GrafschafterWochenblatt_12-09-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

37. Woche | 37. Jahrgang | 12. September 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

SCHÜTTORF

Rente reicht nicht

Strom sparen

Neue Theatersaison

Vielen Arbeitnehmern droht Altersarmut, meint die IG BAU.

Ein Profi hilft im Auftrag des Kreises, Strom zu sparen.

Prominente Schauspieler kommen nach Schüttorf.

Steinstraße 2, Telefon 05923 7795

Große Auswahl an Wolle, Stoffen und Kurzwaren!

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Big Block Baguette Heinersdorfer, 325g ( kg = 2,43 € )

NORDHORN ■ Am Montag ist es auf der Euregiostraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 56-jähriger Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt. Gegen 6.30 Uhr bog ein 43-jähriger Mann mit seinem VW von der Geschwister-SchollStraße auf die Euregiostraße ab. Dabei übersah er den in Richtung Neuenhauser Straße fahrenden Kradfahrer. Es kam zum Zusammenstoß. Der 56-jährige Mann aus Bad Bentheim wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Rinder-Kebab Markenware, 1000g

Mandeltorte Toblerone/ Marabou/ Original/ Daim Almondy, 400g ( kg = 4,98 € ) je

€ 1,99 Weizen-/Baguettebrötchen 25 x 50g/60g ( kg = 1,99 € / 1,66 €), je Markenware

€ 1,99

Geﬂügel-Nuggets/-Schnitte je 1000g Geﬂügel Cordon-Bleu 960g ( kg = 3,47 € ), alle AIA je

€ 3,33 Putenspieße € 1,99 mit Paprika und Zwiebeln, 4 x 125g ( kg = 3,98 € ), Hähnchenschenkel 2500g ( kg = 1,19 € ) € 2,99 je Markenware Alaska Heilbuttfilet, Schollenfilet 500g ( kg = 5,98 € ), Alaska Seelachsfilet 750g ( kg = 3,98 € ),je Iska

€ 2,49

€ 2,99

Foto: privat

Naturschutz im Hutewald

Hertog Sahneeis Markenware Cremissimo Süße-Traube Langnese Carte D‘Or Eisriegel Schoko-Haselnuss/- Kaffee Carte D‘Or je 900ml ( l = 1,65 € ), je Carte D‘Or

€ 1,49

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Interessierte können am kommenden Sonntag aktiv werden BAD BENTHEIM ■ Am Sonntag, 16. September, findet im Bentheimer Hute- und Schneitelwald von 10 bis 13 Uhr ein Naturschutztag zum Mitmachen statt. Groß und klein sind eingeladen, zunächst die tierischen Helfer des Tages kennenzulernen - die Kaltblutpferde der Interessengemeinschaft Arbeitspferd.

Bei der anschließenden praktischen Arbeit hilft jeder nach seinen Kräften mit, Äste zu bündeln, da-

Anmeldungen zum Aktionstag sind ab sofort möglich.

mit sie von den Pferden aus dem Wald gerückt werden können. Die Äste stammen von Hainbuchen, deren Kronen nach historischem Vorbild geschneitelt, also gestutzt, wurden.

BvL

Im Mittelalter diente das so gewonnene Laub als Tierfutter und Einstreu, heute findet das Schneiteln im Rahmen des Hutewald-Projektes statt, um den kulturhistorisch wertvollen Wald mit seinen vielen seltenen Tieren und Pflanzen wieder aufleben zu lassen. Der Aktionstag wird gemeinschaftlich von dem Projekt „Wege zur Vielfalt“ des Landkreises, dem Tierpark Nordhorn, dem Kli-

maschutzmanagement der Stadt Bad Bentheim sowie der Interessengemeinschaft Arbeitspferd organisiert. Auf alle Teilnehmer warten ein Gewinnspiel und ein kostenloser Mittagsimbiss. Treffpunkt ist der Hutewald-Eingang bei der Försterei, Am Bade 6. Parkplätze stehen auf dem Gelände der Kurklinik zur Verfügung. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 05921 961620 oder manuela.monzka@grafschaft.de.

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

DRESDEN

STADTERKUNDUNG IM HERBST

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Bestimmen Sie das Tempo Ihrer Sightseeingtour selbst und erleben Sie zusätzliche Highlights, wie eine Führung um die Frauenkirche oder eine Nachtwächter-Tour. Ausgangspunkt für Ihren Dresden-Besuch ist das exklusive Maritim Hotel, direkt am wunderschönen Elbufer zwischen Marienbrücke und Sächsischem Landtag gelegen.

TERMINE

Zeiträume: 23. – 26.09., 30.09. – 08.10., 18. – 20.10., 21.10. – 05.11.18

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

135,– p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Dresden inkl. Frühstücksbuffet • Gutschein für ein Stück Kuchen und eine Kaffeespezialität auf der Hotelterrasse mit Elbblick • 3-Tage-Ticket für die Stadtrundfahrt mit dem Hop-on-Hopoff-Bus - darin mit inbegriffen: Führung rund um die Frauenkirche oder den Fürstenzug sowie Zwingerführung und Nachtwächterrundgang • Dresden Card

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Küchenstudio

€ 4,99

Tintenﬁschringe, Bonesca, 500g ( kg = 3,98 € )

Bereits am Freitag gegen 17 Uhr kam es zu einem ungewöhnlichen Unfall. Ein dreijähriges Mädchen geriet in der Fußgängerzone an der Hauptstraße vor den Elektrorollstuhl einer 59-jährigen Frau. Das Kind wurde überrollt und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Bis auf einige Prellungen blieb sie ohne größere Verletzungen.

€ 1,99

Black-Tiger Garnelen 21/30, Bonesca, 500g ( kg = 9,98 € )

Pﬁrsich gewürfelt, je Sauerkirschen, € 1,49 Brombeeren, Agro Fresh, 500g ( kg = je 2,98 € ) Pﬂaumen, halbe Frucht, 500g, € 0,99 (kg = 1,98)

Kaltblutpferde der Interessengemeinschaft Arbeitspferd arbeiten am Sonntag im Bad Bentheimer Hute- und Schneitelwald.

Käsekuchen, Fronhoffs, 1100g ( kg = 1,81 € )

€ 1,49

€ 3,33

ISTERBERG ■

NORDHORN ■

Angebote gültig: 12. 9. – 18. 9. 2018

Muh-Muh Toffee Mini-Berliner Fronhoffs, 9 x 36g ( kg = 4,59 € )

€ 0,79

Schuppen niedergebrannt

Kind von Rollstuhl überfahren

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Motorradfahrer schwer verletzt

Am späten Sonntagabend ist es an der Straße Laudiek zum Brand eines älteren Schuppens gekommen. Nachbarn waren gegen 22 Uhr auf die Flammen aufmerksam geworden und hatten die Feuerwehr verständigt. Bei deren Eintreffen stand die Hütte bereits nahezu komplett in Brand. Wie es zu dem Feuer kommen konnte, ist aktuell unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

STOFF-MARKT SCHÜTTORF

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Armut durch Niedriglohn

Im Dialog mit Unternehmen

IG Bau: 8200 Vollzeit-Beschäftigten droht Harz IV im Alter

Landkreis startet Umfrage Nach 2008 und 2014 wird die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim zum dritten Mal eine Unternehmensbefragung durchführen. Rund 1000 Betriebe des Landkreises werden in den kommenden Tagen entsprechende Post in ihren Briefkästen vorfinden. NORDHORN ■

Das Ziel der Befragung besteht darin, den Dialog mit der heimischen Wirtschaft auszubauen und die Aktivitäten zur Förderung der regionalen Wirtschaft ausrichten zu können. Zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Grafschaft Bentheim möchte die Wirtschaftsförderung die Zusammenarbeit zwischen den heimischen Betrieben untereinander, aber auch mit der Verwaltung vertiefen. In dem vierseitigen Fragebogen geht es neben einer Bewertung der Wirtschaftsregion als Unternehmensstandort um konkrete Entwicklungsabsichten und mögliche Engpässe der Betriebe. „Nur, wenn wir wissen, wo die Betriebe der Schuh drückt, können wir unsere Serviceangebote gezielt entwickeln und anbieten“, so Kethorn weiter. Ein Schwerpunkt der Befragung ist das Thema Fachkräftesicherung.

Der Fachkräftemangel stellt auch für die heimischen Betriebe eine Herausforderung dar und durch die Befragung werden sowohl der Fachkräftebedarf als auch Maßnahmen zur Fachkräftesicherung erhoben. Auch das Thema Digitalisierung wird in der Befragung umfassend behandelt. Die Wirtschaftsförderung möchte erfahren, wie die Entwicklungsstände und Planungen in den Betrieben aussehen, welche Anforderungen an die Infrastruktur gestellt werden und welcher Unterstützungsbedarf bei den Unternehmen auf ihrem Weg in das digitale Zeitalter konkret besteht. In der Wirtschaftsförderung hofft man nun auf eine gute Resonanz. „Wir bitten die Unternehmen in ihrem eigenen Interesse um Mitwirkung“, so der Fachbereichsleiter Kreisentwicklung, Dr. Michael Kiehl. Unternehmen, die versehentlich keinen Fragebogen erhalten haben, werden gebeten, sich an die Wirtschaftsförderung zu wenden, Ansprechpartner: Jan Kramer, Telefonnummer 05921 96 2306, E-Mail: jan.kramer@grafschaft.de. Die Fragebögen können auch online ausgefüllt werden.

NORDHORN ■ Gefangen im Niedriglohn: 8200 VollzeitBeschäftigte im Landkreis Grafschaft Bentheim verdienen weniger als 2200 Euro brutto im Monat. Das sind 26 Prozent aller Menschen, die hier sozialversicherungspflichtig die volle Stundenzahl arbeiten. Darauf hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt hingewiesen. Die IG BAU OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim beruft sich dabei auf eine aktuelle Statistik der Arbeitsagentur.

Gewerkschafter Herbert Hilberink warnt: „Wer heute in Vollzeit weniger als 2200 Euro verdient, der ist mit hoher Wahrscheinlichkeit im Alter auf staatliche Stütze angewiesen.“ Das ergebe sich aus Berechnungen der Bundesregierung. Danach muss ein Vollzeit-Arbeitnehmer im Schnitt mindestens 12,63 Euro pro Stunde verdienen, um nach 45 Beitragsjahren bei der Rente oberhalb der staatlichen Grundsicherung zu landen. „Einige werden zwar das Glück haben, dass der Ehepartner besser verdient und so die Renten-Haushaltskasse

Größter Kletterpark in den Niederlanden Kurz hinter der Grenze bei Oldenzaal

Mehr Infos: www.avatarz.de

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik Rheine und Nordhorn

 05971 8004932 &  05921 3701960 www.isotec.de/gehrmeyer

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

später aufbessert. Doch für viele ist die Rente selbst dann extrem knapp“, sagt Hilberink. Für den stellvertretenden IG BAU-Bezirksvorsitzenden ist das ein unhaltbarer Zustand: „Altersarmut trotz Vollzeit – das kann nicht sein. Wer jeden Tag acht Stunden malocht, der muss von seiner Arbeit auch leben kön-

nen.“ Hilberink spricht von einem Ausufern des Niedriglohnsektors, dem die Politik zu lange zugeschaut habe: „Bei vielen Beschäftigten ist die Angst groß, in Hartz IV abzurutschen. Deshalb akzeptieren sie auch Niedriglöhne. Etliche Unternehmen nutzen das schamlos aus. Sie zahlen kaum mehr als den gesetz-

lichen Mindestlohn.“ Dabei hätten die meisten Betriebe durchaus Spielräume, mehr zu bezahlen. „Wer sich als DumpingUnternehmer nur mit dem gesetzlichen Mindestlohn am Markt behauptet, der sollte sein Geschäftsmodell ohnehin überdenken“, so Hilberink.

Sommerfest an der Diana in Bad Bentheim am kommenden Freitag Am Freitag, 14. September, feiert die allesgut-Apotheke an der Diana in Bad Bentheim ihr fünfjähriges Bestehen. Kunden, Partner und alle, die Lust auf ein fröhliches Sommerfest haben, erwartet zwischen 14.30 und 18.30 Uhr rings um die Rheiner Straße 11 ein buntes Programm. Als Danke-

schön für die Treue der Kunden und für die gute Zusammenarbeit mit den Geschäftspartnern haben sich die Mitarbeiterinnen der allesgut-Apotheke an der Diana viel einfallen lassen. Auf die Kleinen wartet das ApothekenMaskottchen Knut mit Spiel und Spaß, Ponyreiten, Dosenwerfen, Darts

und schönen Überraschungen. Die Großen können eine kostenlose Hautanalyse nutzen, Orthomol verkosten und es sich bei Kaffee, Kuchen und beschwingter Musik einfach gut gehen lassen. Wer neugierig ist, wie es hinter dem Verkaufstresen der Apotheke aussieht, ist eingeladen, sich dort um-

zusehen und all seine Fragen zu stellen. „Wir möchten, dass unsere Gäste an diesem Tag ebenso viel Spaß haben wie wir“, erläutert allesgut-Apotheker Abed Daka. „Unser Team hat den großen Tag ideenreich und mit Eifer vorbereitet und freut sich nun auf viele Besucher aus Bad Bentheim und Umgebung“.

Rhetorik für Auszubildende Am 25. September bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Rhetorik für Auszubildende“ in Osnabrück an. Beim Start ins Berufsleben stehen die Auszubildenden vor vielen neuen Situationen, in denen sie sich darstellen und behaupten müssen. Der sichere Umgang mit der Sprache, überzeugendes Argumentieren und eine sympathische Souveränität im Auftreten sind für sie selbst und das Unternehmen ein Gewinn. Anmeldeschluss ist der 18. September. OSNABRÜCK ■

■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473, oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Nr. 162102244).

4 Tage

Silvester am Niederrhein Leistungen: • Hin- und Rückfahrt im First-Class-Bus • 3x Übern. im ***Hotel mit Schwimmbad inkl. Frühstücksbuffet • 2x Dinnerbuffet • All-Inclusive Silvesterparty im Hotel

So. 30.12.2018 bis Mi. 2. 1. 2019 Preis p. P. im DZ:

309.Tagesfahrt

TIPP

Amsterdam Do. 4. 10. 2018 Preis p.P.

29.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Neu: Kaufleute im E-Commerce

25 Jahre!

29 Auszubildende im IHK-Bezirk Das neue Ausbildungsjahr hat begonnen und damit erstmals auch die Ausbildung für Kaufleute im E-Commerce. 29 Ausbildungsverträge wurden bislang für das aktuelle Ausbildungsjahr im Bezirk der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim registriert.

OSNABRÜCK ■

Dabei ist die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen größer, denn schon 37 Unternehmen haben eine Ausbildungsberechtigung für Kaufleute im E-Commerce erhalten. Auch bundesweit gibt es eine positive Resonanz für das neue Berufsbild. Insgesamt wurden über 900 Ausbildungsverträge registriert und circa 1500 Ausbildungsberechtigungen erteilt.

Nasse Wände?

Arbeiten im Alter: Viele Rentner sind auf einen Minijob angewiesen, um über die Runden zu kommen. Die IG BAU macht sich für mehr Tarifbindung stark – als Schutz vor Altersarmut. Foto: IG BAU

Fünf Jahre allesgut-Apotheke BAD BENTHEIM ■

Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

12. September 2018

„Der neue Beruf ist für den Vertrieb von Waren und Dienstleistungen über das Internet maßgeschneidert. Er bietet den Unternehmen eine große Chance für die Gewinnung qualifizierter Fachkräfte im zukunftsträchtigen OnlineMarkt“, sagt Eckhard Lammers, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim. Junge Menschen erhielten damit eine solide und breite Basis für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben in einer zunehmend digitalisierten Arbeitswelt. Die Ausbildung ist besonders für Berufseinsteiger

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

interessant, die sich für Online- und E-CommerceTrends sowie für technische Innovationen begeistern.

wochenblatt

Die künftigen Kaufleute im E-Commerce sollten Freude am Verkaufen und Vermarkten sowie Interesse an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen und rechtlichen Vorgaben haben. Ausgebildet wird der Beruf überwiegend in Betrieben aus dem Einzel-, Großund Außenhandel, aber auch in anderen Branchen wie zum Beispiel in touristischen Unternehmen, bei Anbietern von Dienstleistungen (zum Beispiel Finanzen, Logistik) oder bei Herstellern, die ihre Produkte im Internet vertreiben. „Wir freuen uns sehr, dass in unserem IHK-Bezirk sowohl in Osnabrück als auch in Lingen und Nordhorn Fachklassen für den neuen Ausbildungsberuf gebildet wurden. Eine wohnortnahe Beschulung ist für die Attraktivität des Ausbildungsberufs von großer Bedeutung“, so Lammers. Weitere Informationen gibt es bei der IHK, Swen Schlüter, Telefon 0541 353-444, oder E-Mail schlueter@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3855916).

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare

Das Team von Claudis Zoo mit Claudia Hemme (links mit weißem Pudel) kümmert sich gerne um Tiere aller Art. Foto: privat

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Hier werden Tiere liebevoll umsorgt Claudis Zoo feiert 30. Geburtstag NORDHORN ■ Wer in Nordhorn ein gutes Zoofachgeschäft sucht, geht zu Claudis Zoo an der Lingener Straße 36. Die Zoofachhandlung feiert diese Woche ihr 30-jähriges Bestehen. Hier finden Tierfreunde eine große Auswahl an Fischen (Süß-, Kalt- und Meerwasserfische), Reptilien, Vögel und verschiedenen Nagetieren. Vor zwei Jahren wurde die Verkaufsfläche auf 700 Quadratemeter vergrößert, um den Kunden einen noch besseren Einblick in die artgerechte Haltung eines Haustieres zu vermitteln. Viele Schauaquarien und -terrarien zeigen, wie vielfältig die Haltung sein kann. Neben Nagern und einem schönen Sortiment an Vögeln führt

das Zoofachgeschäft auch exotische Tiere aller Art, wie verschiedene Echsenarten, Schlangen, Spinnen und Krebse. Beim Zubehör finden Kunden alles für ihren Liebling, vom Futter über Käfige bis hin zu Aquarien und Terrarien. Hunde- und Katzenartikel haben einen besonderen Platz im Sortiment. Zum 30. Geburtstag bietet Claudis Zoo den Kunden diese Woche noch bis zum verkaufsoffenen Sonntag am 16. September viele Angebote, Rabatte und Aktionen. Am Samstag, 15. September, berät die Tierphysiotherapeutin Insa Bergfried die Tierfreunde und Besucher. Snacks und Getränke für Kunden runden das Wochenende bei Claudis Zoo ab. www.claudiszoo.de

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

12. September 2018

Seite 3

Profi prüft Stromverbrauch Durch kleine Verhaltensänderungen lässt sich Energie sparen NORDHORN ■„Die

Simon und Jan können schon auf hohe Auszeichnungen wie den Prix Pantheon 2014, den Deutschen Kleinkunstpreis 2016 und den Bayerischen Kabarettpreis 2016 zurückblicken. Foto: privat

Simon & Jan präsentieren neues Programm Saisonauftakt der Reihe Kulturpunkt im Komplex SCHÜTTORF ■ Es geht wieder los. Am Samstag, 22. September, startet die KulturPunkt Reihe im Komplex in die neue Saison.

Den Auftakt machen die beiden als Liedermacher 2.0 gefeierten Musiker Si-

mon & Jan mit ihrem Programm „Halleluja“. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ist um 19.30 Uhr. In der Pressemitteilung der Künstler heißt es: „Sie werden gefeiert als runderneuerte Liedermacher (Kölner Stadt-

anzeiger) und ihre Videon im Netz werden hunderttausendfach geklickt. Sie haben sich die Bühne bereits mit Szenegrößen wie Stoppok, Keimzeit, Konstantin Wecker, Götz Widmann und den Monsters of Liedermaching geteilt.“

Ausflug mit dem Musikmobil Workshop für Kinder in der Aula der Grundschule Uelsen In der Aula der Grundschule Uelsen findet am Sonnabend, 29. September, von 14 bis 18 Uhr ein Workshop für Blechund Holzbläser der Unterstufe im Alter von sechs bis zehn Jahren statt. Teilnehmen können auch Anfänger.

Kinder die Möglichkeit, sich an verschiedenen Holz- und Blechblasinstrumenten auszuprobieren, die unterschiedlichen Klang- und Spielweisen kennenzulernen, ihr Wunschinstrument zu finden und sogar eigene Instrumente zu bauen.

Dabei geht es um folgendes Szenario: Max fährt mit seinem Musikmobil in den Süden – und hat noch Plätze frei. In spielerischer Atmosphäre haben die

Auf von der Musikschule zur Verfügung gestellten Instrumenten werden gemeinsam erste leichte Ensemblestücke erarbeitet und im Anschluss an den

UELSEN ■

Workshop gegen 17.45 Uhr in einem Projektkonzert präsentiert. Die durchführenden Dozenten sind Karin Poorthuis, Peter Hutten und Ton Zwerink. Die Kosten für die Teilnahme an diesem Workshop belaufen sich auf vier Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen werden erbeten an das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter der Telefonnummer 05942 575 oder per E-Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de.

Mach deinen Garten wieder

GRÜN!

Einstellung des Kühlschranks wurde nachgesteuert und die Programmpalette unserer Waschmaschine energetisch durchforstet. Auch werden wir bei uns im Haushalt künftig Geräte wie PC, TV und Laptop, die bisher durchgängig im Stand-by-Modus durchgelaufen sind, mit schaltbaren Steckdosen versehen, die über Nacht abgeschaltet werden können.“ Rolf Schüler ist erstaunt, wie viele kleine Energiefresser er gemeinsam mit dem Energieberater Günter Nöst in seinem Haushalt ausfindig machen konnte. Mit dem Basis-Check PLUS bietet das Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Niedersachsen seit Mitte April eine unabhängige und qualifizierte Energie- und Stromsparberatung an, von der alle Grafschafter Privathaushalte profitieren können. Bereits über 130 Haushalte haben in den vergangenen Monaten von diesem Beratungsangebot Gebrauch gemacht und ihren Stromund Energieverbrauch auf Einsparpotenziale prüfen lassen. So auch Familie Schüler aus Veldhausen. „Obwohl wir durchaus bewusst mit unseren Energieverbräuchen umgehen, erschien uns unsere Strom- und Wärmeabrechnung noch verhältnismäßig hoch, sodass wir gern das Angebot des Landkreises wahrgenommen und unsere Verbräuche von einem Profi haben überprüfen lassen“, erläutert Rolf Schüler seine Motivation für eine Teilnahme an der Kampagne.

Qualifiziert und herstellerneutral: Die Grafschafter Energiesparberatung „Basis-Check PLUS“ findet direkt in den Haushalten statt. Foto: Landkreis

änderungen, durch Änderungen an den Einstellungen der Haustechnik die Energiekosten und damit auch die CO2-Emissionen in den Haushalten nachhaltig senken, ohne dass dabei die Bewohner von Komforteinbußen beeinträchtigt werden.

130 Haushalte haben in den vergangenen Monaten die Beratung genutzt.

Neben guten Tipps und Hilfestellungen, wie der Energieverbrauch nachhaltig gesenkt werden kann, bekommen die Beratungsempfänger einige Wochen nach dem Beratungsgespräch einen Kurzbericht mit den wesentlichen Beratungsergebnissen und weiteren Empfehlungen zugesandt. Und um mit Energiesparen sofort loslegen zu können, erhalten die Beratungsempfänger zusätzlich kleine Energiesparhilfen direkt im Anschluss an den Beratungs-

Der „Profi“ war im Falle von Familie Schüler der Emlichheimer Energieberater Günter Nöst, der als einer von vier zertifizierten Experten die Beratungsgespräche in der Grafschaft führt. „Oft sind es nur Kleinigkeiten, mit denen sich einiges an Energie einsparen lässt“, weiß Nöst von seinen bisherigen Beratungsgesprächen zu berichten. So lassen sich bereits durch kleinere Verhaltens-

termin ausgehändigt. Dank einer gemeinsamen Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie sowie des Landkreises Grafschaft Bentheim kosten der Check und das insgesamt bis zu 90 minütige Beratungsgespräch nur 10 Euro. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis ist das Angebot sogar gänzlich kostenfrei. Stephan Griesehop, der als Klimaschutzmanager des Landkreises die Kampagne koordiniert, weist darauf hin, dass noch freie Beratungstermine zur Verfügung stehen. Interessierte können sich per Telefon 05921 962300 oder per EMail an stephan.griesehop@grafschaft.de melden.

30 Jahre

LEUCOTHOE winterharter Zierstrauch Div. Blattformen und Färbungen 6.50 p. St. jetzt 5 Stück für

Komm vorbei und lass dich fachkundig beraten!

ILEX „Green Hedge“

vom 10. bis 16. September 2018

Immergrüne Heckenpflanze ca. 40 cm hoch Ideal als Alternative zum Buxus pro Stück

Schmetterlingsstrauch Div. Farben, 4.95 p. St.

Haarbrinksweg 26 · Geesteren · Tel. +31 546 631715

jetzt 3 Stück

Wir feiern mit euch! Es warten tolle Aktionen und Angebote auf euch!

www.tuincentrumheerdink.nl

Besucht uns auf

• Mittwoch, 12. 9., 13 bis 18 Uhr

Hundesalon Carmen

Professionelles Fotoshooting

Mini-Trim für 15.- €

von Mundus mit Ihrem eigenen Tier

• Dienstag, 11. 9., 9.30 bis 17 Uhr Grafsch aft er

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

er Sonntag n e ff o fs u a k r Ve mber, am 16. Septe 0 Uhr. 13.00 bis 18.0 • Rinti Kennerfleisch 400 g statt 1,09 jetzt 0,89 • Rinti Kennerfleisch 800 g statt 1,89 jetzt 1,59 • Primox Katzenstreu mit Babypuderduft statt 11,99 jetzt

7,99

• 10 Neons 5,• Schweineohren/Rinderohren

• Samstag, 15. 9., 9 bis 13 Uhr

Hundephysiotherapeutin Insa Bergfried (Anmeldung erforderlich)

GlücksradAktion Erdrehen Sie sich Ihre Prozente!

10 Stück statt 12,99 jetzt 7,99

• Vogelkäfige statt 64,95 jetzt 29,95 • Juwel Kombination Rio 180 180 l, 100 x 40 x 50, Beleuchtung LED, Filter und Heizung Aquarium und Unterschrank 279,-

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Veranstaltungen

Seite 4

Konzert in der Galerie

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr. GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Konzerte NORDHORN Kelsey Klamath Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr. FREITAG, 14. SEPT.

Besichtigungen

NORDHORN Patentag Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 17 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Konzerte NORDHORN Thank you for the Music Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

16.00-20.00 Uhr

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. WILSUM Mahl- und Backvorführungen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 13.30 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern nach Brandlecht. NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr und 20-23 Uhr. Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 14 Uhr. Überraschungstour mit zirka 15 Stundenkilometern.

Jugend/Szene

Freizeit

Di. 18. Sept.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Weinfest Herrenberg, Schlossstraße, 17 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Martin Fromme: Besser Arm ab als arm dran KunstWerk, Ohner Straße 12, 20 Uhr. SAMSTAG, 15. SEPT.

Brauchtum WILSUM Apfelsaft pressen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

SCHÜTTORF 6. Schüttorfer Höllenlauf Sportpark des FC Schüttorf 09, Salzberger Straße 80, 12 Uhr. SONNTAG, 16. SEPT.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Gratisführung durch den Hutewald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Naturschutztag zum Mitmachen: Mit Arbeitspferden im Hutewald Försterei, Am Bade 6, 10-13 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Schlossstraße, 13-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

UELSEN Textiltage Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

Konzerte NORDHORN The Limpets Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Weinfest Herrenberg, Schlossstraße, 14 Uhr. UELSEN Volksfest Haftenkamp Vereinsgelände der SG Haftenkamp, Uelsener Straße, 14 Uhr. 20 Uhr: Jugendabend mit Auftritt der Power DJs „Harris & Ford“ ab 22 Uhr.

Sport LAAR 33. Mühlenlauf in Laar Mühle Laar, Zur Mühle 10, 14.45 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Weinfest Herrenberg, Schlossstraße, 12 Uhr. UELSEN Flohmarkt Reitanlage des Reit- und Fahrvereins, An der Reithalle 1, 10 Uhr. Volksfest Haftenkamp Vereinsgelände der SG Haftenkamp, Uelsener Straße, 14 Uhr. Spiel und Spaß für die ganze Familie. Ab 20 Uhr Tanzabend für Jung und Alt.

Vortrag zu Europa

Ausstellung in Neuenhaus

Claus Leggewie in der Volkshochschule Livemusik Autoshow Verkaufsoffener Sonntag

14.–16. September 2018

„Europa zuerst! – Eine Unabhängigkeitserklärung“. Das ist der Titel eines Vortrags mit dem renommierten Politikwissenschaftler Prof. Claus Leggewie am heutigen Mittwoch, 12. September, um 19 Uhr, in der Volkshochschule. Für Leggewie spielt in der heutigen politischen Debatte der europäische Rechtspopulismus mit fremdenfeindlichen Parolen eine viel zu große Rolle. Es hätten sich längst starke Gegenbewegungen gebildet, die sich ein freiheitliches, weltoffenes, gerechtes Europa nicht nehmen lassen wollten. Mit genauem Blick beschreibt und analysiert Leggewie, einer der wichtigsten Politologen Deutschlands, verschiedene proeuropäische Basisbewegungen und Netzwerke in verschiedenen Ländern des Kontinents: neue Parteien, Vereinigungen und Nichtregierungsorganisationen (NGO). Er macht deutlich, warum sie die wahren Europäer sind, wie sie europafeindlichen Strömungen entgegentreten, aber auch, wie man den Stillstand der europäischen Institutionen überwinden kann. Karten sind in der Volkshochschule und der Buchhandlung Thalia erhältlich.

hohes C

Ouzo 12 o. 12 Gold Anis Liqueur

versch. Sorten 1-l-Flasche

ST Re

der Woch

38% / 36% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

1.0 0

Aperol Aperitif-Bitter

WeinGenuss

Aperitif-Bitter 15% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.69)

8.8 8 Osborne Veterano o. 103

2 Kästen kaufen = 2 Willybecher

GRATIS!

König Pilsener

10,99

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

Frankreich

Chardonnay oder Merlot trocken 0,75-l-Flasche (1 l = € 2.23)

8.9 9 Großer Kartonverkauf: 6 Flaschen à 0,75 l Entspricht € 1,67 je 0,75 -l-Flasche

10.0 0

Mona Mineralwasser

30% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

versch. Sorten Kasten= 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.24 / € 0.22) zzgl. € 3.30 Pfand

Salvus Mineralwasser versch. Sorten Kasten= 12 x 0,75 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 3.30 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Werner Westdörp, vielen als Fotograf der Grafschafter Nachrichten bekannt, arbeitet seit dem 12. August dieses Jahres im „Atelier auf Zeit“ des Kunstvereins Grafschaft Bentheim. Am kommenden Freitag, 14. September, um 20 Uhr, stellt er zusammen mit der Nordhorner Künstlerin Sandra Büter Arbeiten vor, die vor und während des Arbeitsaufenthaltes entstanden sind. Zur Einführung in die Ausstellung spricht die Amsterdamer Fotokollegin Petra Beckers. Die Ausstellung ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch bis Samstag, 15 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Maisel‘s Weisse versch. Sorten Kasten= 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

3.3 3

13.9 9 13

Apollinaris Mineralwasser

Franziskaner Weißbier

versch. Sorten Kasten = 10 x 1 l (1 l = € 0.50) zzgl. € 3.00 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

13.9 9

4.9 9 Coca-Cola, Fanta o. Sprite

1.9 9

Vom 14. bis 16. September wird das Altstadtfest in Lingen mit seinen Open-AirKonzerten auf sechs Bühnen wieder tausende Besucher in die Emsstadt locken. Rockklassiker und Oldies, Tanzund PartyMusik, Houseund Elektro oder Indie-Rock, das musikalische Spektrum ist so vielfältig wie die unterschiedlichen Locations. Denn neben dem Marktplatz und dem Pferdemarkt verwandeln sich zum Beispiel der Hof des Amtsgerichts oder der Vorplatz des neuen Rathauses in Feier-Orte der besonderen Art. „Die ganze Innenstadt mit ihren großen Einkaufsstraßen wie auch den kleinen Altstadtgassen wird zur Festmeile, die Besucher können so stundenlang über das Altstadtfest flanieren“ verspricht Gesche Hagemeier, Geschäftsführerin von der Lingener Wirtschaft und Tourismus GmbH. Als Highlight im Wortsinne wird auf dem Marktplatz wieder ein Riesenrad aufgebaut. Den Besuchern bietet sich so die Möglichkeit, die Innenstadt und das Altstadtfest aus einer ganz neuen, luftigen Perspektive zu erleben. Start des Lingener Altstadtfestes ist am Freitag um 18 Uhr.

Heineken international Premium Beer Kasten= 20 x 0,4 l (1 l = € 2.06) zzgl. € 3.10 Pfand

und weitere Sorten Kasten= 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

8.4 9

16.4 9

für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 15. 9. 2018

DONNERSTAG, 13. SEPT.

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Mensa Ludwig-Povel-Schule Zamenhofstraße 16

Altstadtfest in Lingen

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Nach dem großen Erfolg ihres neuen gemeinsamen Veranstaltungsformats im April dieses Jahres veranstalten die Städtische Galerie und die Musikschule Nordhorn am Mittwoch, 19. September, ihr zweites GalerieKonzert. Um 18 Uhr treten im Pavillon der Städtischen Galerie in der Alten Weberei fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte der Musikschule auf. Im Galerie-Konzert spielen das Streichquartett „Nordhorn Ladies“ (Einstudierung Anne Buijs), das Saxofon-Trio mit Pascal Schweren sowie Klavierschülerinnen und -schüler mit Scharareh Gross. Auf dem Programm stehen Stücke vom Barock bis zur Moderne.

Nordhorn-Blanke

12. September 2018

Lokales

12. September 2018

Seite 5

Junge Menschen für die Umwelt begeistern Aktion des Natur-Netzes – Anträge noch möglich Begeisterung für Natur und Umwelt zu wecken, diese Kindern und Jugendlichen auf erlebnisreiche und spielerische Art näherzubringen und so einen Grundstein für umweltgerechtes Handeln zu legen, ist ein zentrales Anliegen des Natur-Netzes Niedersachsen. Das Netzwerk ist ein Zusammenschluss niedersächsischer Natur- und Umweltstiftungen, das zum sechsten Mal zur Teilnahme an der Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche vom 4. bis zum 11. November aufruft.

NORDHORN ■

Die Steuerungsgruppe unter dem Vorsitz von Landrat Kethorn entschied in ihrer jüngsten Sitzung über die Förderung der eingereichten Projekte. Foto: privat

Projekte für Gesundheit Steuerungsgruppe gibt grünes Licht für die Finanzierung Die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim fördert mit einer Gesamtsumme von 12.640 Euro fünf regionale Projekte. Die Steuerungsgruppe unter dem Vorsitz von Landrat Friedrich Kethorn gab jetzt in ihrer jüngsten Sitzung grünes Licht für die finanzielle Unterstützung der eingereichten Anträge. Mit dem Geld sollen unter anderem ein Demenzparcours angeschafft und das Geschwisterkinderprojekt „Mein Tag“ erweitert werden.

NORDHORN ■

Der Kreistag hatte im vergangenen Jahr einstimmig dafür gestimmt, ein Förderbudget in Höhe von 13.000 Euro für kleinere regionale Projekte bereitzustellen. Mit dem regionalen Budget will die Gesundheitsregion unkompliziert kleinere Projektaktivitäten vor Ort finanziell unterstützen und die Gesundheitsförderung in der Region weiter vorantreiben. Die geplanten Projekte und Veranstaltungen sollten sich daher thema-

Geld für fünf regionale Maßnahmen zur Verfügung gestellt.

tisch im Rahmen der Ziele der Gesundheitsregion, „gesund aufwachsen“, medizinisch gut versorgt“ und „gesund alt werden“, bewegen. Über die Förderung entscheidet die Steuerungsgruppe, die sich aus Vertretern aus Politik, Verwaltung, Kliniken, Krankenkassen, Ärzteschaft, Hochschulen, Sport, Behindertenbeirat und Selbsthilfe zusammensetzt. Insgesamt vier Projekte unterschiedlichster Art und Zielrichtung stellten die jeweiligen Antragsteller im Rahmen der Steuerungsgruppensitzung vor. Auf sehr positive Resonanz stieß das Geschwisterkinderprojekt „Mein Tag“ der

Euregio-Klinik (Bunter Kreis) und der Lebenshilfe Nordhorn (Frühförderung und Entwicklungsberatung), das Geschwister von schwerkranken Kindern mit einem besonders gestalteten Tag in der schwierigen Lebenssituation unterstützt. Dafür stellt die Gesundheitsregion 3500 Euro zur Verfügung. Große Zustimmung fand auch der geplante Demenzparcours des Mehrgenerationenhauses Senfkorn, der an 13 Stationen mit Alltagssituationen die Lage der Demenzkranken erlebbar und nachfühlbar machen soll. Die Gesundheitsregion fördert den Demenzparcours mit 4390 Euro. Vorgestellt wurden weiterhin das Projekt „Hus för us“ der Quendorfer Brinkmann Kerkhoff Stiftung, die einen Begegnungsraum für alle Bürger schafft. Die Gesundheitsregion unterstützt dies mit 2500 Euro. Die Kirchenmäuse Gildehaus präsentierten ihr Pro-

jekt „Raus – an die frische Luft“ mit dem Krippenwagen, das mit 750 Euro gefördert wird. Darüber hinaus erhält die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim eine Förderung in Höhe von 1.500 Euro für das Projekt „VielFarben“. Die Ergebnisse der geförderten Projekte sollen im nächsten Jahr bei der Gesundheitsregion vorgestellt werden. Im ersten Jahr der Förderung durch die Gesundheitsregion wurden alle beantragten Projekte berücksichtigt, um einen Anreiz für das nächste Förderjahr 2019 zu geben. Bis 15. August 2019 können bei der Koordinierungsstelle der Gesundheitsregion Ideen eingereicht werden. „Wir bedanken uns bei Ihnen für das große Engagement und wünschen den Projekten viel Erfolg“, betonte Landrat Kethorn bei der Verkündung der Zusage an die anwesenden Antragsteller.

An der Naturschutzwoche können sich niedersächsische Umweltstiftungen und weitere gemeinnützige Organisationen, Schulen und weitere Institutionen beteiligen. Die Aktionen können zum Beispiel Baumpflanzungen, Pflegeeinsätze oder Nistkastenbau sein. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung unterstützt die vielfältigen Naturschutzeinsätze und stellt Fördergelder entsprechend ihrer allgemeinen Förderrichtlinie zur Verfü-

Interesse am Umweltschutz wecken – darum geht es in der Naturschutzwoche, wie hier 2017 auf dem Alten Friedhof am Gildkamp in Nordhorn. Archivfoto: Müller

gung. Dafür muss zuvor ein Antrag bis spätestens Mittwoch, 19. September, gestellt werden. Informationen zur Antragstellung inklusive der erforderlichen Unterlagen sind auf der Internetseite der Bingo-Umweltstiftung veröffentlicht, die Adresse lautet: www.bingo-umweltstiftung.de. Hartmut Schrap, Vorsitzender des Natur-Netzes Niedersachsen, bedankt sich bei der Bingo-Umweltstiftung für die finanzielle Hilfe, ohne

Sprechtag für Existenzgründer Rechtsanwälte beraten im Technologiezentrum NORDHORN ■ Am 16. Oktober findet der „Rechtsanwaltssprechtag für Gründungen und (Jung-) Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und internationalen Kontakten“ statt. Rechtsanwalt Jan-

Henrik Boslak, Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht sowie für internationales Wirtschaftsrecht, steht in der Zeit von 12 bis 18 Uhr für vertrauliche Vier-Augen-Beratungen zur Verfügung.

Sehen ohne Brille ab 45 Fortbildung für Betreuungskräfte

Themenabend 18. September, 19:00 Uhr

Das gemeinsame Singen in der Altenpflege oder Betreuung macht Freude und erhöht die Lebensqualität. In einem Tagesseminar der Volkshochschule (VHS) wird mit dem Liedgut der Volkslieder und Schlager experimentiert, gesungen und deren Einsatz reflektiert. Es richtet sich an Hauptberufliche und Ehrenamtliche und kann anteilig mit acht Unterrichtsstunden im Rahmen der jährlichen Nachqualifizierung von Betreuungskräften nach Paragraf 53c SGB XI genutzt werden. Die Fortbildung findet am Donnerstag, 20. September, von 9.30 bis 16 Uhr in der Volkshochschule Nordhorn statt.

NORDHORN ■

■ Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Ein Fotobuch gestalten In Uelsen beginnt am Mittwoch, 19. September, um 18.30 Uhr der VHSKurs „Gestalten eines Fotobuchs am eigenen Laptop“. Eigene Digitalfotos (zum Beispiel auf CD, USB-Stick oder SD-Karte) können mitgebracht werden. An zwei Terminen werden die Fotos sortiert und bearbeitet und ein Fotobuch angelegt und gestaltet. Ein Laptop sollte mitgebracht werden. UELSEN ■

■ Nähere Informationen erfolgen bei der Volkshochschule, Telefon 05921 83650, oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Referent: Dr. med. Claudius Lindel

Kinder, die am Musikalisierungsprogramm teilnehmen, sowie (von links) Mareen Raterink (Kita-Angestellte), Peter Sleumer, Leiter der Musikschule Niedergrafschaft, und Ulrike Sumbeck, ebenfalls von der Musikschule Niedergrafschaft.

„Wir machen die Musik“ in der Kindertagesstätte Osterwald Kooperation mit der Musikschule Niedergrafschaft OSTERWALD ■ Der Donnerstag ist immer ein besonderer Tag für die Kinder der Kindertagesstätte in Osterwald. Dann kommt Ulrike Sumbeck von der Musikschule, um mit den Kindern zu singen und zu musizieren. „Wir sind Musikpiraten, wilde Kerle…….“ klingt es durch den Raum. Viele fröhliche kleine „Piraten“ begleiten das Lied mit Instrumenten.

Das Ganze findet im Rahmen des niedersächsischen Musikalisierungsprogramms „Wir machen die Musik!“ statt. Die Musikschule Niedergrafschaft ist dabei ein wichtiger

Partner des Landes für die Region Niedergrafschaft. Seit der Einführung des Programms im Jahr 2009 nimmt die Kita Osterwald daran teil. Alle Kinder der Kindertagesstätte profitieren von dieser Maßnahme. Ziel ist es, die Kinder aktiv an die Musik heranzuführen und dadurch ihre Entwicklung in allen Facetten zu unterstützen. Die Musik hat auch an allen anderen Tagen einen hohen Stellenwert in der Kindertageseinrichtung. Die Verstärkung durch Ulrike Sumbeck erleben die

Mitarbeiterinnen als große Bereicherung und Unterstützung. Im Laufe der Jahre gab es besondere Highlights wie zum Beispiel die Aufführung eines Musicals oder kleinere Auftritte, beispielsweise auf dem Seniorennachmittag oder auf dem Weihnachtsmarkt. Vor Kurzem wurde der Kooperationsvertrag zwischen der Kindertagesstätte Osterwald und der Musikschule im Rahmen eines Besuches des stellvertretenden Musikschulleiters Peter Sleumer offiziell neu unterzeichnet.

die die vielen kleinen Projekte nicht auf die Beine gestellt werden könnten: „Die Nachwuchsförderung ist ein wichtiges Thema, dem wir uns verschrieben haben. Wir möchten den Kindern die Möglichkeit geben, sich aktiv in ihre Umwelt einzubringen und Interesse am Naturschutz zu entwickeln.“ Anträge gehen an Marita Wilmes oder per E-Mail an wilmes@bingo-umweltstiftung.de. Für Rückfragen ist sie unter Telefon 0511 89769717 erreichbar.

■ Eine verbindliche Anmeldung und Terminabstimmung ist erforderlich. Sie kann telefonisch unter 05921 8790 oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn, erfolgen.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

s o l n e z n e r G n i e

s t r a sm

8 1 0 2 . 9 0 . 5 1 n

e d , g a t s m a

,7"

ity

in In

,2" Dis / 6 OLED cm M ,8 er A 15 Sup

ity in In

S s i b h c o n r

y la

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1) • Flat mobil surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 26.99 monatlich2) • Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 MP Hauptkamera mit Low Light- Funktion und Super-Slow-Motion-Videofunktionc) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarted) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391196 lilac purple, 2391195 midnight black, 2391194 coral blue

SAMSUNG Galaxy S9+ Smartphone • 12 MP Dual-Kamera mit Low-Light-Funktion und Super Slow-Motion-Videofunktionc) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarted) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391199 lilac purple, 2391198 midnight black, 2391197 coral blue

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2)

Farbauswahl

Aktion gültig vom 04.09. – 15.09.2018. b) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,77“ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,64“ innerhalb der Abrundungen. c) „Super-Slow-Mo" unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super-Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sekunden mit 960 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sekunden. d) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich. 1) Im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99, ab dem 25. Monat € 26,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

12. September 2018

Seite 7

„Insektenhotels“ für Naturbildung

Betreuung in den Herbstferien

Sparkassenstiftung unterstützt Projekt des Biotop-Fonds der Jägerschaften Der BiotopFonds der Jägerschaften Emsland/Grafschaft Bentheim möchte, dass Kinder und Jugendliche ihre Umwelt bewusster wahrnehmen und Zusammenhänge der natürlichen Kreisläufe besser verstehen. Diesem Ziel ist die Vereinigung aus Jägerschaften und Hegeringen ein ganzes Stück näher gekommen.

ITTERBECK ■

Denn: Dank der finanziellen Unterstützung der Grafschafter Sparkassenstiftung in Höhe von 4750 Euro konnten nun an fünf ausgewählten Standorten in der Grafschaft Bentheim sogenannte „Insektenhotels“ installiert werden. MithHilfe dieser „Hotels“, der als Brutplatz von Insekten genutzt wird und ihnen gleichzeitig Unterschlupf bietet, können Kinder und Jugendliche anschaulichen Naturunterricht erhalten. Ein Standort ist unter anderem am

Bei der Spendenübergabe: Norbert Jörgens (Vierter von links), Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, überreichte die Förderung an (von links): Gerhard Plöns, Claus Meixner, Thomas Schomaker, Wilhelm Schepers, Albert Lucas, Lukas Elbert und Derk Lübbermann. Foto: privat

Gebäudeensemble des Heimatvereins Itterbeck und Umgebung an der Schoolstege in Itterbeck. Im Rahmen einer Projektarbeit wird das dortige Insektenhotel in Kürze von Schülern der Grundschule Itterbeck in Zusammenarbeit mit dem dortigen Hegering grundlegend für Insekten aufbereitet. „Wir freuen

uns, mit unserer Spende die Auswahl an Standorten, wo das Wissen über das Leben der Insekten vermittelt wird, vergrößert zu haben“, sagte Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung. „Seit einigen Jahren lässt sich eine Urbanisierung der Lebensumstände auch der

ländlichen Bevölkerung feststellen. Viele Kinder kennen heute kaum noch die Pflanzen und Tiere ihrer Umgebung“, verdeutlicht Thomas Schomaker, Vorsitzender des BiotopFonds der Jägerschaften Emsland/Grafschaft Bentheim. Bei den Insektenhotels handelt es sich um eine Fachwerk-Holzkon-

struktion mit Dach. Die einzelnen Fächer wurden mit unterschiedlichen Materialien gefüllt, die von den Insekten gerne als Schutz-, Brut- und Rückzugsraum genutzt werden. „Durch die offene Fachwerkkonstruktion kann man die unterschiedlichen Lebensweisen der Insekten gut erkennen“, ist sich Claus Meixner, Schatzmeister des Biotop-Fonds sicher. Für einen sicheren Stand der „Insektenhotels“ sorgen die in Fundament eingearbeiteten Metallschuhe, die an allen Eckpfosten angebracht wurden. Eine gut einsehbare Tafel informiert über den Nutzen der „Hotels“. Neben Itterbeck gibt es an folgenden Standorten nun weitere für die Schüler gut erreichbare Insektenhotels: Nordhorn, Nach Schleuse 2; Kloster Bardel, Am Wacholderhain; Wilsum, Am Mühlenteich 1, und Lohne (Lohner Esch).

Angebot der Stadt Bad Bentheim BAD BENTHEIM ■ Zum regelmäßigen Angebot der Stadt Bad Bentheim gehört die Ferienbetreuung.

Wer dieses Angebot nutzen möchte oder muss, kann sein Kind jetzt auch schon online unter www.ferienbetreuung-badbentheim.de anmelden. Auch eine kurzfristige Anmeldung ist möglich. Die Anmeldungen und Informationen zur Betreuung in den Herbstferien 2018 werden an den Grundschulen verteilt. Die Ferienbetreuung beginnt am Montag, 1. Oktober, und endet am Freitag, 12. Oktober. Die Kinder können von 7.30 Uhr bis spätestens 8.30 Uhr gebracht werden. Die Abholzeiten sind von 12.30 bis 13 Uhr. Erweiterte Betreuungszeiten werden bis 13.30 und 14.30 Uhr angeboten. Die Betreuung findet im Ne-

bengebäude der Realschule an der Gartenstraße 1 in Bad Bentheim statt. Der Beitrag ist nach Einkommen gestaffelt; die erweiterten Betreuungszeiten sind gesondert zu zahlen und unterliegen nicht der Staffelung. Für eine Betreuung bis 13.30 Uhr müssen Nutzer der Ferienbetreuung pro Woche fünf Euro und für eine Betreuung bis 14.30 Uhr zehn Euro mehr zahlen. Es kann kein Mittagessen angeboten werden, aber es wird regelmäßig Obst angeboten. Die Kinder im Grundschulalter werden von in der Jugendarbeit erfahrenen Teamern betreut. Nähere Informationen erfolgen über Ute JasniackCollet, Telefon 05922 7317, oder per E-mail unter jasniack@badbentheim.de.

14. bis 16. September

in Haftenkamp Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. September 2018

Vorfreude steigt DJ Harris & Ford legen auf / Sonntag Familientag mit Flohmarkt

Wir wünschen viel Vergnügen beim Volksfest Haftenkamp!

Auf drei Tage Spiel, Spaß und Spannung freuen sich die Haftenkamper und ihre Gäste. Ein Höhepunkt für alle Freunde der elektronischen Musik müsste der Auftritt von Harris & Ford am Sonnabend werden. HAFTENKAMP Mit ihrem speziellen Mix aus deutschsprachigem Pop und internationalem Electronic/DanceSound begeisterten die beiden DJs und Produzenten schon Helene Fischer, Andreas Gabalier, Vanessa Mai oder Peter Wackel, die die Remixdienste der beiden Österreicher bereits in Anspruch genommen haben. Mit ihren Songs und Remixen verzeichnen sie über 35 Millionen Aufrufe bei Youtube und Spotify. Zahlreiche Top-Platzierungen in nationalen und internationalen Charts haben Harris & Ford auf große Events und Festivals gebracht. Seit 2017 zählen sie zu den Top Acts an der Playa auf Mallorca. Der Startschuss für das Volksfest Haftenkamp fällt bereits am Freitag um 19 Uhr. Der blau-gelbe Abend steht ganz im Zeichen des Sportvereins. Am Sonnabend geraten dann die Aktiven ins Schwitzen. Bei den Freudenspielen

Heizung - Sanitär

Industriestraße 20 · 49828 Veldhausen · Tel.: 05941 4497 · E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Neu- und Gebrauchtwagen Beratung – Service – Verkauf Uelsener Str. 12 – Wilsum – Tel. 05945 1080

49843 Gölenkamp · Tel. 05941 95690 Aus Österreich kommen die DJs und Produzenten Harris & Ford. Diesen Sommer haben die zwei bereits bei Events in Ungarn, Italien, Spanien und Österreich aufgelegt – darunter auch in Mallorcas Megapark. Für Andreas Gabalier, Bausa und Helene Fischer produzierten sie Remixe. Foto: privat sind Teamgeist, Koordination und Ausdauer gefragt, wenn es darum geht originelle Wettkämpfe zu bestreiten. Um 14.30 Uhr treten die Mannschaften an. Auch für die Zuschauer sind die Spiele meist sehr unterhaltsam. Im Festzelt gibt es zudem Kaffee und Kuchen. Abends gehört der Festplatz dann der Jugend und allen Junggebliebenen, die sich

für professionelle elektronische Musik begeistern können. Neben den österreichischen DJs ist Sound Control für das Füllen des Dancefloors zuständig. Der Sonntag ist für die ganze Familie ein schöner Volksfesttag. Während die Jugend noch ausschläft, bauen die ersten ihre Flohmarktstände auf. Angeboten werden ab 14

Uhr vor allem Spielwaren und Bücher. Die Mütter und Väter stöbern derweil in der Kinderkleiderbörse oder sitzen bei Kaffee und Kuchen im Festzelt. Ein Vergnügen für Akteure und Zuschauer dürfte die Playbackshow werden. Klassiker und aktuelle Hits werden dann individuell interpretiert. Beim Bouleturnier kann man sich den Tücken und Freuden des französischen Volkssports nähern. Ab 20 Uhr legt DJ Basti Musik auf. Mit einer großen Party gehen dann drei Volksfesttage dem Ende entgegen.

PA R T Y S E R V I C E IMBISS

Mülstegen Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede Telefon 05944 252

Weihnachtsfeier geplant? Auf dem Sportareal der Sportgemeinschaft Haftenkamp 86 e.V. ist bei den Freudenspielen Geschick und Ausdauer gefragt. Archivfoto: Lindwehr

Sprechen Sie uns an! www.partyservice-muelstegen.de

Wir wünschen allen Besuchern auf dem Volksfest viel Spaß und den Veranstaltern gutes Gelingen!

Freitag, 14. September 2018, ab 19.00 Uhr Blau-Gelber Abend

Samstag, 15. September 2018, ab 14.30 Uhr

Kafee und Kuchen im Festzelt + Haftenkamper Freudenspiele

Sonntag, 16. September 2018, ab 14.00 Uhr

· Spiel und Spaß für die ganze Familie mit Kafee und Kuchen im Festzelt · Kinderlohmarkt und Kinderkleiderbörse · Playbackshow und Boule-Turnier

Sonntag, 16. September 2018, ab 20.00 Uhr · Party mit DJ Basti

NICHT IMMER, ABER IMMER IM SEPTEMBER

Samstag, 15. September 2018, ab 20.00 Uhr

Service & Tipps

Seite 8

12. September 2018

Stauden sparen dem Gärtner Arbeit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fünftelregel spart Steuern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Wer eine Abfindung bekommt, muss sie versteuern. Da sie die Einkünfte erhöht, können durch höhere Sätze höhere Steuern anfallen, erklärt der Steuerberaterverband. Um diese Progressionswirkung zu mildern, gibt es die sogenannte Fünftelregelung. Dabei wird fiktiv so verfahren, als erhielte der Arbeitnehmer über einen Zeitraum von fünf Jahren jeweils ein Fünftel der Abfindung. Die Gesamtsteuersumme muss allerdings sofort gezahlt werden. BERLIN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Consommé ist klare Brühe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Glutenfrei essen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

LEIPZIG/STUTTGART ■ Die niedrigen Zinsen bereiten Sparern zunehmend Probleme. Die Strategie, mit Zinsen sein Geld zu vermehren, funktioniert schon lange nicht mehr. Mit der Geldflut will die Europäische Zentralbank (EZB) die Konjunktur stützen. Experten sehen das aber kritisch.

Pensionskassen stehen derzeit unter Beobachtung.

Auf vielfältige Art und Weise versuchten Finanzinstitute, Verbraucher aus langfristigen, unter den derzeitigen Bedingungen gut verzinsten Sparverträgen zu drängen oder diese Verträge zu kündigen, erklärt der Finanzexperte der Verbraucherzentrale.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Geldpolitik der EZB ist längst ein Fall für den Verbraucherschutz“, sagt etwa der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Gunther Schnabl von der Universität Leipzig. Denn mit ihren Maßnahmen untergrabe die Notenbank die Kaufkraft der meisten Bürger.

Selbst bei Unternehmen machen sich die niedrigen Zinsen mittlerweile bemerkbar. „Die Erfüllbarkeit vertraglicher Zusagen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

durch private Anbieter ist infrage gestellt“, sagt Nauhauser. „Aktuell steht ein Drittel der Pensionskassen unter verschärfter Beobachtung der Bafin.“ Wer sein Geld langfristig vermehren will, wird um ein wenig mehr Risiko im Depot kaum herumkommen. Anleger sollten allerdings keine unangemessen hohe Aktienquote wählen.

Ein Drittel der

●

Kinder sollten nur glutenfrei ernährt werden, wenn es medizinisch notwendig ist. Das sei etwa der Fall, wenn das Kind die selten vorkommende Autoimmunerkrankung Zöliakie hat. Glutenfreie Lebensmittel enthalten häufig mehr Fett, Zucker und Salz, dafür weniger Vitamin B, Eisen oder Folsäure.

KÖLN ■

Für die zusammenhängende Decke empfiehlt er die Sorten Anna, Marie und Elisa des Kleinen Immergrüns. Auch die Waldsteinie entwickele sich zu einer dichten Pflanze. Passende Akzente dazu setzen zum Beispiel Salomonssiegel, Schaublatt, Waldschmiele, Japan-Waldgras und Farne.

●

Experten: EZB-Politik untergräbt Kaufkraft der Verbraucher

●

Zinssatz bereitet Probleme

●

Foto: dpa

●

Für das Alter vorzusorgen, ist derzeit nicht einfach. Sichere Anlagen werfen angesichts niedriger Zinsen einfach zu wenig ab.

●

Eine Consommé kann aus Kalb-, Rind- oder Hühnerfleisch bestehen, und ist eine klare Brühe. Dafür wird Klärfleisch durch den Wolf gedreht, und zusammen mit Wurzelgemüse sowie der Brühe aufgekocht. Am Ende wird das Klärfleisch aus der Flüssigkeit entfernt“, erklärt Daniel Achilles.

BERLIN ■

Manche von ihnen kaschieren nämlich das Herbstlaub der Bäume. Bodendeckende und strukturgebende Stauden in Kombination seien empfehlenswert, rät Michael Kunz, Mitglied im Bund deutscher Staudengärtner.

●

BONN ■ Laub zu rechen, gehört im Herbst zu den eher ungeliebten Gartenarbeiten. Wer es sich hier etwas leichter machen will, kann Stauden pflanzen.

●

Manche kaschieren Herbstlaub

●

Auch aus Sicht von Niels Nauhauser stellt die Niedrigzinsphase Verbraucher zunehmend vor Probleme.

Doch langfristig machen sie mit Aktien meist ein Plus. „Das gilt vor allem für Aktienindizes wie den Dax“, erklärt Lothar Koch, Leiter des Portfoliomanagements bei der GSAM + Spee Asset Management AG in Düsseldorf. „Selbst nach den stärksten Kursverlusten zu Beginn der 2000er Jahre war der Dax nach 15 Jahren des Haltens bei einem Plus von 3,5 Pro-

zent Rendite pro Jahr.“ Sein Tipp: Wer mit Kursschwankungen leben kann, kauft sich einen kostengünstigen und passiven Indexfonds (ETF) und hält den entsprechend lange. Ein Mix aus sicheren und chancenreichen Investments hilft bei der Altersvorsorge, das Risiko im Griff zu behalten. „Die Altersvorsorge sollte auf mehrere Säulen verteilt werden“, findet auch Andreas Görler, Vermögensberater bei der WellinvestPruschke & Kalm GmbH. Wichtige Standbeine sind aus seiner Sicht nach wie vor die gesetzliche Rente und die betriebliche Altersvorsorge. Zusätzlich sollte schon möglichst früh mit der privaten Altersvorsorge begonnen werden.

Solche Bepflanzungen können filigranes Laub wie vom Schlitz-Ahorn, aber auch Herabfallendes von Nadelbäumen einfach aufnehmen. Locker liegendes Laub wie das der Buchen sei ebenfalls für die Stau-

Mit Bodendeckern wie dem Immergrün lässt sich Herbstlaub von Bäumen kaschieren. Foto: dpa

den unproblematisch, erläutert Kunz. Aber das gilt nicht für alle Laubarten: Das Laub von Gehölzen mit sehr großen oder ledrigen Blättern wie Trompetenbaum oder Magnolie sollte im Spätherbst von anderen Pflanzen entfernt werden. Sonst fault es. Das gilt auch für Blätter auf dem Rasen.

Klares Wasser im Teich Schilfrohr entzieht Stickstoff Auf dem Gartenteich ist Schilf ein Hingucker und obendrein nützlich. Das Wasser wird durch die Pflanze geklärt, denn das Gemeine Schilfrohr entzieht ihm eine Menge an Stickstoff- und Phosphatverbindungen sowie andere Nährstoffe, wie der Bundesverband Garten- und Landschaftsbau

BAD HONNEF ■

(BGL) erklärt. Gerade in Schwimmteichen bewährt sich der Einsatz. Gut gedeiht die Pflanze am Rand des Filtergrabens oder im Klärbereich. Schaden anrichten kann sie dagegen am Rand oder im Flachwasser: Die Teichfolie kann dort durch Ausläufer der Wurzel beschädigt oder durchstoßen werden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Whisky verdienen

s müssen nicht immer Aktien, Fondssparpläne oder Versicherungen sein: Wer Geld anlegen will, kann auch in eine Leidenschaft investieren. Sammler von Briefmarken, Oldtimern und Kunstwerken sind auch Investoren - und sogar Whisky taugt zur Geldanlage. Allerdings müssen sich Käufer auskennen, viel recherchieren und gute Kontakte in die Whisky-Szene aufbauen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Wert des Getränkes steigt mit seinem Alter. Aber: An den Bestand von alten Brennereien zu kommen, oft nahezu unmöglich. Ebenso schwierig ist der Erwerb von Tropfen von „lost destilleries“, den verlorenen Brennereien wie etwa die 1983 geschlossene Port Ellen auf der schottischen Insel Islay. Von solchen Lagerbeständen werden limitierte Abfüllungen verkauft.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Besondere Tropfen sind auch Erstabfüllungen einer Brennblase. „Das ist der erste Whisky, der aus der Brennblase in ein Fass lief“, erklärt Horst Lüning, Marketing- und IT-Manager bei Whisky.de und Betreiber eines Videoblogs zu dem Getränk. Erstabfüllungen werden von den Brennereien mittlerweile schon versteigert. Daran kommen gerade Einsteiger ohne gute Kontakte in die Szene

Signalgerät

ital. Autorennstrecke

Ausbildungsstätte

Fluss durch Gerona (Span.)

Los ohne Gewinn

griechischer Buchstabe großer kasachischer See

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

englisch, französisch: Luft

● ● ● ● ● ● ● ●

Rabenvogel

●

Gute Investitionen hängen aber nicht allein von dem Namen der Destille ab, sondern von Abfüllungen. Ein solcher Whisky weist zum Beispiel eine Limitierung auf, es war also ein Fass oder eine kleine Menge von Fässern - die small batches, erklärt Lüning. Vor allem Jahresflaschen können sich lohnen, also Abfüllungen zu besonderen Anlässen wie einem Jubiläum oder der Verabschiedung eines Blendmasters. Oder Sonderabfüllungen.

●

japan. Verwaltungsbezirk

Männername

kurz für: eine

asiat. Staatenverbund (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht ausgeschaltet

unverheiratet

●

Segelkommando: wendet!

● ● ● ● ● ● ● ● ●

groteskes Getue

Wettkampfbeginn

●

griechischer Buchstabe

● ●

Abk.: Geldanlage

● ● ● ● ● ● ● ● ●

großer Raubfisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

‚harte‘ geneigte FremdBergwährung seite

geradlinig

schimmern

Kreuzesinschrift

●

Nationalmusik d. Dominik. Republik

● ● ●

Fels, Schiefer

● ● ● ● ● ● ●

Hausgrille

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

britischer Gesetzentwurf

Für ein starkes Herz

●

Schlechteste im Wettkampf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

weiblicher Vorfahr

Ritterrüstung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dt. Weinanbaugebiet

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

eine Kuchenfüllung

Zeitungskonsument Höhenzug bei Braunschweig

röm. Zahlzeichen: zwei kaputt (ugs.)

●

● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Bergkamm

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spion

● ● ● ●

Mann von Anstand

Kfz-Z. Ratzeburg

● ●

NORDHORN (rgz). Wann und in welchem Ausmaß unsere Schweißdrüsen arbeiten, regelt das vegetative Nervensystem, es unterliegt nicht unserem freien Willen. Daher schwitzen manche Menschen mehr, andere weniger. Nervliche und psychische Belastungen können das normale Schwitzen verstärken. Das liegt daran, dass vermehrt Stresshormone ausgeschüttet werden und die Nerven, die die Schweißproduktion steuern, überaktiv werden lassen. Gut vorbereitet sein

●

Schutz vor peinlichen Schweißlecken Entspannt statt durchgeschwitzt

Kunststil

●

„Aber die Brennereien geben relativ wenig von den Flaschen raus, sodass die rund um den Globus reißende Abnehmer finden“, erklärt Lüning. „Wenn Sie in ein Geschäft gehen und sagen, ich hätte gerne sechs Flaschen davon, sagt Ihnen der Verkäufer: ich auch. Wenn man eine dieser Flaschen ergattert hat, hatte man richtig Glück.“ Also gibt es kaum Chancen für neue Anleger? Doch, denn Sammler verkaufen immer mal wieder, etwa in Fachgeschäften oder auf Auktionsplattformen. Fachmessen der Destillen sind ein Tipp von Vermögensberater Gunther Hemmann von der Isfinance AG. Lüning rät zur Suche nach neuen Destillen. Denn es tauchen derzeit viele kleine neue Brennereien auf.

italienisches Nudelgericht

●

also kaum ran.

Früchte

Gegen peinliche Flecken unter den Armen gibt es

heute allerdings Gegenmittel. So kann etwa hochwertige Funktionsunterwäsche wie die patentierte „Manjana Functional Bodywear“ von Anja Michen vor unschönen Flecken bewahren. Die dezenten Shirts verfügen über einen eingearbeiteten Achselnässeschutz, der viel Schweiß aufnehmen und unbemerkt wieder freigeben kann. Die Innenseite des Schutzbereiches besteht aus angerauter Baumwolle, die Außenseite aus Polyurethan für den optimalen Schutz der Oberbekleidung. Unter www.manjana-bodywear. de gibt es weitere Infos zu den verschiedenen Ausführungen.

Verhältniswort Einheit des Lichtstroms

superkurzer Rock

● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kurze Entfernung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

skandinavische Hauptstadt

unbestimmter Artikel

● ● ● ● ● ● ●

Urlaub

● ● ●

viel und mühsam arbeiten

wendig Hauptstadt d. Philippinen

Rotationszentrum

persönliches Fürwort (3. Fall)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Papierzusammenhefter

Männerkurzname

●

Vorname der Barrymoore

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

großes nord. Hirschtier nicht weniger, sondern ...

Flugabwehrkanone (Kw.)

Bild von da Vinci (‚... Lisa‘)

Vorname von USFilmstar Moore

Fremdwortteil: unterhalb Teil des Krankenhauses (Abk.)

Toilette (Abk.)

●

Schauspieler

span. Doppelkonsonant

Abk.: Notausgang

niederländische Provinz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

amerikanischer Bauer

politische Werbung

Cool wirken, das geht nur ohne Schweißlecken unter den Achseln. Foto: rgz/Functional Cosmetics Company AG/PantherMedia/ridofranz

Lokalsport

12. September 2018

Seite 9

Teamgeist ist gewachsen Sparta B1 trainiert die Sozialkompetenz in der Mannschaft ner Mitspieler den Tag bereut“, sagte Spartaspieler Benno Reichel (16).

Auf dem Trainingsplan der B1 Jugendmannschaft von Sparta Nordhorn 09 stand jetzt „SpielFAIRderber - das Sozialkompetenztraining für Jugendmannschaften“. Ziele der Tagesveranstaltung in der Jahnhalle am Sparta-Gelände waren die Vermittlung von Werten wie Fairplay, Respekt und Friedfertigkeit, Entwicklung und Implementierung einer „Inneren Haltung“ und Förderung des Teamzusammenhalts und der Kompetenz im Umgang mit schwierigen Situationen.

NORDHORN ■

Unter der Leitung der beiden Anti-Aggressivitätsund Coolness-Trainer Holger Berg und Dennis Kley von „SpielFAIRderber“ wurden die Spieler und das Trainerteam um Engin Karsli, Esat Özgün und Nils Bischof vor besonderen Aufgaben gestellt, die sie gemeinsam als Team zu lösen hatten. Dabei bestimmen vor allem Methoden wie körperlich betonte Spiele, gruppendynamische Übungen, Rollenspiele, Visualisierungen, Deeskalationstechniken, Videoanalysen sowie Vertrauensübungen aus der sozialen Arbeit den Trainingsinhalt. Die Spieler der B1 Jugend von Sparta Nordhorn haben kein Gewaltproblem, das Training hatte einen präventiven Charakter und stärkt im Rahmen der Sai-

Vertrauensübungen gehörten zu der besonderen Trainingseinheit der B1-Jugend des SV Sparta Nordhorn. Foto: privat

Methoden aus der Sozialen Arbeit kamen bei der Übung zum Tragen.

sonvorbereitung den Mannschaftsgeist und verbessert die Kommunikation auf dem Fußballplatz. „Uns ist es wichtig, dass die Mannschaften, mit denen wir arbeiten, einen sogenannten Teamstatus

entwickeln, darunter verstehen wir dass sich die Spieler als soziale Gruppe gegenseitig unterstützen und den Fair Play Gedanken verinnerlichen. Sportlicher Erfolg ist wichtig, aber nicht um jeden Preis“, äußerten sich Holger Berg und Dennis Kley. „Das Sozialkompetenztraining hat unserer Mannschaft viel Spaß bereitet und unser Teamgeist ist dadurch gewachsen. Obwohl wir unseren freien Sonntag dafür aufgeben mussten, hatte ich nicht das Gefühl, dass einer mei-

Das Projekt „SpielFAIRderber - das Sozialkompetenztraining für Jugendmannschaften“ wird finanziell vom Kreissportbund Grafschaft Bentheim, vom Landessportbund Niedersachsen, sowie dem NFV Kreis Grafschaft Bentheim unterstützt. „Werte und Haltung sind in unserer Gesellschaft enorm wichtige Sozialkompetenzen, deshalb ist das entwickelte Training für alle Mannschaften im Kinder- und Jugendbereich unabhängig der betriebenen Sportart hoch interessant“, sagt Frank Spickmann, Geschäftsführer des KSB. „Wir sind uns unserer Verantwortung insbesondere im Fußball bewusst und wollen mit dieser Unterstützung ein Zeichen für die präventive Arbeit in den Sportvereinen im Landkreis setzen“, sagt Georg Alferink, Vorsitzender des NFV Kreis Grafschaft Bentheim die Förderung. Für nähere Informationen können sich interessierte Vereine an die Geschäftsstelle des Kreissportbundes unter Telefon 05921 85373 0 oder per E-Mail an info@ksbgrafschaft-bentheim.de wenden. Informationen zu „SpielFAIRderber“ gibt es auf der Homepage www.spielfairderber.de

Das gegnerische Tor genau im Blick: Nicky Verjans beim Sieg gegen Hüttenberg.

Foto: J. Lüken

Die HSG empfängt den VfL Eintracht Hagen Heimspiel am Samstag im Euregium NORDHORN ■ Nach einem guten Start in die Saison mit zwei Siegen musste sich die HSG am vergangenen Samstag dem HSC Coburg geschlagen geben. Nächster Gegner in der heimischen Euregium-Halle ist am kommenden Samstag, 15. September, um 19.30 Uhr, der VfL Eintracht Hagen, der sein drittes Saisonspiel gegen den TuS N-Lübbecke knapp mit 27:26 für sich entscheiden konnte und in der Tabelle an der HSG vorbeizog.

Die Niederlage gegen den HSC Coburg hatte nach der Analyse von HSG-Trainer Heiner Bültmann mehrere Gründe. Sie lagen zum einen an der sehr guten Leistung des Gegners

und an den vielen Verletzten, zu denen sich kurzfristig auch noch Alec Smit mit einer Sprunggelenksverletzung und Luca de Boer, der beim Spiel von einem Finger im Auge getroffen wurde, gesellten, zum anderen an einer zu passiven Abwehr und einem zu hastigen Angriff. So blieb die HSG unter anderem von der 20. bis zur 27. Minute ohne einen einzigen Treffer. Trotzdem konnte Trainer Heiner Bültmann dem Spiel auch positives abgewinnen: „Kämpferisch war das top bis zum Ende. Wir haben bei einem Topteam gespielt, das immer einen Tick besser war.“ Eine tolle Moral zeigte auch der VfL

Eintracht Hagen, doch damit war es nicht genug. Die Mannschaft spielte ebenfalls Handball auf höchstem Niveau. Hin und wieder gab es aber kleine Hänger und so dauerte es bis kurz vor Ende der Partie, bis Daniel Mestrum mit dem 27:25 per Siebenmeter die Vorentscheidung zum Sieg klar machte. Hoch zufrieden zeigte sich Hagens Trainer Niels Pfannenschmidt: „Dieser Sieg ist etwas Besonderes für uns. Ich bin stolz auf meine Mannschaft. Wir haben schon in Dresden eine tolle Moral bewiesen, uns von den Rückständen nicht unterkriegen lassen. Zudem haben wir eine tolle Abwehr gestellt.“

Erfolg für TVN-Turnerinnen Zweiter und dritter Platz bei Wettbewerb auf Bezirksebene

Die Kanuten hatten einen Blick auf eine idyllische Flusslandschaft.

Foto: privat

Nordhorner Kanuten paddeln bei der Weserberglandrallye Unterwegs zwischen Hameln und Minden Circa 1000 Kanuten fanden sich zu einer der größten Veranstaltungen für KanuBreitensportler, der Weserberglandrallye“ in Minden zusammen. Mitten unter ihnen eine größere Gruppe von Kanuten des Bootsclub Nordhorn.

MINDEN/NORDHORN. ■

Die Weserberlandrallye, die in diesem Jahr zum 36. Mal ausgetragen wurde, ist

eine Veranstaltung der Landeskanuverbände Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und wird durchgeführt vom Kanu Klub Minden und dem Rintelner KC. Gepaddelt wurde auf verschiedenen Abschnitten der Weser zwischen Hameln und Minden. Der größte Teil der Nordhorner Kanuten nahm gleich die

Goldstrecke der Weserberglandrallye über fast 70 Kilometer von Hameln nach Minden in Angriff. Gezeltet wurde auf der Zeltwiese des Faltbootund Ski-Klubs Minden, die direkt gegenüber dem Mindener Festivalgelände liegt. Dort traten die „Toten Hosen“ auf. Dieser Auftritt konnte live verfolgt werden und war ein weiterer Höhepunkt der Tour.

Jonas Cremers bleibt beim ECN Nachwuchsarbeit zahlt sich aus NORDHORN ■ Aus der Jugend zu den Senioren: Jonas Cremers geht bereits in seine vierte Saison in der ersten Mannschaft des EC Nordhorn, parallel dazu lief er immer noch für die U19-Mannschaft des Vereins auf. Der junge Vertei-

diger vom Jahrgang 1999 wird auch in der kommenden Regionalliga-Saison für den ECN spielen. In der Nachwuchstruppe sammelt Jonas fleißig Punkte, alleine in der vergangenen Spielzeit kam er

in nur 13 Partien auf satte 35 Zähler. In der ersten Mannschaft stellt er seine Fähigkeiten ganz in den Dienst der Mannschaft und möchte „in jedem Spiel das beste aus mir herausholen und immer Vollgas geben.“

sich acht Mannschaften in der Bezirksklasse Schülerinnen (P5/P6) für das Bezirksfinale qualifiziert. Für den TVN gingen die Zehnbis Elfjährigen um Jana Rohe, Elina Schwenk Alina Swart, Greta Schulte-Kolthoff und Maren Schakel an den Start und landeten mit 167, 35 Punkten auf Platz fünf. Es trennte sie ein denkbar knapper Abstand von 0,5 Punkten zu Platz vier, den den SV Friedrichsfehn belegte. Jana Rohe überzeugte die Kamprichter mit einer sehr sauberen Übung am Boden und erreichte die zweithöchste Tageswertung von aller Turnerinnen. Auch am Barren gelang ihr eine wunderschöne Übung und so erturnte sie sich hier den Mannschaftshöchstwert.

NORDHORN ■ In Lohne/Oldenburg fand das Finale für die jungen Nachwuchsturnerinnen des Bezirkes Weser-Ems statt. Eine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettkampf war der Qualifikationsentscheid im Juni in den Regionen Nord, Mitte und Süd. Es gelang beiden Mannschaften des TV Nordhorn, sich erfolgreich über Platz zwei und drei direkt zu qualifizieren und sie gingen beim Finale in der Bezirksklasse 2 Nachwuchs (P5N) und Bezirksklasse Schülerinnen (P5/P6) an den Start. Bei hoher Leistungsdichte sicherte sich die P5N Mannschaft Platz vier und die P5/P6 Mannschaft Platz fünf beim Bezirksfinale .

Am Vormittag lieferten sich in der Pflichtstufe P5N die fünf Vereine TV Nordhorn, TuS Bramsche, TG Lohne-Engter, SV Hage und SF Wüsting-Altmoorhausen ein packendes Kopfan-Kopfrennen um die Plätze eins bis fünf. Der geringe Punkteabstand von nur wenigen Zehnteln beim Qualifikationsentscheid im Juni zwischen diesen Vereinen verhieß ein spannendes Wettkampffinale. Für den TVN ging die junge Mannschaft (Jahrgänge 2009-11) um Kacy Weduwen, Nuria Cetinok, Milena Deeters, Freya Kerkhoff und Yara Gaerstaedt an den Start. Beim Mannschaftswettkampf dürfen an jedem Gerät vier Athletinnen turnen, wobei die jeweils drei besten Übungen für die Mannschaftswertung gezählt werden. Mit hoher Nervosität begannen Kacy, Milena, Nuria und Yara den Wettkampftag am gefürchteten 1.10 Meter hohen und nur zehn Zentimeter breiten Schwebebalken. Kacy zeigte hier Nervenstärke und bot den

Die Mannschaft P5N (oben) und die Mannschaft der P5/P6 (unten) des TVN turnten beim Finale des Bezirks Weser-Ems. Foto: privat

Kampfrichtern sowie dem Publikum eine sehr sicher geturnte Übung. Mit einem perfekten Handstand und hohen Sprüngen wurde sie mit der zweit höchsten Tageswertung belohnt. Auch Yara konnte hier mit einer schönen Übung überzeugen und sammelte wichtige Punkte für die Mannschaft. Milena war die Nervosität anzumerken, sie verlor wichtige Punkte durch nicht anerkannte Elemente. Nuria turnte eine saubere Übung, stürzte aber und wurde dadurch mit einem bitteren Punktabzug bestraft. Am Sprung setzte die jüngste Turnerin der TVN- Mädchen, Freya Kerkhoff, ein Ausrufezeichen und erturnte mit einem hervorragenden Handstützüberschlag auf den 90 Zentimeter hohen

Mattenberg die höchste Mannschaftswertung. Eine besondere Anforderung am Barren ist der 90 Grad Rückschwung mit anschließendem Umschwung und einem hohen Unterschwung. Kacy , Freya und Milena gelang es, hier wichtige Punkte zu sammeln. Am Boden konnten die Mädchen ihre Trainingsleistungen nicht abrufen. Durch kleine Wackler und Defizite in der Körperspannung fehlten den Mädchen am Ende wichtige Punkte. Bei der Siegerehrung erreichten die Turnerinnen von fünf Mannschaften Platz vier. Kacy Weduwen stach als Einzelturnerin besonders heraus. Es gelang ihr, die höchste Gesamtpunktzahl aller Teilnehmerinnen zu erturnen. Am Nachmittag hatten

Greta konnte sich an diesem Gerät mit einer Schwebekippe zusätzlich einen Bonus von 0,5 Punkten erturnen und schaffte es somit als Zweite in die Mannschaftswertung. Maren und Alina zeigten am Schwebebalken Nervenstärke. Eine gute Körperspannung und dadurch sauber geturnte Elemente wurden von den Kampfrichtern belohnt. Jana stürzte am Balken, was mit einem Abzug von einem Punkt bestraft wurde. Am Sprung zeigte Elina einen sehr dynamischen und technisch guten Überschlag auf den 1,20 Meter hohen Mattenberg. Im Großen und Ganzen konnten die Mädchen ihre Trainingsleistungen abrufen. Am Ende reichte es für Platz fünf. Platz eins bis drei belegten der Wardenburger Turnverein, SV Hage und der Osnabrücker SC. Kleine Fehler heißt es, in Zukunft zu vermeiden, denn zu Platz drei fehlten lediglich sieben Zehntel.

Lokales

12. September 2018 â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Kurz berichtet

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Angebote bei der Fabi in Nordhorn

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Was ist bei der Zubereitung des perfekten Steaks zu beachten und wie wĂ¤hlt man das richtige StĂźck Fleisch aus? Diese und andere Fragen beantwortet am Montag, 17. September, ab 19 Uhr in dem Kochkurs â&#x20AC;&#x17E;Steak â&#x20AC;&#x201C; rund um das edelste StĂźck Fleischâ&#x20AC;&#x153;, der Koch Fritz Zika. Unter seiner Anleitung werden auch die passenden Saucen und Beilagen zubereitet. In kleiner Runde findet am kommenden Mittwoch, 19. September (9 bis 11.15 Uhr), in der FamilienbildungsstĂ¤tte in Nordhorn ein Workshop fĂźr Senioren zum Thema Smartphone statt. An diesem Vormittag erklĂ¤rt die Kursleiterin Sandra Roling, wie Bilder und Videos erstellt und anschlieĂ&#x;end vom Smartphone auf den Rechner Ăźbertragen werden. NORDHORN â&#x2013;

anstaltungen

mĂśdien, Musicals und BoulevardstĂźcken bleibt hingegen selten ein Platz frei. Dabei kommt das Publikum nicht nur aus der Obergrafschaft. Auch Besucher aus der Niedergrafschaft, Nordhorn, Ochtrup und Gronau gehĂśren zum Stammpublikum. â&#x20AC;&#x17E;Neben einer ErhĂśhung von zehn Prozent unserer Abonnement-Kunden fĂźr die kommende Saison sind fĂźr jede Veranstaltung Einzelkarten in den bekannten Vorverkaufsstellen erhĂ¤ltlich. Man sollte nur nicht zu lange wartenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Aalken.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2013; Anmeldungen nimmt die FamilienbildungsstĂ¤tte Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter der Adresse www.fabi-nordhorn.de entgegen.

und drei Sonderver-

â&#x2014;?

mit je fĂźnf StĂźcken

â&#x2014;?

Bernd Aalken, Bereichsleiter Kultur im SchĂźttorfer Verkehrs- und Kulturverein, zeigt sich Ă¤uĂ&#x;erst zufrieden Ăźber die seit Jahren sehr gute Auslastung des Theaters. In den vergangenen Jahren lag sie stets bei 95 Prozent. Nicht nur die Boulevard-StĂźcke, sondern auch die anspruchsvolleren StĂźcke werden sehr gut angenommen.

Zwei Abonnements

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Das Theater der Obergrafschaft legt auch in der nun bald beginnenden neuen Theatersaison 2018/19 ein hochkarĂ¤tiges und abwechslungsreiches Programm vor. Das Programm - aufgeteilt wieder in zwei Abonnements mit je fĂźnf Veranstaltungen sowie drei Sonderveranstaltungen - ist mit Schauspiel-Klassikern, Boulevard-KomĂśdien und Musicals vertreten. GroĂ&#x;e Namen werden auch in der kommenden Saison das Publikum im Theater erfreuen.

SCHĂ&#x153;TTORF â&#x2013;

â&#x2014;?

Theater der Obergrafschaft startet in die neue Saison - Vorverkauf hat begonnen

â&#x2014;?

GroĂ&#x;e StĂźcke und groĂ&#x;e Namen

â&#x2014;?

Seite 11

â&#x2014;?

Auch im neuen Programm 2018/19 sind klassische sowie anspruchsvolle StĂźcke im Angebot und werden auch in der Zukunft Bestandteil des Theaterprogramms sein, auch wenn hin und wieder einige PlĂ¤tze frei bleiben. Bei dem seit Jahren beliebten Unterhaltungstheater mit Ko-

Schauspiel/- und FilmgrĂśĂ&#x;en werden auf den Brettern des kleinen Theaters in der Obergrafschaft stehen. Zu nennen sind hier Angelika Milster, Claudia Wenzel, Jasmin Wagner, Tanja Wedhorn, Hardy KrĂźger jun., JĂźrgen Tarrach, Heiner Lauterbach, Oliver Mommsen, Martin

â&#x20AC;&#x17E;Die Jungs im Herbstâ&#x20AC;&#x153;, eine KomĂśdie mit Hardy KrĂźger jun. (links) und Stephan Benson, ist am 7. Oktober zu sehen.

Lindow, Stephan Benson . In drei Sonderveranstaltungen gastiert wieder das Hamburger Ohnsorg-Theater, als Neujahrs-Highlight erleben wir die A-CapellaPop-Boyband â&#x20AC;&#x17E;FĂźnf vor der Eheâ&#x20AC;&#x153; und auch das Theater-Dinner im Restaurant Nickisch ist wieder im Programm. In diesem Jahr mit Franziska Troegner (Sketschpartnerin von â&#x20AC;&#x17E;Didiâ&#x20AC;&#x153; Hallervorden) und Polizeiruf-Kommissar Jaecki Schwarz mit ihrem Programm â&#x20AC;&#x17E;Mit der

Lammkeule auf dem Weg zum Himmelâ&#x20AC;&#x153;. Hier nun das gesamte Programm im Einzelnen: 7. Oktober 2018: â&#x20AC;&#x17E;Die Jungs im Herbstâ&#x20AC;&#x153;. KomĂśdie mit Hardy KrĂźger jun. und Stephan Benson 14. Oktober 2018: â&#x20AC;&#x17E;Hexenjagdâ&#x20AC;&#x153;. Schauspiel von Arthur Miller mit Wolfgang Seidenberg, Carsten Klemm 18. November 2018: â&#x20AC;&#x17E;Oskar Schindlers Listeâ&#x20AC;&#x153;. Schau-

spiel nach dem Film von Steven Spielberg (Welt-UrauffĂźhrung) 25. November 2018: â&#x20AC;&#x17E;Wechselspiel der Liebeâ&#x20AC;&#x153;. Musical mit Angelila Milster 13. Januar 2019: â&#x20AC;&#x17E;Wunschkinderâ&#x20AC;&#x153;. Schauspiel mit Claudia Wenzel, Martin Lindow 20. Januar 2019 â&#x20AC;&#x17E;Wie im Himmelâ&#x20AC;&#x153;. Schauspiel nach dem gleichnamigen Film mit Musik, 22 Darsteller wirken mit, mit einem Projektchor des Gospelchores

Foto: privat

Ohne 17. Februar 2019: â&#x20AC;&#x17E;Fehler im Systemâ&#x20AC;&#x153; KomĂśdie mit Jasmin Wagner, JĂźrgen Tarrach 3. MĂ¤rz 2019: â&#x20AC;&#x17E;Jahre spĂ¤ter - gleiche Zeitâ&#x20AC;&#x153;, KomĂśdie mit Heiner Lauterbach und Dominique Lorenz 22. MĂ¤rz 2019: â&#x20AC;&#x17E;Die Tanzstundeâ&#x20AC;&#x153;, KomĂśdie mit Tanja Wedhorn und Oliver Mommsen 28. April 2019 â&#x20AC;&#x17E;Willkommen bei den Hartmannsâ&#x20AC;&#x153;

ntag n o S m e n e f f o s f mit verkau er 15. bis 17. Septemb

2018

in Twist Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 12. September 2018

Karussells drehen sich drei Tage FĂźr das Volksfest auf dem BĂźlt wurde der Kirmesplatz komplett neu gestaltet TWIST Am Sonnabend um um 18 Uhr wird der BĂźrgermeister die Twister Kirmes mit einem Fass Freibier auf dem Marktplatz am Brunnen erĂśffnen. AnschlieĂ&#x;end herrscht auf dem BĂźlt drei Tage lang beste Volksfeststimmung. Der Aufstellungsplan fĂźr das KirmesgelĂ¤nde ist komplett erneuert. In Abstimmung mit der Gemeinde Twist und dem Nordhorner Schaustellerverband werden die FahrgeschĂ¤fte und Buden jetzt kompakt auf dem Marktplatz rund um den Brunnen aufgebaut. Der Autoscooter wird direkt auf dem Kirchvorplatz aufgestellt. Der Kirmesklassiker Musikexpress ist wieder am alten Standort zu finden. Ein weiteres Mal ist der Scheibenwischer-Super-Dance mit dabei. Die Kirmesattraktion fĂźr Jung und Alt steht nun im vorderen Bereich des Marktplatzes. Hinzu kommen Kinderkarussells und verschiedene SchieĂ&#x;- und SpielgeschĂ¤fte â&#x20AC;&#x201C; und natĂźrlich die gastronomischen Angebote wie chinesische Nudeln, italienische Pizza, deutsche Bratwurst und die klassischen Mandeln und SĂźĂ&#x;waren. Mit dem Kirmespass der Twister Werbegemeinschaft kĂśnnen die Kirmesfans sparen:

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 & 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Sa 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Kirmes-Sonntag geschlossen! 49767 Twist/BĂźlt Âˇ KirchstraĂ&#x;e 24-26 Âˇ Tel. 05936 456 Âˇ Fax 1717

Nutzfahrzeuge

Twist â&#x20AC;˘ Am Kanal 136 â&#x20AC;˘ Ruf 05936 9344-0 â&#x20AC;˘ Fax 9344-21 www.autohaus-tieck.de â&#x20AC;˘ E-Mail: info@autohaus-tieck.de

Alle StĂ¤nde werden erstmals rund um den Brunnen aufgebaut. AuĂ&#x;erdem ist das Feuerwerk am Montag vorverlegt. Der Wert des Kirmespasses betrĂ¤gt mehr als 20 Euro, verkauft wird er jedoch fĂźr zehn Euro. Am Kirmessonntag sind die GeschĂ¤fte der Twister Kaufmannschaft von 13 Uhr bis 18 Uhr geĂśffnet. Viele Kaufleute haben sich spezielle Kirmesangebote und -aktio-

nen ausgedacht. SchnĂ¤ppchen lassen sich ganztĂ¤gig auf dem groĂ&#x;en Flohmarkt auf dem Marktplatz finden. Die Twister Werbegemeinschaft organisiert zur Kirmes erneut eine Verlosung durch. Zu gewinnen gibt es zahlreiche Warengutscheine im Gesamtwert

von rund 500 Euro. Die Ziehung der Gewinnlose und die PreisĂźbergabe gehen am Montag um 18.30 Uhr auf dem Marktplatz am Brunnen Ăźber die BĂźhne. Bei der Ă&#x153;berarbeitung der Twister Kirmes wurde auch das Feuerwerk in den Blick genommen. Damit

Foto: privat

auch Familien mit Kindern das Spektakel erleben kĂśnnen, ist der Abschusszeitpunkt vorgezogen: Schon um 21.30 Uhr werden bunte FeuerwerkskĂśrper am Montag den Abendhimmel farbenfroh aufleuchten lassen und so den Kirmesabschluss einlĂ¤uten.

Was wir fĂźr Sie tun kĂśnnen. Wir bieten mittelstĂ¤ndischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: ExistenzgrĂźndungsberatung Vorausschauende, steuergestaltende Beratung JahresabschlĂźsse und SteuererklĂ¤rungen Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn

Kirmes-Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr geĂśffnet

ErdĂśl-Erdgas-Museum â&#x20AC;˘ BarfuĂ&#x;pfad â&#x20AC;˘ Vogelbeobachtungsturm am Bargerveen â&#x20AC;˘ Garten des Nazareners WiedervernĂ¤ssungspfad â&#x20AC;˘ Jazz und Blues im Heimathaus â&#x20AC;˘ Walderlebnis Fullener Wald

.TI/

49767 Gemeinde Twist Flensbergstr. 7 â&#x20AC;˘ 49767 Twist Tel.: 05936 93300 â&#x20AC;˘ www.twist-emsland.de â&#x20AC;˘ info@twist-emsland.de

5XJTU Â&#x192; )FSNBOO &JMFST 4US Twist Âˇ Hermann-Eilers-StraĂ&#x;e 5FM Â&#x192; 'BY

Telefon 05936 9399-0 Âˇ Fax 939920 XXX BVUPIBVT LPFUUJOH EF

www.autohaus-koetting.de

SteuererklĂ¤rungen fĂźr Arbeitnehmer SteuererklĂ¤rungen fĂźr GrenzgĂ¤nger

Sie interessiert noch ein ganz anderes Thema? Stellen Sie uns Ihre Fragen. Wir lassen uns auf Sie und Ihre Unternehmung ein, damit Sie kurzfristig einen gelungenen Start haben, mittelfristig auf gesunden FĂźĂ&#x;en stehen und langfristig unternehmerisch wachsen.

Interessiert Sie unser Angebot? MĂśchten Sie gerne weitere Informationen? FĂźrstenbergstraĂ&#x;e 12 Âˇ 49767 Twist Telefon 0 59 36 - 93 43-0 Telefax 0 59 36 - 93 43-43

Reise

Seite 12

12. September 2018

Tollwut-Impfung vor Reisen

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Insekten im Hotelzimmer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ●

Abstand zu Kühen halten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kühen sehen friedlich aus. Trotzdem sollten Wanderer Abstand halten. Um Zwischenfälle zu verhindern, ist es besser, schon vor der Wanderung Alternativen zu Routen über Weiden zu suchen, rät die Tierschutzorganisation Vier Pfoten. Kühe seien normalerweise friedfertige Tiere, so die Experten. Allerdings haben sie einen starken Mutterinstinkt und können zum Angriff übergehen, wenn sie Jungtiere haben. Kälber sollten daher nicht berührt oder gefüttert werden. Vor allem auch Hunde können die Kühe nervös machen. Generell ist ein größtmöglicher Abstand zur Herde ratsam. Ist das Überqueren einer Weide unvermeidlich, müssen Hunde angeleint werden. HAMBURG ■

Entschleunigung auf der 220 Kilometer langen Wanderung

●

Pilgern durch Mecklenburg

●

Die Pilgergruppe am Wanzkaer See: Jeder Teilnehmer nimmt ganz unterschiedliche Einblicke ins eigene Seelenleben von der Wanderung mit. Foto: dpa

●

Gebühren für Handgepäck

Ersatzflüge in der Business Class

DUBLIN ■ Bei Ryanair kostet ein zweites Handgepäckstück ab 1. November extra. Lediglich eine kleine Tasche, die unter den Vordersitz passt, ist dann noch gebührenfrei, wie die Airline mitteilt. Wer dagegen einen Trolley oder größeren Rucksack in der Kabine mitnehmen will, muss entweder Priority Boarding hinzubuchen (sechs bis acht Euro) oder das Gepäckstück am Check-in-Schalter aufgeben (acht bis zehn Euro, maximal zehn Kilo). Bislang durften Passagiere ein großes Handgepäckstück und einen kleineren persönlichen Gegenstand kostenlos mitnehmen.

LANDSHUT ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vor dem Gemeindehaus in Rödlin geht es um die Bibel. Pilgerpastorin Melanie Ludwig erzählt ihrer fünfköpfigen Gruppe die Geschichte vom Zollpächter Zachäus. Er ist wegen seines Berufs unbeliebt und verbittert. „Wo wurden wir verletzt und warum? Wie gehen wir damit um? Tragen wir die Verletzungen nach außen, oder machen wir uns größer, als wir sind, um sie zu überdecken?“ Schwere Kost an diesem frühen Morgen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

NEUSTRELITZ ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Geschichte von Zachäus ist der Auftakt für die kommende Stunde, in der Ludwig mit ihren Pilgern schweigend durch die Natur wandert. Der Weg führt vorbei an Seen, Feldern und durch Wälder. Die ideale Umgebung, um Gedanken nachzuhängen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der 2011 eröffnete Pilgerweg Mecklenburgische Seenplatte zwischen Friedland und Mirow ist rund 220 Kilometer lang. Immer wieder laden in dieser menschenarmen Gegend

Pilgern hat nicht zwangsläufig etwas mit Religion zu tun.

kleine Kirchen oder Klosterkirchen dazu ein, einen meditativen oder christlichen Text zu lesen oder eine Kerze zu entzünden. Dazu gehört beispielsweise das ehemalige Zisterzienserinnen-Kloster Wanzka aus dem 13. Jahrhundert. Immer mehr Menschen interessierten sich für diese Art des Sich-Besinnens, sagt Ludwig. Einen Pilgerboom hatte Entertainer Hape Kerkeling 2006 mit seinem Bestseller „Ich bin dann mal weg“ ausgelöst. Er war auf dem Jakobsweg unterwegs. Pilgern hat nicht zwangsläufig etwas mit Religion zu tun. Es geht um Einkehr und den Wunsch, neue Wege zur Lösung von Problemen zu finden. Die Pas-

torin weiß: „Beim Pilgern kommen die Dinge in Bewegung.“ In Deutschland gibt es Dutzende Pilgerwege, in Mecklenburg-Vorpommern vier. In der Bekanntheit kommt keiner an den Jakobsweg heran, der sich durch Europa nach Santiago de Compostela in Spanien windet. Durch einen Aufenthalt in Santiago ist die Rostocker Journalistin Katja Bülow auf das Pilgern aufmerksam geworden. Alle paar Minuten komme dort ein Pilger an, glücklich oder weinend, der nächste setzt sich still in eine Ecke. „Wenn du unterwegs bist, dieses gleichmäßige Trotten - das macht etwas mit dir“, sagt Bülow. „Du bist sofort raus aus dem Alltag.“ Elementare Dinge werden wichtig: Was nehme ich mit? Wo und wie ist die nächste Übernachtung? „Wichtig ist die Entschleunigung“, bestätigt der Schweriner Bischof Andreas von Maltzahn, der

selbst über Pilgererfahrung verfügt. „Endlich mal die Klappe halten zu können“, fügt er lächelnd hinzu. Er treffe dann Leute, die von bewegenden Erfahrungen berichten, auch wenn sie mit dem christlichen Glauben nichts zu tun haben. Pilger sind in jeder Gesellschaftsgruppe zu finden, sagt Pastorin Ludwig. Ebenso unterschiedlich sei auch ihre Motivation. „Viele sind an einer Schwellensituation und versuchen, den künftigen Weg zu erforschen.“ Oft liege eine Lebenskrise zugrunde oder Trauer um nahestehende Menschen oder andere Verluste. Bei den wenigen Begegnungen auf dem Pilgerpfad durch die Seenplatte wird klar, dass die Menschen oft allein oder in kleinen Gruppen unterwegs sind. Diese Begegnungen mit anderen Wanderern sind von großer Herzlichkeit geprägt. Allen scheint gemein, dass sie glücklich darüber sind, „einfach sein zu dürfen“, wie Ludwig es formuliert.

„Bei einem Biss, Kratzer oder durch das Ablecken einer Wunde“. Überträger sind zum Beispiel infizierte Hunde, Füchse, Katzen, Fledermäuse und Affen. Fast alle Übertragungen auf Menschen gehen auf Hunde zurück.

Ebenso gelte das etwa für eine dreimonatige Rucksacktour durch Indien und Südostasien. Anders bei der zweiwöchigen, organisierten Busreise durch Vietnam: „Da würde ich mit dem Reisenden besprechen, wie er sich nach einem Biss verhalten muss, aber nicht unbedingt zu einer Impfung raten“, sagt Bühler. „Tollwut ist eine virale Infektion, die unbe-

●

handelt in nahezu allen Fällen tödlich verläuft“, erklärt die Leiterin der Reiseambulanz. Das Virus wird von Säugetieren übertragen.

Wer ungeimpft von einem mit Tollwut infizierten Tier gebissen oder gekratzt wird, ist unmittelbar in Lebensgefahr. Sobald Symptome wie Lähmungen, Krämpfe, Lichtscheue und Abneigung gegen Wasser auftreten, ist es zu spät. Eine heilende Therapie gebe es bisher nicht, erklärt das Robert Koch-Institut (RKI). Bei einem Biss oder Kratzer müssen Reisende sofort reagieren und die Wunde gut mit Wasser und Seife auswaschen. „Und dann möglichst schnell impfen lassen. Auf keinen Fall auf Symptome warten“, warnt Bühler. Nicht mehr als 24 Stunden sollten bis zur nachträglichen Impfung vergehen. Wichtig ist, ob der Impfstoff im Reiseland verfügbar ist, um im Ernstfall schnell nachimpfen zu können. Wolfgang Groth vom Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin erklärt: „In Thailand ist das Nachimpfen in der Regel kein Problem, in Laos wird es da aber schon schwieriger.“

●

Nach Schätzungen der WHO sterben aber weltweit jährlich rund 59 000 Menschen an Tollwut, besonders in Asien und Afrika. Ein Infektionsrisiko für Deutsche besteht in Ländern, wo die Tollwut andauernd und gehäuft vorkommt. Das gilt für viele beliebte Reiseländer wie Thailand, Vietnam, Indien und Südafrika.

●

HAMBURG/BERLIN ■ Muss es wirklich eine Tollwut-Impfung sein? Diese Frage beschäftigt viele Fernreisende. Es kommt stets auf das Ziel und die Art der Reise an.

●

Wann es sinnvoll ist

●

Ameisen, Bettwanzen oder Kakerlaken: Mehrbeinige Mitbewohner dieser Art sind vor allem in Hotels in südlichen Ländern keine Seltenheit. Bei einfachen Unterkünften sind Insekten im Hotelzimmer jedoch meist kein ausreichender Grund, den Reisepreis zu mindern. Urlauber müssen die Insekten also hinnehmen. „Es hängt vom Befall, der Kategorie und dem Land ab, ob der Zustand als Unannehmlichkeit beziehungsweise Ortsüblichkeit hinzunehmen ist“, sagt der Reiserechtsexperte Prof. Ernst Führich aus Kempten. Bei Ungeziefer im Hotelzimmer sind laut den Urteilen der Kemptener Tabelle je nach Aufkommen, Beeinträchtigung und Reiseland 3 bis 44 Prozent Entschädigung möglich. Weitere zehn Urteile listet die ADACTabelle zum Schimmelpilzbefall im Hotelzimmer beziehungsweise Bad. Dieser kann bei erfolgreicher Anzeige des Mangels vor Ort zu einer Preisminderung von 3 bis 30 Prozent des Reisepreises führen. KEMPTEN ■

„Je länger man bleibt, umso mehr steigt das Risiko“, sagt Silja Bühler vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg. „Aktivreisende, die viel in der Natur unterwegs sind, haben nicht unbedingt ein höheres Risiko. Streunende Hunde kommen häufig auch in Städten und Ortschaften vor.“ Wer plant, mit Tieren in Kontakt zu kommen, sollte sich impfen lassen - etwa bei einem Praktikum.

Wird ein Flug gestrichen, bucht sich mancher Pauschalurlauber kurzerhand einen zeitnahen Ersatz - und verlangt die Kosten vom Reiseveranstalter zurück. Er kann jedoch nicht auf die Erstattung hoffen, wenn er in der Business Class nach Hause fliegt. Das zeigt ein Urteil des Landgerichts Landshut (Az.: 14 S 3021/17). Flüge in der Economy und Business Class seien nicht miteinander vergleichbar. Das vom Kläger gebuchte, deutlich teurere Ticket sei nicht erstattungsfähig. Über das Urteil berichtet die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in der „ReiseRecht aktuell“.

Saumagen, Spargel und Roter Riesling Eine kulinarische Reise durch die Restaurants der schönen Kurpfalz Ohne Helmut Kohl wäre der Saumagen wohl nie so populär geworden. Dabei hat die Kurpfalz kulinarisch mehr zu bieten als nur des Altkanzlers Leibgericht - oder „Weck, Worscht un Woi“. Das zeigt sich bei einer Tour durch die Region und ihre Lokale.

MANNHEIM ■

Im Mannheimer Multi-Kulti-Stadtteil Jungbusch, in dem mehr als zwei Drittel der Bewohner einen Migrationshintergrund haben, weiß man Pfälzer Spezialitäten durchaus zu schätzen. Hier liegt das Restaurant „Die Küche“, das auf Regionalität bei der Produktauswahl setzt. Küchenchef Max Dahlinger mag sein Rezept für den Saumagen nicht verraten. Saumagen, Blutwurst und Spargel: Küchenchef Max Dahlinger vom Restaurant „Die Küche“ in Mannheim weiß Pfälzer Spezialitäten zu schätzen und setzt auf regionale Produkte. Foto: dpa

„Die Füllung macht’s aus“, sagt er bloß. Klassisch mit Kartoffeln und frischen Kräutern? Oder doch eher

exotisch mit Chili, Bohnen und Paprika? „Als Beilage eignen sich in jedem Fall knusprige Bratkartoffeln. Je nach Saison auch Pilze und Spargel.“ In Schwetzingen dreht sich fast alles um Spargel. Das königliche Gemüse, das hier seit genau 350 Jahren angebaut wird, hat das beschauliche Städtchen zum ältesten Spargelanbaugebiet in ganz Deutschland gemacht. Bei einem Workshop geht es mit Spargelbäuerin Elfriede Fackel-Kretz-Keller raus auf die Felder. Man erfährt, dass Spargel auf Wunsch von Kurfürst Karl Ludwig von der Pfalz 1668 erstmals im Schlossgarten angebaut wurde und zunächst nur der kurfürstlichen Tafel vorbehalten war - und dass es den

berühmten Spargelmarkt auf dem Schwetzinger Schlossplatz schon seit 1894 gibt. „Gut festhalten und beherzt zustechen“, rät die Expertin. „Das königliche Gemüse wird nicht umsonst so genannt. Also immer schön bücken und einen Diener machen. Und wenn’s morgen im Kreuz ein wenig zwicken sollte, dann wundert euch nicht.“ Nach der körperlichen Anstrengung heißt es: Platz nehmen. Und zwar im „Lebensmittel.punkt“, einem Restaurant, das Tommy Möbius erst im vergangenen Jahr eröffnet hat und schon im „Bib Gourmand Deutschland“ gelistet ist. Das Restaurant kombiniert Mittagstisch und Abendservice mit Catering und Feinkostgeschäft. „Meiner Frau Elnaz und mir ging es

aber auch darum, etwas aufzubauen, das es in dieser Form in Schwetzingen noch nicht gab“, sagt Möbius. Hier wird - nicht nur zum Mittagsmenü - die spezielle Spargelsorte „Meisterschuss“ serviert, im Hauptgang zum Beispiel mit Saibling vom Bodensee und frischen Pfifferlingen. Den Riesling nennt man gern König der Weißweine. Doch eigentlich hatte die Rieslingtraube in ihrer ursprünglichen Version eine rote Schale. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war der Rote Riesling in vielen Mischpflanzungen zusammen mit dem Weißen Riesling anzutreffen – um danach lange Zeit in Vergessenheit zu geraten. Doch heute ist er wieder eine besondere

Marke und zum Lieblingskind des Weinbaus an der Hessischen Bergstraße geworden, wie Gerald Haas bei einer abendlichen Degustation in seinem Weinheimer Restaurant „Diebsloch“ erläutert. „Der Rote Riesling ist nicht nur ein Wein, er ist auch Lebensgefühl.“ Woanders dürfen Gäste auch mal selbst Hand anlegen. Lollis selber machen: In der vor fünf Jahren von Jens Meier eröffneten Heidelberger BonbonManufaktur gibt es dazu die Gelegenheit. Limette, Chili und Tomate gemischt? Lieber Salami oder Chardonnay? Himbeere und Weiße Schokolade ist sicher auch eine gute Wahl. Herzchen sind als Motive übrigens sehr beliebt. Schließlich hat schon so mancher sein Herz in Heidelberg verloren.

Lokales

Seite 14

12. September 2018

Einbruchschutz beim Hausbau Neuer Flyer wird Baugenehmigungen beigelegt und gibt wertvolle Tipps

Bandleader Niels Ottink, Guido Klompmaker von der Volksbank Niedergrafschaft und Dominik Grimm, Leiter der Musikschule Niedergrafschaft. Foto: privat

Lieblingshits im ZAK Volksbank Niedergrafschaft fördert UELSEN ■ Am 22. September um 19.30 Uhr ist es soweit. Sieben Gesangssolisten der Musikschule Niedergrafschaft präsentieren in der Main Hall des Eventcenters ZAK ihre aktuellen Lieblingshits. Begleitet von einer zehnköpfigen LiveBand feilt das Ensemble unter der Leitung von Bandleader Niels Ottink derzeit an den letzten musikalischen Details. Was die Songauswahl anbelangt, darf sich das Publikum auf eine große musikalische Bandbreite freuen.

Von aktuellen Charthits über Evergreens bis hin zum Schlager wird für jeden Geschmack etwas geboten. Als Special Guest

singt der Jugendchor Voices drei Titel aus seinem Repertoire. Neben der Volksbank Niedergrafschaft wird das Konzert von der Kontaktstelle Musik im Landkreis Grafschaft Bentheim gefördert. Die Türen der Disco ZAK stehen an diesem Abend auch Jugendlichen unter 16 Jahren offen. Kinder unter 14 Jahren haben allerdings nur Zutritt in Begleitung eines Erwachsenen. Karten für diesen Abend gibt es für fünf Euro an allen ProTicket Vorverkaufsstellen, Büro der Musikschule Niedergrafschaft, Telefon 05942 575, sowie an der Abendkasse. Der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.

NORDHORN ■ Die Bauordnungsämter der Stadt Nordhorn und des Landkreises Grafschaft Bentheim legen ab sofort jeder erteilten Baugenehmigung einen Informationsflyer der Polizei zum Thema Einbruchschutz bei. Unter dem Titel „Sicheres Wohnen ist planbar“ wollen der Kriminalpräventive Rat der Stadt Nordhorn, die Polizei und die Kreishandwerkerschaft gemeinsam mit den Bauordnungsämtern für bauliche Einbruchschutzmaßnahmen sensibilisieren.

„Die Einbruchkriminalität ist in der Grafschaft Bentheim im Jahr 2017 zurückgegangen“, sagt Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden. Bei der Polizeiinspektion Emsland-Grafschaft Bentheim ist er für das Thema Kriminalprävention zuständig. Trotz dieser erfreulichen Entwicklung sei es ratsam, die eigenen vier Wände vorbeugend gegen Einbruch abzusichern: „Die von einem Einbruch betroffenen Personen sind häufig nicht nur materiell geschädigt, sondern auch psychisch angegriffen, da jemand in ihr privatestes Umfeld eingedrungen ist“, sagt van der Heiden. Bei der Unter-

Preis normal € 31,50 p. P, 2 Freundinnen € 20,00 p. P., 3 Freundinnen € 15,00 p. P., 4 Freundinnen € 12,50 p. P., 5 Freundinnen und mehr € 10,00 p. P.

T BO

R PE

SU Sare, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) Tel. 0031 541 522201 Mehr Info unter www.sare.nl 1 Gutschein pro Gruppe, gültig bis einschl. 18. Oktober 2018

von Anfang an wirksam schützen.

suchung von Einbruchsdelikten falle ihm immer wieder auf, dass es den Einbrechern mitunter sehr einfach gemacht werde: „Auch in relativ neuen oder in jüngerer Zeit renovierten Wohnungen sind meistens keine Vorkehrungen im Sinne eines modernen Einbruchschutzes erfolgt.“ In einer Sitzung des Kriminalpräventiven Rates der Stadt Nordhorn (KPR) brachte van der Heiden das Thema schließlich auf den Tisch. Sein Vorschlag, über die Bauordnungsämter für das Thema zu sensibilisieren, wurde sofort positiv aufgenommen. Schnell erfolgten die Absprachen mit den zuständigen Abteilungsleitungen. Die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim, mit der die Kriminalprävention der Polizei seit zehn Jahren kooperiert, übernahm gern die Kosten für die Gestaltung und den Druck eines Info-

Ordnungsamtsleiter Stephan Semper, Polizeioberrätin Dr. Hannah Timmer, Leiterin des Polizeikommissariats Nordhorn, Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden und Sascha Wittrock, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft (von links) präsentieren den Flyer. Foto: privat

Flyers. Seit Anfang September liegt nun jedem Baugenehmigungsschreiben der Stadt Nordhorn und des Landkreises Grafschaft Bentheim ein solches Flugblatt bei. „Mit diesem vergleichsweise kleinen Projekt erreichen wir direkt die Ziel-

gruppe, nämlich die Bauherren und Architekten. Ihnen wollen wir einen Denkanstoß geben, damit Einbrecher sich in Zukunft an Grafschafter Häusern die Zähne ausbeißen“, sagt van der Heiden. Der KPR ist ein von der Stadt Nordhorn einberufenes Gremium, das aus Mitgliedern

von Rat, Verwaltung, Polizei sowie von verschiedenen gesellschaftlichen Organisationen besteht. Seine Aufgabe ist es, Ideen und Konzepte zu entwickeln sowie Aktionen durchzuführen oder zu unterstützen, um einer Zunahme der Kriminalität in Nordhorn vorzubeugen.

Start frei für mehr Wirtschaftswissen

„Mobiler Einkaufswagen“

Planspiel der Sparkassen geht in eine neue Runde

Malteser Hilfsdienst sucht Helfer

Seit 36 Jahren überzeugt das Planspiel Börse der Sparkassen als spannendes Online-Lernspiel für Schüler, Studenten und Börseninteressierte. Spielerisch und trotzdem realitätsnah sammeln die Teilnehmer Erfahrungen in der Börsen- und Wirtschaftswelt. Am 26. September startet der Wettbewerb 2018, bei dem auch zahlreiche Teams aus Frankreich, Italien, Luxemburg und Schweden dabei sein werden. Und auch in der Grafschaft bricht dann wieder das Börsenfieber aus. Zehn Wochen lang können die Teilnehmer risikolos ihr virtuelles Kapital einsetzen und die Marktmechanismen des Börsenhandels kennenlernen. Doch nicht nur der Gewinn zählt, denn das Planspiel Börse will die Teilnehmer auch für einen NORDHORN ■

FREUNDINNEN ANGEBOT SAUNA € 10,-

Die eigenen Wände

verantwortungsvollen Umgang mit Geld sensibilisieren. Deshalb gibt es zusätzlich zur Depotgesamtwertung eine separate Nachhaltigkeitsbewertung mit eigenem Ranking. Zusätzlich finden sie auf den Webseiten des Planspiel Börse viele weitere Informationen, die das Thema einfach und verständlich erläutern. Registrierung und Teilnahme am Planspiel Börse erfolgen einfach über Desktop, Tablet oder Smartphone. Die umfangreich ausgestattete Planspiel-BörseApp (für Android und iOS in den jeweiligen Stores verfügbar), ermöglicht es auch allen Teilnehmern, Push-Informationsdienste zu Spielnachrichten und den handelbaren Wertpapieren zu aktivieren. Die bundesweit besten Schü-

lerteams in der Depotgesamtwertung sowie in der Nachhaltigkeitswertung werden zur exklusiven Planspiel-Börse-Gala mit mehrtägigem Rahmenprogramm eingeladen. Außerdem gewinnen deren betreuenden Schulen einen erlebnisreichen Aktionstag zur finanziellen Bildung. Zudem lobt die Kreissparkasse Nordhorn Preise auf lokaler Ebene aus. Die Teilnahme am Planspiel Börse ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am 7. November 2018 möglich. Spielende ist der 12. Dezember 2018. Interessierte Lehrer und Schüler wenden sich für weitere Informationen und zur Anmeldung an die Kreissparkasse Nordhorn (05921 98-465). Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.planspiel-boerse.de/ksknordhorn.

Damit der normale Alltag auch im Alter oder bei Krankheit einmal in der Woche zum Erlebnis wird, möchte der Malteser Hilfsdienst in Neuenhaus einen „Mobilen Einkaufswagen“ für nicht mehr mobile Senioren anbieten. NEUENHAUS ■

Dazu werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht. Auch auf dem Land gibt es viele ältere Menschen, die keine Unterstützung von Angehörigen haben oder diese nicht immer in Anspruch nehmen möchten. Für eine wöchentliche Tour in Neuenhaus suchen die Malteser weitere Fahrerinnen und Fahrer mit Pkw-Führerschein und Begleitpersonen, gern auch junge Ruheständler. Die Ehrenamtlichen sind über die Malteser versichert

und werden auf ihren Einsatz vorbereitet, vor allem durch die Einweisung auf das bereits vorhandene Fahrzeug, den Umgang mit Rollstühlen und ein abgestimmtes Erste-Hilfe-Training. Die Malteser laden in Kooperation mit der katholischen Kirchengemeinde Neuenhaus und der Samtgemeinde Neuenhaus alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für ein ehrenamtliches Mitwirken interessieren am Donnerstag, 13. September, um 18 Uhr zu einem Informationsabend in das katholische Pfarrheim Mariä Himmelfahrt, Hauptstraße 88 in Neuenhaus, ein. Weitere wichtige Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05942 9882591.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

! g i t r e f n e f o n r e f Wir lie ● Kaminholz

Buche

kammergetrocknet, Restfeuchte unter 20 % ● Anmachholz ● Bündelbriketts ● Holzbriketts

rJetzt vo n! bestelle

arkt RaiffeiseTel.n05-92M4 7870-13 Gildehaus, l. 05923 5087 Schüttorf, Te

NORDHORN Neven Amanuel Philip und Sarmad Salem Razoqi, Bad Bentheim, Zum Tüschenbrook 10 (Marius); Lena Dorothea Dulle geb. Gülker und Patrick Hermann Dulle, Emlichheim, Volzeler Mühlenweg 71 (Rieke); Gundi Jansen geb. Molendyk und Dennis Jens Jansen, Neuenhaus, Lugthookstraße 30 (Joost); Nora Rosemarie Franke und Marcel Prass, Neuenhaus, Weimarer Ring 1 (Veit Josef); Sandra Schipper geb. Cöper und Lars Schipper, Ringe, Wöstendiek 13 (Jonte); Nicole SchaepersSchlichting geb. Schlichting und Björn Gerhard Schaepers, Elbinger Straße 19 (Tim Sebastian); Maja Magdalena ter Haar geb. Halkóczy und Björn ter Haar, Wietmarschen, Urbrecherweg 4 (Finn und Filipp); Bianca Ranters geb. Brüna und Siegbert Ran-

ters, Wilsum, Fischediek 4 (Hannah); Nicole Grote Lambers und Bastian Nykamp, Hoogstede, Ahornstraße 22 (Lenny); Kathrin Horstkamp-Zafri geb. Horstkamp und Matthias Rudolf Zafri, Olmützer Straße 31 (Joost); Alicja Joanna Szymanska und Sebastian Marek Rybinski, Firnhaberstraße 7 (Hanna Alicja); Jessica Opitz geb. Reiners und Arne Opitz, Helene-Weber-Straße 6 (Marlene); Ines Kunk geb. Minneker und Manuel Kunk, Schüttorf, Zebelinger Weg 12 (Leon); Lisa Esther Schack und Cliff Schack geb. Esch, Weg zum Resum 16 (Paul); Andrea Maria Nobis-Tibbe geb. Nobis und Daniel Tibbe, Quendorf, Alter Kirchweg 6 (Felix); Ines Hubelitz und Christian Lamberink, Neuenhaus, Dinkelmaate 36 b (Till); Nourhan Houdrj geb. Majzoub und Mohamad Houdrj, Kleine Gartenstraße 14 (Omran); Rita Tüchter geb. Wesselink und

Thorsten Tüchter, Ringe, Bogenstraße 10 (Elias); Helena Hoff geb. Zimmermann und Alexander Hoff, Cohenstraße 35 (Alexander)

Eheschließungen NORDHORN Claudia Lindner und Lutz Löpker, Nürnberger Straße 63; Anja Fenna Röttgers und Hartmut Stinn, Bergvennenweg 36; Janita Annegret Hornung geb. Krampitz und Karl Hermann Henseleit, Aachener Straße 7; Dominika Anna Ziejka und Paul Kaucher, Morsinksweg 17; Lena Ribeiro Teixeira und Thomas Beinert, Sinastraße 28; Verena Kling und Daniel Sandfort, Buchenstraße 139 EMLICHHEIM Janine Milbradt und Thorsten Peter Neugebauer, Köln, Alteburger Straße 335; Miranda van der Weide und Teunis van der

Wilt, Ringe, Birger-ForellStraße 44; Angélique Denise Risopp und Andreas Robbert, Hauptstraße 6; Inga Angela Nyman und Ole Snyders, Vechtetalstraße 15; Alexandra Helweg und Dirk Tietjen, Borggrevenkamp 10; AnnaLena Rikels und Hermann Pas, Laar, Schoapdiek 13; Yvonne Kieft und Marek Klomp, Hahnenberger Diek 100; Daniela Snippe und Kai Geerties, Wetten Kämpe 3; Jill Ettner und Christopher Weß, Erlenstraße 7; Anita Berendina Gordt und Jens Heinz Gerhard Soer, Sudetenweg 6; Anita Ohmstede geb. Heidotting und Holger Koops, Wiesenstraße 51; Michaela Kaiser und Johannes Michael Egbers, Lägen Diek 10

Sterbefälle NORDHORN Ingrid Roussos geb. Gemmeke, Nordring 13; Jürgen Roll, Deegfelder Weg 65;

Otto Hermann Paul Hoffmann, Krokusstraße 2–4; Getruida Hindrika Abrotat geb. Slüter, Uelsen, Birkenweg 6; Gerhard Hermann Terdenge, Isvennweg 6; Johann Heinrich Brengen, Fuhlndiek 45; Gerhard Erich Roling, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Ruth Charlotte Clara Gätcke, Am Wassergarten 2; Gerda Kortmann geb. Rammelkamp, Veldhauser Straße 179; Ida Kollmann geb. Kalkofen, Nürnberger Straße 23; Gertrud Magdalene Brodehl geb. Gloger, Vennweg 70; Herta Johanna Veenaas geb. Langius, Emlichheim, Haselaarweg 54 EMLICHHEIM Fenna Wigger geb. Gielians, Oelstraße 21; Hindrik Luttermann, Hoogstede, Heidebült 4; Friederike Aliede Everink geb. Gellink, Uelsen, Hoher Kamp 1; Anna Aleida Wagner geb. Schonhoff, Huskamp 22; Franz Josef Stroeve, Laar, Timmerweg 12

Politik

12. September 2018

Seite 15

Russland zeigt seine Macht

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

175 Politiker in Mexiko getötet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Haseloff fordert AfD-Erklärung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Ministerpräsident von SachsenAnhalt, Reiner Haseloff, hat die AfD-Bundesspitze aufgefordert, ihr Verhältnis zu Rechtsextremen zu erklären. Es sei klar, dass es dort fließende Strukturen gebe, sagte der CDU-Politiker im Deutschlandfunk. Die Bundesspitze müsse sich auf jeden Fall rechtfertigen, dass sie so etwas zulasse, betonte Haseloff mit Blick auf gemeinsame Demonstrationen von AfD-Politikern und Rechtsextremen. Eine Beobachtung der AfD müsse aber durch die Verfassungsschutzorgane auf Bundes- und Länderebene gesondert entschieden werden. BERLIN ■

Foto: Boris Roessler/Archiv

●

Zollbeamte betreten bei einer Razzia gegen Schwarzarbeit eine Baustelle.

●

MOSKAU ■ Russland zeigt seine wiedererstarkte Militärmacht beim größten Manöver seit sowjetischen Zeiten 1981. Bei der Übung Wostok (Osten) 2018 vom 11. bis 15. September ist der Einsatz von 300.000 Soldaten, 36.000 Panzern und anderen Fahrzeugen, mehr als 1000 Flugzeugen, Hubschraubern und Drohnen sowie von 80 Marineschiffen geplant.

●

Größtes Manöver seit Kaltem Krieg

●

Blutiger Wahlkampf: In Mexiko sind laut einer Studie binnen eines Jahres 175 Politiker ermordet worden. Unter ihnen waren auch viele Kandidaten für die Wahlen am 1. Juli dieses Jahres. Mindestens 850 Politiker wurden Ziel von Aggressionen. Die Studie der Consultingfirma Etellekt erfasst den Zeitraum von Anfang September 2017 bis Ende August 2018. Am 1. Juli fanden in Mexiko Präsidenten-, Parlaments-, Gouverneurs- und Kommunalwahlen statt. Der Wahlkampf war von Gewalt überschattet, Hintergrund war oft die Vermischung von organisiertem Verbrechen und Politik.

MEXIKO-STADT ■

● ● ● ● ● ● ●

Mindestlohn: Zoll fahndet Rund 6000 Beamte sind Betrügern auf der Spur

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Mit rund 6000 Fahndern hat der deutsche Zoll am Dienstagmorgen eine bisher einmalige Aktion gestartet, um Mindestlohn-Betrügern auf die Spur kommen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Immer wieder stehen Branchen wie Bau-, Fleisch-, Reinigungs- und Gastgewerbe im Verdacht, dass hier einzelne Unternehmer den gesetzlichen Mindestlohn von 8,84 Euro pro Stunde nicht zahlen und somit die Beschäftigten viel weniger Geld verdienen, als ihnen zusteht. Zudem soll mit den Kontrollen gegen Schwarzarbeit und illegale Tätigkeiten vorgegangen werden.

● ● ● ●

●

Die Aktion ist auf zwei Ta-

Mangels Personal konnten nur 2,4 Prozent der Betriebe kontrolliert werden.

ge angesetzt und dauert bis Mittwoch. Damit soll der Druck erhöht werden, um das Umgehen des Mindestlohns und illegale Beschäftigung zu unterbinden. Allein 2017 betrug der Schaden durch nicht gezahlte Abgaben und Steuern nach Angaben des zuständigen Finanzministeriums rund eine Milliarde Euro. Aber mangels ausrei-

chend Personal konnten nur 2,4 Prozent der Betriebe überhaupt kontrolliert werden. Von heute 6800 Mitarbeitern bei der „Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) soll die Zahl der Mitarbeiter bis 2021 auf knapp 8500 wachsen. Mittelfristig will Finanzminister Olaf Scholz (SPD) bis zu 3100 neue Stellen. „Das ist alles gut und schön“, sagte der Vorsitzende der Deutschen Zollund Finanzgewerkschaft (BDZ), Dieter Dewes, der Deutschen Presse-Agentur. Doch schon vom vorigen Bundestag sei ein deutlicher Zuwachs versprochen worden wegen der Mindestlohneinführung. Zudem plane Scholz zusätzli-

che Kontrollaufgaben, um zum Beispiel Betrügereien beim Kindergeld oder Sozialleistungen stärker zu bekämpfen - das könnte weitere 5000 Stellen erforderlich machen. Die Arbeitsmarktexpertin der Grünen im Bundestag, Beate Müller-Gemmeke, kritisierte: „Die Ankündigung, zusätzliche Stellen zu schaffen, ist nicht neu. Das ist mittlerweile zu einer unendlichen Geschichte geworden, denn das hat die Bundesregierung bereits 2015 beschlossen“. Die FKS brauche endlich mehr Personal. „Es wird Zeit, dass der Mindestlohn flächendeckend und wirksam kontrolliert wird.“

Das Großmanöver in Sibirien und im Fernen Osten Russlands richte sich gegen kein anderes Land, sagte Generalstabschef Waleri Gerassimow am in Moskau. Die Übung finde statt in Übereinstimmung „mit unserer Militärdoktrin, die auf Verteidigung ausgerichtet ist“, betonte er dieser Tage vor ausländischen Militärdiplomaten. Trotzdem werden die Mengen an Soldaten und Material in international brenzliger Lage in Marsch gesetzt. In Syrien zeichnet sich eine Offensive der Regierungsarmee gegen die letzte Rebellenhochburg Idlib ab. Die Türkei, die USA und die EU-Staaten befürchten ein großes Blutvergießen. Russland hat im östlichen Mittelmeer eine starke Flotte zusammengezogen. Auch die übt nach Moskauer Angaben nur, sie soll aber andere Mächte von einem Eingreifen abhalten. Im Kriegsgebiet Ostukraine ist die Lage gespannt nach der Ermordung des von Moskau unterstützten Separatistenführers von Donezk, Alexander Sachartschenko. Anders als 2017 bemüht sich die russische Militär-

führung diesmal aber, Befürchtungen in anderen Ländern zu entkräften. Damals hatte Russland an seiner Westgrenze geübt, was die Nachbarstaaten im Baltikum sowie Polen und die Ukraine als Bedrohung empfanden. Die Nato hielt Moskau vor, mehr Soldaten einzusetzen als angekündigt. Diesmal wurde Russlands großer östlicher Nachbar China zur Teilnahme an dem Manöver eingeladen. Etwa 3000 chinesische Soldaten mit 30 Flugzeugen werden auf dem Schießplatz Zugol östlich des Baikalsees mit den Russen üben. Auch die benachbarte Mongolei ist beteiligt. Schiffe der russischen Nordflotte und der Pazifikflotte werden im Nordpazifik und im Ochotskischen Meer zwischen Russland und Japan üben. Die Inselgruppe der Kurilen sei aber ausgenommen, sagte Gerassimow. Japan hätte die Inseln vor seiner Nordküste gern zurück, die am Ende des Zweiten Weltkriegs von der Sowjetunion besetzt worden waren. Zeitgleich mit dem Manöver treffen sich der russische Staatschef Wladimir Putin und Japans Ministerpräsident Shinzo Abe in Wladiwostok, um über eine Annäherung in der Inselfrage zu sprechen. Auch die Nato hält in diesem Herbst ihr wahrscheinlich größtes Manöver seit dem Kalten Krieg ab. Vom 25. Oktober bis 7. November sollen in Norwegen mehr als 40.000 Soldaten aus etwa 30 Natound Partnerstaaten gemeinsam trainieren.

Gipfel von Trump und Kim

„Politik nicht nachhaltig“

USA und Nordkorea bereiten zweites Spitzentreffen vor

Steuerzahlerbund: Ausgaben des Bundes zu hoch

WASHINGTON ■ Das Weiße Haus und die Regierung Nordkoreas bereiten ein zweites Spitzentreffen zwischen US-Präsident Donald Trump und Machthaber Kim Jong Un vor. Das gab Trumps Sprecherin Sarah Sanders am Montag in Washington bekannt, ohne Details zu nennen. Ort und Zeit eines möglichen Treffens blieben unklar. Zuvor hatte Trump einen Brief Kims erhalten. Auch dieser befasse sich mit einem möglichen zweiten Gipfel, sagte Sanders.

Trumps Nationaler Sicherheitsberater John Bolton hatte wenige Stunden zuvor erklärt, dass der Ball bei Nordkorea liege und das Land die notwendigen Maßnahmen für eine atomare Abrüstung ergreifen müsse. „Sie sind diejenigen, die die Schritte zur Denuklearisierung unternehmen müssen, und da-

rauf warten wir“, sagte Bolton bei einem Auftritt in Washington. Kim habe dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae In im April vorgeschlagen, innerhalb von zwei Jahren atomar abzurüsten. Moon habe daraufhin vorgeschlagen, es innerhalb eines Jahres zu tun und der nordkoreanische Machthaber sei darauf eingegan-

gen, fügte der Sicherheitsberater hinzu. Kim und Trump waren am 12. Juni in Singapur erstmals zu einem historischen Gipfel zusammengekommen. Anschließend erklärte Trump die nukleare Bedrohung durch Nordkorea für beendet. Kim bekräftigte zwar seine Bereitschaft zur „Denuklearisie-

Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un am Sonntag während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Staatsgründung Nordkoreas. Foto: Kin Cheung/AP

rung“. Bisher gab es jedoch keine konkreten Zusagen, wie und bis wann abgerüstet werden solle. Ein von Trump und Kim unterzeichnetes Papier bleibt als Absichtserklärung inhaltlich weit hinter früheren Vereinbarungen der USA mit Nordkorea und anderen Ländern zur atomaren Abrüstung zurück. Am Sonntag lobte Trump die Führung in Nordkorea dafür, dass bei einer Militärparade in Pjöngjang keine Interkontinentalraketen gezeigt wurden. Tatsächlich hatte das Regime bei der Schau auf die Drohgebärden der vergangenen Jahre verzichtet. Diese Zurückhaltung wurde auch als Signal Kims gewertet, die Verhandlungen mit den USA über das Atomwaffenprogramm seines Landes möglichst bald fortsetzen und die Annäherung nicht abbrechen zu wollen.

OSNABRÜCK ■ Kurz vor dem Auftakt der Beratungen über den Haushalt 2019 hat der Bund der Steuerzahler (BdSt) den Kurs der großen Koalition kritisiert. „Die Ausgaben wachsen schneller als die Einnahmen“, sagte BdSt-Präsident Reiner Holznagel der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Die Defizite würden bis zum Jahr 2021 auf zehn Milliarden Euro steigen. Die schwarze Null könne der Bund nur einhalten, weil er noch eine Flüchtlingsrücklage von 24 Milliarden Euro habe, die bis zum Jahr 2022 komplett aufgezehrt werde. „Das ist keine nachhaltige Politik.“

Nach dem Ende der Sommerpause werden im Bundestag kontroverse Debatten über den Bundeshaushalt 2019 erwartet. Finanzminister Olaf Scholz (SPD) wird zunächst die Etatpläne erläutern, die das Kabi-

Der haushaltspolitische Sprecher der Unionsfraktion, Eckhardt Rehberg, hielt Scholz vor, wichtige Rüstungsprojekte zu blockieren. „In der Finanzplanung ab 2020 fehlen mehr als 15 Milliarden Euro für Rüstungsgroßprojekte wie das Mehrzweckkampfschiff 180, die U-Boot-Kooperation mit Norwegen, die Eurodrohne und die Beschaffung schweDer Präsident des Bundes der rer TransporthubschrauSteuerzahler Deutschland (BdSt), ber“, sagte Rehberg der Reiner Holznagel. Foto: dpa „Passauer Neuen Presse“. Scholz habe dafür keine nett Anfang Juli beschlossen hatte. Scholz plant we- Vorkehrungen in seiner Planung getroffen. Verteidigen der Umsetzung zahlreicher Koalitionsvorhaben gungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) könne so mit steigenden Ausgaben keine Verträge für die Großvon 356,8 Milliarden Euro, aufträge schließen. Der Firund 13 Milliarden Euro nanzplan müsse angepasst mehr als im laufenden werden, so Rehberg. Dem Jahr. Er will aber erneut eiEtatplan 2019 zufolge soll nen Bundeshaushalt ohne besonders von der Leyen neue Schulden schaffen. mehr Geld bekommen. Der Seit 2014 gelingt es jedes Jahr, dass die Ausgaben die Verteidigungsetat soll um Einnahmen nicht überstei- knapp 4 auf 42,9 Milliarden Euro steigen. gen.

„US-Strafzölle belasten Weltwirtschaft auf Jahre“ BDI: Hoch riskante Entwicklung SCHROBENHAUSEN ■Der

Handelsstreit zwischen den USA und China dürfte die Wirtschaft weltweit nach Einschätzung des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) über Jahre hinweg belasten. BDI-Vizepräsident Thomas Bauer sieht die Entwicklung als hoch riskant an. „Jeder Strafzoll, jede Handelsbeschränkung

in der Welt hat einen massiven Einfluss auf den Welthandel insgesamt“, sagte er der Finanz-Nachrichtenagentur dpa-AFX. Dies wirke sich auf Dauer auf alle aus - wenn auch unterschiedlich schnell. Denn Handelsbeschränkungen führten dazu, dass sich der Wirtschaftskreislauf verlangsame.

10% auf Ihr „Lieblingsteil“!

Ab Montag, 10. September, bis Samstag, 15. September 2018 *Bereits reduzierte Ware ist ausgenommen.

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

Parken direkt am Haus

Herbst Eröffnun

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. September 2018

OIdtimer brauchen Spezialisten

Meldungen

Alle Autofahrer brauchen Durchblick

Kfz-Gewerbe: Fachwissen erhalten NORDHORN/BONN Altes Blech ist beliebt. Die Zahl der Fahrzeuge, die mit einem HKennzeichen unterwegs und somit mindestens 30 Jahre alt ist, steigt jährlich um rund elf Prozent. Doch wer kennt sich noch mit der alten Technik aus? 422.213 Pkw waren am 1. Januar 2018 auf ein steuervergünstigtes H-Kennzeichen zugelassen. Zählt man Motorräder und Nutzfahrzeuge hinzu, sind es fast 480.000. Nicht zu vergessen weitere knapp 60.000 Exemplare mit einem so genannten roten 07er-Kennzeichen, für dessen Erteilung ähnliche Kriterien gelten, das aber nur eingeschränkt nutzbar ist. Die Zahlen beeindrucken. Um die Old- und Youngtimer fachgerecht warten und reparieren zu lassen, sind die bundesweit rund 700 speziali-

sierten „Fachbetriebe für historische Fahrzeuge“ gute Adressen. Seit 2009 kümmert sich der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe darum, altes Kfz-Wissen zu erhalten und Spezialbetriebe zu kennzeichnen. Die rund 700 Fachbetriebe wurden von ihren KfzInnungen zertifiziert und sind damit berechtigt, das entsprechende Hinweisschild neben dem „Meisterbetrieb der Kfz-Innung“ zu führen. Dafür müssen die Kfz-Betriebe vertraglich festgelegte Standards für die Wartung und Instandsetzung der historischen Fahrzeuge erfüllen und erfahrenes Fachpersonal nachweisen. Darüber hinaus kümmert sich der ZDK auch um die Weitergabe des Fachwissens. Schließlich sind die meisten altgedienten Kfz-Mechaniker,

Wertvolle Oldtimer benötigen fachgerechten Service im „Fachbetrieb für historische Fahrzeuge“. Quelle: ProMotor

die in den Siebziger- und Achtzigerjahren des vorigen Jahrhunderts Vergaser einstellten und Unterbrecherkontakte wechselten, längst in Rente. Daher bietet die Akademie Deutsches Kfz-Gewerbe (TAK) in Bonn das zehntägige Seminar „Servicespezialist Oldtimer

und Youngtimer“ mit Abschlussprüfung an. Ausgangspunkt des Schulungskonzepts ist die Fahrzeugtechnik der 1970er bis 1990er Jahre. Für das Arbeiten an diesen Fahrzeugen sind andere Diagnosetechniken und Prüfmittel erforderlich als heute üblich. Zu-

Nordhorn

Obergrafschaft Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Snippe

LLEEMHUIS Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www. renault-leemhuis.de

-Servicepartner Westfalenstr. 29 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 2718 71

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Mers RA

T AU

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

AUTOHAUS

dem sind handwerkliche Fertigkeiten gefragt, die besonders bei jungen Mechatronikern nicht mehr zum Standard gehören und auch nicht mehr in der Ausbildung vermittelt werden. In den Fachbetrieben für historische Fahrzeuge sind diese Spezialisten tätig.

BONN Kfz-Betriebe und Augenoptiker laden zum Lichtund Sehtest. Eine regelmäßige Prüfung des Autolichts und der Sehschärfe bringt den Durchblick im Straßenverkehr. Denn Menschen erfassen 90 Prozent aller relevanten Informationen über die Augen. Im Licht-Test-Aktionsmonat Oktober sagen die Zentralverbände des Deutschen Kfz-Gewerbes und der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) „Einäugigen“ und „Blendern“ den Kampf an. Die Spitzenverbände appellieren an alle Autofahrer, im Oktober nicht nur die Licht-Anlage ihres Autos, sondern auch ihr Sehvermögen überprüfen zu lassen. Ein regelmäßiger Sehtest ist ein Muss, denn jeder zweite Fahrer sieht nicht ausreichend. Teilnehmende Innungsaugenoptiker prüfen kostenlos die Tagessehschärfe.

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

ADAC

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2017

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Völker & Peters GmbH • Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2018 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Way of life!

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Niedergrafschaft Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 Die Auto-Adresse in Emlichheim www.autohaus-buescher.de

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

. . . Ihr fairer Opel-Partner

0172 2970636

Service Center

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Autohaus Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

seit 1970

Autohaus

AUTOHAUS

REINHARDT

Notruf-Nummer 24 h Abschlepp- & Pannendienst

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

www.autohaus-peters.com

Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Anzeigen

12. September 2018

Seite 17

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

Autoverleih Rieke Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Tucson 2.0 CRDi 2WD Style

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408 seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Hyundai i20 1.4 CRDI Active 26224 km, 100 KW, EZ 04/2017, Diesel, Polar White, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.590,- €.

Audi

Gute Gebrauchte – große Auswahl! RENAULT Captur Experience TCe 90

RENAULT Kangoo Luxe Energy dCi 110

RENAULT Koleos Intens 4x4 Diesel Automatik 175

Octavia 1.4 TSI Ambition Kombi, EZ 1/18, 110 kW/150 PS, Benzin, Euro 6, 12.000 km, moonweiß-met., AHK, Klimaautomatik, Si.-Hz., PDC, Navi, Bluetooth, 17" Alufelgen, Abbiegelicht, Sprachbedienung, Tempomat uvm., MwSt. ausweisbar, 22.950,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

17255 km, 66 KW, EZ 01/2018, Benzin, Perlmutt-Weiß, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, LMFelgen, 16.390,- €

51200 km, 80 KW, EZ 09/2013, Diesel, BLAU ETOILE, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.890,- €

RENAULT Megane Grand- RENAULT Megane IV Lim. tour ENERGY TCe 130 5-türig Experience TCe

24287 km, 130 KW, EZ 11/2017, Diesel, Onyx-Sxhwarz, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 32.990,- €

RENAULT Scenic IV Experience TCe 115

Autohaus Boomhuis Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

A1 Sportback sport 24894 km, 66 KW, EZ 07/2017, Diesel, Sleek Silver, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.490,- €.

Beetle Cabriolet TSI

Mercedes C 180 BlueEficiency

19892 km, 97 KW, EZ 08/2017, Benzin, Black-Pearl Schwarz, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, 17.950,- €

Autohaus Boomhuis 3500 km, 60 KW, EZ 04/2017, Benzin, Gletscherweiss Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.999,- €.

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

11529 km, 162 KW, EZ 05/2017, Benzin, White Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 33.290,- €.

i20 blue 1.1 CRDi

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

110200 km, 115 KW, EZ 08/2013, Benzin, schwarz, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.890,- €.

A6 Avant 3.0 TDI quattro

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

14544 km, 85 KW, EZ 09/2017, Benzin, Platin Grau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, LM-Felgen, 17.490,- €

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn

Telefon 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

AUTOHAUS

LEEMHUIS

Golf Plus 1,2TSI

Auto-Zentrum Schüttorf 17970 km, 55 KW, EZ 03/2017, Diesel, Sleek Silver, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 10.890,- €.

11235 km, 74 KW, EZ 10/2017, Benzin, STERNEN-SCHWARZ, Klimaanlage, ESP, ABS, 15.890,- €

Grafsc hafte r

wochenblatt

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Opel

Golf Sportsvan

Wir kümmern uns um die Details!

Passat Variant Highline 2.0

T-ROC 1,0 TSI STYLE

Autohaus Boomhuis 78695 km, 200 KW, EZ 06/2015, Diesel, aviatorblau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

49500 km, 63 KW, EZ 12/2013, Benzin, Relexsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.490,- €.

Grafsch aft er

wochenblatt

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

i30 1.6 CRDi Trend

Q2 1.6 TDI Sport EZ 9/17, 85 kW/116 PS, Diesel, Euro 6, 34.800 KM, nanograumet., LED Scheinwerfer, Navi, Klimaautomatik, Si.-Hz., PDC, Bluetooth, 17"-Alufelgen, Tempomat uvm., MwSt. ausweisbar, 23.990,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

Corsa 1.4 Innovation

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000 67426 km, 64 KW, EZ 05/2010, Benzin, Schilfgruen M2, Klimaanlage, ABS, Xenon, Tempomat, 6.700,- €.

Derk Averes & Co. GmbH 27837 km, 81 KW, EZ 05/2015, Diesel, Sleek Silver, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 12.790,- €.

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

i40cw 1.6

95604 km, 99 KW, EZ 03/2012, Autogas, Phantom Black, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.290,- €.

Autohaus Boomhuis

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Tiguan 1.4 TSI

6626 km, 81 KW, EZ 09/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.690,- €.

59600 km, 118 KW, EZ 05/2015, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 21.990,- €.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Golf VII 1.4 TSI BMT DSG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Tiguan Sound 1.4l TSI

Corsa Color Edition 1.4 EZ 11/17, 66 kW, 17.275 km, 5-türig, schwarzmet., kein ReImport, nur 10.750,00 € ... sowie mehr als 40 weitere Corsa C/D/E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Crossland X 1.6 CDTI

3er - 320i Coupe

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Auto-Zentrum Schüttorf

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

BMW

128550 km, 125 KW, EZ 11/2007, Benzin, SCHWARZ 2, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, LM-Felgen, AHK, 11.900,- €.

Golf Sportsvan Allstar 1.2l

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus Boomhuis

Auto-Zentrum Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

GOLF VII 1,0 TSI MJ 2018

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400 6514 km, 66 KW, EZ 11/2017, Benzin, Graphit Grau, Halbautomatik, Klimaanlage, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.400,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Auto-Zentrum Schüttorf

i30FL blue 1.6 CRDi

6900 km, 81 KW, EZ 11/2016, Diesel, Platinum Silver, Klimaanlage, ESP, ABS, 11.490,- €.

7509 km, 85 KW, EZ 03/2018, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.490,- €.

59500 km, 59 KW, EZ 04/2009, Benzin, United Grey Metallic, ESP, ABS, 8.680,- €.

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

139560 km, 130 KW, EZ 12/2014, Diesel, mythosschwarz, Navi, ESP, ABS, LM-Felgen, 17.890,- €.

134200 km, 103 KW, EZ 05/2010, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 8.690,- €.

Corsa 1.4 ON Easytronic

Autohaus Boomhuis

Q3 2.0 TDI

Golf Plus 1.4

24799 km, 92 KW, EZ 09/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 21.590,- €.

EZ 9/17, 73 kW, 6200 km, graphitgraumet., nur 16.999,00 € ... sowie mehr 6 weitere Crossland am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262 Grafsch aft er

wochenblatt

Nicht suchen, sondern inden!

6829 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 21.480,- €.

Golf Sportsvan Sound 1.2l

43300 km, 92 KW, EZ 02/2016, Benzin, tungsten silver, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.490,- €.

9432 km, 110 KW, EZ 10/2017, Benzin, Habanero Orange Metallic, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.460,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf VII 1.6 TDI

Touran 2.0 TDI DPF Cross

richtig platziert im

Skoda

3807 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 21.490,- €.

FABIA 1,0 TSI AMBITION

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Sound 1.4l

Grafsc hafte r

Ford

wochenblatt

S-MAX 2,0 TDCI TITANIUM

IONIQ Hybrid 1.6 GDI RFK

Autovermietung Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Autohaus G. Röttering Schüttorf Ob Imageanzeige oder Angebot ...

EZ 2/18, 85 kW/116 PS, Benzin, Euro 6, 9.000 km, Pure White, Navi, LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, PDC, Si.-Hz., Bluetooth, 17"-Alufelgen, ACC-Abstandstempomat, Spur-Assistent, uvm., MwSt. ausweisbar, 24.980,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

T-Roc 1.0 TSI Style

24485 km, 85 KW, EZ 08/2017, Diesel, Kurkumagelb Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 18.980,- €.

52610 km, 103 KW, EZ 04/2015, Diesel, Uranograu, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.850,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Grafschafter Autozentrale

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Passat Variant 2.0 TDI SCR

Touran Comfortline 2.0l

Wohnwagen Knaus Mustang, mit gr. Vorzelt, 4 Schlafplätze, 5,4 m lang, Bj. 1998, TÜV/Gaspr. 10/19, VB 2300,00 €. 05921 4449

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

18365 km, 70 KW, EZ 03/2018, Benzin, race blue metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., 12.490,- €.

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

13620 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Indiumgrau- Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.290,- €.

KFZ-Gesuche

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 23907 km, 132 KW, EZ 12/2017, Diesel, iridium-schwarz mica, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 26.950,- €.

37140 km, 77 KW, EZ 02/2017, Hybrid, weiss, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 18.490,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus Boomhuis Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Grafsch aft er

wochenblatt

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

... jede Woche neu!

Wir zahlen für jeden 129380 km, 110 KW, EZ 08/2015, Diesel, relexsilber, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., 17.890,- €.

15325 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.490,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954 Grafsch aft er

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Anzeigen

Seite 18

12. September 2018

Stellenmarkt Wir suchen

Die Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH in Itterbeck ist seit 1988 ein deutschlandweit tätiger Großhandel für Neufahrzeuge.

Betonbohr-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

und

Bürokauffrau / -mann in Vollzeit

Sägemonteure

Ihre Aufgaben:  Ihr Aufgabengebiet umfasst die Fakturierung von Rechnungen, die Kundenbetreuung in Garantie- und Zulassungsfragen, die Eingabe / Pflege eingekaufter Fahrzeuge im Internet, Zollanmeldungen und diverse administrative Tätigkeiten.

(m/w) Bewerbungen aus allen Berufsgruppen möglich

Wir bieten:  Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ein kollegialer und freundlicher Umgang gehören zu unserem Unternehmensverständnis.

Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH Wilsumer Straße 16 | 49847 Itterbeck | Telefon: +49 5948 92070-0 Fax: +49 5948-9207-2 | www.viscaal.de | E-Mail: bewerbung@viscaal.de

Meier Bedachungen GmbH

MEISTERBETRIEB

Wir suchen zu sofort einen

Dachdecker oder Helfer (m/w) Bewerbung auch per E-Mail oder telefonisch 49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net

Wir suchen DICH! Für das Team Nordhorn suchen wir aktuell

Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Küche, Theke und Service in Festanstellung oder auch als Aushilfe. Wenn du eine engagierte, motivierte und lebensoffene Persönlichkeit mit Spaß an der Arbeit bist, die gerne im Team arbeitet, melde dich bei uns. Cafe Extrablatt Nordhorn Bentheimer Straße 2 · 48529 Nordhorn Telefon 0151 14 27 99 35

Kraftfahrer (m/w) Mit handwerklichem Geschick (FS KL. CE erfoderlich)

(m/w)

(FS Kl. B erforderlich)

Für einen Kunden in Nordhorn suchen wir eine einen kfm. Mitarbeiter (m/w) für leichte Buchhaltungsarbeiten. PERfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Nordhorn, 05921 729810 (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! AP: Randstad Deutschland GmbH, Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

Reinigungskraft m/w für unsere Filialen in Schüttorf 3-4× wöchentlich (17.3019.00Uhr) gesucht. Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

Sonntagshändler gesucht Belieferung eines festen Leserkreises in Nordhorn. Fa. Mölk, 0541-692050 nachm. ges., 10,30 € / Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH. 04242 80288

Küchenmonteure/ Tischler (m/w) (FS Kl. B erforderlich)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Möbeltransport Heine GmbH | Lenzfeld 5 49811 Lingen | Tel: 0591 - 91 100 30 info@heine-umzuege.de

Wir suchen für die Treppenhausreinigung MitarbeiterInnen auf Minijob-Basis oder auch zur Festanstellung. EPI Elbert + Poll Hausverwaltungen OHG, 05921 82600 email: kontakt@elbertpoll.de

Zu guten Konditionen

für das am Mittwoch, Sonnabend oder Sonntag in:

Gildehaus (Bereich Am Westhang, Kuhlenkamp, Oldenzaaler Str.)

Lohne (Bereich Hauptstr., Hof Tegeder, Poststr.)

Nordhorn-Stadtflur (Bereich Akazienstr., Buchenstr., Wasserstr.)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Zuverlässige Reinigungskraft (w/m)

Tel. 05921 994142 Fennastraße 49 48529 Nordhorn

für eine Seniorenwohnanlage in Nordhorn gesucht. AZ: Montag bis Samstag ab 6.00 Uhr auf 450,- E / Minijob. Bewerbung ab Montag, 9.00 Uhr, unter folgender Tel.-Nr.: AWO WERKe Frau Krajewski – 0159 04483835

• eine Hauswirtschatskrat (m/w) • eine Reinigungskrat (m/w)

Der Beschätigungsumfang beträgt jeweils 5 Wochenstunden. Das Arbeitsverhältnis ist vorerst befristet. Für die Beantwortung weiterer Fragen steht Ihnen die Einrichtungsleitung, Frau Brockmann, unter der Telefonnummer 05908-937991 oder per E-Mail: kg-klara@gmx.de zur Verfügung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekrätige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 30. 9. 2018 an die

Kath. Kindertagesstäte St. Klara

Bayernweg 20 in 49835 Wietmarschen-Lohne

Wir suchen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine

Reinigungskraft m/w

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

auf 450-€-Basis. Sie überzeugen durch Ihr sauberes und geplegtes Auftreten. Zudem sind Sie pünktlich und verlässlich. Ihre Arbeitsweise ist genau und gewissenhaft, und Sie legen viel Wert auf ein sauberes Umfeld, dann sind Sie hier genau richtig.

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort mehrere

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

zuverlässige Mitarbeiter/-innen

Ihr Ansprechpartner: Frau Oude Engberink Stockholmer Straße 31 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 799330

für die Durchführung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Nordhorn: > auf 450-Euro-Basis oder sozialversicherungspfl. Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Susanne Roling: Tel. 0177 9402020

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Hyundai Baumaschinen Nord GmbH

in Lingen am 16. 9. 2018 Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht dringend für große KINO-, TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter. Info: 0 86 41/9 77 92 90

sunshine-casting.com

am Mittwoch, Samstag und / oder Sonntag in den Bereichen:

Obergrafschaft, Nordhorn, Niedergrafschaft Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig? Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Uhrmacher sind begehrt Vielseitige Tätigkeit im Handwerk mit besten Berufsaussichten REGENSBURG/KÖNIGSTEIN ■

Der 20-jährige Jonas Küblbeck hat Routine darin, die unterschiedlichsten Uhren in ihre Einzelteile zu zerlegen - um herauszufinden, warum sie stehen geblieben sind. Das Stellengesuche Tüfteln mit Lupe und Mini-Werkzeugen an teils Suche Putzstelle in Privathaushalt in Nordhorn. winzigen Bestandteilen gefällt ihm: „Es ist toll, ohne 0177 6507697 den neuesten Schnickschnack etwas mit den Nebenbeschäftigungen Händen zu schaffen.“

Exam. Pflegefachkraft

Zusteller/in

Firma City Car

gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

(Angebote)

Wir suchen Sie als

auf 450-€-Basis oder Teilzeit.

www.heykes.de

Die Kath. Kirchengemeinde St. Antonius sucht für ihre Kindertagesstäte St. Klara und St. Elisabeth in Wietmarschen-Lohne zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Produktionsmitarbeiter

Wilsum: Reinigungskraft

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin mehrere

Umzugshelfer

Stellenangebote

Taxifahrer/in Tel. 05921 6265 • Lingener Straße 113 • 48531 Nordhorn

Wir erwarten:  Sie verfügen über ein sicheres Auftreten gegenüber Kunden, haben kaufmännische Kenntnisse und telefonieren gerne.

Wenn Sie sich von dieser anspruchsvollen Aufgabe angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an die folgende Adresse: bewerbung@viscaal.de

Wir suchen eine/n

auf 450-€-Basis zur Teamverstärkung in Lingen bei guter Bezahlung von privat gesucht. 0591 96620038

Reinigungskraft für 2-Personenhaushalt, 1x wöchentlich 2-3 Std. in Wietmarschen gesucht. 0152 38293364

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) 34-jährige Frau sucht

Die Tätigkeit ist vielseitig. Nach dem Beheben des Fehlers muss die Uhr gereinigt, wieder zusammengesetzt und justiert werden. Bei älteren Exemplaren fertigen Uhrmacher Einzelteile wie Uhrzeiger, Hebel oder Federn mitunter selbst an. Häufig kommen aber auch industriell vorgefertigte Elemente zum Einsatz. Die Reparatur von Uhren, die bereits mehrere hundert Jahre alt sind, gehört ebenso zum Alltag wie der Umgang mit digitalen Modellen der Gegenwart.

Arbeit als Reinigungskraft/ Haushaltshilfe, möglichst vormittags, gerne in Nordhorn oder Neuenhaus, ca. 15 Std./ Woche. 0173 6694507 „Ein gutes technisches Verständnis für die ZusamPutzfee hat wieder Termine frei!!! Sie menhänge innerhalb eines brauchen Hilfe in der Haus- Uhrwerks und handwerklihaltsreinigung von Whg./ ches Geschick sind für den Haus? Dann rufen Sie mich Beruf unabdingbar“, sagt an! 0176 23593481 Albert Fischer vom Zentralverband für Uhren, Schmuck und Zeitmesser aft Grafsch technik mit Sitz in Königstein im Taunus. Ein spezi... hier ist Ihre Anzeige eller Schulabschluss ist für Bewerber nicht vorgeimmer gut platziert! schrieben. „Die meisten

wochenblatt

Jonas Küblbeck, Auszubildender zum Uhrmacher, ist von der mechanischen Feinarbeit fasziniert. Foto: dpa

Gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick sind wichtig.

Ausbildungsbetriebe und Vollzeitschulen erwarten aber als Mindestvoraussetzung einen qualifizierten Hauptschulabschluss“, erklärt Fischer. Auch Fingerspitzengefühl ist wichtig im Umgang mit Bestandteilen der Uhr, die nur wenige Millimeter groß sind. Für den Beruf sprechen auch die geregelten Ar-

beitszeiten. Im Handwerk fällt - im Gegensatz zur Industrie - kein Schichtdienst an. Zudem geht die Arbeit körperlich nicht an die Substanz. Ein Nachteil: Das Jobangebot ist begrenzt. Ausgelernte Uhrmacher müssen gegebenenfalls in eine andere Stadt ziehen. Was aber nicht heißt, dass die Jobaussichten schlecht sind ganz im Gegenteil. Derzeit beginnen laut Fischer bundesweit pro Jahr etwa 100 Jugendliche eine Ausbildung zum Uhrmacher. Das ist im Vergleich zu anderen Berufen wenig. Fertige Uhrmacher würden inzwischen weltweit gesucht, sagt Fischer. Das wird sich nach seiner Einschätzung

bei allem technischen Fortschritt auch in absehbarer Zeit nicht ändern. „Es wird definitiv immer einen sehr großen Markt an Groß- und Kleinuhren geben, teilweise bereits über Generationen weitervererbt, die repariert oder gewartet werden müssen“, erklärt Fischer. Die Ausbildung zum Uhrmacher dauert drei Jahre und kann kombiniert mit dem Besuch einer Berufsschule etwa in Reparaturwerkstätten oder in Betrieben der Uhrenindustrie absolviert werden. Alternativ können Interessierte den Beruf in Vollzeit an einer Schule lernen.

Anzeigen

12. September 2018

Seite 19

Fundgrube Boxspringbetten Sie haben die Wahl - wir die Auswahl! Achten Sie auf Preis und Qualität ... wir tun's auch! Betten Borgmann, Emlichheim, 05943 221

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Ärztetafel

URLAUB vom 17. 9. bis 28. 9. 2018

Dr. med. Hannegret Tjahjadi Allgemeinmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn

Verkäufe Exklusive Boxspringbetten! Ab 749,00 €. GATZ Schlafsysteme GmbH, Luxemburger Str. 13, 48455 Gildehaus, 05924 8318, www.gatz-schlafsysteme.de

Haushaltsauflösung am 15.9.2018. ab 9 Uhr. Nordhorner Str. 50, Schüttorf. Von antiken Sachen bis zu Sandsteinen, siehe Ebay-Kleinanzeigen

Haushaltsauflösung am 15.9.2018 von 9.30-16.00 Uhr in Nordhorn, Berglandstraße 64.

Kaminholz trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031-653644557

Möbel Kunstleder-Garnitur, 2er und 3er, cremefarben, leichte Abnutzungen, zu verschenken. 05923 993255

Neuer Duschstuhl zu verkaufen. 05923 5728

Räumungsverkauf

Urlaub 17. bis 29. September 2018

Dr. med. Jens Rüthemann Nijenkamp 5, Uelsen

URLAUB v om 17. bis 28. September 2018

Dr. Ulrike Barelmann Dr. Jens Barelmann Ärzte für Allgemeinmedizin Nordhorn, Denekamper Str. 10 Vertretung: Dr. Winter, Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876 Dr. med. Axel Ludwig

Bad Bentheim

URLAUB vom 17. bis 28. September 2018

Reise/Erholung (Angebote) Dornumer Siel – schöne

Immobilienmarkt

Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung

tein Naturs on , n e s e Fli & Silik

Anhängerverleih

wochenblatt

Paulina und Vanessa

wochenblatt

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterung jeglicher Art

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Verleih & Verkauf Uhr von Dirndl, Lederhosen usw., im Trachtentreff, 48480 SpelT R T R le, Hauptstr. 13, 05977OM I K RON S I R E N E 8078, www.trachtentreff.de GE NR E B M A I R

Hallo Leute! Treffen in Franky's Grill. Wir freuen uns schon. 05921 7058120

Tanzen ist cool! Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 22.09. und 29.09.18 den Discofox. Info unter 0177 5972478 oder www.tcnordhorn.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Pr ivathaus

GANZ NEU! Linda nur kurze Zeit! 10.00 – 22.00 Uhr

Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0 25 62 / 9 98 83 63 Mobil 0176 / 43 56 16 23

A S E DOH L E S T A R T L R A F A RC E H G L A E L E V A L U T A B I L L A HN E L Aulösung A E N A H E von G R A T Seite 8 R Z AGE N T O F E R I E N A CH S S N L T A C K E R H MO E L CH D EM I E K ME H R WC HO F A RME R NN WA H L P

S A N E T A T OCH E N N Z E N I L I MOHN L E S E R I I R E L M N A CH G H I L UME N E I N N G E M I ME I W N A I N F R A N I L L L A ND L A K A T

Gesuche Grundstücke Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Umziehen mit den Profis

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung! Grafsch aft er

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Oberwhg. mit Balkon

Mietgesuche gewerblich Neuenhaus zu vermieten, frei ab 01.10.2018, Wfl. 118 m², EBK, Dusche, Garage/Stell- Osteopathische Praxis platz/Garten zur Mitbenutzung sucht ab Februar 2019 neue Räumlichkeiten, 3-4 Zimmer, 0162 9865445 mögl. Innenstadtnähe. 05921 8191490

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Nach dem Einbruch Wie man mit dem Schock fertig wird Ein Einbruch ist ein Schock. Nicht nur, weil wertvolle oder persönliche Dinge gestohlen wurden. Auch die Privatsphäre ist verletzt. Das Zuhause, in dem man sich immer geborgen fühlte, erscheint nicht mehr sicher. BERLIN/MAINZ ■

„Das Grundvertrauen ist gestört“, sagt Gerd Reimann von der Deutschen Psychologen Akademie in Berlin. „Das ist eine starke psychologische Belastung, die sich in verschiedenen Symptomen äußern kann: Ängste, Nervosität, Schlafstörungen, Alpträume bis hin zu psychosomatischen Störungen wie Kopfschmerzen, Herz-Kreislauf- oder Magen-DarmProblemen.“ 15 bis 20 Prozent der Einbruchsopfer leiden laut Opferschutzorganisation Weißer Ring langfristig unter Ängsten und psychosomatischen Belastungen. Viele stellen sich immer wieder die quälende Frage, ob ihnen so etwas wieder passieren WWW. .DE könnte. Ob sie selbst durch Nachlässigkeit die EinbreUmzüge mit M. Görges cher angelockt haben? Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Auch Ekel spielt eine Rolle: einlagerung. Rufen Sie mich Was hat der Eindringling einfach an! 0173 9148174

11.

Kontaktecke

HOESMANN

www.nordbau-nordhorn.de

0174- Dieter und Klaus, 0171 bei Dieter und Klaus. 50% 5015877 auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 Ostfriesland, Landurlaub Barrierefreie & Einlagerungen in Boxen bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis im Bauernhaus. Reitponys, Be- bodengleiche Dusche! Wir än- 1,5 bis 15 m² in geschlossener hindertengerecht, Nähe Nord12 Uhr geöffnet. NOH, Maridern Ihre vorhandene Halle auch an Selbstanlieferer. enburger Str. 15. Haushalts- see, FeWos von 3 bis 15 Pers. Duschwanne in barrierefreie www.dieterundklaus.de 04946 1245 auflösungen, EntrümpelunDuschwanne um. Firma Ruf 0171 5015877 oder 05921 gen, Anhängerverleih, Möbelden Emaille-Doktor, 0174 39225 einlagerungen. 05921 Tiermarkt (Angebote) 4008006 Gold- + Silberankauf 39225 oder 0171 5015877 Schmuck, Münzen, Uhren, Baumkletterer Räumungsverkauf !!! Baumstubben fräsen, Spezial- Zahngold, Bestecke, kompl. LEGEREIFE Aus personellen Gründen baumfällung. Heiko Wiggers, Nachlässe gegen Bargeld. AnJUNGHENNEN schließen wir unsere Fahrrad 05946-311324 oder 0171- tikhaus Klefing, NOH, NeuGeflügelhof Gröninger abteilung: 50 % auf Fahrräder enhauser Str. 61, geöffnet 5168969 Neuenhaus · Tel. 05941 4393 und Zubehör. H. Keuter, Linvon 10-12:30 u. 14-17 Uhr. gener Str. 30, 49835 WietDi. Ruhetag. 05921-36645 Pomchi-Welpen marschen, 05925 99400 Gold- + Silberankauf (Pomeranian/Chihuahua) suStrandkorb als Geschenk! chen liebevolles Zuhause. Hausgeräte-Kundendienst Schmuck, Münzen, Uhren, Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 05942 3354977 Zahngold, Bestecke, kompl. biläum, versch. Mod., ab Nachlässe gegen Bargeld. AnBürger Montagen...!! 399,00 €. A. Gröninger, Neutikhaus Klefing, NOH, NeuBad, Küche, Fliesen, Garten, enhauser Str. 61, geöffnet Grafsc hafte r enhaus, 05941 4393 Installationen, Reparaturen, von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Tisch (Kiefer) Holzbau, Haushaltsauflösun- Ruhetag. 05921 36645 Kleine Anzeige, großer Erfolg! rund/oval variabel, 120x160, gen und Entrümpelungen. auf 200 cm ausziehbar, mit 5 05923-9955610 oder 0157- Günthers Hausservice Stühlen für 100,- € abzugeben. im-ums-am Haus, Gartenpfle31756921 Clubanzeigen Tel. 05921-7134589 (AB) ge, Reparatur von Fenstern, Dachreinigung Rollos usw., Umzüge, EntrümDachbeschichtung, Glanzüber- pelungen, Montage u. DemonBoys verwöhnen zug. Weitere Infos: www.ns- tage von Küchen, neue InnentüKaufgesuche dachservice.de, 05941- ren, Haustüren, Fenster, DämIHN von A–Z 9252075 oder 0174-8336035 Suche defekte men u. Ausbau von DachböAuch Hausund Hotelbesuche Gefriertruhen- u. schränke, den, Trockenbauarbeiten usw. Der Grüne Service Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr LCD-Fernseher u. Staubsauger Günther Szocinski. Hecken-, Baum- und Strauch- Inh. von Vorwerk, Zahle bis zu 20,schnitt, Baumfällungen, Anla- 0174-1900527 € ( 0157-54555708 PRIVAT 51 genpflege, Zaunbau u.v.m. Lagerverkauf Büromöbel www.h-i-gruenerservice.de Es erwarten dich Überproduktion, 2. Wahl, 0175 6990791 Transportschäden, 02562 Körperpflege/ 7060, Gronau, www.hols-ab.de Entrümpelung Gesundheit M. Görges: Wir entrümpeln Rauchentwöhnung/ Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Abnehmen/Lebenshilfe. IFH Telefon 05943 914161 Beratung/Therapie den u. Hof, besenrein. Rufen Hörstel. 05459 9147845, www.erobella.de · www.privat-club51.de bei Süchten (Alkohol, DroSie mich an! 0173-9148174 i-f-h.eu gen), Lebenskrisen, Ängsten u.a. 05921 7127939, Rollrasen Grafsch aft er www.heilpraxis-lambers.de auch in kleinen Mengen erhältlich. Zoo- u. Garteneck, E-Mobile, 6-15 km/h Gildehauser Weg 82, NOH. neu u. gebraucht, Reparatur al 05921 4307 Gartengestaltung ler Fabrikate, Hol- u. BringserPflasterarbeiten, Zaunbau, vice, An- u. Verkauf. elektroRollrasen, Entwässerungssys. mobile-schuettorf.de Stühle & Tische usw. zu fairen Preisen. 05923-785400 75 www.brinkers-galabau.de, ab /St. Monikas Kosmetikstudio 05925-998862 Bentheimer Str. 17. Kosmetik, Für Ihre Feier, Haushaltsauflösungen AntiAging, Fußpflege. TermiAm Emsufer 99 u. Entrümpelungen. 0171 Seminare etc. (ehemals am Kraftwerk 20) ne nach Vereinbarung. 5015877 oder 05921 3082619 Für privat und 05921 7123475 49716 Meppen/Rühle www.dieterundklaus.de Tel. 05931 8480683 gewerblich. www.finka20.de Maurerarbeiten, Umbau Telefon Heiraten/ Arbeiten rund ums Haus. 05921 7122854 0172-5942787 oder 05924Bekanntschaften 783894 Single-Treff für Freizeit, Hobby und Partnerschaft oder auch nur Treffen zu zweit. Entscheidet selbst über euer Glück! 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

26 · 48527 Nordhorn Dachbeschichtung u. Fassa- Tiksvennstraße Tel.: 05921 712925 denreinigung ohne HochHier packt der Chef noch selbst mit an! Immobilien-Angebote druck, ohne das Dach zu betreFliesenleger hat noch ten und biologisch abbaubar. Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! frei. 0174- Nordhorn-Stadrand Wenn wir gehen, ist das Termine 9968690 ländliches Wohnhaus, ca. 1998 Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Dach sauber! Neuenhaus, erstellt bzw. kernsaniert, ca. 0152-31834023, www.proParkett Wittenbrink 190 m² Wohnfläche zzgl. Ausdachreinigung.de Verlegung von Parkett, Lami- baureserve (ca. 80 m²), ebenerVermietungen Vermietungen gewerblich Achtung! Malen, nat und PVC-Planken. Aufar- diges Wohnen möglich, 14.160 streichen, tapezieren und beitung von Dielenböden und m² großes Grundstück, ideal 2-Zimmer-EG-Whg. Große Praxis/Kanzlei Fußbodenverlegung aller Art Parkett, Treppenrenovierung, zum Süden ausgerichtet, viele 67 m², zentral gelegen, barrie- 140 m², Nordhorn Innenstadt, - alles aus einer Hand! Die Fußleisten. Facebook: Par- Entfaltungsmöglichkeiten refrei, mit EBK, Aufzug, Kel- Fußgängerzone, 2. OG, Lift, MwSt. übernehme ich! kett Wittenbrink, 05921 (Hobby/Natur/Tierhaltung), na- lerraum, überdachte Terrasse, Garage, Stellplatz, Kellerraum, 0172-7795355 7205682 turbezogene Lage. EVA, 94,5 kl. Vorgarten, Carport, Fahr- ab 1.1.2019 zu vermieten. kWh/m²a, Kl. C, Bj. 2008, radschuppen, KM 560,00 €. 05921 2604 Gas. Kaufpreis: 379.000,00 €. 0160 6604129 www.kamphorst.de, Grafsch aft er Nachmieter gesucht 05921 83500 wochenblatt Schöne EG-Wohnung in Bookholt, 2 ZKDB (ca. 80 m²), Allround-Handwerker Immobilien-Gesuche HWR u. Gäste-WC, gehobene Altbausanierung, Trockenbau, Unterricht (Angebote) Mietgesuche Ausstattung (FußbodenheiStreichen, Tapezieren, FußboStressfrei Ihre zung, Terrasse, Carport), denverlegung, Montagearbei- Einzelnachhilfe zu Hause 2-3-ZKB Nordhorn Immobilie verkaufen? Dann Grundmiete 560,00 €, Möbel- von alleinstehendem Mann ten. Weitere Arbeiten gerne rufen Sie mich an. Wir sind übernahme (modern) möglich. (30) gesucht. Kaltmiete bis alle Fächer, alle Klassenstufen auf Anfrage. 0176IVD und EIA zertifiziert. We 0152 53579871 persönliche Beratung 98476521 550,00 €. 0162 5890698 spreken ook nederlands. Her individuelle Termine Nordhorn-Stadtflur Badewannenaustausch man Louwerse, 05921 hohe Erfolgsquote Ordentliche Familie , ohne Fliesenschaden! 784430 www.europa-makler.de 3-Zimmer-Wohnung, ca. 90 m² mit 5 lieben Kindern (8,12,12, keine Fahrtkosten Wfl., OG eines ZweifamilienWannenwechsel in nur einem Wünschen Sie (05921) 72 77 871 hauses, Bad mit Dusche, EBK, 14,16 Jahren) sucht ein Haus Tag. Firma Ruf den EmailleKompetenz für den optimalen (05923) 99 36 55 Kamin, Loggia, frei ab oder eine große Wohnung, ab Doktor, 0174 4008006 Verkauf Ihrer Immobilie? Ru- 1.12.2018, keine Haustiere, an 120 m², 5-6 Zimmer zur Miete abacus-nachhilfe.de (05943) 98 39 64 Badezimmer-Renovierung fen Sie uns an! Immobilien berufstätiges Paar oder Einzel- in NOH, 850,00 € VB. zum Festpreis! Firma Ruf Kamphorst GmbH, 05921 person, KM 395,00 € + NK. 05921 8504183 od. 0178 8503217 den Emaille-Doktor, 0174 83500, www.kamphorst.de 05921 38124 (evtl. AB) Vermischtes 4008006

FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. Badsanierungen zum Festpreis. 05925-724 9968690

Raum Grafschaft:

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Einbrecher nehmen nicht nur etwas mit. Sie dringen vor allem in den persönlichen Rückzugsraum ein und durchwühlen die intimsten Bereiche. Foto: dpa

angefasst? „Etwa 25 Prozent aller Einbruchsopfer leiden so stark, dass sie aus ihrer Wohnung ausziehen wollen. Zehn Prozent tun das auch wirklich“, sagt Reimann. Damit sich Ängste und Traumata nicht verfestigen, ist es wichtig, Betroffene unmittelbar nach dem Einbruch zu unterstützen. „Es kann bereits helfen, über Erlebtes zu sprechen und so das Geschehene zu verarbeiten“, sagt Bianca Biwer vom Weißen Ring. Helfer sollten sich aber mit Kommentaren zurückhalten. „Das könnte die Selbstvorwürfe und Schuldgefühle der Opfer

verstärken“, warnt Reimann. Er beobachtet, dass auch Aussagen bei der Polizei und Versicherungen für Betroffene eine Belastung darstellen können: „Notwendige Fragen nach den Tatumständen, nach Sicherheitslücken und Schutzvorrichtungen werden oft als Schuldzuweisung interpretiert. Danach fühlen sich die Opfer noch schlechter.“ Wenn Ängste und andere psychische Symptome nicht innerhalb der folgenden zwei bis drei Wochen zurückgehen, sollten sich Betroffene psychologische Hilfe suchen. „Etwa ein Drittel der Opfer kommt allein nicht zurecht“, sagt Reimann.

Grüße & Wünsche

Jens ist 30 ! Den Besen schwingt er am Samstag um 16 Uhr auf dem alten Rathausplatz in Veldhausen.

lub

enc Der Bolz