Grafschafter_Wochenblatt_07-11-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

45. Woche | 37. Jahrgang | 7. November 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Buch über Weltkrieg

„Herz außer Takt“

Leenders verletzt

Sparkasse fördert Dokumentation.

Jugendliche zerstören Fietsen Am frühen Sonntagmorgen haben vier Jugendliche (14 bis 16) am ZOB an der Seeuferstraße mindestens zwölf Fahrräder beschädigt. Zeugen informierten gegen 3.20 Uhr die Polizei. Die Täter konnten durch eine Streifenbesatzung in Gewahrsam genommen werden. Der Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Geschädigte können sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei melden.

NORDHORN ■

Musik Unplugged in Neuenhaus Zum zehnten Mal findet am Freitag, 14. Dezember, das traditionelle vorweihnachtliche Unplugged-Konzert im Gleis1 statt. Im Jugendcafé an der Lager Straße 11 wird es chillig-gemütlich. Der Eintritt ist frei. Mit dabei sind dieses Mal AcousDICK und Milo. Je nach Verlauf ist auch eine Session der anwesenden Musiker möglich. In gewohnt entspannter Atmosphäre geht es ab 20 Uhr los. NEUENHAUS ■

Leere Kasse gestohlen Unbekannte Täter drangen zwischen Freitag und Samstag in die Verkaufshütte der Minigolfanlage in der Straße Funkenstiege ein und stahlen Schokolade sowie eine leere Registrierkasse. Der Gesamtschaden wird jedoch auf circa 1200 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter Telefon 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

BAD BENTHEIM ■

BvL www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Vorträge über Erkrankung des Kreislaufsystems.

HSG hat Sorgen vor Spiel gegen Dessau.

Graf-MEC-Traditionszüge halten an den umgebauten Bahnhöfen

Stoff-Ecke

Veldhauser Straße 49 · Nordhorn Telefon 05921 34638

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Nordhorn-Bookholt, Einfamilienhaus, Bj. 1963

Neuenhaus, Einfamilienhaus, Bj. 1994

NORDHORN ■ Längst sind die Graf MEC-Nikolausfahrten auf den Gleisen der Bentheimer Eisenbahn eine Grafschafter Tradition geworden. Unter den Fahrgästen sind Eltern und in zunehmendem Maße Großeltern vertreten, die diese Fahrten als Kinder kennengelernt haben.

In diesem Jahr starten die Nikolauszüge am Sonnabend, 1. Dezember, um 15, 16 und 17 Uhr vom Bahnhof Neuenhaus. Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Tankstelle Beernink an der Nordhorner Straße

Denekamper Straße 87 – 89 · Nordhorn Telefon 05921 76381 für Kids Softshell de, z. B. Herbstmo Damen Strick für

2018 renoviert, Wl. ca. 195 m², Grundstück ca. 792 m², EG: Diele, Gäste-WC mit Dusche, Wohn- und Esszimmer, Wintergarten, Küche; OG: Galerie, Bad, Elternschlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Balkon, Abstellraum; Dachgeschoss: ausgebaut; 3 Kellerräume, Garten, Garage, Gerätehaus Energieausweis in BearbeiKaufpreis: 349 000.– € tung. Freistellung: nach Vereinbarung Objekt-Nr. 3379

Mit dem Nikolaus auf Tour

In diesem Jahr gibt es eine Premiere: Da die Bentheimer Eisenbahn am 1. Dezember ihren umgebauten Bahnhof Neuenhaus eröffnet, werden die Graf MEC-Nikolauszüge an diesem Tag die ersten Reisezüge sein, die in dem Bahnhof starten. Die Fahrgäste haben also die Möglichkeit, das neu gestaltete Gebäude innen und außen zu bewundern. Ähnlich ist die Situation am 8. Dezember in Bad Bentheim. Dort eröffnet die BE den umgebauten IC-Bahnhof ein. Die Nikolauszüge starten zwar an diesem Tag – wie in den vergangenen Jahren – im Bahnhof Bad Bentheim Nord (Hotel Bentheimer Hof), aber nach einem kurzen Spaziergang durch die Unterführung haben die Fahrgäste der Nikolauszüge die Möglichkeit, einen Blick auf und in das umgestaltete Bahnhofsgebäude des IC-Bahnhofs Bad Bentheim zu werfen.

HAUS DER STOFFE

Wl. ca. 144 m², Grundstück ca. 1.500 m², EG: Diele mit Garderobe, Gäste-WC, Arbeitszimmer, Küche, HWR, Wohn-/Esszimmer DG: Flur, Elternschlafzimmer, Kinderzimmer I, Kinderzimmer II, Kinderzimmer III, Badezimmer; 3 Kellerräume, Garten, überd. Terrasse, Gartenhaus, Doppelcarport; Energieverbrauchsausweis, 99,10 kWh/(m²a), Gas-Zentral-Heizung, Bj. 1994 FreiKaufpreis: 255 000.– € stellung: nach Vereinbarung Objekt-Nr. 3393

Schüttorf, Eigentumswohnung 5 Zi., Bj. 1992, Wl. ca. 125 m², OG: Flur, Wohnzimmer mit Balkon, Badezimmer, HWR, Schlafzimmer, Küche; DG: 2 Zimmer, 1 Kellerraum, Fahrradabstellraum, Energieverbrauchsausweis, 119,0 kWh/(m²a), GasZentral-Heizung, Bj. 1997 Freistellung: kurzfristig frei Objekt-Nr. 3395

Kaufpreis: 198 000.– €

Nordhorn – Firnhaberstraße, Ladenlokal ca. 59 m² Nutzläche, Sanitäreinrichtung im hinteren Bereich, lichtdurchluteter Empfangsbereich, Tiefgaragen-Stellplatz zzt. gut vermietet für 5.400 € Kaltmiete im Jahr Objekt-Nr. 3247

Kaufpreis: 115 000– € Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Der Nikolaus hat in seinem Sessel im Zug des Vereins Graf MEC Platz genommen.

Kartenvorverkauf für die beliebten Fahrten im Advent hat begonnen.

67 in Neuenhaus sowie im Internet unter www.grafmec.de. Anlässlich der Bahnhofseröffnung erfolgt eine Zusatzfahrt um 14 Uhr ab dem Bahnhof Neuenhaus. Die Fahrkarten gibt es ausschließlich im Bahnhofsgebäude beim Reisebüro Berndt.

Am Sonntag, 2. Dezember, fahren die Nikolauszüge um 15, 16 und 17 Uhr ab Bahnhof Emlichheim am Bahnsteig neben dem Busbahnhof. Der Kartenvorverkauf erfolgt in Hanne’s Laden an der Bahnhofstraße 19 in Emlichheim sowie auf der Internetseite www.graf-mec.de. Am Sonnabend, 8. Dezember, beginnen die Nikolauszüge jeweils um 15, 16 und 17 Uhr ihre Fahrt im Bahnhof Bad Bentheim Nord (Hotel Bentheimer Hof). Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Kreissparkasse Bad Bentheim an der Bahnhofstraße 1, in der

Foto: Westdörp

Kreissparkasse Schüttorf an der Föhnstraße 1, in der Kreissparkasse Gildehaus am Neuen Weg 24–26 sowie online auf www.grafmec.de. Am Sonntag, 9. Dezember, um 14, 15, 16 und 17 Uhr sowie am Sonnabend, 15. Dezember, um 15, 16 und 17 Uhr fahren die Graf MEC-Nikolauszüge vom Bahnhof Nordhorn ab. Der Kartenvorverkauf erfolgt beim VVV Nordhorn an der Firnhaberstraße 17, im Reisebüro Berndt an der Firnhaberstraße 2 in Nordhorn sowie im Internet auf der Seite www.grafmec.de.

Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Industriemeister Mechatronik Infoveranstaltung 3. Dezember 2018 – jetzt anmelden! www.bildungswerk-grafschaft.de · Tel. 05921 780131

7. November 2018

Lücken im Netz schließen IHK-Regionalausschuss informiert sich über Mobilfunkversorgung EMLICHHEIM ■„Die

Versäumnisse der Vergangenheit bei Mobilfunkstandards wie UMTS und LTE dürfen sich in Zukunft nicht wiederholen.“ Dies erklärte IHK-Vizepräsident Dr. Wilhelm-Friedrich Holtgrave im Rahmen der aktuellen Sitzung des IHKRegionalausschuss Grafschaft Bentheim bei der Wintershall Holding GmbH in Emlichheim. „Mobilfunk ist in der Grafschaft heute nach wie vor nicht flächendeckend verfügbar“, sagte Holtgrave. Er forderte deshalb, die Vergabe der Mobilfunkfrequenzen mit einer strengen Ausbauverpflichtung zu verknüpfen. Nur so könne sichergestellt werden, dass sich der 5G-Ausbau nicht allein auf die Ballungsräume konzentriere, sondern auch in ländlichen Regionen wie der Grafschaft erfolge.

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik Rheine und Nordhorn

 05971 8004932 &  05921 3701960

„Es ist richtig, dass das Land Niedersachsen die flächendeckende Mobil-

www.isotec.de/gehrmeyer

25 Jahre!

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Norman Ranke, Referatsleiter Kommunikationswirtschaft im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, erläuterte das aktuelle Verfahren. „Anfang 2019 sollen von der Bundesnetzagentur die neuen Frequenzen für das 5G-Netz versteigert werden. Dabei legt die Bundesnetzagentur Versorgungsauflagen fest, die Verpflichtungen für die Unternehmen definieren, die diese Frequenzen ersteigern“, sagte Ranke.

Grafsch aft er

wochenblatt

Technischer Betriebswirt Lehrgangsstart 19. November 2018 – jetzt anmelden! www.bildungswerk-grafschaft.de · Tel. 05921 780131

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 7. 11. – 13. 11. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!! Bircher Müsli mit Joghurt u. Früchten, 1000g Plunderschnecken KäseRöstzwiebeln, 30 x 32g ( kg = 2,07 €) Steckrüben-Eintopf, je 2 x 400g ( kg = 2,49 €) € 1,99 Markenware Kabeljau Loins, Caldenhof, 500g ( kg = je 7,98 €) € 3,99 GrüneHerings-Filets La Miranda, 800g ( kg = 4,99 €) Toasty South. Fried Chicken, 5 x 70g ( kg = 5,69 €) Tillmann‘s

€ 1,99

Frühlingsgemüse 1000g, Markenw. € 1,49 Plundertasche Vanille-Schoko 1000g Lachs-Pfannkuchen je 12 x 100g ( kg = 2,49 €) € 2,99 Markenware

Lachs-/Pangasiusﬁlet,, 250g / 475g ( kg = 7,16 € / 3,77 €) Markenware je

€ 1,79

Gyros-Spieß 1000g, Tillmann‘s

€ 4,99

Erbsen u. Möhrenwürfel, Blattspinat, Balkangemüse Elo, 1000g

Schweineschnitzel vorgebraten, Markenware 3000g ( kg = 3,33 €)

€ 9,99

Hauskaninchen / Kaninchenkeulen, 1250g ( kg = 6,39 €) / 1000g Markenware je

€ 7,99 Mandeltarta Toblerone, Daim, Original, Almondy, 400g ( kg = 4,98 €)

€ 1,59 je

€ 1,99 Donuts Schoko / Rosa Glasur 6 x 54g / 6 x 52g ( kg = 5,52 € / 5,74 €) Poppies Berliner mit Marillenfüllung, 10 x 65g ( kg = 4,60 €),), Markenware

Mini-Choc Multipack, 8 x 50ml ( l = 4,47 €), Eis-Bubble-Cup, 6 x 90ml ( l = 3,31 €), Emoji Eistüte, 6x 70ml ( l = 4,26 €), Blätter-Eistorte, 1000g, alle je Cristallo je

€ 1,79

€ 2,99

€ 1,79

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

tershall in Emlichheim geht noch mindestens 25 Jahre.

Skifahren im Alpachtal – Wildschönau Das Hotel liegt direkt in Auffach an der Piste. 145 Pistenkilometer für Anfänger und Profis. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Übernachtung im ***-Hotel Platzl • 7x HP • Saunanutzung Termin:

forderte das Land deshalb auf, beim Bund für ein entsprechendes Umdenken zu werben. Der IHK-Regionalausschuss tagte beim Unternehmen Wintershall Holding GmbH. Der Standort Emlichheim zählt zu den traditionellen Produktionsstandorten des Unternehmens in Deutschland und ist eine der ältesten deutschen Förderstätten. „Wintershall wird noch mindestens 25 Jahre Erdöl in Emlichheim fördern“, erläuterte Betriebsleiter Horst Prei. Derzeit fördere die 100-prozentige BASF-Tochter rund 150.000 Tonnen Erdöl pro Jahr.

Der stellvertretende Ausschussvorsitzende Dr. Wilhelm-Friedrich Holtgrave (links) wurde vom langjährigen Ausschussmitglied Jan Sundag verabschiedet. Foto: privat

funkversorgung als Hauptziel definiert. Versorgung muss vor Versteigerungserlös gehen. Zudem müssen die noch bestehenden weißen Flecken bei LTE möglichst schnell geschlossen werden“, fasste Anke Schweda, IHK-Ge-

schäftsbereichsleiterin für Standortentwicklung, Innovation und Umwelt, die Diskussion zusammen. Im Koalitionsvertrag auf Bundesebene stünden allerdings die Erlöse aus der Vergabe der 5G-Lizenzen im Vordergrund. Schweda

Es war die letzte Sitzung des IHK-Regionalausschusses in der ablaufenden Sitzungsperiode und damit auch die letzte Sitzung unter der Leitung von Dr. Wilhelm-Friedrich Holtgrave. Er war zur Wahl der neuen IHK-Vollversammlung nicht wieder angetreten. Jan Sundag verabschiedete ihn stellvertretend für die Ausschussmitglieder und würdigte sein hohes Engagement für die Grafschaft.

Sa. 26. 1. – Sa. 2. 2. 2019 Preis p. P. im DZ:

619.-

... zum Skifahren ins Pitztal 9 Tage Skigebiete: Hochzeiger, Rifflsee und Pitztaler Gletscher Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Übernachtung/HP in ***-Pension St. Leonhard • Fackelwanderung mit Glühwein • 2 x Aprés-Ski-Party Termin:

Fr. 15. 2. – Sa. 23. 2. 2019 Preis p. P. im DZ:

589.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

www.nvb.de

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Weihnachtsgeld für Reinigungskräfte IG BAU will im November mit Arbeitgebern verhandeln Was es für die Schaffnerin bei der Bahn, für den Bankangestellten und Dachdecker gibt, sollen jetzt auch Reinigungskräfte und Fensterputzer bekommen – Weihnachtsgeld nämlich. NORDHORN ■

Das fordert die Gebäudereiniger-Gewerkschaft IG BAU Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim. „Wer sein Geld mit Saubermardhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ölförderung der Win-

8 Tage

chen verdient, legt in der Regel nichts auf die hohe Kante. Der Lohn geht für die Miete, für Lebensmittel und für den Alltag drauf. Ich kenne keine Gebäudereinigerin, die einen halben Monatslohn als Weihnachtsgeld nicht fürs Leben gebrauchen kann“, sagt der stellvertretende IG BAU-Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink. Auch die rund 600 Minijobber

unter den Beschäftigten der Reinigungsbranche im Kreis Grafschaft Bentheim sollen, wenn es nach dem Willen der IG BAU Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim geht, vom Weihnachtsgeld profitieren: Sie würden einen halben Minijob-Lohn – also bis zu 225 Euro – extra zu Weihnachten im Portemonnaie haben. „Der Countdown läuft – das Weihnachtsgeld ist

in greifbarer Nähe. Wichtig ist, dass die Gebäudereinigerinnen und Fensterputzer ihren Chefs im Landkreis Grafschaft Bentheim jetzt deutlich machen, dass sie sich den ExtraLohn im Dezember nicht wegputzen lassen“, so Hilberink. Jetzt im November wolle die IG BAU mit den Arbeitgebern über das Weihnachtsgeld verhandeln.

Beschilderung der Radwege verbessert Der „fahrradfreundliche Landkreis“ Grafschaft Bentheim rüstet auf Viel unterwegs waren in den letzten Monaten die Mitarbeiter, die beim Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT) für die Beschilderung zuständig sind. Für das Projekt „Qualitätsverbesserung der Radwegebeschilderung“ wurde landkreisweit an mehr als 230 Standorten die Beschilderung ausgetauscht.

Radwegebeschilderung sind die Planungen noch nicht zu Ende: „Wir sind gedanklich schon in den Vorbereitungen, um in der Grafschaft Bentheim das Knotenpunktsystem in Anlehnung an die niederländische Beschilderungssystematik einzuführen“, so Dr. Michael Kiehl, Vorsitzender des Grafschaft Bentheim Tourismus e.V.

Alle ausgewiesenen touristischen Radrouten der Region sind mit Ziel- und Zwischenwegweisern beschildert: An jedem Kreuzungspunkt der Strecke geben die Zielwegweiser die Entfernung zu je einem Nah- und Fernziel an.

Das „Radeln nach Zahlen“ erfreue sich bei den Gästen immer größerer Beliebtheit, passe gut zu dem gerade erfolgten Ausbau der Zielwegweisung und könne sowohl mit bestehenden als auch neuen Themenrouten kombiniert werden. Im nächsten Jahr solle daher eine erste Planung für die Einführung des Knotenpunktsystems in der Region erstellt werden.

NORDHORN ■

Sogenannte Einschubschilder markieren die jeweiligen Themenrouten. Zwischen den Zielwegweiserstandorten wird der Radfahrer durch Zwischenwegweiser mit Richtungspfeilen geführt. „In der Praxis hat sich allerdings gezeigt, dass Radfahrer zwischen den Zielwegweiserstandorten häufig unsicher sind, ob sie sich noch auf der gewählten Route befinden. Im Rahmen des Projektes zur Qualitätsver-

Albert Hanselle (links) und Hartmut vor der Straße vom Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT) bei der Schildermontage. Foto: GBT

besserung haben wir daher Zwischenwegweiser durch Zielwegweiser mit Ortsangabe ausgetauscht“, erläutert GBT-Infrastrukturexperte Johann Bardenhorst. Gerade für ortsunkundige Gäste solle damit die Orientierung deutlich verbessert werden. Das Projekt ist aber nur ein Schritt im

Rahmen einer umfassenden Qualitätsoffensive für den Radtourismus in der Grafschaft Bentheim. Gerade erst hat der Landkreis ein Förderprogramm zur Sanierung der touristischen Radwege aufgelegt. Die Vechtetalroute wird derzeit erneut klassifiziert. Und auch beim Thema

Das Projekt „Qualitätsverbesserung der Radwegebeschilderung“ wurde finanziert mit einer Förderung durch das europäische Programm LEADER und einer Kofinanzierung durch Landkreis Grafschaft Bentheim und kreisangehörige Kommunen.

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte. Ihr Mikel Maia Duarte Telefon: 05921-301-288 Mobil: 0173-6777249

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. November 2018

Satirischer Rundumschlag durch die Grafschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schau der Geflügelzüchter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Werkzeug gestohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Am Samstag, 17. November, findet auf dem Gelände der Werkstatt am See, Lindenallee 98, das große Winterfest der Lebenshilfe Nordhorn statt. Von 13 bis 19 Uhr wird den Besuchern ein bunter Veranstaltungstag in vorweihnachtlicher Stimmung geboten.

NORDHORN ■

Auf dem Gelände der Werkstatt am See herrscht weihnachtliche Stimmung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Unbekannte haben zwischen Samstag und Montag an der Klarastraße einen Trennschleifer der Marke Stihl, Typ 420 A, gestohlen. Das Diebesgut befand sich in einem Sprinter auf einem Privatgrundstück. Der Wert wird auf 1000 Euro beziffert. Zeugen können unter Telefon 05921 3090 melden.

Lebenshilfe feiert auf ihrem Gelände am See

●

Ein Fest im Winter

●

Foto: privat

●

Das Winterfest der Lebenshilfe ist stets gut besucht.

●

NORDHORN ■ Nach einer etwas längeren Pause startete die Theaterwerkstatt Nordhorn mit ihrem regionalen Kabarett „Stipp in de Pann“ wieder voll durch. Sehr zur Freude ihres Publikums, die diese Veranstaltung schon zu vermissen begonnen hatte.

●

Neuauflage des Kabaretts „Stipp in de Pann“

●

Beim Verein für Rassegeflügelzucht und Vogelschutz „Grenzland“ Uelsen und Umgebung von 1953 findet am Wochenende die traditionelle Lokalschau statt. Das „Haus der Kleintierzüchter“ öffnet am Samstag und Sonntag, 10. und 11. November, seine Türen. Dabei werden 170 Tiere präsentiert. Neben großen Hühnern, Zwerghühnern, Enten, Gänsen und Tauben gibt es auch wieder einen Schaubrüter mit kleinen Küken zu sehen. Zur Eröffnung am Samstag um 10 Uhr wurden wieder offizielle Gäste aus Uelsen sowiee niederländischen Zuchtfreunde eingeladen. Besucher sind am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr willkommen. Es gibt selbstgebackene Kuchen. Der Eintritt ist frei. UELSEN ■

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Winterfest der Lebenshilfe hat eine jahrelange Tradition in Nordhorn - begonnen hat diese mit einem Elternfest in der Werkstatt am See. Seit einigen Jahren veranstaltet die Lebenshilfe das Fest jedoch für die breite Öffentlichkeit und freut sich über die große und positive Resonanz.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein weihnachtlicher Markt auf dem Gelände der Werkstatt am See an der Lindenallee bietet ein großes Angebot: So präsen-

Themenabend Ästhetische Lidchirurgie 13. November| 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

tiert sich in diesem Jahr zum ersten Mal das „Blumenwerk“ mit Floristik der Lebenshilfe Nordhorn. In den kleinen Weihnachtsbuden werden darüber hinaus Karten, Bilder und Schmuck der LebenshilfeMarke FörderART verkauft. Zusätzlich sind Eigenprodukte aus den Werkstätten sowie Produkte der Genuss-Serie „Mit Herz von Hand“ zu finden. „Mit Herz von Hand“ sind regionale Delikatessen wie Gebäck, Konfekt, Liköre und Fruchtaufstriche, die ex-

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus Anmeldungen unter: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

klusiv in der LebenshilfeKüche in Nordhorn hergestellt werden. Hier kann man sicherlich frühzeitig das eine oder andere Weihnachts- oder Wichtelgeschenk besorgen.

Vor vollem Haus in der Kornmühle boten die Darsteller bei der Premiere am vergangenen Freitag einen kurzweiligen und höchst amüsanten satirischen Rundumschlag durch die Grafschaft. Unter der abwechslungs- und einfallsreichen Regie von Wolfram Hörmeyer erlebten die Zuschauer einen bunten Szenenreigen, bei dem eine große Bandbreite an Themen und Missständen in der hin und wieder allzu beschaulichen Region aufs Korn genommen wurde. Egal ob der Nordhorner

Bürgermeister, der als „Grüßaugust“ außer Spatenstichen und Bändern durchzuschneiden, nichts geregelt kriegt, die unfreiwillige Entwicklung Nordhorns zur Wasserstadt infolge der Klimaerwärmung, der ausufernde Bau von Seniorenwohnanlagen oder die übergroße Selbstzufriedenheit des Grafschafters – auf viele Fehlentwicklungen, rückständiges Denken und auch manche Schrulligkeiten geht das Ensemble des neuen Programms von „Stipp in de Pann“ mit Spott und viel Witz ein. Das Ensemble ist sich aber auch nicht zu schade, sich selbst auf die Schippe zu nehmen. Mit dem Sketch „Der große Zampano“ lässt es noch einmal die Zeit Revue passieren, als der ehemalige Leiter der Theaterwerk-

statt der unumschränkte Herrscher war, und die Mitglieder und Darsteller ihm wie einer gottgleichen Person huldigten und sich wie die hörigen Jünger einer Sekte um ihn scharten. Emotionaler Höhepunkt war der Soloauftritt von Lotti Kuhr, einem Urgestein der Theaterwerkstatt. Mit dem Lied über den kleinen Mann, der von der großen Politik ausgenommen wird, und dem Folkklassiker „We shall overcome“, das an die Zeiten großen politischen Engagements der 60er und 70er Jahre erinnerte, berührte sie das Publikum, das ihr zujubelte. Der Abend endete mit standing ovations. Weitere Aufführungen erfolgen am 10., 16., 17., 23. und 24. November. Karten sind im Vorverkauf über den VVV Nordhorn an der Firnhaberstraße erhältlich.

Eine Werkstattbesichtigung am Standort Lindenallee bietet den Gästen einen Blick hinter die Kulissen der Lebenshilfe Nordhorn. Große und vor allem die kleinen Besucher können sich auf Clown Carlo, Knobeln, ein Glücksrad, eine Tombola und eine Hüpfburg freuen. Für die Verpflegung wird natürlich ebenfalls gesorgt. Ein gastronomisches Angebot von Glühwein über Kaffee und Kuchen bis hin zu einem Imbissstand und heißen Waffeln lässt keine Wünsche offen. Der Eintritt ist natürlich frei.

Die Theaterwerkstatt Nordhorn nimmt sich auch selbst aufs Korn, wie diese Szene („Der große Zampano“) zeigt. Foto: Wohlrab

JAHRE

GRATULIERT ZUM 30 JÄHRIGEN BESTEHEN DER „DISKOTHEK INDEX“ IN SCHÜTTORF.

D I S C O T H E Q U E Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Drei Tage lang dauert die Geburtstagsparty: Am Sonntag, 11. November, können groß und klein das Index im Rahmen eines Familientages „unter die Lupe“ nehmen.

Gefeiert wird das ganze Wochenende Index besteht seit 30 Jahren / Familientag lockt

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Jubiläum!

STARK. SCHNELL. SAUBER.

Hoebink Reinigungsmittel GmbH Spatzenweg 64 · 48282 Emsdetten Tel. 02572 960430 · Fax 02572 9604329

www.novadur.de

Alles Gute zum Jubiläum! 

Familienfeiern  Gartenpartys  Empfänge  Betriebsfeiern  Geburtstage u.v.m.

Seit 16 Jahren bei jeder Feier/ jedem Event dabei.

Das ganze kommende Wochenende steht im Zeichen des runden 30. Geburtstags der Discothek Index im Schüttorfer Industriegebiet. SCHÜTTORF Und die Feiern können sich sehen lassen. Die Stammgäste werden sicherlich mitfeiern und die Feten wieder „fett“ nennen. Denn bei diesen Partys gibt es vor allem ein unwiderstehliches Programm. Die Familie Bösch bietet ihren Geburtstagsgästen unterschiedliche Künstler, die ihrem Publikum erwartungsgemäß einheizen und deren Musik in die Beine geht. Dann ist Abtanzen angesagt. Das Wochenende findet seinen Höhepunkt am Sonntag, dem Familientag, an dem sich das Index auch

Müttern, Vätern und dem jüngeren Publikum öffnet. Das Index gewährt Einblicke in die Floors, Bars, Außengelände sowie Attraktionen und zeigt, was im Inneren alles geboten wird. Der Freitag, 9. November, steht unter dem Motto „Birthday Hangover Night“. Zur Feier des Tages gibt es die ganze Nacht alle offenen Getränke für einen Euro. Musikalisch liegt der Schwerpunkt an diesem Abend auf 1990er- und 2000er-Sound. Als Highlight des Abends werden die Vengaboys mit live gesungenen Hits das Schüttorfer Partyvolk zum Tanzen bringen. Am Samstag, 10. November, ist dann volles Programm in allen acht Areas der Großraum-Discothek. Nationale und internationale DJs und Acts in dieser Nacht

 05923 3798 · Mobil 0176 32490157 · Muri_S@web.de Zum 30-jährigen Bestehen gratulieren wir recht herzlich und freuen uns auf eine weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit!

sind der holländische Superstar Ronnie Flex, die südamerikanische ReggaetonGruppe Pachanga, der Mallorca-Star Almklausi und die Resident DJs vom Parookaville-Festival „Lost Identity“. Auch tagsüber feiert das Index sein 30-jähriges Bestehen: Am Sonntag, 11. November, lädt die Discothek ab 14 Uhr jung und alt zu einem kostenlosen Familientag – ohne Altersbeschränkung – nach Schüttorf ein. Kinder können sich auf eine eigene Disco, Lieder des Osnabrücker Duos „Jojos“ und auf Clown Rudi freuen. Erwachsene werden beim Auftritt von Sänger und Entertainer Mickie Krause auf ihre Kosten kommen. Alle Gäste können sich zusätzlich auf eine rasante Bobfahrt in der größten permanenten Ice-Bar der Welt freuen.

Im Index gibt es Spaß ohne Ende

Alle wollen in dieser Discothek tanzen und feiern

Konfetti-Kanonen / Bobbahn in der Ice-Bar

Der Erfolg liegt im Zusammenhalt der Familie Bösch

Wer ins Index geht, will abtanzen, feiern und Spaß ohne Ende haben. Eine der größten Attraktionen sind Konfetti-Kanonen. Die können die Gäste in drei verschiedenen Größen an einer Bar kaufen und unter Aufsicht abfeuern. Aber auch sonst gibt es einiges Wissenswertes: Disco-Bus: Mit ihm können die Gäste bequem zum Index anreisen und ihr Auto zuhause stehen lassen. Der Disco-Bus fährt Nachtschwärmer von Nordhorn, Gronau, Bad Bentheim, Ibbenbüren, Rheine und Enschede zum Index nach Schüttorf. Öffnungszeiten des Index: Freitags, samstags und vor Feiertagen ab 22 Uhr. Membercard: Durch die Membercard werden Gäste quasi zu Mitgliedern. Die Membercard verschafft ihrem Besit-

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE ZU 30 JAHREN »TANZEN, FEIERN, LEBENSFREUDE«

zer jede Menge Vorteile im Index: Mit ihr können die Gäste Bonuspunkte sammeln und gegen attraktive Prämien eintauschen. Zudem ist der Eintritt an bestimmten Öffnungstagen günstiger wie auch die Getränke. Ice-Bar: Wer sie betritt, macht einen Ausflug in den Winter – und das auch mitten im Sommer zur ultimativen Abkühlung auf sieben Grad Celsius. Die 300 Quadratmeter große, LED-beleuchtete Location besteht – bis auf das freundliche Servicepersonal – aus Eis: Getränke werden in gefrorenen Eisbechern serviert, die Sitzbänke sind aus Eis und in riesigen Blöcken sind Gegenstände eingefroren, wie zum Beispiel ein Motorrad, ein Baum und viele andere Dinge.

Die Discothek Index verfügt über die größte permanente Ice-Bar der Welt und lädt zu rasanten Fahrten auf der Bobbahn ein. Fotos: Index Die Ice-Bar des Index gilt als größte permanente ihrer Art auf der Welt. Was macht am meisten Spaß auf Eis? Natürlich Bobfahren. Also wurde die weltgrößte Eisbar um eine 35 Meter lange Bobbahn erweitert. Damit sich die Gäste auch bei mi-

nus sieben Grad vergnügen, bekommen sie vor dem Betreten der Ice-Bar eine wärmende Daunenjacke inklusive Handschuhe geliehen. Swimming Pool: Neben der Ice-Bar bietet in heißen Monaten ein großer Swimming Pool

im Sommergarten den Gästen die Möglichkeit zum Abkühlen. Freeclimbing Wall: Manchmal geht der Bewegungsdrang mit den Gästen durch. Wem Abtanzen nicht reicht, der kann sich an einer sechs Meter hohen Kletterwand austoben.

Gäste sagen nachher oft: „Beste Disco ever“ Besucher aus Norddeutschland und den Niederlanden kommen Wer das Index besucht, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Die Kinnlade fällt schon beim Betreten des Tanztempels runter: Fünf Kassen stehen bereit, um die Gäste mit Verzehrkarten auszustatten, die beim Getränkeverzehr gelocht werden. Alles am Index ist Superlative: „Es ist die beste Disco ever“, so bezeichnen sie viele Nachtschwärmer im Internet. Und es ist die größte Disco, zumindest nach Angaben von überregionalen Medien wie Spiegel, ZDF,

Herzlichen Glückwunsch Urlaub bei Freunden

INDEX

zum 30-jährigen Jubiläum der Disco Index – auch im Namen unserer Mitarbeiter und auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.

RTL, Focus oder Huffington Post. Aus ganz Norddeutschland und den Niederlanden kommen Nachtschwärmer nach Schüttorf, um sich im Index zu vergnügen. Freitags, samstags und vor Feiertagen gibt es im Index Disco mit sechs Club-Bereichen, 27 Bars und einer Fläche von 5000 Quadratmetern. Pro Öffnungstag strömen mehrere Tausend Gäste ins Index, meist junge Erwachsene. Den Erfolg des Index halten die Macher aufrecht, indem sie auf eine Mischung aus Innovation und Tradition setzen, den Tanztempel

immer wieder neu erfinden und Musiktrends frühzeitig erkennen. So werden einzelne Räume immer mal wieder neu eingerichtet, Dancefloors neu gestaltet und auch mal zur drehbaren Tanzfläche umgebaut. Zum Programm der Discothek gehören Beachpartys im Sommer und die europaweit größte Halloween-Party zu den Höhepunkten des Jahres. Dieses Jahr wurde Halloween eine Woche lang besonders gruselig gefeiert, alle Angestellten wurden von Theaterex- Am kommenden Freitag, 9. November, sind die Vengaboys „live on perten geschminkt. stage“ im Index. Foto: privat

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Bestehen und weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren recht herzlich zum 30-jährigen Bestehen und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!

Straßenbau · Pflasterarbeiten Tiefbau · Erdarbeiten Hans-Jürgen Wessels Am Diek 6 48465 Samern Mobil: 0174 9752188 Tel.: 05923 3995

Eva, Marc & Team Postweg 43 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9670 www.hotel-staehle.de

www.kfz-bockhoefer.de

Es war ein Tipp von Atze Schröder, dem erfolgreichen Comedian: Er kennt die Familie Bösch seit den 1980er-Jahren und riet ihr damals, am Rande von Schüttorf eine Discothek zu eröffnen. Die Eltern der heutigen Disco-Macher betrieben in der Nähe von Zeven eine Gaststätte mit Tanzbetrieb. Um sich zu vergrößern, begab sich die Familie Bösch auf die Suche. Atze Schröder hatte gehört, dass es in Schüttorf „noch ein Plätzchen gibt“. Daraufhin ließen die Böschs eine Standortanalyse durchführen und gründeten das Index auf der damals noch „grünen Wiese“, Eröffnung war am 4. November 1988. Im Laufe der Jahre wuchs das Index von anfangs 1200 auf heute rund 5000 Quadratmeter Betriebsfläche. Es verfügt über eigene Lagerhallen und Werkstätten. Garant für den Erfolg ist nach wie vor die Betreiberfamilie. Denn was machen ein Koch, ein Förster und eine Wirtschaftsprüferin? Ganz klar, sie betreiben Deutschlands größte Discothek. Die drei Profis sind Geschwister, was das Geheimnis ihres Erfolgs ist. Das

Sorgen für den reibungslosen Ablauf im Index, Tag und Nacht: Klaus und Holger Bösch (Mitte) und ihre Söhne. Fotos: privat „Bösch-Gen“, wie Holger Bösch es nennt, sorgt für Zusammenhalt und bei Diskussionen für einen gepflegten Umgang miteinander. Klaus, Holger und Karin Bösch führen das Familienunternehmen nach wie vor gemeinsam. Bei der Arbeit tagsüber im Büro und an

Abenden in der Disco kommen für jeden der drei Inhaber regelmäßig 60 bis 70 Arbeitsstunden zusammen. Inzwischen erhalten die Böschs Unterstützung aus den eigenen Reihen: Die Söhne sind bereits in die Geschäftsleitung integriert.

Auch Promis treten auf Musiker und Politiker kommen ins Index SCHÜTTORF Alles, was in der Musikwelt Rang und Namen hat, hat sich die Ehre gegeben und ist schon mal im Index aufgetreten. Die Auflistung der folgenden Stars ist nur ein kleiner Auszug aus der inoffiziellen „Hall of Fame“ der Schüttorfer Diskothek: Bushido, Gentleman, Snoop Dog, Beyoncé, Kelly Rowland, Busta Rhymes, Lil Jon, Pit Bull, Sean Paul, Sido, Jason Derulo und Missy Elliott. Selbst Politiker wollten den Veranstaltungsbetrieb Index besichtigen, teilweise auch im Zuge des Wahlkampfs, darunter Johannes Rau, Norbert Selbst Sean Paul war schon mal im Index. Foto: Rehbock Röttgers und Peter Altmeier.

Kanalstraße 2 · 48432 Rheine · Tel. 05971 8079220

GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG

Solartechnik • Heizung • Sanitär • Erneuerbare Energien Industriestraße 26 · 48465 Schüttorf  05923 9653-0 · www.kopietz-gmbh.de

onteure Wir suchen M ildende ub sz Au d un ngs- und „Sanitär-, Heizu “! Lüftungstechnik

Happy Birthday!

Herzlichen Glückwunsch  05923

993940

zum 30-jährigen Firmenjubiläum der Diskothek Index!

...vielen

Dank für die langjährige, gute Zusammenarbeit und weiterhin viel Erfolg!

Objekteinrichtungen · Möbelbau Laden- und Büroeinrichtungen · Küchen - und Badeinrichtungen

MIDDELBERG VENHAUS ARCHITEKTEN

30 Jahre INDEX! Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!

Nordring 7a 48465 Schüttorf Tel.: 05923/6906 www.mv-architekten.de

HGI Objektdesign GmbH & Co. KG Industriestr. 32 · 48465 Schüttorf · info@hgidesign.de · www.hgidesign.de

Wir gratulieren recht herzlich zum 30-jährigen Bestehen und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!

30 Jahre

Wohnideen by

INDEX

FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

in Schüttorf

VIEL ENERGIE FÜR DIE ZUKUNFT!

Alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Getränke Essmann KG ∙ 49808 Lingen Kontakt: Herr Dirk Brinkmann 0171 6419081 brinkmann@getraenke-essmann.de www.getraenke-essmann.de

P Tapeten- und Teppichzentrale P Maler- und Glaserbetrieb

Wir gratulieren zum 30-jährigen Jubiläum!

P Autolackiererei P Gerüstverleih P Werkzeuge P Farben

Werkstraße 7+8 48465 Schüttorf % 05923 9651-0

Herzlichen Glückwunsch!

Industriestraße 22 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 988494-0

Herzlichen sch Glückwun zum n 30-jährige Bestehen!

FRISCHE IDEEN FÜR GUTES ESSEN.

MACHT IHR DIE NACHT ZUM TAG. WIR FREUEN UNS AUF DIE NÄCHSTEN 30 JAHRE.

Reisige Foodservice GmbH & Co. KG Birkenallee 145 · 48432 Rheine Tel. 05971 96540 · Fax 05971 965468

Jetzt auch hier!

info@swse.de

w w w.swse.de

WWW.REISIGE.COM

WWW.FOCON-SHOWTECHNIC.COM

Wir gratulieren der Discothek INDEX zum 30-jährigen Jubiläum, wünschen auch für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Brakeweg 10 | 27404 Zeven Friedrichstraße 18 | 27419 Sittensen Heinrich-Scheele-Allee 2 | 27356 Rotenburg (Wümme) Telefon 04281 93100 | Fax 04281 | 931039 E-Mail: sekretariat.steuer@duden-steuer.de www.duden-steuer.de

Veranstaltungen

Seite 6

Ensembles der Musikschule

7. November 2018

DONNERSTAG, 8. NOV.

Messen/Schauen

Besichtigungen

NORDHORN Tag der offenen Tür Berufsbildende Schulen Grafschaft Bentheim, Am Bölt 5, 8-13 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

NORDHORN Gedenken an die Pogromnacht Gedenkstein gegenüber der St.-Augustinus-Kirche, Burgstraße, 18.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen UELSEN Wunder aus der Sicht eines Physikers Ev.-ref. Kirche, Am Markt, 19.30 Uhr. FREITAG, 9. NOV.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Gedenken EMLICHHEIM Gedenken an die Pogromnacht Ehemalige Wohnstätte der Familie Weinberg, Ecke Sünnenberg/Ringer Straße 18, 18 Uhr. NEUENHAUS Gedenken an die Pogromnacht Ehemalige Synagoge, Klinkhamerstraße, 18 Uhr.

Der in aller Welt gefeierte 82-jährige Klezmer-Klarinettist Giora Feidman tritt mit seinem Ensemble Rastrelli Cello Quartett und dem Programm Klezmer Bridges am 13. November, um 20 Uhr, in der St. AugustinusKirche in Nordhorn auf. Karten sind im Vorverkauf bei folgenden Stellen erhältlich: im Pfarrbüro St. Augustinus, Burgstraße 12, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 4410, im Kirchenschiff Nordhorn, Burgstraße 10, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 1796441, in der Buchhandlung Thalia, Hauptstraße 51, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 16993, in der Buchhandlung Mine, Am Markt 15, 49843 Uelsen, Telefon 05942 988255, und in allen CTS-Eventim- und ADTicket-Reservix-Vorverkaufsstellen in Deutschland Kurzentschlossene erhalten noch Karten an der Abendkasse.

SCHÜTTORF Gedenken an die Pogromnacht Gedenkstein vor dem Rathaus, Föhnstraße, 17 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Taschenlampenführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 18 Uhr und 19.30 Uhr. SPIELZEUGBÖRSE Kath. Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173, 18-20 Uhr. SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

SONNTAG, 11. NOV.

Besichtigungen

Gedenken

Giora Feidman in Nordhorn

SAMSTAG, 10. NOV.

SCHÜTTORF Krüüzfohrt in’t Chaos Theater der Obergrafschaft,Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr und 20-23 Uhr. 18. Deutsche Meisterschaft im Indoor-Kunstflug Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 10 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Das Museum muckt Gaststätte Altes Museum, Bahnhofstraße 3, 21 Uhr. Mit Nick Africano, dem amerikanischen Allroundtalent: Bad Bentheimer Musiknacht Innenstadt, Schlossstraße, 19 Uhr. NORDHORN The Rockier Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr. UELSEN Gospel! Ev.-ref. Kirche, Am Markt, 18.30 Uhr.

Messen/Schauen OSTERWALD Gemeinschaftsschau Haus der Vereine und Gesellschaften, Schulstraße 7, 10 Uhr. NORDHORN Tag der offenen Tür Berufsbildende Schulen Grafschaft Bentheim, Am Bölt 5, 10-13 Uhr. Vereinsschau des Kanarienund Vogelschutzvereins Opel Averes, Neuenhauser Straße 145, 9-17 Uhr. UELSEN Lokalschau der Rassegeflügelzüchter Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 10-17 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Das Bildnis des Dorian Gray Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr. Stipp in de Pann Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Freizeit 18. Deutsche Meisterschaft im Indoor-Kunstflug Euregium, 10 Uhr. LOHNE Martins-Shopping Ortskern Lohne, und verkaufsoffener Sonntag Ortskern Lohne, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Martinsfeier mit Basar Waldorfkindergarten, Wasserstraße 41, 16-18 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Maximilian Mangold: Sehnsucht Süden Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15 Uhr. GILDEHAUS Kammerchor Chavanon: Romantische Lieder Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 16 Uhr. NORDHORN Saxofon-Konzert Ev.-luth. Kreuzkirche, van-Delden-Straße 21, 16 Uhr.

Messen/Schauen OSTERWALD Gemeinschaftsschau Haus der Vereine und Gesellschaften, Schulstraße 7, 10 Uhr. NORDHORN Vereinsschau des Kanarienund Vogelschutzvereins Opel Averes, Neuenhauser Straße 145, 9-17 Uhr. UELSEN Lokalschau der Rassegeflügelzüchter Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 1017 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. SCHÜTTORF Krüüzfohrt in’t Chaos Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 14.30 Uhr und 20 Uhr.

Gospelkonzert der Musikschule „Eine Zugfahrt reisender Musiker“ Unter dem Motto „Gospel!“ präsentieren sich am Samstag, 10. November, um 19 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche Uelsen Schüler der Musikschule Niedergrafschaft aus den Fachbereichen Holzblasinstrumente und Schlagwerk. Die Projektleiterin Hannelieke Vorstermans lädt ein, mit ihr in eine Zeit vor etwa 100 Jahren einzutauchen, und bei einer Zugfahrt reisender Musiker dabei zu sein. Dieser Zug hält an verschiedenen Stationen, an denen Gospelmusik erklingt. Dabei sind die Zuhörer zum Mitsingen eingeladen. Instrumental begleitet werden die Gesänge durch Holzblasinstrumente und Schlagwerk. Unterstützt wird Hannelieke Vorstermans von den beteiligten Lehrkräften dieser Fachbereiche, Peter Hutten und Yannick Bergevoet. Der Eintritt ist frei.

Campari

Jägermeister

25% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.48)

Kräuterlikör 35% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70)

Salvus Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 4.50 Pfand

8.9 9 versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 4.92)

Osborne Veterano o. 103

10.9 9

30% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

Berentzen Fruchtige versch. Sorten 15% – 20% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.34)

Jack Daniel‘s

Havana Club Rum 3 Jahre 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

3.4 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Tennessee Whiskey 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 22.84) auch Honey und Fire 35% Vol. im Angebot

15.9 9

Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region – alle Orte der Grafschaft außer Emlichheim haben mindestens eine „Reservix“Verkaufsstelle oder im Internet, um die Tickets zu Hause auszudrucken. Mehr Informationen dazu unter www.komplexschuettorf.de.

Klänge von Pink Floyd Am Sonntag, 18. November, ist die Pink Floyd Tribute Show mit „Mark Gillespies Kings of Floyd“ um 20 Uhr zu Gast in der Bürgerhalle in Gronau. Kings of Floyd bieten eine wunderbare musikalische Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase Pink Floyds und begeistern ihr Publikum mit musikalischer Extraklasse, aufwendigem Stage-Design und einem großartigen Sound. 2017 sind Kings of Floyd mit ihrer einmaligen Konzertshow in mehr als 48 Städten auf Tournee.

The Scottish Music Parade“ Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn „The Scottish Music Parade“ am Dienstag, 11. Dezember, um 20 Uhr erstmals nach Lingen in die Emsland Arena kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schottischen Castles - präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur.

Veltins Pilsener versch. Sorten Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.9 9

Gerolsteiner Mineralwasser

Erdinger Weißbier

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.59 / € 0.55), Glas zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40 / € 1.77) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

4.9 9

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Liveauftritt mit theatralischer Komponente: Am Samstag, 24. November, veranstaltet „Zikadumda“, die Konzertinitiative des Unabhängigen Jugendzentrums „Komplex“, ein Konzert mit der Metalband „Grailknights“ aus Hannover und den Supportbands „Home Reared Meat“ und „What I Create“. „Die Liveauftritte von ,Grailknights‘ beinhalten eine stark theatralische Komponente, die von dem Zusammenspiel zwischen Band und Publikum lebt“, heißt es in einer Pressemitteilung. Einlass für das Konzert ist 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro im Vorverkauf.

8.4 9

13.9 9

Schneider Weisse Tap 7 Original, Alkoholfreies o. Blondes Kasten= 20 x 0,5 l (1 l = € 1.60) zzgl. € 3.10 Pfand

15.9 9

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 10. 11. 2018

Am Freitag, 16. November, veranstaltet die Musikschule Nordhorn um 18.30 Uhr im Konzert- und Theatersaal am Ootmarsumer Weg ihr Konzert „Junge Ensembles“. Neben den Nachwuchsorchestern und -ensembles werden einige solistische Beiträge präsentiert. Schülerinnen und Schüler, die überlegen selbst Musik zu machen, bekommen hier die gute Gelegenheit, eine große Bandbreite der Instrumente in Aktion zu erleben. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Am Konzert beteiligen sich das Bläser-Vororchester zusammen mit dem Ensemble Wietmarschen (Leitung Matthias Wilkens), das Streichorchester (Sophia Raabe), das Akkordeon-Vororchester (Ellen Krajczy), das junge Percussion-Ensemble (Ivo Weijmans) sowie eine Rockband (Ivan van de Weer). Zum Finale spielen die beteiligten Ensembles mit Solisten aus dem Jugendchor von Olga Stikel die Titel „Seven Nation Army“ (The White Stripes) und „Rolling in the Deep“ (Adele).

Jules Mumm Sekt

Grailknights im Komplex

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Lokales

7. November 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schützen feiern Herbstfest

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am kommenden Samstag, 10. November, um 20 Uhr feiert der Schützenverein „Geselligkeit Neuberlin“ im Vereinslokal „neuBerliner Hof“ sein Herbstfest. Es gibt eine große Tombola mit vielen tollen Preisen. Den musikalischen Rahmen gestalten die beliebte Tanz– und Partyband „Hands Up“ und der Spielmannszug Bookholt. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gottesdienst bei der AWO

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen findet am Freitag, 30. November, im Altenwohnzentrum der AWO Nordhorn an der Veldhauser Straße 179 statt. Beginn ist bereits um 15.30 Uhr. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vogelschau bei Opel Averes

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Kanarienzucht- und Vogelschutzverein Nordhorn veranstaltet vom 10. bis zum 11. November eine große Vogelschau in den Räumlichkeiten von Opel Averes an der Neuenhauser Straße 145. Öffnungszeit ist an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr. NORDHORN ■

● ● ● ● ●

Adventsmarkt bei der AWO

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

lung beteiligt.

der Bevölkerung war beeindruckend groß“, erinnert sich Landrat Friedrich Kethorn. Viele Bürger hatten mit Leihgaben zum Gelingen und Erfolg der Ausstellung beigetragen. „Dabei wurde deutlich, dass viele Themen aus jener Zeit in der Grafschaft noch nie intensiv wissenschaftlich aufgearbeitet worden sind. Diese Lücke wollten wir schließen“, ergänzte Josef Brüggemann, Vorsitzender des Heimatvereins der Grafschaft. Ein Gewinn für das Projekt war die Beteiligung des Historikers Dr. Helmut Lensing aus Greven, der die Redaktion des Projektes übernahm, und von Prof. Dr. Eugen Kotte (Universität Vechta),

„Das Themenspektrum reicht von der ausschließlich auf den Krieg ausgerichteten Gesellschaft und Wirtschaft und deren Folgen wie den Schmuggel im Grenzgebiet bis hin zur Rolle der Frauen und der Jugend“, stellten Brüggemann und Kethorn in einem kurzen Einblick in das Werk dar. „Wichtig war uns, dass die Fakten wissenschaftlich fundiert, aber gut verständlich und mit guter Bebilderung anschaulich vermittelt werden.“ Damit biete das Buch sowohl für die Nutzung im Unterricht einen Beitrag als auch für die Erinnerungskultur an die vielen Gefallenen, Vermissten und körperlich wie seelisch schwer verletzten

An diesem historischen Datum wird der Heimatverein der Grafschaft Bentheim in Zusammenarbeit mit dem Landkreis den neuen Sammelband „Die Grafschaft Bentheim im Ersten Weltkrieg“ präsentieren. Ab dem 12. November soll der Sammelband (ISBN 978-3-9818211-3-0) „Die Grafschaft Bentheim im Ersten Weltkrieg“ im Handel und in der Geschäftsstelle des Heimatvereins Grafschaft Bentheim, Nino-Allee 2 in Nordhorn, zu einem Preis von 29,90 Euro erhältlich sein.

- Sundag „Hauptgeschäft“ / Schüttorf -

5 Sunnys 1,70 € 0,99 € 3,20 € 2,22 € Butterkuchen 50% Rabatt auf alle Brote Kuchen-Buffet 1,00 € (verschiedene Sorten)

- Pott Kaffee+Kuchen 3,25 € (Stück Kuchen nach Wahl)

- Die Angebote sind gültig solange der Vorrat reicht! - Die Angebote sind gültig von Donnerstag, 08.11.2018 - Samstag, 10.11.2018 - Die Angebote sind gültig in der Filiale Sundag Hauptgeschäft, Salzberger Straße 19, 48465 Schüttorf

– Die Angebote sind gültig, solange der Vorrat reicht! – Die Angebote sind gültig von Donnerstag, 8. 11. 2018, bis Samstag, 10. 11. 2018 – Die Angebote sind gültig in der Filiale Sundag Hauptgeschäft, Salzberger Straße 19, 48465 Schüttorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Junge Narren werden 40 Prunksitzung bei Rammelkamp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

te waren an Erstel-

Happy Birthday!

●

www.nvb.de

und Prof. Eugen Kot-

Menschen. Am 11. November 2018 jährt sich der Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete, zum 100. Mal. Unterzeichnet in einem Eisenbahn-Salonwagen, setzte die Vereinbarung den Schlusspunkt unter einen Krieg, der über vier Jahre schreckliches Leid in Europa und anderen Teilen der Erde verursacht hatte.

●

In Altenwohnzentrum der AWO an der Veldhauser Straße 179 in Nordhorn öffnet am Sonntag, 2. Dezember, von 13 Uhr bis 18 Uhr ein Adventsmarkt mit 15 Verkaufsständen. NORDHORN ■

Dr. Helmut Lensing

der die wissenschaftliche Leitung übernahm. „Wir freuen uns, dass sich mit Prof. Kottes Studententeam viele junge Menschen über drei Jahre hinweg so intensiv mit diesem Thema befasst haben“, betonte der Stiftungsratsvorsitzende Hubert Winter.

●

Josef Brüggemann (Heimatverein), Hubert Winter (Sparkasse) und Landrat Friedrich Kethorn (von links) präsentieren das 480 Seiten starke Buch über das Ende des Ersten Weltkriegs. Foto: privat

●

Am gestrigen Vormittag haben sich sieben Personen bei der Polizei Emlichheim gemeldet, die am ebenfalls von „falschen Polizeibeamten“ angerufen worden sind. In keinem der Fälle waren die Täter erfolgreich. Die Polizei bittet ausdrücklich darum, ältere Familienmitglieder, Nachbarn und Bekannte zu warnen.

●

Haus befindliche Bargeld auszuhändigen. Gegen 18 Uhr erschien ein angeblicher Polizeibeamter am Haus des Mannes in der Esterfelder Stiege und nahm das Geldentgegen.

●

Unbekannte haben sich am Montag gegenüber einem 97-jährigen Senior als Polizeibeamte ausgegeben und dabei einen erheblichen Geldbetrag erbeutet. Der Geschädigte wurde am späten Montagmittag angerufen. Die Täter gaben sich als Mitarbeiter der Kripo Lingen aus. Sie teilten dem Mann aus Meppen mit, dass sie über Hinweise verfügen würden, wonach er in der kommenden Nacht überfallen werden solle. Nach einem mehrstündigen Telefonat überzeugten sie das arglose Opfer, ihnen das im

MEPPEN / EMLICHHEIM ■

●

NORDHORN ■ In nicht einmal zwei Wochen wird sie – passend zum 100. Jahrestag des Kriegsendes – im Handel erhältlich sein: die 480 Seiten starke Dokumentation über die Grafschaft Bentheim zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Zahlreiche Historiker haben sich mit dem Thema intensiv befasst und ebenso spannende wie erhellende Beiträge geliefert. „Das Projekt hat uns von Anfang an überzeugt. Es steckt unglaublich viel Rechercheaufwand und wissenschaftliche Arbeit darin. Darum hat die Grafschafter Sparkassenstiftung für die Umsetzung 20.000 Euro zur Verfügung gestellt“, erläutert Hubert Winter, der Stiftungsratsvorsitzende, und ist sich sicher: „Die Dokumentation wird einen beachtlichen Mehrwert zur geschichtlichen Aufbereitung der Grafschaft zur Zeit des Ersten Weltkriegs bieten.“ Etwa 1500 gefallene Soldaten aus der Grafschaft Bentheim mit damals gerade einmal 40.000 Einwohner blieben auf den blutgetränkten Schlachtfeldern Europas zurück. Auch wenn kriegerische Handlungen hier nicht stattfanden, waren die Auswirkungen dieses „Weltenbrandes“, wie Historiker sagen, an der „Heimatfront“ spürbar. Das Buchprojekt „Die Grafschaft Bentheim im Ersten Weltkrieg“ des Heimatvereins Grafschaft Bentheim in Zusammenarbeit mit dem Landkreis gibt Antworten auf die Fragen zur Situation in der damaligen Zeit. Eine Ausstellung unter dem Titel „Für Grafschaft, Volk und Vaterland“ im Otto-Pankok-Museum in Gildehaus im Jahr 2014 war Ursprung des Buchprojekts. „Die Resonanz aus

●

Sieben Anzeigen aus Emlichheim

●

Sparkasse fördert 480 Seiten starke Dokumentation mit 20.000 Euro

●

Falsche Polizisten unterwegs

●

Zu einer Veranstaltung anlässlich 100 Jahre Frauenwahlrecht laden die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) Grafschaft Bentheim sowie der Kreisvorstand der Grafschafter SPD ein. Am Samstag, 17. November, ab 10.30 Uhr im AWO-Center in der Veldhauser Straße 185 wollen die Frauen der Frage nachgehen, was Frauen in der Grafschaft Bentheim und darüber hinaus politisch bewegt haben.Zur Einführung informiert Hanna Naber, Mitglied des Niedersächsischen Landtages. NORDHORN ■

Weltkrieg in der Grafschaft

●

100 Jahre Wahlrecht

● ●

●

Seite 7

Es war einmal… Im April 1978 wurden die Jungen Narren aus der Taufe gehoben. Dementsprechend feiern sie am 23. November zum 40. Mal ihre Prunksitzung. Um 19.30 Uhr startet das Jubiläumskarnevalsspektakel im Saal Rammelkamp, Lingener Straße 306 in Nordhorn. Als ultimatives Highlight haben sich die vereinseigenen Urgesteine „Till“ (Horst Frantzen) und der „Nordhorner Tuter“ (Silvester Reusch) als Büttenredner angekündigt. Weiteren und neuen Schwung bringen die Tanzgarden und Soloauftritte in die Veranstaltung. Zum Jubiläum präsentieren die NORDHORN ■

Jungen Narren ihre neue Tanzformation, die sich der erfolgreichsten Tänze der letzten 40 Jahre angenommen und sie neu interpretiert hat. Für das musikalische Feuerwerk sorgt die Partyband Hands Up und mit neuen Titeln tritt im 39. Jahr Irene Frantzen als vereinseigene Sängerin auf. Als karnevalistischen Leckerbissen können die Jungern Narren den mehrfach preisgekrönten Unterhaltungskünstler Schmitz Backes präsentieren. Verbindliche Kartenreservierung sind möglich unter c.kalliner@nordhorner-karneval.de.

OFFIZIELLES ANSCHALTEN DER WEIHNACHTSDEKORATION IM LOOKENTOR AM 15.11. UM 17 Uhr Freut Euch außerdem auf eine Verlosung mit Nils Holgersson, Musik & Tee-Cocktails!

Mit einem Messer bedroht 30-Jähriger blieb unverletzt Am Freitagabend kam es gegen 23.30 Uhr vor einem Café an der Hagenstraße zu einer Auseinandersetzung mit versuchter Körperverletzung. Ein Mann (30) sprach dabei eine Gruppe junger Männer an, da sie sich auf seinem Parkplatz aufhielten. Die drei dunkelhäutigen Männer reagierten äußerst aggressiv, sodass der Mann in Richtung Café zurückging. Die Männer folgten dem Opfer und versuchten, ihn mit einem Messer NORDHORN ■

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte Ihr Oliver Kleine Telefon: 05921-301-299 Mobil: 0152-09353393

zu verletzen. Der 30-Jährige konnte sich unverletzt ins Café retten und die Polizei verständigen. Im Anschluss warf einer der Täter ein Werbeschild gegen die Schaufensterscheibe, sodass diese zersplitterte. Die Täter flüchteten in Richtung ZOB. Im Rahmen der Fahndung konnten mehrere Personen angetroffen und überprüft werden. Ob sie für die Tat verantwortlich sind, müssen nun weitere Ermittlungen klären.

Gutschein für

1x TEE-COCKTAIL gültig am 15.11.18 // 16-19 Uhr zum ofiziellen Anschalten der Weihnachtsdekoration im LOOKENTOR

LOOKENTOR LINGEN

Über 50 Shops und Gastronomen: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Grafschafter Gründerwoche –

15 Jahre TOPstart Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Gründern eine Basis verschafft TOPstart – das Existenzgründernetzwerk der Grafschaft feiert 15-jähriges Bestehen Diesen Geburtstag nimmt das Netzwerk zum Anlass für eine hochkarätig besetzte Jubiläumsveranstaltung, die am Donnerstag, 15. November, ab 17.30 Uhr im NINO-Hochbau stattfindet. NORDHORN Existenzgründer, Jungunternehmer und solche, die es noch werden wollen, erhalten die Möglichkeit, das Netzwerk genauer kennenzulernen. Alle Partner des Netzwerkes begleiten die Veranstaltung und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Ein Augenmerk liegt auf den ehemaligen Gründern, die das Netzwerk durchlaufen haben. In einer Podiumsdiskussion stellen sie ihre Geschichte und ihre Erfahrungen mit der Gründung und dem Netzwerk vor. Auf dem Programm stehen auch zwei Impulsvorträge. Verkaufstrainer Oliver Schumacher aus Lingen berichtet, welche Fehler er zu Beginn machte und wie es ihm gelang, mittlerweile im deutschsprachigen Raum zu den erfolgreichsten Verkaufstrainern zu gehören. Er gibt Tipps aus erster Hand, wie Gründer sich richtig im Markt positionieren, wie sie auf Augenhöhe Kun-

Vertreter des Landkreises und der dem Netzwerk TOPstart angeschlossenen Organisationen und Verwaltungen haben die Jubiläumsveranstaltung am 15. November vorbereitet. Foto: privat den gewinnen und wie sie ihr Unternehmen konsequent in Richtung Wachstum lenken. Prof. Dr. Till Albert von der Hochschule Osnabrück, Campus Lingen wird das Thema „Entrepreneurship“ näher bringen und aufzeigen, warum sich eine Gründung von Unternehmen basierend auf innovativen Ge-

schäftsideen lohnt. Im Anschluss an Vorträge und Podiumsdiskussion heißt es beim „get together“, sich intensiv untereinander auszutauschen. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung bis zum 9. November unter Telefon 05921 96 2300 oder E-Mail wifoe@grafschaft.de wird je-

doch gebeten. Am 2. September 2003 fanden sich verschiedene Institutionen aus der Grafschaft Bentheim und der Region zusammen, um für die Existenzgründer in der Grafschaft Bentheim ein Netzwerk zu bilden, das Anlaufstelle und Beratungsmittelpunkt bei allen Fragen der Existenzgründung sein sollte. Zu den Partnern

der ersten Stunde zählen das Grafschafter Technologiezentrum, die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, die Agentur für Arbeit, die Handwerkskammer Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, die Wirtschaftsförderung der Stadt Nordhorn, die Volkshochschule Grafschaft Bentheim, die Grafschafter Wirtschaftsvereini-

gung, die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft sowie die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim. Letzte hat seit dem auch die Aufgabe des Netzwerkmanagements übernommen. Die Kompetenzen im Bereich der Existenzgründung sollten in diesem Netzwerk zum Wohl der Gründer im Landkreis Grafschaft Bentheim gebündelt werden, damit die Angebote der einzelnen Partner transparenter und zugänglicher werden. Nicht zuletzt deshalb wurden in den vergangenen 15 Jahren verschiedene neue Partner in das Netzwerk aufgenommen. Dazu zählen die Kreishandwerkerschaft, die NBank, die Hochschule Osnabrück Campus Lingen und das Grafschafter Jobcenter. Insgesamt umfasst das Netzwerk heute 13 Partner aus allen Bereichen der öffentlichen Gründungsförderung. Innerhalb dieses Netzwerkes wurden in den letzten Jahren 40 Gründerstammtische beziehungsweise Coaching-Abende, 22 Netzwerktreffen und unzählige Beratungen durchgeführt.

Programm 17.30 Uhr: Begrüßung durch Landrat Friedrich Kethorn 17.45 Uhr: Impulsvortrag Verkaufstrainer Oliver Schumacher „Von 0 auf 100 – Wie Sie als Gründer durchstarten!“ 18.30 Uhr: Vortrag Prof. Dr. Till Albert „Entrepreneurship – Gründung basierend auf innovativen Geschäftsideen“. 19.15 Uhr: Podiumsdiskussion mit Gründern Jakob Bokelmann, Rene Strickstrock (Söhne Werbeagentur GmbH), Hermann Seidel (accu-by-seidel GmbH), Gabriela Angélica Aguirre Sánchez (AZTEKOS) 20.15 Uhr: Austausch im Rahmen eines „get together“. Seit dem Jahr 2010 beteiligt sich das Netzwerk darüber hinaus an der globalen Gründerwoche, die jeweils im November stattfindet.

Tagungskompetenz im NINO-Hochbau Aus unserem Leistungsangebot:

Aus unserem Veranstaltungsangebot:

Vermietung von Büro- und Produktionsräumen an Gründungen und bis zu 3jährige Jungunternehmen

Kleingründung und nebenberufliche Selbstständigkeit Dienstag, 13.11.2018, 16:00 - 21:30 Uhr,

ErstInformation und Unterstützung zur Existenzgründung

Teilnahmegebühr: 45,00 € - Anmeldeschluss: 07.11.2018

Aufschlussgespräche für Existenzgründungen Information zu Inhalt und Anmeldemöglichkeit: www.gtz.info oder Tel. 05921 8790

assoziierte Mitgliedschaft mit Geschäftsadresse, Telefonservice Vermietung von Besprechungs- und Schulungsräumen mit professioneller Medientechnik Eventservice für Veranstaltungen in unserem Hause Angebot von Schulungen und Informationsveranstaltungen zur Existenzgründung und für Unternehmen

www.grafschafterhandwerk.de

Planung. Service. Restauration. Alles in einer Hand.

www.hwk-osnabrueck.de

•individuelle Gespräche zu betriebswirtschaftlichen Fragen und Problemen einschließlich Unternehmensnachfolge im Handwerk

Tagungsmanagement Grafschafter Landservice Telefon +49 5921 728080 www.grafschafter-landservice.de

•individuelle Gespräche mit potentiellen Gründern aus dem Handwerk, die sich zu Fragen ihrer Selbständigkeit informieren möchten (z. B. erforderliche Gründungsformalitäten, Finanzierungsfragen einschl. öffentlicher Förderprogramme, Gründung im Nebenerwerb, persönliche soziale Absicherung, Businessplan)

Café NINO – Das Bistro im NINO-Hochbau NINO-Allee 11 | 48529 Nordhorn Telefon +49 5921 7263512 www.cafe-nino.de

der ... und nach fé Ca im ng gu Ta er ck le O NIN entspannen.

www.facebook.com/gtznordhorn www.twitter.com/GTZ_Nordhorn

Enschedestr. 14, 48529 Nordhorn Telefon: 05921 8790, Fax: 05921 879-150 E-Mail: info@gtz.info, Internet: www.gtz.info

Ein einzigartiges Netzwerk mit starken Partnern. www.wirtschaft-grafschaft.de

www.vhs-nordhorn.de

Ausführliche Informationen zu unseren freien Räumlichkeiten und zum Leistungsangebot: Telefon: 05921 8790 oder online www.gtz.info

Berufliche Weiterbildung mit der VHS Die VHS Grafschaft Bentheim führt Kurse und Lehrgänge zur beruflichen Weiterbildung durch. Das Angebot ist berufsbegleitend, praxisnah und von hohem Qualitätsstandard. Die VHS ist eine anerkannte Beratungsstelle für die Bildungsprämie. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin für Ihre Weiterbildung:

• Kaufmännische Zertifikatslehrgänge • Lehrgänge mit IHK-Abschluss • Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung • Gesundheitslehrgänge • EDV und Web • Kommunikation & Rhetorik

Volkshochschule Grafschaft Bentheim Bernhard-Niehues-Str. 49, 48529 Nordhorn info@vhs-nordhorn.de, Tel. 05921 8365-0

Wirtschaftsförderung „Einfach näher“ im Kompetenzzentrum Wirtschaft Als zentraler Anlaufpunkt in der Grafschaft Bentheim steht Ihnen die Wirtschaftsförderung des Landkreises in allen Phasen der Unternehmensentwicklung gern und unbürokratisch zur Seite. Wir sprechen mit Ihnen über Standort- und Gründungsfragen, sorgen für Transparenz im Förderdschungel, unterstützen bei Innovationsprojekten und helfen bei der Gewinnung von Fachkräften.

Im Kompetenzzentrum Wirtschaft sind wir nah am Geschehen und bringen unsere Fachkompetenz zum Wohle Ihres Unternehmens ein.

Im Kompetenzzentrum Wirtschaft haben wir für Sie ein Unternehmerbüro eingerichtet, in dem wir für Ihre Anliegen unkompliziert und ohne bürokratische Hürden zur Verfügung stehen – einfach näher.

Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim

Ihre Zukunft in Nordhorn

Gut für Unternehmen und Mitarbeiter Die Unternehmerlotsen helfen – schnell, zuverlässig und unbürokratisch! KARSTEN MÜLLER Telefon +49 (0) 59 21 - 878 172 Mobil +49 (0) 15 25 - 39 707 38 E-Mail wirtschaft@nordhorn.de

INGO NIEHAUS Telefon +49 (0) 59 21 - 878 169 Mobil +49 (0) 151 - 446 452 24 Internet www.nordhorn.de

Andreas Kremer

Unternehmerbüro, Existenzgründungs- und Ansiedlungsförderung, Bestandspflege und -entwicklung, Innovationsförderung, Kooperationsmanagement, Arbeits- und Ausbildungsmarktförderung

Stadt Nordhorn Wirtschaftsförderung

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.

Telefon 05921 962300 www.einfach-naeher.de

Udo Männel

TAGE DER R Ü T N E N E F OF Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Die Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim laden ein

am Freitag, 9., und Samstag, 10. November 2018.

Ausbildung zum Ausprobieren Berufsbildende Schulen in Nordhorn laden zum Tag der offenen Tür mit viel Information und Aktion Welche Ausbildungsberufe gibt es? Wie kann ich die Allgemeine Hochschulreife erreichen? Welche Möglichkeiten habe ich mit der Fachhochschulreife? Diese und viele weitere Fragen beantworten am Freitag und Sonnabend die drei Berufsbildenden Schulen. NORDHORN Einen Einblick in den Berufsschulalltag erhalten Jugendliche, Eltern, Arbeitgeber und weitere Interessierte bei den Tagen der offenen Tür der Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim. Über duale und schulische Ausbildungsmöglichkeiten in kaufmännischen, hauswirtschaftlichen, sozialpädagogischen, pflegerischen oder ge-

Einen Blick ins offene Herz kann man beim Sezieren von Organen werfen. werblichen Berufen sowie Bildungsgängen vom Berufsvorbereitungsjahr bis hin zum Beruflichen Gymnasium bieten

In der KfZ-Technik können Motoren zahlreicher Kraftfahrzeuge bestaunt werden. Zudem können Interessierte an einer Reifenwechsel-Challenge teilnehmen.

die Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen (kbs), die Berufsbildenden Schulen für Gesundheit und Soziales (bbs G+S) und die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (gbs) eine breite Palette beruflicher und weiterführender schulischer Abschlüsse an. Am Freitag von 8 bis 13 Uhr und am Samstag von 10 bis 13 Uhr beantworten Schüler, Auszubildende und Lehrkräfte an den Standorten an der Denekamper Straße und Am Bölt Fragen rund um die Themen Bildung und Ausbildung. „Die Besucher erwarten Informationen, Unterhaltung und Spaß“, versprechen die Organisatoren. In den Räumen der gbs stellen Innungen und Unternehmen ihre Berufe in Bereichen wie Elektrotechnik oder Körperpflege vor. An den kbs informieren Vertreter der Ausbildungsbetriebe

Um den Neuen einen umfassenden Einblick zu bieten, haben sich die Schüler mächtig ins Zeug gelegt und viele Projekte vorbereitet.

über verschiedene Ausbildungsberufe in den Bereichen Wirtschaft und Gesundheit. Die Bandbreite reicht dabei von den Einzelhandelskaufleuten, den Groß- und Außenhandelskaufleuten, den Kaufleuten für Büromanagement über die Industriekaufleute und die IT-Berufe bis hin zu den Medizinischen und Zahnmedizinischen Fachangestellten. Die bbs G+S demonstrieren Schwerpunkte ihrer Bildungsund Ausbildungsgänge über themenbezogene und aktionsreiche Vorführungen und Illustrationen sowie einer besonderen Darbietung ihres Theaterstückes „Patchwork für Anfänger“. Doch an diesen Tagen wird es nicht nur Informationsstände und Schullaufbahnberatungen geben. Verschiedene AkAirbrush-Tattoos kann man tionen laden Jung und Alt sich in der Farbtechnik der gbs zum Mitmachen ein. So werabholen. Fotos: privat den die Schüler der gbs ihre selbstgeschriebenen Programme (Spiele) in C# oder LEGO Mindstorms Roboter vorstellen. Daneben wird es eine Mi-

krocontroller-Probierecke (Arduino) geben. Im Holztechnik-Bereich kann die Vielfalt dessen erlebt werden: Chillout-Area, Klein-

möbel, computergesteuerte Fertigung und Boom-Box (SoundBox) warten auf die interessierten Besucher. In der Ernährung und Gastronomie

stellen Schüler die Faszination von Essen und Trinken vor. Als Kostprobe bieten sie den Gästen die traditionelle Grafschafter Hochzeitssuppe an.

Wer fleißige Handwerker sehen will, muss in die Bauhalle der GBS gehen.

Werde EINER von Utz... LERNEN ÜBER GRENZEN HINAUS! + wir bieten die schulischen Abschlüsse, von – Hauptschulabschluss bis Abitur (Allg. Hochschulreife) – + wir bilden in 11 Berufen, u.a. Erzieher, Landwirt, Plegeassistent, Hauswirtschafterin, Heilerziehungsplege aus.

SOZIALPÄDAGOGIK + „Forschen, staunen und die Welt entdecken“ – Naturwissenschaftliche Experimente aus dem Kindergartenalltag » FLUR EG / R09 + „Ich sehe was, was du nicht siehst“ » FLUR EG / R06 + Theaterstück „Patchwork für Anfänger“ » MEHRZWECKRAUM

Zusammen arbeiten. Zusammen erfolgreich sein. Zusammen gestalten. Zusammenhalten. Das macht Utz aus. Du möchtest in einem soliden unabhängigen Familienunternehmen arbeiten, das international aufgestellt ist? Suchst einen Arbeitgeber, der dich fördert und fordert, der ofen ist für Neues und vorausschauend plant? Dann: Werde EINER von Utz.

Zum 01.08.2019 suchen wir Auszubildende für die interessanten Berufe: • Elektroniker/in für Betriebstechnik • Fachkraft für Lagerlogistik • Industriekaufmann/-frau • Maschinen- und Anlagenführer/in Schwerpunkt: Metall- und Kunststoftechnik

• Mechatroniker/in • Verfahrensmechaniker/in für Kunststof- und Kautschuktechnik

• Werkzeugmechaniker/in Fachrichtung: Formentechnik

Utz ist ein verlässlicher und verantwortungsvoller Arbeitgeber. Es erwartet dich ein freundliches Team. Du wirst gründlich ausgebildet und durch Weiterbildungs- und Qualiizierungsmaßnahmen unterstützt. Du erhältst eine angemessene Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen. Ein umfassendes Gesundheitsmanagement sorgt für dein Wohlbeinden. Das klingt interessant? Dann informiere dich über Utz als Arbeitgeber unter www.werde-einer-von-utz.de und schicke deine elektronischen Bewerbungsunterlagen (max. 1 Dateianhang) an unsere Personalreferentin Frau Julia Daimer, julia.daimer@utzgroup.com, +49 5923 805 162.

AGRARWIRTSCHAFT + Verkauf von loristischen und gärtnerischen Werkstücken >> FOYER + Die Greenies stellen sich vor >> R013 + Präsentationen zur Tier- und Planzenproduktion >> R010 PFLEGE + Aktivierungsangebote in der Plege – Kitteltaschenspiele, Liederhefte und Aktivierungsübungen >> R306 + Plegepraxis im Alltag – Patientenlifter und Haarewaschen im Bett >> R304 HAUSWIRTSCHAFT + Café mit Herz – so schmeckt der Herbst >> R103

DAZ (SPRACHFÖRDERKLASSEN) + Aktiveco – PlayGames + Deutsches Sprachdiplom (DSD) >> R106 FACHOBERSCHULE + Blick ins offene Herz – Organe sezieren >> R307 BERUFLICHES GYMNASIUM + Frühstück – Power-Kick für den Tag?! Nährwertberechnung am PC >> R108

AUF DER SUCHE NACH EINEM AUSBILDUNGSPLATZ? + 18 Ausbildungsberufe der Bereiche Wirtschaft, IT, Logistik und Gesundheit NEU seit dem 1. 8. 2018: Kaufmann/Kauffrau im E-Commerce + Zusatzqualiikation Europakauleute + Azubi-Speed-Dating >> CAFETERIA

UNSERE VOLLZEITSCHULFORMEN Nutze Deine Chancen an den KBS: qualiiziere Dich weiter, erwirb kaufmännische Kenntnisse und vieles mehr + Berufseinstiegsklasse Wirtschaft (BEK) + Einjährige Berufsfachschule Wirtschaft (BFW, BRW) + Klasse 2 der zweijährigen Berufsfachschule Wirtschaft (BFW2) + Zweijähr. Berufsfachschule Kaufmännische(r) Assistent(in) (B7F/I) + Fachoberschule Wirtschaft (FOW) + Beruliches Gymnasium Wirtschaft (BGW) >> ERDGESCHOSS DER KBS

KBS IN AKTION Fit am iPad? + iPad-Schulungen Gemeinsam Leben retten! + DKMS-Typisierung Erste Hilfe benötigt? + Schulsanitäter/in an den KBS Erkunde die KBS! + KBS-Schulrallye für Besucher mit Preisverleihung Für das leibliche Wohl! + Kaffee und Kuchen Während der Ausbildung ins Ausland? + Europa-Projekte KBS-Info-Paket + Informationsstände, Schullaufbahnberatung, Führungen in Kleingruppen (Anmeldung am Info-Stand) >> ERDGESCHOSS DER KBS

UNSERE SCHÜLERFIRMEN Wir bieten Hilfe bei IT-Anwendungen! + do IT: von Webdesign bis Seniorenschulung Wir bieten Druckerzeugnisse von A-Z! + PrintStar: Schülerausweise und Druckerzeugnisse Wir organisieren dein privates Büro! + shop4u: Verkauf von Bürobedarf und mehr Wohin soll die (Klassen-)Reise gehen? + Travel-X: Organisation von Schulfahrten >> PAUSENHALLE

TAGE DER R Ü T N E N E F OF Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Was auf die Finger gibt es von den Schülerinnen der kosmetischen Berufe bei der Maniküre.

Fotos: privat

Die Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim laden ein

am Freitag, 9., und Samstag, 10. November 2018.

Wie wichtig eine richtige Pflegepraxis im Alltag für Patienten und Pflegekräfte ist, zeigen die bbs G+S.

Spannende Programme zum Entdecken und Mitmachen nformationen über verschiedene Ausbildungsberufe durch Innungen und Ausbildungsbetriebe gibt es an allen drei Berufsschulen

Gewerbliche Berufsbildende Schule (gbs): • Elektro-, Bau- und Fahrzeugtechnik

• Körperpflege • LEGO Mindstorms Roboter in Aktion • CNC-Technik – Fertigung eines Möbels • Handmassage und Frisurenstyling • Make-up and Maniküre • Vollautomatisierte Produktionsstraße und Roboter im Einsatz – Industrie 4.0

Kaufmännische Berufsbildende Schule (kbs): • Berufsorientierung • Azubi-Speed-Dating • DKMS-Typisierung • KBS-Schulrallye • iPad-Schulungen • Europa-Projekte • Schulformen in Theorie und Praxis • Zusatzqualifikation Europakaufleute

Berufsbildende Schulen für Gesundheit und Soziales (bbs G+S): • Forschen, Staunen und die Welt entdecken – Stationen zum Ausprobieren • Verkauf von floristischen und gärtnerischen Werkstücken • Pflegepraxis im All-

tag – Patientenlifter und Haarewaschen im Bett • Deutsches Sprachdiplom (DSD) • Frühstück – PowerKick für den Tag?! • Blick ins offene Herz – Schüler sezieren echte Organe • Europa ganz nah – Auslandserfahrungen konkret

Schüler des Beruflichen Gymnasiums haben mit LEGO-Mindstorms-Technik Roboter zusammengebaut und programmiert.

„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – und wir unterstützen dich dabei! Die Peters Unternehmensgruppe setzt seit über 90 Jahren auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen und das wollen wir auch in der Zukunft weiterführen. Aus diesem Grund suchen wir zum 1. August 2019 weitere Auszubildende für unsere Standorte in Itterbeck und Emlichheim als:

• Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Stahl- und Metallbau

• Technische(r) Systemplaner(-in) Fachrichtung Stahlbautechnik Wir bieten u. a.: • Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld • Übertarifliche Ausbildungsvergütungen • 30 Tage Jahresurlaub • Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei FitnessStudios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“ • Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt! Wir freuen uns über deine Bewerbung per Post.

Auch in diesem Jahr wird der Minibagger wieder zum Ausprobieren im Einsatz sein.

z. H. Karina Wolf Wilsumer Str. 20 · 49847 Itterbeck Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

z. H. Karina Wolf Industriestraße 5a · 49824 Emlichheim www.amb-gmbh.com

>> GEBÄUDE AM BÖLT 5 ERNÄHRUNG UND GASTRONOMIE + Faszination Essen und Trinken – versuch’s doch mal! >> 1. OG + Grafschafter Hochzeitssuppe >> PAUSENHALLE ELEKTROTECHNIK + Vollautomatisierte Produktionsstraße und Roboter im Einsatz – Industrie 4.0 >> 2. OG + Gebäudeleittechnik KNX – Haussteuerung von „Geisterhand“ und App! >> B 02 – 04 BERUFSEINSTIEG FRISEUR/KOSMETIK, 2 J. BFS KOSMETIK + Lass dich verwöhnen: Handmassage und Frisurenstyling >> 3. OG + Make-up und Maniküre >> 3.OG FARBTECHNIK UND RAUMGESTALTUNG, FACHOBERSCHULE GESTALTUNG + Hol dir dein Airbrush-Tattoo und dein Namensschild aus Glas! >> GEB. C HOLZTECHNIK + Erlebe die Vielfalt der Holztechnik: Chillout-Area, Kleinmöbel, Computergesteuerte Fertigung, Boom-Box (Sound-Box) >> GEB . (EG) B011 – 023

>> GEBÄUDE DENEKAMPER STR. 1 BAUTECHNIK + Imbiss im Bau-Café Bau dein Haus – unsere Gewerke stellen sich vor! >> GEB. D (EG) D 021 - 026

Fr. 09.1 1.18: 08:00 – 13:00 Uhr Sa. 10.11 .18: 10:0 0 – 13:00 Uhr

METALLTECHNIK + Live-Vorführungen in der Metalltechnik: Pneumatik und Mechatronik, Computergesteuerte Drehmaschine, Computerunterstützte Konstruktion und Arbeitsplanung mit CAD/CAM in 3D, Heizungs- und Klimatechnik mittels App steuern, Spritzgießen von Kunststoffbauteilen zum Mitnehmen >> GEB. D – E (EG UND 1. OG - F)

Als familiengeführtes Logistikunternehmen bieten wir dir eine zukunftsorientierte, sichere Ausbildung für folgende Berufe an:

• Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistung • Fachinformatiker/in Systemintegration • Nutzfahrzeugmechatroniker/in • Fachkraft Lagerlogistik (m/w)

FAHRZEUGTECHNIK + Motorentechnik zu bestaunen: FSI-Golf, ReifenwechselChallenge, Beweise dich im Geschicklichkeitsparcours mit Hoftrac und Minibagger, Demonstration von Schlepper und Erntetechnik >> GEB. F – (EG) F 06 - 08 BERUFLICHES GYMNASIUM UND FACHOBERSCHULE TECHNIK, 2 J. BF S INFORMATIONSTECHNISCHE/-R ASSISTENT/IN + Mikrocontroller-Probierecke (Arduino), LEGO Mindstorms-Roboter in Aktion, Vorführung E-Gokart >> GEB. D – (EG) D 014 - D 016

 WIR LEBEN LOGISTIK

gbs AN DEN DREI BERUFSBILDENDEN SCHULEN LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM IN NORDHORN

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Rigterink Logistik GmbH & Co. KG Postfach 22 25 · 48511 Nordhorn bewerbung@rigterink.com

HEIZUNGS-

Tipps für eine moderne und effiziente Umrüstung

modernisierung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Heizungsmodernisierung richtig planen Den alten Kessel tauschen: Wann lohnt es sich? NORDHORN Heizung und einem Heizungstausch eine Warmwasserbereitung sind die Vielzahl von Faktoren zu begrößten Kostentreiber in vie- rücksichtigen ist. Eine neue len deutschen Haushalten. Vor Heizanlage kann nur begrenzt allem in Altbauten sind noch sparen, wenn der energetische immer vielfach überalterte Zustand des Gebäudes unzuEine Fußbodentemperierung und ein Heizkörper zum Trocknen und überdimensionierte Anla- reichend ist – wenn also die zu wünder Handtücher sind im Badezimmer ideal. Foto: Wärme+/AEG gen im Einsatz, die Haushalts- Wärmedämmung kasse und Umwelt unnötig be- schen übrig lässt. Vor einer lasten Als Faustformel nennt Heizungsmodernisierung die Verbraucherschutzorgani- lohnt es sich daher, den Zusation Bauherren-Schutzbund stand des Hauses mit fach(BSB) eine Einsparung von ei- männischer Hilfe genauer unnem Prozent pro Lebensjahr ter die Lupe zu nehmen, beides alten Kessels gegenüber spielsweise mit einem Modereiner neuen Heizungsanlage nisierungscheck durch einen auf dem aktuellen Stand der unabhängigen BauherrenberaWeniger Verbrauch ohne Komfortverlust Technik. Bei einem 15 Jahre alter des BSB. Selbst wenn etwa ten Kessel beträgt das Energie- die Gebäudehülle erst später NORDHORN Knapp ein Drit- Heizung nachts automatisch sparpotenzial rund 15 Prozent. modernisiert werden soll, sollDieser Wert gibt nur eine te dies bei der Planung der tel der Deutschen heizt weni- im Sparmodus läuft. 6. Heizkörper frei lassen: grobe Annäherung an, da bei neuen Heizungsanlage beger, um Energie zu sparen, so das Ergebnis einer Umfrage. Vorhänge oder Möbel vor den Doch laut Michael Muerköster Heizkörpern behindern die von der Initiative Wärme+ ist Wärmeabgabe und treiben das Abdrehen der Heizung al- den Energieverbrauch hoch. lein keine gute Idee. Zum Start Deshalb gilt: Heizung mögder Heizsaison gibt der Exper- lichst freihalten! 7. Tür zu: Türen zu unbete Tipps zum effizienten Heiheizten Zimmern sollten stets zen ohne Komfortverlust. 1. Ein Grad spart sechs geschlossen werden, nicht nur Prozent: Die Temperaturab- zur Verhinderung von Wärmesenkung um ein Grad spart verlusten. Gelangt warme Luft rund sechs Prozent Heizkos- in kalte Räume, kann es zu ten. Das lohnt sich, doch sollte Kondenswasser und Schimman die Temperaturen nicht melbildung kommen. 8. Rollläden runter: Rollläzu weit nach unten fahren, sondern an den jeweiligen den und Vorhänge bilden eine zusätzliche Dämmung an den Raum anpassen. 2. Temperatur anpassen: Fenstern und sollten mit EinIm Wohn- und Kinderzimmer bruch der Dämmerung geliegt die optimale Wohlfühl- schlossen werden. Umgekehrt temperatur bei 20 bis 22 Grad, kann Sonneneinstrahlung die im Bad bei 23 Grad. In der Kü- Wohnräume aufheizen. 9. Teppiche richtig einsetche werden 18 bis 20 Grad empfohlen, für Flure und zen: Mit Teppichen auf dem Schlafzimmer sind 15 bis 18 Boden wird die Raumtemperatur von den Bewohnern wärGrad ausreichend. 3. Thermostat nicht voll mer empfunden. Über Fußboaufdrehen: Wer das Thermo- denheizungen können sehr di- Eine neue Heizung im Altbau richtig zu planen und zu dimensiostat am Heizkörper voll auf- cke Teppiche den Wärme- nieren ist Profisache. dreht, um den Raum schneller transport verschlechtern. 10. Pulli statt Heizung: zu erwärmen, vergeudet Energie. Denn die Einheiten auf dem Keine echte Alternative: EinThermostat stehen nicht für die fach mal einen dicken Pulli Geschwindigkeit, sondern für überziehen oder sich in die Bis zu 30 Prozent des Netto-Betrags einkuscheln, die Raumtemperatur. Wer den Lieblingsdecke Regler also voll aufdreht, heizt statt die Heizung höher zu über das Ziel hinaus. Deshalb schalten? Was erst mal sinn- BERLIN Mit einer Heizungsop- ginn der Maßnahme auf der sofort die gewünschte Tempe- voll klingt, birgt laut Michael timierung oder einem Aus- Homepage des BAFA registrieMuerköster von der Initiative tausch veralteter gegen hoch- ren. Die Förderung beträgt 30 ratur einstellen. 4. Heizkörper entlüften: Wärme+ auch Gefahren. Denn effiziente Pumpen lassen sich Prozent des Netto-RechnungsWenn der Heizkörper hörbar zu stark abgekühlte Räume Energiekosten sparen. Der betrags. Wichtig ist, dass die gluckert, ist es höchste Zeit, ziehen Schimmel an. Der Staat fördert dies mit einem Maßnahme innerhalb eines ihn zu entlüften. Das kann Grund: An kalten Wänden Zuschuss von 30 Prozent. Ge- halben Jahres nach der RegisLuftfeuchtigkeit fördert wird der Austausch trierung erfolgt. Zudem ist eiman unkompliziert mit einem kondensiert Schlüssel erledigen, den es in und bildet so die Grundlage von Heizungs-Umwälzpum- ne vom Handwerker ausgefür Schimmelwachstum. Zu- pen und Warmwasser-Zirkula- stellte separate Rechnung notjedem Baumarkt gibt. 5. Nachtabsenkung nut- dem benötigen ausgekühlte tionspumpen sowie die wendig. Das Fördervolumen zen: Wer einmal die Nachtab- Räume sehr viel Energie, um w Durchführung eines hydrauli- beläuft sich auf fast zwei Millisenkung einstellt oder bei der auf „Temperatur“ zu kommen. schen Abgleichs durch einen arden Euro. Das ist eine der jährlichen Wartung vom HeiSHK-Fachbetrieb. Vorausset- größten Einzelförderungen im zungsfachmann einstellen Weitere Informationen: zung für eine Förderung ist, Heizungssegment in der Gelässt, spart dauerhaft, da die www.waerme-plus.de dass sich Eigentümer vor Be- schichte der Bundesrepublik.

Spartipps für die Heizsaison

rücksichtigt werden, damit diese nach einer Dämmung von Decke und Außenwänden oder dem Einbau neuer Energiesparfenster nicht wiederum zu groß dimensioniert sein sollte. Erneuerbare Energien nicht außen vor lassen Stand der Technik bei Brennern sind heute Brennwertkessel, die den Brennstoff mit einem sehr hohen Prozentsatz nutzbar machen. Es lohnt sich aber, auch im Altbau Möglichkeiten zum Einsatz erneuerbarer Energien zu prüfen. Mit Wärmepumpen etwa lässt sich mehr Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen erzielen, auch Brenner mit nachwachsenden Rohstoffen können in Frage kommen. Immer öfter findet man Damit eine neue Heizanlage langfristig zu einem älteren Haus heute auch Kombinationen passt, sollte man Heizungsmodernisierung und Wärmedämmverschiedener Techniken. Ein maßnahmen zusammen projektieren. Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund Beispiel ist die Kombination einer Wärmepumpenheizung mit einer Photovoltaikanlage, da man die Wärmepumpe zu Wann ist eine Modernisierung einem erheblichen Teil mit der Heizung zwingend fällig? selbst erzeugtem Solarstrom betreiben kann. Sehr häufig kostenlosen Infor- Jahren überschreiEs gibt zwei Veranzutreffen sind auch thermimationsblatt „Rat- ten. In der ordnungen zur BImSchV sind sche Solaranlagen, die mit der geber aktuell“ Heiztechnik, die Kraft der Sonne Warmwasser im Bestand zu be- zum Thema „Klei- Grenzwerte für Emissionen aus bereiten und die Heizung unnes 1x1 der Heiachten sind: die terstützen. Energieeinsparver- zungsmodernisie- Kleinfeuerungsanlagen wie KaminUnter www.bsb-ev.de gibt rung“ hin. ordnung (EnEV) öfen sowie Heies einen „Ratgeber aktuell“ Grundsätzlich und die Bundeszungsanlagen bis (Nr. 22) zum Thema „Kleines immissionsschutz- dürfen laut EnEV 1 Megawatt LeisHeizungen mit 1x1 der Heizungsmodernisieverordnung tung festgelegt. rung“, der kostenlos herunter(BImSchV). Darauf flüssigen oder Sie dürfen nach geladen werden kann und weist die Verbrau- gasförmigen wertvolle Verbrauchertipps cherschutzorgani- Brennstoffen nicht einer Übergangsfrist nicht mehr zur Heizungsmodernisierung sation Bauherren- mehr betrieben werden, wenn sie überschritten werund zu Finanzierungshilfen Schutzbund e.V. den. das Alter von 30 durch staatliche Förderungen (BSB) in ihrem gibt.

Zuschuss für neue Pumpe Energiegehalt fast vollständig genutzt Öl-Brennwertgeräte verbrauchen zehn Prozent weniger Rohstoff NORDHORN Mehr Bauherren und Heizungsmodernisierer entscheiden sich für die effiziente Öl-Brennwerttechnik. Gegenüber Niedertemperaturkesseln verbrauchen Öl-Brennwertgeräte nochmals rund zehn Prozent weniger Heizöl. Sie nutzen zusätzlich die latente Wärme der Abgase. Diese wird wieder dem Heizkreislauf zugeführt. Brennwertgeräte setzen den Energiegehalt des Brennstoffs fast vollständig in Nutzwärme um. Dass bei Ölund Gas-Brennwertkesseln

NEUE HEIZUNG!

Robert Knüver Meisterbetrieb ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

Heizungsbau · Gas-, Wasser-, Sanitärinstallation · Klempnerarbeiten

rechnerische Nutzungsgrade von mehr als 100 Prozent angegeben werden, wird von Verbraucherschützern kriti-

siert. Nach Meinung von Stiftung Warentest ist es „längst überfällig, diese Verdummung der Verbraucher zu beenden“.

sanitär · heizung · klima solarenergie

Gronauer Hof 2 • 48527 Nordhorn • Tel. 2420

Efizienztechnologie für Wohngebäude und Gewerbe

Alfred-Mozer-Straße 31 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/128 59 • Fax 0 59 21/99 49 33 Mobil: 0172/2 32 02 35

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Sonntag, 11. Nov. und 2. Dez. Schautage (keine Beratung und Verkauf)

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Einfach Activa sein! Bentheimer Str. 239 · 48529 Nordhorn · ☎ 05921 308390 E-Mail: info@activa-haustechnik.de www.activa-haustechnik.de

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Gas- und Öl-Brennwertkessel, Wärmepumpen, Holzheizsysteme (Pellets, Hackschnitzel, Scheitholz) Thermische Solarsysteme und Photovoltaik, Speicher und Systemtechnik Kompetente Beratung und Ausführung durch Ihren zuverlässigen regionalen Fachbetrieb

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 www.kronemeyer.de

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Den Obstbäumen etwas Gutes tun Gartengehölze im Winter an frostfreien Tagen schneiden Viele Gartengehölze können im Winter – an frostfreien Tagen – geschnitten werden. Der teils tiefe Einschnitt bringt etwas Gutes: Die Pflanzen sind insgesamt gesünder, und Obstgehölze erbringen Eingepackt durch den Winter: Viele Pflanzen auf der Terrasse sollten Hobbygärtner in der kalten mehr Ertrag. Für manJahreszeit nicht sich selbst überlassen. Foto: dpa chen schwachen alten Baum ist ein Schnitt sogar ein Jungbrunnen.

Sicher überwintern

Pflanzen, Balkon und Terrasse müssen geschützt werden BONN/BAD ZWISCHENAHN Im Sommer haben Balkon und Terrasse Saison. Doch wenn die Temperaturen sinken, brauchen Möbel, Pflanzen und Gartenaccessoires Schutz. Für Kübelpflanzen, die nicht winterhart sind, heißt es: ab nach drinnen“, sagt Martin Breidbach, Gartenberater im Verband Wohneigentum. „Selbst bei einem milden Winter sinken die Temperaturen so weit ab, dass die Pflanzen draußen zu stark geschädigt werden oder ganz erfrieren.“ Das ideale Überwinterungsquartier für solche Gewächse ist hell, aber kühl bei Temperaturen zwischen fünf und zehn Grad. Ist der Raum beheizt und die Luft trocken, werden die Pflanzen eher von Schädlingen befallen. Wurzeln sind in Kübeln nicht gut isoliert Aber auch winterharte Balkonpflanzen kommen nicht ohne Schutz aus. „Winterhart bedeutet, dass eine Pflanze den Winter im Freiland - also in den Boden gepflanzt - gut und ohne Schutz übersteht“, erläutert Mechtild Ahlers von der Niedersächsischen Gartenakademie. Im Kübel und im Balkonkasten ist der Wurzelbereich hingegen nur bedingt isoliert. Um die Wurzeln gegen Kälte zu schützen, empfiehlt Ahlers, den Kübel mitsamt Pflanze in einen zweiten, größeren Kübel zu stellen und

den Zwischenraum mit Laub oder Tannenzweigen zu füllen. Alternativ kann man den Topf auch in einen Jutesack einschlagen, der mit Polsterfolie, dickem Vlies oder Laub gefüllt ist. „Die Kübel dürfen nicht direkt auf dem nicht-isolierten Boden stehen, da sonst die Kälte an die feucht gehaltenen Wurzeln gelangt“, erklärt die Gartenberaterin Ahlers. Ihr Tipp: die eingeschlagenen Kübel auf eine Isomatte, Styroporplatte oder Bretter stellen. Grundsätzlich sollten die Gefäße, die draußen bleiben, immer frosthart sein. „Gefrorene Erde dehnt sich aus und kann die Gefäße zum Platzen bringen. Im besten Fall platzen nur Ecken ab, im schlimmsten Fall werden sie komplett gesprengt“, erklärt Michael Henze vom Bundesverband Garten- und Landschaftsbau (BGL). Immergrünen Gewächsen wie Buchs sollte man ein schattiges Plätzchen einräumen oder sie mit einem leichten Vlies abdecken, da sie durch die Wintersonne leicht verbrennen können. „Da diese Pflanzen auch im Winter Fotosynthese betreiben, rate ich zu einer gelegentlichen Wassergabe bei frostfreiem Wetter, um Vertrocknungsschäden bei intensiver Sonneneinstrahlung zu minimieren“, sagt Gartenberater Breidbach. Winterschutz sollte ihrer An-

Jetzt Tulpenzwiebeln richtig setzen NORDHORN Mit ihren farbenfrohen Blüten verwandeln Tulpen den eigenen Garten in ein wahres Frühlingsparadies. Damit sich aus den unscheinbaren Tulpenzwiebeln die attraktiven Blüten entwickeln, müssen sie jetzt im Herbst gepflanzt werden. Allgemein gilt die Faustregel, das Pflanzloch zwei bis dreimal so tief auszuheben, wie die Zwiebel groß ist. „Wir empfehlen, Tulpenzwiebeln 15 Zentimeter oder sogar noch etwas tiefer einzupflanzen“, erklärt Carlos van der Veek, Blumenzwiebelspezialist von Fluwel. „Beim Abstand zwischen den Zwiebeln ist

Kreativität gefragt. Man kann sie in Horsten dicht pflanzen, aber auch verstreut, wenn man einen natürlicheren Eindruck erzeugen will.“ Der niederländische Blumenzwiebelspezialist rät außerdem, die Zwiebeln mit der Spitze nach oben in das Pflanzloch zu legen. „Umgekehrt wachsen die Tulpen zwar auch, aber wenn sie richtig herum im Boden liegen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.“ Anschließend werden die Zwiebeln mit Erde bedeckt und leicht angegossen. Ohne weiteres Zutun entfalten sich dann im Frühling ihre Blüten.

sicht nach immer mit Blick auf die Wetterlage erfolgen, sprich: wenn die Minusgrade tatsächlich in Sicht sind. „Der Winter gefährdet die Pflanzen nur bei extremen Minusgraden, eiskalten Winden und starker Wintersonneneinstrahlung. Dann sollte man vorbereitet sein und schnell reagieren“, sagt Ahlers. „Erwärmt sich das Wetter zwischenzeitlich, sollte man die Winterverpackung lüften und Pflanzen kontrollieren.“ Möbel aus Metall können im Freien bleiben Bei Gartenmöbeln hängt der Winterschutz vom Material ab. Stühle, Tische und Bänke aus Metall und Kunststoff können im Freien bleiben, wenn man sie mit einer Schutzhülle bedeckt, sagt Henze. Bei Holz kommt es darauf an: „Teak, Rubine und Eukalyptus sind robuste Hölzer und können draußen bleiben, wenn sie imprägniert sind. Lackierte Möbel sollte man im Keller verstauen, sonst hat man im kommenden Jahr keine Freude daran.“ Henze empfiehlt, die Gartenmöbel trocknen zu lassen, bevor man sie einlagert. Das gilt auch für den Sonnenschutz: „Entfernen Sie beim Sonnenschirm Algen und anderen Schmutz und packen Sie ihn ein - sonst müssen Sie sich im nächsten Jahr einen neuen kaufen.“

VEITSHÖCHHEIM/HAAN Der Hobbygärtner hat in den kalten Monaten des Jahres kaum Aufgaben im Garten. Eine der wenigen, die sich bei milden Wintertemperaturen erledigen lässt, ist der Schnitt mancher Obstbäume, Frucht- und Ziersträucher. Wann steht der Schnitt an? Fruchttragende, schon frühblühende Ziergehölze und sommerblühende Varianten wie Clematis, Hibiskus, Sommer-Flieder, Rispenhortensien werden im zeitigen Winter geschnitten. Auch für den Schnitt von freiwachsenden Hecken ist der Winter ein guter Zeitraum. Ebenso wie für Ziersträucher ohne Früchte - außer jenen, die im zeitigen Frühjahr blühen wie Forsythie, Zierjohannisbeere, Ranunkelstrauch, Spiersträucher, Ziermandel, Zierkirsche und Flieder. An sich werden Obstgehölze wie Beerensträucher, Süßund Sauerkirschen, Frühzwetschgen, Pfirsich und Aprikose unmittelbar nach der Ernte schon gekappt. Wer das verpasst hat, hat im ausklingenden Winter noch mal Gelegenheit dafür. „Zwischen Januar bis Mitte März werden Weinstöcke und Kiwi geschnitten. Nicht später, weil sie dann aus den Schnittwunden bluten“, erklärt Hubert Siegler von der Bayerischen Gartenakademie. An den Rosen sollte die Gartenschere erst im ausgehenden Winter angelegt werden, etwa Anfang März. Welche Witterung ist für den Schnitt geeignet?

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

markilux-Markisen und Terrassenüberdachungen

Frostfreie Tage im Winter sind ein guter Zeitpunkt, um vielen Gehölzen einen Rückschnitt zu verpassen. Foto: Jens-Ulrich Koch/dpa-tmn Das Thermometer sollte möglichst keine starken Minusgrade anzeigen. Denn dann ist das Holz spröde und reißt leichter. Aber Torsten Drübert vom Fachverband geprüfter Baumpfleger sagt: „Notwendige Schnittmaßnahmen sollten im Winter auf jeden Fall an frostfreien Tagen durchgeführt werden. Und wenn es geht, nicht zu früh, damit das Gehölz nicht den ganzen Winter mit offenen Wunden da steht.“ Denn erst nachdem die Gehölze ihren Saftfluss im Frühjahr und Sommer angekurbelt haben, können sie Schnittwunden selbst verschließen. Aus diesen Gründen empfiehlt der Baumpfleger auch, Schnittmaßnahmen im Winter auf das unbedingt Notwendige zu beschränken. Und er rät, zu überlegen, ob der Schnitt nicht in die Vegetationsperiode oder in das Frühjahr verlegt werden kann. Warum ist der Winter zugleich auch ein guter Schnitt-Zeitraum? Dann werden keine in den

Gehölzen brütenden Vögel gestört. Und der Habitus eines Baumes lässt sich im laublosen Zustand besser erkennen. Grundsätzlich lässt sich sagen, dass ein regelmäßiger Rückschnitt die Wuchskraft der Pflanzen verbessert. Obstgehölze können mehr Früchte bilden. Vor allem ältere, vergreiste Gehölzen werden angeregt, neue Triebe zu bekommen. Was wird weggeschnitten? Grundsätzlich lässt sich sagen, beim Winterschnitt werden die Gehölze ausgelichtet und in Höhe und Durchmesser reduziert. „Bei Obstgehölzen sollte ein regelmäßiger, dafür moderater Schnitteingriff erfolgen“, erklärt Siegler. Hobbygärtner sollten unbedingt kranke, vertrocknete oder kahle sowie alle nach innen wachsenden Triebe entfernen. Durch Letzteres kommt wieder ausreichend Licht und Luft ins Innere der Baumkrone. Außer bei Hecken und Formgehölzen werden die Triebe nicht eingekürzt. Statt-

RASENMÄHER – INSPEKTIONSWOCHEN 15. 11. 2018 – 15. 2. 2019



dessen entfernt man Kronentriebe sowie am Boden liegende Triebe komplett. Der Schnitt erfolgt direkt oberhalb einer Verzweigung, deren Seitentrieb nach außen zeigt. „Keine Stummel belassen, weil dies zum Eintrocknen der Schnittstelle oder einem unerwünschten übermäßigen Neuaustrieb führen kann“, rät Siegler. Gibt es Ausnahmen bei der Schnittweise? „Vor allem bei Obstbaumhochstämmen ist in den ersten Jahren nach der Pflanzung ein jährlicher sogenannter Erziehungsschnitt entscheidend, damit er optimal wächst“, erläutert Oliver Fink vom Verband der GartenBaumschulen. Um das Wachstum und die Verzweigung der Leitäste und der Stammverlängerung zu fördern, werden diese jährlich um rund ein Drittel eingekürzt. Buschbäume - sie haben kurze Stämme - und Obstbäume auf schwachwachsenden Unterlagen sowie Säulenobst benötigen keinen Erziehungsschnitt. dpa/tmn

w w w. e n g b e r s s o e h n e . d e









 Neuanlage und Plege

 Rasen- u. Sportrasenlächen  Gärten gewerblich u. privat  Plasterarbeiten

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

% 0 1 tt Winterraba

ötigten auf die ben nd den u Ersatzteile hn o sl it e Arb

en Öle und *ausgenomm Betriebsstoffe

Uelsen · Brandlecht · Twist-Rühlerfeld · Tel. 05942 92000

Der Garten

Wohin mit den Blättern?

Meldungen

Rasen nicht zu kurz schneiden

Der richtige Umgang mit Laub im Garten So schön es an den Bäumen aussieht: Das Zusammenkehren des Herbstlaubs am Boden kann lästig sein. Gartenbesitzer können die abgefallenen Blätter aber auf viele Arten sinnvoll nutzen. BERLIN Nach und nach fallen die Blätter aber ab, und das Laub bedeckt Rasen und Beete. Auf den Kompost bringt es Mehrwert. Das Laub zersetzt sich gemeinsam mit den anderen Gartenabfällen zu wertvollem Dünger und Boden. Auf einen zu hohen Anteil im Kompost sollte man dennoch achten, denn Laub verrottet grundsätzlich eher schlecht. Es sollte daher auch gehäckselt werden. Wer einen Rasentrimmer hat, kann die Blätter auch in eine leere Regentonne geben und darin zerkleinern. Die Laubreste lassen sich in einer Gartenecke als Haufen schichten. Darin finden Igel, Reptilien und Insekten Unterschlupf. Neben der Biotonne stehen in vielen Gemeinden nach Angaben der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen Laubkörbe an den Straßen – oder es werden Laubsäcke angeboten, die zu bestimmten Zeiten abgeholt werden. Beim örtlichen Entsorger und im kommunalen Abfallkalender seien Informationen zu bekommen.

Zusammengekehrtes Laub können Hobbygärtner sinnvoll nutzen, etwa als Wärmedecke für Stauden. Kann es nicht einfach liegen bleiben? Das kommt darauf an, wohin es fällt. So bietet sich Laub durchaus als dicke Wärmedecke etwa für Stauden an, deren oberirdische Teile schon kaputt gegangen sind oder die geschnitten wurden. Hier kann man die Blätter also liegen lassen beziehungsweise gesammeltes Laub extra darauf verteilen. Vorteil: Die Blätter

faulen und zersetzen sich mit der Zeit, der Boden erhält also direkt ein paar wertvolle Nährstoffe. Ebenfalls liegen bleiben kann es unter Bäumen und Büschen. Oder man gibt Laub zur Wintereindeckung auf Gemüse-, Kräuter- und Blumenbeete. Nur eine Sorte nicht: Walnusslaub enthält zu viele Gerbstoffe und würde das

Blühendes Heidebeet fürs ganze Jahr

Wachstum der anderen Pflanzen einschränken. Laub auf dem Rasen schadet wiederum den Gräsern. Sie würden anfangen zu faulen oder zu schimmeln. Auch von weichen Trieben, Gräsern oder immergrünen Pflanzen wie Hecken sollte Herbstlaub besser entfernt werden, raten die Gartenexperten der DIY Academy.

Foto: dpa

Gibt es Tipps für das Laubsammeln? Gut geeignet für eine Rasenfläche sind Rechen, die federnde Zinken haben, erklärt die DIY Academy. Auch der Rasenmäher kann Handarbeit ersparen. Liegt nicht zu viel Laub auf dem Rasen, kann es einfach mit den letzten Schnitten im Herbst mitgemäht werden – es wird dabei zerkleinert und mit aufgesammelt. Die professio-

nellen Alternativen sind Laubbläser und -sauger. Wobei Naturschützer den Einsatz letzterer stark kritisieren, da Kleintiere mit den Blättern in das Gerät gelangen und getötet werden. Lohnt sich ein Laubbläser? Das ist eine Frage der Grundstücksgröße und des Geldbeutels. Die leistungsstärkeren Akku-Geräte aus einem kürzlich veröffentlichten Produkttest der Zeitschrift „Selbst ist der Mann“ mit einer Spannung ab 36 Volt gibt es für 300 bis 790 Euro, Modelle mit bis zu 20 Volt schon für 130 bis 350 Euro. „Fast 800 Euro lohnen sich nur für den, der einen ganzen Park zu kehren hat“, urteilten die Tester über die leistungsstarke Technik. Wer aber einen großen Garten hat und bereit ist, 300 Euro zu investieren, bekomme auch schon ein gutes Gerät. Die kleineren, günstigeren Geräte seien oftmals so schwach, so dass man hier auch zum Besen greifen könnte. Wie bekomme ich Laub aus gekiesten Höfen und Vorgärten? Ein Besen oder die Harke würden auch das Kies bewegen. Hier sind Laubbläser ebenfalls eine Alternative. Die Geräte seien in der Lage, nur die Blätter wegzupusten, sagt Peter Baruschke, Redakteur der Zeitschrift „Selbst ist der Mann“. Die Steinchen aber bleiben liegen. Leistungsstärkere Geräte muss man entsprechend herunterregeln. dpa

Nicht an die gleiche Stelle Alten Obstbaum im Garten ersetzen

BERLIN Es ist robust, pflegeleicht und setzt schöne Farbakzente: Heidekraut (Erica oder Calluna vulgaris) ist die perfekte Gartenpflanze für alle, die nicht viel Zeit mit Gartenpflege verbringen möchten. Es lässt sich im Oktober gut neu setzen. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde in Berlin rät, beim Kauf genau auf das Etikett zu schauen. Denn sowohl die Heide (Erica) als auch die Besenheide werden als Heidekraut verkauft – und beide wachsen hierzulande gut. Allerdings erblüht die Heide im Winter, während die europäische Besenheide ihre Blüten im

Sommer öffnet. Für eine Heideblüte rund ums Jahr können natürlich gut beide gepflanzt werden. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde rät, außerdem verschiedene Blütenfarben zu kombinieren. So bekommt man ein ganzes pflegeleichtes Beet in wechselnden Farben. Heide blüht in der prallen Sonne am üppigsten, kommt aber auch im Halbschatten gut zurecht. Lediglich von einem Standort im Schatten rät der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde ab. Der Boden sollte locker, gut durchfeuchtet und nährstoffreich sein.. dpa/tmn

Obst & Beerenobst Alte und neue Sorten als Strauch, Spalier, Säule bis zum Hochstamm in großer Auswahl!

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220 www.pflanzeundstein.de

49835 Wietmarschen Füchtenfelder Straße 33 Telefon 05946 1366 www.Baumschule-Germer.de

VEITSHÖCHHEIM Wenn ein alter Obstbaum kaum noch Früchte hervorbringt, wird es unter Umständen Zeit ihn zu ersetzen. Doch ist es gut, den neuen Baum am Standort seines Vorgängers zu pflanzen? Und was gibt es bei der Wahl des Baumes sonst noch zu beachten? Wer im Garten einen alten Obstbaum ersetzen will, sucht für die Neupflanzung idealerweise einen anderen Standort. Am besten eignet sich ein Platz, an dem der Boden nicht von einem vorher dort stehenden Obstbaum ausgelaugt ist. Das gilt insbesondere für klein wachsende Bäume. „Denn deren Wurzeln breiten sich meist weniger stark aus als beispielsweise bei Bäumen mit einer großwüchsigen Unterlage“, erklärt Hubert Siegler, Obstbaumfachmann der Bayerischen Gartenakademie. Als Unterlage oder auch Veredlungswurzel bezeichnen Experten den unteren Abschnitt eines Obstbaumes – also die Wurzeln und einen Teil des Stammes, auf den eine Obstsorte zur Veredelung aufgesetzt wird.

LAUBSAUGER Rasentraktoren zu Sonderpreisen • Motorrasenmäher • Kehrmaschinen • Einachsschlepper

Ein Apfelbaum im Garten bringt im Herbst leckere Früchte und im Frühling schöne Blüten. Foto: dpa

Ist das Pflanzen des neuen Baumes an einem anderen Standort aus Platzgründen nicht möglich, sollten Hobbygärtner die Obstart wechseln. „Pflanzen Sie also nicht wieder einen Apfelbaum an die gleiche Stelle, sondern beispielsweise einen Birnen – oder Kirschbaum“, rät Siegler. Die neue Art findet sich besser zurecht. Bevor man einen Obstbaum kauft, sollte man sich

1001

Ihr Motorgeräte-Fachmann

IDEEN

Fräsen-Wolf

FÜR IHREN

49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel.: 05908 330

GARTEN! denkens Zeit deeskoGrae tiver –d k Grabschmuc

Qualität, Service, Fachberatung von ...

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Kruppstraße 2 48499 Salzbergen Tel. 05976 9420-0 Fax 05976 942020

ERICH

B L U M E N H A U S Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

bei der Baumschule außerdem erkundigen, wie stark die Unterlage wächst. Als Faustregel gilt: Je älter und größer ein Obstbaum ist, desto stärker wachsen seine Wurzeln und desto besser ist seine Versorgung. „Bäume mit starker Unterlage vertragen das Nachpflanzen am gleichen Standort besser“, sagt der Obstbaumfachmann. Stehen Baumart und -sorte fest, müssen Hobbygärtner den alten Baum sowie möglichst viele seiner Wurzeln entfernen. Anschließend graben sie für den neuen Baum ein größeres Loch. „Heben Sie mindestens den dreifachen Umfang des neuen Wurzelballens sowie die doppelte Tiefe aus“, rät Siegler. Außerdem empfiehlt er vor dem Pflanzen die Erde im Pflanzloch zu lockern und aufzubereiten. „Dafür nehmen Sie am besten Erde aus dem Garten sowie torffreies Pflanzsubstrat und Komposterde.“ Diese Bestandteile sollte man gut vermischt in die großzügige Pflanzgrube geben und beim Pflanzen zwischen den Wurzeln einfüllen.

NORDHORN Auch im Herbst ist für die Rasenpflege regelmäßiges Mähen wichtig, auch wenn das Wetter es Gartenfreunden nicht immer leicht macht. Mit den sinkenden Temperaturen verringert sich auch das Wachstum der Gräser. „Je nach Wetterlage fällt das letzte Mähen in den Oktober oder November. Das Gras sollte dabei nicht tiefer als fünf Zentimeter geschnitten werden, damit es an den kürzer werdenden Tagen möglichst viel Licht zur Photosynthese nutzen kann“, so Pitt Frühhaber, Gartenbauingenieur beim Schweizer Düngerspezialisten Hauert. „Das gibt zusätzlich Kraft und verringert die Gefahr von Moos- und Unkrautbildung.“ Aus dem gleichen Grund empfiehlt es sich, regelmäßig das Herbstlaub vom Rasen zu entfernen.

Laub aus Nachbars Garten hinnehmen KARLSRUHE Laub, das von Bäumen aus dem Nachbargarten ist ein Thema, das in unschöner Regelmäßigkeit für Streit sorgt. Nach einem Urteil des Amtsgerichts München müssen Nadeln oder Laub durch Bäume auf dem Nachbargrundstück hingenommen werden. Allerdings gibt es Grenzen. Geht das Laub aus dem Nachbarsgarten über das übliche und zumutbare Maß hinaus, kann ein finanzieller Ausgleich verlangt werden. So jedenfalls urteilte das Oberlandesgericht Karlsruhe (Aktenzeichen: 6 U 185/07). Der Nachbar kann eine sogenannte Laubrente von seinem Nachbarn beanspruchen. Die Höhe ist letztlich vom Gericht im Einzelfall zu ermitteln.

Pflanzen sorgen für gutes Klima NORDHORN Im Feng Shui gelten Pflanzen als essenziell für das Wohlbefinden. So soll Aloe Vera das Immunsystem stabilisieren und vor E-Smog schützen, Efeu das Selbstvertrauen stärken und Schadstoffe filtern. Doch nicht nur in dem fernöstlichen Raumgestaltungsprinzip gelten Pflanzen als Stimmungswunder. Doch ihr Effekt ist nicht nur psychischer Natur. Pflanzen mit vielen oder großen Blättern befeuchten die Raumluft und fangen Staub auf. Das Raumklima im Büro verbessert sich zwar nicht merklich, dennoch sind Pflanzen durchaus hilfreich, wenn man die trockene Büroluft frisch halten möchte. Besonders geeignet ist hier der Ficus. Pflegeleicht sind auch Elefantenfuß oder Strahlenaralie. Pflanzen dämpfen außerdem Lärm.

Skimmie auf keinen Fall im Herbst schneiden ESSEN Wer eine Skimmie im Herbst zuschneidet, verliert die Blüten und Beeren der Pflanze im folgenden Jahr. Denn die Skimmie bildet schon vom Spätsommer an die Knospen für das Frühjahr darauf. Darauf weist das Blumenbüro in Essen hin. Nur weibliche Exemplare entwickeln dabei Beeren, die männlichen nicht. Unterscheiden kann man sie anhand der Blüte: Die der männlichen Exemplare ist meist kräftiger. Am besten werden beide Geschlechter in den Garten gesetzt. Skimmien sollten einen eher schattigen Standort mit leicht saurem Boden bekommen. Unterstützen kann man ihr Wachstum dort wie auch im Topf mit Rhododendron-Erde.

Die Skimmie bildet schon ab Spätsommer die Knospen für das kommende Frühjahr. Foto: Pflanzenfreude.de/dpa-tmn

Die Pflanze ist winterhart, bei starkem Frost sollte man sie jedoch abdecken. Das bietet sich auch für jene Skimmien an, die im Spätsommer oder Herbst frisch gesetzt werden. dpa/tmn

Lokales

7. November 2018

Seite 15

Mut zum Aufbruch – Malerinnen um 1900 Neue Ausstellung im Otto-Pankok-Museum GILDEHAUS ■ Im Otto-Pankok-Museum wird zurzeit die Ausstellung Mut zum Aufbruch – Malerinnen um 1900 gezeigt.

Auf die Herzwochen machen (von links) Ursula Beckermann (Herzstiftung), Annegret Hölscher (Gesundheitsamt), Prof. Dr. Weber (Euregio Klinik) und Karola Meyer-Langenhoff (VHS) aufmerksam. Foto: Norman Mummert

Als „Malweiber“ abwertend tituliert, brauchten Frauen um 1900 großes Selbstbewusstsein und Wagemut, wenn sie ihre künstlerischen Ambitionen verfolgen wollten. Da ihnen Akademien verwehrt waren, machten sie sich auf den Weg, befreiten sich von

den Fesseln bürgerlicher Konventionen und nahmen privaten Unterricht bei namhaften Malerinnen und Malern in Städten wie Berlin, München, Rom und Paris. Sie reisten in ferne Länder, trafen sich mit Künstlerfreunden und gewannen dadurch eine ganz neue Sicht auf die Welt. Viele zogen später in ihr heimatliches Umfeld nach Bremen, Fischerhude und Worpswede zurück, lebten dort mit ihren Familien

und im Einklang mit der von ihnen geliebten norddeutschen Landschaft. Doch für ihre Freiheitsliebe, ihren Wunsch, sich künstlerisch immer weiter zu entwickeln, schufen sie sich „kleine Fluchten“. Jedes ihrer Gemälde erzählt eine eigene Geschichte von Frauen mit unverwechselbaren Biografien, von Künstlerinnen, die sich einstmals auf den Weg machten, selbstbewusst und wagemutig.

Vortrag: „Herz außer Takt“ Veranstaltungen im Rahmen der bundesweiten Herzwochen NORDHORN ■ „Herz außer Takt“ lautet das Motto der diesjährigen bundesweiten Herzwochen, die von der Deutschen Herzstiftung im November veranstaltet werden. Die Euregio-Klinik, das Büro für Selbsthilfe und Gesundheit des Landkreises sowie die Volkshochschule Grafschaft Bentheim beteiligen sich mit zwei Informationsveranstaltungen in Nordhorn

und Neuenhaus an den Herzwochen. Betroffene, Angehörige und Interessierte sind dazu eingeladen. Vorhofflimmern und Gerinnungshemmung sind die Schwerpunktthemen der Herzwochen. Der Vortrag von Prof. Dr. Frank Weber, Chefarzt der Kardiologie der Euregio-Klinik, am 7. November, um 17 Uhr in der Volkshochschule Nordhorn (VHS) infor-

miert über die großen Fortschritte in der Behandlung von Vorhofflimmern. Neue Erkenntnisse gibt es auch zur Herzschwäche und Vorhofflimmern. Das Thema Herz-Lungen-Wiederbelebung wird zusätzlich aufgegriffen. Ursula Beckermann von der Deutschen Herzstiftung ist mit einem Informationsstand präsent. Am 21. November, um 17 Uhr, hält Dr. Amra-

ne Rouar, Oberarzt der Kardiologie der EuregioKlinik, diesen Vortrag im DRK-Haus, Lager Straße 76a, Neuenhaus. Das DRK wird dort zusätzlich einen Reanimationskurs durchführen. Anmeldungen zu beiden Veranstaltungen werden von der VHS unter der Telefonnummer 05921 83650 entgegengenommen.

Die Initiatoren der neuen Ausstellung sind Axel und Sigrid Eggersglüß. In der Hand halten sie ein Bild von Lisel Oppel. Foto: privat

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 11. November von 13 bis 18 Uhr geöffnet! Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. November 2018

Das Modehaus Schulte ist die richtige Adresse, wenn es um festliche Mode geht.

Foto: Arens

Mode für jeden Anlass Bummeln und genießen am verkaufsoffenen Sonntag Am Sonntag, 11. November, laden das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) Schapen von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag in vorweihnachtlicher Atmosphäre ein. SCHAPEN Das Team des Modehauses Schulte freut sich wieder, die Kundinnen und Kunden persönlich und individuell über die aktuellen Trends im Herbst/Winter beraten zu dürfen. Auch wer festliche Mode sucht, findet im Modehaus Schulte eine große Auswahl für jeden Anlass. Neben dem Modehaus Schulte nehmen auch das Schuhhaus Hilbers und das

An den Verkaufsständen wird Dekoration für den Advent und Weihnachten angeboten. Foto: privat Sportfachgeschäft Big Point am verkaufsoffenen Sonntag teil. Im Schuhhaus Hilbers finden die Kundinnen und Kunden passend zur kalten Jahres-

zeit ein großes Angebot von Schuhen und Stiefeletten bekannter Marken für jede Altersgruppe. Und im Sportfachmarkt „Big Point“ wartet eine

riesige Auswahl qualitativ hochwertiger Sportartikel auf die Kundinnen und Kunden. An den Ausstellungsständen wird eine große Auswahl von Kunsthandwerk angeboten. Ausgestellt werden unter anderem Handarbeiten, Advents- und Weihnachtsdekoration, Laubsägearbeiten, dekorative Metallgegenstände, Magnetschmuck und viele weitere Geschenkideen zu Weihnachten. Auch selbst gemachte Leckereien wie Marmelade, Säfte, Liköre und selbst gemachtes Brot werden verkauft. Im Bistro kann man sich mit einer Tasse Kaffee und hausgemachtem Kuchen verwöhnen lassen. Für die kleinen Besucher hält das Team des Modehauses Schulte wieder eine Überraschung bereit.

Boulevard

Seite 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Mutter mít 47 Jahren

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Das amerikanische TVSternchen Kenya Moore („The Real Housewives of Atlanta“) ist mit 47 Jahren erstmals Mutter geworden. „Ich habe viel Blut verloren und bin sehr schwach“, twitterte die Schauspielerin nach der Geburt. Ihr Töchterchen Brooklyn Doris sei „perfekt und stark“. Die ehemalige Miss USA brachte ihr Babyper Kaiserschnitt zur Welt, nachdem es Komplikationen bei der Schwangerschaft gab.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Andrea Bocelli auf Platz eins

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Josh Brolin wird Vater

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Eine Ikone genannt zu werden ist eine große Ehre, aber auch eine große Verantwortung“, sagte Jackson und sprach allen unterdrückten und missbrauchten Frauen in aller Welt ihre Solidarität aus. „Frauen, unsere Stimmen werden gehört werden!“, betonte die Künstlerin.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USSchauspieler Josh Brolin und Model Kathryn Boyd sind Eltern einer kleinen Tochter geworden. „Mama Kathryn war während dieses Wunders einer Geburt herausragend, und Bean ist ein makelloses Prachtstück durch und durch“, schrieb Brolin (50) auf Instagram. Dazu postete er einVideo der Kleinen beim Schlafen. Sie hört auf den Namen Westlyn Reign. Für den Hollywood-Star ist es die dritte Ehe. Er hat zwei erwachsene Kinder.Brolin war zuletzt im Drogenthriller „Sicario 2“ und dem Superheldenfilm „Deadpool 2“ in den Kinos zu sehen.

LOS ANGELES ■

Die 21-Jährige gewann bei der Mega-Show in der Bizkaia Arena in den wichtigen Kategorien Bester Song (für ihren Chart-Hit „Havana“), Beste Künstlerin sowie Bestes Video. Strahlend nahm Cabello in einer roten Abendrobe die Preise entgegen und richtete dabei einen Gruß an ihre Mitbewerberin und gute Freundin Ariana Grande, die ebenfalls nominiert war - aber leer ausging.

●

ist und bis heute elf Studio-Alben mit zahlreichen Nummer-1-Hits veröffentlicht hat. Barfuß, mit wallender Haarmähne und mitreißender Choreografie performte sie ihren Song „Made For Now“, den sie mit Ausschnitten aus „All For You“ und „Rhythm Nation“ mixte.

BILBAO ■ Die bereits im Vorfeld als Favoritin gehandelte kubanisch-amerikanische Sängerin Camila Cabello hat bei den MTV Europe Music Awards im nordspanischen Bilbao abgeräumt.

●

Große Show bei MTV Music Awards in Bilbao / Nicki Minaj räumt ab

●

Vier Preise für Camilla Cabello

●

Queen hat die nordamerikanischen Kinocharts gerockt: Der Musikfilm „Bohemian Rhapsody“, der die Geschichte der Erfolgsband erzählt, spielte an den Kinokassen in den USA und Kanada an seinem Eröffnungswochenende rund 50 Millionen Dollar ) ein und eroberte den ersten Platz. Auch in den deutschen Kinos ist der Film bereits zu sehen. NEW YORK ■

Die zweite große Leistung des 33-jährigen Chazelle ist, dass er die Person hinter der Legende zeigt. Den Mann, der als erster Mensch auf dem Mond in

●

wo die Astronauten eingepfercht und angespannt auf ihren Start warten und lässt die Leinwand förmlich beben, genauso wie die Raketen damals durchs All geschossen sein müssen.

●

teuer Mondfahrt.

BRÜSSEL ■ Der frühere belgische König Albert II. (Foto) soll sich nach einem Richterspruch im Streit mit seiner möglichen unehelichen Tochter einem Vaterschaftstest unterziehen. Das entschied das Brüsseler Berufungsgericht, wie die Nachrichtenagentur Belga unter Berufung auf beteiligte Anwälte meldete. Die Richter setzten demnach eine Frist von drei Monaten. Die Entscheidung ist ein Etappensieg für die Künstlerin Delphine Boël, die seit 2013 um die Anerkennung als Kind des ehemaligen Monarchen kämpft. Die heute 50-Jährige sagt, ihre Mutter, die Baronin Sybille de Sélys Longchamps, und Albert II. hätten vor Jahrzehnten eine längere Affäre gehabt.

●

strong in das Aben-

Darüber hinaus bettet Chazelle den Wettlauf zum Mond in einen gesellschaftlichen Kontext ein. Ein Klagelied eines AfroAmerikaners reicht dabei, um die Absurdität der Situation zu verdeutlichen: Während die USA in der Bürgerrechtsbewegung stecken, Schwarze um ihre grundlegendsten Rechte kämpfen und viele Menschen unter Armut leiden, werden unzählige Millionen Dollar für das Prestigeprojekt im Kalten Krieg ausgegeben.

Ex-König muss zum Vaterschaftstest

●

treibt Neil Arm-

Die Raumfahrer werden beim Start wild hin- und hergeschleudert und in der Kapsel dröhnt und quietscht es, als würde sie wie eine Blechbüchse jeden Moment auseinanderplatzen. Aus heutiger Sicht mag das lebensmüde wirken, macht aber gleichzeitig auch eindrucksvoll die Gefahren und Verdienste deutlich.

Nicht nur Gosling ist als Hauptdarsteller sehenswert, auch Claire Foy als seine Ehefrau. In nur wenigen Szenen verleiht die Britin ihrer Rolle emotionale Tiefe. Sie zeigt, wie hilflos und zugleich stark diese Frau im Hintergrund war, die sich trotz der Sorge um ihren Mann um die zwei anderen Kinder kümmerte.

●

„Aufbruch zum Mond“ wird dabei zu einer faszinierenden Verneigung vor der Leistung aller Beteiligten. Regisseur Chazelle nimmt das Publikum mit in die Kapsel einer Rakete,

Tod der Tochter

●

Queen-Film an der Spitze

● ●

●

Ryan Gosling verkörpert den Astronauten als etwas wortkargen, introvertierten Abenteurer, der sich fast schon stoisch seinen Herausforderungen stellt und den Gefahren nicht ausweicht. „Das Laufen auf dem Mond ist der einfache Teil“, sagt er einmal über die Mission, bei der so viel schief gehen kann.

●

Für „First Man“, wie das Werk im englischen Original heißt, arbeitete Chazelle wieder mit Ryan Gosling zusammen. Der spielt den Weltraumpionier Neil Armstrong, der im Juli 1969 als erster Mensch den Mond betrat. „Aufbruch zum Mond“ erzählt von den immensen Anstrengungen, die dieses Vorhaben für ihn und sein Team mit sich brachte. Im Mittelpunkt steht Armstrong selbst. Wie er seine Tochter verlor, sich in die Arbeit stürzte und welche Folgen das Weltraumprogramm für seine Ehe hatte.

●

Mit seinem Album „Sì“ hat Star-Tenor Andrea Bocelli (60) erstmals den Sprung auf Platz eins der USAlbumcharts geschafft. Demnach ist die Platte das erste Klassik-Album seit zehn Jahren, das auf der Spitzenposition gelandet ist. Der italienische Musiker hatte mit zwei seiner früheren Alben den zweiten Rang belegt. Das Ende Oktober veröffentlichte Album, auf dem Bocelli mit Ed Sheeran und Dua Lipa singt, hat es in Großbritannien auf den ersten Platz der Charts geschafft. NEW YORK ■

Das Weltraumprogramm stellt auch die Ehe von Neil Armstrong (Ryan Gosling) und seiner Frau Janet (Claire Foy) auf die Probe. Foto: dpa

●

die Geschichtsbücher einging. In enger Zusammenarbeit mit Armstrongs Familie porträtiert er einen gebrochenen Familienvater, der nach dem Tod seiner Tochter erst in die Arbeit und dann möglichst weit weg flieht (und fliegt).

●

Mit seinem Musical „La La Land“ stieg der junge Regisseur Damien Chazelle zum neuen Superstar in Hollywood auf. Immerhin verzauberte der Film mit Emma Stone und Ryan Gosling nicht nur Millionen Zuschauer weltweit. „La La Land“ gewann zahlreiche Preise, darunter sieben Golden Globes und sechs Oscars. So ein Erfolg lässt sich nicht beliebig wiederholen - und doch könnte Chazelle mit seinem neuen Film erneut auf Oscar-Kurs gehen: „Aufbruch zum Mond“ zählt zu den Favoriten für die Nominierungen.

BERLIN ■

●

Regietalent Damien Chazelle verfilmt die Geschichte des ersten Manns auf dem Mond

●

Verneigung vor den Mondfahrern

●

LOS ANGELES ■

7. November 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das junge Publikum in der Arena kreischte oft und laut - speziell bei den Auftritten von Superstar Nicki Minaj, die sich mal im sexy pinken Outfit, mal im silbernen Abendkleid präsentierte und auch in den Kategorien Bester Hip-HopAct und Bester Look gewann. Für den Besten PopAct wurde die britische Sängerin und Songwriterin Dua Lipa („New Rules“) ausgezeichnet, Beste Newcomerin ist die USRapperin Cardi B. Die Trophäe für den besten LiveAct gewann Shawn Mendes („In My Blood“). Der

Camila Cabello jubelt gleich über vier Preise.

erst 20-jährige Kanadier, der im vergangenen Jahr mit vier Auszeichnungen der große Gewinner der MTV EMA-Show gewesen war, bedankte sich per Videobotschaft. Weitere Top-Acts der zweistündigen Show waren die

Foto: dpa

Platin-gekürte Künstlerin Halsey, die spanische Sängerin Rosalía, die britische Rockband Muse und StarDJ David Guetta. Den „Global Icon“-Award erhielt die US-Pop-Queen Janet Jackson („That’s the Way Love Goes“), die seit mehr als 40 Jahren im Showbusiness

In der Kategorie „Best German Act“ siegte Mike Singer, der zusammen mit Bausa, Namika, Feine Sahne Fischfilet und Samy Deluxe nominiert war. Durch den Abend führte die Schauspielerin und Sängerin Hailee Steinfeld, die auch selbst auftrat und ihren Hit „Back To Life“ aus dem Film „Bumblebee“ präsentierte. Das Spektakel wurde weltweit in eine halbe Milliarde Haushalte übertragen. Nach 2002 (Barcelona) und 2010 (Madrid) wurden die MTV Europe Music Awards zum dritten Mal in Spanien vergeben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rocker Axl Rose ist sauer auf Donald Trump Republikaner spielen im Wahlkampf ohne Erlaubnis Musik von Guns N‘ Roses

WASHINGTON ■ Kultrocker Axl Rose ist sauer auf die Republikaner von US-Präsident Donald Trump, weil sie ohne Genehmigung Musik seiner Band Guns N‘ Roses während des Wahlkampfs spielen. Es gebe jemanden im Weißen Haus, der wenig Achtung vor der Wahrheit, Moral oder Empathie jeder Art habe, twitterte Rose.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

In einer Reihe weiterer Tweets ließ der Frontmann von Guns N‘ Roses seinem Frust freien Lauf, weil die

Republikaner Schlupflöcher suchten, um ohne Genehmigung Musik der Gruppe auf politischen Veranstaltungen zu spielen. Es sei schon eine Art Ironie, dass Trump-Unterstützer der „Anti-Trump-Musik“ zuhörten, spottete der Sänger. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass viele von ihnen das verstehen oder sich darum scheren.“ Rose hatte in der vergangenen Woche dazu aufgerufen, bei den Zwischen-

Auch andere Musiker haben Trump gebeten, keine Songs von ihnen während Wahlkampfveranstaltungen zu spielen. Dazu gehören Steven Tyler von Aerosmith, Twisted Sister sowie Elton John.

Axl Rose hatte mit Guns N’ Roses seine größten Erfolge in den 90er Jahren. Foto: dpa

wahlen an diesem Dienstag für die oppositionellen Demokraten zu stimmen.

Guns N‘ Roses landeten mit „November Rain“, „Sweet Child O‘ Mine“, „Knockin‘ On Heaven’s Door“ und „Paradise City“ große Hits. Die Band trat 2016 erstmals nach 20 Jahren in Original-Formation auf.

Am Sonntag beginnt die närrische Zeit. Laut einer aktuellen Umfrage sind die Narren in der Minderheit. Foto: dpa

Faschingfans in der Minderheit Neue Session startet am Sonntag BERLIN ■ Jecken und Narren sind in Deutschland nur eine Minderheit. Die Gruppe der Faschingsfans und Faschingsgegner ist mit jeweils 28 Prozent gleich groß, 41 Prozent stehen Karneval, Fasching oder Fastnacht gleichgültig gegenüber, zeigen die Daten einer repräsentativen Umfrage.

Den Beginn der närrischen Tage am 11.11. um 11.11 Uhr wollen entsprechend nur 12 Prozent der Menschen aktiv feiern. Beim Höhepunkt der Karnevalszeit in der Woche vor Aschermittwoch (28. Februar bis 5. März) wollen das immerhin 21 Prozent. Die Faschingsgegner stört vor allem, dass es nur noch ums Trinken gehe (60 Prozent), dass die Menschen sich zu albern verhielten (48 Prozent) und die ausgelassene Stimmung zu aufgesetzt sei (48 Prozent). 43 Prozent kritisierten, die Straßen würden zugemüllt, 42 Prozent möchten sich nicht verkleiden. Faschingsfans finden besonders die ausgelassene

Stimmung gut, die eine tolle Abwechslung zum Alltag sei (63 Prozent). Einem Straßenumzug zuzuschauen, macht ebenfalls vielen Spaß (54 Prozent), 48 Prozent finden, die Musik an Karneval, Fasching beziehungsweise Fastnacht mache gute Laune. Nur eine kleine Minderheit der Faschingsfans mag an der fünften Jahreszeit besonders, dass sich dann gut flirten lasse (14 Prozent). In dieser Hinsicht ist die Mehrzahl der Befragten, die in einer Partnerschaft leben oder verheiratet sind, ohnehin zurückhaltend: Der Aussage „In der närrischen Zeit darf ich mit anderen flirten, auch wenn ich in einer Beziehung bin“ stimmen nur 23 Prozent zu. Dagegen findet eine breite Mehrheit (66 Prozent), das gehe nicht. Und wenn es um Sex geht, ist das Bild noch deutlich klarer: „In der närrischen Zeit darf ich mit anderen sexuell anbandeln, auch wenn ich in deiner Beziehung bin“ finden nur sechs Prozent, 85 Prozent sagen dazu Nein.

Lokalsport

7. November 2018

Seite 17

Mit Technik überzeugt Nordhorner Karatekämpfer treten beim Budokan-Cup an NORDHORN ■ Zum ersten Mal starteten die Nordhorner Karateka beim „Internationalen Budokan Cup“ in Bochum. Mit fast 500 aktiven Startern ist es eines der am stärksten besetzten Turniere. Viele Teilnehmer nutzten das Turnier zur Vorbereitung auf die im November stattfindenden Deutschen Meisterschaften. Somit waren viele Sportler aus den Landes- und Bundeskadern auf den Matten vertreten und machten das Turnier umso spannender.

Luca de Boer in vollem Einsatz bei einem Heimspiel gegen den kommenden Gegner aus der letzten Saison.

Foto: Archivfoto Kersten

HSG empfängt Dessau Jetzt auch noch Leenders verletzt: Anriss des Außenbandes Spiels war.

NORDHORN ■ „Schlimmer geht immer“ - so lässt sich die Verletzten-Misere der HSG Nordhorn-Lingen auf den Punkt bringen. Mit Toon Leender ist seit Kurzem auch der fünfte Stammspieler aufgrund eines Anrisses des Außenbandes außer Gefecht.

Umso erstaunlicher ist es, wie sich die HSG trotz dieses Handicaps in dieser Saison schlägt. Am vergangenen Samstag konnte sogar der in der Tabelle höher platzierte ASV Hamm-Westfalen auswärts mit 25:22 bezwungen werden. Großen Anteil am Erfolg hatte ein weiteres Mal Torhüter Bart Ravensbergen. Am Ende standen 18

Weiteres Spiel am kommenden Sonntag gegen den HSV Hamburg

Paraden für den niederländischen Nationalspieler, was eine starke Quote von 47,4 Prozent bedeutete. Weitere Faktoren waren eine Abwehr, die den torgefährlichen ASV-Spieler Oliver Milde vor allem in der zweiten Hälfte im Griff hatte, und der im Sommer zur HSG gekommene Julian Possehl, der mit acht Toren der herausragende Werfer des

Mit einem Doppelspieltag geht es am kommenden Wochenende weiter. Zunächst spielt die HSG am Freitag, 9. November, 19.30 Uhr, zu Hause im Euregium in Nordhorn gegen den Dessau-Roßlauer HV. Dabei trifft die Mannschaft von Trainer Heiner Bültmann auf einen Gegner, der eine lange Zeit in der Krise steckte. Nach vier Niederlagen in Folge kamen auch ganz deutliche Reaktionen von Seiten der Fans, die der Mannschaft den Kampfeswillen absprachen. Am vergangenen Wochenende wendete sich aber das Blatt. Das Kellerduell gegen die HC Rhein Vikings wurde zu Hause mit 28:17 deutlich gewonnen.

Am Sonntag, 11. November, 15 Uhr, muss die HSG beim HSV Hamburg antreten. Eine Mannschaft, die schon bessere Zeiten erlebt hat und sich nach der Insolvenz im Jahr 2016 Stück für Stück wieder aufrappelt. Mit vielen neuen Spielern schafften sie in der vergangenen Saison nach dem Zwangsabstieg in die dritte Liga den Aufstieg in die Zweite Bundesliga. Das Ziel, sich dort zunächst einmal zu etablieren, hat bisher funktioniert. Erstmals in dieser Saison hat sich der HSV nach dem gewonnen Spiel gegen Mitaufsteiger Bayer Dormagen ein positives Punkteverhältnis verschafft und befindet sich auf Platz 10 im Mittelfeld der Tabelle.

Mateo Zuniga Späthe (11) konnte sich in der stark besetzten Einzelkategorie gegen seine Gegner behaupten und unterlag im Kampf um den Einzug ins Finale nach vorangegangener Führung einem Mitglied des Bundeskaders. Mateo Zuniga Späthe gewann den 3. Platz und überzeugte durch seine kämpferische Leistung. So zog er sogar die Aufmerksamkeit eines Co-Trainers des Bundesnachwuchses auf sich und erhielt eine Einladung zum offenen Kadertraining. Simon Wrenger (19) traf direkt im ersten Kampf auf ein Bundeskadermitglied, das sich selbstbewusst präsentierte und nicht mit der Erfahrung und der technisch überragend ausgeführten Techniken des Nordhorner Sportlers ge-

Die Nordhorner Karateka traten beim Turnier in Bochum gegen Sportler aus den Landes- und Bundeskadern an. Foto: privat

rechnet hatte. Der nahezu ausgeglichene Kampf zog einen Großteil der Zuschauer an, die die Kämpfer lautstark anfeuerten. Wrenger unterlag dem Bundeskadermitglied knapp mit 0 zu 2 Punkten, wurde jedoch mehrfach für die sauber ausgeführten Techniken gelobt. Bei den Mannschaftswettbewerben gingen Teams an den Start, die als Kampfgemeinschaft aus Nordhorner sowie Lingener Sportler zusammengesetzt wurden. Johanna Reisüber (Lingen) ging als Team mit Angelina Danjarow, Deniz Gün und Mateo Zuniga Späthe (alle Nordhorn) in der Kategorie Mixed U12 an den Start und

belegte den 3. Platz. Ebenfalls die Bronzemedaille sicherte sich die Kampfgemeinschaft bestehend aus Leon Yavuz (Lingen), Annika Buddenberg (Nordhorn) und Enrico Danjarow (Nordhorn) in der Kategorie U16. Im Finale unterlag das U18 Team mit Gesa-Marie Anneken, Lukas Berling und Selim Gin und belegte den 2. Platz. Die fleißigen Coaches Michael Vlachakos und Stefan Wassenberg sowie einer Kooperation mit dem Lingener Team (Trainer Nevzat Mehdi) sorgten dafür, dass die Sportler hervorragend versorgt und adäquat unterstützt wurden.

ECN bleibt in Salzgitter punktlos Icefighters aus der Stahlstadt kommen am Samstag nach Nordhorn

Im zweiten Drittel kam dann Bewegung in die Sa-

Mikhail Berezhnoi hat ein Tor erzielt.

che, die gastgebenden Icefighters sorgten durch zwei Treffer in der 26. und 30. Minute für Schockmomente beim ECN - immerhin traf Daniel Bogdziul in der 37. Minute zum 2:1Anschlusstreffer. Doch viel Zeit zum Aufatmen blieb

Foto: privat

nicht, denn Justin Spenke legt in der 39. Minute zum 3:1 nach. Im Schlussdrittel warf der ECN alle Kraft nach vorn, Mikhail Berezhnoi bekommt den Puck auf Zuspiel von Kevin Schophuis

Die direkte Revanche gibt es am Samstag, 10. November, um 19 Uhr in der Eissporthalle Nordhorn, der Einlass beginnt eine Stunde vorher.

Spender und Vereinsvertreter bei der Übergabe des Fahrzeugs: obere Reihe: Trainer Karsten Oelrichs, Tobias Westphal (KFZ-Sachverständigenbüro), Christian Wieking von Fa. Reifen Vitz und Gerd Hof (Zimmerei), untere Reihe: Sabrina Schomakers, Gabi Witte (beide Eintracht Nordhorn), Agnes Heisig-Hüsken vom Unternehmen Akzent Sozialsponsoring und Hans-Gerd Aehlen (Küchenland Aehlen). Foto: privat

Eintracht Nordhorn erhält neues Fahrzeug für Jugendabteilung 17. Firmen an Spendenaktion beteiligt NORDHORN ■ Große Freude bei der Jugendabteilung vom SV Eintracht Nordhorn: In Kooperation mit der Firma Akzent Sozialsponsoring GmbH, vertreten durch Agnes HeisigHüsken, und 17 Firmen aus Nordhorn konnte ein neues Fahrzeug für die Jugendabteilung von Eintracht Nordhorn ange-

schafft werden. Die Übergabe fand zusammen mit einigen Sponsoren und Vereinsvertretern statt. Der Vorstand und die Jugendabteilung der Eintracht bedanken sich bei den Sponsoren Küchenland Aehlen, Flower-Time, Sachverständigenbüro Westphal, Vitz Reifen & KFZ, GKS – Grafschafter

DÜSSELDORF

WEIHNACHTSSINGEN & PAUL POTTS

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Erleben Sie das große Weihnachtssingen 2018 mit Tenor Paul Potts und der Band Brings in der Düsseldorfer Arena! Sie übernachten im frisch renovierten Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord, optimal angebunden an das öffentliche Verkehrsnetz.

TERMINE

23.12. – 24.12.18 Vorübernachtung möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Küchenservice GmbH, Holl. Fisch Imbiss, S. H. Objekteinrichtung, Stoff- und Kurzwarengroßhandel Glünz, PG Medien GmbH, SGB Sicherheitsdienst, Arveo GmbH, Zimmerei Hof, Castello Ceramico, Pflegezentrum Nordhorn, Restaurant Pyramide, Michael’s Fahrschule und dem dm Drogeriemarkt.

69,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Ticket (Sitzplatz oder Stehplatz) für das „Große Weihnachtssingen“ in der Düsseldorfer Arena am 23.12.2018 von 17 – 19 Uhr mit Paul Potts & Brings (Anund Abreise in Eigenregie!) • Nutzung de ÖPNV iim Ticket inkludiert • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Dabei verlief der erste Abschnitt recht ereignislos, beide Mannschaften spielten auf Augenhöhe und kamen schlicht nicht zur Chancenverwertung - zu kompliziertes Spiel, Pech im Abschluss und dazu noch gute Defensivarbeit.

und Christian Synowiec an die Kelle und jagt die Scheibe ins Netz. Es steht nun 3:2, langsam wird die Zeit knapp für den ECN zum Schlussspurt nimmt Coach Andris Bartkevics Goalie Marek Hanisz vom Eis und schickt einen sechsten Feldspieler ins Rennen, nur der Ausgleich kann den ECN in die Verlängerung retten. Salzgitter bleibt ungerührt und zieht durch zwei Tore ohne Goalie durch Justin Spenke und Lukas Pfaffinger den Schlussstrich. Der ECN verliert in Salzgitter mit 5:2.

SALZGITTER ■ Leider keine Punkte für den Eishockey Club Nordhorn: Das Team von Headcoach Andris Bartkevics unterlag dem TAG Salzgitter Icefighters mit 5:2 (0:0; 3:1; 2:1). Bartkevics versuchte in den letzten Sekunden durch einen sechsten Feldspieler noch, die Partie in die Verlängerung zu kriegen. Leider ohne Erfolg - die Punkte gingen an Salzgitter.

Service & Tipps

Seite 18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Impfung bei Vorerkrankung

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Die Deutsche Herzstiftung rät Herzpatienten zur Grippeschutzimpfung. Eine Grippe kann bei Menschen mit Vorerkrankungen nämlich schwerwiegende Komplikationen nach sich ziehen. Patienten ab 60 Jahren wird zu einer Impfung gegen Pneumokokken geraten. Jeder kann die Grippeschutzimpfung nutzen, betonen die Herzspezialisten.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Basisbeitrag als Sonderausgabe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mitglieder einer gesetzlichen Krankenversicherung können ihre Basisbeiträge als Sonderausgaben in voller Höhe von der Steuer absetzen. Zahlt die Krankenkasse im Rahmen eines Wahltarifs mit Selbstbehalten eine Prämie, so mindert diese die Höhe der Beiträge, die in der Einkommensteuererklärung als Sonderausgaben geltend gemacht werden können.

MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Versicherung für Berufsstarter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DÜSSELDORF ■Berufs-

einsteiger sollten eine Berufsunfähigkeitsversicherung zunächst als separaten Vertrag abschließen. Den Schutz an eine teure KapitalLebensversicherung zu koppeln, mache für Berufseinsteiger keinen Sinn. Stattdessen sei es sinnvoll, eine Nachversicherungsgarantie zu vereinbaren. Steigt das Einkommen, lässt sich der Versicherungsschutz aufstocken.

Aufschluss gibt die Gemeinschaftsordnung. Sie regelt die Rechte und Pflichten der Miteigentümer. „Wer eine Eigentumswohnung erwerben möchte, sollte sich unbedingt auch mit der Teilungserklärung und der Gemeinschaftsordnung der Wohnungseigentümergemeinschaft befassen“, sagt Gabriele Heinrich, Geschäftsführerin des Vereins „Wohnen im Eigentum“ in Bonn.

●

zung ist nach ihren Angaben die Zustimmung aller Wohnungseigentümer denn es handelt sich bei Gemeinschaftsordnung um eine Art Vereinbarung der Wohnungseigentümer untereinander. Wird die Gemeinschaftsordnung ins Grundbuch eingetragen, dann muss sie notariell beglaubigt werden. „Damit hat sie Bindungswirkung für alle Rechtsnachfolger“, sagt Wagner.

●

BONN/BERLIN ■ Eigentlich müsste die Fassade am Haus erneuert, das Dach ausgebessert und der Teich im Garten von Grund auf gereinigt werden. Doch wer kommt in einem Haus mit mehreren Wohnungseigentümern mit welchem Anteil für die Kosten auf?

●

Was für Eigentümer von Wohnraum festlegt werden muss

●

Regeln fürs Miteinander

●

FRANKFURT/MAIN ■

7. November 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Gemeinschaftsordnung ist bindend. Sie gehört zum Kaufvertrag. Ist der Vertrag beim Notar unterschrieben und das Eigentum im Grundbuch eingetragen, muss der neue Eigentümer sich an die Gemeinschaftsordnung halten. „Ist beispielsweise die Haltung von Haustieren verboten, das Anpflanzen von Gemüse oder das Musizieren untersagt, ist das so“, erklärt Edeltraud Reitzer, stellvertretende Bundesgeschäftsführerin des Verbands Wohneigentum. Der Eigentümer kann sich keinen Hund halten, keine Radieschen im Garten ernten oder in seinen vier Wänden kein Musikinstrument spielen.

In der Teilungserklärung einer Wohnungseigentümergemeinschaft wird geregelt, in welchem Umfang sich ein Eigentümer an Instandhaltungskosten für die Fassade beteiligen muss. Foto:dpa

Der bestellte Verwalter beruft regelmäßig Eigentümerversammlungen ein.

schaftsordnung kann vorgeben, wie das Stimmrecht bei diesen Versammlungen ist - also, ob beispielsweise nach Köpfen oder nach Miteigentumsanteilen verbindliche Entscheidungen getroffen werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nung: die Höhe des Hausgeldes, die jede Partei zu zahlen hat, die Aufstellung eines Wirtschaftsplans und die Höhe der Rücklage für die Instandhaltung. „Beispielsweise kann auch ein Besichtigungsrecht des Verwalters geregelt sein“, erklärt Reitzer.

In der Gemeinschaftsordnung kann verankert sein, dass es einen Verwalter gibt. Er beruft regelmäßig Eigentümerversammlungen ein. Die Gemein-

Weitere mögliche Punkte in der Gemeinschaftsord-

Generell gilt: Die Gemeinschaftsordnung ist in der Regel ein Bestandteil der Teilungserklärung. Sie kann eigenständig bestehen. „Auch im Nachhinein kann über die Erstellung einer Gemeinschaftsordnung entschieden werden“, sagt Julia Wagner vom Eigentümerverband Haus & Grund in Berlin. Vorausset-

Nur schwer ist eine Gemeinschaftsordnung zu ändern. In der Regel müssen alle Wohnungseigentümer der Änderung zustimmen. Wenn jedoch einzelne Bestimmungen einen Wohnungseigentümer gegenüber Miteigentümern benachteiligt, hat er Anspruch auf Änderung der Gemeinschaftsordnung. „Ein Grund könnte eine unsachgemäße Kostenverteilung sein“, sagt Reitzer. Muss der benachteiligte Wohnungseigentümer rund 25 Prozent mehr bezahlen als bei sachgerechter Verteilung, wäre dies ein Grund, in der Gemeinschaftsordnung die sogenannte Kostentragungsregelung durch einfache Mehrheit zu ändern. Auch Fälligkeits- und Verzugsregelungen können durch einfachen Mehrheitsbeschluss geändert werden. Ist in der Gemeinschaftsordnung eine Öffnungsklausel verankert, gilt das auch für andere Bereiche. „Bei Instandsetzung, Modernisierung oder baulichen Veränderungen reicht allerdings keine einfache Mehrheit“, sagt Reitzer. Dann ist eine qualifizierte oder doppelt qualifizierte Mehrheit nötig.

Alles schön farblich sortieren - kann ein harmloser Spleen sein. Es kann aber auch ein Ordnungszwang dahinterstecken. Foto: dpa

Ist das noch normal? Wo eine Zwangsstörung beginnt LÜBECK/HAMBURG ■ Habe ich den Stecker des Bügeleisens gezogen? Ist die Haustür auch wirklich fest zu? Habe ich den Herd auch ganz gewiss ausgeschaltet? Solche Momente kennen wohl die meisten. Manchmal reicht einmal Nachsehen nicht aus und man checkt ein weiteres Mal die Lage. Ein Anlass, sich Sorgen zu machen, ist das oft nicht.

Aber es gibt andere Fälle. Betroffene verspüren einen enormen innerlichen Druck. Sie können nicht anders, als 30 oder 40 Mal zu kontrollieren, ob das Fenster oder der Kühlschrank tatsächlich verschlossen ist. Der Alltag gerät durch dieses fortlaufende Kontrollieren aus den Fugen. „Unter solchen Voraussetzungen liegt wahrscheinlich eine Zwangsstörung vor“, sagt der an der Universität Lübeck tätige Neurologe Prof. Alexander Münchau. Neben Kontrollzwängen gibt es auch Waschzwänge. Dabei verspüren Betroffene Angst oder Ekel vor Schmutz, Bakterien, Viren oder Körperflüssigkeiten. „In der Folge werden die Hände, der Körper und un-

ter Umständen auch die gesamte Wohnung ständig gewaschen oder gereinigt“, erläutert Wolf Hartmann, Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft Zwangserkrankungen. „Auch Zwangsgedanken, die sich dem Betroffenen permanent gegen seinen Willen aufdrängen und etwa aggressiver Art sind, können ein Problem sein“, erklärt Christian SchmidtKraepelin, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie am LVR-Klinikum Düsseldorf. Oft vergehen viele Jahre, bis Betroffene sich professionelle Hilfe suchen. Wurde eine Zwangsstörung richtig erkannt, kann sie mit einer kognitiven Verhaltenstherapie behandelt werden. Dabei analysieren Therapeut und Patient gemeinsam, in welchen Momenten die Zwangshandlungen auftreten und was der Auslöser ist. Später setzt sich der Patient Situationen aus, in denen er den Drang verspürt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu denken. Der Therapeut hält ihn nun dazu an, dem Zwang nicht nachzugeben. So erlebt der Patient, dass die von ihm befürchteten negativen Folgen ausbleiben.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

Ein anderer Standort

er einen alten Obstbaum entfernt, sollte ein neues Exemplar nicht am gleichen Standort ansiedeln. Denn dort ist der Boden nun ausgelaugt. Das gilt insbesondere für klein wachsende Bäume. „Denn deren Wurzeln breiten sich weniger stark aus als bei Bäumen mit einer großwüchsigen Unterlage“, erklärt Hubert Siegler, Obstbaumfachmann.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Als Unterlage oder auch Veredlungswurzel bezeichnen Experten den unteren Abschnitt eines Obstbaumes - also die Wurzeln und einen Teil des Stammes, auf den eine Obstsorte zur Veredelung aufgesetzt wird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ist das Pflanzen des neuen Baumes an einem anderen Standort aus Platzgründen nicht möglich, sollten Hobbygärtner die Obstart wechseln. „Pflanzen Sie nicht wieder einen Apfelbaum an die gleiche Stelle, sondern einen Birnen- oder Kirschbaum“, rät Siegler. Die neue Art findet sich besser zurecht.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heilpflanze

●

Nestorpapagei

● ●

Kfz-Z. ElbeElsterKreis

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erdzeitalter

Wasservogel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1. Deutscher im All, Sigmund

28. USPräsident †

Weinort in Ungarn

Atomabart

chem. Zeichen für Radon

ausruhen, rasten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abschiedsgeste

Einfuhr von Gütern

● ●

Korn einbringen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beschädigung im Stoff

persönliches Fürwort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Holzraummaß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Fluss durch Florenz lateinisch: damit

Kaviarfische Abk. für einen Sportverein

Vorwand, Trick

Als Beraterin und Berater bei der Alfa Metalcraft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Südende von Amerika (Kap ...)

Gestalt bei Wilhelm Busch

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

antiker Name von Troja

Zusteller

Abk.: Metall

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wagenschuppen

Abk.: Stück

morsch

Teichpflanzen

engl. Krimiautorin (Muriel)

NORDHORN (rgz). Mehr Zeit für die Familie haben- das wünschen sich viele berufstätige Eltern in Deutschland. Doch Wunsch und Wirklichkeit klaffen noch immer stark auseinander. Vor allem starre und lange Arbeitszeiten machen es jungen Müttern und Vätern schwer, sich so um den Nachwuchs zu kümmern, wie sie dies gerne täten. Gute Voraussetzungen für eine ausgewogene Work-Life-Balance bietet beispielsweise eine Tätigkeit im Direktvertrieb. Arbeitszeiten nach Maß

●

gehacktes Bratwurstfleisch

Corporation etwa, Experte im Bereich hochwertiger Edelstahl-Kochsysteme, proitiert man von großen Freiheiten. Die Arbeitszeiten können ganz lexibel gestaltet werden. So besteht die Möglichkeit, zunächst in Teilzeit zu arbeiten und später - sobald die Lebenssituation es zulässt - Vollzeit einzusteigen. Ob man dabei lieber vormittags, nachmittags oder am Abend arbeitet, kann jeder selber bestimmen. Das macht das Familienleben einfacher und entspannter. Unter www.amc.info inden Interessierte weitere nützliche Informationen und direkte Bewerbungsmöglichkeiten.

Schmerzlaut

besitzanzeigendes Fürwort soundsovielte (math.)

zentrales Nervensystem

● ●

griech. Vorsilbe: bei, daneben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

spanische Anrede (Frau) König von SaudiArabien

●

Stoffeinlage

● ● ●

‚ungläubige‘ Frau

Wintersportgerät

●

Bevor man einen Obstbaum kauft, sollte man sich bei der Baumschule außerdem erkundigen, wie stark die Unterlage wächst. Als Faustregel gilt: Je älter und größer ein Obstbaum ist, desto stärker wachsen seine Wurzeln und desto besser ist seine Versorgung.

südam. Kapuzineraffe

●

Heilbad, Stadt

●

griech. Name der Aurora

Vorname Falladas

●

Stehen Baumart und -sorte fest, müssen Hobbygärtner den alten Baum sowie möglichst viele seiner Wurzeln entfernen. Anschließend graben sie für den neuen Baum ein größeres Loch. „Heben Sie mindestens den dreifachen Umfang des neuen Wurzelballens sowie die doppelte Tiefe aus“, rät Siegler. Außerdem empfiehlt er vor dem Pflanzen die Erde im Pflanzloch zu lockern und aufzubereiten. „Dafür nehmen Sie am besten Erde aus dem Garten sowie torffreies Pflanzsubstrat und Komposterde.“ Diese Bestandteile sollte man gut vermischt in die großzügige Pflanzgrube geben und beim Pflanzen zwischen den Wurzeln einfüllen.

Emirat am Persischen Golf

Selbstständige KochBerater sind lexibl Mehr Zeit für die Familie

●

Musikzeichen im Psalm

große Begeisterung

●

Flüssigkeitsmaß

●

„Bäume mit starker Unterlage vertragen das Nachpflanzen am gleichen Standort besser“, sagt der Obstbaumfachmann.

●

biblischer Prophet

Platinmetall

●

Ort bei Gronau (Münsterland)

wiederholt, erneut

●

längere Zeit ins Wasser legen

Hafenstadt am Eriesee

●

mexikan. ugs.: Schauspielerin, Angeber ... Hayek

●

griechische Vorsilbe: Stern

polynes. Rauschgetränk

● ● ● ●

damals, einstmals

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

äthiop.christl. Kirchensprache

russischer Freibauer

●

Nudismus (Abk.)

modern

●

katalonischer, mallorq. Artikel

● ● ● ● ● ● ●

Auspuffausstoß

Bratensaft

Moment

● ● ● ● ●

Obstbäume sollten nicht am Standort eines alten Baums gepflanzt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

eine Sackgasse

●

● ● ● ●

●

englisch: eins

ind. Urvater der Menschen

Strom in Sibirien

bayrisch: nein

Als selbstständiger Koch-Berater kann man seine Arbeitszeiten lexibel gestalten. Foto: rgz/AMC Alfa Metalcraft Corporation

Lokales

7. November 2018

Rekordbesuch im Tierpark Fast 11.000 Gäste kamen zum Tag der offenen Tür NORDHORN ■ Bereits zum 24. Mal richtete der Tierpark Nordhorn am ersten Sonntag im November seinen „Zootag“ aus. Die Besucher nahmen das Angebot dankend an und strömten in Scharen in den Familienzoo. Am Ende waren es fast stolze 11.000 Besucher und damit mehr als beim bisherigen Rekord mit 10.300 Besuchern.

„Wir freuen uns, mit dem Zootag etwas von der Begeisterung, die wir das ganze Jahr über spüren, zurückgeben zu können und jedem Besucher heute den Besuch des Tierparks zu ermöglichen“, sagt Zoodirektor Dr. Nils Kramer. „Mit tollen Spielen und einem Blick hinter die Kulissen wollen wir begeistern und unsere Arbeit vorstellen. Und das Wetter spielt heute auch noch mit.“ Mehr als 100 Tierparkmitarbeiter waren deshalb heute auf den Beinen und haben mit ihrem Einsatz das ganze Programm erst ermöglicht. Dazu waren noch viele ehrenamtliche Partnerinstitutionen im Tierpark Nordhorn aktiv. Die Lose bei der großen Tombola des Fördervereins

Seite 19

www.nvb.de

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Samstag

10.11.2018 09:00–13:00 Uhr

TOTO WC-TAUSCH AKTION Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte. Ihr Heinz Schlagelambers Telefon: 05921-301-283 Mobil: 0173-6777135 Der Tag der offenen Tür im Nordhorner Tierpark bietet Gelegenheit zur direkten Begegnung zwischen Mensch und Tier. Foto: Hesebeck

zugunsten des Neubaus der Leopardenanlage fanden reißenden Absatz. Die Informationsstände der Zooschule, der Naturschutzranger, des Vereins „Rettet den Drill“ und der Jägerschaft, sowie Hintergrundinformationen zur aktuellen Leopardenkampagne gaben den Besuchern Einblick in die Arbeit des Tierparks. An einigen Stellen wurde ein „Blick hinter die Kulissen“ gewährt, wie zum Beispiel bei einer Futteraus-

stellung in der Schau-Futterküche, im Bisonstall oder im Rahmen von Führungen in die Tierarztpraxis. Bei einer Zootag-Rallye für Kinder konnten schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. An zahlreichen Spielstationen im gesamten Park sorgte das Tierpark-Team für jede Menge Spaß für alle Altersklassen. Neben der altbewährten und beliebten Schokokuss-Wurfmaschine und dem Groschenwurf auf Schokolade gab es auch Spiele wie ei-

nen Slalomlauf für die kleinsten Gäste oder ein Wurfspiel. Zudem waren einige Kooperationspartner des Tierparks wie der FC Twente aus Enschede, die Handwerkskammer und der Ponyhof Niers aus Twist mit abwechslungsreichen Aktionen vertreten. Die Einnahmen aus den Spieleinsätzen fließen komplett in die Spendenkampagne für die bedrohten Nordpersischen Leoparden.

JETZT EXKLUSIV ZU GEWINNEN BEI ELMER IN NORDHORN!

Erleben Sie im Rahmen unserer TOTO WC-Tausch-Aktion am 10.11.2018 von 09:00–13:00 Uhr live das Topmodell unter den randlosen WCs aus dem Hause TOTO.

HAUPTGEWINN IN UNSERER TOMBOLA

■ VORBEIKOMMEN ■ KENNENLERNEN ■ GEWINNEN TECHNOLOGIE TORNADO FLUSH Durch die innovative Anordnung der Wasserdüsen wird ein kräftiger Tornado-Effekt erzeugt, der den gesamten Schmutz wegspült.

An- und Verkauf

Gold, Silber und Edelmetalle

Alfred-Mozer-Str. 9 • 48527 Nordhorn Tel.: 05921 71358-0 • www.badezimmer.de

SOFORT BARGELD  Batteriewechsel 5,- € Schmuckgeschäft (ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 0176 60189861

Grafsch aft e r

wochenblatt Mehr lesen, mehr wissen!

AWO und Malteser kooperieren Tagespflege und Fahrdienst ergänzen sich NORDHORN ■ Dank der AWO- Tagespflege besteht die Möglichkeit, pflegebedürftige Angehörige in ihrer heimischen Umgebung wohnen lassen zu können. Sie wohnen weiterhin zuhause und sind nur tagsüber Gast bei der AWO. Die dort verbrachte Zeit ist zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Pflegebedürftigen. Wer sich über dieses Abgebot informieren möchte, kann die Einrichtung auch an einem kostenlosen Schnuppertag kennenlernen.

Die Mitarbeiter von AWO und Malteser Hilfsdienst arbeiten im Dienst der Pflegebedürftigen zusammen. Foto: privat

gespflege ist die Verlässlichkeit bei zeitlichen Absprachen. Der Malteser Fahrdienst ist über das Autotelefon, die AWO-Tagespflege über das Diensttelefon zu erreichen, damit zum Beispiel bei kurzfristigen Absagen oder Verzögerungen ein Kontakt hergestellt werden kann. Der Malteser Fahrdienst erstellt in Absprache mit der AWO Tagespflege die Tourenplanungen, um die reine Fahrzeit der Tagesgäste so gering wie möglich zu halten.

Die Fahrgastbeförderung wird von dem Fahrdienst der Malteser übernommen. Er wird als Bindeglied zwischen der AWO-Tagespflege und der häuslichen Betreuung betrachtet. Den Austausch wichtiger Informationen kann die

Fahrerin gewährleisten. Bewährt hat sich ein schriftlicher Austausch, damit Informationen nicht vergessen oder falsch transportiert werden. Um die Angaben zu komplettieren, kann die Fahrerin wichtige Beob-

Für Informationen steht das Team der Tagespflege gern unter Telefon 05921 8342320 oder durch ein persönliches Gespräch in der AWO Tagespflege, Veldhauser Straße 179, 48527 Nordhorn, zur Verfügung.

achtungen direkt mündlich vor Ort an das Personal der AWO-Tagespflege und den Angehörigen weitergeben. Ein wichtiges Qualitätskriterium des Malteser Fahrdienstes und der AWO Ta-

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Beata Edyta Makowska und Krzysztof Henryk Gomolka, Lingener Straße 49 (Mia), Maryam Salloum und Mahmoud Mahmoud, Sebrinksheide 1 (Aillul); Agnieszka Magdalena Moritz, geb. Urbaniak und Dariusz Tadeusz Moritz, Frensdorfer Ring 57 (Nadia Maja); Anna Sofi Zwafing und Oscar Appiah Kubi, Am Bismarckp1atz 4 a, Bad Bentheim (Riccarda Blessing); Carmen Langius und Nils Peters, Ringer Straße 8, Emlichheim (Lyz Petra); Nina Stroot geb. Borghorst und Karsten Stroot, Wi1sumer Straße 68, Emlichheim (Lara und Malena); Birgit Krans geb. Spickmann und Frank Krans, Ahornstraße 6, Emlichheim (Mathilda); Maike Hiller geb. Esmann und Christian Hiller, Brunnenstraße 4 (Jannis); Bianca Pache geb. Oltrop und Sascha Pache, Münchener Straße 2 (Marshall); Sandra Jeurink geb. Böwing und André Jeurink, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 7, Neuenhaus (Luka); Sarina Molendijk geb. Klinkien

und Wilfried Molendijk, Neustadtstraße 9, Lage (Ida); Marzena Agnieszka Wisniewski geb. Kapuscik und Janusz Czeslaw Wisniewski, Im Stegehoek 12 b, Bad Bentheim (Julia); Jessica Borgman geb. Kuikstra und Jens Holger Borgman, Blankering 54 (Aurélie); Ramona Christiane Lühn und Holger Lügering, Am Stiftsbusch 3 b, Wietmarschen (Jonas Heinrich); Hannah Tabea Krol geb. Vos und Martin Krol, Sonnenteich 77 (Lukas Fiete)

Eheschließungen NORDHORN Petra Evers und Ralf Pabst, Liebigstraße 3; Jana Hofste und Marvin Schütmaat, Walnussweg 11; Viktoria Louise Hickmann und Florian Schmidt, Moltkestraße 38 EMLICHHEIM Anna Meinderink und Erwin Boers, Molkereistraße 24, Hoogstede; Saskia Schoo, Wildestr. 27 und Marcel Huisken, Im Winkel 4, Ringe; Wilma Averes und Helge Kabra, Wulkjeweg 5 a, Aurich; Jana Schoemaker und Jochen

Wennemer, Lindenstraße 54, Ludwigslust; Annika Melanie Kramer, MiepGies-Straße 2 b und Sven Hans, Schoapdiek 14, Laar; Annette Lydia Weggebakker, Hahnenberger Diek 8 und Horst Manfred Reuvers, Heseper Straße 6, Twist; Astrid Martina Kröse und Sascha Vennemann, Mühlenstraße 11; Stefanie Kunert und Pascal Heck, Kurzer Weg 16; Julia Plaß und Robert Stricker, Erlenkamp 50 a, Hamm; Jennifer Wolff und Heiko Frommjohann, Bessemsland 34; Ines Neeb und Viktor Gering, Westerfeld 85; Gabi Johannink, geb. Jakobs, Im Westesch 1, Wilsum und Johannes Alwin Robbert, Neuenhauser Straße 98, Ringe

Sterbefälle NORDHORN Jan Brouwer, Lockgatt 16 Mehmet Satar, Webereistraße 4; Hermann Steffan Walkotte, Am Wassergarten 2; Agnes Catharina Grenzer geb. Winkeler, Elisabethstraße 94; Barbara Sabine Erika Otto, Lindenallee 26; Leida Wilmink geb. Lambers, Die Breite

23 a; Günter Siegfried Hoter, Klausheider Weg 22 a; Harmina Gülink geb. Oldekamp, Vennweg 70; Gerda Wenning geb. Roolfs, Berliner Straße 25-27, Emlichheim; Dieter Bernhard Swierzy, In den Kämpen 7 c, Meppen; Beate Magdalena Hartel geb. Schlums, Königstraße 35; Johanna van der Veen geb. Hans, Hahnenberg 2, Emlichheim; Jutta Barbara Biel geb. Schulz, Sonnenteich 46 EMLICHHEIM Wilhelmine Jeurink, geb. Hans, Berliner Straße 27; Christine Hildegard Kölling, geb. Nischik, Am Frett 28, Bad Bentheim; Lucie Müller, geb. Kölling, Huskamp 22; Jan Harms-Ensink, Am Voresch 2, Hoogstede; Gerhard Heinrich Hesselink, Botterdiek 15; Erna Pieper, geb. Gramenz, Huskamp 22; Hermann Albert Reefmann, Wilsumer Straße 23; Jan Albert Nicolaas Strijker, Händelstraße 6; Marija Liss, geb. Japs, Wacholderweg 5, Neuenhaus; Heinrich Johann Warmer, Schlättstiege 25, Hoogstede; Johanne Zwanette Neubauer, geb. Snieders, Egerländer Weg 23

Der Vizepräsident der Rechtsanwaltskammer Oldenburg hat mich mit Urkunde vom 29. Oktober 2018 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen.

Felix Metzner Rechtsanwalt

Metzner Rechtsanwälte Klaus Metzner Rechtsanwalt & Notar Fachanwalt für Familienrecht Felix Metzner Rechtsanwalt 48465 Schüttorf | Markt 14 Telefon 05923 9664-0 E-Mail: ra-metzner@ewetel.net notariat@rametzner.de

Anzeigen

7. November 2018

Seite 21

Automarkt seit 1970

Windschutzscheibe defekt?

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

E 200 d T-Modell

Amarok Comfort V6 3.0TDI

Golf VII 1,4TSI Comfortline

22500 km, 150 KW, EZ 03/2017, Diesel, Relexsilber Metallic, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 37.900,- €.

90000 km, 103 KW, EZ 04/2014, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 12.689,- €.

Audi Auf die Fertigung kommt es an: Stimmen Länge und Lage der Glühwendeln in Halogenlampen nicht auf den Zehntelmillimeter, hilft selbst der stärkste Lichtstrom nicht. Foto: dpa

26500 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, selenitgrau, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 33.980,- €.

92840 km, 110 KW, EZ 03/2014, Diesel, Brilliantrot, Navi, ESP, ABS, Autohaus Peters GmbH Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, 18.890,- €. Telefon 05948/900132

Halogenlampen für Autos im Test Wer für seine Autoscheinwerfer Halogenlampen als Ersatz braucht, kann sich beim Kauf nicht allein auf die in Lumen (lm) angegebenen Lichtstrom-Werte als Helligkeitskriterium verlassen. Denn sind die Glühwendeln in den Lampen schlecht ausgerichtet, kommt das Licht nicht auf die Straße. Und: So hell wie möglich oder eine möglichst lange Lebensdauer. Zwischen diesen beiden Produkteigenschaften müssen sich die Käufer entscheiden. Denn höchste Leistung und maximale Haltbarkeit lassen sich nicht vereinen, berichtet die Zeitschrift „Autobild“, für die der Tüv Rheinland exemplarisch 21 Halogenlampen der Bauart H4 zwischen 3 und 39 Euro (jeweils Paarpreise) untersucht hat. Auf lange Haltbarkeit ausgelegte Produkte erkennt man oft an Zusätzen wie „Longlife“ oder „Ultra Life“ in der Produktbezeichnung. Teils gewährten die Hersteller auf solche Produkte eine Garantie bis zu vier Jahren. Noch länger hielten nur LED-Lampen. Diese seien nach EU-Recht aber nicht als Ersatz für Halogenlampen in Autoscheinwerfern zulässig. Wer eine Scheinwerferlampe wechseln muss, tauscht übrigens besser immer gleich auch die andere aus, raten die Experten. Denn zumindest gute Lampen seien immer so sorgfältig gefertigt, dass ihre Lebensdauer eng beieinander liege. Gehe eine ka-

putt, sei die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass die andere wenig später folge. Wichtig: nach einem Wechsel die Scheinwerfer einstellen lassen, damit man im Zweifel niemanden blendet.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

A6 Avant 2.0 TDI ultra

Bei Halogenlampen für die Autoscheinwerfer kommt es dem Test zufolge vor allem auf die Geometrie an. Lage und Maße der Glühwendeln in den Lampen müssen auf Zehntelmillimeter genau stimmen, sonst kommt vom Licht nichts oder nicht genug auf der Straße an. Mit bloßem Auge kann man die Präzision der Fertigung natürlich nicht beurteilen, sodass Käufern kaum Kriterien bleiben, um die Qualität einer Halogenlampe beurteilen zu können.

62955 km, 140 KW, EZ 07/2015, Diesel, Brilliantschwarz, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.890,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

C-MAX COMPACT 1,0

Eine gute Nachricht: Allein am Preis lässt sich die Lampengüte nicht ablesen. Die besten zehn Lampen im Test erhielten zwischen 44 und 53 Punkte und kosteten zwischen 6 und 39 Euro. Zum Vergleich: Die schlechteste Lampe erhielt 6 Punkte und kostete 10 Euro. Testsieger (53 Punkte) wurde die Philips Vision +30 % für 18 Euro, gefolgt von drei Produkten, die jeweils 48 Punkte erreichten: Cartechnic für 12 Euro, Philips Longlife Ecovision für 17 Euro und Philips X-Treme Vision +130% für 34 Euro. Mit jeweils 44 Punkten kaum schlechter bewertet und vergleichsweise günstig sind Unitec (6 Euro) und Narva H4 Standard (9 Euro).

Ford Mondeo Ghia

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

Mercedes B 180 d Edition B

5600 km, 80 KW, EZ 05/2018, Diesel, schwarz, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.850,- €.

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Passat 2.0 TDI SCR BMT

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

●

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Grafsch aft er

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

POLO 1,0 5T MJ 2018

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz. für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

19635 km, 103 KW, EZ 08/2017, Benzin, Abalone Weiß, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, LMFelgen, 24.900,- €. 6303 km, 110 KW, EZ 10/2017, Hybrid, White Silver Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 29.990,- €.

15527 km, 55 KW, EZ 12/2017, Benzin, limestone grey metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Sound 1.4l TSI

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Polo VI Comfortline

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) 133673 km, 103 KW, EZ 09/2015,

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Benzin, Indiumgrau Metallic, ESP, Benzin, Pure White, ESP, ABS, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, Sitzhzg., Parkhilfe, 14.690,- €. 19.750,- €.

Meriva B 1.4

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bj. 6/12, 21.000 km, 74 kW, 3- Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, trg. silbersee, Edition-Ausst., Telefon 05923/99440 Top Zustand! nur 7999,00 € ... sowie 10 weitere Meriva B Golf Sportsvan 1.4 TSI am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

KM-Stand 131.000, kWh 40, EZu 12/00, Diesel, TÜV 09/ 19, als Bauwagen genutzt, Preis 1.300,00 €. 0162 1551252 ab 14 Uhr

Autohaus Peters GmbH

C 220 d T-Modell

Tiguan Comfortline 1.4l TSI

Wir sind der

● ● ● ● ●

KFZ-Gesuche

Kaufe Fahrzeuge aller Art ab Bj. 2007, bis 15.000,00 €. 0172 5636542

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

6801 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.250,- €.

16481 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Comfortline

richtige Ansprechpartner

●

Kia macht den Niro zum Elektroauto und will das SUV noch dieses Jahr in den Handel bringen. Es gibt das SUV laut Hersteller genau wie sein Schwestermodell Hyundai Kona in zwei Leistungsstufen mit 136 oder 204 PS und zwei Akku-Größen. Das schwächere Modell kommt im WLTP-Zyklus 312 Kilometer weit. Für die stärkere Variante installiert Kia eine Batterie für 485 Kilometer Reichweite. Optisch wird der Niro zwar ein wenig modifiziert, und die Ausstattung wird deutlich erweitert. Doch am Zuschnitt ändert sich laut Kia nichts. Es gibt auch weiterhin fünf Sitze und einen mit 451 Litern alltagstauglichen Kofferraum. Foto: dpa

Beetle Cabriolet 2.0 TDI

Golf GTE

Renault (F) Kangoo

●

FRANKFURT/MAIN ■

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Renault

●

1212 km, 55 KW, EZ 11/2018, Benzin, dark silver metallic, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.600,- €.

Wir kaufen Wohnmobile + Bj. 2005, 225tsd. km, 125 kW, Diesel, Schnee Weiß, Navi, Wohnwagen. 03944-36160 Automatik, optimal als Winter- Klimaautomatik, ABS, Sitzhzg., www.wm-aw.de Fa. fahrzeug für Biker, VB Parkhilfe, LM-Felgen, 13.900,- €. 2250,00 €. 0179 4574246 8046 km, 92 KW, EZ 09/2017, 14690 km, 55 KW, EZ 03/2018, Derk Averes & Co. GmbH

●

up! Join up! 1.0

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

●

98800 km, 110 KW, EZ 12/2013, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.479,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

●

485 Kilometer Reichweite

25495 km, 110 KW, EZ 09/2017, Diesel, pyritsilber, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 31.450,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

20868 km, 88 KW, EZ 11/2017, Diesel, frost weiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.950,- €.

●

Golf VII Var Highline

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Bj. 2/18, 10.700 km, 66 kW, 3trg. apfelgrün, Color-Edition, Autovermietung inkl. Intelllilink, 17" Alu usw., ex Werkswagen, nur Autovermietung Gommer 10.900,00 € ... sowie 20 weitemehrere Kleinbusse TDI, bis 9 re Corsa E am Lager! AutoPers., Pkw Variant, Klima, alle haus Lammers GmbH, 37190 km, 110 KW, EZ 04/2017, 25315 km, 110 KW, EZ 11/2017, m. AHK, günstig zu verm. KuOPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. Diesel, bottle green, Automatik, Diesel, Pyritsilber Metallic, Navi, rierfahrten! 05942-1014, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFax: 988830, 0172-5377004, 05908 969262 LM-Felgen, 29.890,- €. Felgen, 24.890,- €. www.kleinbusvermietungInsignia 1.5 INNOVATION Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH gommer.de

Insignia 2.0 CDTI SpT Bus.

●

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

●

41146 km, 120 KW, EZ 07/2014, Diesel, argonsilber, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ABS, S-Dach, Sitzhzg., 18.500,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

●

Arteon TDI SCR DSG

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

●

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

FOCUS TURNIER 1,5 TDCI

7407 km, 55 KW, EZ 12/2017, Benzin, Dark Silver Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, 10.290,- €.

Antara 2.2 CDTI Cosmo

16264 km, 92 KW, EZ 07/2017, Benzin, frost weiß, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.490,- €.

●

UP 1,0 MPI 5T MOVE

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Corsa E 1.4

F o rd

●

Opel

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Derk Averes & Co. GmbH

●

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

A3 2.0 TDI Sportback S line

Helligkeit oder Langlebigkeit? BERLIN ■

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

●

KFZ-Service KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

● ●

für Ihre

● ● ● ● ●

Fordern Sie uns.

● ● ●

Werbung!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsch aft er

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

22700 km, 125 KW, EZ 10/2017, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.250,- €.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

4534 km, 81 KW, EZ 07/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Anzeigen

Seite 22

7. November 2018

Stellenmarkt

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Der Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren ist ein modernes und zukunftsorientiertes kommunales Versorgungsunternehmen und betreibt in seinem Versorgungsgebiet die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung.

Ableser (m/w) gesucht!

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Im Zuge der Jahresablesung unserer Trinkwasserzähler suchen wir in der Zeit vom 17. Dezember 2018 bis zum 3. Januar 2019 Ableser/innen für die Bereiche Bad Bentheim und Gildehaus auf Basis einer kurzfristigen bzw. geringfügigen Beschäftigung. Bewerbungen bitte an den Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren Quendorfer Straße 34 | 48465 Schüttorf | www.ta-verband.de | info@ta-verband.de Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Helga Menzel, Tel.-Nr. 05923 803-411.

zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH

Technotex is op zoek naar:

Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Productiemedewerkers 38 uur p/w

Raumpfleger/in www.technotex.nl

Technotex is een toonaangevende producent van hijsmaterialen en zoekt voor haar afdeling Rondstroppen, waar met behulp van semi-automatische machines in een continue proces hijsbanden worden geproduceerd, die ook wel rondstroppen worden genoemd, een productiemedewerker. Naast het produceren van hijsbanden zal er sprake zijn van allerlei bijkomende werkzaamheden die we graag in een persoonlijk gesprek toelichten. Na een gedegen inwerkperiode zal de kandidaat geheel zelfstandig werkzaamheden moeten kunnen verrichten. Functie-inhoud: - Het verrichten van alle voorkomende productie werkzaamheden op de Rondstropafdeling - Het verrichten van eenvoudige administratieve handelingen Functie-eisen: - Fysiek sterk persoon - Accuraat kunnen werken zowel zelfstandig als in groepsverband - Voor het goed kunnen bedienen van de machines is een minimale lichaamslengte van 1.80 meter noodzakelijk - Niet kleurenblind - Stressbestendig - Ervaring in een productie omgeving is een pré. U kunt uw schriftelijke reactie met CV sturen naar: Technotex Industrial Supply b.v. T.a.v. Mw. A.W. Kooijmans · Postbus 309 · 7740 AH Coevorden Beloning zal zijn volgens de CAO voor Mode, Interieur Tapijt en Textiel.

Wir suchen für das Carl-Sonnenschein-Haus und das FerdinandTigges-Haus in Ochtrup:

Plegefachkräfte (m/w) und

Plegeassistenten (m/w)

Wir wollen unseren hohen Ansprüchen an die Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner immer gerecht werden. Ein würdevoller und respektvoller Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, aber auch mit den Kolleginnen und Kollegen ist für uns selbstverständlich. Wichtig sind uns neue Kolleginnen und Kollegen, die mit Freude und Spaß zur Arbeit kommen und als Teamplayer unsere bestehenden guten Teams bereichern. Die Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes (AVR) finden bei uns selbstverständlich Anwendung. Dazu gehört neben einer tariflichen Bezahlung inklusive Sonderzahlungen, auch eine betriebliche Altersversorgung. Fort- und Weiterbildung ist uns sehr wichtig, daher fördern wir die Mitarbeitenden gerne! Ihre Interessen werden durch eine gewählte Mitarbeitervertretung vertreten. Bewerben können Sie sich schriftlich, aber auch gerne per E-Mail: Carl-Sonnenschein-Haus/Ferdinand-Tigges-Haus Stephan Antfang Parkstraße 20-22 · 48607 Ochtrup E-Mail: stephan.antfang@caritas-steinfurt.de Gerne können Sie sich auch telefonisch informieren: Telefon: 02553/97290 Internet: www.caritas-steinfurt.de

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

(20 bis 30 Stunden die Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. EDEKA Bossat GmbH Herrn Bossat Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de

Welche/r kaufmännische/r

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

(Früh)rentner/in mit EDVKenntnissen hat Lust uns nachmittags zu unterstützen/zu tele- Erf. Gärtner gesucht fonieren? PDM Nordhorn von Privat, 20 Std. pro Woche GmbH, 0160 96958745 in Nordhorn. 4/5954 Graf(vorab bitte telefonisch mel- schafter Nachrichten den), E-Mail: robben@ Haushaltshilfe pdm1a.de zu sofort gesucht, für Haushalt mit Kindern in Bad Bentheim, Wir suchen zu sofort Servicekräfte (m/w/d), in Zeiten nach Vereinbarung. Vollzeit oder Teilzeit und Kü- 05975 93191 oder per Mail: chenhilfe (m/w/d). Neuberli- verwaltung@eulenspiegelner Hof, Denekamper Str. ev.de 125, 48529 Nordhorn, Putzhilfe 05921 5567 für Privathaushalt in Klausheide gesucht. 05921 33705, Zu guten Konditionen ab 18.30 Uhr langfristig (m/w) gesucht: MAG-Schweißer, Elektriker, Tanz- u. Partyband Anlagenmechaniker, Tischler aus der Grafschaft/Emsland, und mehrere Helfer PDM sucht erfahrene Sängerin für Hochzeiten Nordhorn GmbH, 05921 Schützenfeste, usw. 0174 3804258 819600

Wir stellen ein:

Monteur m/w Für die Montage unserer Werbeanlagen.

LKW-Fahrer m/w Für Auslieferungen an hiesige und auswärtige Baustellen inkl. Bedienung der Kräne. Auslieferung der Arbeitsbühnen. Höhenfest bis 20m. Führerschein mind. CE.

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn info@nuessler.com www.nuessler.com

Rheuma und trotzdem arbeiten Was Betroffene wissen müssen

Grafsc hafte r

wochenblatt Wir suchen

Stellenangebote Auslieferungsfahrer/in

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

auf 450-€-Basis schnellstmöglich gesucht. Wäscherei Winkelmann GmbH, Osterwald, Fr. Heidrich 0162 9097352

Erzieher (m/w) gesucht Minijob/Teilzeit: Die Jugendhilfe Geduldsfaden sucht Erzieher mit viel Herz und Engagement für die nachmittägliche Betreuung von Kindern im eigenen Haushalt. Nähere Infos 05921 7097503

Für mehrere Objekte in Veldhausen suchen wir einen zuverlässigen Hausmeister (m/w) auf Minijob-Basis bei freier Zeiteinteilung für die Hof- und Gartenpflege, Aufzugwart, Winterdienst u. kleinere Rep.Arbeiten. 05941 205670, Mo.-Fr., von 9-17 Uhr

Produktionsmitarbeiter

• Fleischverkäufer/-in

in Privathaushalt in Schüttorf, Bentheim, Ohne. und Bürokraft (m/w). Sie Bad möchten in einem netten Team 05923 9954422 in Schüttorf arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Termine frei für BaumfällunWir suchen motivierte Mitar- Heckenschnitt; beiter, die gerne langfristig bei gen, Stumpen-, Strauch- und 0591 unseren Kunden als Produkti- Heckenentfernung. onsmitarbeiter und Bürokraft 9664244 oder 0178 1210641 arbeiten möchten. Rufen Sie uns direkt an! 05923 5824

richtig platziert im

Hausmeister gesucht

(Vollzeit)

Suche Putzstelle

Produktionsmitarbeiter

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

in Bad Bentheim suchen wir engagierte, flexible und kundenorientierte Mitarbeiter/innen in TZ und auf 450-€-Basis. Tel. Bew. 0160 3633971

• Marktleiter/-in Getränkemarkt

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Wenn Rheuma Schmerzen in den Händen verursacht, können spezielle PC-Tastaturen und -Mäuse die Arbeit im Büro erleichtern. Foto. dpa

Für unsere Spielhalle

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Verstärkung für unser Team für den EDEKA-Markt in Neuenhaus:

auf 450-Euro-Basis für unser Fitness-Studio TIME OUT in Uelsen zu sofort gesucht. 05942 988555

(m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service AP: Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in den Bereichen:

Niedergrafschaft, Nordhorn, Obergrafschaft Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig? Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Grafsch aft e r

wochenblatt

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

BONN ■ Ein Leben mit Rheuma bringt Einschränkungen mit sich: Schmerzen, Entzündungsschübe in den Gelenken und Erschöpfung. Das wirkt sich häufig auf den Job aus. Seinen Beruf deshalb an den Nagel hängen, muss man aber keineswegs.

Oft könne der Arbeitsplatz so umgestaltet werden, dass man seine berufliche Tätigkeit weiterhin ausüben kann, erklärt Marion Rink vom Deutschen Rheuma-Liga Bundesverband in Bonn. Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, im Rahmen ihrer betrieblichen Möglichkeiten kranken Beschäftigten die Teilhabe am Arbeitsleben zu ermöglichen. Wer im Büro arbeitet und an einer in den Finger- und Handgelenken auftretenden Rheumatoiden Arthritis leidet, dem kann eine besondere Computertastatur helfen. Arbeitnehmer mit rheumatischen Beschwerden sollten so früh wie möglich das Gespräch mit ihrem Vorgesetzten suchen, rät Anette Wahl-Wachendorf vom Verband Deutscher Betriebs- und Werksärzte. Dabei ist selbstbewusstes Auftreten wichtig: Auf die eigenen Stärken hinweisen und gleichzeitig auf beruf-

liche Reha-Möglichkeiten aufmerksam machen. Mitunter sind betriebsgebundene Umbauten wie Auffahrrampen, automatische Türen, Treppenlifte oder barrierefreie Sanitäranlagen nötig. Oft werden Arbeitgebern für solche Investitionen vom Integrationsamt der jeweiligen Kommune Zuschüsse bewilligt, so Rink. Auch viele Jüngere leiden unter Rheuma. Welche Grenzen sind ihnen im Berufsleben gesetzt? „Generell sind nahezu alle Berufe für Rheumatiker geeignet“, sagt Wahl-Wachendorf. Wenig förderlich sind Kälte, Erschütterungen am Arbeitsplatz - etwa als Arbeiter auf einer Baustelle oder das Heben von Lasten. Wenn eine Tätigkeit nicht mehr möglich ist, können Beschäftigte oft innerhalb der Firma wechseln. So kann etwa die Arzthelferin, die ihre Finger nicht mehr so gut bewegen kann und Probleme beim Blutabnehmen hat, am Empfang arbeiten. Gegebenenfalls kommt eine Weiterbildung oder eine Umschulung infrage. Auch dafür gibt es von der Rentenversicherung oder von der Arbeitsagentur Unterstützung.

Anzeigen

7. November 2018

Seite 23

Fundgrube Verkäufe

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

2 Schlafzimmerschränke LxHxT, 300x225x60cm und 150x220x58cm, hellbeige, mit Spiegeltüren, ein Nachtschrank, Preis Vhs. 05943 4290 ab 18 Uhr

4 Winterreifen auf Alufelgen für VW Touran zu verkaufen. 05921 37873

Bollerwagen neu Traglast 550 kg, mit Ablage und Plane, 63,00 €. 05921 991791

Boxspringbetten Sie haben die Wahl - wir die Auswahl. Betten Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4, 05943 221

ContiWinterContact TS830 195/55 R15 85T, 4 Stück, auf 4-Loch-Stahlfelgen, 7 mm Profiltiefe, inkl. 2 Sätze Radkappen, 260,00 €. ebay Kleinanzeigen Nr. 975075942. 0151 54892323

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

wochenblatt

Ergometer mit Garantie, Royalbeach, VB 85,00 €. 0151 15296070

Hängeleuchte Tiffany-Art für 70,00 € zu verkaufen. 05924 6293

Kaminholz trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031-653644557

Mit Spaß und Glück erknobeln Sie sich Ihre Prozente am Abend der Lichter Mode Treff Neuenhaus

Mode Treff Neuenhaus Erknobeln Sie sich Ihre Prozente am Abend der Lichter Donnerstag, 8.11.2018 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

No Secret Für die modebewusste Frau bis Gr. 54. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Schlagzeug AXL neuwertig, zu verkaufen, VB 330,00 €. 05936 489

Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Heiraten/ Bekanntschaften Einsame Witwe, 75 J.

Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Pflaster abgesackt? Wenn wir gehen, ist das Wir gehen den Straßen, HofDach sauber! Neuenhaus, einfahrten und Wegen ans 0152-31834023, www.pro- Pflaster. 05925-998862, dachreinigung.de www.brinkers-galabau.de

30 J. Dieter & Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbel-einlagerungen. 05921 39225 oder 0171 5015877

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Ab sofort bieten wir an:

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Verkauf Häuser DHH, Neubau, NOH KfW 40, 110 m², 265.000,00 € minus 10.000,00 € KfW-Zuschuß, Carport 3000,00 €, Südlage. 05921 992737

Fliesenarbeiten, BadsanierunTiermarkt gen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdich- Zwergkaninchen Immobilien-Gesuche tungen. Schulz, 0160 orange, schmerzlich vermisst! Verschwunden: Donnerstag, 93854870 1.11.18, nachmittags. Raum: Fam. sucht in NOH EFH/HH bis 230.000,00 €; TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN Achtung! Malen, Postdammgebiet/Frentjens streichen, tapezieren und Kuhle. Es hat Tätowierungen Paar sucht in Schüttorf EFH ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · UVM. Fußbodenverlegung aller Art (Nummern) in den Ohren und bis 280.000,00 € EMSMAKk.bookschulte@ 30. Januar 2019 Nordhorn Alte Weberei - alles aus einer Hand! Die braune und weiße Flecken. Es LER, 05937 MwSt. übernehme ich! ist schüchtern, lässt sich aber immoweb24.de, VVK: Grafschafter Nachrichten + Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf) 0172-7795355 einfangen. Für Hinweise sind 970433 oder 0171 8205976 wir dankbar! Finderlohn! Stressfrei Ihre Badewannenaustausch 05921 8502628 Immobilie verkaufen? Dann HALLEN-ANTIK- u. TRÖDELMARKT ohne Fliesenschaden! rufen Sie mich an. Wir sind Wannenwechsel in nur einem Samstag und Sonntag, 10./11. November 2018, IVD und EIA zertifiziert. We Tag. Firma Ruf den Emaillein Nordhorn, Alte Weberei. spreken ook nederlands. HerÄrztetafel Doktor, 0174 4008006 EINTRITT FREI! – JEDER KANN MITMACHEN! man Louwerse, 05921Info-Telefon 02581 44660 – www.renesmaerkte.de Badezimmer-Renovierung 784430 www.europa-makler.de zum Festpreis! Firma Ruf Mühlenstraße 24 den Emaille-Doktor, 0174 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Veranstaltungen Vermischtes Gesuche Grundstücke info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de 4008006 12. – 16. November 2018 J. Adrian-Kabul, M. B., Ch. B. Anhängerverleih TRÖDELMARKT Markthallen Älteres, renovierungsSie stehen im Regen, so ein Pech. Dieter und Klaus, 0171 Allgemein- u. Sportmedizin Wir haben die Lösung, bedürftiges freistehendes Haus Vermietungen Samstag, 10. November und 5015877 ein Dach aus Blech. oder Grundstück in NOH zu 48455 Bad Bentheim Sonntag, 11. November, 10–16 Uhr Parmertierstraat 2, Hoogeveen kaufen gesucht. 0172 Biete Unterstellmöglichk. Hoffmann Trapezbleche Einlagerungen in Boxen Info: www.wildro.nl 2835490 von Motorrad bis Wohnmobil Nordhorn, Tel. 05921 808211 1,5 bis 15 m² in geschlossener Tel. 0031 655783513 in Bad Bentheim. 05922 www.trapezbleche.com Halle auch an Selbstanlieferer. Baugrundst./Abrisshaus 98110 www.dieterundklaus.de Garten/Landwirtschaft in Nordhorn oder Emlichheim Familienflohmarkt Badsanierungen zum Neubau eines EFH ge- Möbliertes Appartement 11.11.2018 Halle 4 in Lingen, 0171 5015877 oder 05921 zum Festpreis. 0174(Angebote) sucht. Grundstücksgröße 600- Küche (Miele El.-Geräte, GeKaiserstraße 10. Keine Händ- 39225 9968690 1000 m². 0173 6612823 schirr, Besteck), Bad, 2 Räuler, freier Entritt. 05908 Baumfäll-Spezialist Sonderposten Barrierefreie & me, 53 m² Wohnfläche, in Gil9371745 bodengleiche Dusche! Wir än- bietet an: Gefahrenbaumfällundehaus, Grafschafter Hof RoosDach & Wand ab 3.99 €/m² Tanz-Party mit der Band dern Ihre vorhandene gen, Stubbenroden, Restholz- Gesuche Wohnungen mann, an privat, Studenten "OLD FRIENDS" im HeideHoffmann Trapezbleche Duschwanne in barrierefreie und Astentsorgung, Durchforsoder Firmen ab sofort zu verschlösschen am 10. November Nordhorn, Tel. 05921 808211 Duschwanne um. Firma Ruf tung und Rückearbeiten. Forst- Wohnung in Nordhorn mieten. Miete einschl. NK 2018 - "sowieesfrüherwar" www.trapezbleche.com H. Kampherbeek, zu kaufen gesucht, Zustand 500,00 den Emaille-Doktor, 0174 betrieb €/Mon. 02103 05948-347 o. 0172-5364160 egal. Bitte alles anbieten. 65521 oder 0211 4371261 4008006 05941 98095 Goldene Hochzeit? Grafsch aft er BVL-Topstar 170 u. 145 D Schüttorf Geburtstag? AkkordeonspieSchneidbügel, neuwertig, zu 2 ZKB mit Balkon, 34 qm, ler (modern/volkstümlich), die verkaufen; Schneidmesser 225,00 € kalt + NK, ab sofort gute Unterhaltung für Alt und n i Ob Imageanzeige schärfen, Reparaturen. 0171 rste o. später; §16 EnEV:V-160,2 u Jung. 0591 72662 t a N Thermodach und oder Angebot ... 3630233 kWH-Gas-1973/1998, EEK: F, esen, & Silikon i l F Günthers Hausservice Wandelemente RSB, 05971 97210 im-ums-am Haus, Gartenpfle- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn richtig platziert im Hoffmann Trapezbleche Tel.: 05921 712925 ge, Reparatur von Fenstern, Zu vermieten: 3 WohnunNordhorn, Tel. 05921 808211 Grafsc hafte r Rollos usw., Umzüge, Entrümgen in Uelsen. Komplett renowww.trapezbleche.com pelungen, Montage u. Demon- Baumkletterer viert. 120/80/65 m². 0031 tage von Küchen, neue Innentü- Baumstubben fräsen, Spezial620 444648 ren, Haustüren, Fenster, Däm- baumfällung. Heiko Wiggers, Kunst/Antiquitäten men u. Ausbau von Dachbö- 05946-311324 oder 0171den, Trockenbauarbeiten usw. 5168969 (Gesuche) Inh. Günther Szocinski. Sie wollen eine Grüße- und Bürger Montagen...!! 0174-1900527 Bad, Küche, Fliesen, Garten, Wünsche-Anzeige aufgeben? Ankauf seit 1980 Installationen, Reparaturen, Antiquitäten, auch kompl. HaushaltsauflösunSie haben folgende Möglichkeiten: Nachlässe, , Gold- + SilberStühle & Tische Holzbau, gen und Entrümpelungen. schmuck (auch defekt), Arm– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn 75 05923-9955610 oder 0157- Gras (Heu) und Mais band- + Taschenuhren, Zahnab /St. · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube 31756921 gold, Münzen, Bronzen, Porin Folienballen (Quadrat) in in der Hauptstraße 51 zellanfiguren, alles vom 1.+2. Für Ihre Feier, Top-Qualität zu verkaufen. Der Grüne Service · GN – Coesfelder Hof 2 Weltkrieg. Antikhaus Kle- Seminare etc. Hecken-, Baum- und Strauch- 0031 625447595 fing, NOH, Neuenhauser Str. – Telefonisch unter 05921 8001-0 schnitt, Baumfällungen, Anla61, geöffnet von 10-12:30, 14- Für privat und genpflege, Zaunbau u.v.m. – Per Fax unter 05921 8001-820 17 Uhr. Di. Ruhetag. gewerblich. www.h-i-gruenerservice.de 05921 36645 Telefon 0175 6990791 05921 7122854 Entrümpelung Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: Kontaktecke M. Görges: Wir entrümpeln WWW. .DE • Gewünschter Erscheinungstag Ihre Wohnung, Keller, DachboAktive Witwe, 65 den u. Hof, besenrein. Rufen • Größe der Anzeige Naturmensch sucht Kontakte Sie mich an! 0173-9148174 (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) wbl./m. (keine Reisen, Shop- Lagerverkauf Büromöbel Überproduktion, 2. Wahl, Erledige Gartenarbeit • Vorund Nachname ping, Sport). 001/5958 GrafTransportschäden, 02562 jeglicher Art, sowie Heckenschafter Anzeigenblätter • Adresse 7060, Gronau, www.hols-ab.de und Baumschnitt. 0162• Bankverbindung 3959684 zeigen-

Praxisurlaub

wochenblatt

11.

Clubanzeigen

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Alex und Paulina

Rauchentwöhnung/

Abnehmen/Lebenshilfe. IFH Hörstel. 05459 9147845, i-f-h.eu

Strandkörbe & Barbecues - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Schneiderin i.R., mit schöner Umzüge mit M. Görges vollbusiger Figur. Die meiste Telefon 05943 914161 Wir machen Ihren Umzug, nah Zeit bin ich alleine Zuhause, www.erobella.de · www.privat-club51.de u. fern. Jetzt auch mit Möbeldabei habe ich ein Auto u. einlagerung. Rufen Sie mich könnte morgen zu Ihnen kom- Emsbüren men. Ich suche üb. PV e. lie- Mit Lust und Liebe, auch Haus- einfach an! 0173 9148174 ben, alleinsteh. Mann hier aus besuche! 0152 53536379 Fliesenleger hat noch der Gegend. 0176 57606003 Termine frei. 0174Tiermarkt (Angebote) Er sucht Frau 9968690 für gel. Treffen tagsüber, nur Junge Gänse Gartengestaltung WhatsApp. 0174 8189580 6 Monate alt abzugeben, Preis Pflasterarbeiten, Zaunbau, Vhs. 05942 9899720 Rollrasen, Entwässerungssys. Judith, 60 J. usw. zu fairen Preisen. mit schlank-fraul. Figur, mag Legereife Junghennen Autofahren, Kochen, Backen weiterhin lieferbar. Geflügel- www.brinkers-galabau.de, u. meinen Partner mit viel Liehof Gröninger, Neuenhaus 05925-998862 be u. Fürsorge verwöhnen. Als Sie (34J.) Single+geil 05941 5567 oder 4393 Witwe so alleine in m. Woh- 0162 9516418 nung wurde aus Ruhe nun bittere Einsamkeit. Wo ist der Hausgeräte-Kundendienst Körperpflege/ Mann, der es mit mir versuGildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 chen möchte? Freu mich auf IhGesundheit Am Emsufer 99 ren Anruf üb. PV u. unser KenHaushaltsauflösungen (ehemals am Kraftwerk 20) nenlernen. 0176 34488463 u. Entrümpelungen. 0171 49716 Meppen/Rühle Beratung/Therapie Tel. 05931 8480683 bei Süchten (Alkohol, Dro- 5015877 oder 05921 3082619 Junggebl. Witwer www.finka20.de gen), Lebenskrisen, Ängsten www.dieterundklaus.de sucht Partnerin zw. 60 und 65 u.a. 05921 7127939, Maurerarbeiten, Umbau J., da das Leben zu zweit einwww.heilpraxis-lambers.de fach viel schöner ist. 4/5956 Arbeiten rund ums Haus. Grafschafter Wochenblatt 0172-5942787 oder 05924wed-homoeopathie.de 783894 Unser Single-Treff: wirkt schneller. Dr. Frank, 2 gingen Essen und 35 kamen Allgemeinmedizin, alle Kas- Pflasterung jeglicher Art dazu. Denn bei uns heißt es: sen, Ernst-Buermeyer-Str. 25, erledigt sauber, zuverlässig + Allein war gestern! Wann 48455 Bad Bentheim-Gilde- günstig: 05944 292, ab 18 haus, 05924-9973444 kommt ihr? 05924 6926 Uhr

Kirschlorbeer schöne aufrechte Heckensorte, wüchsig und gesund, 30-40 cm, günstig zu verkaufen. 0174 3760855

Grafsch aft er

wochenblatt

An annahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

Unterricht (Angebote) Einzelnachhilfe zu Hause alle Fächer, alle Klassenstufen persönliche Beratung individuelle Termine hohe Erfolgsquote , keine Fahrtkosten (05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 abacus-nachhilfe.de (05943) 98 39 64

A P L W A B E RMA RO E U P HOR A R EOS H A N S K D L I S S E S I L U E HN R E R L A U A I MPO W I N K E N A R R I S S U T E L O S S T E R Aulösung von F I N HOORN E T Seite 18 N P B R A ME E U I L I ON N T S S R I S E P I R EM I S E S A F U T T E R F RU E H R GE E Z N KOS A K RR F ON H A BGA S ON E WE ND E K R E MA NU OK A T A S T K A T L ME J A E

L I T E R

Grüße & Wünsche Herzlichen Glückwunsch zum

50. Geburtstag

S E L A

S R T NO S T O E R E H E I D I N

K E N T E H I R N S A

...von den Harley-Freunden Nordhorn

LED-Säule 360°

Ufo Hallenstrahler

Perfekte Raumausleuchtung

Lichtfarbe 5500K, 120°, IP65, Meanwell Netzteil, 1-Punkt-Abhängung 150 Watt, 19.500lm, Ø320mm 200 Watt, 26.000lm, Ø400mm

95 ab 279,

279,95 309,95

59 ab11,

LED-Außenstrahler Lichtfarbe 4000K/5000K, IP65 spritzwassergeschützt, inkl. 1,2 Meter Anschlusskabel 10 Watt, 1.200lm 20 Watt, 2.400lm 100 Watt, 12.000lm

95 ab 129,

Inkl. Steckdose und 3M Anschlusskabel, 6500K, IP54 128cm, 36 Watt, 3.600lm 158cm, 54 Watt, 5.400lm

LED-Strahler/Spots 1. GU10, 5 Watt, 440lm, 40° 2. GU10, 3 Watt, 300lm, 110° 3. GU5.3, 5 Watt, 400lm, 40°

Kaltweiß 5000K, 120° 20 Watt, 1.800lm, 118cm 30 Watt, 3.000lm, 148cm

4. G4 Stiftsockel, 1,5 Watt, 100lm, 280° 5. G4 Stiftsockel, 2 Watt, 200lm, 280° 6. G9 Stiftsockel, 2,5 Watt, 200lm, 280°

2,35 3,33 2,97

7. G9 Stiftsockel, 2,5 Watt, 200lm, 280°

LED-Leuchtmittel

Standardform, für den Einsatz in Wandund Deckenleuchten, warmweiß (2700K) 1. E27, 7 Watt Filament, 806lm, 320° 2. E27, 7 Watt, satiniert, 610lm, 210° 3. E14, 2,8 Watt, Filament, 250lm, 320° 4. E14, 6 Watt, satiniert, 450lm, 180°

28,56 33,32

7 3

35 ab2,

Standardform, warmweiß (2700K)

4,16 2,97 4,16

56 ab 28,

LED-Feuchtraumleuchte

129,95 179,95

11,59 25,95 109,95

Ø147mm Ø200mm

1 h! Ultra flamcm Nur 25

3,95

efe

Einbauti

LED-Einbaustrahler

Lichtfarbe (3000K/4000K) 1. 3 Watt, 180lm, Ø70 mm Ausschnitt, weiß 2. 9 Watt, 630lm, Ø131 mm Ausschnitt, silber 3. 15 Watt, 1.100lm, Ø182 mm Ausschnitt, weiß

2,18

3,95 2,45 2,95 2,18

T8, Lichtfarbe neutralweiß (4000K), IP20 120cm, 20 Watt, 2.100lm, 120° 12,97 150cm, 24 Watt, 2.400lm, 120° 15,95

8,33

5,24 16,66 17,95

97 ab12,

LED-Röhren

24 ab 5,

Ø85mm

LED-Kellerleuchte IP54 spritzwassergeschützt, kaltweiß (5000K) 6 Watt, 420lm 8,33 12 Watt, 840lm 9,95

15,95

ab für Badezimmer geeignet

LED-Deckenleuchten Classic

LED-Deckenleuchte

80 ab 23,

Lichtfarbe (3000K/4000K), Höhe 55mm, IP65 15 Watt, 1.250lm, Ø220mm 18 Watt, 1.500lm, Ø280mm

LED Panels

Kunststoﬀ weiß, inkl. fest verbauter LED Leuchtmittel, Lichtfarbe (3000K/4000K) 15 Watt, Ø290mm, 1.200lm, 120°, IP20 15,95 18 Watt, Ø330mm, 1.440lm, 120°, IP20 22,95 24 Watt, Ø410mm, 1.920lm, 120°, IP20 24,95

23,80 29,75

iber inkl. Tre

m Nur 10m

0x 12 2

x6 62

17,85

IP67

LED Mini Einbauspots

120x30 cm

LED-Panels

15,47

für LED Röhren IP65 spritzwassergeschützt 1-ﬂammig, 120cm, BxH 69x70mm 13,95 1-ﬂammig, 150cm, BxH 69x70mm 16,95

6er Set

h! Ultra flac

In vielen verschiedenen Maßen

Feuchtraumleuchte

95 ab13,

95 ab 57,

Elegante Deckenleuchten, sehr ﬂach (11mm), gleichmäßige Lichtverteilung, einfarbig und mit Farbwechsel 1. LED Panel, 40 Watt, neutralweiß 4000K, 3.600lm 57,95 2. CCT Panel, 60 Watt, 3000-6000K, 5.700lm 196,35 3. RGB+CCT Panel, 44 Watt, RGB+ 3000-6000K 3.080lm 119,95

95 ab45,

6-er Set inkl. Trafo mit Netzstecker, 3000K, IP67 1. Spot 0,6 Watt, 12lm, Ø20mm Ausschnitt 45,95 61,95 2. Spot 0,6 Watt, 9lm, Ø25mm Ausschnitt

LED-Streifen

Die flexiblen und vielseitig einsetzbaren LED Streifen werden verwendet u.a. als Haupt-, Hintergrund-, Treppen- und Effektbeleuchtung. Unser Team berät Sie gerne zu LED Streifen: • direkte und indirekte Beleuchtungseffekte • Farbauswahl: einfarbig und bunt, mit Farbwechsel • die passenden Netzteile • Kombiniermöglichkeiten mit Alu-Profilen • Befestigung der LED Streifen • Zubehör (Dimmer, Fernbedienung, etc.)

Norbert Kortenbrede GroßAngebot ist und gültig Einzelhandel bis xx.xx.xxxx mit technischem Bedarf KG Lise-Meitner-Straße 2 48529 Nordhorn elektro@kortenbrede.com

LED Strips

Telefon: +49 (0)59 21 / 80 24 - 73 Fax: +49 (0)59 41 / 80 24-24 www.kortenbrede.com

Preise inkl. gesetzlicher MwSt. - Solange der Vorrat reicht - Änderungen und Irrtümer vorbehalten.