Grafschafter_Wochenblatt_2019-08-07 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

32. Woche | 37. Jahrgang | 7. August 2019

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Plattdeutsch ist „in“

Gut integriert

Turnier für Hunde

Die Kreissparkasse fördert plattdeutsches Theater.

Dana Aziz ist Sozialarbeiter und hilft Migranten.

Die Crazy Dogs laden ein zum Agility-Cup.

€ 1,99

Angebote gültig: 7. 8. – 20. 8. 2019

€ 0,99

Ben & Jerry‘s Cookie Dough Wich, B&J, 3 x 80 ml (l= 8,29 €) Ben & Jerry‘s Topped Pretzel Palaoza / Chucky Monkey, B&J, 470 ml / 500 ml (l= 4,32 € / 3,98 €)

Miesmuschel Provence, 450 g (kg= 6,64 €) Lachsﬁlet mit milder Rauchnote, 130 g (kg= 23,00 €) beide Costa

Pommes Feinschnitt, Agrarfrost, 2500 g (kg= 0,79 €))

€ 1,99

Schlemmerﬁlet Bordelais, Pickenpack, 400 g (kg= 4,98 €)

Tintenﬁschtuben, Global Meat, 1400 g (kg= 2,85 €)

€ 1,99

€ 2,99

€ 3,99

€ 0,99

Spare Ribs, 800 g (kg= 4,99 €), Cevapcici Schwein / Rind, Mini Cordon-Bleu, Holzfäller Grilltaschen, je 1000 g, alle Markenware

Hähnchenschenkel, Stolle, 2500 g (kg= 1,59 €)

€ 3,99

€ 3,99 Am 16. April 2020 kommt das Düsseldorfer Kom(m)ödchen in die Kornmühle.

Foto: privat

Kleinkunst in der Kornmühle Programm mit Mischung aus Comedy, Kabarett und A-Capella Gute Unterhaltung mit Comedy, Kabarett, A-Capella und Magie verspricht auch in diesem Jahr die beliebte Kleinkunstreihe in der Nordhorner Kornmühle. NORDHORN. ■

Auf das Publikum wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm. Den Anfang machen Herr Schultze und Herr Schröder, besser bekannt als das „Wallstreettheatre“ am 28. September mit „All inclusive“. Fliegende Keulen, schwebende Teller und schräge Slapstick-Akrobatik – die beiden Herren

BvL

zaubern eine turbulente und aberwitzige ComedyShow auf hoher See mit Seemannsgarn, Witz, skurrilem Humor, Artistik und einer Prise Poesie.

der Extraklasse. „Männersache“ wird am 28. November das Publikum in den Bann ziehen und ACappella ganz neu erlebbar machen.

Christopher Köhler ist das Maschinengewehr der deutschen Comedy- und Zauberszene. Er bietet Situationskomik und rasante Sprachgewalt. Das alles am 30. Oktober unter dem Titel „Große Klappe – Tricks dahinter“

Der Stand-up-Comedian Christian Schulte-Loh kommt am 28. Februar 2020 unter dem Motto „Halleluja! Ich bin der König von England“ in die Kornmühle.

Die vier sympathischen Männer aus Osnabrück von „Männersache“ machen A-Cappella-Musik

Am 16. April 2020 kommt das brandneue KabarettProgramm „Irgendwas mit Menschen“ des Düsseldorfer Kom(m)ödchen-Ensemble auf die Bühne.

Es begeistert mit vier starken Charakteren.

Buttercrossaint, Markenware, 12 x 80 g (kg= 3,11 €) Soft-Baguette,, Markenware, 12 x 105 g (kg= 2,37 €) Weizenbrot mit Walnüssen, Markenware, je 4 x 450 g (kg= 1,66 €)

€ 2,99

Erdbeer- / Himbeer-Schnitte, Markenware, 6 x 105 g (kg= 3,15 €) Schwarzwälder Kirsch-Schnitte, Markenware, 350 g (kg= 2,83 €) Donauwelle, Markenware, 500 g (kg= 1,98 €)

€ 0,99

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Heinz Erhardt war und ist der Urvater deutscher Comedy, der Spaßmacher des Wirtschaftswunders, unerreichte Ulknudel und Schmerzmaultasche. Das Publikum in der Kornmühle hat am 6. Mai 2020 die Möglichkeit, „Die HeinzErhardt-Show“ zu genießen und in eine einzigartige Hommage an den legendären Mann mit der Brille einzutauchen. Tickets können in Nordhorn bei den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden.

KÜCHEN-

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

€ 3,99

Chicken Drumsticks, Chicken Wings / Hähnchen Sprehe, 750 g (kg= 5,32 €) Grusel-Kiste, Sprehe, 500g / 400g (kg= 1,98 € / 2,48 €)

€ 1,99

NORDHORN ■

SKOLIOSE? Wir kümmern uns um Dich!

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

139,–

HERTHA BSC VS BORUSSIA DORTMUND

Busreisen Eigenanreisen

Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn Hertha BSC in die neue Bundesliga-Saison startet und erleben Sie ein faszinierendes Fußball-Ereignis. Das Hotel Concorde am Studio liegt optimal mitten in Berlin, direkt am Funkturm, nur ca. 3 km vom Olympiastadion entfernt. Durch die U-Bahnhöfe in unmittelbarer Hotelnähe erreichen Sie das Stadion problemlos.

TERMINE

Hotelgutscheine

30.11. – 01.12.2019 Bitte beachten Sie, dass der genaue Reisetermin von der fixen Terminierung am jeweiligen Spieltag abhängt.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht am jeweiligen Spieltag im 3* Concorde Hotel am Studio in Berlin inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser am Anreisetag • Sitzplatzticket (Block L oder F oder vergleichbar neutraler Bereich) für das Heimspiel von Hertha BSC gegen Borussia Dortmund im Berliner Olympiastadion • Kostenfreie Nutzung des ÖPNV Berlin am jeweiligen Spieltag im Ticket enthalten (S- und U-Bahn, Busse & Bahnen, ABC)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

IHRE AUSZEIT

p.P. im DZ

Küchenstudio

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Magnum Almond / Schoko / Himbeer, Langnese, 500 ml (l= 3,98 €))

Autos in Nordhorn beschädigt

Die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Veldhausen lädt für Mittwoch, 4. September, zu einem Seniorenausflug ein. Abfahrt ist um 14.30 Uhr am Gemeindehaus in Veldhausen. Anmeldungen sind möglich bei der Seniorenbegegnung am 7. August um 14.30 Uhr im Gemeindehaus oder telefonisch im Gemeindebüro oder bei Pastor Hagmann, Telefon 05941 6295.

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

PREMIUM HIGH-PROTEIN-EIS!!!

Eine 69-jährige Frau ist am Montagnachmittag auf einer Pferdekoppel ums Leben gekommen. Der Ehemann brachte mit einem Traktor und einem angehängten Fass Gülle auf der Viehweide aus. Nach den Arbeiten öffnete die Frau einen Zaun. Dabei geriet sie aus noch ungeklärter Ursache unter den Anhänger. Die Frau erlag noch vor Ort ihren schweren Verletzungen.

VELDHAUSEN ■

Denekamper Straße 87 – 89 · Nordhorn Telefon 05921 76381

Choc-Chip Cookie Dough / Madagascan Vanilla / Mint-Choc Swirl Oppo, 475 ml (l= 2,08 €)

EMLICHHEIM ■

Ausflug für Senioren

HAUS DER STOFFE

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Frau stirbt bei tragischem Unfall

Am Sonntagmorgen wurden gleich vier Fahrzeuge an der Neuenhauser Straße, am Hohenkörbener Weg sowie an der Lange Straße beschädigt. Eine Zeugin beobachtete dabei einen Mann, wie er mit einem Pflasterstein die Scheiben zweier Pkw an der Neuenhauser Straße beschädigte. Weitere Hinweise nimmt die Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 entgegen.

• neue Markisenund Beschattungsstoffe • Aufmaß und Beratung vor Ort • individuelle Anfertigung nach Kundenwunsch

Lokale Wirtschaft

Seite 2

7. August 2019

Sprechtag für Flüchtlinge

6 Tage

Südtirol

Infos zu Qualifizierung und Praktika Betriebliche Einstiegsqualifizierungen (EQ) mit IHK-Zertifikat können Türöffner für Ausbildung oder Beschäftigung sein. Sie sind ein Angebot der Wirtschaft an Jugendliche, die aus verschiedenen Gründen noch nicht reif für die duale Berufsausbildung sind. OSNABRÜCK ■

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 21. August von 9 bis 12 Uhr in der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, kostenlose Einzelberatungen zum Thema Vorqualifizierungen für das Ausbildungsjahr 2020 an. Im Rahmen der Beratungen werden die Einstiegsqualifizierung und weitere An-

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Übern./Halbpension • 1x Unterhaltungsabend • fakultative Ausflugsmöglichkeiten Termin: Mo.16. – Sa. 21. 9. 2019

gebote wie betriebliche Praktika vorgestellt, die jungen Menschen durch eine Kombination von Arbeiten und Lernen in einem bestimmten Berufsfeld auf eine Ausbildung vorbereiten. Das Angebot richtet sich an junge Menschen mit Fluchterfahrung und ihre Betreuer, aber auch an Unternehmen, die sich über diese Angebote sowie Fördermöglichkeiten informieren möchten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Preis p. P. im DZ:

359.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

■ Information und Anmeldung: IHK, Halima Akhrif, Telefon 0541 353-482 oder E-Mail: akhrif@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 6985).

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227 Lars Klukkert (rechts), Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung, überreichte den Verantwortlichen der Plattdeutschen Theaterinszenierungen Inka-Charlotte Palm (Co-Regisseurin), Gerlinde Schmidt-Hood (Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft), Gero Hüsemann (stv. Vorsitzender) und Helga Dubois (Kassenführerin) (von links) den symbolischen Scheck über 2500 Euro. Foto: KSK

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

20 Jahre Selbstständigkeit

sind ein Grund, allen meinen Kunden, Freunden und meiner Familie einmal „danke“ zu sagen. Viele gute Begegnungen gehören zu meiner Erinnerung.

Alma’s Haarmode

Alma Schüürmann-Nyhoff Erlenweg 8 · 49843 UELSEN Tel. 05942 914915

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l l l l ab Dienstag, 6. August 2019 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l – jeden Tag in Neugnadenfeld l l l l (Mittwoch nachm. geschlossen) l l l wieder auf dem Wochenmarkt l l l – Donnerstag NOH-Blanke l l l Haren, Ems l – Freitag l l – Samstag l NOH, Marktplatz/Kirche l l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

MORGEN Beratung vor Ort in

Wietmarschen 14 –16 Uhr im Rathaus

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom  gas  wärme  wasser

Kreissparkasse fördert AG plattdeutsches Theater mit 2500 Euro „Nach diesem Theaterabend werden Sie mit anderen Augen durch die Region fahren“, verspricht Gerlinde SchmidtHood, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft plattdeutsches Theater im Emsland und der Grafschaft Bentheim. Die Arbeitsgemeinschaft nimmt ihr 25-jähriges Jubiläum zum Anlass, um ein besonderes plattdeutsches Theaterformat einzuführen. Sie organisiert Krimiabende mit regionalem Bezug, die im Rahmen eines DreiGänge-Menüs in Restaurants stattfinden. Die Grafschafter Sparkassenstiftung unterstützt das Projekt mit 2500 Euro. „Das plattdeutsche Theater ist eine wichtige Säule, um die plattdeutsche Sprache zu erhalten. Und unsere Sparkassenstiftung hat sich die Förderung der plattdeutschen Sprache auf die Fahne geschrieben. Deshalb freuen wir uns, einen Beitrag zur RealisieNORDHORN. ■

Zwei Aufführungen in Restaurants der Grafschaft.

rung dieses Vorhabens leisten zu können“, betont Lars Klukkert seitens der Grafschafter Sparkassenstiftung. Das Interessante ist, dass der Zuschauer in die regionale Kriminalgeschichte, die den Titel „Etten met Schuss – den Water-Fall“ trägt, einbezogen wird und gemeinsam mit der Polizei inmitten der Verdächtigen den „Water-Fall“ lösen kann. Dabei handelt es sich um eine ganz normale Geburtstagsfeier. Die Verwandtschaft, die Bekannten sehen sich seit langer Zeit wieder und nehmen in einer Landgaststätte ein leckeres Menü ein. Alles

ganz normal, bis mitten in die Feierlichkeiten unerwartet eine Nachricht platzt, die alle in den Dörfern und Städten der Region berühren wird, versprechen die Initiatoren. Als Autor des Stückes konnte die Arbeitsgemeinschaft Carsten Lögering aus Lingen gewinnen. Begleitet wird die Inszenierung vom theaterpädagogischen Zentrum in Lingen. In der Grafschaft finden zwei Aufführungen statt: am 26. Oktober in der Gaststätte Weernink in Nordhorn und am 8. November im Alten Landhaus Buddenberg in Ringe (jeweils um 19.30 Uhr). Dort sind auch die Eintrittskarten erhältlich. Im Emsland werden ebenfalls zwei Aufführungen geboten: am 21. September im Hotel Am Wasserfall in Lingen und am 22. November im Restaurant Clemenswerther Hof in Sögel. Die emsländische Sparkas-

senstiftung und die emsländische Landschaft fördern darüber hinaus das Vorhaben. Die Arbeitsgemeinschaft plattdeutscher Theater im Emsland und der Grafschaft Bentheim besteht aus rund 50 aktiven Theatergruppen, die mit ihren abendfüllenden Aufführungen in der Grafschaft und im Emsland zum kulturellen Leben in den Gemeinden und Dörfern beitragen. „Sie sind Ausdruck dörflicher Kultur in unserer Region“, verdeutlicht Schmidt-Hood, die gemeinsam mit ihren Vorstandskollegen Gero Hüsemann, Helga Dubois und Gerd Thünemann die plattdeutsche Sprache durch innovative Projekte wie dem „Water-Fall“ in die Region bringt. Die Gruppen sind als Abteilungen verschiedener Organisationen (zum Beispiel Kolpingfamilien, Landjugendverbände, Heimatvereine) oder als eigenständige Vereine organisiert.

Computer für Schüttorfer Schüler Stadtwerke Schüttorf-Emsbüren übergeben Spende an die Oberschule

UNA)

€ 15,00#

EINTRITT* E TH(SEAURNAM )

€ 15,00#

* Normalpreis € 33,00 p.P. Bei Abgabe dieser Original-Anzeige. (keine Kopie) Gültig bis zum 1. September 2019.

Sare, Hulsbeek Oldenzaal. E30, Abfahrt 32, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) T. +31(0)541 522201 sare.nl

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

Grafschaft er

wochenblatt Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

„Der Raum wird täglich von Schülern genutzt“, berichtet Schulassistent Jürgen Stockhorst, der die Sachspende im Wert von rund 4000 Euro zusammen mit mehreren Schülern von Sandra Gruber-Bruns in Empfang nahm.

„Wir sind froh, dass die Computer weiter genutzt werden. Denn Nachhaltigkeit ist für uns ein wichtiges Anliegen“, betonte Sandra Gruber-Bruns, die bei den Stadtwerken den Fachbereich Marketing

EINTRITT TH(SA ERME*

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Die Schüttorfer Oberschule hat nach den Sommerferien mehr digitale Möglichkeiten. Denn die Schule hat von den Stadtwerken Schüttorf-Emsbüren eine Spende über 31 Computer erhalten, die in Zukunft im Internetcafé zum Einsatz kommen sollen. SCHÜTTORF ■

Die Computer konnten nach einer Software-Umstellung bei den Stadtwerken nicht genutzt werden. Ein kurzer Draht von Wolfgang Preuß, der als Lehrer auch für die EDV der Schule verantwortlich ist, zu den Stadtwerken sorgte dann dafür, dass die PCs in der Schule weiterverwendet werden können.

Gültig bis zum 1.9.2019

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Krimi-Dinner zum Jubiläum

Gültig bis zum 1.9.2019

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Zur Übergabe der Computer trafen sich Sandra Gruber-Bruns, einige Schüler und Schulassistent Jürgen Stockhorst. Foto: privat

und Kommunikation leitet. In der Oberschule sollen die Computer dazu beitragen, die Medienkompetenz der Schüler weiter zu fördern. Mit dem Projekt „Medienscouts“ hat die Schule in den vergangenen Jahren bereits ein Team aufgebaut, in dem Schüler mit einer speziellen Fortbildung Ansprechpartner für ihre Mitschüler in Sachen Medien und Digitalisierung sind. Im abgelaufenen Schuljahr führte das Medi-

enteam in Kooperation mit dem Schüttorfer Seniorenbeirat unter anderem eine Schulung für Senioren durch. In den beiden Computerräumen der Schule brachten die Jugendlichen den älteren Semestern in ihrer Freizeit den Umgang mit Computer, Tablet oder Handy nahe. „Die Aktion ist auf tolle Resonanz gestoßen“, sagte Jürgen Stockhorst. Das Internetcafé, das sich in ei-

nem Raum neben der Mensa befindet, verfügt aktuell über 16 ältere Computer. Die sollen zum neuen Schuljahr ersetzt werden. Mit den weiteren Computern soll ein zweites Internetcafé für die Schüler geschaffen werden. „Gut, dass wir die Computer bekommen konnten. Wir freuen uns sehr über die Unterstützung“, betonte der Leiter der Schüttorfer Oberschule, Gerhard Otterbeck.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. August 2019

Integration ist gelungen

Von Berlin in die Grafschaft Neues Gesicht in der Alten Weberei Nordhorn

Dana Aziz schafft mit viel Ehrgeiz seinen Studienabschluss

Die gebürtige Berlinerin Linda Röhl (30) ist nach beruflicher Auslandserfahrung in der Ukraine im Bereich Tourismus und ihrer letzten Arbeit für eine Sprachschule in Münster in die Grafschaft Bentheim gezogen. Hier ist sie für die Öffentlichkeitsarbeit in der Alten Weberei in Nordhorn zuständig.

Dana Aziz aus Nordhorn ist überglücklich. Vor Kurzem hat der gebürtige Iraker kurdischer Abstammung sein Studium der Sozialen Arbeit mit dem Bachelor-Abschluss erfolgreich beendet. Und einen Job hat er bereits: Als Mitarbeiter im DRKZentrum für Migration und Flüchtlinge hilft er nun anderen Menschen, in Deutschland Fuß zu fassen. Dabei profitiert das gesamte Team von seinen interkulturellen und sprachlichen Kenntnissen.

Über mehrere Jahre jobbte Dana Aziz in einem Gärtnerei-Betrieb und einer Pizzeria, konnte kaum lesen und schreiben. Erst 2009 begann sein schulischer Bildungsweg: Ein Freund hatte ihn damals darauf aufmerksam gemacht, dass in Gronau die Möglichkeit besteht, das B 1-Sprachniveau und gleichzeitig den Hauptschulabschluss zu erwerben. „Dort musste ich erst einmal das falsche Deutsch herausfiltern, was ich bis dahin gesprochen hatte“, erinnert sich Aziz. Er gibt jedoch nicht auf, lernt beharrlich wei-

Was hat Sie bewogen, ihre berufliche Karriere in der Grafschaft Bentheim fortzusetzen?

Überglücklich: Dana Aziz, Iraker kurdischer Abstammung, hat sein Bachelor-Studium abgeschlossen und arbeitet nun beim DRK im Team von Nadine Wesselink im DRK-Zentrum für Migration und Flüchtlinge. Foto: privat

Spät begann sein schulischer Bildungsweg bis zur Fachhochschule.

ter und schafft es schließlich 2014, das Fachabitur zu erlangen. Im Jahr darauf tritt er an der „Saxion Hogeschool“ in Enschede das Studium „Social Work Euregional“ in niederländischer und deutscher Sprache an, das nach Abschluss zur Arbeit in beiden Ländern berechtigt. Zuvor gehegte Vorurteile, die ihm von Kindesbeinen an vermittelt wurden, legt er im Studium gänzlich ab. Ob Muslime oder Jesiden – heute ist es für ihn selbstverständlich, alle Menschen sowohl im beruflichen als auch im privaten Kontext gleich zu behandeln. Ebenso gewinnt er während seiner Hochschulzeit die wichtige Erkenntnis, nicht immer nur der starke Mann

sein zu müssen: „Ich komme aus einer Kultur, in der Männer keine Schwäche zeigen dürfen. Bei meinem Studienleiter, der mich immer unterstützt hat, habe ich zum ersten Mal geweint.“ Zum DRK kommt Aziz bereits im September 2017 – seinerzeit für ein Praktikum im Rahmen seines Studiums. Die Arbeit macht ihm direkt Freude, und auch mit Blick auf die Kollegen fühlt er sich wohl: „Es war immer jemand zur Stelle, wenn ich Fragen hatte oder ein Feedback benötigte. Mir wurde der Raum gegeben, den ich brauchte. Die anderen wollten, dass ich das schaffe“, sagt er. Tatsächlich zeigte sich sein Umfeld ebenfalls angetan: „Das DRK ist immer offen für Praktikanten, auch aus anderen Ländern. Wir haben Dana allerdings schon nach kurzer Zeit nicht mehr als Praktikanten, sondern als Kollegen gesehen. Er hat eine tolle Entwicklung hingelegt“, berichtet Nadine Wesselink, Team-Lei-

terin im DRK-Zentrum für Migration und Flüchtlinge. Schon bald habe er Tätigkeiten selbstständig übernommen und in Uelsen, wo er selbst mehrere Jahre lebte, ein eigenes Projekt auf die Beine gestellt. So wurde letztlich sogar noch vor dem Ende des Studiums aus dem Praktikum ein festes Beschäftigungsverhältnis. Nadine Wesselink betont: „Wir sind ihm sehr dankbar für seinen unermüdlichen Einsatz und möchten ihn gerne auch künftig in unserem Team behalten.“ Dana Aziz, der inzwischen verheiratet ist und drei Kinder hat, spricht seinerseits allen Unterstützern großen Dank aus – insbesondere den Kollegen beim DRK, aber auch dem ganzen Land für Möglichkeiten wie das BAföG. „Die Hilfe zur Selbsthilfe ist auch mein Paradigma“, sagt er hinsichtlich seines Berufs als Sozialarbeiter. Er ist überzeugt: „Wenn man etwas wirklich will, kann man es auch schaffen.“

Freier Vorverkauf für Gala beginnt Straßenkulturfest: Tickets sind beim Modehaus „engbers“ erhältlich Für die beliebten Galaveranstaltungen im Rahmen des Nordhorner Straßenkulturfestes sind weitere Tickets erhältlich. Am Samstag, 10. August, startet der freie Vorverkauf beim Männermode-Spezialisten „engbers“ in der Hauptstraße. NORDHORN ■

Die exklusiven VarietéAbende finden am Freitag, 30. August, und am Sonnabend, 31. August, im Zirkuszelt auf dem Neumarkt statt. Die Tickets kosten jeweils 23 Euro. Mit der GNCard gibt es zwei Euro Ermäßigung für maximal zwei Karten. Bis zu zehn Karten können pro Person erworben werden. An den zwei spannenden Varieté-Abenden präsentieren internationalen Stars der Straßenkultur ihre Highlights auf der Bühne. In diesem Jahr führen Timothy Trust und seine Assistentin Diamond durch das Programm. Gedankenlesen, Bauchreden, Comedy und Illusion – alles Unmögliche scheint bei diesem außergewöhnlichen Zauberduo möglich. Zum bereits fünften Mal bietet das Kulturreferat für alle kleinen Fans des Straßenkulturfestes und ihre Eltern eine Familiengala an. Sie findet am Freitagnachmittag, 30. August, um 15 Uhr statt. Hier bringen die Stars der Varieté-

Ab dem 10. August können die heiß begehrten Karten erworben werden.

Abende ein kindgerechtes Programm auf die Bühne. Eintrittskarten für die Familiengala gibt es bei allen Pro-Ticket-Vorverkaufsstellen für 5,50 Euro pro Person. Wer diese Künstler und viele weitere atemberaubende Talente lieber unter freiem Himmel erleben möchte, hat am Sonnabend, 31. August, und am Sonntag, 1. September, von 13 bis 18 Uhr die Chance dazu. Dann heißt es wie-

der „Straßenkulturfest umsonst und draußen“ in der Nordhorner Innenstadt. Hier warten viele aufregende, abwechslungsreiche Auftritte, Walking Acts und vieles mehr auf das große und kleine Publikum. Wer auf den Bühnen und Straßen der Innenstadt zu erleben ist, können Interessierte aus einem kostenlosen Flyer erfahren. Er liegt ab Mitte August in vielen öffentlichen Einrich-

Bereich, in dem ich schnell an Grenzen stoße, ist die Mobilität. Trotz der neuen Bahnverbindung zwischen Neuenhaus und Bad Bentheim, ist es teilweise sehr schwierig, von A nach B zu kommen, wenn man, so wie ich, kein Auto besitzt. Daran habe ich mich noch nicht gewöhnen können.

NORDHORN ■

Lange Zeit deutete allerdings nichts darauf hin, dass Aziz‘ Weg einen derart positiven Verlauf nehmen würde. Bereits 2001 kam der heute 34-Jährige nach Deutschland, nachdem er in seiner Heimat viel Leid und Elend erfahren musste: Unter Saddam Hussein seien damals immer wieder kurdische Dörfer im Nordirak angegriffen worden, berichtet Aziz. Er habe erlebt, wie Bekannte und Verwandte vor seinen Augen getötet wurden. Im Alter von 15 Jahren verließ er seine Familie, die Flucht führte ihn über die Türkei – dort lebte er für sechs Monate – und Griechenland nach Deutschland.

Seite 3

Foto: privat

tungen in Nordhorn aus oder kann über das Kulturreferat unter der Telefonnummer 05921 878304 kostenlos angefordert werden. Auch wird der Flyer der Sonntagszeitung am 25. August in der gesamten Grafschaft Bentheim beigelegt. Weitere Informationen zu den Stars der Galaveranstaltungen im Zelt und in der Innenstadt gibt es außerdem unter der Adresse www.strassenkulturfest.de.

Ich muss ehrlich sagen, dass ich bis vor zwei Jahren noch nie von der Grafschaft Bentheim, geschweige denn Nordhorn, gehört habe. Lediglich die Bentheimer Landschweine waren mir ein Begriff. Mein Partner fand jedoch eine Anstellung in der Grafschaft. Nach verschiedenen Besuchen in Nordhorn und Umgebung konnte ich mir dann ein erstes Bild machen und entschied mich, der Grafschaft eine Chance zu geben. Beruflich wollte ich mich ohnehin weiter entwickeln, war aber zuerst noch skeptisch, ob dies in der Grafschaft für mich überhaupt möglich wäre. Dass es dann auch beruflich so gut gepasst hat, war ein echter Glücksfall. Welchen Eindruck haben sie bisher von der Grafschaft Bentheim gewinnen können?

Linda Röhl kann auf interessante internationale Erfahrung im Laufe ihres Studiums und ihres Berufes zurückblicken. Sie war unter anderem in Russland und in der Ukraine. Foto: privat

Bisher ist mein Eindruck von der Grafschaft überaus positiv. Besonders die Menschen empfinde ich als sehr freundlich und angenehm. Ich habe mich deshalb auch recht schnell einge-

NACH GEFRAGT

lebt. Für eine ländliche Region ist das Freizeitangebot sehr vielfältig und auch im Bereich der Kultur hat die Grafschaft mehr zu bieten, als ich anfangs erwartet hatte. Auch die Nähe zu den Niederlanden ist sehr interessant für mich und ich finde es schön zu sehen, wie offen die Grafschafter mit Ihren Nachbarn agieren. Der einzige

Haben sich ihre berufliche Erwartungen bei ihrer Tätigkeit in der Alten Weberei bisher erfüllt? Als ich die Stellenausschreibung der Alten Weberei in den GN gelesen habe, wusste ich sofort: das ist der richtige Job für mich. Und das hat sich bisher tatsächlich bewahrheitet. Besonders mag ich die Vielfältigkeit, die meine Arbeit mir bietet. Jeder Tag gestaltet sich ein bisschen anders, meine Aufgabenbereiche sind sehr divers und jede Woche tritt man mit neuen, unterschiedlichen Menschen in Kontakt. Ganz zu schweigen von den kulturellen Angeboten, in die man Einblicke erhält. Unser Team hier in der Alten Weberei ist jung und dynamisch, jeder von uns bringt seine Ideen mit ein, das motiviert. Ich habe nicht das Gefühl in eingefahrenen Prozessen festzustecken, wir sind immer dabei Verfahren zu optimieren, um effektiver zu arbeiten und das Kulturzentrum voranzubringen. Das schätze ich sehr.

Bewaffneter Mann in Bad Bentheim 34-Jähriger führt Schreckschusswaffe mit sich BAD BENTHEIM ■

Am frühen Samstagmorgen gegen 01.30 Uhr wurde der Polizei eine bewaffnete Person am Pariser Platz gemeldet.

durch dazu, sich auf den Boden zu legen. Tatsächlich führte der 34-jährige Italiener aus Bad Bentheim eine Waffe mit sich.

Die eingesetzten Beamten der Polizei trafen die Person an und brachten sie

Es handelte sich jedoch um keine funktionierende Schusswaffe, sondern um

eine Schreckschusswaffe. Die Hintergründe sind Gegenstand der Ermittlungen. Der 34-jährige Mann muss sich nun wegen einer Straftat nach dem Waffengesetz verantworten.

Veranstaltungen

Seite 4

7. August 2019

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 8. AUG.

Vorträge/Lesungen

Besichtigungen

NORDHORN Märchenhafte Lichtblicke Kirchenschiff, Burgstraße 10, 1920.30 Uhr.

UELSEN Reise durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Freizeit

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Kino in der Sommerpause Treff 10, Kirchstraße 10, 18.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

LAAR 23. Fahrrad-4-Tage Sportpark Grenzland Laarwald, Coevordener Straße 3, 16-19 Uhr. OHNE Kino in der Scheune Hof Gert Ruschulte, Wettringer Straße 8, 20 Uhr.

Abschluss des Musiksommers Die Stuttgarter Band „Antiheld“ macht deutschsprachige Popmusik; rau, ehrlich und mit Quetschkommode! Die Texte von Songwriter Luca Opifanti treffen direkt ins Herz und bringen nicht zuletzt auch den politischen Zeitgeist wie bei ihrem Facebook-Hit „Unsere Präsidenten“ auf den Punkt. In der Vergangenheit spielten „Antiheld“ schon im Vorprogramm von „The Boss Hoss“ und Rea Garvey. Und auch bei Großevents wie dem „Southside Festival“ oder dem „Hurricane“ sind die spielfreudigen und sympathischen fünf Musiker um Bandleader Opifanti, André Zweifel, Henry Kasper, Theo Balbig und Arne Brien inzwischen schon Stammgäste. Beim Nordhorner Musiksommer am Samstag, 10. August, um 19.30 Uhr rocken sie mit ihrem Sound, der von Folk, Indie und Punk gleichermaßen beeinflusst wurde nun bereits zum zweiten Mal die Bühne und werden für einen fulminanten Abschluss der Konzert-Saison im Stadtpark sorgen.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-17.30 Uhr. OHNE Kino in der Scheune Hof Gert Ruschulte, Wettringer Straße 8, 17 Uhr.

Sport EMLICHHEIM 16. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 17 Uhr. Vorrundenspiele. FREITAG, 9. AUG.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-18 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr.

Sport EMLICHHEIM 16. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 17 Uhr. Vorrundenspiele.

Legende im Rosenhof Phillip Boa, Songwriter, Sänger, Gitarrist, Komponist und Kopf der Band Phillip Boa and the Voodooclub, erlangte ab 1989 mit seiner vom britischen Post-Punk, Indie-/Alternative Rock und Avantgarde beeinflussten Musik internationale Anerkennung. Auf dem eigenen Constrictor-Label wurden neben eigenen Platten auch Alben und Singles vor allem britischer Independent-Bands veröffentlicht. Boa’s Kompositionen und cinematische Songtitel werden welt-/europaweit oft als Hintergrundmusik oder Soundtracks für TV Reportagen, Reiseberichte, Dokumentationen und Filme verwendet, unter anderem steuerte er diverse Songs für das preisgekrönte BBC-Drama „Redemption“ bei. Das aktuelle Album Earthly Powers, dass er am 9. November, um 19.30 Uhr im Rosenhof in Osnabrück vorstellen wird, erreichte mit Platz 3 in den offiziellen Deutschen Albumcharts die beste Platzierung der Bandgeschichte.

SAMSTAG, 10. AUG.

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. LAGE Mahltag an der Wassermühle Wassermühle, Eichenallee 3, 1417 Uhr.

Freizeit NORDHORN 4. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 12 Uhr. 4. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 18 Uhr. Beim schottischen Folk-Rock-Festival „Night Of Kilts“ sorgen bekannte und weniger bekannte Bands mit traditionellen schottischen Songs für Stimmung. KLAUSHEIDE Tag der offenen Tür Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, 10-18 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kinder- und Familienkirmes Vereinsgelände des SV Vorwärts, Immenweg 97, 10-16 Uhr.

10% - 20% - 30% - 40% 50% RABATT

GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, GRILLS UND CAMPINGARTIKEL

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Kaninchen können’s besser Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr. SONNTAG, 11. AUG.

Ausflüge NORDHORN Führung durch die Wacholderheide Tillenberge Parkplatz Tillenberge, Emsbürener Straße, 14.30-16.30 Uhr.

Besichtigungen

ITTERBECK Heimathof geöffnet Heimathof Itterbeck, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit NORDHORN 4. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 11 Uhr. KLAUSHEIDE Tag der offenen Tür Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, 10-18 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Peter Pan Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sonntagskonzert Kurpark, Am Bade, 15-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10-12 Uhr. EMLICHHEIM 16. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 9 Uhr.

Märkte/Feste WIETMARSCHEN Sommerfest im Tierheim Schwartenpohl Tierheim Schwartenpohl, Dorfweg 14, 13-17 Uhr.

Sport EMLICHHEIM 16. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 9-17 Uhr. Finaltag.

Christian Hüser in Wietmarschen Wer den deutschlandweit bekannten Kinderliedermacher in seinen Live-Konzerten erlebt, weiß, dass Spiel, Spaß und gute Laune im Vordergrund stehen. Hier sieht man nicht nur die Kinder singen und tanzen, sondern auch Mama, Papa, Oma und Opa. Der sympathische Künstler Christian Hüser aus dem Emsland präsentiert in seinem Programm Bewegungslieder für Jung und Alt. Auf Initiative des Kulturkreises der Gemeinde Wietmarschen tritt Christian Hüser am Sonntag, 25. August, um 11 Uhr im Schulzentrum WietmarschenLohne an der Hauptstraße 63 in Wietmarschen auf. Christian Hüser ist seit über 20 Jahren Kinderliedermacher, Autor und Dozent. Die Freude in den Augen der Kinder war und ist seine tägliche Motivation und das Lächeln auf den Gesichtern der Eltern spornt ihn immer wieder an, neue Kinderlieder zu schreiben. Dass er damit Erfolg hat, bestätigen nicht nur zahlreiche Veröffentlichungen, sondern auch weit über 200 Live-Auftritte pro Jahr. Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro Rathaus Lohne, Telefon 05908 93990, Latus Lohne, Telefon 05908 91927, Lohner Kiosk, Telefon 05908 938955, Firma Keuter, Telefon 05925 99400.

Zu ihrem traditionellen Volksfest laden die Sportfreunde Itterbeck für das Wochenende 9. bis 11. August ein. Es beginnt am Freitag mit einem „Itterbecker Abend“ mit Live-Kapelle und einer Playback-Show der sieben Ortsteile der Gemeinde. Sie stehen am Sonnabend beim „Spiel ohne Grenzen“ ab 14 Uhr im Mittelpunkt, wenn Mannschaften aus den sieben Ortsteilen in Wettbewerben ihre Kräfte messen und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Das „Spiel ohne Grenzen“ mündet am Samstag in einen Jugendabend ab 21 Uhr. Der Volksfestsonntag wird um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst eröffnet. Livemusik mit KarlHeinz Determann bestimmt den Verlauf des Sonntagnachmittags ab 14 Uhr. Angekündigt ist auch eine Mini-Playback-Show. Mit DJ-Darbietungen klingt das Volksfest aus.

Um den „Großen Preis von Lohne“ wetteifern am Sonnabend, 10. August, wieder Mofa-Rennfahrer aus ganz Deutschland. Sie wollen im „Motodrom Kortenberken“ insgesamt 300 Runden absolvieren und den heiß begehrten Wanderpokal ergattern. Das Rennen um den „Großen Preis“ beginnt um 16 Uhr. Zuvor können die Teilnehmer sich bereits ab 11 Uhr bei einem freien Training auf den Hauptlauf vorbereiten. Das Qualifying ist für 13 Uhr vorgesehen. Dem folgt ab 14.30 Uhr zum vierten Mal ein „Old School Race“ . Für die Zuschauer stehen Imbiss- und Getränkestände rund um die Strecke. Auch eine Verlosung mit vielen Gewinnen wird den Besuchern geboten.

UELSEN Reise durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

NORDHORN 27. Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr. Zum Finale des Musiksommers präsentiert die Stuttgarter Band „Antiheld“ deutschsprachige Popmusik: rau und mit „Quetschkommode“.

Sport

Mofa-Rennen um „großen Preis“

NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Klosterführung zur Sommerzeit Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr.

Konzerte

Volksfest in Itterbeck

AUSVERKAUF!

LOHNE 18. Lohner Mofarennen Kottenbarken-Motodrom, Kortenberken 1, 13-22 Uhr.

Kurs für Tango Argentino Ab dem 21. August bietet das TPZ einen neuen Tangokurs immer mittwochs ab 19.30 Uhr in der Werkstattbühne an. Tango Argentino wird von dem freiberuflichen Tangolehrer Eddy Schiebener unterrichtet. Schiebener tanzt seit 2000 Tango und unterrichtet den südamerikanischen Tanz seit 2003. „Tango Argentino wird auf den Milongas in Buenos Aires und mittlerweile auf der ganzen Welt getanzt. In anderen Orten in der Nähe von Lingen ist diese Art des Tango schon verbreitet“, erklärt Schiebener. Getanzt werde er in Enschede, Osnabrück, Oldenburg, Bremen oder Münster. „Der Tango wird in jeder Sekunde improvisiert, sodass man sich gemeinsam nach der Musik bewegen kann. Das Paar wird zu einer Einheit und man beschenkt sich gegenseitig mit Gefühlen, die die Musik erzeugt“, so Schiebener, der ein ganz neues Tanzgefühl garantiert. Der Kurs findet immer mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr statt und ist sowohl offen für Anfänger und Fortgeschrittene als auch für Singles und Paare. Es wird ein breites Spektrum an Tangomusik getanzt. „Wir fangen bei den Tangowurzeln an und kommen über den Tango de Salon hin zu Non und Neotango“, so Schiebener weiter. Irina Kempel, Fachbereichsleitung Tanz, freut sich über die Ergänzung des Tanzangebots für Erwachsene im TPZ: „Die SalsaKurse jeden Freitag sind schon eine etablierte Größe für uns. Ich freue mich, mit Tango unser Angebot der südamerikanischen Tänze auszubauen.“ Kontakt: 0591 916630, service@tpzlingen.de

Autorenduo liest im Kunstwerk Autorin Usch Hollmann und Künstler Markus Böwering haben gemeinsam einen Roman mit dem Titel „Wasserschloss zu vererben“ geschrieben. Am Mittwoch, 21. August, um 20 Uhr lesen sie im Schüttorfer Kunstwerk aus ihrem Roman. Beginn ist um 20 Uhr. Das Autorenduo erzählt die Geschichte zweier Brüder. Sie wachsen getrennt und von der Existenz des anderen nichts ahnend in völlig unterschiedlichen Lebenssituationen auf: die eineiigen Zwillinge Christopher Werthstein und Alessandro de Souza. Erst mit 20 Jahren lernen sie sich kennen und erfahren, dass sie eine gemeinsame leibliche Mutter in einem münsterländischen Wasserschloss hatten und dass ihre Großmutter, Fürstin Henriette von Wallburg, nach ihnen sucht. Eintrittskarten sind unter „Jetzt anmelden“, direkt im KunstWerk, telefonisch unter 05923 9023554, per E-Mail unter info@kunstwerk-schuettorf.de oder unter www.proticket.de und bei allen ProTicket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Lokales

7. August 2019

Seite 5

Vier Schülerfirmen im Bundesfinale in Berlin Hervorragendes Abschneiden von Schulen aus der Region beim Bundes-Schülerfirmen-Contest Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder gratuliert den Schulen und ihren Schülerfirmen zur hervorragenden Vorab- Platzierung beim Bundes-Schülerfirmen-Contest (BSC). NORDHORN ■

Die Kaufmännische Berufsbildende Schule in Nordhorn, die Gesamtschule Emsland, die Berufsbildende Schule Wirtschaft in Lingen sowie das Schulzentrum Lohne konnten sich unter den besten 20 Schülerfirmen bundesweit nach Abschluss der Online-Abstimmung platzieren. De Ridder drückt den engagierten Schülern sowie Lehrern die Daumen für die finale Jury-Abstimmung. „Es

macht mich sehr stolz, dass wir in der Grafschaft und dem Emsland so viele engagierte und kluge Köpfe haben, sodass es gleich vier Schülerfirmen im Rahmen des Bundes-Schülerfirmen-Contests unter die Top-20 geschafft haben.

Schülerfirmen vergeben, die nach Abschluss der Online-Abstimmung am 31. Juli von einer Jury ausgewählt werden.

Vor allem überzeugen die dargelegten Konzepte und erfolgreichen Schülerfirmen mit dem Prinzip der Nachhaltigkeit, weshalb ihre Platzierung auch mehr als gerechtfertigt sind! Ich fiebere sehr gespannt für die finale JuryEntscheidung mit und hoffe den einen oder die andere zum Finale in Berlin begrüßen zu können“, sagt

Die Bundestagsabgeordnete Daniela De Ridder gratuliert den erfolgreichen Schulen aus der Grafschaft und dem Emsland. Foto: privat

Dr. Daniela De Ridder, SPDBundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Mitte-

Yoga, Qigong, kochen und nähen Neue Kurse bei der Fabi Regelmäßiges Yoga soll stressbedingten Störungen wie Bluthochdruck, Magenbeschwerden oder Kopfschmerzen entgegenwirken und die Konzentrationsfähigkeit stärken und innere Ausgeglichenheit bringen. Unter Leitung von Martina Benölken findet in der Familienbildungsstätte ab Montag, 19. August (10.15 bis 11.45 Uhr), ein neues Kursangebot: „Mit Yoga gestärkt in die Woche“, statt. NORDHORN ■

Für Anfänger ohne oder mit wenigen Vorkenntnissen, findet ab Dienstag, 27. August (19 bis 21.15 Uhr) in der Familienbildungsstätte ein neuer Nähkurs statt. An fünf Abenden vermittelt Kursleiterin Kerstin Jagusch Grundlagen, wie das materialgerechte Zuschneiden und Nähtechniken. Qigong hat seine Wurzeln in der traditionellen Chinesischen Medizin. Die sanft und bewusst ausgeführten Bewegungen sollen sich gesundheitsfördernd auf Gelenke und

verspannte Muskeln auswirken. Die Verbindung aus Bewegung, Atmung und Vorstellung kann zu Entspannung und Ruhe für Körper und Geist führen. Ab Montag, 19. August (17.30 bis 18.30 Uhr), findet im Gemeindehaus in Bad Bentheim, Nordring, ein neuer Qigongkursus, unter Leitung von Maya Schnieders, statt. In einigen Männerkochclubs der Familienbildungsstätte sind noch Plätze frei. Die Hobbyköche treffen sich einmal im Monat zum gemeinsamen Raspeln, Rühren, Brutzeln, Erfahrungs- und Gedankenaustausch, zu anregenden Gesprächen und leckerem Essen. Freie Plätze gibt es im Männerkochclub unter Leitung von Wolfgang Soyke, donnerstags, ab 15. August (18 bis 21 Uhr) und unter Leitung von Fritz Zika, montags, ab 26. August (19 bis 22 Uhr). Anmeldungen und Informationen unter Telefon 05921 8 99 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Magnus Hölscher ist König

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit dem 69. Schuss holte Magnus Hölscher beim Schützenfest Blanke in einem spannenden Wettkampf den Vogel von der Stange. Zu seiner Königin erkor er seine Ehefrau Miriam Hölscher, den Thorn komplettieren als Ehrenpaare Kay und Nicole Blumenthal, sowie Michael Mielke und Jennifer Lampe. Als Mundschenke fungieren Boris und Nicole Stemberg. Foto: privat NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach Unfall geflohen Sohn und Mutter betrunken Am Samstag um 0.15 Uhr ereignete sich auf der Lindenallee der erste von zwei Verkehrsunfällen, die in Verbindung zueinander stehen. Ein Nordhorner (20) befuhr die Lindenallee in Fahrtrichtung Blumenstraße und kollidierte aufgrund seiner Fahruntauglichkeit durch Alkoholgenuss mit einem geparkten Pkw. Daraufhin kontaktierte er seine Mutter, die den Pkw ihres SohNORDHORN ■

nes von der Unfallstelle wegfahren sollte. Die Mutter setzte dies in die Tat um und kollidierte mit einem Alkoholgehalt von 2,14 Promille mit einem Baum. Mutter und Sohn entfernten sich unerlaubt von der Unfallstelle. Sie wurden im Nahbereich angetroffen und waren stark alkoholisiert. Es wurden Blutproben entnommen. Gegen beide wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

lems. Beim vom Bundeswirtschaftsministerium geförderten Wettbewerb

werden Geldpreise in Höhe von 500 bis 2000 Euro an die besten zehn von 20

Auch bekommen die Schülerfirmen eine Berlinreise mit zwei Übernachtungen für ihr Engagement. Die genossenschaftliche Schülerfirma der Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen in Nordhorn gestaltet von AbschlussT-Shirts bis Schülerausweisen viele Druckerzeugnisse in einem nachhaltigen Verfahren. Die Gesamtschule Emsland stellt nachhaltige Holzprodukte her, während die BBS Lingen Wirtschaft Fair-TradeAktionen um Nikolaus und

Ostern startet. Das Schulzentrum Lohne verkauft im Rahmen seiner Schülergenossenschaft Kleidung. „Die vielen wunderbaren Ideen verdienen einen Preis und das Engagement unsere größte Anerkennung. Ich bin mir sicher, dass sich diese Ideen und dieses Engagement allemal lohnt – denn neben den möglichen Preisen haben die Schülerinnen und Schüler schon jetzt enorm viel über das nachhaltige Wirtschaften gelernt. Hierfür gilt auch dem Lehrpersonal und den Eltern größter Dank, da sie einen wichtigen Beitrag zu diesem Lernerfolg beigetragen haben“, bekräftigt De Ridder.

Schützenverein

ützenfest h c S d n u s Volk ust 2019 g u A . 2 1 is b . vom 10

Geselligkeit Neuberlin e.V. Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

Die Neuberliner suchen einen König Geselligkeit feiert großes Sommerfest vom 10. bis zum 12. August / Krönungsball als Abschluss am Montag NORDHORN Am kommenden Wochenende, vom 10. bis zum 12. August, feiert der Schützenverein „Geselligkeit Neuberlin 1928“ sein traditionelles Sommerfest auf dem Gelände des Hotels und Vereinslokals „neuBerliner Hof“ an der Denekamper Straße in Nordhorn. Zum „Fest des Jahres“ für ganz Neuberlin und die Blumensiedlung werden alle Anwohner, Mitglieder, Freunde und Bekannten des Vereins

eingeladen. Auch in diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen des Vereins viel Mühe gegeben, um ein attraktives und vielseitiges Programm für Jung und Alt zusammenzustellen. Ein Höhepunkt wird wieder der Festsonntag sein. Den Auftakt an diesem Tag macht um 11 Uhr der traditionelle Frühschoppen, zu dem zahlreiche Abordnungen aller Nordhorner Schützenvereine ihre Teilnahme

zugesagt haben. Er wird wieder mit toller Oldiemusik von der Bochumer Band The Tweens umrahmt. Die KultBand aus dem Ruhrgebiet wird darüber hinaus bereits den Königsball am Festsamstag musikalisch gestalten. Als Mittagessen wird es Spanferkel am Spieß geben. Es geht an diesem Sonntagnachmittag mit schwungvoller Tanzmusik weiter. Bei Kaffee und Kuchen wird „DJ Alp“ den Sonntag stimmungsvoll ausklingen lassen. Parallel werden mit attraktiven Spielen und einer Hüpfburg an diesem Nachmittag auch die kleinen Gäste unterhalten. Die Proklamation des Vizekönig- und Kinderkönigspaar wird gegen 18 Uhr erfolgen. Der Festablauf beginnt am Sonnabend, 10. August, um 17.30 Uhr mit dem „Antreten“ der Schützen bei der Fleischerei Pütz in der Kamillenstraße. Begleitet von den Spielmannszügen Blanke und Bookholt, setzt sich um 19 Uhr der Festzug in Bewegung und marschiert durch die Ortsteile Blumensiedlung und Neuberlin zum Festzelt. Ab 20 Uhr erwartet das Königspaar und Throngefolge zum großen Festball im Festzelt zahlreiche Gäste. Am Festsonntag, 11. Michael Wurst von der Band „The Tweens“ verspricht Stimmung August, folgt um 11 Uhr der beim Schützenfest des Vereins Geselligkeit Neuberlin. Foto: Archiv Frühschoppen, zu dem neben

Der aktuelle Thron des Schützenvereins Neuberlin, von links Ehrenherr Marcel Kerkdijk, Ehrendame Birgit Fleischmann, Königin Mira Knue, König Hannes Brockhaus, Ehrendame Desiree Hanekamp und Ehrenherr Pascal Dingwerth bilden Foto: privat den Brudervereinen auch die Sponsoren und Freunde des Vereins geladen sind. Der Montag, 12. August, beginnt für die Schützen um 10 Uhr mit dem Antreten im Festzelt. Nach Ehrungen und Auszeichnungen für die besten Schützinnen und Schüt-

zen der diesjährigen Vereinsmeisterschaften geht es dann um 13 Uhr zum Mittagessen in den Saal des Vereinslokals „neuBerliner Hof“. Es folgt ab 14.30 Uhr das Königsschießen im GIP. Nach der Proklamation des neuen Königs um 18.30 Uhr prä-

aß viel Sp tzenfest n e l l a hü en eim Sc ünsch b w r i W

sanitär · heizung · klima solarenergie

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925

Bäckerei – Konditorei

Udo Brandt Nordhorn Denekamper Straße 143

sanitär · heizung · solar Gronauer Hof 2 · 48527 Nordhorn · Tel. 2420 u. 12266

Autohaus

49847 Itterbeck, Wilsumer Str. 8

www.autohaus-peters.com

Nordhorn · Almelostraße 2 Telefon 05921 77565

sentiert sich dieser anschließend beim Umzug durch den Stadtteil der Bevölkerung. Zum „Neuberliner Festausklang“ spielt bei freiem Eintritt an diesem Abend ab 20 Uhr die Formation „Lony & Crew““ auf.

Gronauer Hof 2 • 48527 Nordhorn • Tel. 2420 Hotel • Restaurant

Denekamper Str. 125 48529 Nordhorn

Telefon 05921 5567

Enschedestraße 17 · Nordhorn Telefon 05921 6439 www.tenwolde.de

.. Wir sehen uns. . . . beim Schützenfest in Neuberlin!

Freunde und Sponsoren wünschen ein gelungenes Fest! Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Denekamper Str. 104 · 48529 Nordhorn Tel.: 05921 994884 · Fax: 994885

Nordhorn · Gildehauser Weg 83 Telefon 05921 79759

Neuberlin feiert sein Schützenfest! Samstag, 10. August 2019 17.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Antreten der Schützen – Fleischerei Pütz, Kamillenstraße Marsch durch die Blumensiedlung zum Festzelt Königsball mit den >>Tweens<< >>Michael Wurst<< aus Bochum

Sonntag, 11. August 2019

(StarSearch/SAT.1)

das Highlight: Oldie-Frühschoppen mit Abordnungen aller Nordhorner Schützenvereine >>Tweens<< Im Rahmenprogramm: ab 11.00 Uhr - Spanferkel am Spieß - Kaffee und Kuchen >>DJ Alp<< ab 15.00 Uhr ab 18.00 Uhr Proklamation Vizekönigspaar und Kinderkönig/-in

Lingener Straße 148 48529 Nordhorn Telefon 05921 74447

KNOOP

Gardinen & Raumgestaltung Nordhorn · Denekamper Straße 90 Telefon 05921 5920

Christian Walden Toto-Lotto · NKL · Verkaufsstelle Schreibwaren · Zeitschriften

Reiseservice Busreisen Oppermann Inh. Helga Knoop Gildehauser Weg 89 · Nordhorn Tel.: 05921 12777 · Fax: 77330

Nordhorn · Laarstraße 21 Telefon 05921 8060-0

Nordhorn · Bornestraße 21 Telefon 05921 5565

Tankstelle Becker Nordhorn · Richterskamp 5 Telefon 05921 4184

Denekamper Straße 125 48529 Nordhorn Telefon 05921 5567 www.neuberliner-hof.de Wir verfügen über: · Restaurant · Wintergarten/Tagungsraum · Ferienwohnung · Raucherlounge · 4 vollautomatische Kegelbahnen · Großer Saal bis zu 120 Personen · Hotel mit 2 Einzelzimmern und 3 Doppelzimmern

Montag, 12. August 2019 10.00 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Antreten der Schützen im Festzelt Gemeinsames Mittagessen Königsschießen im GIP Proklamation des neuen Königs Umzug durch den Stadtteil >>Lony & Crew<< „Neuberliner Festausklang“

Wir servieren frische Pﬁfferlinge.

9. bis 24. August 2019

ROT

weiß

Sport fest Spo

90 Jahre

Lage

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

Praxis für Physiotherapie Wir gratulieren dem SV Rot Weiß Lage zum 90-jährigen Bestehen. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr

Itterbecker Straße 27 49843 Uelsen Telefon (05942) 914391 www.physiotherapie-uelsen.de

GRATULATION ZUM 90-JÄHRIGEN Wir freuen uns auf weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Der Vorstand im Jubeljahr 1959 (von links): 2. Vorsitzender H. Nyhuis, Beisitzer F. Switzers, Kassenwart G. Schippers, Platzwart W. Wichers, Geschäftsführer H. Wahlfeldt, Beisitzer und Spielführer G. Nöst, Sozialwart und Kassierer F. Buitkamp, 1. Vorsitzender G. Grzmehle, Fußballfachwart G. Vos und Beisitzer F. Nyhuis. Fotos: privat

Rot-Weiß Lage feiert doppelt Sport und Freizeit Kamps Inh. Jürgen Heemann

Wir gratulieren dem Verein Rot-Weiß Lage ganz herzlich zum 90-jährigen Bestehen. Ihr TOYOTA-Händler für die Grafschaft Bentheim

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 4446 · info@autohaus-olthoff.de

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren dem Sportverein Rot-Weiß Lage recht herzlich zum 90-jährigen Bestehen. Allen Besuchern wünschen wir viel Spaß auf dem Sportfest in Lage.

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Wir gratulieren zu 90 Jahre Rot-Weiß Lage.

90. Geburtstag: Niedergrafschafter Sportverein lädt zu traditionellem Sportfest ein LAGE Der SV Rot-Weiß Lage feiert sein 90-jähriges Vereinsbestehen mit Jubiläums-Aktionen vom 7. bis 24. August. Das Programm: Mittwoch, 7. August, ab 19.30 Uhr, SkatTurnier im Dorfgemeinschaftshaus Lage; Freitag, 9. August, ab 18.30 Uhr, Alte-Herren-Turnier; Samstag, 10. August, ab 21 Uhr, Mitternachts-Fußballturnier (Frauen und A-Jugend) und Fete mit DJ Arne und Nick sowie Einweihung der neuen Flutlichtanlage; Sonntag, 11. August, ab 9 Uhr, Wanderung durch die Vasser Heide; Freitag, 16. August ab 19.30 Uhr, Jubiläums-Abend mit Gästen; Samstag, 17. August ab 20 Uhr, Musikabend mit der Band „Sundown“ um Sony Mätzke. Die Vorverkaufsstellen sind die Sparkasse Lage, die Bäckerei Arends Lage sowie der Kiebitzmarkt Kelder. Am Sonntag, 18. August, beginnt der Familientag um 10.30 Uhr mit einem Freiluftgottesdienst auf dem Lager Sportplatz. Ab 12 Uhr wird ein Mittagsimbiss gereicht, um 13 Uhr startet eine Fahrradtour. Von 13.30 bis 15.30 Uhr findet der Sponsorenlauf zugunsten des Jugendfördervereins Lage statt. Ab 14 Uhr beginnt ein umfangreiches Programm auf dem Platz mit Kaffee und Kuchen, Spielmöglichkeiten für Kinder, Bierkrugstemmen, Jazz-Dance-Vorführung sowie ein Imbisswagen. Ab 16 Uhr werden Ehrungen verdienter Mitglieder vorgenommen. Ferner hat der SV Rot-Weiß Lage eine große Tombola organisiert. Den Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten bildet am Samstag, 24. August, 18 Uhr, der „Tag der Jubilare“. Rückblick auf die Geschichte des Sportvereins

Arne Hartmann Ihr Maler Herzlichen Glückwunsch zu 90 Jahren Rot-Weiß Lage Arne Hartmann – Ihr Maler Linnenbachweg 2 · 49843 Halle/Hardingen Tel. 0173 7389400 · Fax 05941 2059445 www.arnes-malerbetrieb.de · info@arnes-malerbetrieb.de

Herzlichen Glückwunsch! Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Bentheimer Straße 243-245 48529 Nordhorn Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Ringer Str. 51 49824 Emlichheim

1917 begann die wechselvolle Vereinsgeschichte des SV Rot-Weiß Lage. Albert Silder, Johann Klifmann, Hermann Strootmann, Hermann Harmelink, Johann ten Brink, Albert Völkers und Gerhard Even schmuggelten den ersten Lederball aus den Niederlanden in die Herrlichkeit Lage. In diesen Jahren war das Spielen mit dem Lederball ein reines Privatvergnügen, ohne feste Vereinsbindung. Die Vereinsfarben waren zu der Zeit grüne Trikots mit schwarzem Kragen und schwarzer Hosen. 1929 wurde in der „Herrlichkeit“ Lage ein Verein gegründet, der den Namen SuS – Spiel und Sportverein¨– Lage erhielt. Als Vereinsfarben wählte man Rot und Weiß. Hermann Strootmann wurde zum Vorsitzenden gewählt. Der 1917 angelegte Sportplatz bei der Gaststätte Lavarre wurde übernommen. Folgende Spieler waren in diesem Anfangsjahr in der ersten Herrenmannschaft aktiv: Heinrich Oldegeerds, Karl Hesselink, Heinrich Kleinhellerfort, Hermann Strootmann, Bernd

Die 1. Fußballmannschaft im Jahr 1959 (hintere Reihe, von links): K. Ebbers, F. Switzers, H. Asmann, H. Lefers und G. Averes. Mittlere Reihe (von links): G.Schippers, G. Nöst, und H.J. Döppen. Vordere Reihe (von links): E. Giese, P. Militz und N. Pflock. Schrader, Hermann Hermelink, Gerhard Even, Albert Völkers, Johann Klifmann, Georg Basse, Gerhard Silder, Gegner wie Olympia Uelsen, Sportclub Nordhorn, Vorwärts Nordhorn, SV Klausheide gehörten zur Spielklasse. Einige Sportplätze wurden von den Lagern verschlissen. Nach dem Sportplatz bei Lavarre im Buitenhook wurde auf der Wiese bei ten Brink in Hardingen ein Sportplatz errichtet. Im hinteren Teil des Lägen Moß wurde ein Stück Feld planiert und für den Spielbetrieb hergerichtet. Danach wurde der Sportplatz zum Denkmal beim Dorfgemeinschaftshaus verlegt. In den Jahren 1930 bis 1933 kamen aufgrund von Regulierungsarbeiten an der Dinkel viele Arbeiter nach Lage, was dem Verein neuen Auftrieb bescherte. Zu dieser Zeit gehörten Mannschaften der Nordhorner Textilindustrie zu den Gegnern der Lager Sportler. 1935 übernahm Georg Basse den Vorsitz. Zu dieser Zeit spielten in der ersten Herren Hermann Hoedt, Hermann Gülink, Georg Basse, Fritz van den Bosch, Lambert Buitkamp, Karl Hesselink, Bernd Schrader, Hans Gysbers, Gerhard Bonke, Georg Bitter, Johann Gülink, Wilhelm Sager, Heinrich Nyhuis, und Johann Völker. 1939 wurde der Spielbetrieb des SuS Lage nach einem Spiel gegen Olympia Uelsen eingestellt. Der Zweite Weltkrieg forderte seinen Tribut;

viele der besten Lager Spieler kehrten nie zurück, unter anderem Georg Bitter, Lambert Buitkamp, Hermann Strootmann und Albert Völkers.

BSV Wielen, Concordia Adorf und den SV Itterbeck. In diesem Jahr wurde eine zweite Mannschaft ins Leben gerufen. Im Mai des Jahres 1952 sammelte der seit 1948 amtierende Geschäftsführer Hans Wahlfeld eine kleine Gruppe Jugendlicher und eröffnete den Spielbetrieb mit einer Schülermannschaft. Ohne Ball, Kluft und Fußballschuhe war aller Anfang schwer. Mit der Begeisterung der Jugend wurden unter Hans Wahlfeld alle Schwierigkeiten aus dem Weg geräumt. Zerfallene Tore wurden aufgebaut. Gelder waren aufgrund nicht eingesammelter Mitgliedsbeiträge nicht vorhanden. Sonntag für Sonntag machte Hans Wahlfeld sich mit den Jungen auf der Fietse los. Ab und zu konnte der blank polierte Viehtransporter von Georg Hoedt als Untersatz benutzt werden. Der Idealismus des Hans Wahlfeld prägte die Vereinsgeschichte der Rot-Weißen. Die Mannschaft machte in kürzester Zeit von sich reden. Auch Schüler aus der Umgebung von Lage wurden aufmerksam auf den SV und wollten in diesem Team spielen. Heinrich Lefers, Georg Nöst, Ulrich Freund, Peter Militz, Dietrich Egberink und Johann Lefers wollten als Grasdorfer Mannschaft dieses sehr gute Team schlagen - doch waren diese Grasdorfer nicht als Verein gemeldet. Kontakte wurden geknüpft und die Grasdorfer

La g e S 29

Neuanfang nach dem Zweiten Weltkrieg Am 26. Juni 1948 fanden sich 23 alte Lager Fußballer in der Volksschule zusammen. Unter der Leitung von Johann Hoedt wurde der Verein unter dem Namen Rot-Weiß Lage ins Leben gerufen. Kurt Heise wurde Vorsitzender, im November löste ihn Heinrich Nyhuis ab. Das erste Spiel bestritt der neue Verein im Juni gegen den SV Itterbeck in Lage: Mit einem 7:1 wurden die Gäste nach Hause geschickt. Die ersten Spiele als „wilder Verein“ bestritt man gegen OSG Halle, SV Binnenborg,

schlossen sich dem SV RotWeiß Lage an. Mit der Verstärkung der Grasdorfer, die ihre komplette Fußballjugend mit nach Lage brachten, wurde es möglich eine Seniorenmannschaft zu stellen. Lager und Grasdorfer wuchsen zu einer Einheit zusammen. Folge dieser guten Zusammenarbeit waren der Gruppenmeister der Niedergrafschaft C-Jugend 1951, B-Jugend 1953 und 1954, A-Jugend 1955 und 1956, der Kreismeistertitel 1956 gegen Sparta Nordhorn ging im Wiederholungsspiel mit 1:5 verloren. Die Kreisliga wurde eingeführt. Rot-Weiß Lage wurde aufgrund der guten Leistungen dieser Spielklasse zugeordnet. Die zweite Lager Herrenmannschaft wurde in die zweite Kreisklasse zurückgestuft. Am 24. Januar 1969 wurde das Dorfgemeinschaftshaus eingeweiht. Neue Umkleideräume beendeten die lange Misere. Das alte kleine Umkleidehäuschen an der Lager Straße konnte für 28 DM verkauft werden. Erst jetzt merkten die Lager Spieler den unabdingbaren Vorteil, gleich nach dem Spiel duschen zu können. Auch die Alte Herrenmannschaft wurde seinerzeit gegründet. Zwei Abteilungszweige, die Gymnastik- und Krabbelgruppe (Gründerinnen: Anita Leppich, Alide Beckmann, Ute Buitkamp und Manuela Rymazik) sowie die Tischtennisabteilung wurden gegründet. Frau Leppich (Lehrerin in Lage) war für die Gymnastikgruppe verantwortlich. In diesem Jahr erfolgte die Anmeldung beim Deutschen Turnerbund. Die Mitgliederzahl überstieg die 300. Die Herren der TT-Abteilung wurden am 15. Oktober 1971 zum ersten Mal zum Punktspielbetrieb auf Kreisebene angemeldet. Die TT-Damen wurden am 1. Oktober 1972 zum Spielbetrieb angemeldet, ebenso wie eine zweites TT-Damenteam ging ab dem 1. April 1973 an den Start. Die TT-Damen wurden 1975 Meister der Kreisliga und stiegen in die Emslandliga auf. Eine TT-Schüler-Kreisliga wurde auf Initiative der Lager TT-Abteilung gegründet. Zwei Schülermannschaften wurden angemeldet. Herbert Dykhuis stellte seit Jahren die Weichen für die TT-Abteilung. Eine Damenfußballabteilung wurde 1976 gegründet. Hans Kolb leitete den Abteilungszweig als Trainer. Ein zweiter Rasenplatz konnte am 25. Juli 1976 eingeweiht werden, ebenso wurde ein Kassenhäuschen errichtet. Zudem wurde das 500. Vereinsmitglied begrüßt. Die erste Herren schafften 1978 den Aufstieg von der Kreisliga in die Bezirksklasse und holte sich den Fairnesspokal. In diesem Jahr gab sich die erste Herren erst nach Elfmeterschießen vor rund 500 Zuschauern gegen den Landesligisten TuS Lingen im Pokalspiel geschlagen.

9. bis 24. August 2019

„Lager Feiertage“ vom 9. bis zum 24. August Die TT-Damen I wurde im Jubiläumsjahr 1979 Meister der Damen-Emslandliga und Aufsteiger in die Bezirksklasse. Auch wurde in diesem Jahr die 2. TT-Damengarnitur Meister ihrer Klasse. Die Damen TT-Schülerinnen holten sich den Titel Kreismannschaftsmeister. Ferner wurden die weibliche TT-Jugend Kreismannschaftsmeister und die TT-Schülerinnen Vizemeister der 3. Schülerkreisklasse. Es war das erfolgreichste Jahr der TT-Abteilung. Die erste Herrenfußballmannschaft konnte 1983 den Abstieg aus der Bezirksklasse in die Kreisliga unter Trainer Siegfried Hesselink nicht vermeiden. Heinrich Konjer übernahm das Traineramt. Die erste Herrenmannschaft wurde 1986 unter Hans Gerd Metten Meister der Kreisliga. Die Fußballdamen konnten es 1986 allen zeigen, sie wurden Kreis- und Hallenkreismeister und holten sich den Kreispokal. Manfred Jungfer hatte eine tolle Arbeit mit den Damen geleistet. Diesmal wurde der Aufstieg in die Bezirksklasse gewagt. Die Tischtennisherrenstiegen 1987 in die erste Bezirksklasse auf. Es wurden 1989 wieder eine zwei weitere Abteilungen gegründet, und zwar die Skatabteilung und Wanderabteilung. Die Skatabteilung schaffte 1992 den Aufstieg in die Ems-

landliga Gruppe A. Ein Jugendraum im Dorfgemeinschaftshaus sowie zwei Kabinen im Keller des Dorfgemeinschaftshauses wurden mit großer Unterstützung der Gemeinde erstellt. Die Überlegungen, ein Clubhaus am Sportplatz zu errichten, zerplatzten. Die vierteljährliche Sportzeitschrift „Hugos Volltreffer“ wurde 1995 mit einer Auflage von 250 Heftchen ins Leben gerufen. Die Flutlichtanlage konnte 1997 auf 16.000 Watt aufgestockt werden. Die Gemeinde übernahm die Kosten in Höhe von 9000 DM – die Arbeitsleistungen wurden hingegen vom Verein getragen. Gemeinde hilft bei Finanzierung des Kassenhäuschens Ein neues Kassenhaus konnte 1999 mithilfe der Gemeinde am Sportplatz gebaut werden. Aufgrund des Dorferneuerungsprogramms konnte ein Zuschuss in Höhe von 60 Prozent der Baukosten eingefahren werden. Nach halbjährlicher Fertigstellung wurde das neue Kassenhaus im Rahmen des Dorffestes am 18. Juli 1999 eingeweiht. Der Sportverein ging 2001 mit dem SSC Grasdorf eine Jugendspielgemeinschaft ein. Die Pflichtspiele wurden zunächst in Lage ausgetragen. Die Damen-Fußballabteilung feierte im Rahmen eines vereinsinternen Familien-Fußball-

weiß

ROT

Sport fest Spo

90 Jahre

Lage

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

turnieres am 7. Oktober 2001 ihr 25-jähriges Bestehen. 2002 wird neue Tribüne eingeweiht Im Juni 2002 wurde die Tribüne auf Platz 1 fertiggestellt. Eingeweiht werden konnte sie mit einer Meisterschaftsfeier. Die 1. Herren-Fußballmannschaft errang Helmut Rakers in der 1. Kreisklasse den Meistertitel und somit den Aufstieg in die Kreisliga. Im Mai 2003 wurde das RWL-Angebot um die Sparte Body-Fit für Frauen im Alter ab 18 Jahren erweitert. Aus Anlass des 75-jährigen Bestehens war der Sportverein Rot-Weiß Lage im Jahr 2004 Ausrichter aller Pokalendspiele im Kreisgebiet. Am 29. Mai 2004 wurden die Sieger der Senioren- und Altherrenmannschaften ermittelt. Am 13. Juni 2004 trugen alle Mädchenmannschaften und die Frauenfinalisten ihre Endspiele in Lage aus, ehe am 20. Juni 2004 die männliche Jugend sämtliche Kreispokalsieger ermittelte. Zudem war der Sportverein Rot-Weiß Lage am 3. und 4. Juli 2004 Ausrichter des „Tag des Mädchenfußballs“.An diesen beiden Tagen nahmen unter der Turnierleitung von Friedel Warrink 84 Mannschaften aus dem gesamten Raum Weser-Ems teil. Die eigentlichen Festlichkeiten wurden im Rahmen einer Festwoche vom 23. bis 29. August 2004 gefeiert.

Der Sportverein Rot-Weiß Lage hat während seines Sportfestes 2017 die erste „Sommerolympiade für Kinder“ arrangiert, an der zehn Teams mit 60 Mädchen und Jungen teilnahmen. Foto: Lindwehr Lager Rentner gründen Montagsgruppen 2007 erscheint die die 50. Auflage der Vereinszeitschrift „Hugo’s Volltreffer“ und die 1. Herren steigen im selben Jahr wieder in die Kreisliga auf. Im Jahre 2009 kann die Fertigstellung der neuen Gerätehalle vermeldet werden und die Tischtennisabteilung des SV RW Lage wird 40 Jahre nach ihrer Gründung aufgelöst.

2010 schlossen sich 16 Rentner zusammen und gründen die „Montagsgruppen“, die wöchentlich das Sportgelände „auf Vordermann“ bringen. Die Fertigstellung der Umkleidekabinen im alten Schlachthaus wurde 2011 abgeschlossen. Im Jahr darauf folgte die Errichtung der Glasüberdachung im Eingangsbereich zu den Kabinen. Nach zweijähriger Bauzeit wurden die vier sanierten Umkleideka-

binen im Keller des Dorfgemeinschaftshauses 2014 den Spielerinnen und Spielern übergeben. Die 1. Skatmannschaft schaffte 2016 den Aufstieg in die Regionalliga – der dritthöchsten Liga auf Bundesebene. Die 2. Frauenmannschaft schaffte 2016 mit dem Kreispokalsieg ebenfalls ein Novum. Niemals zuvor hatte eine 2. Mannschaft sich diesen Titel sichern können. Im Jugendbereich wurden 2016

neue Wege eingeschlagen. Mit der Gründung der JSG Neuenhaus/Veldhausen/Lage trat der SV Rot-Weiß Lage einem Dreierbündnis bei, um allen Jugendlichen in Lage eine Heimat zu geben. Nachdem die 1. Frauenmannschaft 2018 schon den Kreispokalsieg feiern konnte, wurde im Jahre 2019 das Double aus Kreismeisterschaft und Kreispokalsieg eingefahren. Derzeit zählt der Verein 740 Mitglieder.

Wir gratulieren zum Jubiläum!

PREMIUM KÜCHEN Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn www.akzent-kuechen.de · Tel. +49 (0) 5921 722112

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

RWL-SPORTFEST 2019 7. – 24. AUGUST

SV ROT-WEISS LAGE 29 e. V.

Im August 2019 feiern wir unser Jubiläum mit besonderen Aktionen!

Mi., 7. 8., ab 19.30 Skat-Turnier im DGH Fr., 9. 8., ab 18.30 Alte-Herren-Turnier Sa., 10. 8., ab 21.00 Mitternachts-Fußball-Turnier (Frauen und A-Jugend), Fete mit DJ Arne und Nick – Einweihung der neuen Flutlichtanlage So., 11. 8., ab 9.00 Wanderung durch die Vasser Heide Fr., 16. 8., ab 19.30 Jubiläums-Abend m. geladenen Gästen Sa., 17. 8., ab 20.00 Musikabend mit „sundown“ um Sony Mätzke Vorverkaufsstellen: Sparkasse Lage, Bäckerei Arends in Lage und Kiebitzmarkt Kelder

JAHRE

Viel Geschicklichkeit ist bei der Kinder-Olympiade gefragt.

Getränkelieferant: Gebr. Harger

Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei – außer am 17. 8. 2019

Sonntag, 18. 8. – Familientag ab 10.30 Freiluftgottesdienst auf dem Platz ab 12.00 Mittagsimbiss ab 13.00 Fahrradtour mit Highlights ab 13.30 Sponsorenlauf zu Gunsten des Jugendfördervereins Lage (bis 15.30 Uhr) ab 14.00 Programm am Platz: Kaffee & Kuchen, Spielmöglichkeiten für Kinder, „Bierkrugstemmen“, Jazz-Dance-Aufführung, Imbiss-Wagen dabei! !! ab 16.00 Ehrungen / Große Tombola Seid Samstag, 24. 8., ab 18.00 Uhr Tag der Jubilare

Wir gratulieren dem SV Rot-Weiß Lage zum 90-jährigen Bestehen. Höcklenkamper Straße 39 Uelsen · Tel. 05942 98230

Zweirad Menno Brouwer Dorfstraße 71 ∙ 49828 Lage Telefon 05941 9891420

DER SERVICE RUND UMS AUTO

Grenzstraße 2 · 49828 Neuenhaus

Wir wünschen dem Sportverein Rot-Weiß Lage noch viele sportliche Jahre.

Wir gratulieren zu 90 Jahre Rot-Weiß Lage

NATÜRLICH GRÜN

05941 925858 www.baasdam-automobile.de

Grenzstraße 95 49828 Neuenhaus Telefon 05941 988632 info@brink-garten.de

GRATULATION

Alles Gute zum 90-jährigen Bestehen wünscht

VGH Vertretung Heinz-Bernd Voet Lager Straße 9 49828 Neuenhaus Tel. 05941 8722 Fax 05941 4312 www.vgh.de/heinz-bernd.voet heinz-bernd.voet@vgh.de

www.brink-garten.de

Hesselink GmbH

Kabel- & Rohrleitungstiefbau – Kabelverlegung & Montagen Kommunikations- & Datentechnik

Wir gratulieren dem SV Rot-Weiß Lage zum Jubiläum und wünschen für die Zukunft alles Gute. Firma Hesselink GmbH ∙ Otto-Hahn-Straße 69 ∙ 48529 Nordhorn Telefon 05921 8077-0 ∙ info@hesselink-gmbh.de ∙ www.hesselink-gmbh.de

H.-B. Voet

Boulevard

Seite 10

Absurdes von Helge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Revolverheld hilft War Child

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Band Revolverheld setzt sich künftig für Kinder und Jugendliche aus Krisengebieten und geflüchtete Kinder in Deutschland ein. Die Musiker werden offizielle Botschafter der Hilfsorganisation War Child Deutschland, teilte die Organisation mit. „Diese Kinder verdienen es, eine echte Chance auf ein zufriedenes Leben zu haben“, sagte Bandmitglied Johannes Strate. Als War-Child-Botschafter will Revolverheld im September in ein Projektgebiet der Organisation reisen. HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Trennung auf Facebook

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Thriller-Autor Sebastian Fitzek (47, „Amokspiel“) hat auf Facebook die Trennung von Ehefrau Sandra bekannt gegeben. „Es tut uns im Herzen weh, verkünden zu müssen, dass wir uns getrennt haben“, schrieb Fitzek in seinem und ihrem Namen. Man habe zusammen eine „unglaubliche Lebensreise“ bestritten, die alles andere als gewöhnlich gewesen sei. „Und dieses Außergewöhnliche, das uns verband, setzt sich nun auch in unserer Trennung fort.“ Als Elternpaar werde man für immer miteinander verbunden bleiben. BERLIN ■

ZDF setzt erfolgreiche Kudamm-Serie fort

● ●

●

Auf in die 60er

●

Emilia Schüle, Sonja Gerhardt, Claudia Michelsen und Maria Ehrich spielen die Hauptrollen in dem ZDF-Dreiteiler „Ku’damm 56“. Foto: dpa

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Geschichte der Familie Schöllack und ihrer Tanzschule geht weiter: Nach „Ku’damm 56“ und „Ku’damm 59“ ist ein weiterer Dreiteiler der ZDFReihe mit dem Arbeitstitel „Ku’damm 63“ geplant.

sahen durchschnittlich 5,59 Millionen Zuschauer, der Marktanteil lag bei 16,3 Prozent. Auch international waren die Dreiteiler erfolgreich.

erstmals mit Marc Terjung als Headautor an den neuen Drehbüchern. „Wir freuen uns, mit „Ku’damm 63“ die Familiengeschichte um die Tanzschule Schöllack fortzusetzen und dabei zuzuschauen, wie Caterina Schöllack und ihre drei Töchter ihren Platz in der Berliner Gesellschaft der frühen 60er Jahre finden“, sagt die stellvertretende ZDF-Programmdirektorin Heike Hempel.

Nach Angaben des Senders war die „Ku’damm“Reihe in mehr als 30 Ländern in Europa, Asien, Australien, Afrika und auf dem amerikanischen Kontinent zu sehen. Das ZDF arbeitet für „Ku’damm 63“ mit der Produktionsfirma Ufa Fiction, Creative Producerin Annette Hess und

„Annette Hess hat es mit dieser seriellen Erzählung geschafft, auf Augenhöhe mit den weiblichen Hauptfiguren, spannend und unterhaltsam einen Kosmos zu kreieren, der alle Generationen und sowohl Männer als auch Frauen vor dem Bildschirm versammelt hat.“

MAINZ ■

Serie wurde in mehr als 30 Ländern weltweit ausgestrahlt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wie gehabt steht darin das Leben der Berliner Tanzschulinhaberin Caterina Schöllack (Claudia Michelsen) und ihrer drei Töchter Monika (Sonja Gerhardt), Helga (Maria Ehrich) und Eva (Emilia Schüle) im Mittelpunkt - nun aber im geteilten Berlin in der Zeit nach dem Mauerbau.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abgehackte Saxofon-Sounds, eine gezupfte Geige, ein bisschen Schlagzeug - und dann bittet Helge Schneider zum Tanz. „Dääääänce to the music“, krakeelt der Komiker - und eröffnet so sein neues Album „Partypeople (beim Fleischer)“. Es folgen: Plaudereien über Fleischwurst und Lottogewinne, nachdenkliche Instrumentalstücke und Jazz-Klamauk. Warum die Partygesellschaft ausgerechnet beim Fleischer gelandet ist, weiß Schneider selbst nicht. Man weiß ja nie, wo man landet. MÜLHEIM/RUHR ■

●

Helge Schneider lässt seine Hörer manchmal ratlos zurück

●

In weiteren Rollen sind Sabin Tambrea, Trystan Pütter, August Wittgenstein und Heino Ferch zu sehen. Regie führt Sabine Bernardi. Die ZDF-Reihe gilt als Quotenhit. „Ku’damm 59“,

HIGHLAND

Ähnlich ratlos wie eine solche Bildbeschreibung lässt auch das knapp 47 Minuten lange Album seine Hörer immer wieder zurück: Da hat schon mal ein Günther Steine oder Bonbons dabei und geht kurzerhand mit einem Schlachtermesser auf seinen Gesprächspartner los. Doch was die Leute denken oder schreiben, ist dem wohl albernsten Musiker des Landes auch ziemlich egal: „Der Faktor des Spaßmachens ist für

GAMES

mich das Wichtigste“, sagt Schneider über die Entstehung seiner Platte. Wenn es einem dann hinterher noch gefalle, habe man Glück gehabt. Sein Album ist eine Eigenproduktion von A bis Z - wie gewohnt spielt Schneider fast alle Instrumente selbst, nicht einmal einen Tontechniker hat er engagiert. „Ist weniger Arbeit, als man denkt“, so sein Fazit. Die wenigsten der musikalischen und textlichen Flausen, die sich durch Schneiders Musik ziehen, sind von langer Hand geplant. Ob er beim Aufnehmen viel improvisiere? „Auf jeden Fall, eigentlich fast nur.“ 70 Prozent Impro, 30 Prozent geplant - „sag‘ ich mal so aus dem Bauch heraus.“ Doch hat der Unsinn eines Helge Schneider mehr als 30 Jahre nach seinem ersten Album immer eine tiefere Botschaft. „Das sind Abrisse aus unserer Gesellschaft - von verschiedenen Menschen, wie die so sind

Foto: dpa

und wie die aneinander vorbei reden“, erzählt Schneider. Mit überzeichneten Partysongs macht er sich über Menschen lustig, die sich tanzwillig und feierwütig zeigen, Partymusik aber nur in der Küche oder auf der Couch hören. Die zunehmende Politisierung der Gesellschaft beschäftigt Schneider in „this is a political song“. „Jetzt ist der zweite blonde Fiffi sag ich mal - Bundeskanzler von England geworden“, sagt Schneider mit Blick auf Premier Boris Johnson und US-Präsident Donald Trump. „Und man fragt sich: Haben die jetzt wat im Kopf oder nicht? Ich weiß es nicht.“ Von Altersmüdigkeit ist Helge Schneider, der im kommenden Jahr seinen 65. feiern wird, nichts anzumerken. Zwar geht es in seinem „leberblues“ darum, was Rauchen und Trinken mit dem menschlichen Körper machen, aber „Keiner sieht es ein“, singt Schneider.

10. UND 11. AUGUST 2019

SPORTANLAGE BRANDLECHT

DLECHT-H AN

Pe TRU .V. ES

4. GRAFSCHAFTER

„Die Platte ist fast wie ein Bild, das man malt“, sagte der 63-Jährige kurz vor der Veröffentlichung. Und wie würde das Album aussehen, wenn man es malen würde? „Figürlich“, sagt Schneider. „Also mit Figuren drauf. Menschen. Tiere. Landschaft. Nicht zu abstrakt - aber auch das.“

Helge Schneider hat sein neues Album vorgestellt.

G SPV G BR

●

■

●

7. August 2019

195 9

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

Kräftemessen im Schottenrock Zum vierten Mal veranstaltet die SpVGG. Brandlecht-Hestrup die Highland Games BRANDLECHT-HESTRUP Das sportlich-spaßige Spektakel auf dem Gelände der SpVGG. Brandlecht-Hestrup geht in die vierte Runde. Anhand von acht Wettkampf-Disziplinen behaupten sich die Teams gegeneinander, bis ein Gewinnerteam gekürt wird. Ein Team eines jeden Clans besteht aus sechs Sportlern, wobei maximal fünf Sportler pro Disziplin im Einsatz sind, die sechste Person ist dann Ersatzsportler. In diesem Jahr messen sich Teilnehmer an den Highland Games beim Strohsackhochwurf, beim Huckepacklauf, beim Baumstammslalom, der gleichzeitig als Sasse-Cup ausgetragen wird. Nicht fehlen dürfen das Baumstammwerfen und das Strohsackschlagen, bei dem die Sportler auf einem Baumstamm sitzend versuchen, den Gegenüber mit einem Strohsack aus dem Gleichgewicht zu bringen. Stein auf dem Pfosten ist Kraftspiel, bei dem unterschiedlich schwere Steine auf einen 1,40 Meter hohen Pfosten gehoben werden. Beim Reifendrehen sind Kraft und Geschwindigkeit gefragt. Das Tauziehen rundet die Highland Games ab. Beim Einzelwettkampf müssen sich die Teilnehmer in fünf Disziplinen gegeneinander durchsetzen. Kinder von vier bis 14 Jahren nehmen an den Kinder Highland Games teil, wobei in diesen Wettbewerben der Spaß an den Spielen ganz klar im Vordergrund steht. Baumstammwerfen, Hufeisenwerfen, Strohsackhochwurf, Steine werfen,

Spannende Spiele und tolles Wetter wünscht

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Nicht ins Schwitzen kommen!

Klimaanlagen Verkauf und Montage

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung. Katharinenstraße 2 Nordhorn •  05921 8506151 www.holboer.de

Das Baumstammwerfen ist eine der klassischen Disziplinen bei den Grafschafter Highland Games. Steine auf den Stamm legen sind die Disziplinen des Kinderwettbewerbs, der an beiden Tagen stattfindet. Jedes Kind erhält eine Urkunde und ein Getränk. Zusätzlich gibt es eine Verlosung, an der aus allen komplett ausgefüllten Teilnehmerkarten Gewinner gezogen werden. Das Kräftemessen der Teams wird von einem umfangreichen Rahmenpro-

gramm begleitet. Sowohl schottische Musik und Tänze als auch kulinarische Attraktionen aus Schottland gehören dazu. So gibt es das schottische Nationalgericht Haggis und eine Whisky-Verkostung. Aber Pommes „Schranke“ und die Grafschafter Kaffeetafel dürfen als Stärkung nicht fehlen. Das schottisch-irische FolkRock-Festival „Night of Kilts“

will für die richtige Stimmung am Ende des ersten Wettkampftags sorgen. Los gehts am 10. August ab 18 Uhr auf dem Sportplatz. Das Line up besteht aus den Jolly Jackers, den Hellraisers and Beerdrinkers, den Bunch of Bastards und Mac Piet. Mac Piet versteht sich als inoffizieller Botschafter der irischen Pub-Kultur. Die Songs von „Bunch of Bastards“ sind eine Mischung

Foto: Wohlrab

aus Punkrock mit Klängen von Akkordeon und Banjo. Mit „Irish-Gaudi-Folk“ wollen dagegen ab 20.30 Uhr die „Hellraisers and Beerdrinkers“ begeistern. Die Jolly Jackers aus Ungarn sind der Headliner des Abends. Karten gibt es bei proticket.de oder den Grafschafter Volksbanken Nordhorn-Torbrücke, Brandlecht und Schüttorf.

H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG

Otto-Hahn-Straße 16 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/1 30 84

www.veenhuis.de

Lokalsport

7. August 2019

Seite 11

Schwimmkurs für Erwachsene Zehn Termine ab 23. August Das Inklusionsprojekt des Kreissportbundes (KSB) „Sport für Alle“ bietet in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Nordhorn und der DLRG Ortsgruppe Nordhorn einen Schwimmkurs für Erwachsene mit und ohne Handicap an. NORDHORN ■

In zehn Terminen erhalten die Teilnehmer in einer kleinen Gruppe unter fachkundiger Anleitung der DLRG die Möglichkeit, sich auch noch im höheren Alter mit dem Element Wasser vertraut zu machen und das Schwimmen

zu erlernen. Der Kurs findet freitags von 17 bis 18 Uhr, außer in den Herbstferien, in der Schwimmhalle der Vechtetal Schule in Nordhorn statt. Gestartet wird am 23. August. Der letzte Kurstermin ist am 15. November. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Anmeldeschluss ist der 22. August. Für Fragen und Anmeldungen steht der KSB unter 05921 8537316 oder per E-Mail an bakirci@ksbgrafschaft-bentheim.de zur Verfügung.

Film- und Foto-Workshop Fortbildung beim Kreissportbund NORDHORN ■ Der Kreissport-

bund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 24. August, von 9 bis 17 Uhr eine Jugendleiterfortbildung zum Thema „Film- und Fotoworkshop“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

Wer Lust hat, mit Materialien aus seinem alltäglichen Leben tolle Bilder und Videos zu zaubern, kann teilnehmen. Dort werden Fragen zum Thema Licht und Perspektiven beantwortet. Zudem erhalten Teilnehmer weitere Tipps und Tricks zum Erstellen und Bearbeiten von Fotos und Videos. Ausprobieren und Fragen stellen ist erwünscht. Es können auch gerne selbst erstellte Materialien mitge-

bracht werden, die noch bearbeitet werden müssen. Es besteht die Möglichkeit, Teil eines Multimedia-Teams zu werden, um das erworbene Wissen direkt in die Praxis umzusetzen. Diese Fortbildung wird zur Verlängerung der Jugendleiter-Ausbildung anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksbgrafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist im Internet über www.ksb-grafschaft-bentheim.de möglich.

In dieser Situation ist die HSG dem TuSEM Essen bei einem Testspiel enteilt. Zum Schluss gibt es ein 29:29-Unentschieden.

Foto: J. Lüken

SC Magdeburg ist starker Gegner HSG Nordhorn-Lingen trifft am 4. September auf hochkarätigen Kontrahenten Auch am dritten Spieltag der bevorstehenden 1. Handballbundesliga wird sich die HSG Nordhorn-Lingen mit einem starken Gegner messen müssen. Am 4. September ist die Mannschaft von Heiner Bültmann zu Gast beim SC Magdeburg. NORDHORN ■

Die Mannschaft, deren bekanntestes Gesicht Steffen Kretzschmar (spielte dort von 1996 bis zu seinem Karriereende 2007) war, kann auf den Gewinn der deutschen Meisterschaft,

Die Stadt an der Elbe belegt in der letzten BundesligaSaison Platz 3.

des DHB-Pokals, der Champions-League und des EHF-Pokals zurückblicken. In der letzten Saison belegte die Mannschaft Platz 3 hinter Flensburg-

Handewitt und THW Kiel. Es folgen die Rhein Neckar Löwen mit vier Punkten Abstand und Melsungen mit zwölf Punkten Abstand. Mit dieser Platzierung war Magdeburg auch möglicher Kandidat für die Champions League. Der Antrag beim europäischen Verband EHF auf ein sogenanntes Upgrade, also einer Art Hochstufung aus dem EHF-Cup in die Königsklasse, ist aber nicht stattgegeben worden. Mit

dieser Entscheidung haben die Verantwortlichen des SC Magdeburg schnell abgeschlossen. Umso besser liefen die Testspiele, so gegen den tschechischen Meister MAT Pilsen, der mit 34:23 deutlich bezwungen wurde. Knapp verloren wurde hingegen das Finale des 22. Handball Sparkassen-Cups. In einem von Fehlern und Hektik geprägten Spiel mussten sich die Magdeburger dem BundesligaKonkurrenten MT Melsungen 24:25 geschlagen ge-

ben. Kampf und Einsatz zeigte die HSG beim letzten Testspiel gegen TuSEM Essen. Spielerisch war beim 29:29 allerdings noch viel Luft nach oben. Als Problem erwiesen sich die Verletzung von Georg Pöhle und Philip Vorlicek und die roten Karten von Anton Prakepenia und Toon Leenders. Heute folgt ein weiteres Testspiel gegen den ASV Hamm-Westfalen im Euregium in Nordhorn. Beginn ist um 19 Uhr.

DU SUCHST DIE PERFEKTE KOMBINATION? E-Paper und Print verbinden sich zu einer starken Einheit

WOCHENEND-KOMBI

E-Paper und Printausgabe perfekt kombiniert + täglich das E-Paper lesen + zusätzlich Freitag und Samstag die gedruckte Zeitung pünktlich zum Frühstück frei Haus im Briefkasten + GN-Card für exklusive Einkaufsvorteile

Telefon 05921 707-500

www.gn-abo.de/kombi

ab 22,90 € mtl.

Service & Tipps

Seite 12

7. August 2019

Konto für die Ewigkeit

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Todesfälle bringen den Angehörigen zusätzlich zur Trauer belastende Bürokratie. Manchmal kommt Ärger mit der Bank dazu. Meistens geht es um die Frage, wer und in welchem Umfang auf das Konto des Gestorbenen zugreifen darf. Die Geldinstitute agieren vorsichtig. Kein Wunder, denn geben sie Konten und Geld zu Unrecht frei, haften sie in der Regel für Schäden.

●

BERLIN ■

Obwohl ohne ihn gar nichts läuft, kommt dem Smartphone-Akku im Alltag praktisch keine Aufmerksamkeit zu - es sei denn, er ist leer und wird mit Flüchen überzogen. Dabei dankt der Energiespender Aufmerksamkeit und Pflege mit längeren Laufzeiten und am Ende mit einer längeren Lebensdauer. Eine der wichtigsten Maßnahmen gegen den vorzeitigen Akkutod ist der Ladestopp. Man sollte den Ladevorgang möglichst immer bei 80 Prozent beenden, rät die Stiftung Warentest. Denn vollgeladene Akkus altern vorschnell. Eine Ab-

schaltautomatik gebe es bei Handys nicht. Um komfortabel über den Tag zu kommen, wenn man das Smartphone nicht mehr nachts auf 100 Prozent hochlädt, empfiehlt sich den Warentestern zufolge die Teillade-Strategie. Man hängt das Handy etwa immer beim Frühstück und beim Abendbrot ans Netz, statt es dort stundenlang am Stück hängen zu lassen. Die Mühe macht sich am Ende bei der Lebensdauer bezahlt. Bei guter Behandlung halten Lithium-Ionen-Akkus nach Angaben des Umweltbundesamtes drei bis fünf Jahre.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rente, Miete, Telefon, Versicherungen: Solche Einnahmen und Ausgaben laufen nach einem Todesfall zunächst weiter. Dafür ist es sinnvoll, Konten bestehen zu lassen. Zumindest, bis Kündigungsfristen abgelaufen sind und keine Zahlungsverpflichtungen mehr anfallen. Danach werden Daueraufträge und Lastschriften gestoppt. Bei Zahlung ist zu prüfen, wie lange Eingänge zu erwarten sind: Die Deutsche Rentenversicherung etwa überweist in bestimmten Fällen drei Monate lang die komplette Rente des Gestorbenen. Rechtlich betrachtet existieren weder Fristen, wie lange Bankkonten und Depots nach dem Tod ihres Inhabers offen bleiben, noch Pflichten, sie zu löschen. Theoretisch haben sie ewig Bestand. Verfügungsberechtigt sind der oder die Erben. „Auf sie geht die Rechtsnachfolge über“, erläutert Wolfgang Roth, Fachanwalt für Erbrecht und beruft sich auf das Bürgerliche Gesetzbuch (Paragraf 1922 BGB).

Vorsicht beim Strom sparen Der Ansatz, Geräte ganz vom Stromnetz zu trennen, damit sie im Standby nicht unnötig Energie verbrauchen, ist goldrichtig. Am einfachsten klappt das mit schaltbaren Steckerleisten. Doch nicht jedes Gerät darf vom Netz getrennt werden.

●

Nicht jedes Gerät darf vom Netz BERLIN ■

●

Ist das bei einem Gerät der Fall, weisen die Hersteller in aller Regel in der Bedienungsanleitung darauf hin. Moderne OLED-Fernseher etwa sollten ständig am Netz hängen, weil sie nachts einen Regenerationslauf für das Display durchlaufen, berichtet das Fachmagazin „c’t“.

Der Bundesverband der Volks- und Raiffeisenban-

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Nach dem Tod eines Angehörigen, machen Banken mitunter Druck, das Konto des Verstorbenen aufzulösen. Doch ist das sinnvoll? Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auszahlung an Berechtigte ist selbst nach 30 Jahren möglich.

ken betont, Kreditinstitute zahlten Guthaben an Berechtigte aus - selbst nach zehn oder 30 Jahren. Sogar bei unbewegten und nachrichtenlosen existierten keinerlei Fristen, ab denen eine Auszahlung verweigert würde. Praktisch sehen sich Angehörige mit dem Wunsch von Geldhäusern konfrontiert, Konten des Toten schnell aufzulösen und zu löschen. „Bei mir sitzen häufig Menschen, die dazu gedrängt werden. Banken nerven damit“, berichtet Roth. Es werde argumen-

tiert, „aus der Bankenpraxis heraus“ müssten Daten bereinigt werden. Roth nennt das Unfug. Unterstützung bekommt er von Heike Nicodemus von der Stiftung Warentest. Sie sagt: „Es gibt keine Regeln, höchstens bankinterne Handlungsanweisungen.“ Obwohl es keine verbindlichen Fristen für die Auflösung gibt, kann der Teufel im Detail stecken - in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Geldhäuser. Falls die zum Girovertrag gehörenden AGB eine Klausel zur Auflösung im Todesfall enthalten, ist diese zu beachten. An die Konditionen muss sich die Bank halten. Üblicherweise bekommen Erben Zugang zu Konto, Depot und Safe. Dazu müssen sie der Bank ihre Legitimation nachweisen. Diese verlangt häufig einen Erbschein. Der ist

nicht nur teuer, sondern das Ausstellen durch das Nachlassgericht dauert. Hinzu kommt, dass die Institute einen Erbschein pauschal nicht mehr fordern dürfen, wie Stefanie Brielmaier von der Notarkammer Berlin erläutert.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Balkonkästen sichern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das ist nicht immer der Fall. Sowohl beim notariellen Testament mit Eröffnungsprotokoll als auch beim privat errichteten Letzten Willen gilt: Verlangt die Bank trotz klarer Sachlage einen Erbschein, übernimmt sie die Kosten.

●

Seit dem 1. Juli gelten höhere Pfändungsfreigrenzen. Schuldner mit regelmäßigem Einkommen können ein Plus verbuchen. Das ergibt bei einer Pfändung von Einkommen auf der untersten Stufe einen Freibetrag von 1179,99 Euro, beim Pfändungsschutzkonto sind 1178,59 Euro geschützt. DÜSSELDORF ■

●

Es gibt Alternativen zum Erbschein, die als Nachweis dienen. Dazu gehören Erbvertrag und notarielles Testament. „Dieses ist mit dem Eröffnungsprotokoll des Nachlassgerichts vorzulegen“, sagt Brielmaier. Ein handschriftliches Testament könne reichen, wenn die Sachen eindeutig geregelt sind.

●

Neue Grenzen bei Pfändungen

● ●

●

Telegram führt die Möglichkeit ein, mit anderen Nutzern des Messengers in der näheren Umgebung zu chatten. Damit soll es einfacher werden, mit Fremden orts- oder anlassbezogen in Kontakt zu treten. Die neue Funktion nennt sich „Leute in der Nähe“ und findet sich in der Kontakteverwaltung. Gefunden werden nur Nutzer in der Umgebung, die diese Funktion aktiviert haben. BERLIN ■

●

Chatten in der Umgebung

●

BERLIN ■

Kurz berichtet

●

Tester raten zu 80 Prozent Ladung

■

●

Banken drängen nach einem Todesfall Angehörige zur Auflösung

Schonung für Akku

●

Nur 80 Prozent: Wer diese einfache Regel beherzigt, wird in aller Regel mit einem längeren Akkuleben belohnt. Foto: dpa

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Verkehrssicherungspflicht gilt auch für Mieter. Bei drohendem Unwetter müssen sie dafür sorgen, dass niemand durch ihr Eigentum zu Schaden kommt, erklärt Beate Heilmann von der Arbeitsgemeinschaft Mietrecht und Immobilien. Ist ein Sturm angekündigt, sollten Blumenkästen gesichert werden. Kommt jemand zu Schaden, sind Mieter schadenersatzpflichtig. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nicht anfassen!

ie Raupen des Eichenprozessionsspinners sind vielerorts eine echte Plage. Anders als bei vielen Schädlingen stören sich daran nicht nur Landund Forstwirte oder Hobbygärtner. Denn die giftigen Haare der Tiere sind gefährlich für den Menschen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Was ist der Eichenprozessionsspinner?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein nachtaktiver Schmetterling. Ein Problem sind vor allem seine Raupen, wie das Umweltbundesamt erklärt: Ab dem dritten Larvenstadium entwickeln sie sogenannte Brennhaare, die beim Menschen gesundheitliche Probleme verursachen können. Häufig sind juckende Hautreizungen, die oft mehrere Tage bestehen bleiben, Reizungen der Atemwege und Augen kommen vor. In seltenen Fällen kann der Kontakt mit den Brennhaaren allergische Schocks auslösen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wo tritt der Eichenprozessionsspinner auf?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jahrelang gab es ihn nur in manchen Regionen, inzwischen ist er nach Angaben der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) bundesweit anzutreffen. Bevorzugt befallen die Raupen ältere Eichen mit viel Sonne - also vor allem solche, die an Waldrändern, an Wegen oder in Siedlungen stehen. Die

überwältigend

Gerät z. Notenlinienziehen

nur mühsam begehbar

nord. Göttin der Jugend

Oper von Puccini

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

längliche Verdickung

● ● ● ● ● ● ● ●

größter Erdteil

● ●

Kriminelle, Langfinger

●

Stadt in Florida (Fort ...)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

ohne Namensangabe

● ● ● ● ● ●

äsen

● ●

algerische Geröllwüste

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Körperbauspezialist

●

franz. Männername

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bauchfett vom Schwein

wörtliche Belegstelle

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

eine Druckfarbe

● ● ●

Biene

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mietauto mit Fahrer

englisch: sein

‚Vater‘ in der Kindersprache

chem. Zeichen für Berkelium persönliches Fürwort (4. Fall)

italienischer Heiliger † 1595

●

ägyptischer Luftgott

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Haushaltspläne

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zusambiblische menwirken vieler Stammmutter Kräfte

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

Pfadfinder (engl.)

Portionen

●

Salz der Schwefelsäure

● ● ● ● ● ● ● ●

Rufname des Komikers Laurel orientaWahlübung lischer beim FrauenSport name

Schlagersänger (Bernhard)

●

● ● ● ● ● ● ● ●

USFilmstar, Meg ...

niederländisch: eins

Flur, Gang

englischer Männername

Steigerung, desto

●

kleine Deichschleuse

●

syrischer Staatsmann (Hafis) †

●

abgeschrägte Kante

● ● ● ● ● ●

ertragen

● ● ● ●

rechter Nebenfluss der Rhône

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Säuregehaltwert

● ● ● ● ● ● ● ●

Grashüpfer

● ●

abschließend

assyrische Hauptstadt

Stadt in Kalifornien (Abk.) die Sonne betreffend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sportart

Krabben, Kutter, Kapitäne

Denn der Hafen ist keine Touristenkulisse, sondern die Heimat einer aktiven Kutterflotte. Gefischt wird überwiegend Granat, wie die Nordseegarnele oder „Krabbe“ hier genannt wird. Gegen Nachmittag fahren die Kapitäne mit ihren Kuttern hinaus und werfen nachts die Netze aus. Am nächsten Morgen kann man - je nach Tide die Schiffe mit ihrem Fang wieder einlaufen sehen. Infos gibt es auch unter www.neuharlingersiel.de. So gibt es zum Beispiel Fahrten zu den Seehundsbänken und Schaufischen, bei denen man die Arbeit der Fischer und die Tiere des Meeresbodens kennenlernen kann.

französische Nationalfahne

● ●

NORDHORN (djd-mk). In den meisten Dörfern bildet der Marktplatz den zentralen Mittelpunkt, auf dem man sich zum Bummeln, Gucken, Einkaufen und Einkehren trifft. Doch in Ostfriesland an der Nordseeküste ist so manches etwas anders. Hier kann der „Marktplatz“ auch schon mal dauerhaft unter Wasser stehen - wie im Nordseebad Neuharlingersiel, dessen Herz im traditionsreichen Kutterhafen schlägt.

Das besondere Flair liegt hier in der Mischung von Entspannungsort und echtem Arbeitsplatz.

thail. ‚Nagelinsel‘ (Phuket)

Wassertiefe messen

●

ostruss. Großlandschaft

Balkonpflanze

Für ein starkes Herz

Ehrgeiz, Streben

●

franz. Märchenheldin feines Baumwollgewebe

●

Die sind trotz aller Vorsicht nicht ausgeschlossen: Laut SDW kann der Wind die giftigen Haare bis zu 300 Meter weit tragen. Nach einem versehentlichen Kontakt rät das Ministerium zunächst zu einer Dusche mit Haarwäsche und einem Kleiderwechsel, Brennhaare auf der Haut lassen sich mit Klebeband entfernen. Gegen den Juckreiz gibt es Cremes und Gels mit Kortison, erklärt die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände. Auch Antihistaminika in Tablettenform können helfen.

Unheil ankündigen Schifferknoten

●

Hier findet das Dorfleben am Fischerhafen statt Im ostfriesischen Neuharlingersiel

offenes Auto (Kw.)

ugs.: verstehen

●

Was tun bei gesundheitlichen Problemen?

‚heilig‘ in span. Städtenamen

●

Vor allem: Nicht anfassen, ganz egal ob es sich um lebende Tiere oder alte Gespinstnester handelt. Denn auch die können dem Menschen noch gefährlich werden. Stattdessen rät das Umweltministerium Nordrhein-Westfalen, jeden Befall der zuständigen Kommune zu melden, im Wald wie im heimischen Garten - und danneinen Schädlingsbekämpfer zu holen.

Männername

●

Und wenn der Eichenprozessionsspinner in meinem Garten ist?

Textilberuf

dt. Literaturnobelpreisträger

●

Raupen sammeln sich in Baumkronen, Astgabeln und am Stamm. Dort bilden sie sogenannte Gespinstnester, in denen sich die Raupen verpuppen.

Maschinensatz

kastenloser Inder

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

durch zwei teilbar

In Neuharlingersiel ist der Kutterhafen wie ein Marktplatz. Foto: djd-mk/Kurverein Neuharlingersiel e.V./Stoever Fotografie

Politik

7. August 2019

Seite 13

Kinder nur mit Deutschkenntnissen einschulen? Katja Kipping (Linke) wirft dem Fraktionsvize der Union Carsten Linnemann „Stimmenfang im rechten Sumpf“ vor Der Vorstoß von Unionsfraktionsvize Carsten Linnemann, Kinder, die kein Deutsch sprechen, nicht zur Grundschule zuzulassen, stößt auf scharfe Kritik. Linke-Chefin Katja Kipping sagte der Deutschen Presse-Agentur: Mit seinen Äußerungen zu Grundschulkindern gehe Linnemann auf „Stimmenfang im rechten Sumpf“.

schlecht Deutsch sprächen. Das schaffe Parallelgesellschaften und langfristige Integrationsprobleme, anstatt sie zu lösen. „Die Kinder sind genau richtig da, wo sie sind. Ein besseres Lernumfeld für alle Kinder als Schulunterricht mit Gleichaltrigen gibt es doch gar nicht.“

BERLIN ■

Kipping warf dem CDU-Politiker vor, das Thema mit Meldungen über Gewalttaten von Erwachsenen zu vermengen. „Ist ihm nicht bekannt, dass der Täter von Frankfurt, der offensichtlich eine psychotische Störung hatte, fließend deutsch spricht und als Schweizer praktisch den gleichen Migrationshintergrund hat wie Alice Weidel?“ Linnemann hatte in der „Rheinischen Post“ mit Verweis auf „neue Parallelgesellschaften“ gesagt: „Um es auf den Punkt zu bringen: Ein Kind, das kaum Deutsch spricht und

Linnemann schlägt Vorschulpflicht für betroffene Kinder vor.

versteht, hat auf einer Grundschule noch nichts zu suchen“. Für betroffene Kinder schlug er eine Vorschulpflicht vor. Notfalls müsse eine Einschulung auch zurückgestellt werden.

Auch die schleswig-holsteinische Bildungsministerin Karin Prien (CDU) hatten den Vorstoß von Linnemann vehement zurückgewiesen. Prien sprach in der „Süddeutschen Zeitung“ von „populistischer Unfug“ und „der völlig falsche Weg“. Diese Kinder gehörten vielmehr „im Rahmen der Regelbeschulung“ in Deutsch-alsZweitsprache-Klassen.

Es müssten alle Alarmglocken schrillen, wenn bei Sprachtests wie in Duisburg mehr als 16 Prozent der künftigen Erstklässler gar kein Deutsch könnten, sagte Linnemann. „Bis tief hinein in die Mittelschicht erlebe ich Eltern, die ihre Kinder auf Privatschulen schicken, weil das Niveau an staatlichen Schulen sinkt.“ Erwähnt hatte er auch die Vorfälle

Erstklässler warten in einer Grundschule auf ihre Einschulung.

in Freibädern, die Tat auf dem Frankfurter Bahnsteig und die Schwertattacke in Stuttgart. Das alles wühle die Menschen auf und befeuere die Sorge, dass neue

Parallelgesellschaften entstehen könnten. Die SPDBildungspolitikerin MarjaLiisa Völlers sagte der dpa, die Aussagen Linnemanns seien „wirklich zum

Foto: dpa

Fremdschämen und populistisches Getöse wie in Wahlkampfzeiten“. Man könne Kinder nicht von der Grundschule ausschließen, nur weil sie

Der Präsident des Deutschen Lehrerverbands, Heinz-Peter Meidinger sagte der Deutschen PresseAgentur am Montag, Linnemann habe natürlich Recht damit, dass die eigentliche sprachliche Förderung vor der Grund-

SCHÜTZENFEST WESTENBERG

schule erfolgen müsste. Kinder sollten nach Meidingers Ansicht schon lange vor der Einschulung verpflichtende Sprachtests durchlaufen. „Ich bin ein absoluter Anhänger von bundesweiten, flächendeckenden Sprachstandstests bei Drei- und Vierjährigen.“ Es gebe Ansätze dafür in einigen Ländern, aber leider passiere dann zu wenig, weil ausgebildetes Personal fehlten, und Grundschullehrer seien sowieso Mangelware. Kritik am Vorstoß des Unionsfraktionsvizes kommt vom Verband Bildung und Erziehung (VBE). Die Forderung, Kinder, die kein Deutsch könnten, nicht einzuschulen, sei eine Bankrotterklärung der Politik, sagte der VBE-Vorsitzende Udo Beckmann der dpa. Zudem sei sie diskriminierend. „Denn es läuft doch darauf hinaus, dass vor allem Kinder mit Migrationshintergrund oder Fluchterfahrung zurückgestellt werden würden.“

is b . 9 m o v 19 0 2 t s u g 11. Au

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

Schützenparty am Westenberg Beachparty als Auftakt zum Schützenfest Westenberg Holt und Haar WESTENBERG Die Mitglieder des Schützenvereins Achterberg Westenberg Holt und Haar stehen in den Startlöchern, denn am Freitag, 9. August, beginnt das große Schützenfest mit einem umfangreichen Programm. Los geht es am Freitag um 21 Uhr mit einer Beachparty, bei der DJ André Vernim für die Musik sorgt. Weiter geht es am Samstag, 10. August, um 20 Uhr mit dem Antreten der Vereinsmitglieder bei Familie Heddendorp/Bardenhorst. Anschließend geht es zum Kommersabend zu Ehren des amtierenden Königsthrons um Henry Frentjen und Jennifer Kirsch. Die Gruppe „Hands up“ sorgt für den stimmungsvollen musikalischen Rahmen im Festzelt. Nach der großen Feier heißt es am Sonntag, 11. August, um 13 Uhr für die Schützen: Antreten. Treffpunkt ist der Hof Frentjen. Es folgt das Abholen des Brudervereins Bardel und des Freundschaftsvereins Losser beim Landgasthaus Niermann-Schepers. Anschließend geht es zum Schützenplatz. Dann beginnt ab 14.30 Uhr mit dem Königsschießen die Suche nach dem Nachfolger von Henry Frentjen. Geschossen wird auf dem Festplatz an der ehemaligen Sägemühle. Parallel gibt es zur Stärkung Kaffee und selbst gebackenen

Wir wünschen allen ein gelungenes Schützenfest! Alte Landstraße 22 · 48455 Bad Bentheim · Telefon 05924 271 www.landgasthaus-niermann.de · Dienstag Ruhetag

War teze Kur ze

Kuchen im Festzelt. Zur Unterhaltung spielen an diesem Nachmittag der Gildehauser Spielmannszug und die Vechtetalmusikanten. Gegen 17 Uhr erreicht die Spannung mit der Proklamation des neuen Königs dann ihren Höhepunkt. Den neuen König und seinen Thron erwartet dann ab 20 Uhr mit dem Königsball der festliche Höhepunkt des Tages. Die Gruppe All Night Long sorgt an diesem Abend für die Musik. Der Verein plant für den Rest des Jahres noch zahlrei-

che weitere Aktionen. So geht es bereits am 12. August mit dem Volksbankpokalschießen weiter. Am Sonntag, 15. September, folgt das Handstockschießen im Dorfgemeinschaftshaus in Achterberg. Der Schützenjahresausklang des Jahres wird mit einem gemeinsamen Abschluss im Landgasthaus Niermann-Schepers gefeiert. Und für den 14. Februar des kommenden Jahres plant der Verein die Jahreshauptversammlung. Hands Up sorgen wieder für Stimmung.

Eisenbahnstraße44· ·Bad Bad Bentheim Bentheim Eisenbahnstraße Eisenbahnstraße 4 · Bad Bentheim ander der B 403 ·· Tel. 59 22) 26 27 an Tel.(0 05922 an derBB 403 403 · Tel. (0 59 22)2627 26 27

Tanken Waschen Reparieren Lackieren Tanken ··· Waschen Tanken Waschen ··· Reparieren Reparieren · ·· Lackieren Lackieren

Alles Alles rund rund ums ums Auto Auto

r Ort o v e ic v r e -S Ihr Party Foto: privat

Wir liefern – Sie feiern Kühl- und Verkaufswagen Theken ● Truhen Bitte jetzt vorbestellen

REPARATUREN ALLER ART AUTOGLAS-SERVICE

Bierzeltgarnituren Stehtischen ● Zapfanlagen

●

arkt3 M n e is e f if a R Gildehaus, Tel. 05924 7870-1 Getränke

KLIMASERVICE REIFENDIENST

WINTELS

Verleih von:

INSPEKTIONEN Euregiostraße 4 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924/785909

Ihe Familie Schepers

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

Kraftfahrzeugtechnikermeister

iten - schönes Ambiente - leckeres Es sen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

König Henry Frentjen und Königin Jennifer Kirsch (Mitte) freuen sich mit ihrem Thron auf das Schützenfest. Zum Thron gehören Ehrenherr Felix Dove (links stehend) Ehrendame Dorothea Kotte (2. von links), Ehrendame Sina Frermann (2. von rechts), Ehrenherr Holger Holke (rechts stehend) die Mundschenke Pascal Hollmann, Lara Gellenbeck, Lea Thien, Marvin Hollmann (unten sitzend von links). Foto: privat

Kfz-Meisterbetrieb Gildehauser Ihr Autoservice

Dirk Köveker

Restaurant Hotel Saalbetrieb

Familie Schepers

www.sundag.de

l. 05923 4464 Suddendorf, Te

Der Garten

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. August 2019

Worauf Schmetterlinge fliegen Gartengestaltung: Wer die Falter will, muss ihre Raupen ernähren Von Dorothée Waechter, dpa

Wer Pflanzen von oben herab mit Wasser beregnet, verschwendet unter Umständen einen Teil der wertvollen Ressource. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa-tmn

Regentonne leer: Wie gießt man den Garten effizienter? Fachleute geben Tipps DESSAU-ROßLAU Die Folgen der heißen Tage sieht man im Garten: Die Pflanzen leiden unter Trockenheit. Aber die Regentonne leert sich rasant, ohne dass Nachschub kommt. Doch man kann Wasser sparen – und zwar nicht, indem man den Pflanzen Wasser entzieht, sondern indem man es schlauer verteilt. Verdunstung verringern: Ein Teil des ausgegossenen Wassers erreicht nie die Wurzeln. Es verdunstet in der Hitze. Daher sollte man nur zu Tageszeiten gießen, an denen es vergleichsweise kühl ist. Das Bundesinformationszentrum Landwirtschaft rät zum frühen Morgen oder späten Abend. Der effizienteste Gießzeitpunkt ist um vier Uhr nachts. Die Verdunstung verringert auch eine Schicht Mulch auf der Erde. Punktgenau dosieren: Wenn Wasser direkt über der Pflanze ausgegossen wird, landet es auch auf den Blättern. Dort verdunstet es dann

auch, ohne die Wurzeln zu erreichen. Außerdem können die Tropfen im Sonnenschein wie Lupen wirken und für Brandschäden an den Blättern, sorgen, so das Umweltbundesamt. Daher sollte man den Pflanzen direkt am Übergang zum Boden – also am Erdbereich über den Wurzeln – das Wasser geben und es nicht von oben über die ganze Pflanze kippen. Schluckweise gießen: „Der Boden kann nur eine bestimmte Menge Flüssigkeit aufnehmen, der Rest fließt einfach ab“, erklärt Marianne Scheu-Helgert von der Bayerischen Gartenakademie. Es lohnt sich daher, nicht die gesamte Wassermenge auf einmal zu geben, sondern über zwei bis drei Stunden verteilt. Die Experten rät zum Beispiel für die grundsätzlich durstigen Tomaten: „Für eine brusthohe Pflanze rechnet man zwei bis drei Liter pro Tag, an heißen Sommertagen auch mehr.“ dpa/tmn

Solitär oder Beeteinfassung: Kräuter für den Garten DRESDEN Kräuter müssen nicht nur einfach im Kräuterbeet wachsen. Sie lassen sich auch in dekorative Gartengestaltungen einbinden – und das in verschiedenen Rollen. So eignen sich Frauenmantel, Thymian, Salbei, Lavendel und Kamille als Randbepflanzung oder Einfassung von

Beeten, erläutert die Sächsische Gartenakademie. Sie werden bis zu 30 Zentimeter hoch. Rosmarin, Gemeiner Fenchel, Königskerze und Eibisch eignen sich aufgrund ihrer Höhe von bis zu einem Meter hingegen schon eher als Solitäre im Staudenbeet. dpa/tmn

Bewässerungssysteme bieten für Ihren Garten die perfekte Lösung.

BIELEFELD Jeder mag Schmetterlinge - auch die Vögel und Fledermäuse, die sich von ihnen ernähren. Das spricht schließlich für ein gesundes Ökosystem. Der Hobbygärtner kann das fördern, indem er Pflanzen setzt, auf die Schmetterlinge fliegen. „Das ganze Ökosystem braucht Falter“, betont Buchautorin Elke Schwarzer. „Falter sind als Futter von Vögeln und Fledermäusen wichtig.“ Und natürlich sind Schmetterlinge auch an der Bestäubung von Blühpflanzen beteiligt. Hobbygärtner tun also damit etwas Gutes, wenn sie den Tieren passende Pflanzen im Garten anbieten – für die Natur, aber auch noch für sich selbst. Denn die Tiere sind schließlich auch hübsch zu beobachten. Schmetterlinge selbst lockt man mit Nektarpflanzen an vor allem Kräuter. Wenn man die Blüte nicht aberntet, werden Minze, Salbei und Majoran den ganzen Sommer über von den Faltern besucht. Ein Magnet für Falter ist auch der nektarreiche Schmetterlingsflieder (Buddleja). Dabei kann er bis in den Oktober hinein immer wieder frische Blütenstände bilden. Auch zwei Raupen, die der Nachtfalter Braunwurz- und Königskerzen-Mönch, mögen den Schmetterlingsflieder, wenn es an den namensgebenden Braunwurz und Königskerzen mangelt. Allerdings: Bei Gärtnern hat der Schmetterlingsflieder keinen ganz tadellosen Ruf, da er sich auf Brachflächen und spärlich bewachsenen Naturarealen in den Höhen der Alpen massiv ausbreiten kann. Aber dieses Phänomen wurde nur selten auf Kulturflächen wie dem Garten beobachtet. Wer trotzdem sichergehen will, dass der Bestand nicht überhandnimmt, sollte die Blütenstände rechtzeitig vor der Samenreife entfernen, rät Melanie Chisté, Insektenexpertin des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern (LBV). Künstliche Nektarspender werden immer häufiger im Handel angeboten. Diese Vorratsgefäße aus Kunststoff enthalten ein Reservoir für Nährlösung, an die Schmetterlinge über feine Löcher gelangen. „Es ist zu beobachten, dass die Spender angenommen werden“, sagt die Insektenexpertin Chisté. Sie gibt aber zu bedenken, dass man nicht nur Zuckerwasser einfüllt, denn auch Salz sei für die Ernährung wichtig. „Deshalb beobachtet man, dass die Schmetterlinge beispielsweise auch Schweiß aufnehmen.“ Grundsätzlich rät Chisté, im Garten an verschiedenen Stellen Wasserquellen

Arbeitsbühnenverleih

Schmetterlinge ernähren sich in erster Linie von Nektar – wie dieser Kleine Fuchs an den Blüten einer Winterheckenzwiebel. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

bereitzustellen. „Das fördert vor allem in trockenen Jahren auch andere Lebewesen.“ Während die Schmetterlinge vor allem wegen ihrer farbig gemusterten Flügel geschätzt werden, haftet ihren Raupen ein negatives Image

Blütenstände vor der Samenreife rechtzeitig entfernen an. Nicht ganz zu Unrecht: „Raupen sind Fraßschädlinge“, erklärt Insektenexpertin Chisté. Dazu zählt etwa der Apfelzünsler, der Blatt und Frucht schädigt. „Auch Gespinstmotten und Eichenpro-

zessionsspinner hinterlassen sichtbare Beeinträchtigungen der Pflanzen.“ Die erwachsenen Falter hingegen sind dann harmlos. Sie ernähren sich vorwiegend flüssig. „Dabei wird in erster Linie Nektar aufgenommen, aber auch Tränenflüssigkeit und Schweiß können als Flüssigkeitsquelle angenommen werden“, erläutert Chisté. Doch ohne die erst mal lästigen Raupen gibt es eben auch keine Schmetterlinge. Daher sollte man die Bedürfnisse der Raupen erfüllen – und das sind meist heimische Pflanzen. Denn sie sind häufig auf bestimmte Arten spezialisiert. „Eine Hecke aus Liguster oder Weißdorn ist als

Alfred-Mozer-Str. 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Liguster, Weißdorn und Doldenblütler ideal für die Raupen Wilde Möhre.“ Beim Malvendickkopf deutet der Name bereits an, dass er auf Stockrosen und Malven steht. Expertin Chisté ergänzt: „Der Faulbaum beispielsweise ist für die Raupen des Zitronenfalters ne-

Die Metamorphose der Schmetterlinge Schmetterlinge haben ein Leben in zwei Gewändern. „Die Raupe schlüpft aus dem Ei, das der Falter gelegt hat“, erläutert Melanie Chisté vom Landesbund für Vogelschutz in Bayern. Sie frisst sich nun an Pflanzen satt

und häutet sich in dieser Phase mehrfach. Schließlich verpuppt die Raupe sich. „Besonders faszinierend ist die Metamorphose, bei der sich die Puppe schließlich in den Falter verwandelt“,

findet die Insektenexpertin. In der Puppe werden verschiedene Organe der Raupen abgebaut und Anlagen für den erwachsenen Falter neu aufgebaut. „Die Steuerung dieser Vorgänge beruht auf hormonellen Verän-

derungen.“ Die Dauer des Entwicklungszyklus ist von Art zu Art unterschiedlich und hängt mitunter auch von der Witterung ab. Die Puppe ist häufig auch ein Stadium, mit dem die Insekten überwintern.

ben dem Kreuzdorn die wichtigste Nahrungsquelle.“ Daneben sind es die Gartenarbeiten, die Schmetterlingen und ihren Raupen ein Zuhause rauben – oder ihnen es eben einrichten. Das Herbstlaub liegen lassen und Stauden erst im Frühjahr zurückschneiden, lauten die Tipps der Buchautorin Schwarzer. Sie ist auch gegen den sogenannten Hausmeisterschnitt bei Sträuchern. Damit ist gemeint, dass immer nur oben am Strauch die Spitzen abgeschnitten werden. Es sei viel besser, einzelne Triebe an der Basis zu kappen, um den Austrieb neuer vitaler Zweige zu fördern. Gleichzeitig entsteht so ein luftiges Astgerüst, das sowohl den Insekten als auch den Vögeln einen idealen Lebensraum beschert. Außerdem empfiehlt Schwarzer, kleine, wilde Ecken mit hohem Gras und Brennnessel für die Tiere stehen zu lassen.

Arbeitsbühnenverleih

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

-Markisen und Terrassenüberdachungen · Riesenauswahl aus regionaler Produktion auf mehr als 6 ha! · Großes Sortiment an Gartenpflanzen und Obstgehölzen · Hochwertige Floristik für jeden Anlass · Rhododendronpark · Ausbildungsbetrieb (TAG = Top Ausbildung Gartenbau)

Während der Sommerferien nachmittags geschlossen. Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Lebensraum für die Raupen ideal“, sagt Buchautorin Schwarzer. Eine große Bedeutung haben auch Doldenblütler. „Die Raupen des Schwalbenschwanzes bevorzugen beispielsweise Dill, Fenchel und

Füchtenfelder Straße 33 · 49835 Wietmarschen · Tel.: 05946 1366 E-Mail: info@baumschule-germer.de · www.baumschule-germer.de

Der Garten Hänge im Garten mit robusten Pflanzen besetzen Polsterbildende Stauden und Bodendecker eignen sich gut BONN Beete am Hang sind eine Herausforderung für Pflanzen. Hier läuft etwa das Gießund Regenwasser schneller ab. Daher braucht es Grün, das mit wenig Wasser auskommt, erklärt der Bund deutscher Staudengärtner. Auch grundsätzlich rät er zu robusten Pflanzen für abschüssige Lagen. Gut geeignet sind polster-

bildende Stauden und Bodendecker mit einem flachen, breiten Wurzelsystem. Damit können sich die Pflanzen gut am Hang festhalten. Im Detail: Staudengärtner Björn Poltermann empfiehlt neben Blaukissen, Schleifenblume und Polster-Phlox sowie Kräuter wie Thymian, Berg-Bohnenkraut, Currykraut und andere mediterrane Pflanzen.

Das Beet am Hang hat einen Vorteil gegenüber der ebenen Fläche: Es braucht keine besondere Inszenierung oder Anordnung, um spannend zu wirken. Der Hang ist von Haus aus dank seines Gefälles und dem guten Blick darauf eine Art Bühne. Trotzdem: Zwischen den grünen Teppichen und Polstern geben hier große Steine oder horstig wachsende Gräser Struktur und sind zugleich Akzente. Auch herausstechende Stauden wie die Königskerze übernehmen diese Rolle. Vor dem Pflanzen sollten Hobbygärtner das Unkraut jäten. Ist der Bewuchs stark, sollte man die oberen fünf Zentimeter Erde abschälen, rät der Bund deutscher Staudengärtner. Tiefblaue Blüten bilden die Ruthenischen Kugeldisteln (Echinops ritro ruthenicus). Wer den Boden zunächst umgräbt oder Substrat aufschüttet, muss eine Woche mit der Bepflanzung warten. Dann kann sich der neue Boden ausreichend absenken. Anfangs sind weiteres Unkrautjäten und Wässern regelDer polsterbildende Moossteinbrech eignet sich für Beete am mäßig nötig, später nur noch Hang. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn gelegentlich. dpa/tmn

Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Blaue Planeten und schöne Sterne Distel-Blüten sind ein Blickfang im Garten

Bäume schützen sich vor Hitze BONN Wenn Bäume unter Trockenheit und Hitze leiden, ergreifen sie selbst Schutzmaßnahmen. Dazu gehört der Abwurf der Blätter und Früchte. Das scheint radikal, hilft aber den Bäumen dabei, den Wasserverlust über Verdunstung durch die Blätter zu reduzieren. Birken zum Beispiel können nach Angaben der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald gleich alle Blätter auf einmal abwerfen, was die Transpiration um 95 Prozent verringert. Aber sie bilden schnell wieder neues Laub.

Geht es manchen Bäumen besonders schlecht, trennen sie sich auch mal von ganzen Ästen. Das kommt etwa bei Eichen, Weiden und Pappeln vor, sie geben die untersten Seitenzweige eines Jahrestriebes auf, erklären die Experten. Die Bäume bilden Korkgewebe am Zweig und trennen ihn so von der Versorgung ab. Fällt der Ast ab, ist die Wunde damit schon verheilt. Während sie oberirdisch abbauen, bilden die Bäume aber bei Trockenheit gleichzeitig neue Wurzeln.

Was können Hobbygärtner tun? Viele Städte bitten im Hochsommer ihre Bürger, Straßenbäume zu gießen. Sie selbst schaffen es nicht, alle zu versorgen. Auch die großen Bäume im eigenen Garten können zusätzliches Wasser gut gebrauchen. Laut Bund deutscher Baumschulen benötigt ein Straßenbaum je nach Größe 9 bis 14 Liter Wasser pro Tag. Längere Hitze und Trockenheit belasten besonders junge Bäume, weil sie weniger Wasserreserven haben. dpa/tmn

Auch Pflanzen gefällt es unterm Sonnenschirm Ein Luftzug muss aber weiter möglich sein VEITSHÖCHHEIM Wer ihn nicht gerade selbst braucht, sollte den Sonnenschirm den Pflanzen geben. Empfindliches Grün kann an heißen Sommertagen leicht austrocknen und braun werden – es braucht also Schatten. Hier rät die Bayerische Gartenakademie zum Aufhängen von speziellem Schattiergewebe, weißen Tüchern oder eben einfach zum Aufstellen eines Sonnenschirms. Der kann sogar besser geeignet sein als die Tücher und Gewebe, denn die Materialien dürfen nicht direkt auf den Pflanzen liegen. Das würde zum Hitzestau führen – ähnlich wie bei Menschen nachts unter den Bettdecken. Außer-

Von Dorothée Waechter, dpa

ILLERTISSEN/STUHR Keine Rose ohne Dornen, heißt es. Auch andere schöne Blüten sind eingerahmt von Stacheln und Dornen – die Disteln. Ihr Image aber ist gerade deswegen oftmals schlecht. Disteln sind eher unscheinbar – sie fallen nur in zwei Momenten auf. Man verletzt sich an ihren Stacheln. Und wenn sie ihre faszinierenden Blütenbälle und -sterne entwickeln. Letzteres ist aber ein sehr guter Grund, sie in den Garten zu holen. Eines vorweg: Der Begriff Distel wird nur in der Umgangssprache verwendet, es gibt keine botanische Pflanzengattung mit diesem Namen. Gemeint damit sind einfach krautige Pflanzen mit Stacheln. Und es gibt „eigentlich für alle Lebensbereiche, vom Sumpf bis zur Steppe passende Arten“, sagt Dieter Gaißmayer, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Gartenkultur aus Illertissen (Bayern). Kugeldisteln – Insektenmagnet und Winterschmuck

Ein Blickfang sind gerade die Kugeldisteln (Echniops) mit ihren ballförmigen Blütenständen – in edlem Blau. „In Bezug auf die Gestaltung erweisen sich Kugeldisteln als Paukenschläger im Beet“, sagt Gaißmayer. Die festen Stiele Sonnenschutz hilft nicht nur den Menschen auf dem Balkon, mit den Bällen bleiben auch auch die Pflanzen haben etwas davon. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn im Winter erhalten – setzt sich

Die ungewöhnliche Blüte der Silberdistel eignet sich gut für Trockengestecke. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/dpa-tmn Reif darauf, wirken sie wie Schneebälle. Im Sommer fliegen die Bienen und Hummeln darauf. Und: „Wer im Sommer gerne Sträuße bindet, kann hervorragendes Material ernten“, ergänzt Gaißmayer. Staudengärtnerin Doris Pöppel aus Stuhr (Niedersachsen) rät, die Stiele am besten zu ernten, wenn der Blütenstand leicht Farbe zeigt. Oder zu warten, bis sie an der Staude schon getrocknet sind. Die Blätter der Kugeldistel sind häufig graugrün gefärbt. „Daraus kann man ableiten, dass der Standort für diese Disteln sonnig und der Boden trocken, durchlässig sein sollte“, erklärt Pöppel. Die wohl bekannteste Form

der Kugeldistel ist die Echinops ritro ‚Veitchs Blue‘. Sie bildet besonders zahlreich farbintensive Blüten in Stahlblau. Ähnlich blau ist auch die Sorte Echinops bannaticus ‚Blue Glow‘, noch intensiver wirkt ‚Taplow Blue‘. Sie bleibt zwar etwas niedriger, blüht dafür aber länger bis in den September hinein. Die Kugeldistel passt im Beet gut zum Roten Sonnenhut (Echinacea purpurea) und dem Reiherfedergras (Stipa). Auf einer solchen Kombination landen gerne Schmetterlinge.

(Eryngium). Da sie starke Pfahlwurzeln haben, brauchen sie einen durchlässigen Boden ohne Staunässe, erklärt Pöppel. Ausgenommen davon ist die Art Palmlilien-Mannstreu. „Dieses Eryngium yuccifolium will nicht so trocken stehen, sondern bevorzugt frische Böden.“ Die Blütengröße der Arten der Edeldisteln variiert. So hat das Alpen-Mannstreu (Eryngium alpinum) eher kleine blaue Blüten, die Spanische Edeldistel (Eryngium bourgatii) große, zartblaue. Zu einer weiterer blau blühenden Art, der Elfenbeindistel (Eryngium giganteum), gibt es eine schöne Geschichte. Die englische Gärtnerin Ellen Willmott hatte immer ein paar Samen dabei und verteilte sie bei ihren Besuchen in fremden Gärten. Ein, zwei Jahre später tauchte das Geschenk dann plötzlich auf, erblühte und erinnerte an ihren Besuch. Die Sorte heißt daher: ‚Miss Willmott’s Ghost‘. Siberdistel – Blüten bis in den Herbst

Ein weiterer Tipp der Experten ist die eigentlich eher unbeliebte Silberdistel (Carlina acaulis). „Für Trockengestecke eignen sich die Blüten sehr gut“, erklärt Gaißmayer. Und sie sind bei guten Wachstumsbedingungen noch im Herbst Edeldisteln – graugrüne Blät- dekorativ. Dafür brauchen die ter, blaue Blüten Pflanzen aber vor allem eines: Als die Disteln schlechthin Einen durchlässigen Kalkgelten aber die Edeldisteln schotterrasen.

dem muss ein Luftzug mög- Wer den Platz hat, stellt die lich sein. Pflanzen für die heißesten TaDie einfache Alternative: ge in den Schatten. dpa/tmn

Meldungen

Netze halten Insekten ab NEUSTADT Trauben schmecken auch Insekten gut. Wer die Früchte vor Schäden schützen will, kann Netze aufspannen. Oft ist es aber schwierig, die gesamte Hausrebe oder das Spalier mit einem Netz zu bedecken. Deshalb rät die Gartenakademie Rheinland-Pfalz, die gesamte Weintraube in einzelne Organzabeutel zu stecken. dpa/tmn

Arbeitsbühnenverleih

Heißwassereinsatz, bis zu 100°C



Rasentraktor 







 Neuanlage und Pflege

 Rasen- u. Sportrasenflächen  Gärten gewerblich u. privat  Pflasterarbeiten

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

318622 04.03.2017

Aufbereitung mit Industriemaschinen

X166R

Setzer: DM Kundennr: 51597

- 12,94 kW (17,4 PS) bei 3.150 U/min - 2-Zylinder B&S - 107 cm Schnittbreite - Hydrostatischer Fahrantrieb - Mähfläche bis zu 6.000 m² - 508 mm Wenderadius

Spelle Meppen Osterwald Bawinkel Isterberg Dersum

✆ 05977 - 935265 ✆ 05931 - 1589620 ✆ 05941 - 8001 ✆ 05963 - 4329742 ✆ 05922 - 5756 ✆ 04963 - 4805

www.krone-agropark.com

Schmutzwasser & Fugenmaterial wird abgesaugt neues Fugenmaterial, das Pflaster bleibt stabil Nanoimprägnierung mit Langzeitwirkung über 75% günstiger als Neuverlegung Fest

NEU !

es Fu als U genmate nkra utsch rial utz!

3% Rabatt

Lokales

Seite 16

Sommertour mit Reinhold Hilbers

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fahrradtour in Uelsen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Smartphone für Senioren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wegen der großen Nachfrage startet ein neuer Smartphone-Kursus für Senioren am Montag, 19. August, der an drei Terminen jeweils von 9 bis 12 Uhr in der VHS, Raum 206, angeboten wird. Der Kursus richtet sich an Senioren mit eigenem Android-Smartphone, das samt Ladekabel mitgebracht werden sollte. Weitere Infos und Anmeldung erfolgen unter Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaftbentheim.de. NORDHORN. ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hajo Bosch zu Gast beim örtlichen Imkerverein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Imkerverein Uelsen und Umgebung hatte zum Stammtisch hohen Besuch. Der künftige Samtgemeindebürgermeister Hajo Bosch (CDU) stellte sich den Fragen der Imker.

beiter für die richtige Hege von Blühpflanzen zu sensibilisieren. Viel zu oft würden „gute“ Pflanzen zu schnell entfernt. Dieser Missstand sei durch Informationsveranstaltungen zu beheben.

„Hajo Bosch zeigt sich dem Thema zugewandt und war gut informiert“, heißt es in einer Pressemitteilung der Imker. So wurde etwa darüber nachgedacht, wie Neubürger mittels Saatmischungen oder „Seedbombs“ zukünftig begrüßt werden könnten oder wie die Bevölkerung bei der nachhaltigen Gestaltung des Bürgerparks eingebunden werden könnte.

„Eine Möglichkeit, sich mit dem Thema Imkerei und Wildbienenschutz vertraut zu machen, besteht an dem neuen Lehrbienenstand des Vereins beim Blekker-Hof“, schreiben die Imker. Mit viel Eigenarbeit der Mitglieder sei „ein wertvoller Blickfang für Uelsen geschaffen“, erklärte Bosch bei seinem Besuch des Lehrbienenstandes. Dieser wird in Zukunft in den Rundweg „UelsenQuellen“ eingegliedert und erweitert somit das touristische Potenzial der Samtgemeinde.

UELSEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das nächste Kegeln des Sozialverbandes Deutschland Ortsgruppe Uelsen findet am Montag, 12. August, von 15 bis 17 Uhr im Waldbadhotel in Uelsen statt. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621. UELSEN. ■

Lehrbienenstand wird in „Uelser Quellen“ integriert

●

Sozialverband kegelt

Auch Besucher sind willkommen, betont der Verein. Neben einem spannenden Sportprogramm wird natürlich auch für das leibliche Wohl der Starter und Besucher gesorgt. Infos sind unter www.crazy-dogs-nordhorn.de oder auf Facebook zu finden.

●

für den diesjährigen 2. Crazy Agility Cup. Der Terminschutz musste beantragt, die Veranstaltung publiziert, Helfer gefunden und Preise besorgt werden. Als Richterin begrüßt der Verein wie bereits im letzten Jahr Elke Bäthker aus Rheine.

●

Beim Agility müssen Hund und Läufer gemeinsam einen Parcours aus bis zu 22 Geräten meistern. Zu diesen Geräten gehören ein Steg, der Slalom, Tunnel, Hürden und viele weitere Hindernisse. Bei dieser rasanten Hundesportart müssen Hund und Läufer eine perfekt aufeinander abgestimmte Einheit bilden, um den Parcours möglichst schnell und fehlerfrei zu durchlaufen. Eine falsche Armbewegung oder ein fehlendes Kommando des Hundeführers entscheiden manchmal über den Sieg. Bereits im Herbst letzten Jahres begannen die Vorbereitungen

●

Am 17. und 18. August laden die Crazy Dogs Nordhorn zum Agility-Turnier auf ihrem Trainingsgelände an der Goorstiege in Nordhorn ein. Beim Agility gibt es vier Leistungsklassen, vom Anfänger bis zum Profi. In diesen vier Leistungsklassen wird noch einmal in drei verschiedene Größenklassen, gemessen an der Schulterhöhe des Hundes, unterteilt. Rund 120 Teams werden in den verschiedenen Klassen gegeneinander antreten. Am Ende des Turniers werden die Gesamtsieger ermittelt und mit dem „goldenen Hund“ prämiert. NORDHORN ■

●

Crazy Agility Cup an der Goorstiege in Nordhorn

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Buter-Staib wies darauf hin, wie wichtig es sei, Bürger und Gemeindemitar-

Zum Abschluss überreichte Buter-Staib dem angehenden Samtgemeindebürgermeister ein Glas echten Uelser Honigs, zusammen mit einer weiteren Projektidee des Vereins. So wird überlegt, sich einen Bieneninformationsanhänger für Veranstaltungen zu beschaffen. Aber vorerst sind die Kosten des Lehrbienenstands zu stemmen. Hier hofft man auf Zuwendungen der Kommunen. Wer Interesse an der Imkerei hat, kann die Schnupperstunden am Lehrbienenstand am Blekkerhof im Feriengebiet besuchen oder unter Telefonnumer 05942 999564 Kontakt aufnehmen. Termine stehen online auf www.imkerverein-uelsen-und-umgebung.de.

Im Terminkalender des amtierenden Throns des Schützenvereins Rot-Weiß Lage steht das Sommerfest des Vereins am 24. August an. Zum Thron gehören Ehrenherr Steffen Imholte, Ehrendame Kea Waweru, König und Königin Stefan und Ramona Tekkelenburg, Ehrenherr Dieter Wilken, Ehrendame Annegret Imholte und Mundschenk Til Veldhoff (von links). Foto: privat

Lager Schützen feiern Sommerfest Schützenfest war im Rückblick ein voller Erfolg Auf ein gelungenes Schützenfest bei besten Bedingungen blickt der Schützenverein Lage zurück. LAGE ■

Bei schönem Wetter stimmte der Besuch. Es war das fünfte aufeinander folgende Fest, das der Verein als eigener Festwirt veranstaltete. Und das war für die Lager Schützen wieder einmal ein Erfolg. Am Schützenfestsamstag wurden wieder diverse Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften oder für besondere Verdienste verliehen: Ausgezeichnet wur-

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Chiman Kere Ali geb. Haidar Karo und Adnan Kere Ali, Kanalweg 80 (Rewin); Kim Schutte und Joey Jermaine Munster, Hakenstraße 23, Bad Bentheim (Jermaine Jonah); Aiste Narbutaite und Robert Hajrizi, Württemberger Straße 8 (Albert Johnny); Vanessa Rosery, Erbdrostenweg 55, und Marcel Dennis Gonska, Siemensstraße 11 C, Wietmarschen (Jamila Cloé); Sa-

Reinhold Hilbers freut sich auf das spannende Sommerprogramm: „In der Grafschaft bewegt sich vieles. Es ist toll, dass wir wieder vier Tage Zeit haben,

Die Sommertour startet am 7. August in Neuenhaus und endet am 10. August in Schüttorf. Das Programm kann online unter reinhold-hilbers.de eingesehen werden. Alle Interessierten sind eingeladen, an dem Programm oder an einzelnen Terminen teilzunehmen. Anmeldungen werden telefonisch unter 05921 89245 entgegengenommen.

●

Ein Schwerpunktthema ist in diesem Jahr die Nachhaltigkeit. So steht zum Beispiel das Thema gesundes Trinkwasser genauso auf dem Programm wie Fragen des schonenden Umgangs mit Energie oder der nachhaltigen Produktion.

diese spannenden Entwicklungen vor Ort zu erleben.“ Kaum eine Region entwickelt sich so dynamisch, sagt Hilbers. Mit dem Start des Schienenpersonennahverkehrs und der Eröffnung der Nordumgehung Nordhorn sind jüngst zwei Projekte vollendet worden, die sinnbildlich für diese Entwicklung stehen, sagt Hilbers.

●

Über Hürden und durch Tunnel

In allen Teilen der Grafschaft werden sich die Christdemokraten einen Einblick in aktuelle Entwicklungen verschaffen und mit vielen Wählerinnen und Wählern ins Gespräch kommen. „Wir freuen uns darauf, wieder möglichst viel zu sehen und für unsere tägliche politische Arbeit mitzunehmen“, zeigt sich der Kommunal- und Landespolitiker Reinhold Hilbers zuversichtlich.

Gemeinsam mit seiner Partei hat er ein Programm so bunt wie die Veränderungen in der Grafschaft auf die Beine gestellt. Neben sozialen Themen wenden sich die Christdemokraten wirtschaftlichen und umweltpolitischen Herausforderungen zu.

●

Foto: privat

●

Bis Mittwoch, 14. August, bleibt das Hallenbad Uelsen aufgrund von Revisionsarbeiten geschlossen. Die Zeit wird für Reparaturund Reinigungsarbeiten genutzt. Während der Schließzeit des Hallenbads hat das Freibad wie folgt geöffnet: Montag von 6.30 bis 9 Uhr und von 12 bis 19 Uhr (an hochsommerlichen Tagen bis 20 Uhr); Dienstag bis Freitag von 6.30 bis 9 und von 10 bis 19 Uhr (an hochsommerlichen Tagen bis 20 Uhr); Samstag und Sonntag von 9 bis 17 Uhr (an hochsommerlichen Tagen bis 19 oder 20 Uhr). Ab Donnerstag, 15. August, gelten die normalen Öffnungszeiten. UELSEN ■

Sabrina Freund und Skoppa durchlaufen den Agility-Parcours.

●

Reinhold Hilbers will auch in diesem Jahr die Sommerzeit nutzen, um in der Grafschaft ein offenes Ohr für die Bürgerinnen und Bürger zu haben. Daher startet er gemeinsam mit seinen Parteifreunden zu einer mehrtägigen Sommertour durch die Grafschaft Bentheim. NORDHORN ■

●

Hallenbad geschlossen

● ●

●

Die Strecke ist circa 25 Kilometer lang. Unterwegs ist eine Einkehr für Kaffee und Kuchen eingeplant. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621.

●

● ●

●

● ●

Schwerpunkt ist das Thema Nachhaltigkeit

●

Am Samstag, 17. August, findet eine Fahrradtour des Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Uelsen statt. Diese startet ab Haftenkamp. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr die Alte Schule/Igel in Haftenkamp. Die Leitung hat Jan-Harm Krüger. Gäste sind natürlich willkommen. UELSEN ■

7. August 2019

brina Lindemann geb. Hes und Jens Lindemann, Zum Vechtewehr 6 (Jane); Mara Vrielink und Jakob Berend, Dinkelmaate 31, Neuenhaus (Joris); Claudia Wilke geb. Nieländer und Volker Wilke, Funkenstiege 21, Bad Bentheim (Carla); Dragana Jakus geb. Veselinovic und Sladan Jakus, Milkmannstraße 12, Bad Bentheim (Leo); Alma Gerbenija geb. Podrimja und Taulant Gerbenija, Breslauer Straße 19 (Leonik); Tanja Kordes geb. Lange und Markus Kordes, Hardinger Weg 30, Uelsen (Lara Ma-

rie); Samantha Jana Mersch, Königstraße 53 (Emilia Sophie); Jessica Neßlinger geb. Meixner und Tim Neßlinger, Cohenstraße 22 (Hannes); Verena Molendyk geb. Peters und Jörn Molendyk, Leferskamp 4 (Harm)

Eheschließungen NORDHORN Lena Rakers und Niklas Steffan, Zur Beeke 1; Hannelore List und Helmut Ranters, Dorfkrugstraße

46; Yvonne Heckert und Sven Wilkes , Swennastraße 3; Bianca Kaczmarek geb. Brandt und Gerrit Jan de Klein , Hamburger Straße 29

Sterbefälle NORDHORN Johanna Swenna Röttgers geb. Deters, Wasserstraße 35; Dirk Hesselink, Luxkamp 27; Johanne Wilma Bosink geb. Schepers, Suddenweg 8; Anna Maria Antonia Hackmann geb.

Langner, Birkenstraße 16, Wietmarschen; Amalie Helga Engelschalk geb. Dusek, Weidenstraße 31; Heinrich Kesler, Rovenkampstraße 34; Wally Vohlken geb. Schelhorn, Rovenkampstraße 34; Johann Heinrich Höhn, Friedrich-Ebert-Straße 52; Gesina Johanna ten Cate geb. Klinge, Balderhaar 4, Wielen; Wilhelm Kaczmarek, Lattruper Weg 45; Hermann Alfred Aschermann, Engdener Straße 60; Josef Johann Dörlemann, Lübecker Straße 6 a; Paul Bernhard Schröer, Zur Heide 10

den Gundolf Riemer für besondere Verdienste, den Verdienstorden (höchster Orden des Vereins) erhielt Doris Thies, 60 Jahre im Verein ist Phillip Nürenberg, jeweils 65 Jahre im Verein und im Spielmannszug sind Hermann Brüggink und Johann Silder, 65 Jahre im Schützenverein ist Johann Even und sage und schreibe 70 Jahre im Verein sind Gerrit-Jan Körner und Friedrich Buitkamp. Mit dem 152. Schuss wurde Stefan Tekkelenburg

neuer König im Schützenverein Lage. Entsprechend hat der Verein einen neuen Thron. Am Samstag, 24. August, um 15.30 Uhr feiert der Verein sein Sommerfest auf dem Schützenplatz in Lage, zu dem alle Mitglieder, Freunde, Familien und Kinder eingeladen sind. Bei dieser Gelegenheit soll auf ein erfolgreiches Schützenjahr zurückgeblickt werden. Um 16.30 Uhr gibt es dann als Highlight das Schießen auf dem hölzernen Vogel.

Michael Wester und die DILANO GmbH unterstützen Menschen mit haushaltsnahen Dienstleistungen. Alles wird schwieriger im Alter: Die Wohnung oder das Haus reinigen, Einkaufen, Fahrdienste, Pflanzen- und Gartenpflege – Aufgaben, die Senioren und Pflegedienste kaum übernehmen können. Die Lösung bietet DILANO allen Menschen in Nordhorn und Umgebung an, auch wenn sie den Mindestanforderungen des Pflegegrads 1 nicht entsprechen. Das Familienunternehmen wurde gerade vom niedersächsischen Sozialministerium anerkannt als Betrieb, der haushaltsnahe Dienstleistungen anbieten darf. „Wir wollen Menschen in Nordhorn und Umgebung helfen, dass sie so lange wie möglich zuhause bleiben können. Sie sollen ihren Alltag problemlos gestalten können und wir unterstützen sie dabei.“

DILANO DILANO GmbH, Gildehauser Weg 115, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 819080 hausnotruf@dilano.de · www.dilano.de

Autohaus

Anzeigen

7. August 2019

Seite 17

Absicherung nach Autopanne

Automarkt

So handeln Autofahrer umsichtig und mit kühlem Kopf Stoppt eine Autopanne die Urlaubsfahrt, liegen nicht selten die Nerven blank. BERLIN ■

Was zu tun ist, wenn das Auto liegen bleibt, erklärt der Auto Club Europa (ACE). Möglichst halten Autofahrer auf dem Seitenstreifen oder in einer Nothaltebucht. Dann gilt es, die Pannenstelle so schnell wie möglich abzusichern. Das fängt nach dem Abstellen des Motors damit an, die Warnblinkanlage anzustellen und die

Warnwesten überzustreifen. Erst dann steigen die Insassen auf der von der Fahrspur abgewandten Seite aus und gehen sofort über die Leitplanke, um dort sicher zu warten. Allerdings muss die Stelle abgesichert werden, indem Fahrer in gewisser Distanz vom Auto das Warndreieck aufstellen. Dabei den Verkehr ständig beobachten und möglichst hinter der Leitplanke oder

ansonsten am äußersten Rand der Fahrbahn gehen. Die richtige Entfernung fürs Dreieck beträgt innerorts 50 Meter, auf Landstraßen sind 100 Meter ausreichend. Auf Autobahnen muss man es den Begebenheiten entsprechend im Abstand von 150 bis 400 Metern positionieren. So wählt man beispielsweise bei Kurven, Steigungen oder bei höheren Geschwindigkeiten den entsprechend größeren Abstand.

Audi

Mercedes

Windschutzscheibe defekt? Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen

A4 Ambiente 1.8 TFSIHier eine kleine B 200 Auswahl: d Urban

5x A-Klasse

UPE1 ........................

Aktionspreis

Auto-Zentrum Schüttorf

Polsterei Bergmann

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Barrierefreie &

das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

54.984,-

33.800,-

35 Jahre in NOH

25.800,-

5x GLA

Tiguan Comfortline 2.0 TDI € Sie sparen

20.003,-

20600 km, 77 KW, EZ 07/2018, Benzin, platinumgreymet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, € Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.990,- €. Sie sparen

Autohaus Peters GmbH

Bentheimer Straße 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

Golf VII Join 2.0 TDI Sie sparen

€

54.132,-

pure white, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 24.200,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

up e-up!

Salzbergener Straße 106, 48465 Wilsumer Straße 8, 49847 Itterbeck, Schüttorf, Telefon 05923-99400. Telefon 05948/900132. z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW

A5 Coupe 2.0TDI qu

(122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

GLC38.639,220 d AMG Line

UPE1 ........................

Aktionspreis

26.900,-

5x GLC UPE1 .......................... 64.611,99899 km, 140 KW, EZ 06/2015, Diesel, 19067 km, 125 KW, EZ 02/2017, Diesel, dakotagraumet., Autom., Klimaautom., Aktionspreis schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., Parkh., LM-Felgen, 22.600,- €. LM-Felgen, 40.880,- €.

50.850,-

Auto-Zentrum Schüttorf

25646 km, 110 KW, EZ 08/2018, Diesel, deepblackperleffekt, Autom., Navi, € Sie sparen Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, .7 1 1 39,-21.990,- €. Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen,

Autohaus G. Röttering Schüttorf

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Golf VII Sportsvan 1.2 TSI Sie sparen

€

13.761,-

Autohaus Peters GmbH

Straßeweitere 8, 49847 Itterbeck, Und Wilsumer noch viele Top Angebote online! Telefon 05948/900132. www.autohaus-peters.com

Salzbergener Straße 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

Q3 2.0 TDI

39310 km, 81 KW, EZ 08/2014, Benzin, deepblackperleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.890,- €.

GLC 220 d AMG Line

Service mit Stern... und Herz.

Ankauf

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Autohaus G. Röttering Schüttorf Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen SalzbergerZustand Str. 48, 48465 Schüttorf, Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.Telefon 05923/99440.

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

Golf VII Variant Sound TSI

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Schnäppchen

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

116000 km, 110 KW, EZ mythosschwarzmet., Navi, Klimaautom., Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, UPE1 ........................ 79.932,ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Parkh., LM-Felgen, 14.890,- €. Aktionspreis Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.800,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

AUTOHAUS

REINHARDT

84 21.1Nordhorn Autohaus G. Röttering GmbH 55450 km, 110 KW, EZ 12/2016, Diesel,

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, 02/2015, Diesel, 23537 km, 100Xenon, KW, EZ 08/2018, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, ZV u.v.m.

Hausgeräte-Kundendienst

www.nordbau-nordhorn.de

C 200 d AMG-Line

10x E-Klasse

Münzhandlung De Giorgi

Badezimmer-Renovierung

28.900,-

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Aktionspreis

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Beetle Cabriolet Design

Autohaus Peters GmbH

Aktionspreis

GWM-Hewado

10.996,-

Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ........................

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, DachboHandwerker/ den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 Haushaltsauflösung Dienstleistungen am 10.8.2019 von 9-16 Uhr, Nordhorn, Kockstiege 29. Al1a-Dachreinigung les muss raus! Entrümpelungen Dachbeschichtung u. Fassa- und Haushaltsauflösungen, EinKoga Miyata Herrenrad denreinigung ohne Hoch- lagerungen 3 - 15 m², Anhän28", gut erhalten, 21-Gang-Ketdruck, ohne das Dach zu betre- gerverleih. 05921 39225 tenschaltung, VB 250,00 €. ten und biologisch abbaubar. 0171 5015877 05921 15217 Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.proOb Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben dachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

24.900,-

€ Sie sparen

Salzbergener Straße 106, 48465 Wilsumer Straße 8, 49847 Itterbeck, UPE1 ........................ 48.903,Schüttorf, Telefon 05923-99400. Telefon 05948/900132.

Verkäufe

seit 1970

8x C-Klasse

Fundgrube - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

35.896,-

126550 km, 88 KW, EZ 06/2010, Benzin, 3200 km, 100 KW, EZ 03/2019, Diesel, tiefseeblau Perleffekt, Klimaautom., polarsilber, Autom., Navi, Klimaanl., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg.,z. B.Parkh., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. LM-Felgen, AHK, 9.860,- €. Klima, Parkh., LM-Felgen, €. Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, 29.480,MP3-Schnittstelle,

A4 Avant Attraction

Strandkörbe & Barbecues

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

42400 km, 110 KW, EZ 06/2016, Diesel, gletscherweißmet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.600,- €.

Kühl-Gefrierkombi, oben Kühlschrank und unten Gefrierschrank, Farbe silber, Front weinrot, 160,00 cm hoch. Preis Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Straße 106, 48465 120,00 €. 05921 34581

7768 km, 60 KW, EZ 03/2018, Elektro, tungstensilvermet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Parkh., LM-Felgen, 20.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

KFZ-Gesuche Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

38197 km, 125 KW, EZ 05/2018, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 42.800,- €.

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

bodengleiche Dusche! Wir än80 € ,- € dern Ihre vorhandene Tiermarkt (Angebote) Autohaus Peters ab 129 29, GmbH Duschwanne in barrierefreie Motorräder/Zweiräder Wilsumer Straße 8, 49847 Itterbeck, Duschwanne um. Firma Ruf Legehühner Schüttorf, Telefon 05923-99400. Telefon 05948/900132. Frühjahrs-Check Small Repair (allgem.) den Emaille-Doktor, 0174 zu verkaufen, ca. 1 Jahr alt, Schöne Ess-Ecke KW, EZ 01/2018, Benzin, Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen 16285 dafür, km, dass81Beschädigungen Stück 1,00 €. Neuenhaus kaum Gebrauchsspuren, zu ver4008006 whitesilvermet., Navi, Klimaautom., Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und kom 0162 7902283 kaufen. Tisch 180 cm und 2 ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., Motorroller Kymco 500 Fahrzeugunterseite undMitsubishi Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsBMW Baumkletterer Exiting, 6867 KM, TÜV 7/20, Bänke, schwarz-braun, 100,00 LM-Felgen, 17.989,-Sorgfalt. €. Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Heiko Wiggers, Spezialbaum- Legereife Junghennen 2450,00 €. aart.devries@ €. 0162 9514136 und Scheinwerferwaschanlage. Schließlich verlangen gerade kleine SchäAutohaus G. Röttering Nordhorn GmbH gmx.de fällung, Stubben, EPS und Stei- laufend lieferbar! Geflügelden nach großem Fingerspitzengefühl. 118i Sport Line Space Star 1.0 ACTIVE Bentheimer Straße 183, 48529 gerarbeiten. 05946 311324 hof Gröninger, Neuenhaus Sie stehen im Regen, so ein Pech. Nordhorn, Telefon 05921-3020000. 05941 5567 oder 4393 oder 0171 5168969 Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Nestjunge

Bürger Montagen...!!

Hoffmann Trapezbleche Bad, Küche, Fliesen, Garten, Wellensittiche, NymphensittiNordhorn, Tel. 05921 808211 Installationen, Reparaturen, che, Neuguinea-Edelpapageiwww.trapezbleche.com Holzbau, Haushaltsauflösun- en, Top-Farben. 05921 gen und Entrümpelungen. 79280 05923-9955610 oder 0157Shi-Tzu-Welpen 31756921 Körperpflege/ Hündin und Rüde, 10 Wochen, suchen Zuhause. 0173 Gesundheit Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauch- 3503099 schnitt, Baumfällungen, AnlaWellness und Tantra in genpflege, Zaunbau u.v.m. Kleinanzeigen sind groß Bad Bentheim; Ayurveda-, in der Wirkung und klein im Preis. www.h-i-gruenerservice.de Tao- und Tantramassagen. Ver 0175 6990791 einbaren Sie einen Termin unWir kommen am Freitag mit legereifen ter 0175 5587131 oder im Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken Fliesenleger hat noch Internet: www.sinntouch.de und Puten. Vorbestellung erbeten. Termine frei. 01749.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9968690 9.30 Georgsdorf, Schnieders

Veranstaltungen Isterberger Sonntag

Spanferkelessen 9,50 €. Livemusik! Isterberger Waldhaus, da wo es am schönsten ist! 0174 6116894

9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen.

Ärztetafel

Jetzt!

Klimaanlagenwartung

Grüße & Wünsche

FOCUS TURNIER 1,0

Smart Autohaus

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

POLO 1,0 OPF 5T MJ 2019

Motorräder (Gesuche)

Kaufe Motorräder

und Motorroller an. Sofortige Abholung und Barzahlung wird zugesichert. 0172 9727250

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

www.autohaus-peters.com

Wasserstraße 2 48531 Nordhorn

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Suzuki 22248 km, 92 KW, EZ 06/2018, Benzin, magneticgraumet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.950,- €.

Jimny 1.3 Ranger

7917 km, 48 KW, EZ 11/2018, Benzin, deepblackperleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.890,01 €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

TIGUAN 1,4 TSI

KUGA 2,0 TDCI 4X4 AUTO. 19550 km, 62 KW, EZ 10/2016, Benzin, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, AHK, 14.680,- €.

Stephan Null nachträglich zu seinem

50. Geburtstag! Schalke Fan Club Nordhorn 87 e.V.

Zeit für Sommerreifen

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Ford

Dr. med. J. Trenkner

Geflügelzucht Janssen

Termeinn! Jetzt in ar ve r e b

29550 km, 100 KW, EZ 06/2017, 1212 km, 52 KW, EZ 06/2019, Benzin, blacksapphiremet., Navi, Benzin, islandweiß W19, KlimaKlimaautom., ESP, ABS, Tempomat, anlage, ESP, ABS, Reinigung und Desinfektion mit8.590,Contra €. Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.400,€. Autohaus Sept Produkten (Testsieger Deutscher Schüttorf tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerG. Röttering 41500 km,bitte110 KW, EZ 01/2018, AllergieAsthmabundStraße e.V.). 48, Entfernt mine für Räderwechsel vorab telefoAutohaus G. Röttering Nordhorn GmbHundSalzberger Diesel, blackoakbrownmet., Navi, Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. Bentheimer Straße 183, 48529 48465 Schüttorf, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. Nordhorn, Telefon 05921-3020000. Telefon 05923/99440. In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch. Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.190,- €.

Zurück

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Wir gratulieren

Passat Variant Highline

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

Suche Trecker aller Art

Wir sind der richtige Ansprechpartner Werbung!

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Landwirtsch. Fahrzeuge

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

für Ihre

Autohaus G. Röttering Schüttorf

8745 km, 132 KW, EZ 07/2018, Diesel, polarsilbermet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.990,- €.

Wir kaufen Wohnmobile +

12535 km, 110 KW, EZ 05/2018, Benzin, deepblackperleffekt, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 33.890,- €.

in jedem Zustand, Fiat, Massey Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Ferguson (MF), New Holland. Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, 0172-4685933 Telefon 05908-937350.

Grafsch aft er

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

Seite 18

7. August 2019

Stellenmarkt Nebenbeschäftigungen (Angebote) Handwerker Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Kundendienstmonteur (m/w/d) sowie Anlagenmechaniker (m/w/d) einen

Heizung und Sanitär für hiesigen Kundenstamm. Außerdem suchen wir zu sofort einen

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-€-Basis

für Instandsetzungsarbeiten auf unserem Firmengelände. Idealerweise haben Sie Kenntnisse als Schlosser oder Elektriker.

für die Reparatur eines Gartenhauses gesucht. 05921 32942 oder 0151 26069222

Haushaltshilfe

für 2-Personen-Haushalt ohne Haustiere 1x wöchentlich 3 Std. (Nordhorn/Deegfeld) gesucht. 05921 32942 o. 0151 26069222

Tanzlehrer/in gesucht

Info unter: 0177 5972478, Terpsichore Casino Nordhorn e.V.

Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz (Voll- oder Teilzeit) sowie

für die Anmeldung (Voll- oder Teilzeit) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir neue Kollegen (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind ein motiviertes Team und der freundliche Umgang mit unserem angenehmen Patientenklientel ist uns genau so wichtig wie das gute Miteinander. Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung und Urlaub, eine 35 Std.Woche (bei Vollzeit) und weitere attraktive Prämien.

Für 2019/2020 suchen wir:

Auszubildende (m/w/d)

Produktionsmitarbeiter/-helfer (m/w/d)

richtig platziert im

www.evers-veldhausen.de

Grafsc hafte r

wochenblatt

Industriestraße 20 · 49828 Veldhausen Tel.: 05941 4497 · E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Rohrleitungs-, Anlagen- und Kanalbau. Neben unserem Hauptsitz in Geeste-Dalum, haben wir Niederlassungen in Leipzig und Skwierzyna (PL).

+++ Wir suchen +++ zu sofort für unsere Verwaltung im Hauptsitz in Geeste:

Buchhalter bzw. Steuerfachgehilfe (m/w/d) mit einem Umfang von ca. 60 Stunden / mtl.

erfolgreich bestandene kaufmännische Ausbildung praktische Berufserfahrung im Bereich Lohn, wünschenswert Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung, erforderlich selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise

Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Anschrift

Fahrzeuglackierer (m | w | d) in Vollzeit (Pkw-Bereich) Du bist zuverlässig und teamfähig, selbständiges Arbeiten ist kein Fremdwort für dich? Dann melde dich umgehend per E-Mail an: info@grafschafter-lackzentrum.de. Wir bieten dir einen sicheren Arbeitsplatz und überdurchschnittliche Bezahlung.

Einhaus Anlagenservice GmbH

Am Ölwerk 10 | 49744 Geeste-Dalum | +49 5937 9700 62  info@einhaus-anlagenservice.de |  www.einhaus-anlagenservice.de

WIR SUCHEN: Bürokaufmann (m/w/d) Sie sind sicher im Umgang mit dem PC, flexibel in der Arbeitsweise, motiviert, verfügen über Berufserfahrung. Auch Kundengespräche machen Ihnen keine Angst. Sie sind bereit im Team mit uns zu wachsen, bereit neue Dinge zu lernen?

Wir bieten: Ein leistungsbezogenes Gehalt, VL, ein motiviertes Team, flache Hierarchien, viel Arbeit, offene Ohren und nette Kollegen.

Verkaufsprofi / Außendienst (m/w/d)

GRAFSCHAFTER L ACKZENTRUM

Industriestraße 24 48465 Schüttorf Tel. 05923 9948177 Ihre kompetente Autolackiererei in Schüttorf info@grafschafter-lackzentrum.de

Ein leistungsbezogenes Gehalt, VL, ein motiviertes Team, flache Hierarchien, selbstständiges Arbeiten, moderne Kommunikationsmittel, einen diskreten Firmenwagen auch zur Privatnutzung.

Wir suchen Monteure

www.grafschafter-lackzentrum.de

Aktuelle News der Grafschafter Anzeigenblätter erhalten Sie hier:

Jeden Tag ein neues schönes Projekt! Gleich nach dem Warentransport geht’s los: Sie montieren Möbel, schneiden die Arbeitsplatte zu, schließen die Elektrogeräte an und übergeben die fertige Küche und Möbel an einen zufriedenen Kunden.

Die KCT-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG ist jung und dynamisch. Gegründet wurde das Spezialunternehmen 2006 in Schüttorf. Aufgabenschwerpunkte sind die industriell nutzbaren Kunststoffe, sei es als Fertigteile, Halbzeuge oder Zuschnitte. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Feinkost Lange, gegründet 1962, ist ein familiengeführtes expandierendes Großhandelsunternehmen. Mit über 5000 Lagerartikeln, sowie dem Ausbau unseres Frischesektors beliefern wir täglich die Gastronomie in Nordhorn und dem Umland. Zu unseren Kunden zählen Restaurants, Imbisse, Pizzerien, Krankenhäuser, Schulen, Kiosk, Pflegeheime u.v.m.

Sie sind Verkäufer durch und durch, verlieren aber neben dem Betriebswirtschaftlichen die Menschlichkeit nicht? Kommen vorzugsweise aus dem Food Service, haben Lust auf Veränderungen, gemeinsam mit uns zu wachsen? Haben das besondere Auge für Trends und kennen sich in der Küche und deren Bedürfnisse aus?

Wir bieten:

SemcoglasGlastechnik GmbH Nordhorn Semcoglas GmbH Carina DaalmannChristin Plaß Euregiostraße 5 Enschedestraße 8 48527 Nordhorn 48529 Nordhorn c.daalmann@semcoglas.de c.plass@semcoglas.de

Feinkost Lange GmbH & Co. KG

c/o Frau Jürgens· Ahauser Hof 4-5 · 48527 Nordhorn · Email: t.juergens@feinkost-lange.de

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

Tischler (m/w/d) in Vollzeit Zu Ihren Tätigkeiten gehören u. a.: • Bedienen und Programmieren von CNC-gesteuerten Werkzeugmaschinen (3- und 5-Achs-Fräsmaschinen) • Vorbereiten von Zuschnitten • Arbeiten nach vorgegebenen Zeichnungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Tischler (m/w/d) • vorzugsweise Erfahrung mit AutoCAD und CNC-Steuerung woodWOP • Gabelstaplerschein und Führerschein Klasse B • Zuverlässigkeit sowie eine kundenorientierte, saubere und sorgfältige Arbeitsweise • Engagement, Eigeninitiative und Teamfähigkeit • Gute Deutschkenntnisse Ihr Perspektiven: • Ausübung einer anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit • Arbeiten in einem offenen und kooperativen Betriebsklima • Weiterbildung • Zusatzleistungen und optionale Zulagen

Monotonie war gestern – bei XXXLutz haben Sie jeden Tag etwas anderes zu tun und können sich in Ihrer neuen Aufgabe kreativ entfalten: mit tollen Kollegen und mit hochwertigen Markenwerkzeugen. Bei XXXLutz ist jetzt schon vieles anders, als bei anderen Arbeitgebern!

Überdurchschnittliches Gehalt Unbefristeter Vertrag Geregelte Arbeitszeiten en Sie Sicherer Arbeitsplatz Bewerb h unter ic sich gle Kostenübernahme lutz.de re ur.xxx LKW-Führerschein montr eschicken Sie ugnsanIh n u ode rb e ✔ und vieles mehr w .com Kurzbe ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sie haben die richtige Basis: Schreiner, Tischler oder Holzwerker mit Berufserfahrung oder handwerklich geschickter Quereinsteiger – bei XXXLutz liegen Sie damit goldrichtig!

Grafsch aft er

wochenblatt

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Schüttorf, Gildehaus und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

xlgrou

r: partne h sprech Ihr An ten Sey fert rs a Herr C iting Logistik u Recr 84 4 60 784 0931-2

XXXLutz Service-Center | Heidfeld 9 | 48465 Schüttorf

MEIN MÖBELHAUS.

Grafsch aft e r

wochenblatt

Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Kopien der letzten Zeugnisse – gerne per E-Mail – an:

Wir machen Kunststoff nutzbar.

se c @ x

Alles was die moderne und traditionelle Küche benötigt

Einzelhandelskaufmann (m/w/d) Für unseren Einzelhandel suchen wir einen motivierten Mitarbeiter für morgens. Sie sind pflichtbewusst, offen für Neues, kreativ und haben Lust auf Veränderung?

Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/karriere Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungunterlagen an:

Wir verändern Ihre Sicht auf das Arbeiten!

Wir bieten: Ein leistungsbezogenes Gehalt, VL, ein motiviertes Team, flache Hierarchien, viel Arbeit, offene Ohren und nette Kollegen.

W su ir c Dic hen h!

Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Einhaus Anlagenservice GmbH Frau Lillig | Am Ölwerk 10 | 49744 Geeste-Dalum

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Die Semco-Gruppe gehört mit bundesweit 18 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen mehr als 1.450 Mitarbeiter. Für unsere Niederlassungen in Nordhorn suchen wir ab sofort:

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Bewerbung bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Ihr Proﬁl:

SEMCO | GEMEINSAM STARK

Die Formel für Ihren Erfolg:

KCT-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Deters Technikerstraße 3 48465 Schüttorf info@kct-kunststofftechnik.de www.kct-kunststofftechnik.de

Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

WIR SUCHEN DICH . . . ALS BAULEITER (m/w/d) IN UNSEREM TEAM ! DER NÄCHSTE SCHRITT IN DEINER KARRIERE!!! Wir bieten: • Mitarbeit in einem tollen Team • attraktives Gehalt • übertarifliches Weihnachtsgeld • Firmenfahrzeug • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • Vermögenswirksame Leistungen • Sonderzuwendungen u. v. m.

Du bist: • Maurer, Betonbauer und hast eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker • selbstständiges Arbeiten gewohnt • verantwortungsbewusst und möchtest eine neue Herausforderung

Wolts GmbH & Co. KG

Wolts bauen und mehr

Weiterhin suchen wir: ▪ Poliere / Vorarbeiter m/w/d ▪ Maurer m/w/d ▪ Baumaschinenführer m/w/d ▪ Betonbauer m/w/d

Wir sind ein erfahrenes, familiengeführtes Bauunternehmen, welches bundesweit Keller und Bodenplatten Bewerbungen schriftlich, für die deutsche Fertighausindustrie per Mail oder telefonisch an herstellt. Wolts GmbH & Co. KG Außerdem gehört das Erstellen von z. H. Herrn Frank Gülker Rohbauten, gewerblichen Bauten, Marie-Curie-Straße 1 Verblendarbeiten sowie Ausfüh- 48529 Nordhorn rungen nach dem Wasserhaushalts- Telefon: 05921 72794-46 gesetz zu unserem Angebot. E-Mail: frank.guelker@wolts-bau.de

Telefon nach Büroschluss: 01516 5555096 (auch Whatsapp)

Einfach anrufen, Termin vereinbaren und schon arbeitest DU in einem tollen Team!

Anzeigen

7. August 2019

Seite 19

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Reinigungskräfte m/w/d

Vermietungen Zeitarbeit GmbH

Tolle, zuverlässige Mitarbeiter m/w/d für die Reinigung Montag – Freitag gesucht in: Nordhorn ab 5.00 Uhr Uelsen: ab 5.30 Uhr oder 18.00 Uhr Veldhausen: ab 5.30 Uhr oder 18.00 Uhr Itterbeck: ab 5.30 Uhr oder 18.00 Uhr Es handelt sich um eine geringfügige oder sv-pflichtige Beschäftigung. Beim persönlichen Gespräch diverse Bereiche auch individuell planbar. Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter: Prior & Peußner Tel. 0178 9343-718 www.pp-service.com oder 0541 3494 250

Machen Sie Ihren Beruf zur Berufung! T 059 31 . 54 11 www.backhaus.de

Profifamilien® (Erziehungsstellen) gesucht! Wir suchen Pädagogische Fachkräfte in Festanstellung, die einem jungen Menschen in ihrer eigenen Familie ein neues Zuhause geben.

Wir suchen zu sofort:

Produktionsmitarbeiter m/w/d mit und ohne Sofi-Nr.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

4-Zi.-Whg., NOH

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Trockenboden, EG, Terrasse, kl. Garten, 110 m², KM 730,00 € + NK, provisionsfrei. 0173 8973251

Appartment zu vermieten Isterberg. 0170 9675248

Emlichheim

Zu sofort stellen wir ein:

Eine/n Auszubildende/n als UHRMACHER/-IN

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Bauhelfer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

auf 450-Euro-Basis fürs Wochenende, jede 2. Wo.

Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse:

m/w/d

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

HUNGELING 48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8

Spül- u. Küchenreinigungskraft Landgasthof Am Wald-Eck Kerstin Hoegen Gr. Birkenvenn 2– 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon 05921 14689

Nebenbeschäftigungen (Angebote) in Neuenhaus sonntags gesucht. Arbeitszeit flexibel. 05941 5555

Funker/in

in Neuenhaus samstags abends gesucht. 05941 5555

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker (m/w/d) bei einer guten Bezahlung. Aufgaben sind unter anderem die Leitung der Werkstatt. Telefonische oder schriftliche Bewerbung:

05921 7117185

Zeitarbeit GmbH

Schweißer m/w/d

Trockenbauer

sucht Aufträge! Bei Interesse bitte melden 0157-58348595

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278 www.autoservice-kippes.de

Wir suchen zu sofort:

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Schlosserhelfer m/w/d

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

VDS-Verwaltungs GmbH Zeit haben für das Wesentliche

Halle in Georgsdorf

900 m², mit 400 m² Schleppdach zu vermieten. 05946 1572

Möbel-Stellplatz

in Nordhorn zu vermieten. 0175 6969405

Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, Energieausweis liegt vor, KM 550,00 € + NK, keine Katzen und Hunde. 05922 1289, nach 18 Uhr

Wir suchen zu sofort:

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten. Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen.

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Uelsen, EG-Whg.

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote

Ringe

schomaker blumen u. ideen Hessenweg 9 · 49809 Lingen · Tel. 0591 72076

wochenblatt

ca. 80 m², neu renoviert, 3 Junge Familie ZKB, zu vermieten. 01520 sucht Einfamilienhaus in NOHKlausheide. 0163 6982809 8131993

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Stellenangebote mit der Schule und hast noch keine passende Anschlussperspektive? Dann sichere dir schnell noch einen Platz im Freiwilligendienst in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen oder erwachsenen Menschen bei der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim. 05921 806431 oder freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de

Clubanzeigen PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Alicja

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neue Boys XXL für ihn, den Herrn! Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

Friseur/in

auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. Salon Monika, Nordhorn, 05921 6147

in Neuenhaus, 2x wöchentlich, und Nordhorn, 3x wöchentlich. 02561 448689

Rentner/Mechaniker

für Küche auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, Schüttorf. 05923 96600

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Lohne, Georgsdorf, Osterwald und Twist suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

GR A A S T GR A F L Z I T T A E T S R Y N E GR G I F E

U I A ND WU I E N G A S E N A T OM E N Y A N MME B E X I A T S I H COU A N S B RDU I L L F O P A CH T

T I OS L S T C A P R N OM P X

D I E B E

A G G R E G A T

Auflösung von Seite 12 L S S T UMS E B I E L L D E N F I E A A S R I A E N GE

N R A E OH R E R T I UN R A T N E D O T T A P U O R I R A I N D O L R A

S S A E N N S S T I E B I R I I H E N N T E R E I N O A L SO A R D E

See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn Donnerstag, 15.8.2019, 19 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, Facebook: Sportbootschule Albers-Charterboot

Heiraten/ Bekanntschaften 73-jährige Frau

voller Elan, sehr nett, möchte gerne einen Mann zwecks Unterhaltung und sonstigen Unternehmungen kennen lernen. 0157 54290088

Single 24/7/52?

Raumpfleger/in gesucht

Spülkraft

Sportbootführerschein

1,65, schlank, dunkelhaarig, NR u. NT, sucht Dich für ein Leben zu Zweit. Komm doch mit in die Zukunft: mitdirzukunft@gmail.com

MAG-Schweißer, Tischler ab 14,00/15,00 € + mehrere Helfer ges (m/w/d). PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

Wassersport

Junge Frau, 37

Maler, Elektriker,

GUTE IDEE!

Immobilien-Gesuche

charaktervolles Landhaus, geschmack- u. liebevoll geplant Stressfrei Ihre (ca. 332 m² Wfl.), großzügiger Immobilie verkaufen? Dann Wohnbereich m. zentraler Feu- rufen Sie mich an. Wir sind erstelle, Wintergarten, 3 Bäder, IVD und EIA zertifiziert. We umfangreiche Außenanlagen spreken ook nederlands. Her(3350 m² Grdst.), Zupacht od. - man Louwerse, 05921kauf weiterer Flächen mögl. 784430 www.europa-makler.de EVA, 77,2 kWh/(m²a), Kl. C, Bj. 1995, Gas. Kaufpreis: Wünschen Sie eine 496.000,00 €. bankenunabhängige Berawww.kamphorst.de, tung über Ihre Immobilie? 05921 83500 Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kam phorst.de

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Fundgrube

Du bist fertig

Florist / Floristin (m / w / d)

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

m/w/d

wochenblatt

mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit gesucht. Schriftliche Bewerbung an

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

mit Terrasse, 3 ZKB, Flur, Abstellraum, Kellerraum, Pkw- Vermietungen gewerblich Einstellplatz, zum 1.9.2019 zu vermieten. G. Beckhuis, Uel- NOH - Friseursalon sen, 05942 93560 oder zentral gelegen, inkl. Kunden- Gesuche Grundstücke kartei unterzuvermieten, An0172 5279325 mietung auch zur anderen Nut- Älteres, renovierungsUelsen, Ortsmitte zung möglich; ca. 140 m²; bedürftiges freistehendes Haus 3 ZKB, OG, 80 m² Wfl., mit 1.232,50 € NKM VB + NK; oder Grundstück in NOH zu EBK, Garage, Fahrradraum, Kontakt: Frau Kohl, 040- kaufen gesucht. 0172 Gartennutzung, keine Haustie- 50713102 oder s.kohl@ryf.de 2835490 re, sofort frei, KM 370,00 €. 05942 1283 oder 0175 Top Fahrschulraum 8434976 im Gewerbekomplex, auch anMietgesuche Wohnung in NOH derweitig nutzbar. 0170 Blumensiedlung, ca. 90 m², 1. 2469910 Rentnerin, 57 J. OG, ab 1.10.2019 oder nach sucht kleine 1 bis 2 ZimmerAbsprache, 3 ZKB, großes wohnung in Nordhorn. Wohnzimmer mit mehreren 0178 3016396 nach Süden gerichteten FensGesuche Häuser tern. Unterm Dach geräumiger Abstellraum, 540,00 € kalt, Be- Junge Familie triebskosten bei 2 PS ca. sucht Einfamilienhaus in NOHGrafsch aft er 150,00 €. 05944 2720065 Klausheide. 0163 6982809

Tischler / Tischlerhelfer

Grafsch aft er

lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Wohnung, Schüttorf

Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

Umziehen mit den Profis

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 Resthof oder Haus m², 3 Zimmer, Bad, Küche, mit Möglichkeit der PferdehalDiele, WC, Balkon, Keller und tung in Nordhorn zu kaufen geWaschküche, KM 435,00 € + sucht. 01520 6071111 NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282

Schüttorf – 4 ZKB

Autowäscher/in

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Privat-Club

in Gronau Melissa, Nicole, Claudia wieder da

Poststraße 12  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Reise/Erholung (Angebote) FeWo Strandburg Juist

Gastronomie Montags im August

Grillbuffet für 19,90 €. Sonntagsmittagsmenü (3 Gänge) für 16,50 € Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 98390

Kunst/Antiquitäten (Gesuche) Ankauf

Gold, Silber, Zahngold, Münzen, Bestecke, kompl. Schmucknachlässe, alte Armband- u. Taschenuhren, Antiquitäten-Nachlässe sowie alles vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Orden, Uniformen, Helme usw. Antikhaus Klefing, NOH, 05921 36645 od. 0160 93755973, Neuenhauser Str. 61, Uhrmachermeister seit 1980

Kaufgesuche

Auch das ganze Jahr über 2er Kajak könnt ihr es bei uns bleiben zu kaufen gesucht. NOH oder ändern. Probiert es aus! 0178 7243691 Freizeit-Hobby-Partnerschaft, 05924 6926, www.singles- Kein Scherz! Kaufe Ihr altes Gebiss! aktiv-spezial.de 05937 7373

Traudel, 64 J., seit fast

2 J. verwitwet, nun sitze ich al- Suche defekte lein zu Hause u. fühle mich Gefriertruhen- u. schränke, verlassen, dabei bringe ich alle LCD-Fernseher u. Staubsauger Voraussetzungen für ein schö- von Vorwerk, Kaffeevollautones Miteinander. Ich möchte maten, Zahle bis zu 20,- €. noch einmal e. Mann kennen- 0157-54555708 lernen, der auch naturlieb. ist u. den es nicht stört, dass ich so gerne koche u. umsorge. Vermischtes Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück 0800 7774050 Achtung! Schrotthändler holt Schrott und Metall, auch Autos. Auch HaushaltsauflöFlohmarkt (Angebote) sungen. 0176-90797679

Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Ortsmitte, 63 m², 4 Personen (bis max. 6), 2019 renoviert. Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restaurant im Haus. Info und Samsung Galaxy A7 2018 Buchung: www.juist-traum.de 64 GB, schwarz, 4G LTE, Umzüge mit M. Görges 6.0", Full HD+ sAMOLED, ge- Wir machen Ihren Umzug, nah Nordsee - Dornumer Siel kauft 03/19, sehr guter Zu- u. fern. Jetzt auch mit Möbelschöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. stand, FP 200,00 €. 0162 einlagerung. Rufen Sie mich 05925 724 einfach an! 0173 9148174 1910344