krabbe und Meinhard Brüggemann, Im Wiesengrund 5; Lisa Böhning und Felix Szymkowiak, Eschweg 17.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kia Sportage gestohlen

●

Langecker und Sebastian Benjamin Brill, Wietmarschen, Breslauer Straße 15 a; Ronja Schophuis und Jakob Schäfer, Ringe, Ernst-Julius-Straße 14; Bianca Schüßler geb. Arnds und Frank Joachim Stöffers, Nordhorn, Beethovenstraße 6.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unbekannte haben am Montag zwischen 5.20 und 15.40 Uhr an der Görtstraße einen Kia Sportage mit dem Kennzeichen NOH-MJ 810 war zur Tatzeit auf dem Mitfahrerparkplatz in Autobahnnähe geparkt und hat einen Wert von 15.000 Euro.

ISTERBERG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Standesamtliche Nachrichten Geburten

●

Der öffentliche Fernfahrerstammtisch mit der Polizei findet am Mittwoch, 5. September, um 19 Uhr statt. Veranstaltungsort ist der Raiffeisen Grill in Lohne, Benzstraße 6, an der Ausfahrt der Autobahn 31. Gäste sind willkommen und erhalten von den Veranstaltern ein Update in Sachen „Erste Hilfe“. LOHNE ■

●

Neben der Samtgemeinde Emlichheim zählen die Samtgemeinden Neuenhaus, Spelle, Uelsen, die Gemeinde Ohne und die Städte Nordhorn und Lingen zu den sieben Satellitenstützpunkten.

●

Stammtisch für Fernfahrer

●

Dieses innovative Projekt wurde thematisch durch eine Gesprächsrunde vertieft und den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern näher erläutert. So berichtete Bürgermeisterin Kösters über die Finanzierung und den damit verbundenen Mitteleinsatz der Samtgemeinde Emlichheim und hob die vorbildliche Arbeit des Mehrgenerationenhauses Senfkorn nochmals hervor. Pflegewissenschaftlerin Prof. Stefanie Seeling, ebenfalls von der Hochschule Osnabrück, Campus Lingen, referierte über die Zielsetzung der präventiven Hausbesuche. Hier werde versucht, möglichst frühzeitig Probleme sichtbar zu machen, um diesen präventiv entgegenwirken zu können. Die wissenschaftliche Mit-

●

ein Beispiel für die

●

Projekt DaHeim ist

●

arbeiterin Britta Blotenberg stellte die Entstehung und die Konzeption dieses neuartigen Projektes vor und verwies auf die Stichprobenbegrenzung von 75 Probanden. Leider konnte die überwältigende Resonanz von 270 Beteiligten nicht vollumfänglich mit eingebunden werden, da wissenschaftlich lediglich 75 Personen involviert werden können. Annika Paul als akademisierte Pflegefachkraft führt die präventiven Hausbesuche in der Samtgemeinde Emlichheim durch und erzählte von ihren Erfahrungen aus der Praxis.

●

in Emlichheim zeigt.“ Emlichheim ist seit knapp einem Jahr dabei.

●

Am Sonnabend, 8. September, findet wieder die Fahrradtour des SPD Ortsvereins Schüttorf statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Rathaus in Schüttorf. Eine mit Verpflegungspausen versehene Tour führt durch Teile der Samtgemeinde Schüttorf und endet gegen 18 Uhr mit einem Grillabend. Als Gäste sind Nichtmitglieder willkommen. Um Anmeldung bei der Ortsvereins-Kassiererin Tiny Evenblij, Telefon 05923 4699 wird gebeten.

SCHÜTTORF ■

●

In der Beweglichkeit und im Sichtfeld eingeschränkt: Die Teilnehmer konnten so testen, wie scheinbar einfache Hürden für Senioren zum Problem werden. Foto: Franz Frieling

●

Radtour der SPD Schüttorf

●

Wissenschaftler und Praxispartner stellten in den vier identifizierten Lebensräumen Gesundheit & Pflege, Mobilität, Versorgung und Wohnen einige Entwicklungen vor und sensibilisierten die Bürgerinnen und Bürger für das Thema der Digitalisierung. „Die Digitalisierung kann verbinden und Barrieren abbauen. Datenschutz, Datensouveränität und ethische Aspekte sind hierbei von entscheidender Bedeutung,“ so Nerlinger weiter. Die Samtgemeindebürgermeistern Daniela Kösters Schon vor zwei Jahren gab es ein begrüßte die anwesenden Akkordeon-Orchester in der Gäste und verwies auf die Kornmühle. Foto: privat bevorstehenden Heraus-

Kurz berichtet

●

Neben der Vorstellung des Projektstandes durch den Moderator Prof. Dr. Ingmar Ickerott von der Hochschule Osnabrück, Campus Lingen, wurde in einer Gesprächsrunde das Teilprojekt der präventiven Hausbesuche „DaHeim – in Emlichheim“ mit Gesprächspartnern näher erläutert. Projektleiter Thomas Nerlinger betonte, dass das ganze Projekt nur gemeinsam und mit gegenseitiger Wertschätzung zum Erfolg führen könne.

●

Jahrestreffen der Dorfgemeinschaft 2.0 in Emlichheim

●

■

Drogen weggeworfen

5. September 2018

Düshook 3; Maria Anna Hattwich geb. Albrink, Hohefeldstraße 19; Gertrud Nieschwitz geb. Weßels, Elbinger Straße 10; Johann Gerhard Lichtendonk, Emlichheim, Hauptstraße 73; Anneliese Gesine Brüning geb. Schevel, Schüttorf, Ohner Straße 101; Erna Sophie Anna Wilhelm geb. Teckemeyer, Veldhauser Straße 179; Gerda Marietje Heetlage geb. Grootoonk, GeschwisterScholl-Straße 13; Heinrich Joostberends, Denekamper Straße 126.

Sterbefälle

NEUENHAUS Geertdina Steinweg geb. Masselink, Uelsener Straße 63; Johann Anton Hermann Schiebener, Hinterstraße 36; Gerhard Werner Vogel, Nordhorn, Am Rakerskamp 34; Rosemarie Helga Reitmeier geb. Schulz, Hinterstraße 20; Johanna Klaasen geb. Jacobs, Dr.-Picardt-Straße 70; Ferdinand Hesselink, Hauptstraße 6.

NORDHORN Heinrich Roters, Deegfelder Weg 4 a; Hindrika Breuker geb. Geerds, Hahnenberger Diek 37; Erwin Lambertus Johann Naber, Laar,

UELSEN Gertrud Evelgünne, Gölenkamp, Ortsteil Haftenkamp, Buschweg 36; Schwier Meinderink,Birkenweg 26; Roderick Harold de Kloe, Wedekindhof 9.

Politik

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SPD rutscht hinter die AfD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

SPD ist in der Wählergunst laut einer INSA-Umfrage hinter die AfD auf den dritten Platz zurückgefallen. Sie rutschte um einen halben Prozentpunkt auf 16 Prozent, wie die „Bild“-Zeitung als Auftraggeberin der Umfrage mitteilte. Die AfD verbesserte sich demnach gegenüber der Vorwoche um einen halben Punkt auf 17 Prozent. Stärkste Partei blieb die Union mit 28,5 Prozent und ebenfalls einem halben Punkt Zuwachs. Die Grünen verharrten bei 13,5 Prozent. Die FDP rangierte bei 9,5 Prozent, die Linke bei 10 Prozent.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Trump warnt vor Angriff

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-Präsident Trump hat Russland und den Iran gewarnt, im Falle einer Schlacht um die syrische Rebellenhochburg Idlib einzugreifen. „Die Russen und Iraner würden einen schwerwiegenden humanitären Fehler machen, wenn sie bei dieser möglichen menschlichen Tragödie mitmachen“, twitterte Trump. Der syrische Präsident Assad dürfe die Provinz Idlib nicht unbesonnen angreifen. „Hunderttausende Menschen könnten getötet werden. Lasst das nicht zu!“, schrieb Trump. Nur Idlib wird von den Rebellen beherrscht.

WASHINGTON ■

Sahra Wagenknecht, Fraktionsvorsitzende der Partei Die Linke im Bundestag und Initiatorin von „Aufstehen“, will mit ihrer Bewegung die AfD stoppen. Foto: dpa

●

Ziel sei es, linken Wählern, die sich in den bisherigen Parteien nicht wiederfänden, eine Plattform zu bieten, sagte der frühere Linken-Vorsitzende Lafontaine der Deutschen Presse-Agentur in Saarbrücken. Die Bewegung wolle auch „die Wanderung zur AfD stoppen und vielleicht umkehren“.

●

Kritik, die Bewegung habe kein politisches Programm, wies Lafontaine zurück. Man wolle höhere Renten, höhere Löhne, bessere soziale Leistungen, keine Kriegseinsätze der Bundeswehr, keine Waffenlieferungen und eine Europapolitik der guten Nachbarschaft: „Wenn die Hälfte davon im Bundestag realisiert würde, dann hätten wir eine andere Gesellschaft.“

BERLIN/SAARBRÜCKEN ■ Die linke Sammlungsbewegung „Aufstehen“ soll nach den Worten ihrer Gründer Sahra Wagenknecht und Oskar Lafontaine politisch heimatlose Wähler ansprechen und auch die AfD schwächen.

●

Wagenknechts Sammlungsbewegung findet großen Zulauf

●

Plan zur Reform der Organspende

●

Kritik an Spahn

●

100.000 folgen Aufruf

●

BERLIN ■Die

Seite 23

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lafontaines Frau Sahra Wagenknecht, Fraktionschefin der Linken im Bundestag, stellte die neue Bewegung jetzt in Berlin vor. Die Spitzen von Linken, SPD und Grünen sehen sie skeptisch - sie fürchten eine weitere Spaltung des linken Spektrums.

Spitzen von Linken,

Wagenknecht „möchte die gewinnen, die unzufrieden sind, und die tatsächlich jetzt oft das Gefühl haben, sie werden von der Politik nicht mehr gehört, sie werden nicht mehr verstanden, und die aus Wut und Verzweiflung teilweise ihre Stimme tatsächlich solchen Parteien geben“, wie sie mit Blick auf die AfD in den ARD„Tagesthemen“ sagte. „Ich will keine Rechts-Entwicklung in Deutschland, aber dafür muss es uns gelingen, die Politik zu verändern.“ Lafontaine erklärte, die AfD zu stop-

pen bedeute nicht, ihren Parolen nachzulaufen: „Wir wollen das über die soziale Frage lösen.“ Über die fremdenfeindlichen Proteste in Chemnitz sagte er: „Der Unmut hat sich nicht in erster Linie durch die Flüchtlingsfrage aufgestaut, sondern durch das Auseinanderfallen der Gesellschaft, durch den Sozialabbau und die dadurch ständig steigende Unzufriedenheit.“

SPD und Grünen sehen die Bewegung eher skeptisch.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bei der Vorstellung mit dabei sind laut Einladung die Flensburger Oberbür-

germeisterin Simone Lange, die bei der Wahl zur SPD-Chefin Andrea Nahles herausgefordert hat, und der ehemalige Grünen-Vorsitzende Ludger Volmer. Auch der Autor und Dramaturg Bernd Stegemann soll teilnehmen. Vier Wochen nach ihrer Gründung im Internet nähert sich die Zahl der Unterstützer nach Lafontaines Angaben der Marke von 100.000. Vor gut einer Woche waren es demnach bereits mehr als 85.000. Die Strukturen müssten erst wachsen, erklärte Lafontaine weiter. „Die Bewegung ist ja im Entstehen.“ Ohne Steuerungsgremium werde man nicht auskommen. Aber: „Wir wollen wirklich auch eine breitere Basis in der Spitze.“ Er selbst werde nicht in der ersten Reihe stehen, sagte er.

TOTALER

Thüringens linker Ministerpräsident Bodo Ramelow hält die Wagenknecht/ Lafontaine-Initiative für einen Fehler. „Eine Bewegung muss von unten heraus entstehen und nicht in einer Partei“, sagte er dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Dienstag). Die linke Sammlungsbewegung von Sahra Wagenknecht und Oskar Lafontaine „polarisiert nicht in der Gesellschaft, sondern sie polarisiert aktuell eher die Linke als Partei. Das halte ich für falsch.“ Er fügte hinzu: „Ich bezweifle aber, dass sie als OnlineBewegung viel in Gang bringen kann.“ Die SPD-Spitze lehnt eine Zusammenarbeit strikt ab. „Was Wagenknecht und Lafontaine da machen, ist keine Bewegung, sondern ein Machtkampf innerhalb der Linkspartei“, sagte SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil in einem Interview. „Wir brauchen ernsthafte Gespräche über ein progressives rot-rot-grünes Bündnis, statt Internetseiten ohne politische Konsequenz.“

BERLIN ■ Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) stößt mit seiner Initiative zur Organspende auf Widerspruch in der Union. Die gesundheitspolitische Sprecherin der Fraktion, Karin Maag, reagierte verärgert. „So geht es nicht. Wir machen unseren Gesetzentwurf mit einer Debatte kaputt, die zu früh kommt.“ Die CDUPolitikerin warnte, so würden Ängste geweckt und Vertrauen in die Organspende gemindert werden.

Nach Spahns Vorstoß soll automatisch jeder als

Spender gelten, der zu Lebzeiten nicht ausdrücklich widerspricht - oder nach dem Tod die Angehörigen. Bisher gilt das umgekehrte Prinzip, wonach Organentnahmen nur mit ausdrücklicher Zustimmung erlaubt sind. Der CSU-Gesundheitspolitiker Stephan Pilsinger kritisierte Spahn ebenfalls. „Man sollte nicht den zweiten Schritt vor dem ersten machen“, sagte er. Die Widerspruchsregelung treffe auf „enorme Ängste und Vorbehalte in der Bevölkerung.

· Ausstellung des Foto-Clubs „Licht und Schatten“ · Illumination vom Music Star Power Showser vice Badepark Bentheim GmbH & CO. KG · Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · www.badepark-bentheim.de

NUR IN LOHNE

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN STANDORT-AUFGABE NEU G N U N F F IN LOHNE ZUM 31.10.2018 ERÖ Nordhorn tudio

68% BIS ZU

TOP PREISE auf alle Neubestellungen während des gesamten Räumungsverkaufs!

Küchens ngen i L o i d u t s Küchen

R E B M E V IM NO 2018

RABATT! AUF ALLES

Alle KÜCHEN und MÖBEL müssen SOFORT raus! Wietmarschen-Lohne Nordhorn) Wietmarschen-Lohne •• Achterort Achterort22 (B213 (B213 zw. zw. Lingen Lingen && Nordhorn) www.moebel-luebbering.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokalsport / Anzeigen

Seite 24

5. September 2018

Drei Teams - drei Meistertitel

Immobilienmarkt

Ü40 Tennis Herren des SV Vorwärts spielen sehr erfolgreiche Saison

HOESMANN

Alle drei Mannschaften der Herren 40 der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn konnten in der abgelaufenen Medensaison ungeschlagen in ihren jeweiligen Ligen Meister werden. NORDHORN ■

Die Herren 40 I holten sich mit 5:1 Siegen gegen BW Schinkel/Osnabrück, beim Hasberger TC und gegen SV Union Lohne, sowie einem 6:0 beim TSV Riemsloh und einem abschließenden 3:3 in einem spannenden Meisterschaftsfinale gegen den bis dahin punktgleichen TC Melle mit 9:1 Tabellenpunkten und einer Match-Bilanz von 24:6 die Meisterschaft in der Bezirksliga und steigen damit in die Verbandsklasse auf. „Nach unserem Aufstieg im vergangenen Jahr waren wir nicht ganz sicher, ob es in diesem Sommer direkt wieder klappen kann. Dass es nun im letzten Spiel so gekommen ist, ist umso schöner“, kommentierte Mannschaftsführer Matthias Ölert den Aufstieg. Nach fünf 4:2 Siegen der Herren 40 II beim TC Süd-

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Am Ende entschied die Matchbilanz zugunsten der

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

1.Herren.

Immobilien-Angebote

Vermietungen

Halbhaus, NOH-Stadtflur haus, TC RW Salzbergen 2 und beim TV Moormerland II folgten. Im letzten Spiel kam es dann zu Hause zu einem echten Schlagabtausch mit dem bis dato ebenso ungeschlagenen Gegner VfL Viktoria Flachsmeer. In einem denkwürdigen Finale stand es nach den Einzeln 2:2, bevor zwei Siege in den abschließenden Doppeln für den 4:2 Endstand sorgten. Michael Haverland, Rolf Möller, Dietmar Heyart und Matthias Ölert (oben von links), Frank Günther, Ulrich Tecker und Murat Beyleryan (unten von links) schafften mit der Ü40 I des SV Vorwärts den Aufstieg. Foto: privat

brookmerland, gegen den Auricher TC, den TV Bunde, den Mehringer TV und beim TC BW Emlichheim riss die Serie ausgerechnet am letzten Spieltag. Beim 3:3 in Emden gab es den ersten und einzigen Punkt-

verlust. Doch das reichte der Mannschaft zur verdienten Meisterschaft in der Regionsliga und tat der Freude über den Aufstieg keinen Abbruch. Den Herren 40 III gelangen

sogar sechs Siege in der Regionsklasse. Sie waren zum Saisonauftakt mit 5:1 beim SF Möhlenwarf erfolgreich, beim SV Stavern gab es einen 4:2 Erfolg, bevor drei 5:1 Siege gegen TC RG Bad Bentheim/Gilde-

„Unglaublich aber wahr: mit diesem Erfolg haben alle drei gemeldeten Herren 40 Mannschaften des SV Vorwärts Nordhorn die Meisterschaft in ihren Ligen eingespielt. Das dürfte relativ einzigartig sein“, freute sich der Vorsitzende der SV Vorwärts Tennisabteilung Jens Leuftink.

1 ZKB Nordhorn

ca. 100 m² Wfl., Garage, sehr gepflegtes Objekt, KP 159.000 €. Näheres unter Immobilien G. Kotmann. 05921 723231 oder 0173 7216675

Ü40-Kicker spielen bei Deutscher Meisterschaft NORDHORN ■ Mit großer Spannung verfolgte Eintracht-Trainer Jochen Philipp die Auslosung für die Endrunde der Deutschen Ü40-Meisterschaft in Berlin. Und der Coach der Nordhorner, die sich nach dem Sieg im Niedersächsischen Landespokal als Finalteilnehmer bei der Norddeutschen Meisterschaft qualifizierten,

musste einmal kräftig durchatmen. Die Nordhorner spielen in Gruppe A gegen den SV Erzhausen, SG Mittelmosel/Leiwen, Arminia Bielefeld und Blau-Weiß 90 Berlin. Vor allem die Bielefelder und BW 90 Berlin gelten als sehr starke Teams. Die Berliner gewannen zweimal in Folge den Berliner Pokal und haben mit Ex-

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Lutz Heiny bejubelt den 32:28-Erfolg gegen Coburg aus der vergangenen Saison. Diesen Sieg möchte die HSG gerne wiederholen. Foto: J. Lüken

HSG will den dritten Sieg in Folge Auswärtshürde in Coburg Am kommenden Samstag, 8. September, trifft die HSG NordhornLingen auf den Tabellennachbarn HSC 2000 Coburg. Spielbeginn in Coburg ist um 19.30 Uhr. COBURG ■

Mit breiter Brust kann die HSG bei ihrem zweiten Auswärtsspiel in Coburg antreten. Auf den Auftaktsieg der neuen Saison im Lokalderby gegen den TV Emsdetten folgte am vergangenen Sonntag im Euregium gegen den Absteiger aus der 1. Handballbundesliga, TV 05/07 Hüttenberg, mit 34:27 ein ebenfalls deutlicher Sieg. Dass das Spiel so enden würde, war zum Beginn der Partie allerdings nicht abzusehen. Nach fünf Minuten lag die HSG mit 1:4 zurück, doch dann berappelte sich der Gastgeber. Dank einer immer besser werdenden Abwehr, bei der der nach 16 Minuten eingewechselte Torhüter Bart Ravensbergen mit neun Paraden einen wesentlichen Teil dazu beisteuerte, und einem Angriff auf Hochtouren, bei der der neue Spieler Georg Pöhle mit acht Toren deutliche Akzente setzte, kam die HSG Stück für Stück auf die Erfolgsspur.

Was ebenfalls zum Sieg der HSG beitrug, war das Engagement der ganzen Mannschaft. Zu jeder Phase der Partie gab es einen Spieler, der das Heft in die Hand nahm. Zu nennen waren neben Bart Ravensbergen und Georg Pöhle bewährte Kräfte wie Patrick Miedema, Nicky Verjans und Lutz Heiny. Einzige Wermutstropfen der Partie: die Vielzahl an Zeitstrafen und die Knieverletzung von Philip Vorlicek nach einem rüden Einsteigen des Hüttenberger Spielers Johannes Klein. Mit einem Unentschieden musste sich der HSC 2000 Coburg beim Spiel gegen die Rhein Vikings zufrieden geben. Eigentlich hatten sich die Coburger für die neue Saison vorgenommen, schneller, aggressiver und wilder zu sein, doch in Düsseldorf tat die Mannschaft sich schwer und konnte zum Schluss froh sein, noch einen Punkt mitnehmen zu können. Zu verdanken war das einem technischen Fehler des Gegners. Der HSC Coburg kam in Ballbesitz und Anton Prakapenia erzielte mit voller Kraft buchstäblich Sekunden vor Schluss den Ausgleichstreffer zum 25:25.

Profi Marco Gebhardt einen erfahrenen Kicker in ihren Reihen. Etwas angenehmer erscheint die Aufgabe des zweiten Norddeutschen Vertreters Victoria Hamburg. Diese spielen zwar gegen den FC Bayern München, dürften aber mit dem VfB Speldorf, SV Hermersberg und GW Piesteritz etwas leichtere Gegner bekommen haben.

r Tage de r Tü offenen 18

2 ZKB Balkon

Nordhorn-Postdamm

Kanalweg 74, großzügige ausgefeiltes Architektenhaus in Raumaufteilung, ca. 84 m², 2. Bestlage, besonders großzügig OG, Gäste-WC, schöner Südu. repräsentativ (ca. 350 m² balkon, Bj. 1990, EnergiebeWfl.), hervorragende Raumauf- darfsausweis, Gas, 141 kWh/ teilung, hochwertige Ausstat- m²a. KM 441,00 € + NK.Frei tungsdetails, Neubauzustand, ab 01.10.2018 (nach Absprazusätzliche ca. 88 m² Nutzflä- che). GEWO mbH NOH, che (Büro), 1255 m² wertvolles 05921 706-65 oder 60. Süd-Westgrundstück, Doppelgarage, Carport. EBA, 39,9 3 ZKB für ältere Personen kWh/m²a, Kl. A, Bj. 2010. schöne, ruhige Citylage, Am Kaufpreis: 740.000,00 €. Vechteufer 6, Whg. über 2 Etagen, 2 Bäder, ca. 83 m², Bj. www.kamphorst.de, 1985, Energie-V-Ausweis, 05921 83500 Gas, 118 kWh/m²a, KM 440,00 € + NK. Frei kurzfr. nach Absprache. GEWO mbH NOH, 05921/706-65 od. 60

EG-Wohnung, Uelsen

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

80,5 m², zentral, barrierefrei, 3 ZKB, Abstellraum, mit EBK, Passivhaus, Lüftungsanlage, Erdwärme, Fußbodenheizung, 3-fach-Verglasung, überd. Terrasse, Carport mit Schuppen + Stellplatz, schöner Garten. 0174 8827836

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Verkauf Häuser DHH in Gildehaus

Schwere Gruppe für Eintracht

Obere Blanke, 42 m², mit Küchenzeile, ab 1.10.18 zu vermieten, KM 250,00 NK + 110,00 €. 0173 2701312

Bj. 2003, Energieausweis 75 kW, ca. 120 m² Wfl., 291 m² Lohne Ortsmitte Grdst., EG: Gäste-WC, HWR, 3 ZKB u. Abstellraum, 1. OG, Wohnküche, Wohnzi. m. Fuß- 89 m² mit Fahrstuhl. Frei ab 1. bodenheizung; OG: 3 Zi., Bad Dezember 2018. 05908 mit Dusche/Wanne und Fußbo- 8109 denheizung; gr. Dachboden Möblierte Wohnung (ausbaufähig), Carport, Garten, NOH-Bookholt, EG, 54 m², 2 Geräte-/Fahrradraum, von pri- ZKDBB. November 2018 vat, VB 215.000,00 €. April 2019. 480,- € inkl. NK 05921 3029530 und Strom. 05921-726200

Neubau-Bungalow

Schön wohnen im Alter

in Bad Bentheim! Wfl. 125 2-Zi.-Whg., 63 m², Einbauk., m² seniorengerecht. Ausbauva- Loggia, Abstellr., PKW-Einriante von 2 Zimmern u. zu- stellplatz im Bürger- und Sesätzlichen Bad im DG - inter- niorenpark Uelsen zu vermieessant für Familien. Schlüssel- ten, KM 439,00 € + NK, fertig, Fußböden, Malerarbei- 01520 2068811 ten, Carport + Abst., Pflasterung der Außenanlagen u. Stell- Uelsen, EG-Wohnung platz sind im KP bereits enthal- 3 ZKB, 74 m², Diele, Trockenten. Ende 2018 bezugsfertig. raum, Pkw-Einstellplatz, kleiEAW-B; 54,00 kWh (B), Gas, ne Terrasse, ab 1.10.18 zu verBJ lt. EAW: 2018. KP: auf An- mieten. 0173 2514021 frage zzgl. Käuferprovision 5,95 % (inkl. gesetzl. MwSt.) des beurkundeten Kaufpreises. Von Poll Immobilien, 05921 7139930

Immobilien-Gesuche Nordhorn u. Umgebung Für unsere zahlungsfähigen vorgemerkten Kunden suchen wir Häuser u. Wohnungen zu kaufen. Rufen Sie uns unverbindlich an: EMS-MAKLER Ripperda, 05904 859

Stressfrei Ihre

. 9. 20 am 8. + 9 Uhr 10 bis 17

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wünschen Sie eine

Mietgesuche optimale Marktanalyse für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien kamphorst Landwirtschaftsmeister GmbH, 05921 83500, mit kleinem Hund, sucht kl. Wohnung, oder auf einem Hof, www.kamphorst.de ca. 50 bis 80 m², Erdgeschoss mit Garten, in NOH (ländlich) oder Obergrafschaft. 0178Gesuche Grundstücke 8818927

Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

Der

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Älteres, renovierungs-

Sie, 32, und berufs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

tätig mit Sohn, 11, sucht 2-3 ZKB in Nordhorn, mögl. Bookholt oder Deegfeld. Haustiere erlaubt. 0177 7156858

Automarkt

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efizienzklasse C. Diese Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg, ab Import- lager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Anhänger

Autovermietung Autovermietung Gommer

Hapert-/Koch-Anhänger f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Grafsch aft er

wochenblatt

... informativ und fair!

Anzeigen

5. September 2018

Seite 25

Automarkt Audi

C4 Picasso 1.6 HDi FAP

B 180 Edition B

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

A3 2.0 TDI Sportback FORD EcoSport Titanium/ SYNC

63075 km, 110 KW, EZ 07/2015, Diesel, brillantrot, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

85000 km, 82 KW, EZ 05/2011, Diesel, EXY - LACK ONYX SCHWARZ, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 7.490,- €.

9600 km, 90 KW, EZ 06/2017, Benzin, POLARSILBER - LACK, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.800,- €.

Auto Janning

Autohaus Peters GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Grand C4 Picasso BlueHDi

E 220 CDI Avantgarde

A4 Lim.

33150 km, 88 KW, EZ 08/2016, Diesel, EXY - LACK ONYX SCHWARZ, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, 18.590,- €.

31395 km, 110 KW, EZ 10/2016, Benzin, Florettsilber Metallic, AuAuto Janning tomatik, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, LM-Felgen, 30.350,- €. Telefon 05921/4446

Global Car Company GmbH

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Q2 1,0 TFSI SPORT

Fiat

FORD Focus Turnier Business

9900 km, 70 KW, EZ 03/2017, Diesel, Panther-Schwarz Metallic, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.290,- €

10500 km, 88 KW, EZ 10/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.950,- €

FORD Mustang Convertible PREMIUM/DT-MODELL!/4JG

HYUNDAI i20 Trend blue

16100 km, 233 KW, EZ 05/2017, Benzin, Liquid-Weiß, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 35.490,- €

17500 km, 55 KW, EZ 01/2017, Diesel, Sleek Silver, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 10.750,- €

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Zafira Tourer CDTI

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Global Car Company GmbH Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

BMW

Ford

118i M Sport

27000 km, 110 KW, EZ 12/2017, Diesel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.450,- €

HYUNDAI ix20 1.6 AT Edition

5830 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, Indic-Blau (Metallic), Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.990,- €

HYUNDAI Tucson Style 7-DCT

34900 km, 92 KW, EZ 03/2017, Autogas, beige, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €

25400 km, 104 KW, EZ 05/2017, Diesel, Ash Blue, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.990,- €

X 250 d 4Matic Edition

Tipo 1.6 Multijet

26504 km, 88 KW, EZ 03/2016, Diesel, blau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 11.950,- €.

FORD Kuga Titanium 4x4

165900 km, 125 KW, EZ 12/2010, Diesel, grau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.200,- €.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

15053 km, 85 KW, EZ 10/2017, Benzin, nanograu metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.890,- €.

FORD Kuga ST-Line 4X4 AT

4300 km, 140 KW, EZ 11/2017, Diesel, KABARASCHWARZ, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 45.980,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

EZ 12/13, 121 kW, 103.000 km, phantomgraumet., EditionAusst. inkl. Navi, AHK usw., Top-Zustand, nur 12.999,00 € ... sowie 20 weitere Zafira B+C am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Opel Astra 1.4 Turbo Innovation

Peugeot 208

Focus Turnier ST-Line

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Golf 1.4 TSI BMT Lounge

SERVICE-CENTER

Polo 1.2 TSI BMT DSG

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Touran Match 1,6TDI DSG 37800 km, 92 KW, EZ 05/2015, Benzin, Sunset Red Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LMFelgen, 15.490,- €.

26000 km, 66 KW, EZ 06/2016, Benzin, schwarz, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.890,- €.

Auto Janning

Baasdam Automobile

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Golf VI Highline 1,4TSI DSG

Polo V 1.6 TDI Life

65000 km, 77 KW, EZ 05/2012, Diesel, Relexsilber Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

34050 km, 100 KW, EZ 03/2017, Benzin, ALPINWEISS 3, Automatik, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 23.250,- €.

25553 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Magnetic-Grau (Metallic), Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.750,- €.

Global Car Company GmbH

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Citroen

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

89000 km, 88 KW, EZ 12/2011, Benzin, WATERWORLD BLUE MET (G), Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 9.590,- €.

1023 km, 60 KW, EZ 01/2017, Benzin, LACKIERUNG ORANGE POWER, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, 11.111,- €.

Auto Janning

Global Car Company GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Astra 1.4 Turbo

Seat

MONDEO TURNIER 1,5 IBIZA 1,0 TSI 5T STYLE

T-ROC 1,0 TSI STYLE 122500 km, 90 KW, EZ 04/2009, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, ESP, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf VII 1.4 TSI ACT BMT

C1 Airscape VTi 68

63980 km, 66 KW, EZ 10/2013, Diesel, deep black, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 9.450,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Scirocco R DSG

7509 km, 85 KW, EZ 03/2018, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.890,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

23507 km, 118 KW, EZ 07/2017, Benzin, frost weiß, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.990,- €. 20615 km, 51 KW, EZ 02/2015, Benzin, Gallium-Grau Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, S-Dach, 8.490,- €.

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C1 VTi 68 Shine

19925 km, 110 KW, EZ 04/2017, Benzin, Kokosnuss Braun (M2), Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.150,- €. 9044 km, 70 KW, EZ 01/2018, Benzin, pirineos grau metallic, Navi, Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 Wietmarschen- Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.890,- €. Lohne, Telefon 05908-265970

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Corsa 1.4 Edition

Mercedes

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Skoda

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Volvo 53635 km, 103 KW, EZ 04/2014, Benzin, relexsilber, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.890,- €.

62500 km, 206 KW, EZ 10/2014, Benzin, Oryxweiß Perlmutteffekt, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.990,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf VII Variant 2.0 TDI

C 250d T Avantgarde AMG

Sharan 2.0 TDI DSG BMT

Fabia III 1.0 TSI Ambition

75000 km, 133 KW, EZ 01/2014, Diesel, BLACK SAPPHIRE / Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.490,- €.

Baasdam Automobile

70000 km, 66 KW, EZ 09/2015, Benzin, Nachtblau met, Klimaanlage, ESP, ABS, 8.490,- €. 20400 km, 51 KW, EZ 04/2016, Benzin, Lipizan-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, 8.490,- €.

86000 km, 150 KW, EZ 02/2016, Diesel, SCHWARZ, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.890,- €.

Auto Janning

Baasdam Automobile

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

C3 Picasso VTi 120 Exclusive

A 180 d Urban

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Baasdam Automobile Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Insignia ST CDTI

1212 km, 70 KW, EZ 01/2018, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.900,- €.

22295 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, indiumgrau, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 22.890,- €.

36250 km, 130 KW, EZ 07/2014, Diesel, Candy-Weiß, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, LM-Felgen, 22.490,00 €.

Grafschafter Autozentrale Auto Janning Euro 6, EZ 1/16, 100 kW, 84.000 km, mahagonibraun, In- Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446 novation-Ausst., nur Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 13.900,00 € ... sowie 28 weite- Telefon 05921-3020000 re Insignia am Lager! AutoPassat Variant 2.0 TDI DSG Tiguan 2.0 TDI SCR 4Motion haus Lammers GmbH, VW OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262 Comfortline

Mokka CDTI

49962 km, 88 KW, EZ 09/2011, Benzin, Obsidien-Schwarz Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 8.490,- €.

28600 km, 80 KW, EZ 10/2017, Diesel, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.980,- €.

Auto Janning

Autohaus Peters GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Grafsc hafte r

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

wochenblatt

EZ 11/16, 100 kW, 18.000 km, Active-Ausst. inkl. Winterpaket, Rückfahrkamera, 16" KM-Räder, kein Re-Import! Kein Mietwagen! nur 18.900,00 € ... sowie 25 weitere Mokka am Lager! Autohaus Lammers GmbH, 79000 km, 81 KW, EZ 09/2014, DieOPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. sel, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhil 05908 969262 fe, 14.290,- €.

Baasdam Automobile

Wir kümmern uns um die Details!

XC 60 Momentum

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsc hafte r

wochenblatt KFZ-Gesuche

Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Wir zahlen für jeden 93140 km, 130 KW, EZ 04/2014, Diesel, candy-weiß, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.950,- €.

30000 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, Tungsten Silber, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.850,- €.

Grafschafter Autozentrale

Baasdam Automobile

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

KFZ-Service KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

Anzeigen

Seite 26

5. September 2018

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für hiesige Baustellen

Maurer (m/w)

ZERSPANUNGSMECHANIKER /IN

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten.

Ich will einen Job, auf den ich stolz sein kann! Bei dem ich mein Wissen einbringen und neue

Wir suchen zu sofort:

Herausforderungen meistern kann. Ich möchte

Metallbauer m/w

sehen, wie die von mir erschaffenen Teile am Ende ein großes Ganzes ergeben. Mein Ziel ist

Werbetechniker m/w

eine sichere Zukunft in einem starken Team.

Schlosser m/w

Jetzt bewerben!

Deswegen bewerbe ich mich jetzt bei Neuenhauser.

Büter Bauunternehmen GmbH Neuenhauser Straße 83 49824 Ringe

Wir benötigen Sie für den Bau von Werbeanlagen. Hierzu sollten Kenntnisse im Aluschweißen vorhanden sein. Im besten Fall sind Schweißzertifikate vorhanden.

www. u b eter-bau .de

so wird gebaut !

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

NEUENHAUSER.DE/ZERSPANUNGSMECHANIKER Grafsch aft er

wochenblatt

Qualität aus Ihrer Bäckerei. . . . weil´s besser schmeckt!

Nicht suchen, sondern inden!

Das schmeckt man!

Grafsch aft er

wochenblatt

All in www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

Wir suchen zu sofort/später in Vollzeit zuverlässigen

Wir suchen zu sofort eine/n

Zeitarbeit GmbH Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns!

Elektroniker (m/w)

Bäckereifachverkäufer/in

mit hoher Teamfähigkeit.

auf 450-Euro-Basis und / oder Teilzeit. Neugnadenfeld · Telefon 05944 1715

Wir suchen zu sofort:

Wir bieten abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz und betriebliche Altersvorsorge.

Mitarbeiter (m/w) für unseren Sauenstall gesucht.

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Besuch oder Ihre Mail – ganz unkompliziert!

(mit und ohne Sofi-Nr.)

• • • •

Für diese Vollzeitstelle bieten wir geregelte Arbeitszeiten an. Die Arbeit ist auch für fachfremde Quereinsteiger geeignet. Die Bezahlung ist leistungsorientiert, deutlich über dem Mindestlohn. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

guido.tyman@ewetel.net

Mitarbeiter/in Personalwesen (TZ/VZ, Nordhorn)

Ihr Proil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Idealerweise Zusatzqualiikaion im Personalbereich • Kenntnisse im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht

• Führung, Plege und Verwaltung von Personalakten • Mitwirkung beim Personalcontrolling • Berichts- und Bescheinigungswesen • Mitarbeit in HR-Projekten • Sicherer Umgang mit MS-Oice (Excel und Word) • Gute Kommunikaionsfähigkeit, Teamorienierung und Einfühlungsvermögen

Sie erwarten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem neten Team mit Spaß an der Arbeit und viel Kontakt zu Mitarbeiter/innen. Die kirchliche Unternehmensgruppe sdn bietet einen sicheren Arbeitsplatz und zukünfig in den neuen Büroräumen in Veldhausen und Nordhorn moderne Arbeitsbedingungen mit Spielraum für eigenverantwortliches Handeln und neue Ideen. Wir bieten eine sorgfälige und umfassende Einarbeitung und suchen Bewerber/innen, die langfrisig für sdn arbeiten möchten. Die Vergütung orieniert sich am kirchlichen Tarifvertrag TV-DN (Diakonie Niedersachsen). Zusätzlich bietet sdn eine Reihe von interessanten Nebenleistungen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bite an

sdn, Personalabteilung Ootmarsumer Weg 77 48527 Nordhorn  05921 7030

Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Tischler (m/w) Lagerist (m/w) Lkw- bzw. Berufskraftfahrer

(m/w)

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert. Holger Ennen Bramhaar 5 48465 Isterberg

Für die Personalabteilung in der sdn-Verwaltung wird ein/e qualiizierte/r Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung im Personalwesen gesucht:

Ihre Aufgaben: • Erstellung der Gehaltsabrechnungen • Ansprechpartner/in für Mitarbeiter/innen • Erfassung und Plege der Personalstammdaten • Arbeit mit einem Dienstplanprogramm

... informativ und fair!

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Tel. 05922 990339 Mobil 0173 9507251

www.elektrotechnik-ennen.de

Stellenangebote Je 1 Kurierfahrer für spontane Fahrten europaweit in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-€-Basis gesucht! Bewerb. bitte werktags von 9-18 Uhr 0172 5277358

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Personal zur Zimmerreinigung (m/w) auf 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Produktionsmitarbeiter (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! AP: Randstad Deutschland GmbH, Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u. Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172 4073127

Suche Arbeit als Reinigunskraft oder Haushaltshilfe, ein bis zweimal wöchentlich. Nur in Nordhorn. 05941 7199788 AB, ich rufe zurück.

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Frührentner/Rentner für Maschinenreinigung, auch ohne Erfahrung, gesucht. 0170 9675248

Reinigungskraft gesucht Emlichheim f. Büro-u. Sozialräume. AZ: Mo. + Mi. ab 16 Uhr, Fr. ab 13.15 Uhr ca. 2-3 Stunden (flexibel). Bewerbung: 05943 999282-0 oder EMail: g.masselink@rokatec.de Grafsch aft er

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Grafsch aft er

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Reinigungskräfte (m/w) in Neuenhaus-Lage gesucht: Mo. bis Fr. ab 7 Uhr oder 17 Uhr, geringfügig – Schlüsselstelle.

Prior & Peußner Tel. 0541 3494-250 www.pp-service.com

Kassierer/in auf 450-€-Basis zu sofort gesucht

Bentheimer Hof Bahnhof Nord · 48455 Bad Bentheim

Z 05922 98380 info@bentheimer-hof.de www.bentheimer-hof.de

NINO-Allee 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 73662

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Bilanzbuchhalter/ Steuerfachangestellte (m/w) Jetzt bewerben! Büter Bauunternehmen GmbH Neuenhauser Straße 83 49824 Ringe

www. bueter-bau .de

so wird gebaut !

Anzeigen

5. September 2018

Stellenmarkt

Fundgrube Veranstaltungen Isterberger Waldhaus macht Urlaub vom 7.9. bis einschl. 22.9.2018. Danach freuen wir uns wieder auf Ihren Besuch! 0174 6116894

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Verstärkung für unser Team für den EDEKA-Markt in Neuenhaus:

Kegelbahnen frei Kegelzentrum - neuester Standard, mit Gastronomie - im Hostel moveINN. Termine frei: Mo.-Fr. ab 20.00 Uhr, Sa. + So. ab 18.00 Uhr, auch größere Gruppen möglich. Reservieren Sie jetzt unter 05921 8191211

• Fleischverkäufer/-in (20 bis 30 Stunden die Woche)

Geschäftsverbindungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Physiotherapeut -

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Nachfolger zur Selbständigkeit für alteingesessene Räume in Twist gesucht. Patientenstamm muss nicht gekauft werden, da großes Gebiet ohne Mitbewerber vorhanden ist. 2 Monate KM frei, ab 16.9.2018. 0170 2469910

EDEKA Bossat GmbH Herrn Bossat Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de

Reise/Erholung (Angebote)

Fundgrube

Dornumer Siel – schöne FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. 05925-724

Neubezug Ihrer Polster-

Verkäufe möbel? Wir beraten Sie gerOstfriesland, Landurlaub ne unverbindlich bei Ihnen im Bauernhaus. Reitponys, Bezu Hause. Körner Ihr Raum- Brennholz ausstatter in der Grafschaft, günstig, Anlieferung möglich. hindertengerecht, Nähe Nord 0175-5026178 see, FeWos von 3 bis 15 Pers. Emlichheim, 05943 7114 04946 1245

Neue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Neue Herausforderung gesucht? Lust auf Arbeit mit jungen Familien? Qualifizierung für MALIBU-Kursleiterinnen. Anschließend die Möglichkeit zu Honorartätigkeiten bei der Ev. Erwachsenenbildung. Start im Oktober. Unterrichtszeiten am Freitagnachmittag und Samstag ganztägig. Insgesamt 65 Stunden. Infos unter 05921 727280

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Kunst/Antiquitäten (Gesuche) Ankauf seit 1980 Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 1417 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Exklusive Boxspring-

betten! Ab 749,00 €. GATZ Schlafsysteme GmbH, Luxemburger Str. 13, 48455 Gildehaus, 05924 8318, www.gatz-schlafsysteme.de

Garagenflohmarkt Porzellan, Kristallglas usw., am 8. September, von 11 bis 17 Uhr, Eifelstr. 16, Nordhorn Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Garagenflohmarkt wegen Umzug, am 09.09.18 von 12 - 17 Uhr, Wiesenstr. 3, Bad Bentheim.

GWM-Hewado

Grafsch aft er

wochenblatt Körperpflege/ Gesundheit

Monikas Kosmetikstudio Bentheimer Str. 17. Kosmetik, AntiAging, Fußpflege. Termine nach Vereinbarung. 05921 7123475

Wellness und Tantra in

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Tiermarkt (Angebote) Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken und Puten. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, Tel. 05951 3363

LEGEREIFE JUNGHENNEN Geflügelhof Gröninger Neuenhaus · Tel. 05941 4393

Räumungsverkauf bei Dieter und Klaus. 50% auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbeleinlagerungen. 05921 39225 oder 0171 5015877

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

35 Jahre in NOH

Qualität, die man sieht.

Seite 27

Unterricht (Angebote)

Vermischtes

Englischunterricht für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. 05942 989444

Erfahrene Englischlehrerin (mit Russischkenntnissen) bietet Nachhilfe für Kinder ab 10 Jahren und für Erwachsene, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten, an. Schreiben Sie gerne per WhatsApp. 0176 84978573

Musikunterricht: Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon bei ihnen zu Hause. 0176 57704363

Technischer Betriebswirt Lehrgangsstart: 19.11.18 InfoVeranst.: 17.09.18. Um Anmeldung wird gebeten. Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V., 05921 780131, bw@wirtschaft-grafschaft.de www.bildungswerkgrafschaft.de Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m²

Stühle & Tische ab 11.75/St.

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Seniorenbetten!

Dachbeschichtung u. Fassa- Gartengestaltung Zaunbau, denreinigung ohne Hoch- Pflasterarbeiten, druck, ohne das Dach zu betre- Rollrasen, Entwässerungssys. ten und biologisch abbaubar. usw. zu fairen Preisen. Wenn wir gehen, ist das www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

Badewannenaustausch

Grafsc h aft e r

wochenblatt

www.nordbau-nordhorn.de

Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpfle- Barrierefreie & ge, Reparatur von Fenstern, bodengleiche Dusche! Wir än- Fliesenleger-Meister Rollos usw., Umzüge, Entrüm- dern Ihre vorhandene Hoffmann Trapezbleche pelungen, Montage u. Demon- Duschwanne in barrierefreie MATTHIAS SPELLER Nordhorn, Tel. 05921 808211 tage von Küchen, neue Innentü- Duschwanne um. Firma Ruf aus Lohne www.trapezbleche.com ren, Haustüren, Fenster, Däm- den Emaille-Doktor, 0174 iten men u. Ausbau von Dachbö- 4008006 icharbe r t s E + Trockenbauarbeiten usw. Fliesen iner Hand Unterricht (Gesuche) den, Inh. Günther Szocinski. Baumkletterer aus e Baumstubben fräsen, Spezial 0174-1900527 Nachhilfe in Mathe baumfällung. Heiko Wiggers, 0172 9027333 für Realschule Kl. 9 in Neuen- Kartenlegerin Carmen. 05946-311324 oder 0171haus gesucht. 0162 9408752 01520 9418077, NOH 5168969 Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, LamiBürger Montagen...!! nat und PVC-Planken. AufarBad, Küche, Fliesen, Garten, Grafsc hafte r Tiermarkt Installationen, Reparaturen, beitung von Dielenböden und Holzbau, Haushaltsauflösun- Parkett, Treppenrenovierung, Katze Smilla gen und Entrümpelungen. Fußleisten. Facebook: ParWir setzen Ihre Ideen um! braun getigert, wird seit dem 05923-9955610 oder 0157- kett Wittenbrink, 05921 6.8.2018 noch immer vermisst! 7205682 31756921 Nordhorn-Bookholt, LerchenKegelbahnen frei Putzen und Spachteln straße. Kastriert, gechipt und Dachrinnenmontageregistriert. Bin für jeden Hin- Kegelzentrum - neuester Stan- und Reparatur. 05921 innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104 weis dankbar. 0173 4010301 dard, mit Gastronomie - im 38960 Hostel moveINN. Termine B E M H A frei: Mo.-Fr. ab 20.00 Uhr, Sa. Der Grüne Service I A T A + So. ab 18.00 Uhr, auch grö- Hecken-, Baum- und Strauch- I N S G E S A M T Kontaktecke D S T U E R Z E N T A ßere Gruppen möglich. Reser- schnitt, Baumfällungen, AnlaE R L E L I E R E C genpflege, Zaunbau u.v.m. vieren Sie jetzt unter 05921 Hallo, welcher Mann hat ME I N E I K I RCH E www.h-i-gruenerservice.de Lust mit mir, weibl., Anfang 8191211 D S S T E I F H L E 0175 6990791 50, Teile seiner Freizeit zu ver- Rollrasen N EGU S S EM I T bringen? Kontaktaufnahme ger- auch in kleinen Mengen er- Fliesenleger hat noch C A RO L I N E K L E I D frei. 0174ne per WhatsApp mit Foto an hältlich. Zoo- u. Garteneck, Termine D AG M I D N I N S E L folgende Nr.: 01578 8957192. Gildehauser Weg 82, NOH. 9968690 S T O P Aulösung R A N G E Antwort folgt. 05921 4307 Malerarbeiten!? T R I A S F E E N von Kurzfristig Termine frei. Tanzen ist cool! Top-Alleinunterhalter R A I J Seite 18 I 0176 78253320 Lernen Sie in einem Tanzwork- Tanz und Unterhaltungsmusik. S A T I N K A shop am 22.09. und 29.09.18 Für alle Feste mit Keyboard N I E T S E E N N E den Discofox. Info unter und Gesang. 0591 2092 E N L N E E K A R B A U E N UR A N 0177 5972478 oder musikschule-trautmann.de www.tcnordhorn.de ein J A H W E S S T U N K

wochenblatt

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

rst , Natu ikon n e s e i l i F &Sl

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

M F U R R

O R A RMO U R T A N T E S I D

Fordern Sie uns.

Grüße & Wünsche

Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Heiraten/ Bekanntschaften

Ein herzliches Danke allen, die unsere Hochzeit mit ihrem Dasein, Geschenken und Aufmerksamkeiten zu einem Tag machten, den wir nie vergessen werden.

Clubanzeigen Hausfrau (34) - privat! 01523 6765494

Attraktive 69-jährige Frau

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Michael & Michaela Egbers Emlichheim, im August 2018

Daria und Iveta Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

www.haus-laura.eu

Liebe Eltern, Großeltern und Urgroßeltern

Rosemarie & Hubert Schimainsky

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Grafsch aft er

wochenblatt

Raum Grafschaft: Single-Treff für Freizeit, Hobby und Partnerschaft oder auch nur Treffen zu zweit. Wir haben so viel Spaß! 05924 6926 www.singles-aktiv-spezi al.de

Ute, 59 J., mit schöner

Die Formel für Ihren Erfolg:

Hausgeräte-Kundendienst

ohne Fliesenschaden! Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Wannenwechsel in nur einem WWW. .DE Tag. Firma Ruf den EmaillePflaster abgesackt? Doktor, 0174 4008006 Wir gehen den Straßen, HofEinlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Badezimmer-Renovierung einfahrten und Wegen ans 05925-998862, zum Festpreis! Firma Ruf Pflaster. Halle auch an Selbstanlieferer. den Emaille-Doktor, 0174 www.brinkers-galabau.de www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 4008006 Pflasterung jeglicher Art 39225 Badsanierungen erledigt sauber, zuverlässig + zum Festpreis. 0174- günstig: 05944 292, ab 18 Goldene Hochzeit? Uhr Geburtstag? Akkordeonspie- 9968690 ler (modern/volkstümlich), die gute Unterhaltung für Alt und Jung. 0591 72662

Umzüge mit M. Görges

sucht gepflegten netten Herrn Große Auswahl an Massiv- zwischen 65 und 70 Jahren Holzbetten mit extra hohem zwecks gemeinsamer FreizeitEin- und Ausstieg. Sparen Sie gestaltung. 004/5898 Grafbis zu 50 %. GATZ Schlafsys- schafter Anzeigenblätter teme GmbH, Luxemburger Str. 13, 48455 Gildehaus, Gerlinde, 75 J. 05924 8318, www.gatz- herzensgute Witwe, mit schöner fraul. Figur, mag Volksmuschlafsysteme.de sik, bin gerne in der Natur u. Zwei Stahlträger umzugsbereit. Wieder gemeinzu verkaufen, H-Balken: 1 mal sam Mittag essen, Ansprache 24 cm hoch und 5 m lang; 1 haben, fernsehen zu zweit. Fühmal 22 cm hoch und 5 m lang. le mich so alleine u. suche Preis Vhs. 0170 2836268 über PV einen einsamen Mann, der sich auch eine Wohlfühlpartnerschaft Kaufgesuche wünscht. 0176 45891454

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Ver- Liebhaber sucht einbaren Sie einen Termin un- schönes Kaffee- oder Essserter 0175 5587131 oder im vice für 6-12 Personen, von Privat. 0152 13372526 Internet: www.sinntouch.de

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

1a-Dachreinigung

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

Entrümpelung

Handwerker/ Dienstleistungen

vollbusiger Figur, kochen ist meine große Leidenschaft u. so oft Du möchtest, würde ich Dir Dein Lieblingsessen zubereiten. Wir könnten es uns so richtig schön machen, abends gemeinsam fernsehen u.v.m. Keinen Tag länger möchte ich mehr alleine sein u. warte jetzt auf Deinen Anruf üb. PV 0176 34498406

Zur Eisernen Hochzeit alles Liebe. Wir gratulieren euch von ganzem Herzen und wünschen euch alles Gute und Glück dieser Erde. Mögen euch Gesundheit und Zufriedenheit stets treue Gefährten sein. Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Martin · Susanne & Geert mit Florian u. Sven Petra und Mario mit Vinja und Cedric · Melanie & Thomas mit Angelina, ALexander u. Roman

O I U S S E S T E R I R GE H E T Z T N E M I E R E T R A N E N Z

Das Besondere erleben: Dr. Hauschka Kosmetik

AUS DER NATUR ... FÜR DEN MENSCHEN „DER MENSCH BRAUCHT ZWEI SCHÖNHEITEN – EINE INNERE UND EINE ÄUSSERE“ Elisabeth Sigmund, Mitbegründerin der Dr. Hauschka Kosmetik

ochachtung vor der Weisheit der Haut ist ein wichtiger Teil der Philosophie von Dr. Hauschka. Denn die Haut kann sich aus eigener Kraft versorgen und erneuern. Die Dr. Hauschka Pflegeprodukte und Behandlungen nehmen der Haut ihre Aufgabe deshalb nicht ab, sondern helfen ihr gezielt und ganzheitlich zurück zu ihrem Gleichgewicht. Dabei betrachtet die Dr. Hauschka Kosmetik jedes Hautbild stets individuell und teilt die Haut nicht in Typen ein. Bei WALA, dem Hersteller der Dr. Hauschka Produkte, ist man überzeugt, dass erst das Zusammenspiel aller Zutaten die besondere Qualität der Produkte ausmacht. Um diese Impulse zu kreieren, studiert man die Zyklen, in denen sich die Zellen erneuern, achtet man die Kreisläufe bei Anbau, Wachstum und Ernte der Rohstoffe und setzt auf rhythmische Verfahren bei der Herstellung der Auszüge und Essenzen.

Herz des Unternehmens: der Heilpﬂanzengarten Bereits seit den 20er Jahren wächst im Hause WALA ein enormes Heilpflanzenwissen. Jedes Produkt enthält Auszüge von Heilpflanzen in einer sorgsam erarbeiteten Kompsition – soweit verfügbar, aus kontrolliert biologischem oder Demeter-Anbau und aus fairem Handel. Der wahre „Schatz“ des Unternehmens aber liegt direkt hinter dem Firmengebäude in Eckwälden: der hauseigene Heilpflanzengarten. Auf rund 4,5 Hektar werden etwa 150 verschiedene Heilpflanzen biologisch-dynamisch angebaut. Dort kümmert man sich um die Edelrose genauso wie um das Gänseblümchen – weiß man doch, dass die „einfache“ Wiesenblume eine stoffwechselaktivierende Kosmetikzutat ist. Achtsamkeit gegenüber der Natur, das ist es, was man bei Dr. Hauschka lebt und schätzt. Pﬂege so rhythmisch wie das Leben Die Dr. Hauschka Kosmetik lädt ihre Kunden ein, ganzheitliche Pflege zu entdecken und die Rhythmen des Lebens zu spüren. Da die Haut am Tag andere Aufgaben als in der Nacht übernimmt, steht ein unfassendes Pflegekonzept mit einer differenzierten Produktauswahl für jedes Hautbild zur Verfügung. Die Dr. Hauschka Gesichtspflege ist genauso vielfältig, wie der Mensch selbst. Man spricht bei Dr. Hauschka deshalb von Hautbildern statt von unveränderbaren Hauttypen. Eignet sich beispielsweise an den meisten Tagen im Jahr die Quitten Tagescreme für normale Haut, ist die Rosen Tagescreme eine gute Wahl, sollte die Haut

für eine Zeit etwas empfindlicher werden. Außerdem besonders: die fettfreie Dr. Hauschka Nachtpflege, die der Haut Impulse gibt, sie durch die Nacht begleitet und in ihrer Eigenaktivität unterstützt.

keit der eingesetzten Heilpflanzen aufblühen lässt. Es ist eine Freude, hier seine Bedürfnisse und die der Haut zu entdecken und ins Erleben zu kommen!

Besonders wirksam im Pflege Duo Kratvolle Vitalität und reiche Plege für ein spürbar strafes und glattes Hautgefühl

Bei der Dr. Hauschka Körperflege lautet die Devise erneut: „Achtsamkeit spüren“. Stimmungen können variieren – mal sind wir fröhlich, mal melancholisch. Jedes Produkt, sei es ein Öl, eine Lotion, ein Duschbalsam oder ein Bad, offenbart sein Naturell und hat durch seine individuelle Komposition einen ganz eigenen Charakter. Bei den Pflegeölen beispielsweise entfaltet sich die Wirksamkeit der Heilpflanzen durch die Kombination mit hochwertigen pflanzlichen Ölen und der Anwendungsweise. Bei Lotionen wiederum ist es das Zusammenspiel von wässrigen und öligen Inhaltsstoffen, die die Vielseitig-

Genauso wie es eine Freude ist, die natürliche Schönheit jedes Menschen zu unterstreichen und hervorzuheben – oder kleine Unebenheiten zu kaschieren. Die Natur bringt die schönsten Farben hervor, deshalb konzentriert sich Dr. Hauschka mit seiner Dekorativen Kosmetik auf mineralische Farbpigmente. Doch wie auch immer sich die Trägerin in Szene setzen möchte – dezent oder ausdrucksstark – die Pflege kommt nie zu kurz. Denn die Produkte kombinieren hochwertige Öle, Wachse und Seidenpulver mit sorgsam ausgewählten Heilpflanzen von Augentrost bis Zaubernuss.

Besondere Bedürfnisse, wie z.B. extreme Trockenheit oder kribbelnde Lippen, erfordern jedoch besondere Lösungen. Dafür steht die medizinische Pflege Dr. Hauschka Med. Sie arbeitet prophylaktisch und stabilisierend zugleich. Auch hier haben sich pflanzliche Inhaltsstoffe bewährt: Dr. Hauschka setzt zum Beispiel Auszüge von Rosskastanienrinde zur Stärkung des Zahnfleisches ein und den Presssaft von Mittagsblumen, um selbst neurodermitische Haut zu beruhigen und deren Barriere zu stärken. Kunst der Berührung Achtsamkeit ist es auch, was die Dr. Hauschka Behandlungen so einzigartig macht. Kosmetik ist Hingabe – und so kann nicht nur der Kunde für die Zeit der Behandlung die Welt um sich vergessen. Die zertifizierte Dr. Hauschka Naturkosmetikerin schenkt stets ihre ganze Achtsamkeit und Professionalität. Eine Hautberatung ist obligatorisch und jeder Kunde wird nur mit den Produkten verwöhnt, die seinem derzeitigen Hautbild entsprechen. Um die Anspannungen des Tages zu lösen, beginnt jede Behandlung mit einem duftenden Fußbad. Die Lymphstimulation ist dann das Herzstück der Dr. Hauschka Gesichtsbehandlung. Die hauchdünnen Lymphkapillaren werden dabei mit sanften Ausstreichungen und Pinselstrichen angeregt, wodurch sie entspannen und erstaunen. Sauerstoff und Nährstoffe gelangen schnell in die Zellen, das Gewebe entschlackt. Welche Behandlung der Kunde auch wählt, er genießt stets entspannende und zugleich tiefenwirksame Impulse, die die Haut ausbalancieren und den Körper mit Licht und Leichtigkeit durchströmen. Mehr Informationen zu Dr. Hauschka finden Sie unter www.dr.hauschka.com.

Am 7. Sept ember von 18.00 bis 21.oo U hr • 10% Rab att auf alle Kosmetika r tikel und Düfte • Gratis sc hminken

G CAbatt 3 % Ra

Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung!

Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent.

Seit 80 Jahren!

Ilse Kruse Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Treffpunkt für gesundes Leben

Praxis für Naturheilkunde

Kokenmühlenstraße 13 48529 Nordhorn Mobil 0160 90371068 email isabell_verwolt@gmx.de www.naturheilpraxis-verwolt.de Facebook