GrafschafterWochenblatt_19-09-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

www.ippenburg.de

38. Woche | 37. Jahrgang | 19. September 2018

wochenblatt

Schloß Ippenburg Das Herbstfestival Bad Essen im Osnabrücker Land

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

DENEKAMP

EMLICHHEIM

NEUENHAUS

Großes Drachenfest

Ortskern aufwerten

Unterm Sternenhimmel

In Denekamp treffen sich 150 Drachenflieger.

Emlichheim soll lebendiger und attraktiver werden.

Die Sternwarte veröffentlicht das Herbstprogramm.

Hähnchenkeulen Kasseler-Art, Tulip, 400 g, (1 kg = 2,50 €)

€ 1,99

Auch auf der Bühne wird ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Foto: privat

Cremissimo Vanille Langnese, 1000 ml

Erbsen und Möhrenwürfel, Prinzessbohnen, Suppengemüse, Blattspinat, Balkangemüse Elo, 1000 g

€ 1,49

€ 1,59

Kartoffelpuffer, Bördegold, 600 g (1 kg = 1,65 €) Kartoffel-Griller/Nuggets 360 g / 300 g (1 kg = 2,75 € / 3,30 €) Frühlings-Puffer, 600 g (1 kg = 1,65 €), alle je Schwarmstedter

Schweineschnitzel paniert, vorgebraten, Mini Schweine-Cordon-Bleu, Beefburger, je Mini Party-Frikadellen, € 3,49 je Markenware, je 1000 g

Weltkindertag macht auf die Rechte der Kinder aufmerksam.

ßend laden viele Aktionsstände zum Mitmachen ein. Die Besucherinnen und Besucher können zum Beispiel beim Kinderschminken der DRK-Kitas mitmachen oder die Outdoor-Spiele der katholischen Jugend ausprobieren. Die Vorlesepaten der Stadtbibliothek warten mit vielen Büchern und einem Bücherquiz auf die Kinder.

Die Kinder können über den Luftballonkünstler Bloonie staunen und sich beim Kinderschutzbund über Kinderrechte informieren. Auch auf der Bühne gibt es ein abwechs-

lungsreiches Programm mit Hip-Hop Tanz, Kinderzirkus, Pferdesport, Poetry Slam, Karnevalstanz und vielem mehr. Schließlich soll eine Open Stage für Überraschungen sorgen: Alle Kinder und Jugendlichen, die was Besonderes können und es zeigen möchten, bekommen die Gelegenheit dazu. Die Veranstaltung ist kostenlos. Bei schlechtem Wetter wird das Fest in die Räume des Jugendtreffs Blanke an der Ludwig-Povel-Schule verlegt. Eine Information darüber erfolgt am Freitag, 21. September, auf der Internetseite www.nordhorn.de.

St.

€ 1,49

€ 1,99

Mitmachangebote und Bühnenprogramm auf dem Blankeplatz Susanne Gebbeken von der Malschule GildeArt gibt Tipps beim Zeichnen von Mangas und Pokemons. An den Aktionsständen der städtischen Jugendarbeit können die Kinder sich ein abwaschbares Tattoo abholen und einen eigenen Drachen bauen, die Kletterwand erklimmen oder auf der Hüpfburg toben. Die Kletterwand wird vom Kreissportbund kostenlos zur Verfügung gestellt.

Brathähnchen Markenware, 800 g (1 kg = 1,86 €)

€ 0,99

Ein Fest für die Kinder Der Weltkindertag wird jedes Jahr im September in vielen Städten in ganz Deutschland gefeiert, um auf die Rechte von Kindern auf der ganzen Welt aufmerksam zu machen. Am Sonntag, 23. September, veranstaltet auch die Stadt Nordhorn ein Weltkindertagsfest. Von 14 bis 18 Uhr wird es auf dem Blankeplatz am Gildehauser Weg viele Mitmachangebote für Kinder und ein buntes Bühnenprogramm geben. Möglich wird das durch das Engagement verschiedener Vereine, Verbände und Einrichtungen. Der Bürgermeister wird das Fest um 14 Uhr eröffnen. Anschlie-

€ 3,49

Mandeltarta Toblerone/Marabou/ Daim, Almondy, 400 g (1 kg = 4,98 €)

Tortellini in Käsesauce, Lasagne Bolognese / Spinato Popp, 400 g (1 kg = 3,72 €) Kartoffeltaschen Frischkäse Wernsing, 600 g (1 kg = 2,48 €)

NORDHORN ■

€ 4,99

€ 1,00

Käsekuchen Mini-Eclairs Vanille Fronhoffs, 1100 g Poppies, 200 g (1 kg = 1,81 €) (1 kg = 4,95 €)

BvL

€ 0,99

€ 1,49

€ 2,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Black-Tiger Gambas 21/30 Bonesca, 500g (1 kg = 9,98 €) Alaska-Seelachsﬁlet paniert, Pickenpack, 800 g (1 kg = 4,36 €)

€ 3,79

NORDHORN ■

In der Nacht zum vergangenen Freitag wurde in einen Friseursalon an der Rheiner Straße in Bad Bentheim eingebrochen. Die Täter hebelten die Eingangstür auf und stahlen Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

Angebote gültig: 19. 9. – 25. 9. 2018

Hähnchen-Dinos/-Frites, Hähnchenschnitte Wiener Art Vossoko, 1000 g

Kupferrohre entwendet

BAD BENTHEIM ■

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

10x Garnelen€ 9,99 Spieße Bonesca, 10 x 100g Meerwasserkg lachsforelle € 8,99 Markenware, 0,9 – 1,8 kg

NORDHORN ■ Die nächste Ausgabe des Blankekuriers liegt dem Grafschafter Wochenblatt am kommenden Mittwoch, 26. September, bei. Wie gewohnt bietet der Blankekurier ein vielfältiges Bild des größten Nordhorner Stadtteils. Die Bandbreite der Themen reicht von Sport über Geschichte bis hin zu Kirche und Wirtschaft. Auch aktuelle Infrastrukturprojekte werden inhaltlich beleuchtet.

Geld gestohlen aus Friseursalon

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Blankekurier am 26. September

Am Dienstagmittag wurden Kupferrohre und Wasserhähne aus einem leer stehenden Gebäude an der Lingener Straße gestohlen. Eine Zeugin beobachtete gegen 14 Uhr, wie zwei Männer das Gebäude verließen. Ob sie etwas mit dem Diebstahl zu tun haben, ist noch unklar. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

21.-23.09.2018

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Exklusiv für unsere Mitglieder:

VR-BankCard Plus

fter Grafscha eG k n a sb lk Vo

Händler des Monats: Die Goldene VR-BankCard Plus der Grafschafter Volksbank eG steckt voller exklusiver Vorteile für unsere Mitglieder: Legen Sie bei unseren Kooperationspartnern, z. B. unserem Händler des Monats, German Detailers GmbH in Wietmarschen-Lohne, einfach Ihre goldene VR-BankCard Plus vor und schon kommen Sie in den Genuss attraktiver Vergünstigungen und besonderer Serviceangebote. Pascal Haneklaus und Imke Gerjets (Geschäftsführer German Detailers GmbH) mit Jens Brüning (Grafschafter Volksbank eG, Firmenkunden)

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Mitgliede

rkarte

Debit

Lokale Wirtschaft

Seite 2

19. September 2018

9 Tage

... zum Skifahren ins Pitztal

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Rechtsanwaltssprechtag für Gründungen und (Jung-) Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und internationalen Kontakten

Skigebiete: Hochzeiger, Rifflsee und Pitztaler Gletscher Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Ü/HP in *** Pension St. Leonhard • Fackelwanderung mit Glühwein • 2x Aprés-Ski-Party

Dienstag, 16.10.2018, 12:00 - 18:00 Uhr Anmeldeschluss: 09.10.2018 - Teilnahmegebühr: kostenlos eine verbindliche Anmeldung zur Terminabstimmung ist erforderlich

Cyberattacken im Kontext zu Wirtschaftsspionage Wie gefährdet sind Sie eigentlich? Mittwoch, 17.10.2018, 18:30 - 20:00 Uhr Anmeldeschluss: 08.10.2018 - Teilnahmegebühr: kostenlos

Business Small Talk - Jeder Kontakt eine Chance!

Fr. 15. 2. bis Sa. 23. 2. 2019

Kooperationsveranstaltung mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim

Preis p. P. im DZ:

Dienstag, 23.10.2018, 11:00 -16:30 Uhr Anmeldeschluss: 09.10.2018 - Teilnahmegebühr: 70,00 €

Infa Hannover Di. 16. 10. + Do. 18. 10. 2018

TAG DER OFFENEN TÜR MARCEL HAGEL Physiotherapie

KörperR

ese

Bentheimer Str. 42-44 • 48529 Nordhorn • Tel.: 05921-18668

Grafsch aft e r

wochenblatt

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

www.richters-reisen.de Das 1954 erbaute und 2014 energetisch sanierte Wohnhaus von Familie Alsmeier wird unter anderem besichtigt.

Im Altbau Energie sparen Quartierspaziergang zu „Grünen Hausnummern“ in Bad Bentheim NORDHORN ■ Anfang 2018 hat der Landkreis Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen (KEAN) 20 Grafschafter Wohngebäude, die besonders energieeffizient gebaut oder saniert worden sind, mit „Grünen Hausnummern“ ausgezeichnet.

Informationen zu drei ausgezeichneten Objekten

rend eines Quartierspaziergangs am Montagabend, 24. September, zu dem die Klimaschutzmanagements der Stadt Bad Bentheim und des Landkreises Grafschaft Bentheim gemeinsam mit der Volkshochschule Grafschaft Bentheim einladen,

werden Informationen zu drei ausgezeichneten Sanierungsobjekten gegeben. Die Eigentümer von drei benachbarten Altbauten, das älteste stammt etwa aus dem Jahr 1900, erläutern aus der Praxis, was sie bei ihren jeweiligen energetischen Sanierungen zu beachten hatten. Sie erklären außerdem, welche Energieeffizienzmaßnahmen sie umgesetzt haben, welche Kosten auf sie zugekommen sind und welche Einsparungen mit der Sanierung erzielt werden konnten. Treff-

punkt für die knapp zweistündige Veranstaltung ist um 18 Uhr beim ersten Sanierungsobjekt mit der Adresse Am Berghang 10, 48455 Bad Bentheim. Von dort sind es nur wenige Meter zu den beiden weiteren Objekten. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung beim Klimaschutzmanagement des Landkreises telefonisch unter 05921 962300 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de ist aus organisatorischen Gründen aber erforderlich.

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

ab 19. 9. bis 10.10. 2018:

bis zu

50 %

reduziert! So finden Sie uns:

Dieselstraße 4a 49835 Wietmarschen-Lohne Industriegebiet

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare

Andreas Horstkamp, Leiter des Sparkassen-BeratungsCenters Nordhorn-Bahnhofstraße, überreichte die Förderung an (von links) Janette Hansmann, Sonja Altendeitering und Hildegard Schröder von der Nordhorner Gruppe Frauen nach Brustkrebs. Foto: privat

Zum 15. Mal wird am 30. September das Kloster Frenswegen Ausgangspunkt und Zielort des Brustkrebslaufes zugleich sein. Der Nordhorner Solidaritätslauf, bei dem nicht der Leistungsgedanke im Vordergrund steht, sondern die Hilfe für an Brustkrebs erkrankte Frauen, verzeichnete in der Vergangenheit stets eine große Resonanz. NORDHORN ■

*Nachlass zur UPE des Herstellers Hyundai für einen vergleichbaren Neuwagen. Gültig bis zum 30.09.2018.

W IR FR EU EN UN S AU F SI E.

WIR HEITERN IHREN TAG AUF MIT:

**außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung oder Verkauf.

Bentheimer Straße 239 . 48529 Nordhorn Telefon +49 5921 72 777-0 . info@autohaus-boomhuis.de

Rund 500 Aktive gehen Jahr für Jahr für einen guten Zweck auf die Strecke. Das sportliche Ereignis wird auch in diesem Jahr durch die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn mit 1000 Euro

aus den Reinerträgen der Sparkassen-Lotterie „Sparen+Gewinnen“ unterstützt. Die Sparkasse sorgt dafür, dass das Startgeld in Höhe von fünf Euro pro Person komplett gespendet werden kann. Andreas Horstkamp, Leiter des BeratungsCenters Nordhorn-Bahnhofstraße, überreichte die Förderung an Sonja Altendeitering, Hildegard Schröder und Janette Hansmann von der Nordhorner Gruppe Frauenselbsthilfe nach Krebs. Für Radfahrer beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr mit dem Startschuss zu einer 30 Kilometer langen Tour. Gefahren wird mit ei-

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Sparkasse fördert Solidaritätslauf mit 1000 Euro

Bis zu

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

Spende für den Brustkrebslauf

Hyundai-Aktion

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr . Sa. - So. 9.00 - 17.00 Uhr**

Alles muss raus!

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

ZUM SONDERPREIS

. VIELEN TOLLEN ANGEBOTEN . KINDERHÜPFBURG . KAFFEE UND KUCHEN . KALTGETRÄNKEN . UND VIELES MEHR

WIR RÄUMEN UNSER LAGER NOCHMAL RICHTIG AUF

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ?

Für die perfekte Feier!

Jahreswagen und junge Gebrauchte

22.09 + 23.09.2018

wochenblatt

25 Jahre!

OFFENEN TÜR

sparen!*

Foto: privat

Grafsch aft er

TAG DER

42%

26.90 + Eintritt

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

Voraussetzung dafür war, dass nach erfolgter Sanierung das energetische Niveau eines Effizienzhauses nach KfW-Programm „Energieeffizient sanieren“ eingehalten wurde. Wäh-

Mehr lesen, mehr wissen!

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

Preis p.P.

Wir freuen uns auf Sie!

Tagesfahrt

TIPP

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

22.09.2018 | 11-16 Uhr

589.-

ner Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 15 Stundenkilometern. Die Streckenführung und -begleitung übernimmt der ADFC. Um 11.30 Uhr starten Walker und NordicWalker, um fünf oder acht Kilometer zu bewältigen. Der Läuferstart über fünf und zehn Kilometer ist um 12 Uhr. Start und Ziel ist jeweils das Kloster Frenswegen. Nach den sportlichen Anstrengungen wird allen Aktiven Getränke und ein Imbiss im Innenhof gereicht. Anmeldungen zu den einzelnen Aktivitäten sind ab dem 17. September unter altendeitering@live.de oder Telefon 0160 1519347 möglich.

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. September 2018

Seite 3

Festival des Improtheaters Auftakt am kommenden Freitag in der Kornmühle Am Freitagabend, 21. September, eröffnet die Grafschafter Improtheatergruppe Platt up Zack das erste Nordhorner Improtheaterfestival mit einer Improtheater-Show in der Nordhorner Kornmühle und verspricht eine „leichtfüßige Improsause mit einer Pause.“ Improspieler sind schauspielerisch ausgebildet und trainiert auf Zuschauer -Ideen in konkreten Situationen umzusetzen. Das heißt die Szenen, die entstehen sind immer zu 100 Prozent überraschend, aber die Prinzipien, die zum Gelingen einer Szene führen, sind erlernbar und über die Bühnenkunst hinaus

NORDHORN ■

Der Großdrachen Lucky Luke gehört zu den Attraktionen des Festivals.

Foto: privat

Bunte Drachen am Himmel

Die Twentse VliegerVrienden haben dieses Jahr 150 Drachenflieger aus verschiedenen Ländern nach Denekamp eingeladen. Unter anderem die Familie Krüger aus Deutschland, die weltweit mit ihren

Abendprogramm mit beleuchteten Drachen am 29. September

Großdrachen Lucky Luke in 15 Metern Größe, der Biene Maja in 19 Metern Größe und ihren Hochzeitsbären bekannt sind. Ebenso die Familie van Hienen, die mit ihren Patchworkdrachen die ganze Welt bereisen. Viele ihrer Drachen und Leinen-

verzierungen haben ihre eigene Geschichte und man sollte meinen, wenn man vor ihnen steht, dass sie gemalt worden sind. Auch findet dieses Jahr das erste Mal eine Ausstellung mit Drachen statt. Ruud Kugel, in der ganzen Welt bekannt für seine japanischen Drachen, wird diese Ausstellung mit Leben füllen. Am Samstag ist ein spezielles Abendprogramm vorgesehen. Am Himmel werden viele beleuchtete Drachen zu sehen sein, ebenso wird es um das Gelände eine „Lichtroute“ geben. Alle

die Bühne wollen – und selbst Gastauftritte für wenige Sekunden sind möglich. Die „Eröffnungsshow“ am 21. September um 20 Uhr ist auf Plattdeutsch mit hochdeutschen Übersetzungen und auf Hochdeutsch, die „Impro – Session“ am 22. September um 20 Uhr ist ausschließlich auf Hochdeutsch. Die Karten für die Eröffnungsshow am 21. September kosten sechs Euro/vier Euro (ermäßigt). Der Eintritt für die „Impro - Session“ ist frei. Für beide Veranstaltungen bitte reservieren unter: festival@plattup-zack.de

Wieder in den Beruf einsteigen Beratung für Frauen in Bad Bentheim und Schüttorf BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF ■

150 Teilnehmer sind beim Drachenfest in Denekamp am Start DENEKAMP ■ Das Drachenfest in Denekamp (Gemeinde Dinkelland) begann als kleines Fest, aber die letzten Jahre kann es als vollwertiges Drachenfest angesehen werden. Auch die Besucher aus Deutschland wissen das Drachenfest am 29. und 30. September bei der „Schaapskoi Stroothuizen“ mittlerweile zu schätzen.

beflügelnd für den Alltag. Das werden die Workshopteilnehmer/innen der vier Improfestival-Schnupperworkshops am 22. September im Move Inn und der Kornmühle bestätigen können. Am 22. September abends gibt es selbst für das Improtheater eine ungewöhnlich spontane Improshow, denn um 20 Uhr dürfen die Workshopteilnehmer/innen und theaterbegeisterte Bürger/innen bei der sogenannten „Impro-Session“ ausprobieren, wie es ist die Improtechniken auf der Bühne vor und mit dem Publikum anzuwenden. Jeder, der kommt, kann spontan entscheiden, ob er oder sie auf

Drachenflieger werden ihre Drachen mit Beleuchtung vor ihren Wohnwagen platzieren. Somit können die Besucher auch einmal die Drachen aus der Nähe sehen.

Am Freitag, 28. September, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungs-

unterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30

bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Auch an die vielen Kinder wird gedacht. So können sie mit Anleitung selber einen Drachen bauen. Zudem gibt es eine Schminkstation und den obligatorischen Bonbonabwurf. Eintritt und Parken sind gratis. Die Öffnungszeiten: Samstag, 29 September, von 10.30 bis 23 Uhr; Sonntag 30. September, von 10.30 Uhr bis 17 Uhr.

Selbstbehauptung für Jungen Kursus unter Leitung des Deeskalationstrainers Lars Geisler NORDHORN ■ In Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund Grafschaft e.V. - Sportjugend Grafschaft Bentheim bietet die Beratungsstelle Hobbit einen Selbstbehauptungskurs für Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren an. Viele Jungen kennen die Situation, dass

sie in der Schule oder am Nachmittag von anderen beschimpft, bedroht, geschlagen, bedrängt oder lächerlich gemacht werden.

und Spielen ausprobieren, wie man fair miteinander umgehen und dieses auch von anderen einfordern kann.

Jungen können jedoch trainieren, sich stark zu fühlen und sich gegenüber anderen zu behaupten.

Sie kämpfen und toben mit fairen Mitteln und erfahren dabei auch Elemente asiatischer Kampfkünste. Der Kurs findet am 16. November von 15 bis 18 Uhr und am 17. November

In dem Training können die Jungen mit viel Spaß

von 9.30 bis 14.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Bookholt, Berglandstraße in Nordhorn unter der Leitung von Lars Geisler, Deeskalationstrainer Münster/Osnabrück, statt. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Anmeldungen und Informationen sind möglich bei der Beratungsstelle Hobbit, Telefon 05921 6464.

EINLADUNG ZUR HAUSMESSE

GESUND-PARKETT Wie viel Kunststoff wollen Sie in Ihrem Zuhause? MACHEN AUCH SIE MIT UND BEFREIEN SIE IHR HEIM DAVON! Kommen Sie zu unserer Hausmesse und überzeugen Sie sich von den Vorteilen des natürlichen Rohstoffs Holz! Es warten auch noch attraktive Preise auf Sie! Pro m2 verkaufter Aktionsware spenden wir 1 € an eine Naturschutz-Organisation! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hilfe beim Lesen und Schreiben

HERZLICH WILLKOMMEN!

Das ALFA-Mobil steht am 27. September vor der Stadtbibliothek in Nordhorn

ORT:

DATUM: 20. UND 21. SEPTEMBER, 10 – 18 UHR

NORDHORN ■ Zeitung lesen, Notizen für die Kinder schreiben, im Büro E-Mails verschicken, für knapp 5000 Erwachsene in Nordhorn sind diese Alltagshandlungen kaum zu überwindende Hürden. Um auf Hilfsangebote aufmerksam zu machen, kommt das ALFA-Mobil des Bundesverbandes Alphabetisierung und Grundbildung (BVAG) am 27. September nach Nordhorn. Von 14 bis 19 Uhr wird es vor der Stadtbibliothek auf dem Büchereiplatz stehen.

„Viele Menschen sprechen uns spontan an und informieren sich über Kursangebote vor Ort“, sagt Projektleiter Tim Henning. Deshalb arbeitet das bundesweit tätige Projekt mit lokalen Ansprechpartnern zusammen. In Nordhorn besucht das ALFA-Mobil die Familienbildungsstätte und die Stadtbibliothek Nordhorn. „Die besten Botschafter für Kurse sind natürlich Kursteilnehmer selbst“, sagt

HOLZQUADRAT GMBH & CO. KG Neuenhauser Str. 87 | 48527 Nordhorn T: 05921 39438, nordhorn@holzquadrat.de Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

HOLZ statt

www.holz-statt-plastik.com

CiSo Hallo-Woche bei Boetiek KiJan

Das ALFA-Mobil informiert bundesweit zum Thema Analphatebismus. .

Projektmitarbeiterin Juliane Averdung. Deshalb werden viele der Aktionen von (ehemaligen) Betroffenen begleitet. Viele erzählen, dass sie lange gebraucht haben, bis sie sich zum Lernen in einem Kurs entschlossen haben. Im Kurs werden sie

nicht nur sicherer im Lesen und Schreiben, sondern steigern auch ihr Selbstvertrauen. Im ALFA-Mobil informieren die Mitarbeiter des BVAG im Rahmen der Kampagne „Nur Mut. Der nächste Schritt lohnt sich“ bundesweit zum Thema

Foto: privat

Analphabetismus in Deutschland. Mit den ALFA-Mobil-Aktionen sollen Betroffene sowohl direkt als auch indirekt über eine breite Öffentlichkeit angesprochen werden. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.

Kauf jetzt 24/7 bei Boetiek KiJan www.Boetiek-KiJan.nl

27./28./29. September 2018 Lernen Sie feierlich unsere neue Marke CiSo kennen. Beim Kauf eines CiSo-Kleidungsstücks bekommen Sie zusätzlich: - doppelte Sparpunkte - eine kleine Überraschung - Chance auf einen Geschenkgutschein von CiSo im Wert von 100 Euro.

Boetiek KiJan Vledderstraat 17a 7591DH Denekamp +31541-297040

Veranstaltungen

Wanderherbst in Saalbach Hinterglemm: tolle Routen mit grenzenlosem Weitblick

DONNERSTAG, 20. SEP.

Freizeit

Herbst in Saalbach Hinterglemm: Strahlende Farben schmücken die umliegenden Pinzgauer Grasberge und das milde Wetter macht eine Wanderung über die umliegenden Gipfel zum Hochgenuss. Foto: djd/saalbach.com / Daniel Roos

SAMSTAG, 22. SEP.

Jugend/Szene

BAD BENTHEIM Burg Bentheim, 10.30 Uhr: Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, 14.00-15.30 Uhr: Burgführung. Burg Bentheim, , 1. Tor21.00 Uhr: Nachtwächterrundgang.

BAD BENTHEIM Burg Bentheim, , 1. Tor21.00 Uhr: Nachtwächterrundgang.

Freizeit NORDHORN Eissporthalle, 14.30-17.00 Uhr: Öffentliche Eislaufzeit.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Treff 10, 19.00-22.00 Uhr: Ü16-Treff.

Konzerte BAD BENTHEIM Gaststätte Altes Museum, 21.00 Uhr: Das Museum muckt. BrettNewski: Life Upside Down.

Seven Summits of the Alps Konditionsstarke, trittsichere und erfahrene Bergwanderer, die eine besondere Herausforderung suchen, können sich an die „Seven Summits“ wagen – an einem Tag erwandern sie dabei die schönsten und höchsten Gipfel des Glemmtals. Dabei sind fast 24 Kilometer und massive 1.413 Höhenmeter zu meistern. Mit dem Pinzgauer Spaziergang – einer der schönsten Höhenwege der Ostalpen mit toller Aussicht auf die Eisgipfel der Hohen Tauern – und dem „Home of Lässig Walk“ bilden die Seven Summits die Saalbach Wander Challenge.

EMLICHHEIM Schulzentrum, , Aula20.00 Uhr: Frank Muschalle Trio feat. Stephan Holstein. GN-CARDErmäßigung. NORDHORN Kloster Frenswegen, , Klosterkapelle19.30 Uhr: 42. Sommerakademie für Kammermusik: Eröffnungskonzert. Kloster Frenswegen, , Klosterkapelle 22.30 Uhr: 42. Sommerakademie für Kammermusik: Nachtkonzert.

Märkte/Feste LOHNE Heimathaus Lohne, 14.0018.00 Uhr: Kürbisfest.

Grafsch aft er

wochenblatt

Theater/Bühne

... jede Woche neu!

mermusik. Picknick-Familienkonzert. Kloster Frenswegen, 20.00 Uhr: 42. Sommerakademie für Kammermusik. Festkonzert. Pier 99, 22.00 Uhr: Mac Frayman. St. Augustinus Kirche, 19.30 Uhr: Die Schöpfung.

Besichtigungen

NORDHORN Kornmühle Nordhorn, 20.00 Uhr: 1. Improtheater Festival. Improshow der Theatergruppe „Platt up Zack“.

Vorträge/Lesungen

Ein gemeinsames Konzert geben am Sonntag, 23. September, im Forum des Burggymnasiums Bad Bentheim das Schellack-Sextett und der Männerchor Bad Bentheim. Das Schellack-Sextett ist ein Ensemble von Grafschafter Musikern, die hauptsächlich bekannte Evergreens sowie Melodien aus Film und Cabaret aus den 20er bis 50er Jahren in ihrem Repertoire haben. Die Gruppe hat sich erst 2016 formiert und hat seitdem zahlreiche öffentliche Auftritte in Emlichheim, Lingen, Neuenhaus und Uelsen sehr erfolgreich absolviert. Die Zuhörer können sich auf tolle Melodien sowie witzige aber auch sentimentale Texte freuen. Auch der Männerchor Bad Bentheim hat einige Stücke aus dieser Zeit auf dem Programm, die gemeinsam mit dem SchellackSextett präsentiert werden: „Oh Donna Klara“, „Ich küsse Ihre Hand, Madame“, „Wochenend und Sonnenschein“, „Liebling, mein Herz läßt Dich grüßen ...“ sowie ein Solo „Mein kleiner grüner Kaktus“. Außerdem wird der Männerchor Stücke von Udo Jürgens und viele andere bekannte Stücke zu Gehör bringen, die auch zum Mitsingen animieren. Die Veranstaltung im Forum beginnt um 15.30 Uhr,

UELSEN Eventcenter ZAK, 19.30 Uhr: Dancing in September.

Märkte/Feste OHNE Antina’s Milchgarten, 14.0018.00 Uhr: Herbstzaubermarkt.

GILDEHAUS Ostmühle, 10.00-12.00 Uhr: Backtag an der Ostmühle.

Besichtigungen

hinauf. Hier ist das Reich der Gämsen, Murmeltiere und Hirsche. Auch Steinadler können Wanderer an den felsigen Wänden auf der Jagd nach Beute erblicken. Nach einem rund dreistündigen Aufstieg erreicht man das Gipfelkreuz, wo ein grenzenloser Weitblick als Belohnung wartet. Wenn die Berge bei Sonnenaufgang von orangerotem Licht erhellt werden, sind Müdigkeit und Anstrengung schnell vergessen.

NORDHORN Kirchenschiff, 20.00 Uhr: Tiere, Pflanzen und Menschen – Miteinander auf der einen Erde.

NORDHORN Eissporthalle, 14.30-17.00 Uhr: Öffentliche Eislaufzeit.

FREITAG, 21. SEP.

Sonnenaufgangswanderung zum Gipfel Ein außergewöhnliches Naturschauspiel bietet sich Frühaufstehern, die in der Stille der Morgenstunden eine Sonnenaufgangswanderung auf den 2.095 Meter hohen Tristkogel unternehmen. An wildromantischen Bergseen vorbei geht es im Talschluss rund 1.000 Höhenmeter

Konzert mit SchellackSextett

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

SCHÜTTORF Komplex Jugend- und Kulturzentrum, 20.00 Uhr: Filmabend im Komplex. „Die Verlegerin“.

(djd). Warmes Licht, klare Luft und noch milde Temperaturen machen im Herbst Wanderausflüge zu einem besonderen Genuss – auch in der österreichischen Alpenregion Saalbach Hinterglemm. Über 400 Kilometer Wanderwege zwischen den sanften Hügeln der Pinzgauer Grasberge und den schroffen Spitzen der Kitzbüheler Alpen bieten Genusswanderern wie auch konditionsstarken Bergwanderern alle Möglichkeiten. Vier Bergbahnen bringen die Aktivurlauber auf Wunsch vom Bergdorf im Glemmtal schnell in die gewünschte Höhenlage – Tourenvorschläge sowie eine interaktive Wanderkarte gibt es unter http:// www.saalbach.com.

19. September 2018

Sport

GEORGSDORF Windmühle und Müllerhaus, 14.00-17.00 Uhr: Windmühle geöffnet.

NORDHORN Kreissporthalle, 19.15 Uhr: 12. Mixed Volleyball Nachtturnier.

NORDHORN Gelände Dorfkrugstraße Ecke Eschweg, 10.00-17.00 Uhr: MB trac und Unimog: Treffen und Feldtage.

Theater/Bühne

Freizeit BAD BENTHEIM Schlosspark, , Parkplatz am Schlosspark9.00 Uhr: Radtour des ADFC. „Inklusion brauch Aktion“Karl Grant Tour. EMLICHHEIM Haus Soteria, 14.30 Uhr: 17. Jumbo-Run. Motorradausfahrt mit und für die Bewohner des Hauses Soteria. Ab 19 Uhr Livemusik im Partyzelt mit der Band „Sixty Nine“ und DJ Duling. NORDHORN Eissporthalle, 14.00-17.00 Uhr: Öffentliche Eislaufzeit. Schweinemarkt, 12.00 Uhr: Radtour: Inklusion braucht Aktion. St. Elisabeth Kirche, 10.0012.00 Uhr: Pflanzen- und SaatgutTauschbörse. ZOB, 12.00 Uhr: Radtour des ADFC. „Inklusion brauch Aktion“Karl Grant Tour. Gemütliche Reisegeschwindigkeit.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Treff 10, 16.00-20.00 Uhr: Jugendtreff.

Konzerte BAD BENTHEIM Treff 10, 20.00 Uhr: Sickings Jazzlounge. Zu Gast ist Romy Camerun. NORDHORN Kloster Frenswegen, 11.30 Uhr: 42. Sommerakademie für Kammermusik. Lunchkonzert. Kloster Frenswegen, 16.00 Uhr: 42. Sommerakademie für Kam-

NORDHORN Kornmühle Nordhorn, 20.00 Uhr: 1. Improtheater Festival. Improshow mit „Platt up Zack“, Dozenten und Workshopfreiwilligen. SCHÜTTORF Komplex Jugend- und Kulturzentrum, 20.00 Uhr: Simon und Jan: Halleluja. SONNTAG, 23. SEP.

Brauchtum NORDHORN Tierpark Nordhorn, 10.0017.00 Uhr: Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burg Bentheim, 11.00-12.30 Uhr: Burgführung. Klosterkirche Bardel, 14.3016.30 Uhr: Führungen im Wacholderhain Bardel.

Karten sind im Vorverkauf für 13 Euro beim Verkehrsbüro in Bad Bentheim, Schlossstraße 18 und an der Tageskasse für 15 Euro erhältlich. Weitere Informationen im Internet unter www.maennerchor-badbentheim.de

NORDHORN Alte Kirche am Markt, 17.00 Uhr: Turmführung. Gelände Dorfkrugstraße Ecke Eschweg, 10.00-17.00 Uhr: MB trac und Unimog: Treffen und Feldtage. Rathaus, 14.00-15.00 Uhr: kunstwegen Frischluft-Führung: Auf dem Skulpturenweg. Stadtbibliothek, , Platz zwischen Bücherei und Stadthaus14.00-15.00 Uhr: Kunstwegen Frischluftführung. Städtische Galerie, 11.30 Uhr: Ausstellungsführung.

Kabarett in der Kirche Am Freitag, 5. Oktober, um 19.30 Uhr präsentiert das Kölner Kabarett Klüngelbeutel sein Higlight-Programm „Krümel vom Tisch des Herrn“ in der evangelisch-reformierten Kirche in Bad Bentheim. Lustig mit Anspruch ist das Motto bei der kleinen satirisch-musikalischen Reise durch die schöne bunte Kirchenwelt. Aus der uralten Spannung zwischen Religion und Lachen, Kirche und Kabarett destillieren Ulrike (Sozialpädagogin) und Wolfram Behmenburg (evangelischer Pfarrer) die Zutaten für ihr Programm. Kabarett auf der Grenzlinie von ernst und lustig, fromm und frech – das ist seit je ein Markenzeichen der Klüngelbeutel. Karten sind im Vorverkauf beim Büro der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Bad Bentheim, Kirchstraße 15, montags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr oder sonntags nach den Gottesdiensten bei der Küsterin erhältlich.

UELSEN Bronzezeithof, 13.00-17.00 Uhr: Führung durch die Bronzezeit.

Konzert mit Allan Taylor Konzert in evangelisch reformierter Kirche Der bekannte englische Singer/Songwriter Allan Taylor tritt am 26. Oktober um 20 Uhr in Gildehaus auf. Der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde ist es in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter der Konzertreihe „Konzert im (Pankok)Museum“ Rainer Tibbe gelungen, Allan Taylor ein weiteres Mal nach Gildehaus zu holen. Taylor gehört zu den renommiertesten britischen Singer/Songwritern, der von Musikern zu beiden Seiten des Atlantiks wie Hannes Wader, Nana Mouskouri, Reinhard Mey, Don Williams, De Danaan, Dick Gaughan, The McCalmans, The John Wright Band, Alex Campell oder The Poozies gecovert wird. Karten zum Vorverkaufspreis von 15 Euro können über die Mailadresse konzertimmuseum@gmx.de oder telefonisch unter der Telefonnummer 05922 9040641 vorbestellt werden. Außerdem sind sie in der Tourist Info der Stadt Bad Bentheim erhältlich. Karten an der Abendkasse kosten dann 18 Euro.

Alpenschnaps

funny-frisch Chipsfrisch

Marille oder Williamsbirne 35% Vol. 0,5-l-Flasche (1 l = € 13.32)

versch. Sorten 175 g Beutel (100 g = € 0.57)

BIERe

der Woch

Coca-Cola, Fanta, Sprite

0.9 9

0 ,0 3 1 on m Si tt Traugo lfrei, Alt oder Export, Pilsener, Pilsener Alkoho x 0,33 l 2 Kästen á 20 x 0,5 l / 24 l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 2) 0,8 € / 5 0,6 € = l (1 je Kasten

GRATIS mitn

10.9 9

* Zu Veltins Pilsener und Pepsi Cola und nur solange der Vorrat reicht.

ehmen!*

35% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

0. en

3 kg

Comfort

und weitere Sorten 1,5-l-Flasche (1 l = € 0.66) zzgl. € 0.25 Pfand

versch. Sorten Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Grill Holzkohle

66 6. Southern

Strothmann

Sierra Tequila

Weizenkorn oder Kräuter 32% / 30% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.84)

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

und weitere Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten= 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

Silver o. Reposado Gold 38% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

GRATIS

Pott‘s Landbier

t Käs

Veltins Pilsener

Kasten kaufen und

9.9 9

11.9 9

Gerolsteiner Mineralwasser

Beck‘s Biere o. Mix-Biere

versch. Sorten Kasten= 12 x 1 l (1 l = € 0.48) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.20 / € 1.51) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

GRATIS

5.7 7

11.9 9

für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 22. 9. 2018

Pures Gipfelglück

– Anzeige –

Seite 4

Lokales

19. September 2018

Seite 5

Emlichheim will den Ortskern aufwerten Neue Entwicklungen erfordern eine Gesamtplanung für die Ortsmitte EMLICHHEIM ■ Einige Veränderungen kommen in den nächsten Jahren auf den Ortskern der Gemeinde zu. Mit der gewünschten Wiedereinführung des Schienenpersonenverkehrs (SPNV) und einer verkehrlichen Entlastung durch die Straßenbauprojekte Verlängerung Obenholt und Ortsumgehung sieht die Gemeinde neue Möglichkeiten und Chancen, den Ortskern insgesamt aufzuwerten und für die Einwohner lebendiger und attraktiver zu gestalten.

Der Verwaltungsausschuss hat in seiner letzten Sitzung einstimmig beschlossen, die Vorbereitungen für die Aufnahme in die Städtebauförderung zu treffen. Mit der Förderung, die je nach Programm bis zu 66 Prozent der Kosten betragen kann, sollen die erforderlichen Maßnahmen finanziert werden. Bereits in den Jahren 2014/2015 hat der Gemeinderat sich in Workshops unter Beteiligung der Interessengruppen Werbegemeinschaft, VVV, Seniorenbeirat und Heimatfreunden intensiv mit der zukünftigen örtlichen Entwicklung beschäftigt. Als Ergebnis wurde herausgearbeitet, dass der Ortskern als dynamischer Einkaufsort mit Focus auf der Vechte für die Gestaltung von Freizeit und Erholung weiterentwickelt werden soll. Hier wurden erste Ideen entwickelt, um die einzelnen Areale im Ortskern besser und siche-

vertretenen Fraktionen so und daher wird es keine Überplanung von größeren Freiflächen für private Investoren geben, bevor nicht mit dem ISEK ein zukunftsfähiges Gesamtkonzept vorliegt. „Wir wollen ein transparentes Verfahren und die Bürger dabei mitnehmen“, gibt Bürgermeister Heinrich Strenge die einhellige Meinung aus dem Verwaltungsausschuss wieder. Damit tritt die Gemeinde auch den immer wieder aufkommenden Gerüchten entgegen, dass es bereits konkrete Planungen für die Verlagerung eines Discounters gebe. Richtig ist zwar, dass ein bestehender Discounter schon seit mehreren Jahren den Wunsch nach einer Standortverlagerung hegt. Bisher sind keinerlei Zusagen gemacht worden.

Gemeinde will transparentes Verfahren und „Bürger mitnehmen“.

rer zu verknüpfen und insgesamt mehr Aufenthaltsqualität zu bekommen. Dies soll durch bessere Radwegverbindungen sowie attraktiv gestaltete Lauf- und Sichtachsen erreicht werden. Zum Beispiel soll eine neue Fahrradbrücke über die Bahnschienen in Höhe Grasriete/Wiggerskamp die Anbindung an die Ortsmitte erleichtern. Auch die Gestaltung einer ansprechenden Achse zwischen zukünftigem SPNV-Haltepunkt und dem Einzelhandel im Ortskern ist gewünscht. Um in die Realisierungsphase zu gehen, will die Gemeinde erstmals die Aufnahme in ein Städtebauförderungsprogramm beantragen. „Vorher müssen wir jedoch ein formelles integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) erarbeiten. In einem mehrmonatigen Prozess werden auch die Bürger beteiligt und wir wollen ihre Ideen aufnehmen“, berichtet Gemeindedirektorin Daniela Kösters. Die Vorbereitungen für Beauftragung eines Pla-

Der Emlichheimer Ortskern soll lebendiger und attraktiver werden.

nungsbüros für das ISEK laufen bereits. Ein weiterer Grund für Verwaltung und Politik, sich in einem ganzheitlichen Prozess mit der zukünftigen Entwicklung zu befassen, ist das zunehmende Interesse mehrerer privater Investoren, an verschiedenen Standorten

und Freiflächen in Emlichheim bauliche Entwicklungen durchzuführen. Das Spektrum der Planungswünsche reicht von Wohnbebauung, über Einzelhandel bis zur Verlagerung von bestehenden Discountern und Vollsortimentern. Auch um die städtebauli-

Foto: privat

che Entwicklung besser steuern zu können, will die Gemeinde ein Gesamtkonzept. „Grundsätzlich sind wir froh, dass es Interesse von Privaten an Entwicklung gibt, denn das spricht für eine lebendige Gemeinde.

Doch die Gemeinde möchte das Heft des Handels in der Hand behalten. Wir müssen uns gut überlegen, wie verträglich mögliche Entwicklungen für die Einwohner und auch für den bestehenden Einzelhandel sind“, erklärt Kösters. Dieses sehen auch alle im Rat

Allerdings hat man sich in den damaligen Workshops auch mit der Verlagerung oder Ansiedelung von großflächigem Einzelhandel und Discountern befasst. Vor allem die Interessenvertreter des Einzelhandels warnten davor, großflächigen Einzelhandel und Discounter an den Ortsrand von Emlichheim zu verlagern, wie seinerzeit von einem Discounter gewünscht war. Die Einzelhändler befürchten eine Verödung des Ortskerns und weiteren Leerstand, wie es häufig andernorts in vergleichbaren Gemeinden zu beobachten sei.

15 Jahre Hilfe bei der Existenzgründung Grafschafter Netzwerk TOPstart feiert / Veranstaltung am 15. November NORDHORN ■ Das TOPstart – Existenzgründernetzwerk Grafschaft Bentheim feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Diesen Geburtstag nimmt das Netzwerk zum Anlass für eine hochkarätig besetzte Jubiläumsveranstaltung, die am 15. November ab 17.30 Uhr im NINO-Hochbau stattfindet.

Schumacher aus Lingen berichtet, welche Fehler er zu Beginn machte und wie es ihm gelang, mittlerweile im deutschsprachigen Raum zu den erfolgreichsten Verkaufstrainern zu gehören. Er gibt Tipps aus erster Hand, wie

Existenzgründer, Jungunternehmer und solche, die es noch werden wollen, erhalten die Möglichkeit, das Netzwerk genauer kennenzulernen. Alle Partner des Netzwerkes begleiten die Veranstaltung und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung.

• wie sie auf Augenhöhe Kunden gewinnen und

Ein Augenmerk liegt auf den ehemaligen Gründern, die das Netzwerk durchlaufen haben. In einer Podiumsdiskussion stellen sie ihre Geschichte und ihre Erfahrungen mit der Gründung und dem Netzwerk vor. Auf dem Programm stehen auch zwei Impulsvorträge. Verkaufstrainer Oliver

• Gründer sich richtig im Markt positionieren,

• wie sie ihr Unternehmen konsequent in Richtung Wachstum lenken. Prof. Dr. Till Albert von der Hochschule Osnabrück, Campus Lingen wird das Thema „Entrepreneurship“ näher bringen und aufzeigen, warum sich eine Gründung von Unternehmen, basierend auf innovativen Geschäftsideen, lohnt. Im Anschluss an Vorträge und Podiumsdiskussion heißt es beim „get together“, sich intensiv untereinander auszutauschen. Die Teilnahme an

dieser Veranstaltung ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung bis zum 7. November unter Telefon 05921 962300 oder E-Mail wifoe@grafschaft.de wird jedoch gebeten. Zum Hintergrund von TOPstart: Am 2. September 2003 fanden sich verschiedene Institutionen aus der Grafschaft Bentheim und der Region zusammen, um für die Existenzgründer in der Grafschaft Bentheim ein Netzwerk zu bilden, das Anlaufstelle und Beratungsmittelpunkt bei allen Fragen der Existenzgründung sein sollte. Zu den Partnern der ersten Stunde zählen das Grafschafter TechnologieZentrum, die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, die Agentur für Arbeit, die Handwerkskammer Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, die Wirtschaftsförderung der Stadt Nordhorn, die Volkshochschule Grafschaft Bentheim, die Grafschafter Wirtschaftsvereinigung, die Koordinie-

rungsstelle Frauen und Wirtschaft sowie die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim. Letztere hat seitdem auch die Aufgabe des Netzwerkmanagements übernommen. Die Kompetenzen im Bereich der Existenzgründung sollten in diesem Netzwerk zum Wohl der Gründer im Landkreis Grafschaft Bentheim gebündelt werden, damit die Angebote der einzelnen Partner transparenter und zugänglicher werden. Nicht zuletzt deshalb wurden in den letzten 15 Jahren verschiedene neue Partner in das Netzwerk aufgenommen. Dazu zählen die Kreishandwerkerschaft, die NBank, die Hochschule Osnabrück Campus Lingen und das Grafschafter Jobcenter. Insgesamt umfasst das Netzwerk heute 13 Partner aus allen Bereichen der öffentlichen Gründungsförderung.

Lag der Wert seinerzeit noch bei 380 Insolvenzen, so hat er sich mittlerweile auf 222 Insolvenzen beinahe halbiert. „Dies ist ein Beleg für die ausgezeichnete wirtschaftliche Entwicklung unserer Region“, erklärte IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf zur Veröffentlichung der

Bis zur Finanzkrise im Jahr 2008 gingen die Insolvenzen zunächst auf einen Wert von rund 250 Insolvenzen zurück. Nach Eintritt der Finanzkrise stiegen sie bis zum Jahr 2011 wieder auf rund 350 Insolvenzen an. Anschließend zeigte der Trend wieder nahezu stetig nach unten und erreichte den bisher niedrigsten Stand im Jahr

2017. Sowohl der Verlauf als auch das Niveau entsprachen dabei in etwa dem Bundes- und Landesdurchschnitt. Alle vier Teilregionen im IHK-Bezirk entwickelten sich positiv. Die Zahl der Insolvenzen sank jeweils deutlich auf Werte von unter fünf Insolvenzen pro 1000 Unternehmen. Bei der Branchenbetrachtung verzeichnete insbesondere das produzierende Gewerbe starke Rückgänge. Weniger günstige Trends gab

Krisenmanagement als Chefsache BAD NEUENAHR-AHRWEILER ■

es im Gastgewerbe sowie im Segment von Verkehr und Nachrichtenübermittlung. Insolvenzen führen meist zum Verlust von Arbeitsplätzen. Üblicherweise sind insgesamt in der Region zwischen 1000 und 2000 Personen pro Jahr von Insolvenzen betroffen. Zuletzt entfielen rein rechnerisch auf jede Insolvenz weniger als fünf Beschäftigte. Nur in den Jahren 2005 und 2009 ergaben sich höhere Werte.

Welche Aufgaben und Ziele dabei wie am besten im Blick zu behalten und zu bewältigen sind, das erfuhren Landrat Friedrich Kethorn und die sieben Bürgermeister und Samtgemeindebürgermeister der Grafschaft jetzt während eines mehrtägigen Seminars in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Dort befindet sich die Akademie für Krisen-

Wert hat sich seit dem Jahr 2005 beinahe halbiert ihk-analyse „Unternehmensinsolvenzen in der Region im Zeitraum 2005 – 2017“.

Bürgermeister üben den Ernstfall Häufig geschehen sie unvermittelt, mitunter mit nur kurzer Vorlaufzeit: Krisen, Großschadensereignisse oder gar Katastrophen. Ob schwerste Unfälle, Hochwasser, großflächige Waldbrände oder Explosionen in Fabriken – in solchen Situationen sind Landrat und Bürgermeister als Krisenmanager gefordert.

Weniger Insolvenzen in der Region NORDHORN ■ Die Zahl der Insolvenzen in der Region ist im langfristigen Vergleich gegenüber dem Wert im Jahr 2005 deutlich zurückgegangen.

Stefanie Geiger (Fachbereichsleiterin, Landkreis), Manfred Wellen (Bürgermeister, Wietmarschen), Manfred Windhaus (Samtgemeindebürgermeister, Schüttorf), Thomas Berling (Bürgermeister, Nordhorn), Günter Oldekamp (Samtgemeindebürgermeister, Neuenhaus), Friedrich Kethorn (Landrat), Dr. Michael Kiehl (Kreisrat, Landkreis), Dr. Volker Pannen (Bürgermeister, Bad Bentheim), Daniela Kösters (Samtgemeindebürgermeisterin, Emlichheim) und Herbert Koers (Samtgemeindebürgermeister, Uelsen) waren bei der Weiterbildung dabei. Foto: privat

management, Notfallplanung und Zivilschutz (AKNZ). Neben einem Erfahrungsbericht des damaligen Gemeindedirektors von Eschede über das große ICE-Unglück von 1998 standen handfeste Grundlagen zur Stabsarbeit, zur Notfallvorsorge, zum Krisenmanagement und zur Krisenkommunikation auf Gemeindeebene auf dem Programm. Denn die Kommunen sind als Gefahrenabwehrbehörden zuständig. Wie läuft das Zusammenspiel von Einsatzkräften vor Ort, von Einsatzleitung und Krisenstab auf überörtlicher Ebene möglichst reibungslos? Was geschieht, wenn der Landkreis den Katastrophenfall feststellt? Wie sich für den Ernstfall vorbereiten und

fit halten? „Dieser gemeinsame Akademie-Besuch war wichtig, denn im Fall der Fälle müssen Landkreis und Kommunen besonders eng kooperieren. Und gerade im Krisenmanagement ist gute Vorbereitung unerlässlich“, bilanziert Landrat Friedrich Kethorn. Natürlich sei es eine dauerhafte Aufgabe, auf solche Situationen gefasst zu sein, sowie ausreichend Personal vorzuhalten und zu schulen. „Innerhalb der Kreisverwaltung haben wir deshalb den Katastrophenschutzstab vor einiger Zeit neu aufgestellt. Die Mitarbeiter durchlaufen nun mehrmals im Jahr Schulungen und kleine Übungen.“ Auf diese Weise hoffe man, für eintretende Krisensituationen gut gerüstet zu sein.

Lokales

19. September 2018

Seite 7

Schöne Stunden für benachteiligte Familien Diakonisches Werk Grafschaft Bentheim stellt neues Programm für die Herbstferien vor NORDHORN ■ Die Herbstferien stehen vor der Tür. Da stellt sich vor allem für finanziell benachteiligte Familien die Frage, was den Kindern geboten werden kann, wenn beispielsweise kein Geld für einen längeren Urlaub vorhanden ist.

achtet und zum Teil bei der Fütterung erlebt werden. Der große Spielplatz und der Streichelzoo sind für kleine Kinder ein besonderes Erlebnis. Der Start zur Busfahrt erfolgt ab 10.30 Uhr beim Brotkorb in Neuenhaus.

Ein spezielles Angebot für die Betroffenen haben Tabea Bloemendal und Laura Eisenhardt, Teilnehmer des Freiwiligen Sozialen Jahres, entwickelt, das vom evangelisch reformierten Diakonischen Werk Grafschaft Bentheim betreut wird. Gefördert wird das Projekt durch Mittel der

Am Freitag, 5. Oktober, können die Teilnehmer ein außergewöhnliches Filmerlebnis im Nordhorner Kino haben. Die Abfahrt erfolgt um 15 Uhr beim Brotkorb Neuenhaus. Am Mittwoch, 10. Oktober, führt die Busfahrt zum Ponyhof Niers. Dort wird ein vielfältiges Programm von Fuß-

Tabea Bloemendal und Laura Eisenhardt vom Freiwilligen Sozialen Jahr haben das Projekt entwickelt. Foto: privat

Spendenaktion „Hand in Hand für Norddeutschland“. Im Rahmen des Projektes werden drei Veranstaltungen durchgeführt.

Am Montag, 1. Oktober, besteht die Gelegenheit, den Nordhorner Tierpark kennenzulernen. Mehr als 2000 Tiere können beob-

ball-Golf bis zum Reiten geboten. Ausgangspunkt der Fahrt ist um 10.30 Uhr ebenfalls der Brotkorb Neuenhaus. Eine Reisebegleitung ist vorhanden. Alle Angebote sind kostenlos, auch für die Eltern. Anmeldungen und nähere Informationen erfolgen über den Brotkorb Neuenhaus, Telefonnummer 05941 999040, das evangelisch-reformierte Diakonische Werk, Telefon 05921 811110, und das Familienservicebüro Neuenhaus, Telefonnummer 05941 9887958. Anmeldeschluss ist der 27. September.

„Jonas und das Wunderhorn“ Konzert zum Mitmachen BAD BENTHEIM ■ Die Stadtkapelle Bad Bentheim lädt am Sonntag, 21. Oktober, um 16 Uhr zu einem Kinder-Mitmach-Konzert ins Forum des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim an der Professor-Prakke-Straße 1 ein.

schichte von Jonas, dem faulen Ziegenhüter, der es gerne leicht im Leben mag.

Unter dem Titel „Jonas und das Wunderhorn“ erwartet die kleinen und großen Zuhörer „ein spannendes Abenteuer mit viel Musik, Tanz, Action und Spaß“. „Jonas und das Wunderhorn“ erzählt die Ge-

Karten sind ab Dienstag, 25. September, im Vorverkauf zum Preis von zwei Euro in Bad Bentheim bei Toto-Lotto Kleine-Ruse, in Gildehaus bei Spiel- und Schreibwaren Bonikowski, in Schüttorf bei „Helgas Spielekiste“ und bei Schreibwaren Moldwurf sowie bei jedem Musiker der Stadtkapelle Bad Bentheim erhältlich.

TRENDFRISUREN Herbst/Winter Fotos: © Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. September 2018

Das Haar wird zum FashionPiece, wie im Bild links zu sehen ist. Durch einen stark versetzten seitlichen Scheitel im shiny Sleek-Look, verbunden mit den fransigen Längen, wird der Trendcut filmreif. Die blauen und grünen Farbakzente runden den effektvollen Look dabei perfekt ab.

»Calligraphy Cut« (Bekannt aus »Die Höhle der Löwen«)

NEW TREND

Gentlemanlike mit auffallender Frontpartie zeigt das Bild rechts. Die Seitenkonturen werden sehr schmal und sauber geschnitten, wobei das Deckhaar länger bleibt. Leicht seitlich gelegt, kreiert die Tolle mächtig Volumen. Der charismatische Look wird mit einem exakten Seitenscheitel gestylt. Für den gepflegten Mann.

Vereinbart einen Termin bei STEPHANIE od. RAMONA ! IMMENWEG 23D 48531 NOH TELEFON 05921 8197990 FRISEURMEISTERIN stephanie brink

www.haarscharfe-ecke.de

ELSKAMP

Kühle Eleganz und sanfte Noten

F R I S E U R T E A M

Aktuelle Haarmode für die kommende Herbst-/Wintersaison 2018/19

NORDHORN Die Insel, die Feuer und Eis vereint, ist weltberühmt für ihre einzigartige und vielfältige Landschaft. Die neuen Trendfrisuren für die kältere Jahreszeit verkörpern das Thema Polar & Ice und sind angelehnt an die Eiswelten Kanadas und Is-

lands. Aber die Looks stehen nicht nur für eine kühle Eleganz und kraftvolle Styles. Sie versprühen mit ihren Variationsmöglichkeiten auch sanfte und verheißungsvolle Noten. Ganz wie unsere Muse Island, wo Feuer und Eis direkt aufeinandertreffen. Cuts nach Schema F gehören endgültig der Vergangenheit an, was zählt, sind technisch ausgefeilte Schnitte, die der Persönlichkeit entsprechen und Wandelbarkeit ausstrahlen. Ein Schnitt – drei Looks: Der Basis-Cut überzeugt durch eine Vielfalt von Varianten, die

gleichermaßen glamourös wie auch tragbar sind. Die Nordlichter am nächtlichen Himmel Islands haben seit jeher für Faszination gesorgt und fließen als dezentes Farbspiel mit blauen und grünen Akzenten in die Trendfrisuren ein. Für die kalten Monate liefern die ZVModemacher Ihnen Looks, die sich unseren Lebenssituationen anpassen. Lassen Sie sich von den vielseitigen Ice-Styles inspirieren und wagen Sie die Veränderung. Glamorous winter is coming – ein glamouröser Winter ist im Anmarsch!

Like Taylor Swift! Mit einem großen Lockenstab werden der Ober- und der Hinterkopf in leichter Bewegung frisiert und bildet zu den fransigen Längen mit gesofteten Spitzen einen tollen Kontrast. Der Vorhangeffekt des Ponys wirkt ultrafeminin.

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseurteam-elskamp.de

www.friseur-hopmann.de

✃

Ederias Haarstudio

Ederia Meyer Am Wassergarten 2 48529 Nordhorn Tel.: 05921 873564

GUTSCHEIN 5,00 € Rabatt ab einen Wert von 30,00 € bei Vorlage dieser Anzeige

EXPERTEN

WIR SIND DIE FÜR DIE NEUEN HERBST- UND WINTERFRISURENTRENDS 2018/19

NEW TREND © Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Inh.: Friseurmeisterin Jaqueline Loer

Let’s Rock ‚n‘ Roll! Längst sind die Zeiten vorbei, als Herrenhaarschnitte militärisch kurz, linear oder einfach nur pragmatisch ausgerichtet sein mussten. Jetzt trägt Man(n) wieder längeres Haar. Das wellige kinnlange Haar wird mit den Fingern und matten Produkten gewollt rockig und zerzaust geknetet, der gepflegte 10-Tage-Bart wird minimal getrimmt und strahlt Abenteuer, Kraft und männliche Ausstrahlung aus.

Verlockend: Der kurze Bob ist und bleibt angesagt und im WavyStyle wird er zum absoluten Hingucker. Schnell wird das Haar mit den Fingern und passenden Stylingprodukten in Form gebracht und individualisiert. Die großzügige Wicklung der chemischen Umformung verleiht dem Schnitt eine natürliche Bewegung und das dezente Nordlichter-Farbspiel rundet den Look effektvoll ab. Für ein herrlich wildes Lebensgefühl.

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Schuhmachershagen 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 4434

Jeder ist schön! Gerne unterstützen WIR Sie dabei

Hagenstraße 26 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7296357 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr

✃

Ice Ice Baby! Die Trendkollektion Herbst/Winter 2018/19 des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) ist diese Saison inspiriert vom Spirit Island.

Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

Lokales

Seite 8

19. September 2018

Schutzstreifen wird wieder entfernt

„Der kleine Prinz“

Landkreis ist enttäuscht von Ministeriums-Entscheidung

Neue Ausstellung im Otto Pankok-Museum Gildehaus

NORDHORN ■ Nach Auffassung des Bundesverkehrsministeriums (BMVI) hat das Projekt Schutzstreifen außerorts „keine sicherheitssteigernde Wirkung“ belegt.

Aus diesen Gründen habe nun die Demarkierung der Versuchsstrecke an der Kreisstraße 40 zwischen Halle und Getelo zu erfolgen. Dieses ist die Kernaussage eines nun eingegangenen Schreibens des Parlamentarischen Staatssekretärs Enak Ferlemann

vom BMVI an den Landkreis. Landrat Friedrich Kethorn zeigte sich enttäuscht: „Unsere Erfahrungen mit den Schutzstreifen sind grundsätzlich positiver Natur. Wir können die Entscheidung nicht nachvollziehen.“ Abgesehen davon sei diese Form der Markierungen bei den niederländischen Nachbarn eine etablierte und bewährte Standardlösung, die außerdem durch besonders niedrige Kosten überzeuge, so Kethorn.

Nach Angaben des BMVI bestätige jedoch der Schlussbericht des Projektes aus dem Land Mecklenburg-Vorpommern, wo ebenfalls eine Versuchsstrecke bestand, „dass sich die Kraftfahrzeugführer an der Leitlinie orientieren und dadurch oftmals näher an die Radfahrer heranfahren.“ Und weiter: „Dieses berührt – insbesondere angesichts der außerorts anzutreffenden höheren Geschwindigkeiten – Verkehrssicherheitsaspekte (zum Beispiel die

Sogwirkung von Lkw).“ Die Demarkierung der Schutzstreifen, die nach Aussage des Ministeriums mit bis zu 80 Prozent gefördert werden kann, soll seitens des Landkreises in nächster Zeit vorgenommen werden. Landrat Friedrich Kethorn: „Wir wollen nun Planungskosten für einen separat geführten Radweg im Bereich der K 40 Halle-Getelo im Haushalt 2019 einstellen.“

Seit Kurzem ist die zweite Sommerausstellung „Der kleine Prinz“ - Die Welt der Prinzessinnen und Prinzen“ im Otto Pankok-Museum in Gildehaus zu sehen. Vielfältige künstlerische Ansätze umspielen das Thema „Kindheit – zwischen Traum und Wirklichkeit.“

GILDEHAUS ■

Neben Lithographien von Antoine de Saint Exupéry (1900 – 1944) zu seinem Kultbuch „Der kleine Prinz“ werden unter anderem Kinderdarstellungen

von Otto Pankok gezeigt. Expressiv und realistisch beschönigen die Werke von Otto Pankok (1893 – 1966) nicht die Sorgen und Brüche der Zeit, die auf den Kindern liegen und ihr junges Leben belasten. Im Gegensatz dazu feiern die Grafiken der Glasgower Art Nouveau Künstlerin Jessie Marion King (1875 – 1949) ein Reich des Märchenhaften und der Schönheit. Und ihre Kollegin, die an den Präraffealiten geschulte Illustratorin Cicely Mary Barker (1895 – 1973) be-

zaubert mit ihren Blumenkindern und Elfenbildern und den dazugehörigen Gedichten. Die sich im Kopf der Betrachterinnen und Betrachter entwickelnden Widersprüche geben so Anregungen auch für die heutige Wirklichkeit. Die Ausstellung ist bis zum 14. Oktober geöffnet, jeweils mittwochs von 15 Uhr bis 17 Uhr und samstags und sonntags jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr.

s e m r i k ß o r G in Emsbüren

Samstag, 22. 9. 2018 Sonntag, 23. 9. 2018 Dienstag, 25. 9. 2018

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. September 2018

Kirmes-Sonntag 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

10%

Spezialeffekte, Skelette und Zombies im neuen „Geister Hotel“

vom 20. 9. bis 25. 9. 2018 auf reguläre Ware

Teismann SCHUH-, SPORT- UND LEDERWAREN Lange Straße 14 · 48488 Emsbüren

h lsta

Ede

Sta

Der sichere Weg nach oben!

Wir fertigen für Sie: ● Treppengeländer ● Fenstergitter ● Balkongeländer ● Spindeltreppen ● Stahltreppen ● Vordächer ● Überdachungen

Metallbau Wilming 48488 Emsbüren – Schmiedestraße 6 Telefon 0 59 03/72 21 – Fax 60 32 – www.wilming-metallbau.de

Kirmesangebote Flachbild-Fernsehgeräte bis 20 % reduziert Micro-HiFi-Anlagen ab 59.95 € Radiorecorder mit CD/MP3 ab 39.95 € Telefon schnurlos ab 14.95 € …und weitere tolle Angebote bei uns!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 23.09.2018

T S E F K N A D ERNTE 8 ber 30. Septem

Nichts für schwache Nerven

201

tage r e i b o r P t s b 9.

27.09. - 30.0

Am Samstag, 22. September, um 19 Uhr wird die diesjährige Emsbürener Kirmes mit einer Fahrt des Bürgermeisters Bernhard Overberg und der Kirmesausschussmitglieder im Break Dance eröffnet. Am Kirmessonntag kann man von 14 bis 18 Uhr durch die örtlichen Geschäfte bummeln. EMSBÜREN Die Schaustellerfamilie Piontek aus Badbergen hält der Emsbürener Kirmes nun schon seit 50 Jahren durch die Teilnahme mit Karussells die Treue. Seit bereits 30 Jahren kommt sie mit dem allseits beliebten Break Dance. Am Sonntag, 23. September, und

Dienstag, 25. September, setzt sich dann traditionell das bunte Treiben fort. Die Besucher erwartet eine aufregende Reise über die Emsbürener Kirmes mit tollen Fahrgeschäften, spannenden Spielbuden und begeisternden Kinderfahrgeschäften. Selbstverständlich kommen auch das Shoppen und die Gaumenfreuden nicht zu kurz. Kultige Fahrgeschäfte wie der Break Dance, der Musik Express oder der Autoskooter Musik-Factory sind auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie. Ein wellenförmiges Fahrgefühl mit wunderschönem Ausblick in 16 Metern Höhe kann man erstmalig im „Hollywood-Star“ genießen. Ein weiterer Blickfang ist die abwechslungsreiche Beleuchtung, besonders in den Abendstunden. Das Karussell für die ganze Familie ist eine

Emsbürener Großkirmes 2018 Samstag, 22. 9. 2018, ab 19.00 Uhr Sonntag, 23. 9. + Dienstag, 25. 9. 2018

Richtig gruselig wird es im „Geister Hotel“ auf der Emsbürener Kirmes. Attraktion auf jeder Veranstaltung. Neu dabei ist das „Geister Hotel“. Das Laufgeschäft ist nichts für schwache Nerven. Eine Vielzahl von Spezialeffekten, Skeletten, Zombies und Geister sorgt in einem Labyrinth dunkler und verzweigter Hotelflure und Stahlgitter für gruselige Momente. Mutig, wer sich hier hinein traut. Aber natürlich laden auch die traditionellen Kinderfahrgeschäfte wie das nostalgische Pferdchenkarussell, das Pira-

tenschiff Columbus oder der Kinderpressluftflieger Mini Jet zum Mitfahren ein. Entenangeln, Pfeil- und Dosenwerfen sowie Schießbuden machen den Charme jeder Kirmes aus. Auch ist ein Abstecher zu Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Ortsnähe möglich. Der Kirmesdienstag beginnt zunächst mit einem kleinen Markt auf dem Marktplatz am Rathaus. „Fliegende Händler“ und regionaltypische Gastronomie sind mit dabei. Die offi-

Foto: privat

zielle Eröffnung erfolgt um 11 Uhr beim Fassanstich mit Bürgermeister Bernhard Overberg und Ortsbürgermeisterin Cäcilia Schwennen. Wie immer sorgt das bekannte „Panikorchester Emsbüren“ für gute Stimmung. Nachmittags ab 14 Uhr geht es dann auf der Emsbürener Kirmesmeile weiter. Selbstverständlich gibt es auch in diesem Jahr dienstags in der Zeit von 14 Uhr bis 16 Uhr die „Happy Hour“mit zwei Fahrkarten zum Preis von einer.

T H G I N S LADIE 8 er 201 20. Oktob22:00 Uhr 19:00 -

mit aufsabend rk e V r re e uty, Besond Mode, Bea d n u le ty s , Life Live-Musik u.v.m. Schmuck

asse oder K r e d n a t z Tickets jet e erhältlich! li n O n e 7,50 € f5 Vorverkau

ass

€, Abendk

10 % Rabalett

auf al e! Obstbäum

Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr • Sa. 09:00 - 18:00 Uhr • So. 12:00 - 17:00 Uhr Gartenwelt Emsbüren GmbH • Merianstr.1 • 48488 Emsbüren • Tel.05903 / 93 54 0 * Sonntags und an Feiertagen eingeschränkter Verkauf. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Die Kirmesmeile hält für die Besucher viele Attraktionen bereit.

Foto: privat

Boulevard

19. September 2018

Seite 9

Vorhang auf für Tina-Turner 2019 Deutschland-Premiere des neuen Musicals in Hamburg

In den Dramakategorien wurde „Game of Thrones“ als beste Serie ausgezeichnet.

Foto: dpa

Bei den Emmys siegt die Tradition Fernsehpreis Es gewinnen alte Bekannte und vorwiegend Weiße LOS ANGELES ■ Gleich zu Beginn haben sich die Produzenten der 70. Emmy Awards selbst ihr Zeugnis gegeben: „Wir haben’s gelöst“ („We solved it“) hieß es in einer Tanznummer mit Stars mehrerer Minderheiten, die in Film und Fernsehen immer noch unterrepräsentiert sind.

Die schwarzen Schauspieler und Comedians Sterling K. Brown („This is Us“) und Kenan Thompson („Saturday Night Live“), Latinosänger Ricky Martin und die kanadisch-koreanische Schauspielerin Sandra Oh waren zu sehen und bemühten sich, dem Abend von Anfang an einen Anstrich von Vielfalt mitzugeben - doch in den folgenden drei Stunden machten die Juroren der Television Academy diesem Versprechen einen Strich durch die Rechnung. In den Comedykategorien mussten beispielsweise die innovativen Schwarzen-

Dramadies „Atlanta“ und „Insecure“ zurückstecken. Weder in den Darstellernoch in den Hauptkategorien gewannen sie, stattdessen war die melancholische 50er-Jahre-Serie „The Marvelous Mrs. Maisel“ der große Abräumer. Neben dem Preis als beste Comedyserie gewann auch Rachel Brosnahan in der Titelrolle als aufstrebende Comedian Midge Maisel im New Yorker East Village den Emmy als beste Schauspielerin in einer Comedyserie. Weitere Preise gab es für Regisseurin und Autorin Amy ShermanPalladino und Nebendarstellerin Alex Borstein. Die charmante Serie kam auf insgesamt acht Preise. Sie läuft in Deutschland im Streaming-Angebot von Amazon. In den Dramakategorien wurde die Fantasyreihe „Game of Thrones“ zum dritten Mal als beste Serie ausgezeichnet. Der Schau-

spieler des „Gnoms“ Tyrion Lennister, Peter Dinklage, gewann auch den Preis als bester Nebendarsteller in einer Dramaserie. Insgesamt kam die Sky-/ RTL 2-Serie auf neun Auszeichnungen, viele davon allerdings bereits in den am vergangenen Wochenende vergebenen kleineren Sparten wie Make-up und Spezialeffekte. Großer Verlierer bei den Dramen war der Vorjahressieger „The Handmaid’s Tale“: 20mal war das dystopische Drama über eine nahe Zukunft, in der Frauen brutal unterdrückt werden, nominiert, nur drei Siege gab es. Auch der komplexe Sci-FiWestern „Westworld“ gewann nur vier Preise bei 21 Nominierungen - beide wären mutigere Sieger als „Game of Thrones“ gewesen. Gewohnt gut lief es dagegen für „Saturday Night Live“ mit acht Auszeichnungen.

Herzogin Meghan veröffentlicht Kochbuch Erlös kommt einer Gemeinschaftsküche zugute Herzogin Meghan geht ihr erstes SoloProjekt als Mitglied des britischen Königshauses an. Es handelt sich um ein Kochbuch, dessen Einnahmen einem guten Zweck dienen sollen. Das teilte der Kensington-Palast am Montag in London mit. „Together: Our Community Cookbook“ (deutsch: „Zusammen: Unser Gemeinschaftskochbuch“) lautet der Titel des Werks, mit dem die 37-Jährige eine Gemeinschaftsküche unterstützen will. Die „Hubb Community Kitchen“ war in einem muslimischen Kulturzentrum zur Unterstützung der Überlebenden der Brandkatastrophe im Londoner GrenfellLONDON ■

Herzogin Meghan (links) kocht mit in der „Hubb Community Kitchen“. Foto: dpa

Hochhaus gegründet worden. Bei dem Inferno starben am 14. Juni 2017 insgesamt 72 Menschen. Die Hobby-Köchinnen der „Hubb Community Kit-

chen“ verfassten für das Kochbuch mehr als 50 persönliche Rezepte - aus Europa, Nordafrika, aus dem Nahen Osten und dem östlichen Mittelmeerraum.

Christiane Hörbiger will weniger drehen TV -Star plant langsamen Rückzug BERLIN ■ Die Schauspielerin Christiane Hörbiger („Die letzte Reise“) will in Zukunft weniger drehen. „Ich hatte mich eigentlich schon mit dem Gedanken vertraut gemacht, dass ich zu arbeiten aufhöre, wenn mein 80. Geburtstag vorbei ist“, sagte der TV-Star, der diesen Ehrentag am 13. Oktober feiert, der Deutschen Presse-Agentur. „Was ich aber auf alle Fälle

noch machen würde, wäre etwas, wobei mein Sohn Regie führt oder wenn mein Lieblingsproduzent Markus Trebitsch mich anruft.“ Daher ist Hörbiger am 8. Oktober um 20.15 Uhr im von ihrem Sohn Sascha Bigler (50) inszenierten ZDF-Krimi „Die Muse des Mörders“ zu sehen sowie am 12. Oktober in der von

Trebitsch produzierten ARD-Komödie „Einmal Sohn, immer Sohn“. Die Zusammenarbeit mit ihrem einzigen Sohn empfände sie als „wunderbar“ und besonders humorvoll. Hörbiger will sich vermehrt ihrem Privatleben widmen. Christiane Hörbiger hatte im Februar in Hamburg die Goldene Kamera für ihr Lebenswerk erhalten.

HAMBURG ■ Vor zehn Jahren ging die Rock-Queen das letzte Mal auf Welttournee, jetzt kommt das Leben der Sängerin auf die Bühne. Im März 2019 feiert „Tina – Das Tina Turner Musical“ Deutschland-Premiere auf der Hamburger Reeperbahn. „Ich bekomme immer noch so viele Karten und Briefe von meinen Fans, die mir sagen, ich habe ihnen Hoffnung gegeben - dieses Musical ist für sie, als Erinnerung an meine Arbeit“, sagte die Sängerin der Deutschen Presse-Agentur. Das Musical, das in diesem Frühjahr Weltpremiere in London feierte, löst im Operettenhaus das Musical „Ghost“ ab, das dort von Oktober an zu sehen ist.

„Noch nie wurde Tina Turners Leben so greifbar für das Publikum. Das Musical erzählt eine wahre und zugleich unglaubliche Erfolgsstory“, sagte Uschi Neuss, Geschäftsführerin von Stage Entertainment. Mit 180 Millionen verkauften Tonträgern gehört Tina Turner zu den weltweit erfolgreichsten Musikerinnen. Die gebürtige Amerikanerin, die seit einigen Jahren die Schweizer Staatsbürgerschaft hat, lebt mit ihrem deutschen Ehemann Erwin Bach zurückgezogen am Zürichsee. „Deutschland hat einen besonderen Platz in meinem Herzen, da ich dort neben Großbritannien mein Comeback startete“, sagte Turner. Das Musical ist eine Eigenproduktion von Stage Entertainment, die gemeinsam mit Tina Turner entwickelt und als einzige Produktion von ihr autorisiert wurde. Erzählt wird das Leben des Weltstars von der Zeit als junges Mädchen in Nutbush, Tennessee über ihren Le-

Tina Turner will zur Deutschland-Premiere nach Hamburg kommen.

Erzählt wird das Leben der Sängerin von der Kindheit bis zum Weltstar.

bensabschnitt mit dem Musiker und späteren Ehemann Ike Turner bis hin zu ihrem weltweiten Erfolg als Solokünstlerin. Autorin des Stücks ist Katori Hall, Regie führt Phyllida Llyod, die schon einige starke Frauenfiguren inszeniert hat. So führte sie bereits Regie bei dem Film „Mamma Mia!“ mit Oscar-

Preisträgerin Meryl Streep sowie dem gleichnamigen Musical. Derzeit laufen die Castings auf Hochtouren, bei der Besetzung der Hauptrolle möchte Tina Turner mitentscheiden. Die Sängerin kündigte an, auch zu der DeutschlandPremiere nach Hamburg zu kommen. Aufgewachsen als Anna Mae Bullock in Nutbush, Tennesse, sammelte Tina Turner erste Erfahrungen als Sängerin im Kirchenchor. 1958 lernte die stimmgewaltige und bildschöne junge Frau Ike Turner mit seiner Band Kings of Rhythm kennen. Später traten die beiden gemeinsam als Ike & Tina Turner auf, landeten Hits wie „A

Foto: dpa

Fool in Love“, „Proud Mary“ und „Nutbush City Limits“ und wurden auch privat ein Paar. Der Erfolg wurde jedoch durch die Drogensucht, Untreue und Gewalt des Ehemannes überschattet. 1984, mit 45 Jahren, gelang Tina Turner mit ihrem Album „Private Dancer“ ein Solo-Comeback mit weltweiten Erfolgen. Hamburg ist Deutschlands Musicalmetropole: Neben dem Dauerbrenner „König der Löwen“ präsentiert das Unternehmen Stage Entertainment gleich drei weitere Musicals in der Hansestadt: „Aladdin“ im Theater Neue Flora, „Mary Poppins“ im Theater an der Elbe und ab Herbst „Ghost Das Musical“.

Lokalsport

19. September 2018

Seite 11

Hartger und Eckstein dominieren bei Mühlenlauf Mehr als 100 Teilnehmer in vier Wettbewerben Schnellste Frau über fünf Kilometer beim ältesten Volkslauf der Grafschaft war die junge Julia Holboer aus Nordhorn. Insgesamt erreichten am Sonntag 152 Läuferinnen und Läufer in vier Wettbewerben das Ziel an der Mühle in Laar.

LAAR ■

Im Gegensatz zum vergangenen Jahr kam dieses Mal keine Spannung auf, was den Kampf um die Siege beim traditionsreichen Mühlenlauf in Laar angeht: Der Nordhorner Triathlon-Spezialist Klaus Eckstein dominierte beim 33. Mühlenlauf in Laar den mit 75 Finishern beliebtesten Wettbewerb über fünf Kilometer, sein LCN-Teamkollege Gerold Hartger gewann über die doppelte Distanz.

Stark auch die Leistung von Heinz Stroeve: Der Läufer des Jahrgangs 1949 vom SC Union Emlichheim wurde mit 41:58 Minuten Achter. Schnellste der nur drei Frauen über zehn Kilometer war Wiebke Wesselink aus Laar. Im 5-km-Lauf knackte das LCN-Talent Julia Holboer als Siegerin fast die 22-Minuten-Marke (22:01). Klaus Eckstein nahm seinem Teamkollegen Maurice Backschat über fünf Kilometer fast eine Minute ab. Seine Leistung von 17:13 Minuten war die schnellste Siegerzeit seit 2014. Bei der 33. Ausgabe des

Mühlenlaufs waren erneut auch rund 70 Kinder bei zwei Schülerläufen und einem Bambinilauf an den Start gegangen. Über 2,5 Kilometer siegte Steffen Trüün (Grenzland Laarwald) mit einer Zeit von 10:59 Minuten vor dem schnellsten Mädchen, Marieke Wortelen von Union Emlichheim (11:10). Im 1-km-Rennen machten fünf Jungen der Grundschule in Laar den Sieg unter sich aus; wie im Vorjahr siegte Mathis Cras (4:19 Minuten); direkt hinter dem Quintett der heimischen Grundschule lief Martha Wortelen als schnellstes Mädchen nach 4:50 Minuten ins Ziel.

Kaum zu stoppen war der Bad Bentheimer Jörg Husmann.

Vierter Sieg für den SVB Bad Bentheim gewinnt gegen Freren mit 4:0

Hartger, als klarer Favorit auf die 10-km-Strecke gegangen, spulte sein Programm am Sonnabend gewohnt souverän runter, durchlief das Ziel an der Laarer Mühle nach 33:40 Minuten und siegte – wie im Vorjahr – mit mehr als einer Minute Vorsprung vor Sebastiaan Pol von den Loopgroep Coevorden (34:33). Vier weitere Läufer blieben bei der ältesten Laufveranstaltung der Grafschaft, die der SV Grenzland wieder zusammen mit dem örtlichen Mühlenverein organisiert hatte, weit unter 40 Minuten: Stefan Würth (der sich im Vorjahr einen packendes Duell um den Sieg im 5-km-Lauf geliefert hatte), Gerold Nyhoff und Jan Holboer vom LC Nordhorn sowie Thomas Kotten von den Vechteloopers.

Foto: J. Lüken

BAD BENTHEIM ■ Die Bezirksliga-Fußballer des SV Bad Bentheim haben ihr Heimspiel gegen die SG Freren mit 4:0 (3:0) gewonnen und damit den vierten Sieg in Folge eingefahren. Die Obergrafschafter setzten sich auch in der Höhe verdient gegen die Emsländer durch.

Den Torreigen eröffnete Mirco Husmann bereits in der 3. Minute, als er eine zu kurze Kopfballrückgabe erlief und eiskalt zur 1:0Führung einschob. Und der Offensivspieler legte knapp 20 Minuten später

Die Bezirksliga-Fußballer setzen sich in der Spitzengruppe fest.

nach: Husmann nahm ein Zuspiel von Sebastian Schmagt auf und schoss aus zehn Metern Torentfernung zum 2:0 ein. Zuvor war ein Schuss des Doppeltorschützen bereits zur Ecke abgefälscht worden (15.).

Bad Bentheims Keeper Tom Wittrock war zum ersten Mal in der 24. Minute gefordert: Der Torhüter parierte einen 16-MeterSchuss, ehe Simon Schmagt die Kugel endgültig aus der Gefahrenzone beförderte. Als Sebastian Schmagt den Ball nach einer halben Stunde aus Versehen mit der Hand über die Linie brachte, zählte dieser Treffer zu Recht nicht. Jubeln durfte der Stürmer dann aber in der 43. Minute, denn sein 18-Meter-Schuss aus der Drehung schlug unten links im Tor der Emsländer

Dieter Kunert weiter an der Spitze des Schachverbandes

Die Favoriten waren nah beieinander: Klaus Eckstein und Gerold Hartger vorne, es folgen Sebastian Pol und Maurice Backschat. Foto: Rump

Seit 30 Jahren Vorsitzender in der Grafschaft ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Früher Klassenerhalt ist das Ziel

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

In einem spannenden Saisonfinale haben sich die Volleyballer von Union Lohne im Frühjahr ein weiteres Jahr in der Verbandsliga verdient – und bleiben damit die zweite Kraft im Grafschafter Männer-Volleyball hinter dem FC Schüttorf 09. In diesem Jahr soll es besser laufen als in der vergangenen LOHNE ■

Saison, als erst durch einen hart erkämpften 3:2-Erfolg am letzten Spieltag in Oldenburg der sechste Tabellenplatz heraussprang. Zum ersten Mal in der heimischen Sporthalle am Park treten die Lohner am 29. September an, wenn ab 15 Uhr der TuS Aschen-Strang und der TV Cloppenburg zu Gast sind.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Auf der Mitgliederversammlung des Schachverbandes Grafschaft Bentheim im Hotel am Stadtring in Nordhorn wurde Dieter Kunert als Kreisvorsitzender bestätigt. Bei den turnusmäßig anstehenden Vorstandswahlen wurde der gesamte Vorstand einstimmig wiedergewählt. Vorsitzender bleibt Dieter Kunert aus Nordhorn, der für Olympia Uelsen aktiv ist.

Damit ist er seit der Gründung des Schachbandes Grafschaft Bentheim im Jahre 1988 bereits 30 Jahre ununterbrochen im Amt. Sein Stellvertreter ist Franz Recke aus Bad Bentheim (seit 1992 im Amt), während das Amt des Kassierers weiterhin von Eberhard Grabs aus Veldhausen bekleidet wird, der seit 1989 für die Finanzen zuständig ist. Für die nächsten zwei Jahre als Kassen-

tet. Die Versammlung beschloss, am 11. November 2018 zum 27. Mal die Grafschafter Schnellschachmeisterschaften durchzuführen. Dieses Turnier findet seit Jahren reges Interesse, und ist ein Höhepunkt für den Grafschafter Schachsport geworden. Da es sich bei den Preisen fast ausschließlich um Fleischprodukte handelt, wird es auch diesmal wieder im wahrsten Sinne des Dieter Kunert prägt seit Jahren Wortes heißen: Es geht um die Geschicke des Schachverbandie Wurst. Ausrichter ist in des in der Region. Foto: privat diesem Jahr der SV Veldhausen. prüfer gewählt wurde Carsten Albrecht. Hartmut Ausrichter der KreismeisStinn bleibt noch ein Jahr terschaften 2019 im (Norin dieser Funktion. Beide mal-)Schach ist der SK sind für den SK NordhornNordhorn-Blanke. Dieses Blanke aktiv. Turnier wird dann erstmals in einem fünfrundiFinanziell ist der Schachgen Wochenendturnier verband Grafschaft Bentnach dem Schweizer Sysheim gut aufgestellt. Auf tem mit einstündiger Beeine Beitragserhöhung für denkzeit durchgeführt. 2019 wurde daher verzich-

ein. Nach der starken ersten Spielhälfte nahmen die Gastgeber im zweiten Durchgang etwas das Tempo raus, hatten aber nach wie vor die Kontrolle und ließen den Ball in den eigenen Reihen zirkulieren. Den vierten Treffer bejubelten die Gastgeber in der 79. Minute. Nico Neumann traf nach einer Ecke per Kopf zum 4:0-Endstand für die Bad Bentheimer, die kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit noch ein Tor kassierten, das aber wegen einer Abseitsstellung nicht anerkannt wurde.

Body-Fit beim TuS Neuenhaus NEUENHAUS ■ Bei diesem Angebot des TuS Neuenhaus sind Frauen aller Altersgruppen willkommen, die Lust und Spaß an Bewegung haben, sich ganzheitlich fit halten und gerne auch mal richtig ins Schwitzen kommen möchten. Es sind sowohl Ausdauereinheiten, als auch Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Koordinationsübungen Teil der Stunden. Trainiert wird mit unterschiedlichen Kleingeräten, wie Steps, Redondo- und Pezziball, Stäben, Balancekissen, Therabändern oder auch einfach mit dem eigenen Körpergewicht. Der Kurs findet immer montags von 20 bis 21 und donnerstags von 18 bis 19 Uhr in der Hermann-Lankhorst-Halle in Neuenhaus statt. Mit den Worten„Einfach vorbeikommen und reinschnuppern“ laden die Veranstalter ein. ■ Anmeldungen und Infos erfolgen vor Ort oder unter der E-Mail-Adresse info@tus-neuenhaus.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

140,–

BERLIN SCHLAGERJUWEL BEN ZUCKER!

TERMINE

11.11. – 12.11.2018 Voranreise ab Samstag gegen Aufpreis buchbar!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Alle Angebote mit eigener Anreise

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim proArte Hotel Berlin • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Sekt und Currywurst im Hotelrestaurant "berlin tapas" • Stehplatzticket (PK 3) für BEN ZUCKER und das letzte Konzert für dieses Jahr am Sonntag, den 11.11.2018 um 20 Uhr in der Columbiahalle Berlin • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads • City Tax der Stadt Berlin inklusive

Ben Wolf

IHRE AUSZEIT

Erleben Sie den Newcomer der Schlagerbranche - Mit seiner Single „Na und?“ und seiner rockigen Stimme überzeugt Ben Zucker aktuell ganz Deutschland! Sie wohnen während Ihres Kurztrips zentral m 4* Superior Maritim proArte Hotel. Fußläufig befinden sich der Reichstag, das Brandenburger Tor und vieles mehr. Die Columbiahalle ist nur ca. 4,5 km entfernt.

p. P. im DZ

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. September 2018

Intakte Beleuchtung ist lebenswichtig Grafschafter Kraftfahrzeugbetriebe empfehlen Autofahrern: Kostenloses Angebot im Oktober nutzen Zum 62. Mal rufen der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche Verkehrswacht unter dem Motto „Schafft Sicherheit, schützt Leben!“ dazu auf, im Oktober die Beleuchtungsanlagen der Fahrzeuge überprüfen zu lassen.

ten eine Prüfplakette für die Windschutzscheibe. Bei Verkehrskontrollen im Herbst nimmt die Polizei insbesondere die Fahrzeugbeleuchtung ins Visier. Autofahrer, die mit der aktuellen Plakette an der Windschutzscheibe unterwegs sind, kommen dann oft schneller durch die Verkehrskontrolle.

NORDHORN/BONN Das jahrzehntelange Engagement der rund 37.500 Meisterbetriebe der Kfz-Innungen für die Verkehrssicherheit ist gar nicht hoch genug einzuschätzen. Bei vielen Millionen Überprüfungen jährlich mit einem Zeitaufwand von rund 20 Minuten pro Fahrzeug erbringen sie eine geldwerte Leistung im dreistelligen Millionen-EuroBereich.

Wenn im Herbst die Werkstätten und Autohäuser beim Licht-Test 2018 wieder zum Check der Fahrzeugbeleuchtung einladen, können deren Kunden an einem Gewinnspiel teilnehmen. Als Preis lockt ein Peugeot 3008 Allure 1.2l PureTech 130 im Wert von 31.690 Euro. Und so einfach ist das Mitmachen: In den teilnehmenden Autohäusern und Werkstätten der Kfz-Innungen und den Prüfstellen des ADAC liegen vom 1. bis 31. Oktober rund 700.000 Flyer zum Ausfüllen aus. Die Wissensfragen können auch online auf lichttest.de beantwortet werden. Im November folgt die Auslosung, und die Gewinnerin oder der Gewinner kann dann das neue Auto beim Peugeot-Händler in der Nähe abholen. Das Deutsche Kfz-Gewerbe ist gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht Träger des Licht-Tests. Die Schirmherrschaft des Bundesverkehrsministers Andreas Scheuer unterstreicht die Bedeutung der Aktion. Medienpartner ist AutoBild, Lampenpartner ist Osram. Autopartner ist dieses Jahr Peugeot. Der ADAC und der Zentralverband der Augenoptiker sowie Fuchs Schmierstoffe unterstützen den Licht-Test aktiv.

Licht-Test: Mitmachen lohnt sich – ein Peugeot 3008 winkt als Gewinn

Weiterhin hohe Mängelquote „Mit 33 Prozent der bei der Vorjahresaktion überprüften Pkw ist die Mängelquote deutlich zu hoch“, betont ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. „Deshalb ist alles daranzusetzen, Autofahrer zum Test der Fahrzeugbeleuchtung in die Werkstätten zu holen.“ Auf den Pkw-Bestand hochgerechnet war die Beleuchtung im vergangenen Jahr an über 14 Millionen Pkw defekt. Seit 2006 werden auch Nutzfahrzeuge getestet. Dort lag die Mängelquote im vergangenen Jahr bei rund 32 Prozent. Der Licht-Test umfasst die Sicht- und Funktionsprüfung der Fahrzeugbeleuchtung sowie die Prüfung der vorschriftsmäßigen Einstellung der Scheinwerfer bei allen Lichtsystemen, die dies ohne Diagnosegerät erlauben. Für

Im Oktober sorgen die Fachleute in den Autohäusern und Werkstätten für korrekte Fahrzeugbeleuchtung. dabei festgestellte Fehler können die Kfz-Meisterbetriebe in der Regel die sofortige Instandsetzung anbieten und diese zu den üblichen Kosten in Auftrag nehmen. Geht es jedoch in die sehr aufwendige Diagnose, sind solche Systeme wie andere Fahrerassistenzsysteme zu behandeln. Für die Einstellung ist dann ein separater und kostenpflichtiger Werkstatttermin zu vereinbaren. Neues Licht verlangt neue Prüftechnik Zu der Entwicklung des Licht-Tests und den damit verbunden Herausforderungen an die Kfz-Meisterbetriebe erklärt Andreas Zühlke, Leiter Technisches Training an der

Akademie Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (TAK) in Bonn: „Im Rahmen des Licht-Tests können auch heute noch die meisten Beleuchtungsfunktionen sowie die grundsätzliche Einstellung der Scheinwerfer kostenlos überprüft werden. Der Arbeitsaufwand hierzu hat sich nicht wesentlich geändert. Müssen aber Teile ersetzt werden oder sind Einstellarbeiten an den Scheinwerfern erforderlich, entsteht in der Regel ein erheblicher Aufwand. Bei Fahrzeugen mit modernen Lichtsystemen muss der Scheinwerfer zur geometrischen Fahrachse (Spurstellung der Hinterräder) eingestellt werden.“ Dies erfordert Arbeitszeit, Know-how und den Einsatz ei-

ner entsprechend hochwertigen Prüftechnik. Viele Lichtsysteme arbeiten mit Kamerasensoren zusammen. Bei Einstellarbeiten am Scheinwerfer muss eine solche Kamera justiert werden, damit Scheinwerfer und Kamera dieselbe ‚Blickrichtung‘ haben. Andernfalls können für vorausfahrende oder entgegenkommende Fahrzeuge hohe Blendwirkungen entstehen, da moderne Systeme auch mit Dauer-Fernlicht leuchten können. Im Hinblick auf moderne Scheinwerfer mit LED- oder OLED-Lichtquellen sowie intelligente Matrix-Systeme müssen die Kfz-Meisterbetriebe zunehmend fahrzeugspezifische Einstelldaten beachten. Diese Vorgaben erfordern in der Re-

Quelle: ProMotor/Timo Volz

gel eine umfangreiche und hochpreisige Werkstattausrüstung. Neben dem Scheinwerfer-Einstellprüfgerät sind Vorrichtungen zum Erfassen der Achsgeometrie sowie zur Justierung von Radar- und Kamerasensoren notwendig. Lichteinstellungen ohne Diagnosegerät gehören bei modernen Scheinwerfersystemen der Vergangenheit an. Und nicht zuletzt wird gut ausgebildetes Personal benötigt, damit diese komplexen Systeme richtig eingestellt werden können. Das alles ist nicht kostenfrei zu haben. Licht-Test-Plakette hilft bei Polizeikontrollen Fahrzeuge, die den LichtTest bestanden haben, erhal-

Nordhorn

EH ALGmb TR

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Borkener Hof 4 (GIP) • 48527 Nordhorn Telefon 05921 88030 • www.paertmann.de Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ERFOLG SEIT 2005: WERKSTATT DES VERTRAUENS Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 m.a.m@t-online.de

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Mers

Öffnungszeiten Montag-Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag: auf telefonische Anfrage von 8 - 12 Uhr

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb ·· Service Service von von A A bis bis ZZ Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/43 99

Obergrafschaft

Auto Zentrum BB

Werkstatt des Vertrauens 2017

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Opel-Service-Werkstatt

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Neuer Standort: Kopenhagener Str. 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05922 98690 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Reparaturen aller Fabrikate

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des www.opel-koelmann.de

ADAC

01 80-2 22 22 22

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. September 2018

Vom Kerzenschein zum Laser-Licht Herausforderungen der Licht-Technik am Auto Schon die ersten Automobile, die noch sehr an Kutschen erinnerten, waren beleuchtet. Entsprechend spendeten zunächst Kutschlaternen mit Kerzen und später Karbidlampen meist spärliches Licht. Mit der Elektrifizierung der Automobile begann dann die Ära der Glühlampen. NORDHORN Osram entwickelte im Zusammenwirken mit Bosch eine Zweidraht-Autoscheinwerferlampe, die 1925 als Bilux-Lampe auf den Markt kam. Sie hatte zwei Glühfäden, je einen für Abblendlicht und Fernlicht, und wurde erstmals 1936 in der Serienproduktion ab Werk verwendet. Ein Reflektor richtete das Lampenlicht auf die Fahrbahn. Anfang der 1970er Jahre wurde es dann deutlich heller

auf den Straßen: Die neue H4- quelle, mit der man einen speHalogenlampe für Abblend- ziellen Bereich der Straße geund Fernlicht verdoppelte die nau und fokussiert ausleuchReichweite der Autoscheinwer- ten kann und die als Fernlicht fer. bis zu 600 Meter weit reicht. Die Einführung des XenonWelche Herausforderungen lichts Anfang der 1990er Jahre werden die heutigen und zubedeutete einen weiteren künftigen Licht-Techniken mit Quantensprung in der Licht- sich bringen? Nadine Schian, technik – mit erweitertem Pressesprecherin beim LichtLichtkegel, höherer Lichtinten- hersteller Osram, dem offizielsität und geringerem Energie- lem Partner der Licht-Test-Aktiverbrauch. on, sieht eine Es folgten Entwicklung Laserlicht reicht LEDs, die seit darin, zum als Fernlicht bis zu 1992 im Beispiel die Schluss- und Laser-Techno600 Meter weit. Bremslichtbelogie effizienreich, seit ter zu gestal2004 als Tagfahrlicht und seit ten, so dass die Module klei2008 in Scheinwerfern einge- ner werden und mit weniger setzt werden. Die Vorteile: Laserdioden auskommen, daneues Scheinwerferdesign auf bei aber dieselbe Lichtstärke Basis von LED-Modulen, die und Reichweite erzielen. sich für verschiedene Licht„Anders als früher wird in funktionen intelligent ansteu- Zukunft nicht eine Technoloern lassen, dazu langlebige gie die andere vollständig erund energiesparende Technik. setzen. Sie werden vielmehr Darüber hinaus gibt es heute komplementär eingesetzt, um Laserlicht – eine Punktlicht- das bestmögliche Ergebnis aus

Obergrafschaft

Falsch eingestellte Scheinwerfer blenden den Gegenverkehr und sind ein Sicherheitsrisiko. Quelle: ProMotor/Timo Volz.

Sicherheits- und Effizienzgründen zu erreichen“, zeigt sich Schian überzeugt. „So sind zum Beispiel Scheinwerfer im BMW 7er mit LED-Technologie für das Abblendlicht und Laser-Technologie für das Fernlicht ausgestattet.“ Und diese Entwicklungen der Scheinwerfertechnologie

werden ihre Verbreitung in den Automobilen sehr bald finden. LED sind bereits heute zunehmend bei Neufahrzeugen in allen Preiskategorien anzutreffen, auch wenn derzeit noch meistens eine Standardlichtlösung auf Basis von Halogen im Programm ist. „Zudem gibt es für viele Ge-

brauchtwagen auch LED-Lösungen zum Nachrüsten von Osram, zum Beispiel zusätzliche Nebellichter auf LED-Basis. Mit LED Retrofits wird es zudem möglich sein, herkömmliche Lichtquellen auf LED umzurüsten, zum Beispiel für diverse Signallichtanwendungen“, so Schian.

Niedergrafschaft

. . . Ihr fairer Opel-Partner

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Autohaus

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Tanken rund um die Uhr!

GmbH s i u h t a a M

Autohaus

Fahrzeuge www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

seit 1970 AUTOHAUS

Völker & Peters GmbH

REINHARDT

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Service Center

Unser Leistungsangebot:

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

WINTELS Eisenbahnstraße 4 · Bad Bentheim an der B 403 · Tel. 05922 2627

Industriestraße 5 49828 Neuenhaus Tel. 05941 7199955

• PKW – Transporter – Anhänger-Instandsetzung • TÜV/AU • Reifenservice • Motordiagnose • Inspektionen • Achsvermessung • Ersatzteile • Oldtimer & Youngtimer • Klimaservice

Notruf-Nummer

0172 2970636

Alles rund ums Auto

24 h Abschlepp- & Pannendienst

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-eing.com

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Klünder Kfz-Reparatur-Werkstatt GmbH Neuenhauser Straße 7 · 49843 Uelsen Telefon 05942 308 · Fax 05942 988073

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Tanken · Waschen · Reparieren · Lackieren

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

www.autohaus-peters.com

www.autohaus-buescher.de

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken Inh. Carsten Voet

Automobile e.K.

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

www.wallmeier.de Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.) Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

Service & Tipps

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Empfehlung nicht blind vertrauen

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einer digitalen Vermögensverwaltung sollten Anleger den Anlageempfehlungen nicht immer nur blind vertrauen. Wichtig ist es, auf Informationen über Aufbau des Depots sowie Produkte und deren Risiken zu achten, erklärt die Aktion „Finanzwissen für alle“ der im BVI organisierten Fondsgesellschaften. Vorkenntnisse sind hier von Vorteil. Die Anleger werden zunächst nach Anlagewunsch, Kenntnisstand, Renditeziel, Risikobereitschaft und verfügbaren Einkommen befragt, bevor ihnen ein Portfolio vorgeschlagen wird. Das Depot wird dann digital verwaltet.

FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kostenloses Girokonto ist selten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Selbst Gottes Stellvertreter wollen eine Alternative zum Bargeld bieten: Die evangelische Kirche von Berlin, Brandenburg und der schlesischen Oberlausitz (EKBO) und die Evangelische Bank haben jüngst ihren „elektronischen Klingelbeutel“ vorgestellt, der es Gottesdienstbesuchern erlaubt, sowohl bar als auch digital zu spenden. Entweder man wirft klassisch das Geld hinein oder aber stellt mit dem Smartphone eine Verbindung zum NFC-Funkchip (Near Field Communication) im Beutelgriff her und sendet den Betrag nach Wahl. Kleine Beträge ohne PIN, große Beträge mit PIN.

Einfach Handy raus - und schon ist der Einkauf bezahlt. Immer mehr Anbieter bringen auch in Deutschland Mobile Pay-Möglichkeiten auf den Markt. Foto: dpa

geschaltet. Und viele die Volks- und Raiffeisenbanken ermöglichen inzwischen das Bezahlen mit dem Handy. Als Vorteil wird oft erwähnt, dass SmartphoneZahler kein Bargeld mit sich herumtragen müssen. Das ist aber bislang etwas fern der Realität, denn es nutzt wenig, wenn zwar der Supermarkt-Einkauf digital bezahlt werden kann, beim Eisverkäufer um die Ecke dann doch wieder Bargeld notwendig ist. Gleichwohl bietet das Mobile Payment einen handfesten juristischen Vorteil, und zwar bei der Gewährleistung. Denn ob nun Toaster oder T-Shirt: Zwei Jahre lang hat ein Verkäufer für Mängel geradezustehen, erklärt die Stiftung Warentest in Berlin. Allerdings scheitern Gewährleistungsansprüche, wenn der Kauf nicht nachgewiesen werden

●

● ●

BERLIN ■ Nur der Mieter hat das Hausrecht an der gemieteten Wohnung. Er darf im Zweifel Dritte hindern, in seine Mietwohnung zu gelangen. Denn er entscheidet, wer die Wohnung betreten darf und wer nicht, erklärt der Deutsche Mieterbund (DMB) in Berlin.

●

Handy raus, pling, bezahlt: So schnell kann es an der Kasse gehen, und zwar mit Mobile Payment. Die Möglichkeiten dafür werden größer. Das kann für Käufer Vorteile bringen, sagen Juristen - warnen aber gleichzeitig vor möglichen Nachteilen. BERLIN ■

●

Ein kostenloses Girokonto ist nicht selbstverständlich. Die Stiftung Warentest hat 270 aktuelle Kontomodelle bei 119 Banken geprüft. Dabei kam heraus: Nur 23 Konten waren gratis, sofern der Kunde das Konto online führt und regelmäßig Geld eingeht, etwa durch Gehalt oder Rente. Knapp 70 weitere Konten kosteten unter diesen Bedingungen weniger als 60 Euro pro Jahr. Einige Konten waren kostenlos, wenn monatlich mindestens 1000 Euro eingehen. BERLIN ■

Neugierige Vermieter müssen raus

●

Mobile Payment mit dem Handy kann Vorteile bringen

●

Der Mieter hat das Hausrecht

●

Zahlen im Vorbeigehen

●

19. September 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Was im Kleinen funktioniert, soll bald auch im Großen überall möglich sein. Denn immer mehr große Anbieter bringen ihre Dienste auf den Mark oder planen das zumindest. So will der US-Konzern Apple seinen Zahldienst Apple Pay hierzulande bis Ende 2018 einführen. Gerade erst hat der Internet-Riese Google seinen Zahldienst Google Pay in Deutschland gestartet. Er ist verfügbar für alle Smartphones, die mit dem Google-Betriebssystem Android laufen und einen NFC-Chip haben. Auch die Sparkassen haben ihren mobilen Bezahldienst frei-

kann, weil bar bezahlt wurde und der Bon nicht aufgehoben wurde.

etwa fünf Zentimeter Abstand an das Lesegerät hält.

Gerade bei kleinen Beträgen werfen Kunden die Quittungen aber oftmals weg. Was viele nicht wissen: Um einen Kauf nachzuweisen, muss nicht immer eine Quittung vorgelegt werden. „Es reicht auch der Kontoauszug, wie er üblich ist, wenn ein Kunde mit einer Karte gezahlt hat“, sagt die Düsseldorfer Rechtsanwältin Katia Genkin. Der MobilePayment-Zahler hat dann anders als bei der Barzahlung - immer noch etwas in der Hand, wenn er die Quittung nicht mehr findet. Eine verbreitete Sorge ist, dass jemand versehentlich bezahlt, weil er mit seinem Smartphone an einer Kasse vorbeikommt. Allerdings funktioniert das kontaktlose Bezahlen nur, wenn man das Gerät mit nicht mehr als

Gefährlicher dürfte es sein, wenn das Smartphone gehackt oder gestohlen wird, was mitunter erst gar nicht auffällt. Zwar ist seit Jahresbeginn die Haftung bei „missbräuchlicher Nutzung eines Zahlungsinstruments“ auf höchstens 50 Euro reduziert worden, nach Kartensperrung entfällt sie ganz. Allerdings verweist der Leverkusener Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Guido Lenné darauf, dass der Gesetzgeber auch die volle Haftung zulässt, wenn Pflichten grob fahrlässig verletzt wurden. So ist ein Verbraucher verpflichtet, unmittelbar nach Erhalt eines Zahlungsinstruments „alle zumutbaren Vorkehrungen“ zu treffen, um die Sicherheitsmerkmale vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Konkret heißt das: Auch der Vermieter, der gegen den Willen des Mieters die Wohnung besichtigen will, darf rausgeschmissen werden. Der Mieter, der seinen allzu neugierigen Vermieter packt und aus dem Haus trägt, kann auch nicht gekündigt werden, entschied der Bundesgerichtshof (BGH) (Az.: VIII ZR 289/13).

Wer unbefugt in die Mieterwohnung geht oder sich dort aufhält, begeht Hausfriedensbruch und kann bestraft werden. Das gilt auch für den Vermieter, den Hausmeister oder Hausverwalter. Sie haben daher kein Recht auf einen Zweitschlüssel, so der Mieterbund. Nutzt der Vermieter dennoch einen Zweitschlüssel, um in Abwesenheit des Mieters in die Wohnung zu gelangen, hat dieser das Recht, die Türschlösser auszutauschen oder fristlos zu kündigen. Der Vermieter darf seinem Mieter auch keine Vorschriften über den Empfang von Besuchern machen.

Baufirma muss Fristen einhalten Verbindliche Termine festlegen Trotz Bauvertragsrecht besteht die Gefahr von Hintertüren, was einen Termin für die Fertigstellung des Hausbaus angeht. Darauf weist der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin hin. Das Recht sieht seit Kurzem vor, dass Baufirmen verbindlich angeben müssen, wann das Haus fertig sein wird. Steht der Termin noch nicht fest, muss die Firma die Dauer der Baumaßnahme festlegen und den Bauherrn nennen. BERLIN ■

Der VPB stellt in seinen Beratungen von Bauherren fest, dass die meisten Bau-

firmen sich statt auf einen konkreten Termin auf eine bestimmte Bauzeit festlegen. Außerdem finden sich in den Verträgen vielfältige und schwammige Formulierungen für eine Möglichkeit, die Bauzeit zu verlängern. Sie liefen darauf hinaus, dass die feste Bauzeit de facto doch wieder unverbindlich werde, so der VPB. Er rät, sich nicht auf Ausnahmen wie etwa Außenarbeiten oder Trocknungszeiten einzulassen. Das neue Bauvertragsrecht gilt für Bauverträge von Privatpersonen, die ab dem 1. Januar 2018 unterschrieben wurden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eigentum statt Miete

er von der Miet- in eine Eigentumswohnung zieht, spart zunächst einmal Geld nämlich die monatliche Miete. Allerdings ist das Leben in einer Eigentumswohnung nicht umsonst. Neben den Kreditkosten fallen eine Reihe von Ausgaben an.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Betriebskosten: Wasser, Abwasser, Straßenreinigung, Müllabfuhr und Versicherungen um diese Kosten kommen auch Eigentümer nicht herum. Denn auch bei Eigentumswohnungen fallen Betriebskosten an. Laut Betriebskostenverordnung gehören dazu alle Ausgaben, die dem Eigentümer durch das Grundstück oder das Nutzen des Gebäudes, der Anlage und der Einrichtungen entstehen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Hausgeld: Das ist in einer Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) der monatliche Vorschuss für die laufenden Kosten. Die Eigentümer überweisen das Hausgeld monatlich an den Hausverwalter. „Wichtig ist hierbei, dass dieser die Beträge unbedingt auf einem separaten Konto der Eigentümergemeinschaft verwaltet“, betont Reitzer. Das Hausgeld umfasst alle Betriebskosten fürs Gemeinschaftseigentum, die die Hausverwaltung zentral abrechnet. „Zum Gemeinschaftseigentum zählt

SpinnenTheatertier mit aufbau Stachel

Kücheneinrichtung

Luftreifen

afrikanische Palmenart

Gesamtkunstwerk (franz.)

engTeil des lische MittelGasthöfe meers

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Rundfunkeinrichtungen

● ● ● ● ● ● ● ●

Hochebenen

● ●

orientalische Rohrflöte

●

Jugendlicher (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

alter Name des Aprils

●

schiitischer Heiliger

● ● ● ● ● ● ● ●

Zierhecke, Eibe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gewiefter Mensch (franz.)

Gebirgssenken

Streitmacht

Abk.: nach Abzug

Finanzbetrag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arbeitsplatz

extra, speziell

● ● ●

Bevölkerungsgruppe am Nil

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zeitungsanzeige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-FilmGewitterSchauspieler † erschei(James) nung

Für ein starkes Herz

Keimzelle

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ●

hellblau

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Körper

● ● ● ● ● ●

ein Verkehrszeichen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienischer Artikel

italienischer Hoftanz

indischer Bundesstaat

Medienarbeit (engl. Abk.)

Hauptstadt von Jordanien

gegenseitig

● ● ● ● ● ● ● ●

persönliches Fürwort (3. Fall)

Wer wöchentlich einmal oder sogar öfter seinen Rasenmäher zur Hand haben will, sollte bei der Kaufentscheidung auch dessen praktische, platzsparende Lagerung im Gartenhaus

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ●

● ●

obwohl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englische Grafschaft

oder Garage berücksichtigen. Neue Benzingeräte sind inzwischen mit zusammenklappbaren Griffbügeln ausgestattet und können dadurch auch aufrecht stehend geparkt werden. So bleiben beispielsweise Rasenmäher mit Mow N‘ Stow-Motoren des amerikanischen Herstellers Briggs & Stratton kippsicher auf ihren Hinterrädern und Standfüßen stehen und benötigen damit deutlich weniger Standläche als andere Modelle. Diese Parkposition gestaltet auch die notwendige Reinigung des Mähdecks und des Messers einfacher und komfortabler. Infos unter: www. briggsandstratton.com

Jetzt bestellen!

deutsche Vorsilbe

●

NORDHORN (rgz). Ob Elektromäher, benzinbetriebenes Gerät, Rasenroboter oder Aufsitzmodell: Gartenfreunde haben viele Optionen bei der Auswahl eines passenden Rasenmähers. Doch ihre Entscheidung sollte wohlüberlegt sein, denn ein regelmäßiger Schnitt der Gräser zählt zu den wichtigsten Plegemaßnahmen des grünen Teppichs. Sattgrüner Rasen

●

Rasen plegen durch moderne Rasenmäher Wichtig ist der regelmäßige Rasenschnitt

veraltet: Nummer

●

- Instandhaltung: Für Dach, Heizung und Co müssen Rücklagen gebildet werden - das ist gesetzlich vorgeschrieben. Allerdings macht eine solche Rücklage durchaus Sinn. „Damit bei plötzlich auftretendem Reparaturbedarf die notwendigen Mittel vorhanden sind“, ergänzt Wagner. Es liege im Ermessen der WEG, wie hoch der jährliche Betrag für die Rücklage ausfallen soll. Dies hängt auch stark vom Zustand des Gebäudes ab.

griech. PapierVorsilbe: zählmaß bei, daneben

Getreideblütenstand

●

immer das Grundstück“, erklärt Julia Wagner vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland mit Sitz in Berlin. Aber auch etwa das Treppenhaus oder gemeinschaftliche Kellerräume fallen darunter. Das Dach, ein nicht ausgebauter Dachboden, eine Waschküche, die Fassade, tragende Wände sowie Decken sind ebenfalls „zwingend Gemeinschaftseigentum“, so Wagner. Jedes Jahr stellt der Verwalter einen Wirtschaftsplan für die Wohnanlage auf, die als Grundlage für die monatlichen Hausgeldbeträge dient. Diese werden jährlich neu berechnet.

asiatische Holzart

russiElement sche Stadt am antiker Tempel Dnjepr

Cognacgüte

Sprechwerkzeug

Deutsche Herzstiftung

Tanzfigur der Quadrille

wildes gefährliches Tier

Lederzentrum Mallorcas

plötzlich

● ● ● ●

Totenschrein

● ● ● ● ● ● ● ●

mit Salz haltbar machen

Teil des Computers

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eine Dichtung

Kosename für ‚Vater‘

Windrichtung

●

schweiz. Fleischspezialität

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meeresfisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Sakrament

Vorname der Garbo

Oper von Verdi

Ausruf der Überraschung

● ● ●

chemisches Element

● ● ● ● ● ● ● ●

dringend

Gallertmasse

● ● ● ●

Flächenmaß

●

- Verwaltung: „Die Verwaltungskosten werden individuell vereinbart, hierfür gibt es keine gesetzlichen Vorgaben“, sagt Engel-Lindner.

● ● ● ●

wahlfrei

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französischer unbest. Artikel

Wortteil: Landwirtschaft

Parlamentsmitglied (Abk.)

kurz für: eine

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Würfelmuster

Fischfanggerät

Für einen sattgrünen Rasen ist der regelmäßige Rasenschnitt die wichtigste Plegemaßnahme. Foto: rgz/Briggs & Stratton

Politik

19. September 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Meldungen

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Absprachen bei Autokonzernen?

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die EU-Kommission verschärft ihre Kartellermittlungen gegen deutsche Autokonzerne. „Es werde untersucht, ob BMW, Daimler und VW vereinbart haben, bei der Entwicklung wichtiger Technologien zur Verringerung der Schadstoffemissionen von Benzin- und DieselPkw nicht miteinander zu konkurrieren“, sagte EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager in Brüssel. „Falls dieser Verdacht zutreffen sollte, hätten die Hersteller den Verbrauchern die Möglichkeit vorenthalten, umweltfreundlichere Autos zu kaufen, obwohl die entsprechenden Technologien zur Verfügung standen“, so Vestager. BRÜSSEL ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Russland: Syrer trafen Flugzeug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MOSKAU ■Ein

russisches Aufklärungsflugzeug Il-20 ist nach Angaben des russischen Militärs versehentlich von der syrischen Luftabwehr über dem Mittelmeer abgeschossen worden. Das sagte der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums in Moskau. General Igor Konaschenkow machte aber Israel für den Fehltreffer verantwortlich: Dessen Kampfjets F16 hätten sich bei ihrem Angriff auf Ziele in Syrien hinter dem russischen Flugzeug versteckt. Konaschenkow sprach von 15 getöteten Soldaten.

Die US-Regierung hatte den Konflikt vor Monaten angezettelt, weil sie sich an dem hohen Handelsdefizit mit China stört. Außerdem fürchten die Amerikaner die strategische chinesische Industriepolitik, in deren Rahmen sich zahlreiche heimische Unternehmen für den Weltmarkt vorbereiten. Die USA halten das für unerwünschte Subventionspolitik, die auch zulasten amerikanischer Firmen geht.

●

Beide Seiten hatten sich schon zuvor mit gegenseitigen Strafzöllen auf Waren im Wert von jeweils 50 Milliarden Dollar überzogen. Nun hat die USA die Hälfte aller Warenimporte aus China mit Sonderzöllen belegt. Peking kann rein rechnerisch nicht im gleichen Umfang antworten, da die USA jährlich lediglich Waren im Wert von 130 Milliarden USDollar nach China einführen.

●

Der von den USA angezettelte Handelskonflikt sei dennoch kontraproduktiv. Statt sich auf die Öffnung seiner Wirtschaft zu konzentrieren, würde China nun Maßnahmen ergreifen, um heimische Unternehmen vor den Auswirkungen der Zölle zu schützen.

●

„Um seine legitimen Rechte und Interessen und die globale Freihandelsordnung zu wahren“, müsse China Gegenmaßnahmen ergreifen, hieß es in einer Mitteilung des Pekinger Handelsministeriums. China „bedauere“ die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump.

●

Nachdem Washington weitere Strafen für Waren im Wert von 200 Milliarden Dollar auf den Weg brachte, kündigte Peking am Dienstag Gegenwehr an, ließ aber Umfang und Art der Vergeltung zunächst offen.

Die zugrunde liegende Kritik des Weißen Hauses werde aber in vielen Punkten durchaus geteilt. So führte die Kammer in ihrem Positionspapier aus, dass EU-Firmen in der Volksrepublik trotz großer Reformversprechen noch immer systematisch benachteiligt würden. Die Frage, ob für ausländische Firmen in China gerechter Wettbewerb herrsche, müsse ganz klar mit „Nein“ beantwortet werden.

PEKING/WASHINGTON ■ Mit dem bisher größten Paket neuer Strafzölle hat der Handelskonflikt zwischen den USA und China eine neue Eskalationsstufe erreicht.

●

Vereinigte Staaten verhängen weitere 200-Milliarden-Sonderzölle auf China-Importe

●

Handelskonflikt USA-China eskaliert

●

Seite 15

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im bisher größten Schritt seiner Zollkampagne belegt Donald Trump China-Importe im Wert von 200 Milliarden Dollar mit Extrazöllen.

Die neuen Zölle der USA werden zunächst zehn Prozent betragen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die neuen US-Zölle werden zunächst zehn Prozent betragen und am Montag, 24. September, verhängt werden, ab Beginn des Jahres 2019 sollen 25 Prozent erhoben werden, hieß es aus dem Weißen Haus. Die Tür für Gespräche bleibe jedoch weiterhin offen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sollte China mit Gegenmaßnahmen gegen die USLandwirtschaft oder ande-

re Industriezweige antworten, würde die US-Regierung eine weitere Phase die dann dritte - einläuten, sagte Trump der Mitteilung zufolge. Dann würden noch weitere 267 Milliarden Warenimporte aus China mit Extrazöllen belegt. „Wenn andere Länder keinen fairen Handel treiben, werden sie mit Zöllen

belegt“, twitterte Trump. Negativeffekte für die USA seien bisher kaum messbar. Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums ließ am Dienstag offen, ob China trotz der neuen Strafzölle einer zuvor von Washington ausgesprochenen Einladung zu Verhandlungen folgen werde. China habe immer betont, dass ein gemeinsamer Dialog der einzige Weg sei, um den Konflikt zu lösen. Die jüngsten Aktionen der USA seien aber weder von Ehrlichkeit noch Freundlichkeit geprägt. Ökonomen und viele Unternehmen befürchten,

dass ein Handelskrieg der beiden größten Volkswirtschaften Auswirkungen auf die gesamte Weltwirtschaft haben könnte. Stark davon betroffen wäre wohl auch die deutsche Wirtschaft, deren Exportindustrie sowohl mit den USA als auch China eng verwoben ist. Europäische Firmen schlugen am Dienstag Alarm: „Die Auswirkungen des Handelskriegs auf europäische Firmen in China sind erheblich und überwiegend negativ“, sagte Mats Harborn, Präsident der Europäischen Handelskammer in Peking. Laut einer Umfrage bei in China tätigen EU-Firmen

Deutsche Wirtschaft wäre von einem Handelskrieg wohl auch stark betroffen

führe der Konflikt zu „erheblichen Störungen der globalen Lieferketten“. Der Handelsstreit habe ernsthafte Folgen für Unternehmen, die weder chinesisch noch amerikanisch seien. Zwar seien die von den USA verhängten Strafzölle eindeutig der falsche Weg.

„Allen Warnungen zum Trotz spielt Präsident Trump einmal mehr mit dem Feuer“, sagte Holger Bingmann, Präsident Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen (BGA). Die Zeche für das Chaos werden nach seinen Worten jedoch am Ende nicht nur die US-Bürger bezahlen müssen.

12.000 Euro gibt es je Kind Baukindergeld startet Wohnoffensive der großen Koalition BERLIN ■ Es wird auch noch regiert in Berlin. Ein großes Thema der großen Koalition ist eine Wohnraumoffensive - denn die gerade in Städten steigenden Wohnkosten fressen heute teilweise die Hälfte des Gehalts auf.

starke Nachfrage, kann es auch mehr werden. Zunächst war von Finanzminister Olaf Scholz (SPD) eine Deckelung auf 120 Quadratmeter Wohnfläche geplant, als Kompromiss gab es dann die zeitliche Begrenzung.

Eines der teuersten Projekte der Regierung, das Baukindergeld, ist nach hartem Ringen nun offiziell gestartet.

Was sind die Voraussetzungen?

Wie kann die Leistung beantragt werden? Im Fokus des Einsatzes stehen Personen, die bei der „Welcome to Hell“-Demonstration in Hamburg Straftaten begangen haben sollen.

Durchsuchungen nach G20-Ausschreitungen 35-jähriger Deutscher in Hamburg verhaftet Die Polizei hat im Zusammenhang mit den Ausschreitungen beim G20-Gipfel vor mehr als einem Jahr in den gestrigen Morgenstunden Objekte in Hamburg, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen durchsucht.

HAMBURG ■

Dabei wurde im Hamburger Stadtteil Winterhude ein 35-jähriger Deutscher verhaftet, wie eine Polizeisprecherin bestätigte. Was dem Tatverdächtigen vorgeworfen wird, gab die Polizei zunächst nicht bekannt. Zuvor hatte die „Bild“ über die Festnahme berichtet.

Im Fokus des Einsatzes stehen Tatverdächtige, die bei der „Welcome to Hell“-Demonstration in Hamburg Straftaten begangen haben sollen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Dienstagmorgen mitteilten. Bei den Straftaten handelt es sich demnach unter anderen um schweren Landfriedensbruch, Widerstand gegen Polizeibeamte und tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte. Während des Treffens der Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten im Juli des vergangenen Jahres war Hamburg von

schweren Ausschreitungen erschüttert worden. Gipfelgegner griffen Polizisten an, setzten Autos in Brand und plünderten Geschäfte. Teilnehmer der Proteste warfen ihrerseits der Polizei in zahlreichen Fällen Fehlverhalten vor. Die Polizei hatte am Dienstag ferner erstmals eine europaweite öffentliche Fahndung gestartet. Die vier Gesuchten - drei Männer und eine Frau - sollen an der Serie von Brandstiftungen an der Elbchaussee beteiligt gewesen sein, bei der damals ein Schaden von rund 1,5 Millionen Euro entstand.

Über die KfW-Bank. „Der Zuschuss soll es Familien mit Kindern und Alleinerziehenden leichter machen, ein eigenes Haus oder eine Eigentumswohnung zu finanzieren“, betont die KfW. Pro Kind gibt es 12.000 Euro, ausgezahlt in zehn Jahresraten zu je 1200 Euro. Einen Antrag können alle Bürger mit mindestens einem Kind stellen, die seit Januar 2018 einen Kaufvertrag unterzeichnet oder eine Baugenehmigung erhalten haben. Den Zuschuss gibt es für Verträge oder Baugenehmigungen, die bis Ende 2020 abgeschlossen werden.

Ein Ehepaar mit einem Kind darf ein Haushaltseinkommen von maximal 90.000 Euro im Jahr haben, bei zwei Kindern dürfen es maximal 105.000 Euro sein, bei drei Kindern 120.000. Die Kinder müssen mit im Haus oder der Wohnung leben und die Familie darf keine andere Immobilie besitzen. Von Dienstag an können Anträge - bei Vorliegen der Kaufoder Bauunterlagen online bei der KfW gestellt werden unter: www.kfw.de/ baukindergeld - der Antrag soll bei einem Kauf aber am besten erst nach Einzug gestellt werden.

Warum sprechen Kritiker von einer Verschwendung? „Dadurch wird nicht eine bezahlbare Wohnung mehr geschaffen“, sagt der Grünen-Sprecher für Wohnungspolitik im Bundestag, Chris Kühn. „Im Gegenteil: Es wird zu massiven Mitnahmeeffekten führen und die Preise noch anheizen.“ Das Baukindergeld subventioniere durch den Förderanreiz die Umwandlung von noch mehr Mietwohnungen in Eigentumswohnungen - die aber im Preis weiter steigen werden. Zudem zahlen auch Steuerzahler, die sich trotzdem keine Wohnung leisten können, das Programm mit. FDP-Chef Christian Lindner fordert: Baukindergeld streichen und stattdessen solle der Staat einen Freibetrag bei der Grunderwerbssteuer schaffen. Denn bei Sätzen von bis zu 6,5 Prozent kassieren die Bundesländer bei steigenden Immobilienpreisen hier automa-

Warum die zeitliche Begrenzung? Damit sollen die Kosten im Griff gehalten werden, Haushälter rechnen mit dem Auslaufen der letzten Zahlungen mit einer Summe von bis zu zehn Milliarden Euro. Gibt es aber eine

Pro Kind gibt es 12.000 Euro, ausgezahlt in zehn Jahresraten zu je 1200 Euro.

tisch immer mehr mit und Familien müssen den Großteil des Baukindergelds hierfür abzwacken. Was ist noch geplant? Ein Steuerbonus soll dafür sorgen, dass private Investoren mehr bezahlbare Mietwohnungen schaffen. Dafür will der Bund zusätzlich zur normalen Abschreibung für vier Jahre eine Sonderabschreibung von jährlich fünf Prozent gewähren, berichtet die Funke Mediengruppe. Das soll das Kabinett am Mittwoch beschließen. Der Bonus soll für alle Bauanträge zwischen dem 31. August 2018 und Ende 2021 gelten. Die Wohnung muss mindestens zehn Jahre vermietet werden und die Kauf- und Baukosten dürfen nicht mehr als 3000 Euro je Quadratmeter betragen. So soll verhindert werden, dass auch Investoren im gehobenen Segment noch Steuerboni kassieren können. Was sind die nächsten Schritte? Am 21. September gibt es einen Wohngipfel bei Kanzlerin Angela Merkel. Die SPD will als weitere Maßnahme ein weitgehendes Einfrieren der Mieten für fünf Jahre - da neue Wohnungen erst gebaut werden müssen. Ziel von Union und SPD ist es, dass durch mehr Geld für den sozialen Wohnungsbau bis zu 1,5 Millionen neue Wohnungen gebaut werden.

Lokales

Seite 16

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

● ● ● ● ● ●

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un v m öffnet! e m g o K Nordhornsestraat 228 Sonntag is b h c o 7591 NM Denekamp Von Mittw

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AUSSTELLUNGSRAUM RÄUMUNGSVERKAUF

OOSTERIK.DE Johanninksweg 68 Denekamp/NL

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

JETZT 10 BIS 50% RABATT

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Den Sternen ganz nah

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Herbstprogramm in der Neuenhauser Sternwarte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gartencenter

●

Super-Angebot! Prunus lusitanica 50 – 60 cm hoch € 3,95

€

Als Ersatz für die Buchsbaumhecke, keine

Probleme mit Schimmel oder Buchsbaumzünsler Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

BADEKARTENAKTION Erhältlich bis einschl. 28. Oktober 2018. Karte gültig bis einschl. 30. Sept. 2019

5er Bade karte jet zt

€ 130,10er Bad ekarte jet zt

€ 240,-

Sare, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) Tel. 0031 541 522201 Mehr Info unter www.sare.nl

Farbe

JETZT IN HÜLLE UND FÜLLE!

fur den Garten

HORTENSIEN HEIDE

Auch in diesem Jahr warten die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus wieder mit einem interessanten und aktuellen Herbstprogramm auf. Am 10. Oktober geht es in den Herbstferien jeweils um 16 und 18 Uhr mit der Astromaus Tom in den Weltraum. NEUENHAUS ■

RHODODENDRON HERBSTASTER

Die kleinen Astronomen erforschen, wie Krater auf dem Mond entstehen, bauen eine Luftballonrakete und erleben den Sternenhimmel im Planetarium. Zum Abschluss überreicht Tom allen Teilnehmern eine echte Sternschnuppe. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf vier Euro (Begleitpersonen zahlen zwei Euro). Eine Voranmeldung ist erforderlich. Der Leiter der Sternwarte, Christoph Lohuis, verweist darauf, dass ein Großteil des Platzkontingentes bereits vergriffen ist und nur noch wenige Plätze zur Verfügung stehen. Am 14. November geht es zu einer Reise zum Raketenstart von Alexander Gerst. Im Sommer startete der ESAAstronaut vom Kosmodrom Baikonur ins All und wird im Herbst Kommandant der ISS und somit als erster deutscher Astronaut

STRAUCHVERONIKA CHRYSANTHEMEN

„Der Stern von Bethlehem“ am 19. Dezember

überhaupt diese Aufgabe übernehmen. Lars Naber hat den Start von Alexander Gerst in Baikonur erlebt und berichtet in seinem Vortrag über die Reise nach Kasachstan, die Besuche auf dem Kosmodrom und natürlich über den Raketenstart und die Vorbereitungen. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr und um eine Voranmeldung wird gebeten. Die Eintrittsgelder werden zusammen mit der Veranstaltung „Gab es den Stern von Bethlehem?“ der Palliativstation der Euregio-Klinik Nordhorn gespendet. Zu diesem Anlass werden die Mitarbeiter der Sternwarte Neuenhaus von Anfang Oktober bis zum 13. Dezember interessante Informationen zur ISS und Beobachtungsmöglichkeiten mit dem bloßen Auge

Das eingenommene Geld wird dann an wohltätige Projekte in der Region gespendet. In diesem Jahr lädt die Sternwarte Neuenhaus am 19. Dezember um 20 Uhr zum traditionellen Themenabend „Der Stern von Bethlehem“ ein. Ab 19 Uhr ist die Middewinterhorngruppe NeuenhausVeldhausen vor Ort und lässt ihre urigen winterliche Töne erschallen. In einem Vortrag werden die Besucher in eine Zeit von vor 2000 Jahren entführt, lernen den damaligen Sternenhimmel über Bethlehem im FulldomePlanetarium kennen und gehen mit auf eine Reise der drei Weisen aus dem Morgenland. Im Anschluss können in der Ausstellung echte Sternschnuppen in die Hände genommen und Mondgestein bewundert werden. Bei gutem Wetter

wird der Wintersternenhimmel mit einem der größten, öffentlich zugänglichen Teleskopen im Westen Niedersachsens über den Dächern von Neuenhaus beobachtet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei warmen Getränken und Gebäck gibt es darüber hinaus live Spannendes zu den aktuellen Sternbildern zu erfahren. Eintrittskarten können unter der Telefonnummer 05941 990904 oder per E-Mail an info@avgb.de angefragt werden. Unter diesen Kontaktdaten können auch weitere Anmeldungen erfolgen, Informationen in Erfahrung gebracht werden und weitere Termine für Gruppenrundführungen abgesprochen werden.

● ● ● ●

Vliegveldstraat 2, Deurningen / NL • +31 (0) 74-2761010 • gartencenterborghuis.de

Geburten NORDHORN Patrycja Pienkowska und Nico Hövels, Dresdener Straße 2 (Emely); Dilãra Andreevna Ratkevica und Jãnis Francevic Caunãns, Lange Straße 53 (Alise); Launora Fetahaj geb. Krasniqi und Adnan Fetahaj, Veldhauser Straße 258 (Amira); Dominique Mers und Sebastian Fleischer, Niederfeldstraße 16 (Emma); Nadežda Valer’evna Machold geb. Kudrâvceva und Vitali Machold, Neuenhaus, Habichtstraße 13 b (Mark); Janina Lambers und Sebastian Reith, Narzissenstraße 26 (Arian); Ilona Keen geb. Raterink und Sascha Peter Keen, Twist, Aawiesen 15 (Ella Alina); Sara Heidkamp geb. Beins und Stefan Heidkamp, Uelsen, Nackenbergsgarten 2 (Paulina Anna); Katharina Goor geb. Groth und Boris Goor, Finkenstraße 31 (Mika); Isabelle Frederike

Hogt geb. Zessin und Patrick Hogt, Bad Bentheim, Buchenweg 3 (Mila).

Eheschließungen NORDHORN Christine Dauer und Stefan Saborowski, Bentheimer Straße 436; Vanessa Sommer und Luca Doug Darmstadt, Gablonzer Straße 23; Gabriele Christine Loepke geb. Voet und Uwe Knut Greiser, Bentheimer Straße 65. BAD BENTHEIM Sarah Wolters und Collin Westerink, Schüttorf, Am Stadtesch 29; Lisa Sophia Selent und Sebastian Lindschulte, Nordhorn, Liststiege 12; Ramona Christin Schüürmann und

Schuhreparaturen und mehr!

EICHSTAEDT in der Blanke

Fabian Sentker, Erich-Heckel-Straße 7; Jaqueline Temmen und Michael Petzold, Efringen-Kirchen, Rheinstraße 20; Heike Anke Kieft und Focko Eilert Wintels, Lingerstiege 8; Nadine Kemna und Andre Pliet, Nordhorner Weg 30; Nadine Fischer und Fabian Farwick, Königsberger Straße 22 a; Sabrina Tocke und Ike Mark Masselink, Wietmarschen, Bayernweg 23; Tanja Frermann und Kevin Dankelmann, Ostpreußenstraße 7; Diana Müller geb. Tuttla und Marcel Hoolt, Zollstraße 10; Marina Bült und David Casper Quitmann, Osnabrück, Hasestraße 54; Sarah Shahid und Sebastian Scho, Ochtrup, Fasanenstraße 12 a; Dennis Petrus de Jong und Antony Sanders, Schüttorfer Straße 63; Jessica Hübner und Mikel Kuipers, Westring 5; Nora Naber und Björn Grutter, Leipzig, Goldschmidtstraße 49; Jana Wehkamp und René Bruns, Beesten, Am Diek

Schmitz, Am Südhang 2. NORDHORN Francesco Antonio Tecce, Bahnhofstraße 6; Johanna Martha Fischer geb. Heils, Taunusstraße 5; Johann Edo Braß, Tulpenstraße 42; Johanna Alberdina Wilkes geb. Smit, Gronau, Kaiserstiege 24; Bruno Deutschmann, Südgracht 57; Gesine Johanne Rademaker geb. Kalverkamp, Isterberg, Laudiek 3; Bernhard Heinrich Veldboer, Weidenstraße 31 a; Renate Ritter geb. Scharke, Niedersachsenstraße 68; Gertrud Lisbet Peinert geb. Benger, Am Wassergarten 2; Alberdina Odink geb. Lambers, Laar, Vossland 2; Maria Anna

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sprechstunde fällt aus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am kommenden Dienstag, 25. September fällt die regelmäßige Sprechstunde von Beate Sleefenboom, Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Emlichheim, aus organisatorischen Gründen aus. Nächster Termin ist 9. Oktober.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Sterbefälle

●

14; Vanessa Jüttner und Stefan Christoph Heinz Hagedorn, Hörstel, Liststraße 41; Jana Maria Brinker und Dominik Raphael Siuda, Lingen, Kollwitzstraße 14; Natascha Balzer und Doris Karoline

●

● ● ●

●

Badepark geschlossen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Freitag, 21. September, ist der Badepark Bentheim aus betrieblichen Gründen geschlossen. Der Schul- und Kursunterricht findet vormittags wie gewohnt statt. Am Samstag sind die Saunalandschaft und das Erlebnisbad zu den üblichen Öffnungszeiten wieder geöffnet. BAD BENTHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

78 - 2

●

Einen kleinen Ausblick gibt Christoph Lohuis noch. Im kommenden Jahr stehen die bemannte Mondlandung, die sich bereits zum 50. mal jährt, das Stadtjubiläum Neuenhaus sowie 20 Jahre Sternwarte Neuenhaus im Mittelpunkt. Die Mitarbeiter der Sternwarte und des Planetariums erarbeiten zu diesen drei Anlässen aktuell ein spannendes und informatives Programm für die Besucher.

●

Der SoVD Kreisverband veranstaltet in diesem Jahr wieder am Freitag, 13. Oktober, um 15 Uhr bei Ridder in Wilsum ihren Seniorennachmittag für Mitglieder, Freunde und Bekannte. Die Eintrittskarten mussten wegen Platzmangel auf 380 Stück begrenzt werden, SoVD Mitglieder werden bevorzugt. Anmeldungen sind bis zum 4. Oktober bei den jeweiligen Ortsvorsitzenden möglich. Die Kosten für den Eintritt betragen 15 Euro pro Person. Darin sind Busfahrt, Kaffee und Kuchen, ein Abendessen sowie Musik, Tanz und Unterhaltungsprogramm enthalten.

WILSUM. ■

Standesamtliche Nachrichten

GE 7 TA CHE O DIE WFFNET Ö E G

Themenabend

vorstellen. Jedes Jahr lädt die Sternwarte Neuenhaus am letzten Mittwoch vor Heiligabend zur Frage „Gab es den Stern von Bethlehem?“ ein. An diesem Abend wird kein Eintritt erhoben, sondern es muss eine Eintrittskarte für zehn Euro gekauft werden, wobei nur noch wenige Karten erhältlich sind.

●

Nachmittag für Senioren

●

wochenblatt

●

Grafsch aft er

●

Foto: privat

●

Die Faszination des Sternenhimmels ist ungebrochen.

●

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

●

Zwischen Freitagabend und Samstagmorgen wurden an den Straßen Im Hach und Alter Postdamm mehrere Kartons mit türkischen Lebensmitteln entsorgt. Der original verpackte Hartweizengrieß dient zur Herstellung unterschiedlicher Speisen, wie Bulgur, Couscous und Ähnlichem. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

ISTERBERG ■

●

AUF GARTENMÖBEL, GRILLS UND BLUMENTÖPFE

●

Lebensmittel illegal entsorgt

● ●

●

● ●

●

Foppe geb. Ficker, von-Rhede-Straße 9; Susanne Petrik geb. Hudec, Aarninkstraße 13; Christine Anna Glaßl geb. Müller, Hoogstede, Am Wäldchen 3; Margarete Emilie Anna Uffelmann geb. Laubert, Am Wassergarten 2; Reiner Karl Walter Laub, Neuenhauser Straße 121; Ernst Erwin Beksvoort, Osnabrücker Straße 3; Winfried Fritz Tachilzik, Lübbenweg 50; Emma Ernestine Büttner geb. Blömers, Schüttorf, Engdener Straße 2; Bernhard Wiggers, Telgenweg 3; Erika Johanne Stelzer geb. Warrink, Fürstenstraße 13 a. BAD BENTHEIM Gertrud Elisabeth Hanning geb. Wiesmann, An der Diana 9; Dorothea Sommerlatte geb. Hartwig, Dillenweg 18 b; Anneliese Hildegard Neesen geb. Meier, An der Diana 9; Helma Peinert geb. Lammering, An der Diana 9; Hildegard Anna Pohl geb. Dove, An der Diana 9.

Anzeigen

19. September 2018

Seite 17

Labormobil kommt nach Wietmarschen Brunnenbesitzer können am 26. September auf dem Marktplatz Wasserproben analysieren lassen Ob das eigene Brunnenwasser für das Befüllen des Planschbeckens, zum Gießen, als Trinkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken für Menschen geeignet ist, kann man am Labormobil des VSR-Gewässerschutz erfahren. Es hält am Mittwoch, 26. September, auf dem Marktplatz in Wietmarschen.

WIETMARSCHEN ■

Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 9 bis 11 Uhr am Labormobil entgegen. Eine Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von zwölf Euro durchgeführt. Diese Untersuchung findet vor Ort statt, sodass die Bürger ihre Ergebnisse schon gegen Ende der Aktion abholen können. Gegen weitere Kostenbeteiligungen wer-

den umfangreichere Untersuchungen auf Parameter wie Eisen, Phosphat oder Bakterien angeboten. Das Ergebnis dieser Analysen wird mit einer Bewertung per Post zugesandt. Die Brunnenbesitzer werden mit ihren Messwerten nicht allein gelassen. Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät anhand der Messergebnisse, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Waschen oder sogar zum Trinken geeignet ist. Außerdem beantwortet Dipl.-Phys. Harald Gülzow, der Experte zum Thema Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Telefonnummer 02831 9763342. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollen zur Probenahme und Transport Mineralwasser-

sitzer an, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen. Die Umweltschützer möchten beim Thema Wasserqualität besonders die breite Öffentlichkeit einbeziehen. „Brunnennutzer haben das gleiche Ziel wie wir: Unbelastetes Grundwasser!“ so Susanne Bareiß-Gülzow.

Lina Remme und Harald Gülzow untersuchen Brunnenwasserproben im Labormobil.

flaschen genutzt werden. Besonders geeignet sind dabei bis zum Rand gefüll-

te 0,5 Liter Flaschen aus Kunststoff. Das Team vom VSR-Gewässerschutz bie-

Foto: privat

tet am Mobil neben den allgemeinen Informationen zu Belastungen und

deren Ursachen auch eine individuelle Beratung für den jeweiligen Brunnenbe-

Die Brunnenbesitzer und der Verein tragen gemeinsam dazu bei, dass die Wasserqualität des Grundwassers verbessert wird – auch außerhalb von Wasserschutzgebieten. Dem VSR-Gewässerschutz ist es wichtig, dass die Menschen über Belastungen des Grundwassers informiert sind. Messergebnisse werden deshalb regelmäßig in Karten zusammengefasst, um Belastungsschwerpunkte deutlich erkennbar zu machen.

Automarkt Audi

C 220 d Avantgarde

V 250 d Avantgarde Edition

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

A3 1.6 TDI Sportback FORD C-Max Automatik

90325 km, 77 KW, EZ 06/2013, Diesel, Phantomschwarz, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

58500 km, 125 KW, EZ 04/2016, Diesel, tenoritgrau, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.900,- €.

16700 km, 140 KW, EZ 11/2017, Diesel, lintgrau, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 59.800,- €.

Autohaus Wessels GmbH

Autohaus Peters GmbH

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

CLA 180 SB 7G-DCT Urban

Adam Open Air 1.4

F o rd FOCUS TURNIER 1,0

8950 km, 90 KW, EZ 06/2017, Benzin, kosmosschwarz, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.200,- €.

Autohaus Wessels GmbH 12954 km, 74 KW, EZ 05/2017, Benzin, polar silber metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €.

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

E 200 T-Modell Avant.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

EZ 7/16, 64 kW, 12.000 km, Winterpaket, Intelli-Link Radio etc., nur 10.950,00 € ... sowie 15 weitere Adam am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

FORD Kuga Titanium AT 4x4

76000 km, 100 KW, EZ 02/2015, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.800,- €.

Autohaus Peters GmbH

Innovation, EZ 8/17, 100 kW, 9800 km, Super-Ausst. mit Rückfahrkamera, Schiebedach etc., nur 19.999,00 € ... sowie 15 Insignia B und 30 Insignia A am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

EZ 11/14, 101.000 km, Automatik, AHK, Navi etc., nur 13.900,00 € ... sowie mehr als 30 weitere Mokka am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

E 250T CDI 4MATIC DPF

Mercedes B 180 7G-DCT Urban 126950 km, 150 KW, EZ 07/2014, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.800,- €.

26850 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.560,- €

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

HYUNDAI i20 Trend blue

HYUNDAI Tucson Classic blue 2WD 1.7 DCT

20700 km, 55 KW, EZ 11/2016, Diesel, Iced Coffee, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.990,- €

19990 km, 104 KW, EZ 06/2017, Diesel, Moon Rock, Automatik, Klimaanlage, ESP, ABS, LMFelgen, 19.450,- €

22990 km, 62 KW, EZ 12/2016, Benzin, silber, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 11.100,- €

ML 350 BlueTEC 4M AMG

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Touran 1.2 TSI BMT

SERVICE-CENTER

Terrestra T 700 EB 1. Hand

10409 km, 103 KW, EZ 10/2017, Benzin, Argon Silber Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.490,- €.

18120 km, 81 KW, EZ 04/2017, Benzin, deep black, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.450,- €.

7865 km, 81 KW, EZ 10/2016, Benzin, caribbean blue, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.850,- €.

30500 km, 116 KW, EZ 10/2010, Diesel, weiss, Klimaanlage, Parkhilfe, 1. Hand, Einzelbetten, Markise, autom. Antenne etc. 42.990,- €.

Grafschafter Autozentrale

Caravan Center Kampa

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Lenzfeld 4, 49811 Lingen, Telefon 0591-977770

Passat Variant 2.0 TDI DSG

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

93140 km, 130 KW, EZ 04/2014, Diesel, candy-weiß, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.950,- €.

Grafschafter Autozentrale

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Tiguan 2.0 TDI SCR BMT

Autovermietung Autovermietung Gommer

Autohaus Wessels GmbH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Große Auswahl!!!

Mehr lesen, mehr wissen!

15395 km, 85 KW, EZ 09/2017, Diesel, atlantic blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. EZ 03/2010, weiss, 16.990,- €. Einzelbetten, Fahrradträger, Mover, Vorzelt etc..

KFZ-Gesuche Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Grafsc h aft e r

11168 km, 81 KW, EZ 02/2018, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.490,- €.

wochenblatt

AUTOHAUS

REINHARDT

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle Caravan Center Kampa m. AHK, günstig zu verm. Ku- Lenzfeld 4, 49811 Lingen, rierfahrten! 05942-1014, Telefon 0591-977770 Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

36000 km, 190 KW, EZ 12/2014, Diesel, polarweiß, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 39.900,- €.

Grafsch aft e r

Topas 550 Einzelbetten

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

B 200 d Urban

Anhänger Hapert-/Koch-Anhänger

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

GOLF SPORTSVAN 1,0 TSI

seit 1970

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Autohaus Wessels GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

9300 km, 88 KW, EZ 01/2018, Diesel, Polar-Silber Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.990,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Autohaus Peters GmbH

59600 km, 59 KW, EZ 10/2016, Benzin, Torino-Braun Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.890,- €

MOKKA X 1,4 TURBO

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

27454 km, 100 KW, EZ 12/2017, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.800,- €.

8600 km, 154 KW, EZ 01/2018, Diesel, Rubyrot, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 39.750,- €

HYUNDAI i20 Trend

FORD Grand C-Max Titanium

Insignia B GS 1.6 CDTI

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

17650 km, 90 KW, EZ 08/2017, Benzin, zirrusweiß, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.650,- €.

FORD Fiesta SYNC Edition

Mokka Innov. 1.7 CDTI

S-MAX 2,0 TDCI TITANIUM

23907 km, 132 KW, EZ 12/2017, Diesel, iridium-schwarz mica, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 26.950,- €.

Opel

23600 km, 88 KW, EZ 02/2018, Diesel, Grau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.990,- €

FORD Edge 2.0 Bi-Turbo 4x4 St-LINE

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

wochenblatt

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Anzeigen

Seite 18

19. September 2018

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Metallbauer/-in oder Metallbaumeister/-in

Zukunft bauen

im Bereich der Fertigung und Montage. Kenntnisse in Geländer- und Treppenbau sind von Vorteil.

Als national und international tätiges Fertighausbauunternehmen mit über 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland entwickeln, planen, bauen und montieren wir seit über 67 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude für den Wohnungs- und Gewerbebausektor.

Wir bieten ein langfristiges Arbeitsverhältnis und ein attraktives Gehalt.

Zur Verstärkung unseres jungen, engagierten Teams suchen wir einen

Elektriker

Mehr Details zur Jobbeschreibung unter: www.gussek-haus.de/unternehmen/jobs WWW.PHYSIS-NORDHORN.DE

www.gussek-haus.de

Stellenangebote Der Burgsalon

Wir suchen zu sofort:

ab sofort gesucht. Stoffe-Outlet Wietmarschen-Lohne, shop@stoffe-outlet.de, 0174 9887727

Helfer (m/w)

(mit und ohne Sofi-Nr.)

• • • •

Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Tischler (m/w) Lagerist (m/w) Lkw- bzw. Berufskraftfahrer

in Bad Bentheim sucht zur Verstärkung des Teams neuen Mitarbeiter (m/w). Arbeitszeiten nach Absprache. 0171 6511105 EMail: Der-Burgsa lon@t-online.de oder Facebook

Erfahrere Näher/innen

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen

im IT-Bereich in VZ, m. Reisebereitschaft, FS-Kl. B, gesucht. Pkw wird gestellt. CT IT GmbH & Co. KG, 05941 9885998 (m/w)

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

RoBoCoat Stahl ist so stark wie seine Beschichtung

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und in der Branche Lackier- und Strahlungstechniken tätig. Wir suchen zu sofort in der Produktion eine/n

Helfer/in Bewerbungen bitte an RoBoCoat GmbH, Industriestraße 5, 49847 Wielen oder per Mail an info@robocoat.eu

Produktionsmitarbeiter (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! AP: Randstad Deutschland GmbH, Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919 (m/w) für die Snackabteilung in Teilzeit (Gleitzone/450-€Basis) gesucht. Mo.-Sa. ab 3.30 Uhr bis ca. 8.00 Uhr. Bewerbung bitte an bewerbung@ sundag.de oder telefonisch an: 05923 9644-31, Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf auf 450-€-Basis, in den frühen Morgenstunden oder abends, für Studio gesucht. 0175 8642334

Vollzeitkraft m/w gesucht Für unseren Imbissstand in Lohne suchen wir zu sofort eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit (40 Std./Woche). Sie sind für die Zubereitung und Verkauf unserer Imbissspezialitäten zuständig. Berufserfahrungen sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Ann-Christin Pikkemaat, 0152 53228371 oder 05921 7286412

Welche(r)

PHYSIOTHERAPEUT(IN) hat Interesse unser Team in Teilzeit/Vollzeit zu verstärken? Zertifikate in den Bereichen manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage, ZNS- Bobath sowie Spaß an Wassergymnastik sind von Vorteil, aber kein Einstellungskriterium. Sollten Sie Interesse haben an eigenverantwortlichem Arbeiten und an der Verwirklichung eigener Ideen, richten Sie Ihre Bewerbung an:

Seit über

10 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später

Fenstermonteur / Tischler / Montagehelfer m/w Sie arbeiten selbstständig und sind belastbar? Melden Sie sich unter:

Koel Holzmontagen UG Dahlienstraße 23 · 49828 Georgsdorf

Tel.: 05946 995278 oder 0170 4136402

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis für bis zu 40 Stunden pro Monat zur Unterstützung des Friedhofsgärtners bei gärtnerischen Arbeiten auf dem Friedhof am Heseper Weg in Nordhorn. Zu den Aufgaben gehören die Pflege der Gräber im Rasenfeld sowie Anlage und Pflege der Bodendeckergräber. Des Weiteren sollte Erfahrung in der Bedienung von Maschinen und Geräten vorhanden sein. Die Zeiteinteilung ist flexibel, der Großteil der Arbeiten fällt im Sommer und Herbst an. Generell sind die Stellen ausbaufähig. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an die Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn – Kirchenrat – Am Markt 1, 48529 Nordhorn Telefonische Auskunft erhalten Sie bei Herrn Verwey Tel. 05921 821114

auf 450,00 €-Basis im Gartenbereich. Stundenlohn 15,00 €. 05921 79365

Stellengesuche Putzhilfe für alle 3 Wochen (3 Stunden) nähe Kloster Frenswegen gesucht. 0179 3707313

Wir suchen zu sofort

eine Reinigungskraft (m/w) auf 450-€-Basis Ihre Bewerbung richten Sie bitte telefonisch an Frau Braun, Tel. Nr. 05921 784910 Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

VERKÄUFER (M/W/D) auf 450 €-Basis Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie uns bevorzugt per E-Mail unter Angabe der Kennzifer 648 sowie Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins als PDF-Datei an bewerbung@bijou-brigitte.com senden können. Alternativ können Sie diese auch in der Filiale abgeben. Wir bitten um Verständnis, dass wir die Bewerbungsmappen nicht zurücksenden können.

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Servicekräfte m/w (Minijob, Teil- oder Vollzeit) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zwischen 6.00 – 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Bijou Brigitte group.bijou-brigitte.com

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

wochenblatt

Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

info@ifc-dienstleistungen.de

Alles was die moderne und traditionelle Küche benötigt

Seit über 55 Jahren sind wir Lieferant für die Gastronomie. Wir wachsen.... und brauchen Unterstützung – jetzt –

Fahrer/-in in Vollzeit Fit auf dem Fahrrad?

Wenn du gut mit Menschen umgehen kannst und LKW C/Ce fahren darfst, bist du bei uns genau richtig. Vorhandene Module sind Voraussetzung. Interessiert? Dann schicke Deine Bewerbung an folgende Adresse

Feinkost Lange GmbH & Co. KG Ahauser Hof 4 – 5 · 48527 Nordhorn

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

Grafsch aft er

wochenblatt

am Mittwoch in:

Wilsum (Bereich Dorfstraße, In der Stadt, Tangenberg)

Uelsen (Bereich Finkenstraße, Heinrich-Specht-Straße, Johann-Niehoff-Straße)

Esche

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

richtig platziert im

Tel. 05921 707-523 (Tobias Schatton) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke)

wochenblatt

ab sofort für ein großes Betriebsrestaurant in der Grafschaft Bentheim gesucht. Sie haben bereits Erfahrungen in Hotellerie oder Gastronomie gesammelt und können Kaffeespezialitäten zubereiten. Geregelte Arbeitszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr sowie Direkteinstellung und pünktliche Entlohnung. Bewerben Sie sich über unsere Jobbörse unter www.klueh.de oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Klüh Catering GmbH | Adlerstraße 72 | 40211 Düsseldorf

Für unsere Filiale in Nordhorn, in der Hauptstraße 6a, suchen wir möglichst umgehend freundliche und lexible

(Bahnhofsweg, Hauptstraße, Vechtedamm)

Grafsc hafte r

Barista / Servicekraft (m/w)

koel-montagen@web.de

Auf geringfügiger Basis

Suche Mitarbeiter

Botterdiek 1 · 49824 Emlichheim oder an: bewerbung@emsland-service.de

Jahren!

gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Emsland-Service-GmbH

Besuchen Sie uns im Internet: www.emsland-service.de

Zu guten Konditionen

kfm. Angestelle/n, nachmittags ab 14 Uhr stundenweise gesucht. PDM Nordhorn GmbH, 0160-96958745

Wir bieten dir einen vielseitigen Job mit herausfordernden Aufgaben innerhalb eines sympathischen, professionellen Teams.

M. SCHA APMAN K. FICHTNER

Produktionsmitarbeiter

Raumpfleger/in

Die Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn sucht zu sofort eine/n

Uns indest du überall, ob in unserer Werkstatt in Emlichheim oder bei unseren Kunden hier vor Ort, in der Umgebung oder im nahen Ausland.

oder mit artverwandter Ausbildung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bornestraße 17· 48529 Nordhorn kontakt@hoffmann-metallbau.net www.hoffmann-metallbau.net

Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns!

Unsere Elektroniker sind Fachleute im Bereich SPS, Schaltanlagen, Anlagensteuerung, MSR, Schaltschrankbau und vieles was ein Elektriker „cool“ indet.

Wir suchen Elektroniker für Betriebstechnik

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Zeitarbeit GmbH

Wir warten und reparieren Anlagen und Maschinen. Wir beraten Kunden bei Problemen. Wir installieren neu. Wir sind einfach immer da, wenn andere aufgeben.

Wenn du Lust hast mitzumachen, dann melde dich bei uns.

(m/w)

Franz Gussek GmbH & Co. KG | Personalabteilung, z. Hd. Herrn Blömers Euregiostraße 7 | 48527 Nordhorn Tel.: +49 5921 174-133 | l.bloemers@gussek.de

„Emsland-Service ist echt klasse, hier kann ich so viele neue Dinge lernen und umsetzen, richtig cool“, sagt unser neuer Kollege Jörg.

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

19. September 2018

Seite 19

Fundgrube Neubezug Ihrer Polster-

Ärztetafel

möbel? Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Strandkörbe & Barbecues - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Die Praxis bleibt vom 25. 9. 2018, ab 12.00 Uhr bis einschließlich den 26. 9. 2018 geschlossen. Die Vertretung übernimmt Frau Marianne Lau, Fachärztin für Allgemeinmedizin Friedensweg 1 in Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 960240

Keine Praxis vom 21. bis 28. 9. 2018

Arztpraxis Mulder ITTERBECK

Verkäufe

Urlaub

NEUERÖFFNUNG

vom 21. bis 28. Sept. 2018

20. September 2018

Dr. med. F. Veeltmann und U. Martiny Eschweg 8, Hoogstede Wir machen Urlaub vom 1. Oktober bis 12. Oktober 2018

Hengeloer Straße 4 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 05924 9979579 www.der-schatzsucher.com

Dr. Voget Internist, Diabetologe Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Öfnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Körperpflege/ Gesundheit

Ferrariroter Roller

" Kymco", 50 ccm, scheckheftgepflegt, Top-Zustand, VB 350,00 €. 2 Porzellanpuppen Haarentfernung mit Zertifikat, VB 150,00 €. dauerhaft und permanent, Spezialbehandlungen. Kosme 05921-18225 tikinstitut Claudia Gebben, 05931-886233 GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Kegelbahnen frei enhauser Str. 85, NOH, tägl. Kegelzentrum - neuester Stan10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, dard, mit Gastronomie - im samstags 10-16 Uhr. Hostel moveINN. Termine 05921-3045490, frei: Mo.-Fr. ab 20.00 Uhr, Sa. www.gebrauchtwarenmarkt+ So. ab 18.00 Uhr, auch gröhewado.de ßere Gruppen möglich. Reservieren Sie jetzt unter 05921 Kaminholz 8191211 trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. Monikas Kosmetikstudio Bentheimer Str. 17. Kosmetik, 0031-653644557 AntiAging, Fußpflege. Termine nach Vereinbarung. Münzhandlung De Giorgi 05921 7123475 Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Yoga für alle! am 6.10. von 10 bis 12 Uhr und am 8.10.2018 von 20 bis 21.30 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921-33453

Räumungsverkauf

Kontaktecke bei Dieter und Klaus. 50% auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 Hallo Leute! bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis Treffen in Franky's Grill. Wir 12 Uhr geöffnet. NOH, Mari- freuen uns schon. 05921 enburger Str. 15. Haushalts- 7058120 auflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, MöbelClubanzeigen einlagerungen. 05921 39225 oder 0171 5015877 Emsbüren

Tisch (Kiefer) rund/oval variabel, 120x160, auf 200 cm ausziehbar, mit 5 Stühlen für 100,- € abzugeben. Tel. 05921-7134589 (AB)

4 BMW-3er Winterreifen

Mit Lust und Liebe, auch Hausbesuche! 0152 53536379

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Patrizia und Alina

Continental WinterContact, 16 Zoll auf Alufelgen, 8 mm Profil, wie neu, Preis VB 225,00 €. Professionelles Fitnessgerät, Marke Kettler, mit sämtl. Zubehör, Preis Vhs. 05944 995261

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Kaufgesuche

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! Telefon 05451 9368162

Suche defekte Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Zahle bis zu 20,€ ( 0157-54555708 B OR A A T L O F T E A N E B L E L E I D I R B T ZWA K E S S E MA POEM L U OE L U UN E A S K A R S K U P L F I S S D E

I P I ON N T E NN E A U S T V U A RME E L L E I N I N U B Aulösung von I E Seite 14 R X OS A GR NG A GR I E

B T E S E T I B E O R T

A E G A E I S

A A

I N CH A A L I MD A

S E HR I N N E X U S M GE N E R A L O P D S S A V U MM A MUN E T E U P A P O L L A E K U T E B I N L NGE

A E H G E L

Ankauf seit 1980

Termine 9968690

frei.

0174-

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + dachreinigung.de günstig: 05944 292, ab 18 Badewannenaustausch Uhr ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Putzen und Spachteln Tag. Firma Ruf den Emaille- innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104 Doktor, 0174 4008006

www.nordbau-nordhorn.de

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Gesuche Grundstücke Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Immobilien-Angebote

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Antiquitäten, auch kompl. Vermietungen Halbhaus, NOH-Stadtflur Nachlässe, , Gold- + Silberca. 100 m² Wfl., Garage, sehr schmuck (auch defekt), Arm- Badezimmer-Renovierung gepflegtes Objekt, VB 159.000 Emlichheim, Single-Whg. Veranstaltungen band- + Taschenuhren, Zahn- zum Festpreis! Firma Ruf €. Näheres unter Immobilien Wohnraum m. EBK, Bad, Flur, gold, Münzen, Bronzen, Por- den Emaille-Doktor, 0174 G. Kotmann. 05921 Schlafzimmer, Schuppen u. Isterberger Sonntag zellanfiguren, alles vom 1.+2. 4008006 Carport, 260,00 € KM + Kauti723231 oder 0173 7216675 Spanferkel und Spießbraten Weltkrieg. Antikhaus Kleon. 0173 9744754, EbayBadsanierungen mit Beilage, 9,50 €. Bestes fing, NOH, Neuenhauser Str. Kleinanzeigen Festpreis. 0174- Frühstück 7,50 €. Isterberger 61, geöffnet von 10-12:30, 14- zum Holzfenster · Kunststofffenster 9968690 Waldhaus, 0174 6116894 Lohne Ortsmitte 17 Uhr. Di. Ruhetag. Holz-Aluminiumfenster 3 ZKB u. Abstellraum, 1. OG, 05921 36645 Rollladen · Haustüren Kegelbahnen frei Barrierefreie & 89 m² mit Fahrstuhl. Frei ab 1. Altbausanierung · Umglasung bodengleiche Dusche! Wir än- Kegelzentrum - neuester StanDezember 2018. 05908 dern Ihre vorhandene dard, mit Gastronomie - im 8109 Reise/Erholung (Angebote) Duschwanne in barrierefreie Hostel moveINN. Termine Duschwanne um. Firma Ruf frei: Mo.-Fr. ab 20.00 Uhr, Sa. NOH - Neubau Dornumer Siel – schöne den Emaille-Doktor, 0174 + So. ab 18.00 Uhr, auch gröKFW55 Reihenhaus, beste FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. 4008006 ßere Gruppen möglich. ReserWohnlage am Tierpark, Wfl. F E N S T E R 05925-724 vieren Sie jetzt unter 05921 99 m² +, Terrasse, Kfz-StellBaumkletterer 8191211 Qualität bis ins Detail! platz, EG: Wohn- und EsszimBaumstubben fräsen, Spezialmer, Küche, Gäste-WC, OG: 2 Östliche Stadtflur 63 · Lingen baumfällung. Heiko Wiggers, Schlafzimmer, Bad, DG: 1 Tiermarkt (Angebote) 05946-311324 oder 0171Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 Vermischtes Schlafzimmer, Dusche/WC, www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de 5168969 Erstbezug zum 1.1.2019, KM Jack-Russell Einlagerungen in Boxen 800,00 zzgl. NK + EBK. Mail: verwaister Rüde, 10 J. alt, ka- Bürger Montagen...!! dinkel-automation@web.de striert, sucht ein neues liebevol- Bad, Küche, Fliesen, Garten, 1,5 bis 15 m² in geschlossener Verkauf Häuser Halle auch an Selbstanlieferer. les Zuhause. 0172 9994757 Installationen, Reparaturen, www.dieterundklaus.de Nordhorn, Rawe-Gebiet Holzbau, Haushaltsauflösun- 0171 5015877 oder 05921 Lohne, freist. EFH Langhaar Chihuahuasehr gepflegt, mit Garage, in Nachmieter für 2-Zimmergen und Entrümpelungen. 39225 welpe sucht weltbestes Zuhau- 05923-9955610 oder 0157zentrumsnaher Lage, Bj. 1985, Neubauwohnung, 68 m², zum se. 0173 3503099 Grdst. 721 m², Wfl. 165 m², 1.10.2018 gesucht. Aufzug, Gold+ Silberankauf 31756921 Keller, Pkw-Stellplatz; EBK Schmuck, Münzen, Uhren, Kachelofen, überd. Freisitz, und einige Möbel können überLegereife Junghennen Dachreinigung Zahngold, Bestecke, kompl. EBK, Energieausweis vorh. nommen, KM 528,20 €. weiterhin bis Nov. lieferbar. Dachbeschichtung, Glanzüber- Nachlässe gegen Bargeld. An- 0160 98461345 0152 29967658 Geflügelhof Gröninger, Neu- zug. Weitere Infos: www.ns- tikhaus Klefing, NOH, Neuenhaus 05941 4393 dachservice.de, 05941- enhauser Str. 61, geöffnet Nordhorn-Postdamm Oberwhg. mit Balkon 9252075 oder 0174-8336035 von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. großzügiges Wohnhaus (ca. Neuenhaus zu vermieten, frei 195 m² Wfl.), Massivbauweise Ruhetag. 05921 36645 Wir kommen am Freitag mit legereifen (Bj. 1968), in einigen Teilen re- ab 01.10.2018, Wfl. 118 m², DachrinnenmontageJunghennen, Gänsen, Enten und Puten. noviert (Böden, Bäder, Fens- EBK, Dusche, Garage/StellVorbestellung erbeten. und Reparatur. 05921 Goldene Hochzeit? 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz Geburtstag? Akkordeonspie- ter, Küche), flexibel nutzbare platz/Garten zur Mitbenutzung 38960 9.30 Georgsdorf, Schnieders ler (modern/volkstümlich), die Raumaufteilung, großzügiges 0162 9865445 9.45 Hoogstede, Molkerei Der Grüne Service gute Unterhaltung für Alt und u. geschütztes Gartengrund10.00 Emlichheim, Markt Hecken-, Baum- und Strauch- Jung. 0591 72662 stück (800 m²), Garage u. Ne- Neuenhaus 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz schnitt, Baumfällungen, Anlabengebäude. EBA, 183,6 kWh/ 75-m²-Wohnung mit 2 Balko11.00 Neuenhaus, Bahnhof Günthers Hausservice genpflege, Zaunbau u.v.m. m²a, Kl. F, Bj. 1997, Gas. nen und Treppe zum Garten zu 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 im-ums-am Haus, Gartenpflewww.h-i-gruenerservice.de Kaufpreis: 327.000,00 €. vermieten. 0162 6018431 12.00 Brandlecht, Staelberg ge, Reparatur von Fenstern, www.kamphorst.de, 05921 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 0175 6990791 EFH, Itterbeck, Mühlenstr. 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 83500 Erdgeschoss: Gäste WC, Nächster Verkauf in 14 Tagen pelungen, Montage u. DemonEntrümpelung Geflügelzucht Janssen Schlafzimmer, Bad mit Wanne tage von Küchen, neue Innentü- Reihenhaus, NOH-Blanke M. Görges: Wir entrümpeln 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- ren, Haustüren, Fenster, Däm- 68 m², leicht renovierungsbe- und Dusche, Küche mit EBK, den u. Hof, besenrein. Rufen men u. Ausbau von Dachbö- dürftig, provisionsfrei, VB Büro, Abstellraum, gr. Wohn€. 05945 und Esszimmer. Obergeschoss: den, Trockenbauarbeiten usw. 90.000,00 Sie mich an! 0173-9148174 2 Fremdenzimmer, AbstellräuInh. Günther Szocinski. 9951859 oder 0173 9761560 Heiraten/ me. Voll unterkellert. Garage. 0174-1900527 Carport für Wohnwagen. Überer aft ch fs ra Bekanntschaften G Kegelbahnen frei dachte Terrasse. 162 m² Wohnein Kegelzentrum - neuester Stant fläche. Keine Haustiere. Kalts r u t Na , dard, mit Gastronomie - im Kleine Anzeige, großer Erfolg! Doris, 61 J., n miete 650,00 € + Nebenkosn e s o e k Fli Hostel moveINN. Termine & Sili sorgs. Hausfrau u. Köchin, mit ten. Frei ab 1.11.2018. schöner weibl. Figur, seit üb. Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn frei: Mo.-Fr. ab 20.00 Uhr, Sa. 0172 5279990 Tel.: 05921 712925 + So. ab 18.00 Uhr, auch gröeinem Jahr verw. Die dunkle ßere Gruppen möglich. Reser- Immobilien-Gesuche Herbstzeit ist da u. meine Einvieren Sie jetzt unter 05921 samkeit wird immer größer, da- Gartengestaltung Mietgesuche Kunden s. über uns Zaunbau, 8191211 bei habe ich so viel Liebe, Wär- Pflasterarbeiten, REH, EFH, zentral in NOH bis me u. Fürsorge zu geben. Ist in Rollrasen, Entwässerungssys. Kleiderbörse Ehepaar mit Katze deinem Herzen noch Platz für usw. zu fairen Preisen. und Flohmarkt am Samstag, 250.000,00 € und in der Graf- und Ara sucht Haus/Kotten mit schaft, EFH gerne Alleinlage mich? Dann ruf gleich üb. PV www.brinkers-galabau.de, 22.9.2018 ab 10 Uhr, Borkener bis 380.000,00 €. EMSMAK- Garten und mind. 4 Zimmern 05925-998862 an. 0176 34498648 Hof 2, Nordhorn LER, k.bookschulte@ längerfristig zu mieten. Gerne immoweb24.de, 05937 renovierungsbedürftig, im UmFrage an alle Singles kreis von Nordhorn +25 km. 970433 oder 0171 8205976 Was ist einfacher? Jeder sucht Wir sind beide beruflich in unStühle & Tische für sich allein teuer im "Nir- Hausgeräte-Kundendienst gekündigter Anstellung (öfStreben Sie 75 gendwo"? Oder lieber gesellig Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 fentl. Dienst). 0152ab /St. den idealen Verkauf Ihrer Immit uns zusammen? 05924 29539266 oder 05921mobilie an? Sprechen Sie mit 6926, www.singles-aktiv-spezi Ihr Handwerker uns! Immobilien Kamphorst 7058734 erledigt Garten- Fliesen- Tape- Für Ihre Feier, al.de GmbH, 05921 83500, Seminare etc. zierarbeiten. 0152 51938192 www.kamphorst.de Für privat und Helene, 66 J., gewerblich. Wir sind der richtige verw., mit Auto, natur-/musik- Pflaster abgesackt? Stressfrei Ihre liebend, in der Familie u. bei Wir gehen den Straßen, Hof- Telefon Ansprechpartner Immobilie verkaufen? Dann Gästen als hervorrag. Köchin einfahrten und Wegen ans 05921 7122854 rufen Sie mich an. Wir sind Pflaster. 05925-998862, für Ihre Werbung! geschätzt. Für e. anständigen IVD und EIA zertifiziert. We Mann würde ich alles geben, www.brinkers-galabau.de spreken ook nederlands. HerWWW. .DE denn das Alleinsein ist fürchGrafsch aft er man Louwerse, 05921terlich. Ich hoffe, ich warte 784430 www.europa-makler.de nicht umsonst auf Ihren Anruf Garten/Landwirtschaft Top-Alleinunterhalter Telefon: 05921 8001-0 üb. PV an. 0176 57889239 Tanz und Unterhaltungsmusik. Wir suchen MehrfamilienFax: 05921 8001-820 (Angebote) Für alle Feste mit Keyboard häuser, Einfamilienhäuser, reIch, Brigitte, 71 J., Internet: und Gesang. 0591 2092 novierungsbedürftige und Abverwitw., mit etw. vollbusiger Baumfäll-Spezialist www.anzeigen-grafschaft.de musikschule-trautmann.de riss-Häuser. Kein Makler, bitte Figur. Sehne mich so sehr nach bietet an: Gefahrenbaumfällunnur privat. 0160 8467025 e. lieben Mann, der sich gerne gen, Stubbenroden, Restholz- Umzüge mit M. Görges umsorgen u. bekochen lässt, und Astentsorgung, Durchfors- Wir machen Ihren Umzug, nah für ein schönes Miteinander. tung und Rückearbeiten. Forst- u. fern. Jetzt auch mit MöbelH. Kampherbeek, einlagerung. Rufen Sie mich Ich fahre gerne Auto u. könnte betrieb auf Wunsch bei Ihnen wohnen. 05948-347 o. 0172-5364160 einfach an! 0173 9148174 Ihr Anruf üb. PV ist unser Glück. 0176 45891543

wochenblatt

11.

wochenblatt

Grüße & Wünsche

E P I O S T E R M O N D

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

Fliesenleger hat noch

se it üb er 50 Ja hr en

Polsterei Bergmann

Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung

Neue Gardinen? Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Immobilienmarkt

Dani, unsere schickste Kraft,

Mann, 65 J., 1,84

Am Emsufer 99

sucht Frau, habe stabile Figur, 2 erwachsene Kinder außer Haus, NR, NT, bin ehrlich, hilfsbereit, spontan, romatisch, liebe die Natur, schwimmen, radfahren. 0172 5394030

Grafsc h aft e r

wochenblatt

(ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Werner, 60 J., gepflegt, mit vollem Haar, verw., möchte trotz Schicksalsschlag wieder nach vorne blicken u. mit e. lieben Partnerin glücklich sein. Wir könnten schön Essen gehen, bummeln, reisen, die Natur erleben u.v.m. Vielleicht gehören wir bald zusammen? PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos, 0800 2886445

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

hat heute die „30“ vollgemacht. Ohne Cappuccino ist sie morgens platt, dafür liegen ihre Haare schon glatt. Mäuse mag sie gar nicht gern, von diesen hält sie sich lieber fern. Mit Leo zu spazieren hält sie fit, manchmal kommt auch ihr Michael mit. Alles Liebe zum Geburtstag von deinen Küchenmädels vom St. Vincenz!