Grafschafter_Wochenblatt_09-01-2019 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

2. Woche | 37. Jahrgang | 9. Januar 2019

wochenblatt

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus NEUBAU: Nordhorn – Klukkerthafen Gartenhofhaus, Haus 1 4 Zi., 142,28 m² Wl., Grundstück 327 m², EG: Wohnküche, Wohnzimmer, Gästezimmer / Büro, HWR, GästeWC mit Dusche. OG: zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Technik-Abstellraum, Galerieplatz. Außenanlagen: Gartenhofterrasse, Garage. Energieausweis in Bearbeitung. Gas-Zentralheizung, Fertigstellung: 2019 Kaufpreis: 354 460.– € Objekt-Nr. 3381

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

GRAFSCHAFT BENTHEIM

Kino mit Anspruch

Besucherrekord

Abfuhr der Bäume

Filmclub stellt neues Programm vor.

Tierpark zählt mehr als 450.000 Gäste in 2018.

Ehrenamtliche holen die alten Tannenbäume ab.

Nordhorn-Bookholt Renoviertes Einfamilienhaus, Bj. 1963, 2018 renoviert 6 Zi., ca. 195 m² Wl., Grundstück ca. 792 m², EG: Diele, Gäste WC mit Dusche, Wohn- und Esszimmer, Wintergarten, Küche. OG: Galerie, Bad, Elternschlafzimmer, zwei Kinderzimmer, Abstellraum. DG: ausgebaut. Energieverbrauchsausweis, 124,5 kWh/(m²a), GasZentralheizung, Bj.2004. Freistellung: kurzfristig Kaufpreis: 349 000.– € Objekt-Nr. 3379

Auto prallt gegen Baum

Neuenhaus Einfamilienhaus mit Ausblick in die Natur, Bj. 1994 6 Zi., ca. 144 m² Wl., Grundstück ca. 1.500 m², EG: Diele mit Garderobe, Gäste-WC, Arbeitszimmer, Küche, Hauswirtschaftsraum, Wohn- und Essbereich DG: Flur, Elternschlafzimmer, drei Kinderzimmer, Badezimmer. Doppelcarport, überdachte Terrasse. Energieverbrauchsausweis, 99,10 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung, Bj. 1994. Freistellung: nach Vereinbarung Kaufpreis: 255 000.– € Objekt-Nr. 3393

SAMERN ■ Am Montag gegen 16.15 Uhr verletzte sich ein 19-Jähriger bei einem Unfall auf der Ohner Straße schwer. Der Wettringer fuhr aus Schüttorf kommend in Richtung Ohne, als er mit seinem Auto ausgangs einer Rechtskurve auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern geriet und gegen einen Baum prallte. Der junge Mann wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beträgt 4000 Euro.

Bad Bentheim Eigentumswohnung als Kapitalanlage

Kaufpreis: 65 000.– €

2 Zi., ca. 63 m² Wl., Miteigentumsanteile am Grundstück, DG: Flur, Bad, Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, Schlafzimmer. Kellerraum. Kaltmiete p.a. 3.840 €. Energieverbrauchsausweis, 147 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung, Bj. 2005. Freistellung: vermietet Objekt-Nr. 3088

Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Plätze frei im Männerkochclub In einigen Männerkochclubs der Familienbildungsstätte in Nordhorn sind noch einzelne Plätze frei. Die Hobbyköche treffen sich einmal im Monat. Ein neuer Männerkochclub beginnt am Donnerstag, 31. Januar, um 19 Uhr unter der Leitung von Oliver Vox. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de.

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

NORDHORN ■

Schutzhütte beschädigt In der Nacht zu Sonntag beschädigten Unbekannte eine Schutzhütte am Ootmarsumer Weg. Die Täter entfernten Ziegel vom Dach und zertrümmerten diese. Zudem rissen sie einen Mülleimer aus der Verankerung. Der entstandene Sachschaden wird auf circa 1000 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter Telefon 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

NORDHORN ■

Die Sternsinger gehören schon seit Jahren zum Rahmenprogramm des Neujahrsempfangs.

In goldenen Zeiten NORDHORN ■ Ungebremster Optimismus bestimmte die Rede von Bürgermeister Thomas Berling anlässlich des traditionellen Neujahrsempfangs der Stadt Nordhorn. Vor vollem Haus in der Alten Weberei sprach er von „Aufbruchstimmung“ und goldenen Zeiten.

Für seinen Optimismus führte er mehrere Belege an. Beispiel Finanzen: Im Rahmen des Niedergangs der Textilindustrie stieg die Verschuldung der Stadt auf 53 Millionen Euro. 2011 erfolgte die Wende, und die Verschuldung konnte Stand vergangenen Jahres auf 37 Millionen Euro reduziert werden. Verbunden

Stadtmuseum stellt sich mit seinen Aktivitäten einem großen Publikum vor.

mit der Entwicklung der finanziellen Lage der Stadt war natürlich auch die wirtschaftliche Entwicklung. Sie brachte Bürgermeister Berling mit zwei Sätzen auf den Punkt: „Es brummt in vielen Betrieben. Der Strukturwandel von der textilen Monokultur zur breit aufgestellten Wirtschaftsstruktur ist

rundum gelungen.“ In seiner Rede ging Berling natürlich auch auf die zukünftigen Entwicklungen der Stadt ein, die für dieses Jahr unter anderem von einem großen Investitionsvolumen in Höhe von 29 Millionen geprägt sind. Die Entschuldung wird nach den Ausführungen des Bürgermeisters für eine gewisse Zeit ausgesetzt. Zum Entschuldungskurs soll aber wieder zurückgekehrt werden. Schwerpunkt bei den Investitionen ist der Ausbau der Kindertagesstätten. Von der guten finanziellen Lage der Stadt profitieren auch die Schulen, insbe-

Brand am Balkon schnell gelöscht Aber 70.000 Euro Sachschaden

Volles Haus beim Neujahrsempfang in der Alten Weberei

BvL

sondere das ALMA-Schulzentrum und die Ludwig Povel-Schule. Gelder fließen auch in den Ausbau der Digitalisierung, den Ausbau der Wasserstadt und die Verkehrsinfrastruktur. Tradition beim Neujahrsempfang ist es, dass sich eine Institution der Öffentlichkeit vorstellt. In diesem Jahr war es das Stadtmuseum. Museumsleiterin Nadine Höppner stellte die vielfältigen Tätigkeiten des Stadtmuseums vor. Das musikalische Rahmenprogramm wurde vom Ensemble des Musicals „Goodbye Klein-Amerika“ gestaltet, das am 19. Januar Premiere feiert.

NORDHORN ■ Am Montagabend kam es an der Westerwaldstraße zum Brand am Balkon eines Einfamilienhauses. Menschen wurden nicht verletzt. Aus bislang ungeklärter Ursache war das Feuer gegen 18.45 Uhr im Bereich der Außenfassade des Balkons ausgebrochen und griff anschlie-

ßend auf den Dachstuhl über. Die Feuerwehr Nordhorn war schnell mit 40 Einsatzkräften vor Ort und konnte ein weiteres Ausbreiten der Flammen verhindern. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 70.000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Bei den Löscharbeiten an der Westerwaldstraße kam die Drehleiter zum Einsatz. Foto: Westdörp

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Foto: Wohlrab

Trends 2019 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Wir bauen neu: Alles muss raus! Spielwaren Haushaltswaren Taschen und Koffer r Grillgeräte und Zubehö Schreibwaren Werkmarkt

S G N U M U RÄ VERKAUF! * ausgenommen reduzierte Artikel mit grünem Sonderpreis

s i b 0 3

% 0 7Rabatt*

Am Schweinemarkt 3, 48529 Nordhorn Tel: 05921-83400, www.räumungsverkauf-zierleyn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Januar 2019

Jan Krautstrunk ist neuer Filialleiter

Baumesse in Wietmarschen

Seit 2013 in Veldhausen tätig se Nordhorn und bildete sich fortan bis zum Sparkassenbetriebswirt weiter. Als Spezialberater Immobilienfinanzierung für den Bereich Neuenhaus und Veldhausen hat er sich zudem einen Namen gemacht.

NORDHORN ■ Mit Beginn des neuen Jahres hat Jan Krautstrunk (Foto) die Leitung der Sparkassen-Filiale in Veldhausen übernommen. Er löste Anne Slaar ab, die nach fünf Jahren Leitertätigkeit eine neue berufliche Herausforderung gesucht hat. Krautstrunk ist in Veldhausen kein Unbekannter: Der 29-Jährige ist seit Ende 2013 Privatkundenberater mit stellvertretender Leiterfunktion in der Sparkasse Veldhausen und den Kunden vor Ort bekannt. Nach dem Abitur absolvierte er 2008 seine Ausbildung bei der Kreissparkas-

Jan Krautstrunk.

Mit Elfriede Raterink, Anke Heck, Gerlinde Hindriks und Dagmar Roelofs-Gosink leitet Krautstrunk ein erfahrenes Team vor Ort und wird die Kunden ganzheitlich beraten. Das schließt die Absicherung von Lebensrisiken, die ausreichende Altersvorsorge, die Vermögensanlage und -bildung ein. Beratungstermine sind in den BeratungsCentern und Filialen der Sparkasse von 8 bis 20 Uhr vereinbar. Darüber hinaus stehen die Sparkassenmitarbeiter den Kunden in Veldhausen bei Fragen rund um die modernen Bankgeschäfte wie Geldversenden ohne Bankdaten mittels Kwitt, Überweisungen in Echtzeit und weiteren Anwendungen auf dem eigenen Smartphone zur Verfügung.

Foto: privat

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Grafsch aft er

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 9.1. – 22. 1. 2019

TOP-PREISGARANTIE!!!! Pizza Balance Grillgemüse/ Putenschinken, Wagner, 340g ( kg = 4,38 €)

Pizza Italissimo Tonno/ Speciale, Hasa, 2 x 350g ( kg = 2,84 €)

€ 1,29

€ 1,99

Hähnchenbrustﬁletstücke Toskana/Pikant Mexiko, Markenware, 1000g

€ 4,44

Tintenfischringe, Bonesca, 500g ( kg = 3,98 €) Fischfrikadellen, Sea Side, 20 x 50g Pangasiusfilet, Markenware, 475g ( kg = 4,20 €) Alaska Seelachfilet Müllerin Art, Pickenpack, 800g ( kg = 4,99 €) Backfisch in Knusperpanade, Femeg, 250g je ( kg = 7,96 €) € 3,99 je

€ 1,99

Geﬂügelklößchen/ Eierstich, Tulip, 200g ( kg = 7,45 €)

€ 1,49

Kibbelinge im Backteig Sea Side, 1000g

€ 4,99

Hühnersuppentopf/ Erbsensuppe, Geti Wilba, 600g ( kg = 3,32 €) Fleischklößchen, Tulip, 450g ( kg = 4,42 €)

€ 1,99 Suppengemüse, Elo, 1000g

€ 1,59

Hühnerﬂeisch gekocht, Barnsdorfer, 500g ( kg = 7,98 €) Fischsuppe Rügener Art, Femeg, 400g ( kg = 9,97 €)

Kohl-/Wirsingrouladen, Bergland, 3 x 200g ( kg = 4,65 €), Rote Paprika gefüllt, Bergland, 2 x 180g ( kg = 7,75 €) je

€ 2,79 DAS ORIGINAL!! Chicken Nuggets, Chickentime, 1000g

€ 4,44

Premium Chicken Strips Chili, Chickentime, 750g (kg = 4,44 €)

€ 3,33

€ 3,99

Mini Donuts gemischt, Mike Mitchells, 250g (kg = 5,16 €) Mini Eierlikör Windbeutel/ Mini Donuts gezuckert 180g / 8 x 16g ( kg = 3,27 € / 4,61 €), je Poppies

IG Metall lobt die Rückkehr zur Parität bei Krankenversicherung RHEINE ■ Die IG Metall Rheine begrüßt die Rückkehr zur paritätischen Finanzierung der Krankenversicherung. Mit Beginn des neuen Jahres werden die Beiträge für die gesetzliche Krankenversicherung wieder jeweils zur Hälfte von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gezahlt.

„Wir haben uns mit den anderen Gewerkschaften seit der Gesetzesänderung im Jahr 2005 für eine Rückkehr zur Parität starkgemacht. Unterschriftenaktionen, Diskussionen auf Betriebsversammlungen und Übergabe der Unter-

Eines der wenigen Entlastungsgesetze der schwarz-roten Koalition.

schriften an die Bundespolitiker haben am Ende zum Erfolg geführt. Rund 145 Milliarden Euro haben die Beschäftigten seit 2005 alleine aufgebracht“, so Pfeffer, Geschäftsführer der IG Metall in Rheine. Damit sei nun Schluss und ein Ar-

beitnehmer in der Metallindustrie spare so pro Jahr je nach Krankenkasse bis zu 312 Euro. „Eine starke Interessenvertretung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erzielt nicht nur gute Tarifabschlüsse, sondern kann auch auf die Gestaltung der Politik erfolgreich Einfluss nehmen. Dies schafft konkrete und spürbare Verbesserungen,“ so Pfeffer weiter. Zur paritätischen Krankenversicherung: Es war ein Tabubruch, als Arbeitnehmer 2005 verpflichtet wurden, bestimmte Kos-

€ 1,29

€ 0,59

Mini Knoblauch/Kräuter Baguette, Heinersdorfer, 10 x 28,5g (kg = 2,07 €)

€ 0,59

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

ten im gesetzlichen Gesundheitssystem allein zu tragen. Diese Ungleichheit schaffte Schwarz-Rot wieder ab: Von 2019 an werden Arbeitgeber und Angestellte die Krankenversicherung wieder mit gleich hohen Beiträge finanzieren. Es gilt als eines der wenigen Entlastungsgesetze der schwarz-roten Koalitionen dieser Legislaturperiode: die Rückkehr zur paritätischen Finanzierung in der gesetzlichen Krankenversicherung. Damit nimmt die Große Koalition eine Reform zurück, die sie erst vor gut vier Jahren bestätigt hatte.

Auszeichnung für Reformhaus Kruse

Das Reformhaus Kruse ist ein erfolgreiches inhabergeführtes Geschäft und seit 1931 am selben Standort in der Nordhorner Innenstadt. Mit einer Fläche von 240 Quadratmetern und einer Verkaufsfläche im Erdgeschoss von 120 Quadratmetern steht es im Wettbewerb mit Drogerie-

ketten und Naturkostläden im Umkreis. Das Team erkämpft sich Wettbewerbs-

vorteile über vielfältige Qualifikationen in der Beratung: Fachkosmetikerin,

Im oberen Stockwerk gibt es für die Kundinnen Themenabende zu Kosmetik und zu allen Belangen der Gesundheit. Und das Reformhaus nutzt für das Marketing stets die aktuellen Kampagnen der Genossenschaft, ob Biozoom Vitality Check, Reformhaus activate your life oder sehr erfolgreich auch den Vortragsabend mit Doc Fleck.

Mi. 13.3., Do. 14.3. Preis zzgl. Eintrittskarte

26,90 €

Amsterdam + Keukenhof Di. 9.4., Sa. 13.4. (Blumenkorso ohne Amsterdam), Mi. 17.4., Do. 25.4. inkl. Eintrittskarte

44,90 €

Jork im Alten Land inkl. Führung „Altes Land“

Di. 30.4.

29,90 €

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Berufsgymnasium informiert NORDHORN. ■ Das Berufsschulzentrum lädt alle Interessierten am 16. Januar zu einem Infoabend über die Beruflichen Gymnasien ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales Nordhorn, Am Bölt 5. Dazu teilt die Schule mit: „An den Beruflichen Gymnasien kann die Allgemeine Hochschulreife erworben werden, sie berechtigt zum Eintritt in jeden Studiengang an jeder Universität. Die Beruflichen Gymnasien vermitteln in allgemeinbildenden Fächern und in zu wählenden beruflichen Schwerpunkten wie Wirtschaft, Technik, Sozialpädagogik, Ökotrophologie, Gesundheit-Pflege oder Agrarwirtschaft vertiefende Kenntnisse. Der Schulbesuch gibt spezifische Einblicke in ein Berufsfeld und damit neben dem Abschluss der Allgemeinen Hochschulreife eine berufliche Orientierung. Zudem können Leistungen angerechnet werden, falls im Anschluss an die Schule ein Studium gleicher Fachrichtung beginnt.“

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim und das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Lingen laden am 16. Januarab 10.30 Uhr zum „Unternehmenssprechtag digitaler Wandel“ in der IHK in Osnabrück ein. Im Rahmen eines Coachings wird eine Kurzanalyse des aktuellen Geschäftsmodells in Hinblick auf Digitalisierungspotenziale durchgeführt. Anmeldung IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail busemann@osnabrueck.ihk.de.

OSNABRÜCK ■

CREATIVA

Visagistin, Heilpraktikerin, refo Diät- und Ernährungsberater, refo Natur- und Arzneimittelberaterin sowie ärztlich geprüfter Fastenleiter.

Ilabell Kruse, Helga Hans, Ilse Kruse, Daniel Kruse (von links) freuen sich über die Auszeichnung durch das Reformhaus-Online-Magazin. Foto: privat

Sprechtag zum digitalen Wandel

Tagesfahrten

Zwei Preise vom Online-Magazin für Service und Produktauswahl Das Nordhorner Reformhaus Kruse ist Gewinner im Wettbewerb „Reformhaus des Jahres 2019“ und „Reformprodukt des Jahres 2019“ des Reformhaus-Online Magazins.

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Foto: privat

„Ein Stück Gerechtigkeit“

NORDHORN ■

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Die gesetzliche Krankenversicherung gehört zu den wesentlichen Eckpfeilern des deutschen Sozialstaates.

WIETMARSCHEN ■ In zwei Wochen findet die erste Messe für Haus, Hof und Garten in WietmarschenLohne statt. Insgesamt stellen über 30 regionale Unternehmen aus und präsentieren ihre Produkte und handwerklichen Leistungen in der Mehrzweckhalle in der Jahnstraße in Lohne. Die Veranstalter der Firma Wirtschaft Innovation Nordwest sind mit der Resonanz sehr zufrieden und freuen sich auf die Messe, die am Samstag, 19. Januar, und Sonntag, 20. Januar 2019, jeweils von 11 bis 18 Uhr stattfindet und sicherlich viele Besucher anziehen wird. Die Besucher erwartet eine breite Palette an Angeboten, denn neben circa 20 verschiedenen Handwerksgewerken werden auch baunahe Dienstleistungen präsentiert.

Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

Finja und Imke ziehen, beobachtet vom Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Heinz-Bernd Voet (rechts) und dem Notar Peter Arends, die Gewinner. Foto: privat

Werbegemeinschaft ermittelt Sieger Gewinner der Weihnachtsverlosung stehen fest Kürzlich haben die beiden Losfeen Finja und Imke im evangelisch-reformierten Gemeindehaus in Neuenhaus die Gewinner der Weihnachtsverlosung gezogen.

NEUENHAUS ■

Unter notarieller Aufsicht von Peter Arends wurden 30 Gewinne als Neuenhaus-Gutschein verlost so-

wie sechs Neuenhaus Gutscheine unter den 70 Anwesenden. Die drei Hauptgewinne fielen auf folgende Lose : 1. Preis: Rene Klompmaker (ausgefüllt bei Elektro Lankhorst ), 2.Preis: Günter Schütten ( bei Friedhelm Buddenberg ), 3. Preis: Alexandra Tietjen ( bei Büro

Bergmann ). Diesen Gewinnern werden die Preise von Heinz Bernd Voet und Markus Burkhardt überreicht. Alle übrigen Gewinne werden per Post zugestellt. Die Gewinnlisten hängen zudem bei den Mitgliedern der Werbegemeinschaft Neuenhaus aus.

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. Januar 2019

Seite 3 ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das UCI-Kinozentrum befindet sich auf dem ehemaligen Nino-Areal in direkter Nachbarschaft zum Wirtschaftskompetenzzentrum. Foto: Konjer

Der besondere Film Film-Club startet Programm im UCI-Kino Über mehrere Jahre hat sich der Filmclub Nordhorn zu einer Institution für das Zeigen anspruchsvoller Kinofilme entwickelt. Nach einer Pause infolge der Schließung des Astorias und des Capitols startete der Filmclub mit der Eröffnung des UCI-Kinozentrums durch. NORDHORN ■

Im Anschluss an einen erfolgreichen Probelauf mit den Filmen „Gundermann“, „Kindeswohl“ und „Mackie Messer“ gibt es in Kooperation mit dem UCIKinozentrum ein neues Halbjahresprogramm, das am vergangenen Dienstag mit dem Film „Der Dolmetscher“ begonnen hat. Erzählt wird von dem 80jährigen Ali Ungár (Jiri Menzel), der auf auf ein Buch eines einstigen SSOffiziers stößt, in dem dieser seine Aktivitäten in der Slowakei zur Zeit des Krieges beschreibt. Es stellt sich heraus, dass er Alis Eltern hinrichtete, woraufhin sich der Mann auf eine Rachemission begibt, auf der er nur den Sohn des SS-Offiziers antrifft: Georg (Peter Simonischek), einen Lehrer im Ruhestand. Dieser ist dem überraschenden Besuch gegenüber erst abweisend eingestellt, sieht in dem Gast dann die Chance, den dunklen Teil seiner Familiengeschichte endlich aufzuarbeiten. Die

„Der Dolmetscher“, „The Cakemaker“ und „In den Gängen“ werden gezeigt.

beiden beginnen eine Reise durch die Slowakei, um die lebenden Zeitzeigen und ihre Nachkommen aufzustöbern und mit ihnen zu sprechen. Der Film wird am Mittwoch, 16. Januar, 20 Uhr, gezeigt. Im Februar geht es mit „The Cakemaker“ weiter. Im Mittelpunkt steht Thomas, ein hervorragender Bäcker. Seine Kekse und Torten betören den israelischen Geschäftsmann Oren. Aus der Liebe zum Kuchen entsteht eine Leidenschaft zwischen beiden Männern, die sich nur einmal im Monat sehen. Denn Oren hat eine Frau und einen Sohn in Jerusalem. Als Thomas herausfindet, dass sein Liebhaber einen tödlichen Unfall hatte, begibt er sich nach Jerusalem. Im März geht es in einem Dokumentarfilm um die „Familie Brasch“. In den Jahren nach 1945 sind die Braschs eine perfekte Funktionärsfamilie, die in der sowjetisch besetzten

Zone den deutschen Traum vom Sozialismus lebt: Horst Brasch, leidenschaftlicher Antifaschist und jüdischer Katholik, baut die DDR mit auf. Sohn Thomas wird zum Literaturstar, er träumt wie sein Vater von einer gerechteren Welt, steht dem real existierenden Sozialismus kritisch gegenüber. 1968 bricht in der DDR der Generationenkonflikt auf. Vater Brasch liefert den rebellierenden Sohn Thomas an die Behörden aus. Im April gibt es das Roadmovie „303“. Erzählt wird von Jan (Anton Spieker), der nach Spanien will, um seinen leiblichen Vater kennenzulernen, doch in Berlin wird er von seiner Mitfahrgelegenheit versetzt. Glücklicherweise gibt es Jule (Mala Emde), die Jan in ihrem Mercedes 303 Wohnmobil in Richtung Altantikküste mitnimmt. Im Mai folgt die Tragikomödie „In den Gängen“. Der schweigsame Christian (Franz Rogowski) tritt eine neue Stelle im Großmarkt an. Bruno (Peter Kurth) aus der Getränkeabteilung nimmt ihn streng, aber wohlmeinend unter seine Fittiche und zeigt ihm, wie die Dinge in dem kleinen Universum funktionieren. Die beiden werden Freunde.

25. September: Hier gibt es den großen Heimatabend mit Yared Dibaba und der Band „Die Schlickrutscher“ sowie weitere lokale Musikdarbietungen. Veranstalter dieses Abends sind die Heimatfreunde Neuenhaus, bei denen demnächst die Tickets für 19,50 Euro zu erwerben sind. Reservierungen sind auch im Bürgerbüro möglich. 26. September: Ab 14.30 Uhr startet der Seniorennachmittag mit Bingo. Der Bingo-Showmaster Michael Thürnau moderiert und spielt mit den Besuchern Bingo. Dazu tritt der Shanty-Chor der Wasserstadt Nordhorn sowie die Blaskapelle Woerden auf. Tickets hierfür gibt es für 19 Euro (2 Euro GN-Card Rabatt) inklusive Kaffee sowie ein Stück Kuchen. 27. September: An diesem Tag kommt die Jugend auf ihre Kosten. Es startet eine Riesen-Party ab 21 Uhr mit der Coldplay Coverband Goldplay sowie DJ Team Outrage und DJ Josh. Der Eintritt hierzu beträgt 9 Euro (2 Euro GN-Card Rabatt). 28. September: Es wird zur 650-Jahr-Gala geladen. Dieser Abend steht ganz im Zeichen des Stadtjubiläums. Die Besucher erwar-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Schauspieler und Moderator Yared Dibaba kommt zum Stadtjubiläum nach Neuenhaus. Foto: Holger Hollemann/dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tet ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit der Showband Freesteps aus Vechta sowie VoXXclub und Olaf, der Flipper. Tickets hierfür gibt es in drei Kategorien; Preisklasse drei, Stehplatz: 15 Euro, Preisklasse zwei, Sitzplatz: 21 Euro und Preisklasse eins, Sitzplatz: 26 Euro (auf alle Kategorien gibt es 2 Euro GN-Card Rabatt). 29. September: Der Sonntag startet mit einem ökumenischen Gottesdienst mit anschließenden Festreden. Zur Stärkung gibt es mittags eine Suppe. Um 13 Uhr beginnt der Festumzug an der Hans-VoshaarStraße, der um zirka 15 Uhr am Festzelt auf dem Neumarkt erwartet wird. Nach Eintreffen des Umzuges gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Kaffee und Kuchen, Auftritt des Kinderliedermachers Christian Hüser und mehr.

Der Tag klingt mit einem Dämmerschoppen und DJ Basti ab 17.30 Uhr aus. Der Eintritt ist frei. 30. September: Ihren Ausklang findet die Festwoche an diesem Montag, wenn ab 20 Uhr die bekannte Band Hands up auftritt. Der Eintritt ist frei. Tickets für die Veranstaltungen am Mittwoch, 25. September, gibt es bei den Heimatfreunden Neuenhaus. Reservierungen hierfür sind im Bürgerbüro im Rathaus Neuenhaus möglich.

● ● ● ● ●

Katholische Arbeitnehmer-Bewegung um Bezirk Emsland und Grafschaft Bentheim lädt zum diesjährigen Neujahrsempfang ein. Er findet statt am 20. Januar im Haus Emmaus, Geeste-Dalum. Beginn ist mit der Heiligen Messe um 9 Uhr in der Christus-König Kirche. Anschließend wird zum Empfang eingeladen. Als Referent wird Heinrich Wullhorst zum Thema „Die katholischen Verbände in Deutschland - Leuchtturm oder Kerzenstummel?“ referieren. Außerdem gibt es einen Exkurs zum Thema Katholische Soziallehre 4.0. Der Tag endet mit einem gemeinsamen Mittagsimbiss. Eine Anmeldung unter buero-lingen@kabos.de ist erforderlich.

am 12. Januar 2019, 10 bis 17 Uhr

im Hotel Bonke, Stadtring 58, Nordhorn

● ● ● ●

Hier ﬁndet Ihr die besten Schulranzen für den Rücken Eures Kindes und viele weitere Überraschungen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

auf alle Keramikfliesen

Marmor-Granit-Keramik geeignet für innen und außen Vieles auf Lager. Auch liefern wir Treppen und Fensterbänke zum günstigen Preis.

Graniet & Marmerhouse TEL. +49 (0)3222109780 | WWW.GRANIETENMARMERHOUSE.DE

Eigener Import und Export für den Großhandel! Alles Premium-Qualität! Firnhaberstraße 6 · Nordhorn · Tel. 05921 6303

●

Auch im neuen Jahr finden die Sitzungen des Nordhorner Seniorenbeirats immer am ersten Montag des Monats im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. Der erste Termin ist Montag, der 7. Januar 2019. Neu ist allerdings der frühere Veranstaltungsbeginn: Die Sitzungen beginnen ab sofort bereits um 16.15 Uhr. Der Seniorenbeirat möchte dadurch mehr interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit geben, als Gäste bei den öffentlichen Sitzungen dabei zu sein. Die neue Startzeit wird bis einschließlich Juni erprobt.

NORDHORN ■

25 % Rabatt

M O - F R : 8 . 3 0 - 1 7 . 0 0 U H R | S A M S TA G : 1 0 . 0 0 - 1 5 : 0 0 U H R WARSCHAUER STRASSE 11 48455 GILDEHAUS, BAD BENTHEIM DEUTSCHLAND

●

Tagung des Seniorenberats

ITALIENISCH PRODUZIERTE HÖCHSTE-QUALITÄT-FLIESEN

Auf geht's!

●

in Kooperation mit der ökumenischen Fachambulanz Sucht Grafschaft Bentheim durchgeführt und findet jeweils in der Zeit von 18.30 bis 20 Uhr statt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

BEI R EG M K AU F G I BT U L Ä R E N E I N E S R E G ES C S E I N E N A N Z E N S 2 HEN KG U 0-E U RO DA Z T S C H E I U. N

●

Informationsabend über das Seminar „Rauchfrei leben“ Rauchen vermitteln und Methoden vorstellen, die die Rauchentwöhnung erleichtern. Ab Montag, 4. Februar, findet dann das Seminar „Rauchfrei leben“ an sechs Terminen statt. Gemeinsam mit der Gruppe wird der Rauchstopp vorbereitet und dann umgesetzt. Das Seminar wird

●

GEESTE-DALUM ■Die

Endlich mit dem Rauchen aufhören NORDHORN ■ Wer mit dem Rauchen aufhören möchte, ist eingeladen, an einem Infoabend am Montag, 14. Januar, 18.30 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn teilzunehmen. Die Suchttherapeutin und zertifizierte Trainerin, Sylvia Wintering, wird Wissenswertes zum Thema

●

Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen hat bereits begonnen.

●

Bei den Veranstaltungen vom 26. bis 28. September sind Tickets online erhältlich auf www.gn-ticketshop.de und www.proticket.de sowie im Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus sowie unter der Telefonnummer 0231 9172290.

●

Empfang der KAB

● ●

●

Vom 25. bis 30. September 2019 findet anlässlich des 650-jährigen Stadtjubiläums in Neuenhaus eine Festwoche statt. Die geplanten Veranstaltungen sollen im großen Festzelt auf dem Neumarkt an der Schulstraße in Neuenhaus über die Bühne gehen.

Kurz berichtet

●

NEUENHAUS. ■

●

Veranstaltungswoche im September

●

■

Neuenhaus feiert 650-Jähriges

Veranstaltungen

Seite 4

Harte Klänge im Komplex

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Besichtigungen NORDHORN Kommet und seht – Krippenausstellung Caritas-Pflegezentrum Haus St. Marien, Hannoverstraße 5, 9-20 Uhr.

Konzerte SCHÜTTORF Winter Legion Fest Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Filmabend der Bentheimer Filmfreunde Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, 14.30-17 Uhr. Bücherflohmarkt Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 11-13 Uhr und 14-20 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. FREITAG, 11. JAN.

Besichtigungen NORDHORN Kommet und seht – Krippenausstellung Caritas-Pflegezentrum Haus St. Marien, Hannoverstraße 5, 9-20 Uhr.

bis zum 28.2. 2019

Menüvorschlag I

Menüvorschlag II

Schnitzelpfanne: 3 kleine Schnitzel, Röstkartoffeln, Kroketten, Jäger- und Zigeunersauce, warmes Gemüse zur Auswahl, Rohkostsalate

Grünkohl mit hausgemachter Mettwurst, Kasseler Nacken und Grillrippchen

10.

SONNTAG, 13. JAN.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Freizeit

NORDHORN Dat Trappenhuus weet alls! Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 20 Uhr. Stipp in de Pann Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

SAMSTAG, 12. JAN.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Konzerte

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr. Bücherflohmarkt Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 11-13 Uhr und 14-18 Uhr.

NORDHORN Stipp in de Pann Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Theater/Bühne

Bücherflohmarkt Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 10-13 Uhr.

Freizeit

Angebote

p. P.E

Kinder/Familie

DONNERSTAG, 10. JAN.

Zikadumda, die Konzertinitiative des UJZ Komplex in Schüttorf, veranstaltet am Freitag, 11. Januar, 20 Uhr, erstmalig das Winter Legion Fest. Stilmäßig wird sich das ganze im Bereich des Doom / Post / Black Metal abspielen. Headliner ist das ZweiMann-Projekt Verheerer aus Flensburg. Ihr tobender aber melodischer Black Metal erregte schnell die Aufmerksamkeit der Medien und sorgte für begeisterte Kritiken. Spätestens Auftritte wie beim Vendetta Fest oder PartySan Open Air 2017 festigte ihre Stellung in der Szene. AUßERWELT aus Münster, gegründet im Jahr 2011 verkörpert das, was man vom heutigem Post Black Metal erwartet. Hier harmoniert dynamischer Sound mit einem Hauch Melancholie, sich immer wieder neu erfindend, ohne dabei seine musikalischen Wurzeln zu verlieren.

9. Januar 2019

SCHÜTTORF Kochkraft durch KMA: Endlich Läuse Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Weihnachtliches Neujahrskonzert Ev.-altref. Kirche, Heeresstraße 7, 17 Uhr. NEUENHAUS Generalprobe für Jugend musiziert Musikschule Niedergrafschaft, Oelweg 26, 16 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. NORDHORN Dat Trappenhuus weet alls! Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr.

Empfang WIETMARSCHEN Neujahrsempfang der Gemeinde Wietmarschen in der Aula der Sünte-Marien-Schule, Schulstraße, 17 Uhr

10.90

p. P. E

ab 10 P. frei Haus

Partyservice Inh. Johann Horstman

& 05941 4435

„Stipp in de Pann“ geht weiter Großen Erfolg feiert die Theaterwerkstatt Nordhorn mit ihrer Neuauflage des regionalen Kabaretts „Stipp in de Pann“. In der Kornmühle bieten die Darsteller der Theaterwerkstatt Nordhorn daher noch bis Anfang Februar 2019 (weitere Zusatztermine) einen kurzweiligen und höchst amüsanten satirischen Rundumschlag durch die Grafschaft. Unter der abwechslungs- und einfallsreichen Regie von Wolfram Hörmeyer erleben die Zuschauer einen bunten Szenenreigen, bei dem eine große Bandbreite an Themen und Missständen in der hin und wieder allzu beschaulichen Region aufs Korn genommen werden. Inzwischen sind die Aufführungen bis Ende Januar schon fast komplett ausverkauft. Um der anhaltenden Nachfrage gerecht zu werden, sind folgende weitere Termine vorgesehen: 1. und 2. Februar, 8. und 9. Februar. Einlass in die Kornmühle ist um 19.30 Uhr, Aufführungsbeginn ist um 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf über den VVV an der Firnhaberstraße in Nordhorn erhältlich.

Rechtzeitige Vorbestellung auch an Sonn- und Feiertagen!

wochenblatt

... informativ und fair!

DankeEuch, DankeJulia,

„Dat Trappenhuus weet alls!“ heißt die neue Komödie der Spielschar Nordhorn, die diese im Gemeindehaus am Markt am Sonntag um 17 Uhr aufführt. Foto: privat

dass Du Blutspenden Ihr anderen das im Herzen und die App in größte Geschenk macht, der das Tasche es gibt!trägst. Erfahre, wann Du wieder spenden kannst Dein persönliches Blutspendeproil Finde Deinen idealen Spendeort che

Fr o h li te n ac h We ih n

Hol Dir die Blutspende-App!vo m Deteam www.spenderservice.net utsp en

Dr K- Bl

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Blutspende-Aktion Nordhorn-Blanke Di. 15. Januar Mensa Ludwig-Povel-Schule 16.00 – 20.00 Uhr Zamenhofstraße 16

Bad Bentheim

Do. 17. Januar

DRK-Zentrum Bentheimer Straße 81

15.00 – 20.00 Uhr

Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeproﬁl als App und unter: www.spenderservice.net

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Klänge von Schubert und van Beethoven Klavierkonzert mit Elisabeth Leonskaja Im Rahmen der Reihe Kulturpass gibt Elisabeth Leonskaja am Mittwoch, 23. Januar, 20 Uhr, ein Klavierkonzert in der Aula des Lise Meitner-Gymnasiums Neuenhaus. Seit Jahrzehnten gehört die aus Russland stammende Künstlerin zu den gefeierten Pianistinnen der klassischen Musik. Kritiker sehen sie in einer Tradition großer Musiker wie David Oistrach, Swjatoslaw Richter und Emil Gilels. Auch in einer von vielen Medien beeinflussten Welt setzt sie auf die Kraft der von ihr gespielten Musik. Bei ihrem Konzert spielt sie Werke von Franz Schubert und Ludwig van Beethoven. Karten sind bei Proticket-Vorverkaufsstellen und beim Bürgerbüro Neuenhaus erhältlich.

Forstetal 600 Mineralwasser

Deutschland - Pfalz

Rebenland Rebsortenweine

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.33) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten 1-l-Flasche

ST Re

der Woch

Chantré Weinbrand od. Curvée Rouge 36 % / 30 % Vol., 0,7-lFlasche (1 l = € 7.93) auch Caramel Liqueur 26 % Vol. im Angebot

10.

Bitburger Pils

versch. Sorten 0,33 l Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 € / (1 l = € 1.10

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 3.30 Pfand

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

13.9 9 9.9 9

Blended Scotch Whiskey 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 13.64)

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 4.50 Pfand

Salvus Mineralwasser

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Fiege Pils

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Ballantine‘s Finest

Brinkhoff‘s No.1

Von ihrem „Weg um die Welt“ berichten Patrick und Gwen am 17. Januar um 20 Uhr im Komplex in Schüttorf. Zu zweit zogen Patrick und Gwen im Frühling 2013 von Freiburg gen Osten los, um dreieinhalb Jahre und 97.000 Kilometer, später zu dritt, aus dem Westen nach Hause zu kehren. Ohne zu fliegen und mit einem kleinen Budget in der Tasche erkundeten sie die Welt, stets von Neugierde und Spontanität begleitet. Im Mittelpunkt der Reise stand dabei immer die unmittelbare Nähe zu den Menschen und der Natur. Gwen und Patrick bereisten per Anhalter Länder wie Tadschikistan, Georgien, Iran, Pakistan, China und die Mongolei. Von Japan ging es mit einem Frachtschiff nach Mexiko. Nach der Geburt von Sohn Bruno fuhren sie mit einem alten VW-Bus durch Mittelamerika. Als sie im Frühjahr 2016 nach einer Schiffspassage von Costa Rica nach Spanien wieder europäischen Boden unter den Füßen spürten, haben sie die Weltumrundung mit einem 1200 Kilometer Fußmarsch bis vor die Haustüre in Freiburg vollendet.

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Patrizier Weißbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.10) zzgl. € 3.10 Pfand

10.9 9

te rizzan aluti F lasche hen S .F 5 Flasc ufen, die 6 ka azu! Secco t‘s Gratis d gib

Gültig bis 12. 1. 2019

Grafsch aft er

Eine Reise um die Welt

9. Januar 2019

Lokales

Seite 5

Besonders beliebt ist die Südamerikaanlage im Tierpark.

Foto: Franz Frieling

Tierpark knackt Besucherrekord Über 451.647 Gäste im Jahr 2018 Mit einem nie da gewesenen Besucheransturm konnte der Tierpark Nordhorn das Jahr 2018 abschließen. Mit exakt 451.647 Besuchern wurde ein neuer Besucherrekord aufgestellt und das erste Mal in der Zoogeschichte die Marke von 450.000 Besuchern geknackt.

NORDHORN. ■

Das Vorjahr wurde um deutlich mehr als 10.000 Besucher übertroffen. Insgesamt konnte in den letzten fünf Jahren die Besucherzahl um sagenhafte 100.000 Besucher pro Jahr auf nunmehr fast eine halbe Million Besucher gesteigert werden. „Wir freuen uns sehr über dieses tolle Ergebnis“, so Zoodirektor Dr. Nils Kramer. „Es bestätigt unsere kontinuierliche und nachhaltige Entwicklung.“ Am Ende waren auch die Vertreter im Nordhorner Familienzoo ein wenig überrascht über die hohen Be-

sucherzahlen. Immerhin ist der Sommer mit seinen Temperaturen vor allem ein „Freibadsommer“ und kein richtiger „Zoosommer“ gewesen. So suchten denn in der größten Hitze die Menschen auch lieber schattige Plätzchen auf, als den Tierpark zu besuchen. Durch das gute Frühjahr und die zweite Jahreshälfte konnte die Sommerdelle jedoch ausgeglichen, und die Besucherzahlen gegenüber dem Vorjahr noch einmal gesteigert werden. Die Weiterentwicklungen im vergangenen Jahr wurden von den Besuchern gut angenommen. Die neue begehbare Südamerikaanlage und auch der zusätzliche kleine Spielplatz in der Nähe zum historischen Vechtehof haben Jung und Alt begeistert. Sicher hat auch die niedersachsenweit zum ersten Mal präsentierte „Weltgartenausstellung“ viele Besucher neugierig gemacht

und angelockt. „Mit der Weltgartenausstellung konnten wir den Besuchern optisch und inhaltlich ein echtes Highlight präsentieren“, stellt Dr. Kramer fest. Über diese Neuerungen hinaus konnte das Zusammenspiel von regionaler Gastronomie und abwechslungsreichen Veranstaltungen die Menschen immer wieder begeistern. „Eine wirklich tolle Leistung des gesamten Zooteams“, so Kramer. Und auch im kommenden Jahr soll die kontinuierliche Entwicklung weitergehen. Die ersten Besucher konnten bereits einen Teil der veränderten Wegeführung auf dem Erweiterungsgelände begehen und passend zum Saisonstart wird die neue Hirschanlage fertig, in der die in freier Wildbahn ausgestorbenen Vietnam-Sikahirsche zukünftig beheimatet sein werden.

Komödie im Theater der Obergrafschaft „Wunschkinder“ am kommenden Sonntag SCHÜTTORF ■ „Kleine Kinder, kleine Sorgen - große Kinder, große Sorgen“, weiß schon der Volksmund. Und genau das wird hier durchexerziert, in bewährter Qualität des Erfolgsduos Hübner/Nemitz. Ging es in ihrem Stück „Frau Müller muss weg“ noch um Sorgen von Eltern von Grundschulkindern vor dem Übergang ins Gymnasium, handelt „Wunschkinder“ von den Konflikten und Problemen an der Schwelle von der Schulzeit zum richtigen Leben. Worum geht es? Bettine und Gerd sind am Rande der Verzweiflung.

Ein halbes Jahr nach dem Abitur sitzt ihr gut behüteter Sprößling Marc noch immer ohne Plan zuhause und scheint sich für wenig anderes zu interessieren, als Schlafen, Essen und Party machen. Während Mutter Bettine sich vor allem fragt, was sie als Eltern wohl falsch gemacht haben, geht Vater Gerd als pragmatischer Karrieremensch und Leiter eines internationalen Baukonzerns langsam aber sicher die Geduld aus. Die Durchhalteparolen von Bettines Schwester Katrin

Hauptdarstellerin Claudia Wenzel ist auch durch Fernsehserien wie Unser Lehrer Dr. Specht, Tatort und Soko Wismar und Der Landarzt bekannt. Foto: privat

(„Der kommt schon noch in die Gänge“) helfen da auch wenig. Doch dann lernt Marc die resolute Selma kennen, die gerade ihr Abi nachmacht, zwei Jobs hat und sich dazu noch um ihre psychisch labile Mutter Heidrun kümmert. Auf einmal scheint Marc bereit, das elterliche Nest zu verlassen. Doch dann wird Selma ungeplant schwanger, und alles ist mit einem Mal furchtbar komplizert. Dass Bettine und Gerd sogleich ungefragt beraten und Verantwortung übernehmen wollen (dazu sind Eltern schließlich da, oder nicht?) macht die Sache nicht einfacher. Dieses neue, aktuelle Stück „Wunschkinder“ unter der Regie von Volker Hesse mit Fernsehstars wie Claudia Wenzel, Martin Lindow und anderen gastiert am Sonntag, 13. Januar, 19.30 Uhr im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf. Diese tragikomische Familienstudie ist eine Tournee des EURO-Studios Landgraf. Karten sind erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie falls vorhanden an der Abendkasse. Kartenbestellungen auch möglich unter www.theater-der-obergrafschaft.de.

Service & Tipps

Seite 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Zähne putzen nach Schema

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

neputzen gewöhnt man sich am besten eine feste Reihenfolge an. Sonst werden die Innenflächen der Zähne schnell vergessen. Ein Beispiel für ein festes Schema: erst die Innenflächen oben, dann unten, nun die Außenflächen oben und unten und anschließend die Kauflächen. Wie genau am besten geputzt wird, dafür gibt es keine allgemeinen Empfehlungen.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer ein Haustier besitzt, sollte die Zimmerpflanzen darauf abstimmen. Zum Beispiel kann ein Bambus Katzen als Kratzbaum dienen. Und zum Anknabbern taugt das ballaststoffreiche Katzengras. Als robuste Pflanzen, die herumtobenden Tieren gut standhalten, empfehlen die Experten Grünlilie und Zyperngras. ESSEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Pishing-Masche am Telefon

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fragt ein unbekannter Mensch am Telefon nach sensiblen Daten, sind viele Angerufene gewarnt und beenden das Gespräch. Darauf haben Betrüger reagiert und versuchen, ihre Opfer über automatisierte Sprachansagen dazu zu bringen, Daten wie Passwörter oder Zahlungsinformationen preiszugeben. Beim Vishing sollte man nicht überrumpeln lassen und einfach auflegen. BONN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sowohl KfW als auch Bafa erwarten, dass Eigentümer sich vor Einreichen ihres Antrags informieren und möglichst einen Energieberater zu Hilfe holen. Dieser kümmert sich zudem um den mit der Antragstellung verbundenen Papierkram und besorgt die erforderlichen Nachweise bei den ausführenden Firmen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Beraterhonorar wird oft ebenfalls bezuschusst. Das Bafa hat eigens für Immobilienbesitzer den Topf „Energieberatung Wohngebäude“, aus dem Energieberater finanziert werden. Das Programm können Eigentümer auch wieder 2019 nutzen. Es wendet sich sowohl an einzelne Hausbesitzer als auch an Wohnungseigentumsgemeinschaften.

Foto: dpa/tmn

Hauses umschreibt. 2019 behält das Institut seine Förderprogramme bei.

der nicht an Einkommensgrenzen gekoppelt ist (Programm 124).

Die Höchstsumme aus dem Programm „Heizungsoptimierung“ beträgt 25.000 Euro. Der Betrag fließt, sobald der Bauherr die detaillierte Rechnung ans Bafa geschickt und das Amt geprüft hat.

rausgesetzt, die alte Heizungsanlage ist mindestens zwei Jahre in Betrieb und soll ersetzt werden. Das Förderprogramm „Heizen mit Erneuerbaren Energien“ ist mit Maßnahmen aus dem Angebot von Bafa und KfW kombinierbar.

Dazu gehört seit dem Sommer 2018 das Baukindergeld. Mit dem Geld unterstützt der Staat Familien. Häuslebauern und Käufern selbstgenutzter Eigentumswohnungen wird mit 12 000 Euro pro Kind verteilt auf zehn Jahre unter die Arme gegriffen. Familien beantragen das Baukindergeld direkt über die Internetseite der KfW, wo es unter dem Stichwort Baukindergeld oder unter der Bezeichnung Produkt 424 zu finden ist.

Bei Neubauten kann das Darlehen eingesetzt werden für den Kauf des Grundstücks, Baukosten sowie Neben- und Beraterkosten. Käufer von Bestandsbauten dürfen das Geld für Kaufpreis, Umbau und Modernisierung sowie für die Erwerbsnebenkosten verwenden.

Pellets und Hackschnitzel statt Kohle und Gas: Hausbesitzer, die den Umstieg auf Wärme aus nachwachsenden Rohstoffen planen, können ebenfalls von Zuschüssen profitieren. Vo-

Die bundeseigene KfWBank kennen die meisten Hausbesitzer und Bauherren im Zusammenhang mit dem sogenannten KfW-Standard, der die Energieeffizienz eines

Auch wer kein Baukindergeld in Anspruch nimmt, kann sich bei der KfW Geld für Kauf oder Bau von Wohneigentum holen. Sie vergibt bis zu 50.000 Euro als zinsgünstigen Kredit,

Die Behörde empfiehlt auf ihren Internetseiten, im Vorfeld eines Antrags unbedingt die technischen Richtlinien zu beachten, an die ein Zuschuss mitunter geknüpft ist. So muss, wer 2019 seine Heizung optimieren will, bestimmte Pumpen einsetzen. Nur dann gibt der Staat 30 Prozent der Investitionskosten dazu.

●

Egal ob Neubau oder Sanierung: Der Staat fördert Immobilieneigentümer mit zahlreichen Programmen.

●

● ●

Wichtig in jedem Fall: Geld gibt es auf Antrag. Dieser muss vor der Auftragsvergabe an die Handwerker oder das Bauunternehmen gestellt werden, sagt Thorsten Weber, Berater des Verbands Privater Bauherren (VPB). Während KfW-Förderung häufig über die Hausbank beantragt wird, läuft beim Bafa alles direkt und online.

●

FULDA/ESCHBORN ■ Ob bauen oder kaufen: Angesichts stetig steigender Immobilien- und Baupreise lohnt es sich, nach günstigen Zuschüssen Ausschau zu halten. Zu den ersten Adressen gehören die KfWBank und das Bundesamt für Wirtschaft und Außenhandelskontrolle, kurz Bafa. Beide bieten Privateigentümern und solchen, die es werden wollen, insgesamt etwa 50 Förderprogramme.

●

Grünlilie ist sehr robust

● ●

Kfw und Bafa bieten 50 Programme zur Unterstützung/Zuschuss für neue Heiztechnik

●

Förderung in 2019 für Hausbauer

Autostart überwachen

●

BAIERBRUNN ■ Beim Zäh-

9. Januar 2019

25.000 Euro aus dem Programm „Heizungsoptimierung“ sind möglich.

Der Kredit kann mit anderen KfW-Angeboten – etwa zum energieeffizienten Bauen und Sanieren oder zum altersgerechten Umbau des Eigenheims verknüpft werden. Beim energetischen Bauen und Sanieren rückt die KfW außerdem bis zu 4000 Euro Zuschuss raus, wenn ein Experte für Energieeffizienz das Projekt begleitet.

BERLIN ■ Sie verzögern den Systemstart und verschlingen unnötig Rechenleistung: Die Rede ist von Programmen, die sich unter Windows das Recht herausnehmen, ungefragt und oft ungewollt zu starten, sobald man das Betriebssystem hochfährt. Solche sogenannten Autostart-Programme sollte man von Zeit zu Zeit aussortieren. Man findet sie in Windows 10 über den Task-Manager (Strg+Alt+Entf drücken) unter dem Reiter Autostart. Natürlich sollte man nicht versuchen, den Virenscanner oder beim Notebook den Touchpad-Treiber am Starten zu hindern, weil diese Programme stets im Hintergrund aktiv sein müssen. Im Zweifelsfall gilt: Den Eintrag besser nicht verändern. Viele Anwendungen vom Office-Paket übers Packprogramm bis hin zum PDF-Tool müssen sicher nicht immer gleich mit Windows starten. Sie können mit einem Klick per rechter Maustaste auf den entsprechenden Eintrag auf „Deaktiviert“ gesetzt werden.

Auskünfte zum Renteneintritt BERLIN ■ Wann kann ich in Rente gehen? Wie muss ich den Antrag ausfüllen? Bei Fragen wie diesen können sich Verbraucher an Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung wenden. Sie arbeiten ehrenamtlich und erteilen kostenfrei Auskünfte zu allen Fragen, die mit der Rente zusammenhängen, erklärt die Deutschen Rentenversicherung Bund. Die Versichertenberater sind selbst Versicherte der Rentenversicherung und bundesweit zu finden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Letzten Willen regeln

er sein Erbe regeln will, schreibt ein Testament. Damit sollte im Erbfall eigentlich alles geregelt sein. Das Problem: Das Erbrecht ist kompliziert. Wer Raum für Interpretationen lässt, riskiert, dass es Streit unter den Erben gibt. Wer das vermeiden will, kann sich rechtliche Beratung holen. Drei grundsätzliche Tipps:

● ● ● ● ● ● ● ●

1. Die richtige Form

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Füller oder Kugelschreiber benutzen viele im Alltag immer seltener. Wer sein Testament verfassen möchte, sollte sich aber nicht an den Computer setzen. Denn wenn man es selbst verfasst, ist ein Testament nur in der handschriftlichen Form auch wirksam, erklärt die Stiftung Warentest. Ein ausgedrucktes Dokument hat keine Gültigkeit. Wichtig ist auch, dass die Unterschrift nicht fehlen darf. Die Alternative ist ein notarielles Testament. Das kann sich bei großen Vermögen oder vielen Erben ohnehin lohnen.

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

männlicher franz. Artikel

wirkungsvoll

Naturwissenschaft

örtlich

●

französischer unbest. Artikel

● ● ● ●

● ●

deutsche Schauspielerin

●

sehr ausgelassen

● ●

Geländewagen

● ● ● ● ● ●

jammern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einreibemittel

Göre

Für ein starkes Herz

Zweirad

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

afrikanisches Liliengewächs

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Börsenaufgeld

Kfz-Z. Templin

● ●

Schwermetall

Abk.: Grundordnung Strom durch Ägypten

dreiatomiger Sauerstoff kraftvoll

Figur in ‚Ritt auf die Wartburg‘

●

Stadt am LebaSee

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

heiliger Drachenkämpfer

Metalldosen

Ausbilder, Pädagoge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

deutscher Sänger † (Roy)

höchster Vulkan Hawaiis

●

Gestalt der griech. Mythol.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gestaltungsfreiheit Vom Anbieter bohus etwa gibt es individuell geplante, ökologische Bungalows im Holzrahmenbau in vielen Variationen. Das Holz der schlüsselfertigen Häuser stammt überwiegend aus deutschen und schwedischen Wäldern, die mit nachhaltiger Forstwirtschaft bewirtschaftet werden. Die Häuser werden mit dem Bauherrn für das konkrete Grundstück geplant und danach in der mit dem RAL-Gütezeichen zertiizierten Zimmerei individuell produziert. In Sachen Innenarchitektur hat man alle erdenklichen Freiheiten. Infos gibt es unter www.bohus.de.

Sprechstil kein ... Besatz, daraus machen, verzierte Borte banal

Deutsche Herzstiftung

●

NORDHORN (djd-k). Im Gegensatz zu den „klassischen“ Bungalows sind die neuen Häuser vorwiegend auf die Bedürfnisse von Paaren zugeschnitten, sie können auch auf kleineren Grundstücken und zu vertretbaren Kosten realisiert werden. Die neue Beliebtheit hat mit der veränderten Bevölkerungsstruktur zu tun: Senioren etwa wollen sich nach dem Auszug der Kinder „verkleinern“ und in einem barrierefreien Haus leben. Aber auch für Paare ohne Kinder und selbst für Familien mit einem Kind sind die Bungalows geeignet: Wer nur ein Kinderzimmer benötigt, für den ist ein Obergeschoss entbehrlich.

Jetzt bestellen!

●

japan. Feldherrentitel

Tennisverband (Abk.)

ältester Sohn Noahs (A.T.)

fester Standort

ein Palmenprodukt

unbestimmter Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Himmelsrichtung

kosmetischer Artikel

● ●

2. Die richtige Verteilung

● ● ● ● ●

nordamerik. Indianerstamm

mongol. Heerführer † 1256

luftiges Oberteil

Abstufung

●

im Jahre (latein.)

Kälteprodukt

●

Seemannsgruß

Untat

●

Atemorgan der Fische

Organisation, Club

●

Bei Testamenten kommt es auf jedes Wort an. Bleibt etwas unklar, müssen nach dem Tod im Zweifel Gerichte die Worte auslegen. Die Tücke liegt dabei im Detail. Beispiel Geld: In Testamenten ist oft von Barvermögen die Rede. Für Juristen ist damit in der Regel nicht nur Bargeld in der Geldbörse oder im Sparschwein gemeint, erklärt das Deutsche Forum für Erbrecht. Der Begriff kann so ausgelegt werden, dass damit Vermögen gemeint ist, das kurzfristig verflüssigt werden kann - zum Beispiel Wertpapiere im Depot. Hier sollten also im Testament möglichst genaue Angaben gemacht werden.

Bungalows erleben wieder ein Comeback Wohnen auf einer Ebene

●

Entzündung der Talgdrüsen

●

süddeutsch: Hausflur

Fremdwortteil: falsch, neben

eigentl. Name El Cids

●

3. Die richtigen Worte

testen

●

förmliche Männerkleidung

●

Immobilienkredit. Hilfreich für die Erben ist eine Auflistung der Vermögenswerte. Festgelegt werden sollte auch, wer erben soll. Gut ist es, wenn im Testament steht, wie das Erbe aufgeteilt und wer welche Teile des Nachlasses bekommen soll.

●

altägypt. Stadt im NilDelta

●

essen

●

Birkengewächs

Osteuropäer

●

dicht zusammen

Lampe

●

englisch: eins

●

antworten

●

plötzl. Muskelanspannung

●

Bevor das Testament geschrieben wird, sollten sich Erblasser einen Überblick darüber verschaffen, was sie hinterlassen möchten. Wichtig: Zum Erbe gehören im Zweifel auch Schulden, zum Beispiel ein

● ● ● ● ● ● ● ●

Süddeutscher

kleine Fischreuse

Kennzeichen

● ● ●

Initialen Spielbergs

● ● ● ● ● ● ● ●

Explosivlaute

modern

● ● ● ● ● ● ●

Ein Testament kann handschriftlich verfasst werden. Foto: dpa

● ● ● ●

Antriebsschlupfregelung (Abk.)

Staat in Nordostafrika

Erdzeitalter

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kraut mit Brennhaaren

Verstoß gegen Gebote Gottes

Moderne Bungalows sind vor allem auf kleine Haushalte zugeschnitten. Foto: djd-k/www.bohus.de

Lokales

9. Januar 2019

Schüler testen ihr Talent für „Jugend musiziert“

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wahlen bei Sterbekasse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Adlerschützen treffen sich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Adler Schüttorf wird am Sonnabend, 12. Januar, um 19 Uhr im Vereinslokal „becker´s“ abgehalten. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Vorstand trifft sich um 18 Uhr. Ihr traditionelles Winterfest feiern die Adlerschützen mit ihren Partnern sowie Freunden und Unterstützern des Vereins am Sonnabend, 26. Januar, ab 20 Uhr ebenfalls im Vereinslokal „becker´s“. Ab 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem gemeinsamen Abendessen teilzunehmen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Es wird vom Vereinswirt ein Schnitzelbuffet mit diversen Beilagen für einen Pauschalpreis von zehn Euro angeboten. Sowohl für die Teilnahme am Essen als auch am Winterfest wird um frühzeitige Anmeldung bei den Präsidiumsmitgliedern gebeten.

nur im Bereich der Nordhorner Innenstadt erforderlich.

●

Anmeldungen sind

●

NORDHORN ■ Gegen eine Spende werden von Vereinen und kirchlichen Organisationen in den Orten in der Grafschaft ausgediente Weihnachtsbäume eingesammelt. Die Sammlung beginnt am Samstag, 12. Januar, ab 9 Uhr.

●

Sammelaktion von Vereinen und Kirchen

●

Weihnachtsbäume werden abgeholt

●

Foto: J. Lüken

●

Ausgedient: Am Samstag werden die alten Tannenbäume abgeholt.

NORDHORN ■ Zur Vorbereitung auf den diesjährigen Wettbewerb „Jugend musiziert“ veranstaltet die Musikschule Nordhorn acht Vorspiele. Sie ermöglichen den beim Wettbewerb angemeldeten Schülerinnen und Schülern ein erstes öffentliches Ausprobieren ihrer Programme und bieten interessante Einblicke in die musikalische Arbeit auf hohem Niveau.

●

Öffentliche Vorspiele an verschiedenen Terminen

●

Die Jahreshauptversammlung der Sterbekasse „Nachbarschaft Wasserturm“ findet am Sonntag, 20. Januar, um 15 Uhr im Schützenhaus zur Blanke statt. Die Versammlung beginnt mit einer Kaffee- und Kuchentafel, deren Kosten von der Kasse getragen werden. Einige Neuwahlen stehen auf der Tageskasse. NORDHORN ■

Seite 7

● ● ● ● ● ● ● ●

Die Einnahmen dienen einem guten Zweck und werden für die Jugendarbeit, für kirchliche Projekte oder für die Unterstützung von ehrenamtlichen Tätigkeiten verwendet. Eine Anmeldung -mit Ausnahme der Anwohner in der Fußgängerzone Nordhorns- ist nicht erforderlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Helfer ziehen von Haus zu Haus und nehmen nach Entgegennahme der Spende die Weihnachtsbäume mit. Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Grafschaft Bentheim unterstützt die Maßnahme an seinen Grünabfallsammelplätzen und führt die Bäume einer umweltgerechten

Verwertung zu. Bei den Anwohnern der Nordhorner Fußgängerzone wird nur nach Anmeldung bis Freitag, 11. Januar, 11 Uhr beim AWB unter der Rufnummer 05921 961666 oder unter abfallberatung@grafschaft.de eine Abholung durchgeführt. Für die Stadt Nordhorn bietet das THW–Ortsverband einen besonderen Service: Sollte innerhalb Nordhorns ein Haushalt vergessen worden sein, so kann dieser sich am Abholtag ab 15 Uhr beim Ortsverband unter Telefon 05921 83897 melden; es

wird versucht, eine Nachfahrt zu organisieren. Grundsätzlich ist die Weihnachtsbaumsammelaktion eine ehrenamtliche Aktion; ein Anspruch auf Abholung besteht nicht. In den folgenden Orten beziehungsweise Ortsteilen wird die Sammlung durchgeführt: Klausheide, Neuberlin, Oorde und Stadtflur und Nordhorn-Zentrum, Nordhorn, Bereiche zwischen Veldhauser Straße und Neuenhauser Straße, Blumensiedlung, Sonnenteich, Bussmaate, Blanke, Brandlecht, Hestrup, Neerlage und Wengsel, Quendorf, Schüttorf Stadtgebiet, Schüttorf Ortsteil Suddendorf, Bad Bentheim, Gildehaus, Emlichheim, Neugnadenfeld, Laar und Agterhorn, Uelsen, Itterbeck und Haftenkamp, Stadt Neuenhaus, Veldhausen und Esche, Lage, Georgsdorf, Wietmarschen, Schwartenpohl und Lohnerbruch.

Der Regionalwettbewerb für die Kreise Emsland und Grafschaft Bentheim wird am Samstag, 19. Januar, in Lingen öffentlich ausgetragen. Dabei finden die Wertungsvorspiele mit insgesamt 66 Beiträgen im Musikschulgebäude an der Wilhelmstraße 49 sowie im Professorenhaus am Universitätsplatz 5–6 statt. Die vorbereitenden Vorspiele der Musikschule Nordhorn sind für folgende Termine geplant:

Jugendleiter-Kurs in den Osterferien Wie jedes zweite Jahr veranstaltet das Jugendzentrum Komplex in Schüttorf wieder einen Jugendleiter/nnen Kursus für Jugendliche und Junggebliebene. Dieses Jahr findet der Kursus vom 6. bis 12. April im Freizeithaus „Accum“ in Dornumersiel statt. Der Kostenbeitrag beträgt 25 Euro. In ihm sind sämtliche Mahlzeiten und Aktivitäten enthalten. SCHÜTTORF ■

■ Nähere Informationen und die Möglichkeit, sich anzumelden, gibt es im JZ Komplex bei Rainer Bluhm oder unter der Telefonnummer 05923 960512.

Mittwoch, 9. Januar, um 19.15 Uhr im Vortragsraum der Musikschule (Lingener Straße 3) mit Geige und Klavier; beteiligte Lehrkräfte: Scharareh Gross und Hilmar Sundermann. Donnerstag, 10. Januar, um 19 Uhr im Vortragsraum der Musikschule mit Geige und Klavier; beteiligte Lehrkraft: Uta Preckwinkel. Montag, 14. Januar, um 16.30 Uhr in der Scheune beim Jugendzentrum (Denekamper Straße 26) mit Mallets und PercussionInstrumenten; beteiligte Lehrkraft: Ivo Weijmans. Montag, 14. Januar, um 19.15 Uhr im Vortragsraum der Musikschule mit Saxofon, Geige und Klavier; beteiligte Lehrkräfte: Scharareh Gross, Pascal Schweren und Hilmar Sundermann.

Dienstag, 15. Januar, um 17 Uhr im Vortragsraum der Musikschule mit Gesang; beteiligte Lehrkraft: Olga Stikel. Mittwoch, 16. Januar, um 18 Uhr im Vortragsraum der Musikschule mit Saxofon, Geige, Cello und Klavier; beteiligte Lehrkräfte: Anne Buijs, Scharareh Gross, Jorin Jorden, Pascal Schweren und Marije Toenink. Donnerstag, 17. Januar, um 16.15 Uhr in der Scheune beim Jugendzentrum mit Mallets und Percussion-Instrumenten; beteiligte Lehrkraft: Ivo Weijmans. Donnerstag, 17. Januar, um 19 Uhr im Vortragsraum der Musikschule mit Geige und Klavier; beteiligte Lehrkraft: Uta Preckwinkel. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

RÄUMUNGSVERKAUF JETZT

20% BIS 70% AUF ALLES *

LEUCHTEN JETZT

50% REDUZIERT

70% AUF WEIHNACHTSARTIKEL Miele Waschautomat Miele Waschautomat Miele Einbaukühlschrank mit Gefrierfach, 128 cm hoch Einbauküche ohne E-Geräte inkl. Edelstahlhaube

969 € 999 €

699 € 859 €

678 €

548 €

10.500 €

2500 €

Am Schweinemarkt · Nordhorn Z 33351 alles Abholpreise ohne Montage *ausgenommen bereits reduzierte Waren, Handwerks- und Dienstleistungen

Standesamtliche Nachrichten NORDHORN Jessica Flim geb. Ekkel und Gerald Flim, Ringstraße 14 a, Hoogstede (Lara); Britta Lamann geb. Bergjan und Lars Lamann, Am Osthang 13, Uelsen (Rieke und Sina).

SCHÜTTORF Sarah-Jane Sellin, Beckerhookstraße 125, Gronau und Marvin Meinhard Sundag, Samernsche Straße 20; Lea-Mari Stähle und Manuel Lars Beckedahl, Siemensstraße 1 a.

Eheschließungen

EMLICHHEIM Jens Köcke und Stefanie Hesselink, Am Wäldchen 5, Hoogstede.

NORDHORN Marie Horstmeyer und Andreas Zizer, Potgeterstraße 10; Sabrina Thüroff und Kevin Barghorn, Blankering 20; Melanie Hoesmann und Timo Frank Pläschke, Rosmarinweg 5; Andrea Potyka und Hellmut Benesch, Raiffeisenstraße 36; Melanie Raben

Sterbefälle NORDHORN Franz Heinrich Schmelnik, Zedernstraße 4; Gerhard Heinrich Rademaker, Im Winkel 1, Schüttorf; Christian Lötgering, Alte Hof-

straße 6, Schüttorf; Huguette Stotyn geb. Lucchini, Krokusstraße 2–4; Wally Herta Merz geb. Lerche, Veldhauser Straße 179; Ulrich Fritz Schröder, Postdamm 67; Johanna Kotman geb. Kuipers, Am Rakers Kamp 1; Heinz Bernhard Back, Brinkstraße 10; Ludwig Hermann Bruns, Am Frett 27, Bad Bentheim; Barbara Grunenberg geb. Großmann, Kanalweg 2 a; Gerhard Bernhard Berenzen, Deisterstraße 4; Johan Frans Deppe, Krokusstraße 2–4; Liesel Brunhilde Küßner geb. Voigt, Hermann-Löns-Platz 15; Helena Maria Kocks geb. Rakers, Comeniusstraße 2; Gesina Brink geb. Wegbünder, Hülsenweg 8; Georg Schreyer, Volzeler Mühlenweg 27, Emlichheim; Gün-

ter Brama, Krokusstraße 2–4; José Viana Guerreiro, Quendorfer Straße 7, Schüttorf; Dirk Lammers, An der Diana 9, Bad Bentheim; Marianne Lea Würtenberg, Rovenkampstraße 34. SCHÜTTORF Johanne Mina Steffen geb. Schepers, Markringstraße 35; Herta Hermine Meenderink geb. Wanning, Krankenhausweg 1; Marlies Annemarie Hopp geb. Kotzerke, Berliner Ring 18, Bad Bentheim; Franz Ludwig Norgall, Stettiner Straße 12. EMLICHHEIM Gertrud Maria Hemme geb. Büscher, Koendersweg 8, Laar; Gesien Aalmink, Schoonebeeker Diek 41,

Ringe; Doris Maria Rahn, Berliner Straße 27; Lukas Reinink, Westerhook 48; Gesien Sleefenboom geb. Metten, Huskamp 22; Wilhelm Nykamp, Grenzweg 10; Albert Tip, Hauptstraße 6, Laar; Willem Hagedoorn, Zollweg 20, Laar; Elfriede Charlotte Marzinzick geb. Kluge, Berliner Straße 27; Renate Frieda Reiners geb. Rewa, Huskamp 22; Horst Hermann Gustav Wachhaus, Westersand 8; Hannelore Büscher geb. Grutter, Turmstraße 10, Nordhorn; Gerda Brünink geb. Schepers, Berliner Straße 27; Helmut Weggebakker, Emlichheimer Straße 32, Ringe.

ACHTUNG RÄUMUNGSVERKAUF 10 %

30% 40% 20 %

JETZT ZUGREIFEN – JETZT SPAREN! Markenschuhe stark reduziert

Grafsch aft er

wochenblatt

12. – 14.04., 05. – 07.07., 19. – 21.07.19, weitere Termine (Fr – So) von April bis Oktober. Preis variiert nach Termin.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

169,– p. P. im DZ

Erleben Sie ein Wochenende in Hamburg & lernen Sie bei einer 2,5-stündigen Reeperbahn & Kiez Tour St. Pauli mit vielen Überraschungen kennen! Sie übernachten im Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken. Das moderene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für ihren Kurztrip in der Hansestadt.

TERMINE

Uelsen

REEPERBAHN & KIEZ TOUR

Alle Angebote mit eigener Anreise

60%

50%

HAMBURG

IHRE AUSZEIT

WEGEN RENOVIERUNG

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Ticket für die legendäre Reeperbahn & Kiez-Tour „Lust & Laster und ne Menge Zaster“ am Samstag (18.30 – 21 Uhr) inkl. eines Kiezkultgetränks & Besichtigung des „St. Pauli Erlebnislofts“ • Kostenfreie öffentliche Parkplätze (nach Verfügbarkeit)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

und Norbert Syska, Aralienweg 33.

Sascha Neuroth

Geburten

Dove Cream go fresh 100 Gramm

-86%

Durex

Noscapine HCI 1 mg/ml mit Himbeergeschmack 150 ml

Naturals Intimgel 100 ml

-92%

*Wirkstoff: Noscapinehydrochloride 1 mg/ml. Wirksam gegen: Reizhusten

9 1 , €0 ers woand

Hustensaft*

€ 1,35

*Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie vor dem Kauf die Packungsbeilage.

0 0 , €1

10,9 rs € e d n a o

Pringles

Gillette Rasierschaum Sensitive

Perfect Fit

Indoor 1+ Huhn 750 Gramm

Alle verfügbaren Varianten 165 - 210 Gramm

200 ml

-50%

-54%

-65%

0 0 , €1

9 4 , €1

,99 rs € 1 e d n a o

ers woand

Syoss

Axe

er woand

Duschgel 250 ml Alle verfügbaren Varianten

Haarfärbung Alle verfügbaren Varianten

25 s € 4,

€ 2,15

Deo Spray 150 ml Alle verfügbaren Varianten

-68%

-55%

-67%

9 9 , €3

0 5 , €1

0 0 , €1

,4 s € 12

er woand

ers woand

€ 3,29

Almelo (2x) Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo Ootmarsum Tubbergen Winterswijk (2x) Borculo Dinxperlo Losser Enschede (4x) Goor Overdinkel Ulft Borne Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Winschoten

ers woand

€ 2,99

Druck und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 7. bis 21. Januar 2019.

elders

€ 2,99

Lokalsport

9. Januar 2019

Fortbildung „Fußball für Alle“

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Silvesterläufer spenden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Beim Silvesterlauf des SV Vorwärts Nordhorn haben die Teilnehmer insgesamt genau 730 Euro für den guten Zweck gespendet. Insgesamt rund 120 Läufer, Walker und Rollstuhlfahrer gingen kurz vor dem Jahreswechsel auf die Strecke in Stadtflur. Seit dem Beginn dieser Veranstaltung im Jahr 2013 verzichtet der Verein auf ein Startgeld und bittet stattdessen um eine Spende für die Grafschafter Hospizhilfe. Die Organisatoren stellten beim gemütlichen Ausklang nach dem Lauf im Jugendhaus des Vereins eine Spendenbox auf. Das Ergebnis des Vorjahres wurde damit um fast 70 Prozent übertroffen. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ECN verpasst Sieg gegen HSV

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach einem 2:2 nach 60 Minuten schossen die Hamburger in der Verlängerung den Siegtreffer. Der Nordhorner Eishockey-Regionalligist ECN hat trotzdem weiter gute Chancen auf eine Playoff-Teilnahme. NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Empfang bei Vorwärts

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der SV Vorwärts Nordhorn lädt für Sonntag, 13. Januar, ab 11 Uhr, zum traditionellen Neujahrsempfang alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereins in das Jugendhaus Stadtflur/Oorde am Immenweg ein. NORDHORN ■

Beim Schulprojekt „AOK Star-Training“ können die Kinder nach Herzenslust Handball spielen. Foto: bub

Handballstars trainieren Schüler

In praktischen Übungseinheiten werden die erarbeiteten Inhalte umgesetzt. Zudem erhalten die Teilnehmer Tipps und Hilfestellungen für die Praxis. Als Referent wird Thomas Pfannkuch, ehemaliger Fußballprofi und aktuell als Auswahltrainer und im Lehrstab des NFV tätig, durch den Tag führen. Anerkannt wird die Veran-

Die Teilnehmer lernen, wie die Kinder in den Übungseinheiten gemeinsam Spaß haben können. Foto: privat

staltung mit acht Lerneinheiten zur Verlängerung der DFB Trainer C-Lizenz sowie der Breitensport CLizenz des DOSB mit drei Lerneinheiten. Die Veranstaltung ist kostenlos inklusive Verpflegung. Veranstaltungsort ist das Haus des Sports in Nordhorn, Am Sportpark 9a. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 05921 8537316 oder per E-Mail an

bakirci@ksb-grafschaftbentheim.de. im LandesSportBund Niedersachsen e.V. Geschäftsstelle: Am Sportpark 9a 48531 Nordhorn, Telefon: 05921 8537316, Telefax: 05921 8537319, E-Mail: bakirci@ksb-grafschaft-bentheim.de, Homepage: www.ksb-grafschaft-bentheim.de. Öffnungszeiten: Mo. / Mi. / Fr. 10 bis 12 Uhr, Di. / Do. 16 bis 18 Uhr.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DHB und AOK laden zum Schulsportprojekt ein

●

Unter dem Motto „Fußball für Alle“, soll die zusammen mit dem Niedersächsischen Fußballverband Kreisverband Grafschaft Bentheim organisierte Fortbildung Möglichkeiten und Grenzen im Fußball für Menschen mit Handicap aufzeigen.

●

NORDHORN ■ Das KSB-Inklusionsprojekt Sport für Alle führt am Samstag, 16. Februar, von 9 bis 15.30 Uhr, eine Fortbildung zum Thema „Fußball inklusiv – Inklusion durch Fußball in Theorie und Praxis“ durch.

●

Inklusion durch Fußball in Theorie und Praxis

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zwei Grundschulen in Niedersachsen haben die große Chance, einen Sportunterricht der besonderen Art zu gewinnen: Unterstützt vom Deutschen Handball-Bund und der AOK werden Handball-Nationalspieler mit den Kindern eine exklusive Trainingseinheit in der eigenen Sporthalle absolvieren. Lehrer und Eltern aus der Region Emsland/Grafschaft Bentheim können sich bis zum 28. Februar 2019 unter www.aok-startraining.de für den bewegten Handball-Tag an der Schule bewerben. Das Event findet vor den Sommerferien NORDHORN ■

statt. „Ziel des Projekts ist, den Schülerinnen und Schülern Freude an der Bewegung, am Spielen und sportlichen Miteinander zu vermitteln und sie so für den Handball-Sport zu begeistern“, erläutert Petra Menger, Pressesprecherin der AOK Emsland / Grafschaft Bentheim. Im Rahmen des kostenfreien Handball-Schnupperkurses können die Kinder testen, ob der beliebte Hallensport ein Hobby fürs Leben werden kann. Und natürlich wird es dann noch genug Gelegenheit geben, diese schöne Zeit in Selfies mit den Handball-Stars festzuhalten oder Auto-

gramme zu bekommen. Außerdem wird auf dem Schulhof ein Handball-Fest für alle Kinder der Schule ausgerichtet – inklusive Handball-Parcours und toller Mitmach-Übungen. Weltklasse-Torhüterin Clara Woltering und Nationalspieler Paul Drux haben die Schirmherrschaft des Schulprojekts inne.

● ● ● ● ●

Beide möchten mit dem „AOK Star-Training“ mehr Bewegung in den Schulalltag bringen und den lokalen Vereinssport fördern.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alle Informationen zur Aktion gibt es unter www.aok-startraining.de.

SCU Emlichheim Sieger beim Hallenfußball

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Vor Kurzem fand das traditionelle Niedergrafschafter Hallenfußballturnier der Alten Herren statt. Ausrichter in diesem Jahr war der SV Grenzland Laarwald in der Vechtetalhalle in Emlichheim. Insgesamt haben acht Alte Herren Teams an dem TurEMLICHHEIM ■

nier teilgenommen. Das Endspiel gewann der SCU Emlichheim gegen den SV Wietmarschen mit 4:1. Somit konnten die Emlichheimer den neuen Trikotsatz vom Sponsor Bauunternehmen Stahl gleich erfolgreich „einweihen“. Foto: privat

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

GENUSSVOLL IN DEN TAG.

Italien: Grüne Kiwi Kl. I, je Stück

0.15

Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt, je 1 kg

0.89

Spanien: Salatgurke Kl. II, je Stück

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

40% gespart

1.19

Aktionspreis

6.99

Nutella B-ready je 132-g-Pckg. (100 g = 1.05) Einzelpreis 1.99 € je Pckg. je 132-g-Pckg. (100 g = 1.51) oder Kinder Country je 9 x 23,5-g-Pckg. (100 g = 0.66) Einzelpreis 1.99 € je Pckg. je 9 x 23,5-g-Pckg. (100 g = 0.94) oder Kinder Bueno je 129-g-Pckg. (100 g = 1.08) Einzelpreis 1.99 € je Pckg. je 129-g-Pckg. (100 g = 1.54)

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 6.84) Aktionspreis

●

Dölling Holsteiner Lotsenwurst oder Riesenlotsenwurst je 100 g

Meggle Alpenbutter oder Streichzart versch. Sorten, je 250-g-Pckg./Becher (100 g = 0.68)

31% gespart

1.29

Aktionspreis

1.69

Metzgerkochschinken oder Schinkenspeck leicht geräuchert, je 100 g

Sheba Katzennahrung versch. Sorten, je 85-g-Btl./Schale (100 g = 0.39)

33% gespart

0.99

32% gespart

0.33

WÖCHENTLICH MEHRFACH PUNKTEN.

ab Packungen je Pckg.

Aktionspreis

1.39

20FACH PUNKTE

beim Kauf von WEIHENSTEPHAN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

ab sofort unverpackt

Argentinien/Chile/Peru: Heidelbeeren Kl. I, je 125-g-Schale (100 g = 0.71)

●

KW 02 Gültig vom 09.01. bis 12.01.2019

Schweizer Emmentaler AOP Hartkäse, mind. 45% Fett i.Tr., je 100 g

●

Aktionspreis

20% gespart

0.69

4.79

Emsland Quelle Mineralwasser classic oder medium, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.28) zzgl. 3.30 Pfand

20% gespart

3.39

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 13.01.2019 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

■

●

Seite 9

Boulevard

Seite 10

9. Januar 2019

König dankt plötzlich ab Hochzeit mit Schönheitskönigin KUALA LUMPUR ■ Der König von Malaysia gehört nicht zu den prominentesten Gesichtern der internationalen Monarchien. Selbst treue Leser der einschlägigen Blätter werden von Sultan Muhammad V. kaum etwas gehört haben. Abgesehen davon, dass das 32-Millionen-EinwohnerLand in Südostasien ohnehin selten Schlagzeilen macht: Der persönliche Glamour-Faktor des 49Jährigen hielt sich in Grenzen. Brian May (links) und Roger Taylor von Queen feiern mit Rami Malek den Golden Globe für Bohemian Rhapsody. Lady Gaga (Foto rechts) legt bei der Preisverleihung einen großen Auftritt hin. Fotos (3). dpa

Preisregen für die Schwarzen Viel Glamour bei der Verleihung der Golden Globen in Los Angeles Bunte Mischung bei den Golden Globes: Es gab Trophäen für Filmbiografien, Musikdramen und Politsatiren. Der Preisregen ging an Schwarze, an asiatische Filmschaffende und nach Mexiko.

berg erstmals als Moderatoren der Trophäen-Gala auf der Bühne. Die kanadisch-koreanische Schauspielerin Oh („Grey’s Anatomy“) ist die erste GlobeGastgeberin asiatischer Abstammung.

LOS ANGELES ■

Stehender Applaus für Glenn Close Aussagen zur #MeTooBewegung.

Auch die Stars überboten sich an Farbe - Lady Gaga glänzte in Hellblau, Catherine Zeta-Jones in kräftigem Grün, Nicole Kidman trug hauteng und weinrot.

Dankesrede und erntete Standing Ovations. Close hatte überraschend die von vielen als Favoritin gehandelte Sängerin und Schauspielerin Lady Gaga ausgestochen. Die 32-Jährige, die in dem Musikdrama „A Star Is Born“ eine aufstrebende Sängerin mimt, musste sich mit einem Globe für ihren Song „Shallow“ begnügen. Dabei war die hoch gelobte Romanze von Erstlingsregisseur Bradley Cooper mit fünf Nominierungen ins Rennen gegangen.

Was für ein Gegensatz zu der Globe-Gala in Beverly Hills vor einem Jahr, als die Promis statt Farbe und Glitter Schwarz trugen, solidarisch mit der #MeTooBewegung. Doch Frauenpower und Diversität spielten auch jetzt wieder eine Rolle, von der Moderation über Dankesreden bis zu „Time’s Up“-Ansteckern an Revers und Ausschnitten. Lauten Applaus gab es für die Hollywoodlegende Glenn Close (71), die mit ihrer Drama-Rolle in „Die Frau des Nobelpreisträgers“ („The Wife“) ihren dritten Globe holte. Darin spielt sie die geduldige Ehefrau eines Schriftstellers, die sich nach Jahren gegen den egoistischen Mann auflehnt. Frauen sollten ihren Träumen folgen, sagte Close in ihrer

Nicht Cooper, sondern Rami Malek holte den Globe als bester Drama-Schauspieler für seine magische Verwandlung in den Queen-Frontmann Freddie Mercury. „Bohemian Rhapsody“ über die britische Rockband triumphierte am Ende der Globe-Nacht auch mit dem Spitzenpreis als bestes Filmdrama. Filmproduzent Graham

Schauspielerin Glenn Close hat mit dem Filmdrama „The Wife“ ihren dritten Golden Globe gewonnen. Foto: dpa

King widmete die Trophäe dem 1991 gestorbenen Sänger Mercury: „Danke, dass du die Kraft hattest, dein wahres Selbst zu akzeptieren.“ Zu Akzeptanz und Verständnis füreinander rief auch „Green Book“-Regisseur Peter Farrelly in seiner feurigen Rede auf. Das sei der Kern seiner Filmbiografie über einen schwarzen Jazz-Pianisten (gespielt von Mahershala Ali), der in den 1960er Jahren mit seinem weißen Chauffeur (Viggo Mortensen) durch die US-Südstaaten reist. Die tiefsinnige und zugleich amüsante Tragikomödie räumte gleich drei Preise ab: als beste Komödie, für das

Drehbuch und für Nebendarsteller Ali. Die bissige Politsatire „Vice“ war mit sechs Nominierungen als Favorit in das Rennen gezogen, am Ende gab es nur einen Preis für den Briten Christian Bale, der sich darin mit Extra-Pfunden und gekonnter Maske in den ehemaligen US-Vizepräsidenten Dick Cheney verwandelt. Als frisch gekürter Komödien-Star holte Bale prompt gegen den erzkonservativen Politiker Cheney aus. „Ich danke Satan für seine Eingebung, wie ich diese Rolle spielen kann“. Frech und schlagfertig standen die Schauspieler Sandra Oh und Andy Sam-

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Price bestreitet Alkoholfahrt

●

Vermutet wird, dass die Entscheidung mit seiner Hochzeit zusammenhängt:

Auf dem Königsthron saß der Sultan von Kelantan erst seit zwei Jahren, und er hätte bis Ende 2021 bleiben dürfen. Wichtigster Moment seiner Amtszeit war im Mai 2018. Nach dem Wahlsieg der Opposition machte er Ex-Regierungschef Mahathir Mohamed wieder zum Premierminister, obwohl dieser die Politik schon längst verlassen hatte. Kurz darauf begnadigte der Monarch den inhaftierten Ex-Oppositionsführer Anwar Ibrahim.

Sultan Muhammad V. gab sein Amt wegen einer mehr als 25 Jahre jüngeren Frau auf. Foto: dpa

Pro Sendung schult ein anderer Gast die Kandidatinnen

● ● ● ● ● ● ● ●

MÜNCHEN ■ Heidi Klum wird in der nächsten Staffel ihrer „Topmodel“Show zum ersten Mal als einziges festes Mitglied in der Jury sitzen. Unterstützung holt sich die 45-Jährige unter anderem von Model-Kolleginnen wie Gisele Bündchen, Winnie Harlow und Toni Garrn, wie der Privatsender ProSieben vor dem Staffelstart in München jetzt mitteilte.

● ● ●

Das frühere britische Model Katie Price hat bestritten, unter Alkoholeinfluss Auto gefahren zu sein. Bei einer Anhörung vor einem Londoner Gericht plädierte die 40-Jährige auf nicht schuldig. Die Polizei war am 10. Oktober nachts auf Price aufmerksam geworden, als sie in der britischen Hauptstadt in einem geparkten Auto saß. Der rosafarbene Geländewagen wies nach Angaben der Polizei äußerliche Schäden auf. Die fünffache Mutter soll zu dem Zeitpunkt fast das Doppelte des zum Autofahren erlaubten Alkoholgehalts im Blut gehabt haben und wurde wegen des Verdachts auf Trunkenheit am Steuer vorläufig festgenommen. Zuletzt hieß es, Price sei pleite. LONDON ■

Henckel von Donnersmarck muss die Hoffnung auf einen Hollywood-Preis aber noch nicht aufgeben. Das Künstlerporträt „Werk ohne Autor“ ist in diesem Jahr der deutsche OscarKandidat - am 22. Januar werden die Nominierungen verkündet, Ende Februar steigt die Gala. Der Regisseur hatte bereits 2007 mit dem Stasi-Drama „Das Leben der Anderen“ Chancen auf einen Golden Globe, bei der Preisverleihung war er auch damals leer ausgegangen. Er holte aber im selben Jahr den Auslands-Oscar. Die PreisSaison bleibt also weiter spannend.

Ansonsten: keine Ansprache, keine Erklärungen, nichts. Auch der Palast in der Hauptstadt Kuala Lumpur schwieg sich aus abgesehen von der Ergänzung, dass der Abschied mit sofortiger Wirkung gelte. Jetzt rätselt das Land über das Warum, ob aus Gründen der Politik oder der Liebe wegen.

Malaysia, ein mehrheitlich muslimisches Land, ist die einzige Monarchie der Welt mit einem Rotationssystem: Alle fünf Jahre wählen die Oberhäupter der neun Bundesstaaten, in denen es eine Erbmonarchie gibt, aus ihrer Mitte einen neuen König. Seit der Unabhängigkeit von Großbritannien 1957 gab es 15 Herrscher. Nur ein einziger regierte solange, dass er zwei Mal auf den Thron kam. Malaysias Könige haben vor allem repräsentative Funktion.

Heidi allein in der Jury

Der deutsche Schauspieler Daniel Brühl („The Alienist“) und Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck („Werk ohne Autor“) zogen dagegen mit leeren Händen nach Hause. Den Globe für den besten nicht-englischsprachigen Film holte stattdessen der Mexikaner Alfonso Cuarón für das Schwarz-WeißDrama „Roma“.

Jetzt allerdings hat es Muhammad V. zu internationaler Aufmerksamkeit gebracht. Indem er tat, was sich kein Vorgänger je erlaubt hatte. Er dankte einfach ab. Mit einer schlichten Mitteilung aus dem Palast ließ der 15. Yang diPertuan Agong (auf deutsch: „Der, der zum Herrscher gemacht wurde“) die Untertanen wissen, dass er in seinen Heimatstaat Kelantan zurückkehren werde, an der Grenze zu Thailand. Dessen Sultan will er bleiben.

Muhammad V. soll Ende November „Miss Moskau 2015“ geheiratet haben, eine Frau namens Oksana Woewodina, mit 25 Jahren halb so alt wie er. Angeblich lernten sich die beiden auf einer Uhrenmesse kennen. Von der Zeremonie in Moskau gibt es Fotos, mit der ehemaligen Schönheitskönigin im Brautkleid. Woewodina soll zuvor zum Islam übergetreten sein. Offiziell bestätigt wurde die Vermählung nicht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

R. Kelly hat die Vorwürfe gegen ihn als lächerlich bezeichnet.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neue Vorwürfe gegen R. Kelly

● ● ● ● ● ● ●

Sänger soll zahlreiche Frauen missbraucht haben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NEW YORK ■ Der Druck auf den amerikanischen Musiker R. Kelly wegen Missbrauchsvorwürfen steigt. In der Doku-Serie „Surviving R. Kelly“ beim Sender Lifetime kommen Frauen zu Wort, die dem 51-Jährigen sexuelle Übergriffe vorwerfen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Tarana Burke, Gründerin der #MeToo-Bewegung, und Sänger John Legend äußern sich kritisch. Kelly habe „so vielen Menschen

so viel Leid zugefügt“, sagt Legend. Die sechs einstündigen Folgen widmen sich der langen Liste von Vorwürfen gegen Kelly. Frauen berichten, wie Kelly sie als Jugendliche angeblich missbrauchte, sie sexuell nötigte oder ihr Leben kontrollierte. „Es kümmerte niemanden, weil wir schwarze Mädchen waren“, sagt die Autorin Mikki Kendall. Die Vorwürfe reichen bis in die 90er Jahre.

Kelly hat die Vorwürfe abgestritten. Im Song „I Admit“ hatte er von einer „verdammt großen Verschwörung“ gegen ihn gesprochen. Inwiefern der erhöhte Druck Folgen für Kellys Karriere hat, ist unklar. Der Streamingdienst Spotify hatte die Musik des R&B-Sängers im Zuge der Vorwürfe aus seinen Playlisten gelöscht. Als Künstler taucht er weiterhin auf der Website seines Labels RCA auf.

In jeder „Germany’s Next Topmodel“-Folge soll ein anderer Gast die Kandidatinnen schulen und gemeinsam mit Heidi Klum dann entscheiden, wer aus dem Rennen um den Hauptpreis fliegt. Das neue Konzept soll dem Sender zufolge den jungen Frauen einen möglichst vielfältigen Einblick in die Welt der Mode bieten. Neben Ex-„Topmodel“-Gewinnerinnen wie Lena Gercke und Stefanie Giesinger gehören auch die Mode-Fotografen Ellen von Unwerth und Rankin, Moderator Thomas Gottschalk und der Designer Wolfgang Joop zu den wechselnden Juroren.

Heidi Klum sucht wieder ein neues Topmodel.

Klums Co-Juroren aus den Vorjahren, Thomas Hayo und Michael Michalsky, haben in der kommenden Staffel ebenfalls nur noch einmalige Gastauftritte.

Foto: dpa

Der Designer Hayo hatte bereits nach der vergangenen Staffel angekündigt, sich wieder stärker auf andere Aktivitäten konzentrieren zu wollen.

Gute Fahrt im neuen Jahr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 9. Januar 2019

Wer mit Sommerreifen fährt, riskiert Strafen Autofahrer müssen ihr Auto komplett vom Schnee befreien, um nachfolgende Fahrer nicht zu gefährden Noch kann der Winter auch in unseren Breiten mit Eis und Schnee zuschlagen. Für die Autofahrer birgt er viele Risiken. NORDHORN „Wer bei Glatteis oder Schnee mit dem Auto unterwegs ist, muss über eine entsprechende wintertaugliche Bereifung verfügen“, sagt Kfz-Sicherheitsexperte Franz Eiber. „Fahrer, die bei diesem Wetter mit Sommerreifen erwischt werden, kassieren ei-

nen Punkt in Flensburg und zahlen Bußgelder zwischen 60 und 120 Euro.“ Falls das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wird, drohen Schwierigkeiten mit der Kasko-Versicherung. Unter Umständen muss der Fahrzeugführer sogar eine Mithaftung übernehmen, wenn er nicht der Verursacher ist. Wer zahlt, wenn Eisplatten vom Dach eines Lkw rutschen und die nachfolgenden Fahrzeuge beschädigen? Haftbar für solche Schäden ist der Lastwagenfahrer. Er ist verpflichtet, sein Fahrzeug vor dem

der Fahrt vom Dach rutschen und so andere Verkehrsteilnehmer gefährden oder die eigene Sicht versperren kann. Sind die Scheiben im Winter vereist, reicht es nicht aus, nur ein ‚Guckloch‘ frei zu kratzen. Wer so unterwegs ist, wird mit zehn Euro Bußgeld belangt. Schließlich fordert die Straßenverkehrsordnung eine ungehinderte Sicht. Dafür muss der Schnee auf den Straßen ist eine zusätzliche Gefahr. Foto: privat Fahrer seine Autoscheiben vor dem Start vollständig von Start in einen ordnungsgemä- en. Pkw-Fahrer müssen eben- Schnee und Eis befreien. Unßen Zustand zu bringen, also falls dafür sorgen, dass die zulässig ist es, den Motor im von Schnee und Eis zu befrei- weiße Pracht nicht während Stand laufen zu lassen, damit

das Eis schon mal antaut und sich leichter entfernen lässt. Wer es trotzdem tut, riskiert ebenfalls zehn Euro Bußgeld wegen unnötiger Lärmbelästigung und Umweltbelastung. Verschneite Verkehrsschilder sind kein Freibrief. Vorfahrtsund Stoppzeichen sind auch im schneebedeckten Zustand gültig, da man sie an ihrer Form jederzeit eindeutig erkennen kann. Bei Parkverbotsschildern muss der Autofahrer im Zweifelsfall aussteigen und sich das Schild genau ansehen.

Obergrafschaft

Auto-Zentrum Schüttorf G. Röttering GmbH

Service

Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf ☎ 05923 9940-0

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Neuer Standort: Kopenhagener Str. 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05922 98690 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn • 05921 3020000 Economywww.auto-roettering.de Service

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-eing.com

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Niedergrafschaft

Autohaus

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken Inh. Carsten Voet

Automobile

www.autohaus-peters.com

Service rund um Ihr Auto!

e.K.

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Kruppstr. 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne · Tel. 05908 937670 · Fax 05908 937671

A utohaus

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925/9057896

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.autohaus-buescher.de

www.renault-leemhuis.de

Nordhorn

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

T AU

N ZE

LEbH

A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

GmbH & Co. KG Borkener Hof 4 (GIP) • 48527 Nordhorn Telefon 05921 88030 • www.paertmann.de

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Notruf-Nummer

Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.

Mers

GmbH KFZ- & KAROSSERIEWERKSTATT

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

KFZ-MEISTERBETRIEB

Bornestraße 21 · Industriegebiet GIP-Ost · 48529 Nordhorn Telefon 05921 5565

• Inspektion • Autoglas

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen aller Art

• HU / AU • Öl-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Anzeigen

Seite 12

9. Januar 2019

Vor- und Nachteile von Flächenheizungen Sie können eine Alternative zu herkömmlichen Systemen sein und sind für die Bewohner unsichtbar Flächenheizungen lassen sich im Boden, in Wänden und Decken einbauen. Sie sind eine Alternative zu anderen Heizkörpern und für Bewohner unsichtbar. Und sie können effizienter sein als herkömmliche Heizsysteme, sagt Martin Brandis von der Energieberatung der Verbraucherzentralen. Sie brauchen eine geringere Vorlauftemperatur - bei 30 bis 40 Grad arbeiten sie am effektivsten, während es bei konventionellen Systemen 55 bis 70 Grad sind.

BERLIN ■

Die Vor- und Nachteile von Flächenheizungen im Überblick: 1. Die Fußbodenheizung: Besonders behaglich, aber träge Vorteil: „Warme Füße und ein behagliches Wohngefühl sind für viele Bauherren gute Gründe, sich für eine Fußbodenheizung zu entscheiden“, erklärt Brandis. Die Heizrohre der Fußbodenheizung erwärmen wesentlich größere Flächen als Heizkörper an der Wand. „Da sie keinen Platz im Raum benötigen, bieten sie eine große Freiheit für

3. Die Deckenheizung: Kein Platzproblem, aber Wärmeoutput prüfen

die Raumgestaltung“, betont Kerstin Vogt. Sie leitet die Geschäftsstelle des Spitzenverbandes der Gebäudetechnik (VdZ). Zudem wärmen Fußbodenheizungen schon bei relativ niedrigen Temperaturen. Es kann bis zu zwei Grad kühler im Raum sein als bei einem Heizungskörper, und die Bewohner fühlen sich trotzdem wohl. „Das liegt an der Strahlungswärme, die für den Menschen sehr angenehm ist und schnell wahrgenommen wird“, erklärt Thomas Weber, Leiter des Regionalbüros Fulda des Verbands Privater Bauherren (VPB). Nachteil: Diese Heizung reagiert relativ langsam auf Änderungen am Regler. „Sie braucht eine viel längere Zeit als Heizkörper, um hoch- oder runterzufahren“, erklärt Brandis. Das liegt an den Schichten, die über den Leitungen im Boden liegen und sich erst aufwärmen müssen - also Estrich, Bodenbeläge, Teppiche. Und: „Eine Fußbodenheizung ist beträchtlich teurer als ein herkömmliches Heizsystem“, betont We-

Vorteil: Sie überzeugt ebenfalls mit ihrer Strahlungswärme und geringen Vorlauftemperaturen. An der Decke gibt es außerdem kein Platzproblem. Hier hängen höchstens Deckenleuchten, um Möbel oder Vorhänge müssen Bauherren sich aber keine Sorgen machen. Insofern bietet eine Deckenheizung viel Spielraum bei der Gestaltung. Sie ist auch weniger träge als eine Bodenheizung und lässt sich ebenso unkompliziert montieren wie die Wandheizung. Deshalb eignet sie sich bestens für die Sanierung von Bestandsbauten. Eine Fußbodenheizung sorgt für warme Füße und ein behagliches Wohngefühl.

ber. Ein Kompromiss sei es, sie nicht im gesamten Haus zu verlegen, sondern nur zum Beispiel im Bad. 2. Die Wandheizung: Für Sanierer gut geeignet, aber planungsaufwendig Vorteil: Sie besitzt ähnliche Eigenschaften wie die Hei-

zung im Boden, da sie nach demselben Prinzip der Flächenheizung funktioniert. „Gipskartonplatten mit Kupferrohren werden an die Wände montiert“, erklärt Weber. „Das Verfahren ist relativ unkompliziert und gut für die Sanierung älterer Ge-

bäude geeignet. Weil der Fußboden nicht aufgerissen werden muss, lassen sich wertvolle Bodenbeläge wie Dielen oder Parkett erhalten.“ Die Wandheizung reagiert nicht ganz so träge wie eine Fußbodenheizung, denn sie muss weniger Masse aufheizen. Nachteil: Wenn die Hei-

Stellenmarkt

traytec GmbH Budapester Straße 3 48455 Bad Bentheim

Mitarbeiter/-in im Einkauf Wenn Sie Interesse an einer anspruchsvollen, kaufmännischen und technischen Aufgabe haben und über ausgeprägtes Verhandlungsgeschick verfügen, melden Sie sich bitte. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder als PDF-Datei inkl. Foto an Herrn Manuel Hesselink:

Alle weiteren Informationen zu unserer Unternehmensgruppe finden Sie auf www.traytec.de

Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich • SAP-Kenntnisse wünschenswert • gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten • Erfahrung in den Bereichen Einkauf, Materialplanung und -disposition • eigenverantwortliches und lösungsorientiertes Arbeiten

personal@traytec.de

• eine sichere, unbefristete Arbeitsstelle • eine umfassende Einarbeitung • ein Team, welches Sie stetig bei Ihrer Arbeit unterstützt • gute Verdienstmöglichkeiten

Führerschein CE, C1E

HOESMANN

Ihre Aufgaben: • Einholen von Angeboten, deren Verfolgung und Betreuung bis zur Auftragserteilung • Rechnungsprüfung • Lieferantenkonditionen verhandeln • Überwachung von Lieferfristen

Bürokraft

Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Vermietungen Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Immobilien-Angebote Immobilienverkauf

Immobilien-Gesuche

• EDV-Kenntnisse sowie Organisationstalent • selbstständiges Arbeiten • Teilzeit, ca. 17-23 Stunden/Woche bevorzugt am Vormittag

Produktionsmitarbeiter Haben Sie Interesse? Dann nehmen Sie Kontakt auf: Gartenbaubetrieb GmbH

Qualität von Anfang an !

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Stellenangebote Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen, flexiblen und körperlich belastbaren

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Neuenhaus:

Kanalweg, schöne, großz. Raumaufteilung, ca. 103 m², 2. OG, Bad mit Wanne/Dusche, Gäste-WC, schöner Südbalkon, Bj. 1990, Energie-B-Ausweis, Gas, 141 kWh/m²a. KM 542,00 € + NK. Kurzfristig frei nach Absprache. GEWO mbH NOH, 05921 706-65

Tag der offenen Tür! Samstag, 12.1.2019, von 12-15 Uhr. Bungalow, Sandstr. 21a, in 4 ZKB, 101 m² Nordhorn 48455 Bad Bentheim, Weitere Wilhelm-Raabe-Str. 63, EBK, Info's finden Sie auf unserer Bad, WC, Balkon, Keller, KM Homepage! Wir freuen uns auf 520,00 € + NK, frei ab 1.4.19 Ihren Besuch! 02561 95644- provisionsfrei. 0174 13, www.haveresch-tieben-im 9585500 mobilien.de

Älteres Wohnhaus

Gartenbaubetrieb Franz Piepel GmbH Leuchtturmweg 6, 48531 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 5798 info@gartenbaubetrieb-franzpiepel.de

3 ZKB, Balkon

Bad Bentheim

(m/w)

in Teilzeit

• Frühaufsteher bevorzugt • Tagestouren, ca. 250 km Umkreis • Überstunden im Frühjahr dafür eine 4-Tage-Woche im Herbst

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils in Festeinstellung eine/n

(m/w)

Denn Möbel oder Einrichtungsgegenstände sollten die Heizung nicht zustellen. „Das führt zu einem höheren planerischen Aufwand“, sagt Brandis.

Wir bieten Ihnen:

05924 99717- 0 personal@traytec.de www.traytec.de

LKW-Fahrer

zung die ganze Wand oder große Teile belegt, lassen sich die Räume schwieriger gestalten.

Nachteil: „In Decken darf aber nicht beliebig viel Wärme eingeleitet werden. Möglich sind 30 bis 40 Watt pro Quadratmeter“, erklärt Weber. Es muss vor Ort geprüft werden, ob der Wärmeoutput der Deckenheizung für das persönliche Wärmeempfinden ausreicht. Allerdings sagt Weber: „Damit sollte aber eine angenehme Raumtemperatur möglich sein.“

Immobilienmarkt

Zur Verstärkung unseres Einkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: Die Firma traytec GmbH in Bad Bentheim / Gildehaus stellt hochwertige trays aus Kunststoff im Bereich der Automobil-, Lebensmittel- und Medizinindustrie im sogenannten „Tiefziehverfahren“ her.

Foto: dpa

(m/w). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service AP: Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

Rentner/Mechaniker

Wilhelmstraße, Garage/Lagerfläche, 90 m², Aussenstellplatz 30 m², Mehrzweck geeignet. 0160 93183308

freistehend oder Grundstück in NOH-Blumensiedlung Nordhorn oder Schüttorf ge- Erdgeschoss, 70 m², 2Zr., Flur, Küche, Badezimmer, Garage, sucht. 05921 7096989 Garten, Kaltmiete 380,00 € + Sie möchten Ihr Haus Betriebkosten. 0160 verkaufen! Wir sind kompe- 93183308 tent rund um den Verkauf Ihrer Immobilie! Sprechen Sie uns NOH-Bookholt r fte ha sc Graf an. Immobilien Kamphorst 3 Zi.-Whg., Küche, 2 Bäder, GmbH, 05921 83500, Gäste- WC, 120 m², Erdgeschoss, barrierefrei, FußbodenNicht suchen, sondern inden! www.kamphorst.de heizung, ruhige Wohnlage. Stressfrei Ihre 6,50 € /m² + NK 80,- €. HausImmobilie verkaufen? Dann tiere nicht erwünscht. Frei ab Nebenbeschäftigungen rufen Sie mich an. Wir sind 01.03.2019. 05921-32757 IVD und EIA zertifiziert. We (Angebote) spreken ook nederlands. Her- Nordhorn, EG-Wohnung man Louwerse, 05921- Lindenallee, 2 ZKB mit Ein65-jährige hat Zeit 784430 www.europa-makler.de bauküche, HWR und Garage, KM 370,00 + NK + Kaution, für Besorgungen, kleine Tätigfrei ab 1.4.2019. 05921 keiten, Gespräche, Vorlesen, 4885 Spazierengehen. Seriöse Ange- Gesuche Grundstücke bote unter: 001/6013 GrafNordhorn, Obere Blanke schafter Nachrichten Älteres, renovierungsruhige 54 m²-Wohnung mit bedürftiges freistehendes Haus Balkon, 3. Etage, sofort zu verHaushaltshilfe zum 1. Februar 2019 in Em- oder Grundstück in NOH zu mieten. 565,00 € Warmmiete. gesucht. 0172 0170-5537000 lichheim gesucht. 05943 kaufen 2835490 1670

wochenblatt

(m/w/d) flexibel auf Mini-JobBasis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@ Reinigungskraft auf 450,00-€-Basis in Emlichindino.de heim gesucht. 05943 984553

Vermietungen gewerblich

Mietgesuche Reinigungskräfte nachm. geBad Bentheim sucht. 10,56 €/Std. Collmann Wir suchen zu sofort Suche zu sofort Wilhelmstraße, 80 m² GewerGebäudereinigung GmbH, eine zuverlässige Reinigungs- Suchen Reinigungskraft 05921-38678 kaft für 4 Stunden pro Woche, in Gildehaus für 2 Std./Woche, eine kleine Ferienwohnung in beraum, Laden, Büro, Praxis, 12,00 € Vergütung, z. B. als Stundenlohn 12,50 €. 0171 Nordhorn, zentral, NR, für 3-4 mit Parkplätzen, KM 625,00 €. Raumpfleger/in 0160 93183308 Monate. 0152 05195712 in Teilzeit gesucht. Ca. 120- Mini-Job. Elektro Husmann, 6886293 05921 89610 130 Stunden monatlich, FS-Kl. B wünschenswert, Arbeitslohn Nebenbeschäftigungen n. Einarbeitung bis 12,00 €/ Stellengesuche Std. Gebäudereinigung Ban(Gesuche) dowski GmbH, 0170 Lkw-Fahrer 2113338 in unbefristetem Arbeitsver- Suche Stelle im Haushalt Reinigungskraft hältnis sucht Neuanfang. Füh- in Nordhorn (Blanke, Blumen1x wöchentlich freitags nach- rerschein und Fahrerkarte neu. siedlung, Innenstadt) z.B. EinKleine Anzeige, große Wirkung käufe, Essenszubereitung, Reimittags, 5 Stunden, auf Mini- 0151 73044815 nigungsarbeiten und Begleijob für therapeutische Praxis kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de tung bei Arztbesuchen. gesucht. 05921 7139600 05921 7098936 oder 0174 9179227

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Anzeigen

9. Januar 2019

Seite 13

Fundgrube Verkäufe 30 J. Dieter & Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbel-einlagerungen. 05921 39225 oder 0171 5015877

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haushaltsauflösung in Bad Bentheim! Sonntag, 13.01.19 v. 11-17 Uhr - Im Hagelshoek 47, teilweise zu verschenken!

Kiefernmöbel zu verkaufen, Bett 140x200 cm, Nachtschrank, Kleiderschrank 150x200 cm, Schreibtisch, Schreitbischstuhl, Hochregal. Preise Vhs. 05943 98299

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Automarkt

Veranstaltungen (allgem.)

Ärztetafel

Audi

Nordhorner Nachbarschaftshilfe e.V.

Die Praxis ist geschlossen

Q3 2.0 TDI quattro S tronic

14. bis 18. Januar 2019

Dr. med. H.-J. Veenker Dr. med. Susanne Veenker

Einladung zur Mitgliederversammlung

Wassersport

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Geschäftsbericht des Vorstandes über das vergangene Geschäftsjahr 4. Rechnungslegung des Vereinsvermögens 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Festsetzung der Umlage und Beihilfe 10. Verschiedenes 11. Gastvortrag: 2 Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Nordhorn berichten über ihre Tätigkeit Alle Mitglieder der „Nordhorner Nachbarschaftshilfe e.V.” werden herzlich zu dieser Versammlung eingeladen. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand

35 Jahre in NOH

Sportbootführerschein

Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 1417 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Heiraten/ Bekanntschaften

Sofa, ausziehbar

alle Fächer, alle Klassenstufen persönliche Beratung individuelle Termine hohe Erfolgsquote , keine Fahrtkosten (05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 abacus-nachhilfe.de (05943) 98 39 64

Kontaktecke Ich suche nette Leute um die 50: Fahrradtouren, Kino, gute Unterhaltung im Restaurant oder am Stammtisch und vor allem gute Freundschaften und Spaß. WhatsApp 0151 42851684

Tanzen ist cool!

22 Single-Termine TRÖDELMARKT Markthallen Samstag, 12. Januar, und Sonntag, 13. Januar, 10–16 Uhr Parmertierstraat 2, Hoogeveen Info: www.wildro.nl – Tel. 0031-655783513

Vermischtes Einlagerungen in Boxen

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Marlena und Christina Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Günthers Hausservice

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

Körperpflege/ Gesundheit Monikas Kosmetikstudio Bentheimer Str. 17. Fußpflege 18,00 €, Kosmetik 39,50 €. Termine nach Vereinbarung. 05921 7123475

Neuer Yoga-Kurs!

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

Alte brüchige Klinkerfugen entfernen sowie Neuverfugung. 0176 72404022, www.altfugenerneuerung.de

Ab sofort bieten wir an:

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Start 14.1. und 17.1.2019 im Mehr-Generationenhaus Nord- Malerarbeiten!? Termine horn. Info: Sandra Beiermann, Kurzfristig 0176 78253320 05921 850135 85% Erfolgsquote sprechen für sich! 05924 782503 www.ohnerauchgehtsauch.de

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Yin-Yoga

♥ Du + ich ♥

Altfugenerneuerung

im-ums-am Haus, Gartenpfle- Fliesenarbeiten, Badsanierunge, Reparatur von Fenstern, gen, Malerarbeiten, div. UmRollos usw., Umzüge, Entrüm- bauarbeiten, Vinylböden, Kelpelungen, Montage u. Demon- lerabdichtungen. Schulz, tage von Küchen, neue Innentü- 0160 93854870 ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachbö- Entrümpelung den, Trockenbauarbeiten usw. M. Görges: Wir entrümpeln Inh. Günther Szocinski. Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen 0174-1900527 Sie mich an! 0173-9148174

Ohne Rauch geht's auch!

Boys verwöhnen IHN von A–Z

Handwerker/ Dienstleistungen

www.nordbau-nordhorn.de

Witwer 60+

Clubanzeigen

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Passat 2.0 TDI SCR BMT

23900 km, 125 KW, EZ 01/2018, Diesel, silber, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.550,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf Sportsvan 1.4 TSI

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

sel, Pyritsilber Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Passat Variant Comfortline

C 250 d AMG Line

6801 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.500,- €.

offene Kennenlernstunde, Freitag, 11.1.2019 von 18.3020 Uhr. Anmeldung unter 05921-33453. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31

Yoga für alle! am 12.1..2019 von 10 bis 12 Uhr und am 14.1. von 20 bis 21.30 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921-33453

Grafsch aft er

wochenblatt

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

24669 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.900,- €.

Golf Variant Sound 1.0l TSI

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf 21990 km, 150 KW, EZ 10/2017, Diesel, POLARWEISS - UNILACK, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 37.850,- €.

im Januar 2019. Aktionen, Autohaus Peters GmbH Stammtische oder über unse- Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, ren großen Mitgliederbereich Telefon 05948/900132 direkt echte Singles finden. 05924 6926 www.singles-ak E 220 d T-Modell AVANTGARDE tiv-spezial.de

1,5 bis 15 m² in geschlossener Baumkletterer Halle auch an Selbstanlieferer. Baumstubben fräsen, Spezialwww.dieterundklaus.de baumfällung. Heiko Wiggers, 0171 5015877 oder 05921 05946-311324 oder 017139225 5168969

Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 19.1. und 26.1.2019 Umzüge mit M. Görges den Discofox. Info unter Wir machen Ihren Umzug, nah 0177 5972478 oder u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich www.tcnordhorn.de einfach an! 0173 9148174 sucht Sie für Partnerschaft auf Augenhöhe. Grafschafter Wochenblatt 004/6012

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

seit 1970

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH 25355 km, 110 KW, EZ 11/2017, Die-

Zuchttiere, Zwergwidder, auch reinrassige zu verkaufen. 0152 57330511

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Einzelnachhilfe zu Hause

82865 km, 81 KW, EZ 11/2014, Benzin, limestone grey, ESP, ABS, Parkhilfe, 12.890,- €.

Polsterei Bergmann

Unterricht (Angebote)

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

Außenhaltung

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Alcantara hell, neuwertig, Länge 2,20 m; TV-Tisch, 90x45 cm; Polsterbett, neuwertig, 180x200 cm, Preise Vhs. 05921 35781, ab 16.30 Uhr

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

C 220 d Avantgarde

Ankauf seit 1980

T i ermarkt (Angebote)

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

50575 km, 103 KW, EZ 07/2014, Diesel, gletscherweiß, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Parkhilfe, LM-Felgen, 22.450,- €.

See und Binnen, Kombi-Kurs Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH inkl. Material + Fahrstunden, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, 380,00 €. Beginn Dienstag, Telefon 05921/3060 29.1.2019 um 19 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, Facebook: SportbootMercedes schule Albers-Charterboot

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

Goethestraße 5a 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 994681

am Samstag, dem 19. Januar 2019, um 15.00 Uhr in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers”, Nordhorn, Lingener Straße 52.

Autoverleih Rieke

frei.

Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus. 0172-5942787 oder 05924783894

... von

ABS bis ZV

Antiblockiersystem Anhängerkupplung Abgas-Sonderuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr eFH elektr. Fensterheber elt.Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finanz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd. aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat Katalysator kpl. komplett kW Kilowatt LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met. metallic Mod. Modell NP Neupreis SD Schiebedach SKD Stahlkurbeldach SSD Stahlschiebedach eSSD elektrisches Stahlschiebedach trg. türig Tz. Teilzahlung VB Verhandlungsbasis Vhs. Verhandlungssache WA von Werksangehörigen Zust. Zustand ZV Zentralverriegelung Private Kleinanzeigen im

Grafsch aft er

wochenblatt

Polo VI Comfortline

24344 km, 81 KW, EZ 10/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 17.900,- €.

Abkürzungen im Automarkt ABS AHK ASU

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autohaus G. Röttering Schüttorf 25200 km, 143 KW, EZ 07/2017, Diesel, iridiumsilber, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 34.850,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII Comfortline

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

14690 km, 55 KW, EZ 03/2018, Benzin, Pure White, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 14.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Opel Corsa C 1.0 mit "Gebrauchsspuren", EZ 4/ 2001, 43 kW/58 PS, 158.450 km, Radio/CD, Multifunktionslenkrad, Glasschiebedach, TÜV 2/2020, nur 67,- € Steuern/Jahr, für 850,00 € von privat zu verkaufen. 0162 6100876 (Nordhorn)

Hausmesse am 2. und 3. 2. 2019 7085 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Pfauengrün Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII Variant 1.6 TDI

Seat Ateca 1.4 EcoTSI DSG STYLE

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

1050 km, 110 KW, EZ 01/2018, Benzin, Nevada Weiß Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.990,- €.

100305 km, 81 KW, EZ 05/2015, Diesel, pure white, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.990,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Grafsc hafte r

wochenblatt ... für gute Kontakte!

KFZ-Gesuche Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise. 0162 1564033

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Angst vor der Heizkosten-Abrechnung? Mit einer Dämmung von uns bis zu 30% Heizkosten sparen.. Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05908 - 2659771 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

L E K E E R P ROB E N W A N Z UG V C K I EME A HO I P D E F F E K T I V A UN E RR GR E K N E F J V CR EME A L O E Aulösung von T P N Seite 6 AG I O GEORG R A B L A C K S A E S U E D N A CH T E H T OP CR E E G H E S S E S MU T A S R S UD A N E S N E S S E L

E RU S S E P A R L E R E I N E I S A S L B E RN E I N E N O GO B L E I O Z ON G N I V I T A L H E H L R E B A S E E D GO CR EME W D I B UNGE R I A E T R I A S U E ND E

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

Niklas Buttler nachträglich zu seinem

30. Geburtstag! Schalke Fan Club Nordhorn 1987 e.V.