Grafschafter Wochenblatt_25-07-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

30. Woche | 37. Jahrgang | 25. Juli 2018

wochenblatt

Freizeitpark, Spielland, Erlebnisburg, tropisches Hallenspaßbad, Ponyreiten, Autoscooter, Achterbahn, und vieles mehr!

Täglich geöffnet: 10–18 Uhr, April–Oktober

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

EMLICHHEIM

NORDHORN

Zahlreiche Brände

Vier Tage Tennis

Klimaschutz vor Ort

Wegen der Trockenheit sind die Wehren häufig im Einsatz.

Die Bekuplast Open bieten hochklassigen Sport.

Exkursionen zum Thema Klimaschutz.

Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zu Sonntag versucht in einen Bootsverleih am Heseper Weg einzubrechen. Sie versuchten, die Eingangstür aufzuhebeln und schlugen ein Fenster ein, gelangten aber nicht in den Innenraum. Daraufhin flüchteten sie ohne Beute. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Cremissimo ZitronenSorbet od. HimbeerSorbet Langnese, 500 ml, ( l = 2,22 € )

BvL

Hähnchen-Grillpfanne Sprehe, 1100 g, ( kg = 3,63 € )

Putenspieße Paprika Zwiebeln Allfein, 4 x 125 g, ( kg = 3,98 € )

€ 1,99

Meerwasserlachsforelle Markenware, 0,9 – 1,8 kg

Black Tiger Gambas 41/50, Jona, 1000 g

€ 5,99 kg

€ 8,99 HähnchenschenkelGrillpfanne Sprehe, 1000 g

Wildlachsﬁlet Femeg, 250g, 250 g, ( kg = 7,96 € )

Ganzer Tilapia auf einer Grillschale, Lenk Seafood, 600 g ( kg = 4,98 € )

Auch im vergangenen Jahr kamen die Fans des Stonerock-Festivals auf ihre Kosten.

Foto: Schroer

Es gibt was auf die Ohren Stonerock-Festival beginnt am Freitag / Musik auf zwei Bühnen

Mozzarella-Sticks od. Chili-Cheese-Nuggets Frostkrone, 1000 g je

€ 2,99

€ 1,99

€ 3,99

Himbeeren Markenware, € 2,99 1000 g Wildheidelbeeren Marken- € 2,22 ware, 500 g, ( kg = 4,44 € )

Oldenburger Gemüsemischung (Kaisergemüse), Prinzessbohnen, Erbsen & Möhrenwürfel, Blumenkohl Elo, 1000 g

Apfel-PuddingRührkuchen Heinersdorfer, 360 g, ( kg = 4,14 €)

€ 1,49

KOMBIANGEBOT Kartoffelpuffer 600 g + Apfelmus 710 g

Seit Jahren ist das Stonerock-Festival ein fester Bestandteil des Bentheimer Veranstaltungskalenders. Das Festival, das hauptsächlich von Jugendlichen der Konzertinitiative „Alternation“ organisiert wird, findet in diesem Jahr am 27. und 28. Juli auf dem Festival-Gelände am Badepark/Zum Ferienpark statt. Eine Neuerung gibt es beim Stonerock 2018: Gab es im Vorfeld am Freitag das Rock-am-Pool-Festival mit Rockmusik für die ältere Generation, findet jetzt das Stonerock-Festival an zwei Tagen statt. Die musikalische Ausrichtung wird sich dabei an beiden Festivaltagen an der VerganBAD BENTHEIM ■

Auch der Freitag steht musikalisch im Zeichen des StoneRock-Festivals.

genheit aus Rock am Poolund Stonerock orientieren. Gespielt wird wieder auf zwei Bühnen. Folgende Band sind am Freitag auf der Bühne 1 am Start: She´s on Mars (20.15 bis 21 Uhr), Bluespam (21.30 bis 22.30 Uhr), Poolallstars (23 bis 24 Uhr). Auf der Bühne 2 spielen am Freitag: He-

rald couldn´t swim (19.30 bis 20 Uhr) und Liebe 3000 (0.15 bis 1 Uhr).

Haupt-Act ist die britischaustralische Band Sunset Sons.

Am Samstag spielen auf der Bühne 1: Nordende (15.30 bis 16.15 Uhr), Rikas (17.20 bis 18.10 Uhr), Murphy Dojo Clan (18.50 bis 19.35 Uhr), Bergfilm (20.50 bis 21.35 Uhr), Sunset Sons (22.20 bis 23.50 Uhr). Auf der Bühne 2 sind zu sehen: Rekkorder (16.25 bis 17.10 Uhr), Xul Solar (19.45 bis 20.30 Uhr) und Phi (0.00 bis 0.45 Uhr).

Eigentlich war das Trio als Surfer unterwegs, die es liebten, nebenher Musik zu machen. Mittlerweile haben sie das Surfen eingestellt und arbeiten ausschließlich als Musiker. Mehr als 200 Shows hat die Band gespielt, unter anderem als Vorband von den Imagine Dragons. Noch in diesem Jahr soll ihre zweite CD erscheinen, die von der Grammy-nominierten Produzentin Catherine Marks den letzten Schliff erhält. Die zuvor veröffentlichte EP lässt eine musikalische Weiterentwicklung erkennen.

Erstmals dürfen Campingfreunde zwei Tage ihre Zelte aufschlagen. Am Festivalfreitag öffnet der Platz um 16.30 Uhr. Am Sonntag schließt er um 13.30 Uhr.

€ 1,69

€ 1,50

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Vorsicht im Wald Hitzewelle steigert Brandgefahr NORDHORN ■ Seit Anfang Mai dieses Jahres gibt es in den meisten Regionen im Nordwesten kaum Niederschläge und anhaltenden Sonnenschein mit hohen Temperaturen.

dern zu rauchen oder anders mit offenem Feuer zu hantieren. Auch sollten Fahrzeuge nicht auf trockenem Gras abgestellt werden, da dieses schnell in Brand geraten kann.

Die Niedersächsischen Landesforsten weisen darauf hin, dass es in der aktuellen Situation mehr als fahrlässig ist, in den Wäl-

Auch eine aus dem Auto geworfene Zigarettenkippe kann zu Böschungsbränden führen, die sich in den Wald ausbreiten können.

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Schoko-Sahne-Torte od. Käse-Sahne-Torte Café Madame, 1200 g, ( kg = 1,65 € )

€ 1,49

€ 1,99

SCHÜTTORF ■

In der Nacht zu Donnerstag und in der Nacht zu Freitag sind bislang unbekannte Täter in ein leer stehendes Wohnhaus am Gildkamp eingebrochen. Dabei entfernten sie in mehreren Räumen eine unbekannte Anzahl an Kupferrohren. Die Schadenshöhe ist noch unklar. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Angebote gültig: 25. 7. – 31. 7. 2018

€ 1,11

Bargeld aus Firma gestohlen

NORDHORN ■

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Eis Choco-Hazelnut, Carte d’Or, 900 ml (l = 1,65 €) Eis Coffee-Choc, Carte d’Or, 900 ml (l = 1,65 €) Sahne-Eis, Hertog, 900 ml (l = 1,65 €)

NORDHORN ■

Kupferrohre gestohlen

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Einbruch in Bootsverleih

Unbekannte sind in der Nacht zu Freitag in einen Lieferservice an der Salzberger Straße eingebrochen. Sie hebelten eine Tür auf und stahlen Bargeld, Werkzeuge und drei Paletten mit Cola-Dosen. In derselben Nacht gab es einen Einbruch in eine Gaststätte an der Salzbergener Straße in Samern. Dort hebelten die Täter ein Fenster auf und durchsuchten die Räume. Gestohlen wurde nichts.

49733 Haren/Ems · A31, Abfahrt Haren · Tel. 05932 72230 · www.schloss-dankern.de

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Gesamte Sommerware reduziert

ALLES MUSS RAUS! MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Telefon 05921 73053

V S S U Z S I B

% 0 6

T! R E I UZ

RED

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

Lokale Wirtschaft

Seite 2

25. Juli 2018 Von der Schule in den Beruf

MO-FR 9.30-18 Uhr SA 9.30-16 Uhr

NORDHORN ■ Die IHK bietet am 26. Juli von 14 bis 17 Uhr Gespräche für Eltern an, die ihre Kinder beim Übergang in den Beruf unterstützen wollen. Diese finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau statt. Der Sprechtag richtet sich an Eltern von Schulabgängern, die keine Pläne für eine duale Ausbildung haben oder für 2018 einen Ausbildungsplatz suchen. Terminabsprachen sind erforderlich.

Jetzt zugreifen, Waldläufer Schuhe

30%

reduziert, auch in Übergröße

Feldmann

Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen 05976-1296

■ Anmeldung: IHK, Silvia Masuch, Telefon 0541 353 484 oder E-Mail: masuch@osnabueck.ihk.de.

Wir verlosen bei den Terminen je 2 Karten für das

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? Die Mitglieder der Initiative für Ausbildung beim Unternehmertag im Baubetriebshof der Stadt Nordhorn.

Foto: privat

„Mit Herzblut dabei sein“ Landschaftsgärtner diskutieren über Qualität der Ausbildung Schüttorf

Mi. 25. Juli

Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80

15.00-20.00 Uhr

Hoogstede

Do. 26. Juli

DRK Zentrum Im Dorf 2

15.30-20.00 Uhr

Bad Bentheim

Do. 26. Juli

DRK Zentrum Bentheimer Straße 81

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

15.00-20.00 Uhr

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

NORDHORN. ■ Seit rund acht Jahren setzt sich die „Initiative für Ausbildung“ dafür ein, dass Ausbildungsbetriebe im Bereich Garten- und Landschaftsbau hohe Qualitätsstandards einhalten. Auch die Stadt Nordhorn ist dort seit 2012 Mitglied. Kürzlich stellte sie sich als Gastgeberin für den jährlichen „Unternehmertag Nord“ der Initiative zur Verfügung.

Rund 35 Vertreter von Mitgliedsbetrieben aus ganz Norddeutschland folgten der Einladung. Inhaltlich diskutierten sie vor allem über eines: Wie bleiben die Ausbildungsbetriebe angesichts des Fachkräftemangels attraktiv für Nachwuchsgärtner? Bürgermeister Thomas Berling, der selbst eine Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau absolvierte und viele Jahre als Mitglied im Prüfungsausschuss der Landwirtschaftskammer

Vertreter aus 35 Mitgliedsbetrieben in Niedersachsen trafen sich in Nordhorn.

aktiv war, begrüßte die Gäste im Gebäude des städtischen Baubetriebshofs an der Enschedestraße. Dass die Stadt sich aktiv an der Initiative für Ausbildung beteilige, sei eine Selbstverständlichkeit: „Die Ausbildung wird bei der Stadt Nordhorn schon immer groß geschrieben. Bei unseren insgesamt neun verschiedenen Berufsausbildungsangeboten legen wir besonderen Wert auf hohe Qualität“, sagt Berling. Dennoch sei auch bei der

Stadt zu spüren, dass insbesondere das Interesse an den handwerklichen Berufen abnimmt. „Deshalb ist es gut, dass Sie sich aktiv untereinander austauschen und Wege suchen, um die Attraktivität des Gärtnerberufs gemeinsam nach außen zu transportieren“, sagt der Bürgermeister. Die Initiative für Ausbildung hat 110 Mitgliedsbetriebe in ganz Deutschland. Ausbilder Reinhold Schnieders von der Abteilung „Grün“ der Stadt Nordhorn präsentierte den Gästen den Ausbildungsbetrieb und erläuterte das Ausbildungskonzept. Man müsse die jungen Menschen nicht nur inhaltlich, sondern auch auf der persönlichen Ebene von dem Beruf überzeugen: „Als Ausbilder muss man mit Leidenschaft und Herzblut dabei sein und darf niemals Stillstand einkehren lassen. Man kann immer etwas verbessern, und diese Einstellung

motiviert die Berufseinsteiger“, sagt Schnieders. Die Teilnehmer zeigten sich beeindruckt von der Stadt Nordhorn als Arbeitgeber. Der gesamte Bauhof mit Büros, Hallen, der Werkstatt und dem Magazin sowie der städtische Fuhrpark wurden als erstklassig eingeschätzt, ebenso wie das Ausbildungskonzept. Auch das Stadtbild mit den vielen gut gestalteten und gepflegten Grünanlagen brachte den Gastgebern viele Komplimente ein. Dennoch machte Schnieders keinen Hehl daraus, dass er bei der Ausbildung noch mehr erreichen will. Auch er nimmt vom Unternehmertag viele Anregungen mit: „Da sind noch einige Hebel, an denen ich jetzt ansetzen will, damit wir auch weiterhin zu den Top-Ausbildungsbetrieben in Deutschland zählen“, so der Ausbilder.

05971 8004932

5 Tage

Bodensee Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtungen mit Frühstück im ***-Superior-ComfortHotel Friedrichshafen Ausflugsmöglichkeiten: • Insel Mainau mit Schiffsfahrt • Bodensee-Rundfahrt • Stadtführung Friedrichshafen Termin:

Mi. 22. 8. – So. 26. 8. 2018 Preis p. P. im DZ:

329.Tagesfahrt

TIPP

Scheveningen bei Den Haag Di. 7. 8. 2018 p. P.

29.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Auszubildende gesucht!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Agentur für Arbeit unterstützt Betriebe bei der Suche

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un v m öffnet! e m g o g K Nordhornsestraat 228 Sonnta is b h c o 7591 NM Denekamp Von Mittw

NORDHORN ■ Viele Unternehmen suchen händeringend Nachwuchs und können ihre Ausbildungsstellen nicht besetzen. Bei der Agentur für Arbeit Nordhorn warten noch über 2500 Ausbildungsstellen auf einen passenden Bewerber oder eine passende Bewerberin.

„Die Betriebe haben es deutlich schwerer, Jugendliche für ihre Ausbildungsstellen zu gewinnen“, erläutert Hans-Joachim Haming von der Nordhorner

Arbeitsagentur. „Der Markt hat sich deutlich in Richtung eines Bewerbermarktes entwickelt“. Vor allem im Handwerk, aber auch im Einzelhandel und im Hotel- und Gaststättengewerbe spitzt sich die Lage zu. „Durch die schrumpfenden Schülerzahlen gibt es rechnerisch weniger Konkurrenz auf dem Ausbildungsmarkt“, so Haming. „Auch möchten immer mehr Jugendliche ein Studium beginnen. Diese po-

tenziellen Bewerber fehlen dann dem Ausbildungsmarkt“. Für Entlastung auf dem Ausbildungsmarkt können laut Agenturchef auch junge Menschen mit Migrationshintergrund sorgen: „Hier ist durchaus Potenzial vorhanden“. Die Agentur für Arbeit Nordhorn bietet Betrieben mit offenen Ausbildungsplätzen ihre Unterstützung an. In den Geschäftsstellen in Nordhorn, Lingen, Meppen und Papenburg verfügt der örtliche Arbeitge-

ber-Service über Ansprechpartner für den Ausbildungsbereich. Neben Unterstützung bei der Suche nach passenden Bewerbern können auch verschiedene Fördermöglichkeiten und gezielte Rekrutierungsaktionen, besprochen werden. Betriebe, die Unterstützung wünschen, erreichen den Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Nordhorn telefonisch unter der Servicerufnummer 0800 4 5555 20.

26. Juli bis 6. August 2018

15% RABATT auf alle MALM Kommoden

20. bis 29. Juli 2018

LOPPIS

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

*LOPPIS ist Schwedisch für Flohmarkt Besuche jetzt deinen IKEA Hengelo und erhalte bis 29. Juli 2018, bis zu 80% Rabatt auf verschiedene Möbel und Wohnaccessoires. Sie inden den Flohmarkt in unserem Selbstbedienungslager und in der Fundgrube.

wochenblatt

Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr

bis zu 80% Rabatt!

05921 3701960

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

Aktion ist gültig von Donnerstag, 26. Juli, bis Montag, 6. August 2018, nur bei IKEA Hengelo (NL) und nur solange der Vorrat reicht. IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. Juli 2018

Feuerwehren im Dauereinsatz Fünf Brände in Nordhorn Kleinere Einsätze hielten die Feuerwehr am Wochenende in Atem. Die Wehr Nordhorn war dreimal, die Brandlechter Helfer waren zweimal im Einsatz. Um 6.15 Uhr am Samstagmorgen war für die Akltiven der Feuerwehr Brandlecht die Nachtruhe beendet.

NORDHORN ■

In einer kunststoffverarbeitenden Firma an der Lise-Meitner-Straße hatte die automatische Brandmeldeanlage ausgelöst. Nach Kontrolle der Einsatzkräfte konnte ein fehlerhafter Melder in einem Kompressorraum gefunden werden, der für den Alarm verantwortlich war. Zuvor rückte die Brandlechter Wehr aus: Am Vennweg waren aus einem Fahrzeug größere Mengen Öl ausgetreten: Mit drei Einsatzfahrzeugen ausgerückt, waren die Feuerwehrleute mehr als eine Stunde damit beschäftigt, die Straße wieder für den Verkehr befahrbar zu machen. Drei Einsätze arbeitete die Ortsfeuerwehr Nordhorn ab: Zunächst musste erneut die Brandstelle des Waldbrandes angefahren werden. Auf einer kleinen

Fläche hatte sich der Waldboden erneut entzündet, konnte jedoch mithilfe eines C-Rohrs gelöscht werden. Am späten Freitagabend meldete eine aufmerksame Bürgerin einen Brand von Mülltonnen im Bereich der Grundschule am Roggenkamp. Sie begann umgehend selbst mit Löscharbeiten. Die Feuerwehr löste die engagierte Nachbarin ab und löschte den Brand vollends.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Blaue Brücke in Nordhorn erstrahlt in neuem Glanz

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unfall auf der Emsbürener Straße Ein Motorradfahrer (56) wurde am Sonntag bei einem Unfall auf der Emsbürener Straße schwer verletzt. Ein 22jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Pkw auf der Dorfkrugstraße. Als er die Kreuzung zur Emsbürener Straße überquerte, übersah er das Motorrad, das

NORDHORN ■

Vorfahrt hatte, und stieß mit diesem zusammen. Der Motorradfahrer stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu. Er wurde mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Der Unfallverursacher blieb unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf 8000 Euro.

„Aktiv sein im Alter“ Sprechstunden für Senioren NORDHORN ■ Der Seniorenund Pflegestützpunkt Niedersachsen bietet regelmäßige Sprechstunden für Senioren und deren Angehörige auch in der Obergrafschaft an. Auch Informationen und Termine über aktuelle Fahrsicherheitstrainingseinheiten der Verkehrswacht Grafschaft Bentheim für Senioren wie zum Beispiel „Fit im Auto“ oder Termine für E-Bike-Sicherheitstraining können über den Senioren- und Pflegestützpunkt erfragt und vereinbart werden.

Urlaubsbedingt finden im Monat August folgende Sprechstunde statt: Don-

nerstag. 16. August von 15 bis 17 Uhr im FamilienService-Büro in Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10. Ab September jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Familien-Service-Büro in Schüttorf, Sportplatzstraße 1 und jeden dritten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im FamilienService-Büro in Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10. ■ Kontakt: Erika Geerdes und Inge Scheffer Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, Bachstraße 3, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 819 89 89

● ● ● ●

der Brücke erneuert, die offiziell „Vechteauslaufbrücke“ heißt. Die Farbe hat ihr im Volksmund den Namen „Blaue Brücke“ eingebracht hat und macht sie zum beliebten Fotomotiv. Auch der Holzbohlenbelag wurde erneuert. Insgesamt hat die Stadt Nordhorn rund 125.000 Euro in die Sanierung investiert. Für die Sanierungsarbeiten war es notwendig, die vielen Liebesschlösser zu entfer-

nen, die Paare in den vergangenen Jahren an der Brücke angebracht hatten. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass sich direkt neben der Brücke bereits seit einigen Jahren ein blaues Zusatzgitter befindet. Daran können Liebesschlösser wirklich dauerhaft angebracht werden. Eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern hatte diese Lösung seinerzeit angeregt. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

DAS GRÖSSTE JUBILÄUM ALLER ZEITEN

Brandursache ist noch nicht bekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Als das Feuer entdeckt wurde, beobachtete ein Zeuge einen dunklen Opel Corsa, der sich mit schneller Geschwindigkeit von der Deponie entfernte. Der Fahrer dieses Fahrzeugs und weitere Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Motorradfahrer übersehen

●

1500 Quadratmeter in Flammen

Die Freiwillige Feuerwehr Wilsum war mit vier Fahrzeugen und 18 Einsatzkräften vor Ort, um den Brand zu löschen. Die

●

Die Sanierung der „Blauen Brücke“ am Vechtesee ist abgeschlossen. Damit erstrahlt eines der Wahrzeichen der Wasserstadt und Fahrradstadt Nordhorn in neuem Glanz. Die Brücke war seit Juni dieses Jahres für die Baumaßnahmen gesperrt gewesen. Nun kann insbesondere der Radverkehr die wichtige Verbindung wieder nutzen. Unter anderem wurde der strahlend blaue Anstrich NORDHORN ■

Brand an der Mülldeponie WILSUM ■ Bei der Mülldeponie ist am Montagmorgen gegen 10.30 Uhr ein Feuer ausgebrochen. Rund 1500 Quadratmeter Waldund Wiesenfläche standen dort in Flammen. Entdeckt wurde das Feuer von einem Mitarbeiter der Deponie.

●

In der Nacht zum Sonntag forderte der Rettungsdienst die Hilfe der Ortsfeuerwehr Nordhorn, genauer der Hubrettungsbühne, an. Ein Patient aus Stadtflur musste schonend aus dem ersten Obergeschoss gerettet werden. Diese Aufgabe hatte die Feuerwehr schnell beendet. Zwei Radfahrer haben am Sonntag einen Brand auf einem Gartenabfallsammelplatz an der Losserstraße entdeckt. Dort brannte die Böschung auf einer Fläche von rund 100 Quadratmetern. Die Freiwillige Feuerwehr Nordhorn war mit drei Fahrzeugen und elf Einsatzkräften vor Ort, um das Feuer zu löschen. Die Brandursache ist noch unklar.

Seite 3

25 G A R A NTI E RKETN MAR AUCH AUF V IE LEES H O P! UND IM O N LIN

AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL DER ABTEILUNGEN:

» HAUSHALTSWAREN & ACCESSOIRES » LEUCHTEN » TEPPICHE » BABYMÖBEL

» MÖBEL » JUNGES WOHNEN

» HEIMTEXTILIEN » GARDINEN

AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN:

» KÜCHEN » MATRATZEN

GESCHENKT

35%

G A R A NTIE RT

! J ET Z T ODER NIE 3)

GARTENMÖBEL

ABVERKAUF

AUF ALLE LAGERNDEN ARTIKEL

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 28.07.2018. ILDE30-8-g

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilung Garten, Produkte der Firmen Aeris, Ambiente, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Birkenstock, Black Label by W. Schillig*, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 28.07.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für ein Produkt Ihrer Wahl in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/ „Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Designerleuchten, Produkte der Firmen Bruck, Fissler, Grossmann, Joop!, Paulmann, Philips, Silit, SMEG, Stokke, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 28.07.2018. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf alle lagernden Artikel der Abteilung Garten. Ausgenommen: Produkte der Firma Weber. Gültig bis mindestens 28.07.2018.

Veranstaltungen

Seite 4

25. Juli 2018

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 26. JULI

Besichtigungen

NORDHORN Sommerfest Heseper SV, Dorfkrugstraße 10, 20 Uhr.

SAMSTAG, 28. JULI

Besichtigungen

NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Sport

GILDEHAUS Dorfspaziergang mit Bürgersfrau Herma Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 14 Uhr. Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr.

EMLICHHEIM 15. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 17 Uhr. FREITAG, 27. JULI

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 13.30 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern gemeinsam mit dem VKV nach Lutterland.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

NEUENHAUS Radtour des ADFC Parkplatz des K+K Verbrauchermarktes, Nordhorner Straße 74, 14 Uhr. Gemütliche Tour entlang des deutsch-niederländischen Grenzgebietes.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

Kinder/Familie SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

Konzerte BAD BENTHEIM Rock am Pool Badepark Bentheim, Außengelände, Zum Ferienpark 1, 18.30 Uhr. Stonerock-Festival Badepark Bentheim, Außengelände, Zum Ferienpark 1, 19 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr). Der Stonerock-Freitag wird mit Oldie-Coverrock, Rock’n’Roll und Blues wieder zum „Elternabend“ und lädt zum Tanzen und zu ausgiebigen Gesprächen ein. Mit dabei: „Bluespam“, „Herald Couldn’t Swim“, „Liebe 3000“, „She’s On

Messen/Schauen UELSEN 10. Grafschafter Haus- und Nutztiertag Reitanlage des Reit- und Fahrvereins, An der Reithalle 1, 9 Uhr.

Sport

Kinder/Familie

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

...gutes Essen & bestes Bier

Sport

BRANDLECHT 15. Brandlechter Dorflauf Ortsmitte, Engdener Straße, 17.45 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Der Schauspieler und Hörfunksprecher Rainer Rudloff begeistert sein Publikum seit Jahren durch seine einzigartigen Auftritte, die teilweise mehr einem Schauspiel als einer Lesung gleichen. Am Donnerstag, 6. September, wird er um 20 Uhr im ev.-ref. Gemeindehaus „Die Brücke“ in der Kirchstraße 5 in Neuenhaus wieder eine Kostprobe seines Könnens geben. Die Lesung mit dem Titel „Unfassbar“ ist ein packendes Erlebnis für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Rudloff liest dabei aus den zwei Büchern „Die Wand“ von Marlen Haushofer und „Die Geschichte der Bienen“ von Maja Lunde. Die Veranstaltung richtet sich an alle Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren. Einlass zur Lesung ist um 19.30 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Karten zum ermäßigten Preis im Vorverkauf (sieben Euro; Abendkasse: neun Euro) gibt es an folgenden Stellen: Samtgemeindebiliothek Neuenhaus, Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus und Buchhandlung Thalia in Nordhorn.

Märkte/Feste

EMLICHHEIM 15. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 17 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Lesung mit Rainer Rudloff

Mars“ und die „POOLallstars“.

Konzerte BAD BENTHEIM Stonerock-Festival Badepark Bentheim, Außengelände, Zum Ferienpark 1, 15 Uhr (Einlass: 14.30 Uhr). Am Samstag spielen auf zwei Bühnen im Badepark wieder international aktive Künstler neben regionalen Newcomern. Auftreten werden unter anderem „Sunset Sons“, „RIKAS“, „Bergfilm“ und „Xul Zolar“.

EMLICHHEIM 15. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 9 Uhr. SONNTAG, 29. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. Schluss jetzt! Städtische Galerie, Vechteaue 2, 15.30 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Was Sie schon immer über Bienen wissen wollten Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 14.30 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Konzerte

Songschreiber gesucht Der Radio Song Contest richtet sich an Songschreiber und Bands aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim. Hobby-Komponisten und -Bands können bis Ende August Eigenkompositionen aus den Bereichen Rock, Pop, Hip Hop und Singer/Songwriter einsenden. Aus allen Zusendungen werden zehn Titel ausgewählt, die von emsländischen Musikexperten beurteilt und mit Punkten ausgezeichnet werden. Überzeugen muss das Gesamtpaket, darunter Arrangement, Songtext und Gesang. Auch englischsprachige Musikproduktionen sind zugelassen. Weitere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen können auf www.radiosongcontest.de eingesehen werden. Bewerbungen (mp3, Songtext und Foto) per E-Mail an: rsc@radiosongcontest.de

BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr.

Sport EMLICHHEIM 15. Bekuplast Open Clubanlage des Tennisclubs Blau-Weiß Emlichheim, Zur Denne 6, 9-18 Uhr. Finaltag. NORDHORN Nordhorner Triathlon Vechtesee, Heseper Weg, 13.15 Uhr.

Theater/Bühne ITTERBECK Aalt Westermann Hof für Heimatpflege, Scheune Booimann, Schoolstege 5, 14.30 Uhr.

Wir verlosen bei den Terminen je 2 Karten für das

Auktion für Schafe und Kaltblüter Am Samstag, 28. Juli, beginnt um 8 Uhr der Grafschafter Haus- und Nutztiertag in Uelsen auf der Reitanlage des Reit- und Fahrvereins, An der Reithalle 1. Die LandschafEliteauktion und die Schau der niedersächsischen Kaltblüter wird durch ein tierisches Rahmenprogramm bereichert. Regionaltypische Haustierrassen wie die „Bunten Bentheimer Schweine“ und die Bentheimer Hühnerrasse „Kraienköppe“ sollen den Besuchern nahe gebracht werden. Los geht es um 8 Uhr mit der Vorstellung und Körung der Böcke der Rassen Bentheimer Landschaf und Fleischschaf. Ab 10.30 Uhr folgt die Stutenschau des Kaltblutzuchtvereins Emsland, Stutbuchaufnahme/-schau mit anschließender Fohlenkennzeichnung. Etwa um 14 Uhr beginnt die überregionale Absatzveranstaltung und Versteigerung der Böcke der Rassen Bentheimer Landschaf und Fleischschaf.

28. JULI 18 ab 17.00 Uhr

WIR HABEN UMGEB(R)AUT

» NEU! Sommerbier » ab 19.00 Uhr Live-Musik mit Chananja Schulz » Spanferkel und Brauhaus Spezialitäten » Gin- und Sasse-Bar » Musik vom DJ Vechteaue 2 | 48529 Nordhorn | 05921 723988 | grafschafterbrauhaus.de

ST Re

der Woch

hohes C

Baileys

versch. Sorten 1-l-Flasche

Irish Cream versch. Sorten 17 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Chocolat Luxe 15,7 % Vol. im Angebot

1.1 1 Deutschland - Pfalz

Rebenland Rebsortenweine versch. Sorten 1-l-Flasche

2.4 9

Berentzen Fruchtige

9,99 Warsteiner

x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten= 20 € 3.10 / € 3.42 Pfand l. zzg 6) 1.2 (1 l = € 1.00 / €

versch Sorten 15 % – 20 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.34)

4.4 4

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

3 Jahre 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

40 % / 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

11.9 9

Schüttorf

Mi. 01. August

Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80

15.00-20.00 Uhr

1.7 9

5.9 9

Desperados versch. Sorten Pack = 4 x 0.33 l (1 l = € 3.78) zzgl. € 0.32 Pfand

Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

4.9 9

6.9 9

Gerolsteiner Mineralwasser

Beck‘s Biere o. Mix-Biere

versch Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.59 / € 0.55) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

15.00-20.00 Uhr

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.50) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten

9.9 9 Larios 12 o. Larios Rosé Gin

Mo. 30. Juli

ev. ref. Gemeindehaus Lingener Straße 2

Steinsieker Mineralwasser

Saupiquet ThunﬁschFilets

8.9 9

Havanna Club Rum

Veldhausen

4.9 9

10.9 9

Gültig bis 28. 7. 2018

Große Eröffnungsparty

T O B E G N A R E SUP CHUTZ

Wasserbombe Wasser-Ballons, 100 Stück pro Packung € 0,39

NS E N N O S oder

g. k P 3 ers

woand

Mr. Muscle Toilet Power Anti-Kalk 750 ml

ers

woand

Roxasect

Gliss Kur

Mottenhänger 2-in-1 oder Lebensmittelmotten Falle pro Stück € 0,29

Shampoo Summer Repair, 250 ml

k c ü t 5S ders

woan

Adidas

Deo Spray 75 ml, loral dream, fruity rhythm o. pure lightness

woa

nders

ers

woand

Scholl

Velvet smooth elektron. Nagelplegesystem 1 Stück

ers

woand

Milka

Alpenmilch oder Pufreis 100 g

ers

woand

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 23. Juli bis 6. August 2018.

Service & Tipps

Seite 6

25. Juli 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Medikamente für die Reise

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Borretsch in tiefen Topf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wächst Borretsch im Topf, sollte dieser unbedingt hoch genug sein. Denn das Kraut bildet eine lange Pfahlwurzel, die ausreichend Platz braucht. Das Würzkraut ist recht genügsam - ob im Topf oder im Gartenbeet. Nasse Füße mag es nicht. Deshalb sollte bei wenig durchlässigen Böden eine Drainageschicht eingearbeitet werden.

BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Dokumente einscannen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HANNOVER ■ Wer auf Reisen geht, tut sich zwei große Gefallen, wenn er vorher alle wichtigen Dokumente wie Ausweise sowie die Reiseunterlagen einscannt und sich Offline-Karten herunterlädt. Man kann die Unterlagen mit jeder Handykamera fotografieren, um für den Verlustfall vorbereitet zu sein. Der Vorteil einer Offline-Karte des Zielgebietes ist, dass Urlauber ihr Datenvolumen nicht belasten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer mit seiner alten Bank nicht zufrieden ist, kann zu einem neuen Geldinstitut wechseln. Beim Umzug müssen die Institute den Kunden helfen. Foto: dpa

Die neue Bank muss daraufhin binnen zwei Geschäftstagen bei der alten Bank eine Liste der bestehenden Daueraufträge und vorhandenen Informationen zu erteilten Lastschriftmandaten einfordern. Ebenfalls fordert sie eine Liste der verfügbaren Informationen über eingehende Überweisungen und Lastschriften aus den vergangenen 13 Monaten ein.

müssen binnen fünf Werktagen bei der neuen Bank sein.

mehr akzeptieren, Daueraufträge nicht mehr ausführen. „In der Praxis kann der Kontenwechsel sehr kompliziert sein“, sagt Kerstin Backofen von der Stiftung Warentest. Die von der Bank ausgestellte Liste mit den Überweisungen, Daueraufträgen und Lastschriften sollte genau kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert werden. „Zudem sollte die Kontoschließung bei der alten

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bank auf einen deutlich späteren Zeitpunkt als den Kontenwechsel gelegt werden“, rät Backofen. Viele Institute bieten zusätzlich einen eigenen, einfacheren Kontenwechselservice an. Hier läuft alles digital - die gesetzlichen Vorgaben gelten allerdings nicht.

Informationen

●

halten umstellen. „Wer bisher jede Woche 20 Euro abgehoben hat, kann künftig alle zwei Wochen zum Geldautomaten gehen.“ Wer das nicht möchte, kann sich h nach einem Girokonto bei einem anderen Anbieter umsehen. Grundsätzlich rät Nauhauser: „Werfen Sie Schreiben ihrer Bank nicht gleich weg, auch wenn sie auf den ersten Blick aussehen wie Werbung.“ Der Grund: Oft verstecken sich in solchen Briefen oder E-Mails Mitteilungen über Preisänderungen.

Neue Software für die Fritzbox

●

Im Zweifel müssten betroffene Kunden ihr Ver-

●

Der Kunde stellt dazu bei der neuen Bank schriftlich einen Antrag auf Kontenwechselhilfe mit einer Ermächtigung nach Paragraf 21 des Zahlungskontengesetzes (ZKG). Das funktioniert per Formular in der Filiale oder auf dem Online-Banking-Portal.

●

Immer mehr Banken führen Mindestbeträge für Abhebungen am Geldautomaten ein. Weniger als 50 Euro gibt es nur in Ausnahmefällen. „Für die meisten Verbraucher dürfte das zwar kein Problem sein“, sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale. Allerdings gibt es Menschen, die sorgfältig rechnen müssen. „Sie sind nun unter Umständen gezwungen, mehr Geld abzuheben, als sie wollen.“

●

BERLIN/STUTTGART ■

●

BERLIN ■ Nicht jeder ist mit seiner Bank zufrieden. Vor einem Kontowechsel schrecken aber viele zurück. Zu groß ist der Aufwand, ist oft die Befürchtung. Was viele nicht wissen: Verbraucher haben einen gesetzlichen Anspruch auf Unterstützung bei einem Kontenwechsel. „Die alte wie die neue Bank müssen hierbei zusammenarbeiten“, erläutert Thomas Lorenz vom Bundesverband deutscher Banken.

●

50 Euro sind oft die Untergrenze

●

Wenn Kunden ihr Girokonto wechseln wollen

●

Mindestbeträge bei Geldabhebung

●

Wer ins Ausland reisen will und auf Medikamente angewiesen ist, sollte eine aktuelle Bescheinigung des Hausarztes in englischer Sprache mitnehmen. Arzneimittel zum persönlichen Gebrauch dürfen Reisende laut Zoll zwar uneingeschränkt aus Deutschland ausführen. Schwieriger ist die Einfuhr in das Zielland. BONN ■

Banken müssen helfen

„Die alte Bank steht dann in der Pflicht, die angeforderten Informationen binnen fünf Geschäftstagen zur neuen Bank und zum Kunden zu schicken“, erläutert Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale. Lastschriften und eingehende Überweisungen darf die alte Bank ab einem vom Kunden bestimmten Zeitpunkt nicht

„Einen Anspruch auf eine Gebühr kann ein Kreditinstitut nur dann geltend machen, wenn dies mit dem Verbraucher vereinbart wurde“, sagt Lorenz. Kein Entgelt darf vereinbart werden für den Zugang des Verbrauchers zu seinen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestehenden Daueraufträgen und Lastschriften, für die Übersendung von Informationen zu Lastschriftmandanten

und Listen der Daueraufträge sowie für die Schließung des bisherigen Kontos. Wer ein Girokonto bei einer anderen Bank eröffnen möchte, sollte die Preismodelle mehrerer Geldinstitute vergleichen. Einige Banken erheben pauschal einen Betrag für die Kontoführung, andere verlangen einen Grundpreis plus Beträge für einzelne Buchungsvorgänge. Es gibt aber auch immer noch Banken, die mit einer kostenlosen Kontoführung locken. Oelmann rät zur Vorsicht: „Wer etwa viele Daueraufträge unterhält, fährt schlecht mit einer Bank, die zwar gratis das Konto führt, dafür aber bei den Aufträgen abkassiert“, sagt sie.

Bessere Reichweite für WLAN HANNOVER ■ Hersteller AVM hat eine neue Betriebssystem-Version für seine Router und Netzwerkgeräte veröffentlicht. Mit der Version Fritz-OS 7 soll es unter anderem mehr WLAN-Reichweite und eine leichtere Erweiterungsmöglichkeit auch für sogenannte Mesh-WLANNetze geben, die leistungsfähiger als herkömmliche WLAN-Hotspots sind. Ebenfalls neu: Sind mehrere Fritzboxen mit DECT-Telefonanlage im Netz geschaltet, können nun auch DECT-Telefone und SmartHome-Geräte wie Thermostate oder Steckdosen von allen Zugangspunkten des Netzwerks aus genutzt werden.

AVM öffnet die Fritzboxen außerdem für Geräte von Drittherstellern, die nach

dem DECT-ULE-Standard arbeiten und HAN-FUNkompatibel sind. HAN FUN steht für Home Area Network Functional. Als erste kompatible Geräte nennt AVM etwa Wandschalter, Tür- und Fensterkontakte oder Bewegungsmelder. Sie können auch zu Schaltgruppen zusammengefasst werden - dann lässt sich etwa das Licht schalten, wenn der Bewegungsmelder anspringt. Weitere Neuerungen des Updates für viele aktuelle Modelle: Leichtere Gästeverwaltung im WLAN mit offenen und geschützten Zugängen, eine erneuerte Fernverwaltung des Heimnetzes, mehr Übersicht über das Heimnetzwerk und verbesserte Geschwindigkeit für angeschlossene Netzwerkfestplatten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gut regenerieren

icht nur das Training selbst, auch die Phasen zwischen zwei Sporteinheiten beeinflussen die Leistungsfähigkeit. Daher ist es wichtig, im Alltag sowie unmittelbar vor und nach dem Training ein paar Dinge zu beachten. Wer ordentlich trainiert hat, braucht einen guten Schlaf. „Dauerhaft schlechter Schlaf sowie ein übermäßiges Gefühl der inneren Unruhe mindern die Leistungsfähigkeit“, sagt Personal Trainer Peter Hallam.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer nachts zur Ruhe kommen will, sollte abends nicht zu viel Alkohol trinken. Denn erstens schläft, wer viel getrunken hat, nicht gut. Und zweitens stört Alkohol als Zellgift biochemische Prozesse, die für den Muskelaufbau nötig sind.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch die richtige Ernährung spielt natürlich eine Rolle. Denn Muskeln brauchen Futter - und

DauerChemieschnee im Hoch- faser gebirge

Tanzhinauffigur der führenQuadrille der Weg

Pädagogin

Roulettfarbe

ein Insektizid (Abk.)

Tagesabschnitt

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

antiker Name von Troja

Kastenmöbelstück

blinder Asengott

unrund laufen

● ● ● ●

Lied (engl.)

● ● ● ● ●

Scharfsinn

● ● ●

die Gesundheit betreffend

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stäbchenspiel

ZugtierHalsbügel

●

Anfängerin

●

Teilbereich der Physik

●

rumänische Währung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geduld, Milde, Güte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Krankheitshöhepunkt

Wagenschuppen

3./4. Fall von ‚wir‘

● ● ● ●

ein Farbton

● ● ● ● ●

nicht präzise

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Futteral

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: gut

Abk.: Fußballverein

Vorgesetzter

kurz für: eine Höhenzug bei Braunschweig

künstler. Nacktdarstellungen Sichtvermerk im Ausweis

gekörntes Stärkemehl

● ● ● ●

witziger Einfall

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unrichtig

● ●

Schiffsorientierungsmittel

griechischer Gott der Winde

NORDHORN (rgz). Die sogenannte Work-Life-Balance wird gerade für Fachkräfte in Deutschland immer bedeutsamer. Musste früher ein herausfordernder Job vor allem gut bezahlt sein, so will man heute in einem angenehmen Arbeitsklima tätig sein und vor allem auch nach Feierabend einen gesunden und guten Ausgleich zum Berufsleben haben. Zukunft „Main-Tauber“ In Zeiten des Fachkräftemangels stehen Unternehmen deshalb vor der Aufgabe, gut ausgebildeten Mitarbeitern ein attraktives „Gesamtpaket“ zu

präsentieren. Punkten kann dabei vor allem der deutsche Mittelstand, der oftmals fern der großen Städte und Ballungsräume angesiedelt ist. Ein Beispiel für eine Region mit einem außergewöhnlich erfolgreichen Mittelstand und hoher Lebensqualität ist der Main-Tauber-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg mit seinen insgesamt 18 Städten und Gemeinden. Hier inden Familien noch bezahlbare Eigenheime - und es gibt deutlich mehr Einrichtungen für die Kleinkindbetreuung als in Ballungsräumen. Eine Broschüre unter dem Titel „Zukunft Main-Tauber“ gibt es auf www.main-tauber-kreis.

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Absender altes dt. Kartenspiel

Deutsche Herzstiftung

Webervogel, Spatz

Rufname der Taylor †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griechischer Buchstabe

ein Werkzeug

● ●

gewichten, beurteilen

● ● ● ● ●

●

Foto: dpa

oberhalb von

●

Zu einem guten Sportprogramm gehören Pausen.

mäßig kalt

Für ein starkes Herz

Beschlag für Pferde

●

Dabei nicht vergessen dürfen Sportler das Trinken. Ein Wasserdefizit mindert die Leistung schon bei zwei Prozent Verlust bezogen auf das Körpergewicht. Wer eine Stunde joggt, braucht dabei nichts zu trinken, solange er seine Flüssigkeitsspeicher unmittelbar vor und nach dem Training auffüllt. Ab einer Stunde sollte man etwa alle 20 Minuten 150 bis 200 Milliliter trinken, am besten natriumreiches Mineralwasser oder im Verhältnis eins zu eins verdünnte Saftschorlen.

Lebensqualität spielt für Fachkräfte große Rolle Karriere und Familie in Einklang bringen

●

zwar möglichst das richtige. Sich verkrampft an Regeln zu halten, sei allerdings meist kontraproduktiv, erklärt Prof. Ralph Beneke, Leiter der Abteilung Medizin, Training und Gesundheit an der Philipps-Universität Marburg. Er rät zu einer ausgewogenen Mischkost nach den Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE)

●

Stadtteil von Hamburg

●

Ammoniakverbindung

●

abgedichtet

weibl. Märchengestalten

altgriechisches Gewand

brasil. Großstadt (Kw.)

kühner Handstreich

eine Leuchte

Wiesenpflanze

Vorname der Derek

Landwirte

stehende Gewässer

weiches Schwermetall

Gefrorenes erster Generalsekretär der UNO

Gartenpflanze

Stadt im Gehalt Norden Brabants der (Niederl.) Soldaten

lediglich

Lutscher (ugs.)

dort

Staat in Westafrika

aufhören

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Riese, Titan

Der Main-Tauber-Kreis ist ein idealer Wohnort für Mütter und Väter. Foto: rgz/ Karin Ludwig/Wirtschaftsförderung Main-Tauber-Kreis

Lokalsport

25. Juli 2018

So gut besetzt wie nie

15. Bekuplast Open beginnen morgen / Mehr als 100 Spieler my van de Wal. Dieser starken Konkurrenz werden sich auch die beiden Neuenhauser OberligaSpielerinnen Franziska Sprinkmeyer und Lisa Daems stellen. „Toll, dass sie dabei sind“, meint Hendrik Pollex, dem es bei dem Turnier immer um die Teilnahmemöglichkeit für Spieler aus der Region geht.

Morgen starten auf der Anlage des TC Blau-Weiß Emlichheim die 15. Bekuplast Open. Gespielt wird bis einschließlich Sonntag. Turnierchef Hendrik Pollex und seinem Team ist es wieder gelungen, ein attraktives Teilnehmerfeld zu verpflichten. Er verspricht, dass es das bisher sportlich anspruchvollste Starterfeld ist. Mit dabei sind bekannte Spieler, die in den vergangenen Jahren das Turnier bestimmt haben. Karsten Braasch, Bart Beks und Justin Eleveld gehören ebenso dazu wie Patty Schnyder, die zuletzt in der Weltrangliste wieder durchgestartet ist und für die Schweiz im Fed-Cup gespielt hat. EMLICHHEIM ■

Seit dieser Saison ist Justin Eleveld, Seriensieger des Emlichheimer Tennisturniers Bekuplast Open, festes Mitglied in der Mannschaft des Bundesliga-Spitzenteams BW Halle. Im westfälischen Halle traf der Enscheder zuletzt dennoch mit großen Gegnern zusammen, immerhin war er während des ATP-Rasenturniers GerryWeber-Open Sparringspartner von Roger Federer. Am Wochenende übernimmt Justin Eleveld in Emlichheim die Favoritenrolle – doch um den Sieg bei den Bekuplast Open wird er härter kämpfen als bei seinen fünf Titeln zuvor. Neben Eleveld treten in der offenen Männer-Konkurrenz fünf Spieler der Leistungsklasse eins an – darunter drei, die bei Profiturnieren mitspielen: Ste-

Der TC Blau-Weiß Emlichheim bietet sogar elf Konkurrenzen und damit eine mehr als in den Vorjahren an. Mit 102 Startern knacken die Bekuplast-OpenMacher erstmals die 100erMarke, mit 36 Klubs aus Deutschland und den Niederlanden sind so viele Vereine dabei wie noch nie. Was Pollex freut: „Auch die Zahl von 30 Sponsoren bedeutet eine Bestmarke.“

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bekuplast-Open-Gewinner Justin Eleveld war in Halle Trainingspartner von Roger Federer. Foto: privat

Sportler aus der Region gehen in den Hauptwettbewerben an den Start.

fan Seifert und Tillmann Erdbories, die für den Regionalligisten und früheren Zweitligisten Oldenburger TeV auflaufen, sowie das erst 18 Jahre alte Talent Max Houkes aus Emmen. Die aktuelle Nummer eins des Nordhorner Landesligisten TV Sparta 87 ist neben seinen Teamkollegen Loris Günt-

her und Diwon de Haan der Lokalmatador im Männer-Wettbewerb, in dem es die Routiniers Bart Beks und Karsten Braasch noch einmal wissen wollen. Bei den Frauen ist die frühere Schweizer Weltklassespielerin Patty Schnyder wieder die große Top-Favoritin, doch auch sie wird es auf dem Weg zum Titel mit mehreren LK-1-Spielerinnen zu tun bekommen. Mit dabei sind die deutsche Nachwuchs-Hoffnung Julia Middendorf aus Visbek, die erfahrene Vanessa Paffrath aus Düsseldorf sowie die starken Niederländerinnen Olga Kayuzhnaya, Nikki Luttikhuis, Annelou Nab und Jai-

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

rviert Rafﬁniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nsten Seite

von ihrer schö

● ● ● ●

vom Immenweg gekommen und hat dort bis zu den Alten Herren gespielt. Später war er als Finanzverwalter, Mitglied im Spielausschuss und im Ehrenrat des Vereins aktiv. Solange es gesundheitlich möglich war, gehörte er zu den treuesten Zuschauern der 1. Fußballmannschaft. Zuletzt war er für die Boule-Abteilung im Einsatz. Unser Foto zeigt Jubilar Friedrich Lübben (vorne) und. Johann Büngeler, Gerd Büngeler und Gerhard Snieders. (von links).

●

Foto: W. Somberg

● ● ● ●

●

Step Aerobic beim TuS Neuenhaus Training für das Herz-Kreislaufsystem NEUENHAUS ■ Nach den Sommerferien geht´s weiter mit Step Aerobic für Anfänger. Immer dienstags von 19 bis 20 Uhr kann nach fetziger Musik geschwitzt werden.

Der Kursus beginnt wieder am 14. August in der Hermann-Lankhorst-Halle und es sind sowohl Mitglieder als auch Nicht-Vereinsmitglieder des TuS willkommen. Step Aerobic

bietet einen effektiven und effizienten Weg, sein HerzKreislaufsystem zu trainieren und Kalorien zu verbrennen. Bei toller Musik und leicht zu erlernenden Schrittkombinationen wird die gesamte Bein- und Gesäßmuskulatur beansprucht und die Koordinationsfähigkeit und Ausdauer gefördert – ein tolles Training für den gesamten Körper.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für Kinder ab neun Jahren werden immer donnerstags speziell zwei Kinder-Step-Gruppen angeboten. Vier- und Fünftklässler trainieren von 17 bis 18 Uhr, ältere Kids von 18 bis 19 Uhr in der Hermann-LankhorstHalle. Der Kurs beginnt am 9. August. Informationen und Anmeldungen zum Kurs unter info@tus-neuenhaus.de

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

D 3,90 €

ommer 2018 |

ern heimischen Uf Unterwegs an

●

Der 1. und 2. Vorsitzende Gerhard Snieders und Johann Büngeler, gratulierten gemeinsam mit dem Ehrenratsvorsitzenden Gerd Büngeler und weiteren Mitgliedern zum Geburtstag und zur langjährigen Mitgliedschaft. Lübben war 1938 als Fußballer zum Verein

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: r/S Nr. 5 | Frühjah

Im anderen Licht

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Bereits für Freitag, 27. Juli, sind ab 19 Uhr die ersten Matches in den Hauptkonkurrenzen geplant.

●

Vorwärts Nordhorn hat einen neuen Rekord-Jubilar. An seinem 93. Geburtstag wurde Friedrich Lübben im Seniorenheim Kotting für 80-jährige Mitgliedschaft geehrt. NORDHORN ■

●

Der TC BW Emlichheim bietet bei seinen 15. Bekuplast-Open nicht nur die Wettbewerbe für leistungsorientierte Spieler an, sondern veranstaltet traditionell Konkurrenzen für Aktive auf Kreis- und Bezirksebene sowie für ältere Altersklassen. Um diesen, für die Zuschauer sehr attraktiven Wettbewerben am Turnierwochenende mehr Aufmerksamkeit zu verleihen, plant Hendrik Pollex einige Änderungen im Ablauf. „Wir werden den Sonntag entzerren und am Sonnabend die ersten Finals ausspielen“, sagt er.

Friedrich Lübben 80 Jahre bei Vorwärts

●

€ 0 9 , 3 r u Für n el im Hand

Grafschafter

●

Die neue Ausgabe

Landpartie

Seite 7

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Lokales

25. Juli 2018

Seite 9

Einblicke „aus erster Hand“

Arbeiten an Coevordenbrücke

Veranstaltungen und Exkursionen zum Thema „Klimaschutz und Energiesparen“ Auch im zweiten Halbjahr 2018 lädt das Klimaschutzmanagement des Landkreises zusammen mit der Volkshochschule Grafschaft Bentheim im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ zu verschiedenen Infoabenden und Besichtigungen rund um die Themen „Klimaschutz und Energiesparen“ ein.

Fahrspuren eingeengt oder gesperrt

NORDHORN ■

Im Mittelpunkt stehen dabei zum einen die privaten Haushalte und die Möglichkeiten, die diese haben, durch energiesparendes Handeln zur Schonung des Klimas und damit auch des eigenen Geldbeutels beizutragen. Zum anderen ermöglichen Besichtigungstermine und Exkursionen Einblicke „aus erster Hand“, wo und wie in der Grafschaft Bentheim die Energiewende bereits erfolgreich gelebt wird. Folgende Termine stehen im zweiten Halbjahr 2018 fest: - Freitag, 31. August 2018, 17.30 Uhr: Besichtigung Klimaschutztechnik im Neubau „Haneklaus“, in Wietmarschen-Lohne - Montag, 24. September 2018, 18 Uhr: Quartierspaziergang „Grüne Haus-

in der Grafschaft bereits erfolgreich gelebt.

Die Oberflächen des dort verlaufenden Geh- und Radwegs werden mit einer neuen Beschichtung versehen. Zur Durchführung dieser Arbeiten müssen

nummern“, in Bad Bentheim - Mittwoch, 17. Oktober 2018, 18 Uhr: Besichtigung des Holzheizkraftwerks in Emlichheim

Behinderung durch Bauarbeiten

- Dienstag, 30. Oktober 2018, 19 Uhr: Vortrag „Vier fürs Klima - Wie unsere Familie versucht, CO2neutral zu leben“, in der VHS Nordhorn

Arbeiten für die Nordumgehung NORDHORN ■ Ab Mittwoch, 1. August, bis einschließlich 14. September, finden an der B 213 / Lingener Straße, Höhe Hotel Rammelkamp, umfangreiche Straßenbauarbeiten statt. Grund ist der Neubau des Knotenpunktes B 213 mit der künftigen Nordumgehung.

- Dienstag, 20. November 2018, 18 Uhr: Vortrag mit Diskussion: Die richtige Heizung für Neubau und Bestandsimmobilie finden, in der Oberschule der Gemeinde Uelsen Weitere Informationen zu den einzelnen Terminen finden sich im Internet unter www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de. Für eine Anmeldung genügen eine E-Mail ans Klimaschutzmanagement (stephan.griesehop@grafschaft.de) oder ein Anruf unter 05921 962300.

temporär Fahrspuren eingeengt oder gesperrt werden. Fußgänger und Radfahrer werden über eine zusätzliche Ampelanlage auf die andere Straßenseite geführt. Die Einfahrten zum Baugebiet Rawe-West und zum Ring-Center können weiterhin benutzt werden. Ortskundige Fahrzeugführer werden wegen des zu erwartenden Rückstaus dringend gebeten, den Bereich zu umfahren.

Ab Montag, 30. Juli, bis einschließlich 10. August wird es im Bereich der Coevordenbrücke am Stadtring, Ecke RingCenter, aufgrund von Bauarbeiten zu Verkehrsbehinderungen kommen. NORDHORN ■

Energiewende wird

Einen Blick hinter die Kulissen das Holzheizkraftwerks in Emlichheim können Besucher am 17. Oktober werfen. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

net werden. Radfahrer und Fußgänger können der Bereich weiterhin passieren.

Der Fahrzeugverkehr wird mittels einer Baustellenampel an der Baustelle vorbei geführt. Hierbei muss zu Spitzenzeiten mit einem erheblichen Rückstau und Wartezeiten in beide Richtungen gerech-

Ab Montag, 30. Juli, bis einschließlich Freitag, 17. August, wird der Hohenkörbener Weg / K 17 wegen Straßenbauarbeiten gesperrt. Grund ist die Anbindung der künftigen Nordumgehung an den Hohenkörbener Weg K17. Eine weiträumige Umleitung für Kraftfahrzeuge ist über Veldhausen ausgeschildert. Radfahrer und Fußgänger können den Bereich über eine kurzläufige Umleitung umfahren.

Dreikampf am Vechtesee N OR D H OR N E R

29. Juli 2018 · Beginn 13.15 Uhr

TRIATHLON

++++++++Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Juli 2018

Dreikampf am Vechtesee Ausdauersportler freuen sich über Unterstützung bei den Staffeln antreten. Eine Staffel besteht aus drei Personen; Staffeln mit nur zwei Teilnehmern werden ebenfalls akzeptiert, sofern nicht zwei Disziplinen direkt hintereinander absolviert werden. Preise sind bei der Staffel für den ersten bis zehnten Platz vorgesehen (Pokale für die ersten Drei und die anderen erhalten Verzehrgutscheine im Wert von 30 Euro). Das Startgeld pro Staffel beträgt 24 Euro. Zur Vorbereitung wurden zwei Trainingsabende beim Bootsclub angeboten. Sonntag ist mit Straßensperrungen im Bereich des Vechtesees zu rechnen. Die Radfahrer sind zwischen Heseper Weg, Seeuferstraße, Oorderweg und Emsbürener Straße unterwegs.

Nach dem großen Erfolg der Premiere im vergangenen Jahr geht der dreiteilige Wettkampf für Freizeit-, Hobby- und Leistungssportler rund um den Vechtesee am Sonntag in die zweite Auflage.

In der Wechselzone am Vechtesee geht es hektisch zu.

NORDHORN Zentraler Veranstaltungsort ist das Gelände des Bootsclubs Nordhorn. Hautnah können die Zuschauer am Bootshaus den Start-, Ziel- und Wechselbereich beobachten. Angeboten werden zwei Wettkämpfe: Um 13.15 Uhr fällt der Startschuss für die Triathlon-Staffeln mit den Disziplinen 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und sechs Kilometer Laufen.

Im Vechtesee sind für die Teilnehmer 500 Meter zurückzulegen. 150 Einzelkämpfer und bis zu 50 Staffel-Teams werden erwartet. Archivfotos: Kersten Im Anschluss um 14 Uhr starten die Teilnehmer des Triathlon Einzelwettbewerbs über die gleichen Distanzen. Die Organisatoren möchten mit der Veranstaltung vor al-

wie Staffeln mit Rollstuhlfahrern sowie Handbikern. Der Einzelwettbewerb ist mit einer maximalen Teilnehmerzahl von 150 bereits ausgebucht. 50 Teams können

n! e s i e r p f e i T n e t lu o s b a u z n e h c ü K

KüchenAktionspreise bei BvL! ● ● ● ● ● ●

lem lokale Starter aus der Grafschaft Bentheim ansprechen. Ausdrücklich zur Teilnahme aufgerufen werden auch Firmen- und Thekenmannschaften, Kegelclubs so-

Unser Service: tung Individuelle Bera , inklusive Aufmaß vor Ort nung 3D-Computerpla Lieferung Termingenaue e Montage-Servic undendienst Zuverlässiger K

Foto: Ballerina

ener Kundendien

swahl · hauseig ratung · Riesenau

tente Fachbe

pe Topmarken · kom

Holen Sie sich t! jetzt Ihr Angebo

Öffnungsz.: Mo.–Fr. durchg. 9.00–18.00 Uhr, Sa. durchg. 9.00–16.00 Uhr

Elektro-Groß- und Kleingeräte · Küchen · Leuchten · Service

Das Einkaufszentrum Nordhorn · Frensdorfer Ring 1 · Tel. 05921 80890 · www.bvl-nordhorn.de

BvL Bernhard van Lengerich OHG Inh. Thomas & Andreas van Lengerich

Lokales

Seite 10

Tipps gegen die Hitze

25. Juli 2018

Radfahrer von Fußgänger geschlagen

DRK rät: Täglich einen Liter Wasser zusätzlich trinken

Polizei sucht Zeugen für Vorfall in Nordhorn

Für die kommenden Tage sagt der Deutsche Wetterdienst hochsommerliche Temperaturen von bis zu 36 Grad voraus. Steigen die Temperaturen, kann es zu erheblichen Gesundheitsschäden kommen. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) rechnet deshalb vermehrt mit Hitzenotfällen – besonders bei älteren oder kranken Menschen. NORDHORN ■

DRK-Bundesarzt Prof. Dr. Peter Sefrin rät: „Erste Hinweise für einen Hitzenotfall können Kreislaufprobleme, ein plötzlicher Kreislaufkollaps aber auch Muskelkrämpfe besonders in den Beinen sein. Hier helfen gekühlte, elektrolythaltige Getränke - wie Apfelsaftschorle. Durch Öffnen überflüssiger oder beengender Kleidung kann ein Wärmestau verhindert werden. Sorgen Sie für zusätzliche Kühlung durch kalte Umschläge und Zufächeln von Luft. Wenn sich der Zustand des Hitzeopfers durch die ErsteHilfe-Maßnahmen nicht bessert, rufen Sie den Rettungsdienst (Tel. 112). Wichtig ist es bei Hitze, mehr zu trinken. Die tägliche Trinkmenge von rund eineinhalb bis zwei Litern sollte mindestens um einen Liter erhöht werden. Da bei älteren Menschen oft das Durstgefühl verlo-

Ein 62-jähriger Radfahrer wurde am Montagnachmittag von einem bislang unbekannten Mann angegriffen. Dabei verletzte er sich. Der Mann fuhr mit seinem Rad auf dem Radweg an der Neuenhauser Straße Richtung Innenstadt. Als ihm auf dem Radweg eine Familie

NORDHORN ■

mit Hund entgegenkam, wich er auf den Bürgersteig aus. Dort sprang ihm der Hund vor das Fahrrad und wurde ein kurzes Stück mitgezogen. Der Hundebesitzer ging auf den Radfahrer los, schlug ihn und schubste ihn vom Fahrrad. Dann ging die Familie weiter, ohne sich um

den Verletzten zu kümmern. Der Angreifer soll etwa 35 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß und athletisch gewesen sein. Er sprach niederländisch. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

AFTERNOON LOUNGE & CHILL SPECIAL

Kinder tragen zum Schutz gegen die Sonne Hütchen, Kappen und Mützen.

Wenn möglich, längere Aufenthalte in der Sonne vermeiden.

ren geht, haben sie schon unter normalen Umständen kaum eigenen Antrieb zu trinken. Bei Hitze verschärft sich das Problem, denn es wird mehr Flüssigkeit durch Schwitzen ausgeschieden. Kranke Menschen sind bei Hitze ebenfalls besonders gefährdet,

da bestimmte Medikamente entwässernd wirken. Alkoholkonsum unbedingt einschränken, da er zu vermehrtem Flüssigkeitsverlusten führt. Vorsicht auch vor direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie längere Aufenthalte in der Sonne und körperlichen Anstrengungen. Bewegungen in warmer Umgebung bedeuten eine Doppelbelastung des Kreislaufs. Kleinkinder und Senioren dürfen keinesfalls der direkten Sonne ausgesetzt werden. Deshalb ist der Sonnenhut für kleine Kin-

BIS EINSCHL. SONNTAG, 5. AUGUST 2018

Foto: dpa

der und ältere Menschen, eventuell mit einem Nackenschutz, ein Muss. Bei Ausflügen oder anderen Aktivitäten im Freien auch keinesfalls Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und lichtdichte Kleidung vergessen, die den Schweiß aufnehmen kann und wärmedurchlässig ist.

Eintritt Therme nach 16.00 Uhr € 15,nach 19.30 Uhr € 10,-

G u t e s E s s e n , Co c k t a i l s , re l a x t e M u s i k , Au ß e n m a s s a ge n

S a r e , H u l s b e e k O l d e n z a a l ( Fo l g e n S i e d e n S c h i l d e r n ) Te l . 0 0 3 1 5 4 1 5 2 2 2 0 1 M e h r I n f o u n t e r w w w . s a r e . n l

Wohnräume sollten möglichst kühl gehalten und am Abend oder in der Früh gut durchlüftet werden. Tagsüber das Eindringen von Wärme durch Zuziehen der Vorhänge und Schließen von Fenstern und Türen möglichst verhindern.“

Mähdrescher gerät in Flammen Feuer greift schnell auf Feld und trockene Böschung über NORDHORN ■ Aus bislang noch unbekanntem Grund ist am späten Montagnachmittag ein Mähdrescher auf einem Feld im Nordhorner Ortsteil Oorde in Brand geraten. Schnell breiteten sich die Flammen von dem Drescher auf das trockene Feld und die angrenzende Böschung aus. Weithin sichtbar war die Rauchwolke, die den Einsatzkräften den Weg in Richtung Brandort wies. Als der Brandmeister vom Dienst eintraf, stand der Mähdrescher bereits komplett in Flammen. Ein totaler Verlust der Landmaschine war nicht mehr zu verhindern.

Aus diesem Grund wurde zunächst die Ausbreitung des Brandes auf dem Feld verhindert. Dies gelang rasch, sodass lediglich rund 500 Quadratmeter Acker und angrenzende Böschung verbrannten.

Der Mähdrescher wurde durch den Brand völlig zerstört.

Der Mähdrescher wurde, nachdem weitere Fahrzeuge vor Ort waren, mit Schaummittel abgelöscht.

Biodanza - Tanz des Lebens Neue Kurse an der Musikschule Zwei neue Biodanza-Tanzkurse bietet der Kursbereich der Musikschule ab August Frauen und Männern mit und ohne Biodanzaerfahrung an. NORDHORN ■

In einem achtwöchigen Kurs treffen sich ab Montag, 6. August, von 19 bis 21.15 Uhr erwachsene Frauen und Männer. Im Rahmen dieses Kurses gibt es am Montag, 13. August, eine einmalige Schnuppermöglichkeit für Erwachsene, die Biodanza kennenlernen möchten. Ein weiterer Kurs, der ebenfalls acht Wochen dauert, sich aber ausschließlich an Frauen richtet, startet am Dienstag, 7. Oktober, von 19.30 bis

21.45 Uhr. Beide Kurse finden im Bewegungsraum der Alten Weberei, Vechteaue 2 statt. Die Kursleitung liegt in den Händen der zertifizierten und erfahrenen Biodanzalehrerin Theresia Deitert. Tänzerische Fähigkeiten sind nicht erforderlich. Bequeme Kleidung und Getränke sind mitzubringen. Die Teilnahmegebühren betragen pro Kurs 112 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Str. 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878409 möglich.

Bereits am Sonntag war es zu einem Flächenbrand in der Losserstraße gekommen. Neben dem Brand-

Foto: privat

meister vom Dienst rückten zwei weitere Fahrzeuge aus, um den Brand im Unterholz zu löschen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Klaudia Maria Karkoszka und Duarte Nuno Pacheco Martins, Gildehauser Weg 65 (Leandro Nuno); Monika Sulinska geb. Slebioda und Jakub Robert Sulinski, Dorotheenstraße 9 (Laura); Marianna Agata Ptasinska geb. Politowicz und Krzysztof Piotr Ptasinski, Neuenhaus, Freiherr-vom-SteinStraße 18 (Nina); Nicole Weßling und Daniel Bollen, Weddigenstraße 18 B (Jule); Stefanie Fischer geb. Fast und Kevin Fischer, Neuenhaus, Orchideenweg 8 (Mia); Jacqueline Loeks geb. Hollmann und André Loeks, Knüversdiek 7 (Maite); Paulina Grazyna Gomółka geb. Mikołajczyk und Marek Krzysztof Gomółka, Lorestraße 13 (Lena); Anke Evers geb. Schlagelambers und

Achim Evers, Georgsdorf, Wieselweg 4 (Hauke); Annelore Erna Janke, MaxBorn-Straße 11, und Frank Hartger, Wietmarschen, Fredenhof 1 (Joris); Kim Larissa Löchtenbörger geb. Hagels und Denis Löchtenbörger, Bad Bentheim, Waldseiter Straße 118, (Malea); Ninja Gosink geb. Oldekamp und Stefan Gosink, Neuenhaus, Neulandstraße 4 (Jule); Anne Schrovenwever geb. Rökker und Theo Heiko Schrovenwever, Neuenhaus, Buitenborg 59 (Jonas); Janin Berens und Manuel Josef Wessels, Porschestraße 11 a (Juna Madlen); Andrea Wassink und Nick Wassink geb. Ekkelboom, Zum Vechtetal 5 (Liv); Jacqueline Zwafink und Kevin Snippe, Heseper Weg 8 (Amelie); Patricia Masselink geb. Diekmann und Dennis Masselink, Emlichheim, Ostpreußenstraße

5 a (Kilian); Carolin Josefin Geers geb. Back und Holger Geers, Emlichheim, Deterskamp 8 (Paul); Hanna Linda Jonker geb. Vos und Michael Hermann Jonker, Hohenkörbener Weg 258 (Janne); Natalia Sylwia Bruns geb. Brzoskowski und Hendrik Bruns, Westerwaldstraße 54 (Olivia Natalia); Henrike Theresa Lau und Matthias Bartholomäus Plotkowski, Schaapstraße 22, (Casper Matthias); Marina Olthaus und Ralf Peter Olthaus geb. Holtz, Carl-Zeiss-Straße 6 (Mika).

Eheschließungen NORDHORN Saskia Voßel und Manuel Kip, Bentheimer Straße 115; Dominika Barbara Wieliczko und Maciej Tomasz Adamski, Niedersachsenstraße 14; Claudia

Cöper und Patrick Schmidt, Aachen, Turpinstraße 29; Melanie Jacobs und Marcel Florian Schneider, Olmützer Straße 24; Christina Hoppe und Ole Stranghöner, Frankstraße 16.

Sterbefälle NORDHORN Pieternella Tjitske Dijkstra Ringe, Neulandstraße 10; Siegfried Fritz Adomeit, Bad Bentheim, JohannKrabbe-Straße 2; Hildegard Faber geb. Pichlau Dresdener Straße 2; Sigurd Karl Rudolf Wieser Jahnstraße 15; Alessandro Salvatori, Friedrich-Ebert-Straße 16; Maria Elisabeth Bonhold geb. Lühn, Wietmarschen, An der Alexishütte 13; Ingeborg Stern geb. Elinkmann, Fliederstraße 29; Antoni Koszałka, Mathildenstraße 3; Georg

Adriaans, Ebbinkstraße 2 a; Christa Wilfriede Bonke geb. Beins, Am Nordfriedhof 13; Arnold Günther Jordan, Irisstraße 20; Hedwig Kösters geb. van Tübbergen, Krokusstraße 2–4; Hermine Bernhardine Stuike geb. de Leve, Bad Bentheim, Am Frett 1; Helmut Arens, Veldhauser Straße 179; Paulus Josef van Vliet, Strootmannsweg 10.

Anzeigen

25. Juli 2018

Seite 11

Automarkt AUTOHAUS

REINHARDT

E 220 CDI Avantgarde

Corsa 1.4 16V Satellite

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Polo Team 1.4

Golf Sportsvan Sound 1.2l

KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Audi A3 1.6 TDI Sportback

KFZ-Angebote 165900 km, 125 KW, EZ 12/2010, Diesel, INDIUM-GRAU, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.800,- €.

84165 km, 64 KW, EZ 06/2011, Benzin, muskatgrau, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, AHK, 6.890,- €.

Autohaus Peters GmbH

Grafschafter Autozentrale

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

E 350 d T-Modell

Corsa Bastlerfahrzeug, 11/00, 162.000 km, TÜV 01/19, 275,00 € 05922 6482

90325 km, 77 KW, EZ 06/2013, Diesel, Phantomschwarz, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.890,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 22200 km, 190 KW, EZ 05/2017, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 47.850,- €. Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Nissan

Benzin, Licht Grau, Automatik, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, 27.400,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

JUKE 1,6 TEKNA

43240 km, 86 KW, EZ 10/2010, Benzin, black metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LMFelgen, 9.990,- €.

C 220 d T-Modell

Felgen, 21.590,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Ankauf für Export

LM-Felgen,

Parkhilfe, LM-Felgen, 13.990,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Mii 1.0 Sport

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

tomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.850,- €.

Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung 1212 km, 85 KW, EZ 07/2018, Benzin, Kurkumagelb Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Bj. 2005, guter Zustand, Preis Vhs. 05921 15561

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

up! take up!

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

FABIA 1,0 AMBITION

Passat Lim. BlueMotion

Grafsch aft er

www.nordbau-nordhorn.de

wochenblatt

Badsanierungen

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

zum Festpreis. 9968690

Pflaster abgesackt? 0174-

Barrierefreie &

Anhänger

ASTRA 1.6 CDTI SpT Editon 22700 km, 125 KW, EZ 10/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.450,- €.

Hapert-/Koch-Anhänger

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132 30589 km, 81 KW, EZ 07/2017, Diesel, Onyx Schwarz, Navi, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.990,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

BMW R1200 ST

Dachbeschichtung u. Fassa- Erledige Gartenarbeit denreinigung ohne Hoch- jeglicher Art mit Entsorgung. druck, ohne das Dach zu betre- Bitte alles anbieten. 0163ten und biologisch abbaubar. 7174685 oder 0157-71201656 Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.proGartenpumpen dachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Skoda

Opel

Autohaus Peters GmbH

Motorräder/Zweiräder (Angebote)

Fundgrube

T-Roc Style 1.0l TSI

Grafschafter Autozentrale

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

24700 km, 125 KW, EZ 08/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 33.850,- €.

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Fliesenarbeiten, Badsanierun- Gartengestaltung gen, Malerarbeiten, div. Um- Pflasterarbeiten, Zaunbau, bauarbeiten und Kellerabdich- Rollrasen, Entwässerungssys. tungen. Schulz, 0160 usw. zu fairen Preisen. PULSAR 1,5 DCI N-CONNECTA Golf VII 1.6 TDI Sound 93854870 www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Parkett Wittenbrink Tag. Firma Ruf den Emaille- Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. AufarDoktor, 0174 4008006 beitung von Dielenböden und 19173 km, 44 KW, EZ 08/2015, Ben38300 km, 44 KW, EZ 04/2013, BenParkett, Treppenrenovierung, zin, Deep/ Schwar, Navi, Klimaanzin, Pool-Blau, Klimaanlage, ESP, Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf Fußleisten. Facebook: Parlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., ABS, 6.400,- €. den Emaille-Doktor, 0174 kett Wittenbrink, 05921 36999 km, 81 KW, EZ 06/2017, Die- Parkhilfe, LM-Felgen, 8.700,- €. 25825 km, 85 KW, EZ 08/2017, Die4008006 7205682 sel, precision grey metallic, Navi, sel, tungsten silver, Navi, Klimaau- Autohaus G. Röttering Schüttorf Derk Averes & Co. GmbH Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

C 220 d T-Modell

Suche Autos aller Art

Telefon 05923/99440

Golf VII 1.4 TSI ACT BMT

Sitzhzg., Parkhilfe, 15.490,- €.

Seat

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Mercedes

KFZ-Gesuche Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Golf Sportsvan

103 kW, AHK, Navi, Winterpaket, 7-Sitzer etc., Bj. 5/ 2017, nur 18.900,00 € sowie ca. 25 weitere Zafira A/B/C ab 2900,00 €! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 53635 km, 103 KW, EZ 04/2014, 969262 Benzin, relexsilber, Navi, ESP, ABS,

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Tiguan Sound 4Motion

Zafira C Active 1.4 Turbo

Mazda

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

24000 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, satinweiß metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.950,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Vredestein Quatrac5, 165/70 R13 79T auf 4-Lochfelgen, 11/ 17, ca. 7000 km, 125,00 € 05922 6482

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art, Geländewagen auch mit Unfallschaden oder Motorschäden. 0157-36419901

u. Gebrauchtwagen, Altfahr- Movano Kasten zeugannahme u. Altfahrzeug- L3H2, 125 kW, 21.990 km, 24702 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benverwertung. KFZ-Greiten, Bj. 9/2017, nur 20.990,00 € zin, Deep Black Perleffekt, Automasowie 7 weitere Movano. AuLohne, 05908-626 tik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parktohaus Lammers GmbH, 24799 km, 92 KW, EZ 09/2017, Ben- hilfe, LM-Felgen, 31.480,- €. Wir zahlen für jeden Opel Service-Partner, 49835 zin, Atlantic Blue Metallic, Navi, Autohaus G. Röttering Schüttorf alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Wietmarschen-Lohne, 30456 km, 121 KW, EZ 09/2017, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM 0031-6208-27954 05908 969262 Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf,

Grafschafter Autozentrale

3 2,2L D 150 AUTO.

3807 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Autohaus G. Röttering Schüttorf ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMSalzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Felgen, 21.490,- €. Telefon 05923/99440

Allwetterreifen

Auto-Ankauf!!!

Ankauf von Unfallwagen

Autohaus Peters GmbH

47485 km, 140 KW, EZ 04/2016, Diesel, ibisweiß, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 36.890,- €.

37530 km, 63 KW, EZ 06/2010, Benzin, Flash-Rot, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 8.980,- €.

Insignia 1.5 Innovation

Grafschafter Autozentrale

A5 Cabrio 2.0 TDI DPF

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf rstein - Service - Ersatzteile. H. List, , Natu ikon n e s e i Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Fl & Sil Uelsen, 05942-93940 Baumkletterer Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Baumstubben fräsen, SpezialTel.: 05921 712925 9270 km, 44 KW, EZ 11/2017, Benzin, 108200 km, 77 KW, EZ 09/2012, baumfällung. Heiko Wiggers, black magic perleffekt, Klimaanla- Diesel, Light Brown Metallic, Navi, Autovermietung 05946-311324 oder 0171- Putzen und Spachteln Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., ge, ESP, ABS, Sitzhzg., 10.350,- €. 5168969 Parkhilfe, 10.900,- €. innen und außen. Adam aus Autovermietung Gommer Nordhorn, 0151 67108104 Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Schüttorf mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Pers., Pkw Variant, Klima, alle Telefon 05908-937350 Telefon 05923/99440 m. AHK, günstig zu verm. Ku- Installationen, Reparaturen, rierfahrten! 05942-1014, Holzbau, Haushaltsauflösun- Reise/Erholung (Angebote) Fax: 988830, 0172-5377004, gen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 0157- Dornumer Siel – schöne www.kleinbusvermietungFeWo, ab 25,00 €/Tag frei. 31756921 gommer.de 05925-724

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Astra K Sports Tourer 1.4 92 kW, Bj. 03/2017, Navi, Winterpaket, PDC etc. nur 16.990,00 €. Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Fliesenleger hat noch

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Termine 9968690

09. – 10.12.18, 16. – 17.12.18, 23. – 24.12.18 Voranreise und Verlängerungsnacht buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

155,– p. P. im DZ

Verbinden Sie Ihre Weihnachtseinkäufe im festlich geschmückten Berlin mit einem tollen Abend im Wintergarten Varieté, dem „schönsten Varieté Europas“. Sie wohnen fußläufig vom Wintergarten und vom Potsdamer Platz im weihnachtlich dekorierten Maritim Hotel Berlin, einem First-Class-Hotel, luxuriös eingerichtet im Stil der goldenen 20er Jahre.

TERMINE

0174- Ostfriesland, Landurlaub im Bauernhaus. Reitponys, Behindertengerecht, Nähe Nordsee, FeWos von 3 bis 15 Pers. 04946 1245

Hausgeräte-Kundendienst

WINTERGARTEN VARIETÉ

Alle Angebote mit eigener Anreise

frei.

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

BERLIN

IHRE AUSZEIT

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im 4-Sterne Superior Maritim Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Eintrittskarte für die neue Show im Wintergarten Varieté „STAUNEN-Circus of Stars“ am Sonntag um 18 Uhr, Preisklasse 2 • 2-Gänge-Menü im Wintergarten vor und während der Show • Nutzung des Hotelschwimmbads

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

seit 1970

Anzeigen

Seite 12

25. Juli 2018

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n

Sachbearbeiter/in

Sylvia Oude Holtkamp-Becker

für die Finanzbuchhaltung in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Kontierung und Verbuchung aller laufenden Geschäftsvorfälle (Debitoren, Kreditoren, Sachkonten, Bank, etc.) • Unterstützung der Sach- und Anlagenbuchhaltung • Abstimmung der Konten • Zahlungsverkehr • Betreuung des Mahnwesen

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: bewerbungen@maxi-autohof.de (ausschl. pdf-Dateien) Internet: www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Yvonne Kritsch

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Erfahrungen in der Finanzbuchhaltung • DATEV-Kenntnisse wünschenswert • Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen • Schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständige, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung • Eine langfristige und sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

Wir suchen Dich: Friseurin in Teilzeit . . . zu absolut flexiblen Arbeitszeiten! Freue mich auf deine Bewerbung... gerne persönlich! Bremer Straße 1 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 729777 s.oudeholtkamp@web.de · 0172 3639584

Brinkers Spedition

DEIN PROFIL:

für unsere Speditionsabteilung

1 Staplerfahrer/Lagerist (m/w)

2 Aushilfen auf 450-€-Basis (m/w) für Lagertätigkeiten Mo. – Fr.

Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 – 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 – Fax 05921 71207- 55 Grafsch aft er

Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

DEINE AUFGABEN:

1 Disponent für Nah- und Fernverkehr (m/w)

für unsere Containerwerkstatt

mit guten Buchhaltungskenntnissen (Erfahrung in DATEV wünschenswert) für 15 bis 20 Std. / Wo. für unseren Standort in Schüttorf.

Wir sind ein internationales, inhabergeführtes SocialSelling-Unternehmen im Bereich Premium-Heimtextilien. Traditionsbewusst aber innovativ, herzlich, leidenschaftlich, partnerschaftlich, kreativ und international erfolgreich.

Zwecks Betriebserweiterung im Speditions/Logistikbereich stellen wir ein:

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

1 Schlosserhelfer (m/w)

Bürokauffrau / -mann

ANGESTELLTE(N) IM SUPPORT (VZ)

- Bindegliedfunktion zwischen Beratern und den internen Abteilungen - Beratung und Support in Kunden-/ Berateranfragen - Datenverwaltung und -plege - Retouren-Management - Statistiken erstellen und auswerten - Entgegennehmen und Bearbeiten von Aufträgen - Vorbereitungen von Meetings und größeren Veranstaltungen

für unser Speditionslager mit PC-Erfahrung

Wir suchen zu sofort eine/n

WIR SUCHEN EINE(N) KAUFMÄNNISCHE(N)

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

www.grafschaft-bentheim.de

- Sehr gute Niederländisch-Kenntnisse in Schrift und Form - Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und lang jährige Berufserfahrung - Sehr gute MS Oice-Kenntnisse - Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke uns deine Bewerbungsunterlagen (ausschließlich per E-Mail) an i.schmale@optidee.com (Isabelle Schmale). Optidee Marketing GmbH | Enschedestr. 13 − 15 | 48529 Nordhorn

➠

Reinigungskraft für Praxisräume auf 450-Euro-Basis ein- bis zweimal wöchentlich gesucht. Bewerbung an  CD-Z004/00949 Grafschafter Nachrichten Nordhorn

ANTON MEYER BAUUNTERNEHMEN Wir sind als mittelständisches Familienunternehmen auf Baustellen im Hoch-, Tief- und Rohrleitungsbau tätig. Großprojekte im Hochund Tiefbau erfordern eine Zusammenarbeit mit Partnerfirmen in Arbeitsgemeinschaften. Für unsere Finanzbuchhaltung mit den Arge-Buchhaltungen stellen wir zusätzlich ein:

Du interessierst dich für Nachhaltigkeit und Klimaschutz? Du möchtest dich engagieren und andere mitreißen, das Klima zu schützen?

Steuerfachangestellte(n) (m/w)

Dann bewirb dich auf den einjährigen

Bundesfreiwilligendienst beim Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim Was erwartet dich? • Du arbeitest kreativ in einem dynamischen Team im Nordhorner NINO-Hochbau • Du erhältst ein monatliches Taschengeld in Höhe von 300 Euro • Du kannst ab September 2018 beginnen Was solltest Du mitbringen? • Motivation und Spaß an kreativer und abwechslungsreicher Arbeit • Engagement für den Klimaschutz • Möglichst einen Führerschein, Klasse B

Interesse? Ruf einfach an unter 05921-962316 oder schreibe an stephan.griesehop@grafschaft.de

Ihre Aufgaben: • Erledigung aller buchhalterischen Aufgaben, Kreditorenund Debitorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen: Umsatzsteuer • Vorbereitung des Jahresabschlusses • Mithilfe bei der Einkommensteuer- und Gewerbesteuererklärung • Datenerfassung /Auswertungen für die Kostenrechnung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis zum 10.08.2018 an: Landkreis Grafschaft Bentheim Wirtschaftsförderung Herr Griesehop NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Steuerfachangestellte(r). Berufserfahrung: mindestens 3 Jahre sollten vorhanden sein. Eine Berufsausbildung und eine längere Tätigkeit in einem Bauunternehmen ist eine zusätzliche ideale Voraussetzung. Kenntnisse in der Entgeltabrechnung sind vorteilhaft, Fremdsprachenkenntnisse: englisch und niederländisch • Persönlich überzeugen Sie durch Gewissenhaftigkeit, eine strukturierte eigenständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit. Gute Kenntnisse in den Anwendungen des MS-OfficePaketes und gängigen Buchhaltungsanwendungen setzen wir voraus.

Der Landkreis Grafschaft Bentheim fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Weitere Informationen im Internet unter www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de

Neben der Herausforderung, stetig wachsende Anforderungen im Rechnungswesen umzusetzen, bieten wir Ihnen ein Umfeld, in dem Sie sich auf einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz wohl fühlen und entfalten können. Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per Post an die Firmenadresse.

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort Sie als

ANTON MEYER GmbH & Co. KG

Mitarbeiter für die Arbeitsvorbereitung (m/w)

Hoch-, Tief-, Rohrleitungsbau ANTON Dackhorstweg 9 · 49828 Neuenhaus

im Bereich der Lichtwerbung

bewerbung@anton-meyer.de · www.anton-meyer.de

Ihre Aufgaben - selbstständiges Erarbeiten von Konstruktions- und Freigabezeichnungen für unsere Kunden - Abstimmung der Konstruktionen mit den innerbetrieblichen Schnittstellen - Anfertigung von Montagezeichnungen - Vorbereitung von Produktionsdaten für CNC-Maschinen

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

1 Rezeptionist/-in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

Ihr Profil - selbstständige, zielorientierte und gewissenhafte Arbeitsweise - technisches Verständnis - Anwenderkenntnisse im Bereich CAD-Software und technischer Grafik (CorelDraw) - Berufserfahrung im Bereich Lichtwerbung wünschenswert

Wir bieten - eine eigenständige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - leistungsgerechte Vergütung sowie Sozialleistungen - eine intensive Einarbeitungszeit

Reinigungskraft/Zimmermädchen für die Etage, in Teilzeit (vormittags) auf 450,- € Basis

Wenn Sie gerne in unserem Team mitarbeiten möchten, über entsprechende Qualifikationen bzw. Erfahrungen verfügen oder sich als Quereinsteiger aus verwandten Berufen einbringen wollen, senden Sie Ihre Bewerbung an:

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Grafsch aft er

wochenblatt

... eine gute Mischung!

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Anzeigen

25. Juli 2018

Stellenmarkt

Fundgrube . . . ab sofort -70%

Mitarbeiter/in für VZ / TZ für Empfang und Pfortendienst Mindestanforderung: Unterrichtung nach § 34 GewO Gepflegtes Erscheinungsbild, Deutsch in Wort und Schrift sowie technisches Verständnis und Bereitschaft zur Schichtarbeit setzen wir voraus. MS-Office und Englisch-Grundkenntnisse wären wünschenswert, Führerschein und eigener PKW sind von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: HECTAS Sicherheitsdienste GmbH, Frau Hauke, Konsumstraße 45, 42285 Wuppertal Bewerbungen per E-Mail bitte an: anita.hauke@hectas.de

Unser Team braucht dich als Verstärkung. Wir suchen zu sofort einen

• Auszubildenden (m /w) zum KFZ-Mechatroniker zum 1. 8. 2018

• KFZ-Mechatroniker-Gesellen (m /w) sowie einen

• KFZ-Mechatroniker (m / w) zur Weiterbildung zum Servicetechniker Wir bieten dir leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt. Hast du Lust, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt! • Vertragshändler von Ford und Mitsubishi • Servicepartner von Mazda

Service

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.autohaus-osseforth.de Stellenangebote Aushilfen m/w gesucht

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Servicekräfte (m/w) Imbissstube Mitarbeiter m/w. Wir suchen zu Anfang SeptemSie sind für die Zubereitung ber 2018 mehrere Teilzeitkräfund Verkauf unserer Imbissspe- te und geringfügig Beschäftigzialitäten zuständig. Berufser- te für das neue Sista-Bahnhofsfahrungen sind wünschens- cafe in Bad Bentheim. Sie sollwert, aber nicht zwingend er- ten Spaß am Umgang mit Menforderlich. Bei Interesse mel- schen haben und teamfähig den Sie sich gerne bei Ann- sein. Bei Interesse melden Sie Christin Pikkemaat, sich bitte unter 0171 01525 3228371 oder 05921 6916537 7286412

Suche ab sofort

Du bist fertig mit der Schule und hast keinen Schul-, Studien-/Ausbildungsplatz? Dann sichere Dir schnell einen Platz im Freiwilligendienst bei der Lebenshilfe (Nordhorn o. Obergrafschaft) im Jugendzentrum, in Kitas, Schulen, Werkstätten, Wohn- o. Fachpflegeeinrichtungen. 05921 806431, freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

qualif. Gärtner/in in Nordhorn für regelm. 4 bis 6 Std. wöchentl., überdurchsch. Bezahlung. 05921 808212 (evtl. AB mit Rückruf).

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Fundgrube E A F L I E R T T R UH E A E O L I O N S A N I N M L E I K A D O R U N S A U G UN K M E O M U E H L E T U I Aulösung von F V B E N E Seite 6 R R I G S A S A E GE CO T E E N WA CH S E O E I S K L E E T A U E RN L O L T R S B E N I N T G E G O N I E

I S I M A K

B I

A B N S P T A I EM GE C CH A N V I S K

U K B L E I

S P E R L I N G

L E H R E R I N

ND OD I T R N S E A U N E E F K T E M L S UM A T A G O L D I R R Z E S I OS S E A D E N A N T

Garten/Landwirtschaft (Gesuche) Schweinestalleinrichtung (Tontröge, Kunststoffrosten, Abferkelbuchten, Futterautomaten etc.) gesucht. 0173 2509253

auf Alles. Kein Teil teurer als 30,00 €. Junger Laden, Neuenhaus

. . . nur noch bis Samstag. Junger Laden, Neuenhaus

... -70% auf Alles! Kein Teil teurer als 30,00 €. Junger Laden, Neuenahaus

... der Countdown läuft Nur noch 1 Woche. Junger Laden, Neuenhaus von Schiesser - Triumph Con-ta im Angebot. Borgmann Emlichheim, Hauptstraße 4

EichenprozessionsSpinner Forstbetrieb Kampherbeek bietet an: Professionelle Entfernung und Entsorgung der Nester mit Spezialsauger, durch Hubsteigereinsatz auch in großen Höhen. 0172 5364160 oder 05948 347

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 für Damen und Herren 50% reduziert. Borgmann Emlichheim, Hauptstraße 4

Dr. med. Peter Hercz Vertretung: Frau Dr. Csefalvay Gildehauser Weg 53

URLAUB vom 30. Juli bis 17. August 2018

Wir machen keine halben Sachen, aber halbe Preise! Borgmann Emlichheim, Hauptstraße 4

Sommer-Schuss-Verkauf Bettwäsche bis zum 50% reduziert! Borgmann Emlichheim, Hauptstraße 4

Verkäufe BAF- Wok neu, 32 cm Durchm., mit Glasdeckel und Zubehör, 30,00 €. 0172 5664777

Betonsteinplatten

Kinder- und Jugendarzt, NOH-Blanke, Tel. 05921 4041

Freie Heilberufe

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 1417 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Wir machen Urlaub vom 26. Juli bis 7. August 2018. Terminabsprachen jederzeit möglich!

Berliner Straße 1 · Emlichheim Telefon 05943 98174

Vermischtes

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

WWW.

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote

LEGEREIFE JUNGHENNEN

Plasteraufbereitung mit Langzeitschutz!

Geflügelhof Gröninger

www.die-steinpleger.de

Neuenhaus · Tel. 05941 4393

Gesuche Grundstücke Älteres, renovierungs-

Tiermarkt (Angebote)

Junge Kaninchen

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Vermietungen 3 ZKB, Nordhorn 90 m², Balkon, Garage, Abstellraum, 530,00 € kalt + NK + EBK, zum 15.8. od. 1.9. zu vermieten. Ideal für Paare oder Einzelpersonen. 05921 7293262

Lindenallee 12 · 48527 NOH

und ausgewachsene zu Weih- Tel. 05921 9099018 nachten zu verkaufen. 0174 9298555 (Ohne) Halbhaus, NOH-Stadtflur ca. 100 m² Wfl., Garage, sehr Wir kommen am Freitag mit legereifen gepflegtes Objekt, Näheres un- 4 ZKB, 70 m², NOH Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken ter Immobilien G. Kotmann. Blanke, Bodenraum, KM und Puten. Vorbestellung erbeten. 05921 723231 oder 0173 400,00 € + 120,00 € NK + 2 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 7216675 MM Kaution. 0031 9.45 Hoogstede, Molkerei 621451134 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 12.25 12.45

Wilsum, Molkerei Uelsen, Alter Festplatz Neuenhaus, Bahnhof Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 Brandlecht, Staelberg Gildehaus, Raiffeisenmarkt Schüttorf, Kirmesplatz

Nächster Verkauf in 14 Tagen

Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Verkauf Häuser

Nordhorn außergewöhnliche 2-ZimmerWohnung im 2. OG, Einbauküche, hochwertiges Bad, kleiner Wintergarten, Kellerraum und Pkw-Stellplatz, 65 m² Wfl., sehr gute Ausstattung, KM 400,00 € + 150,00 € NK, sofort beziehbar. Immobilien Lammers OHG, 05922 6063

DHH in Gildehaus

Bj. 2003, Energieausweis 75 kW, ca. 120 m² Wfl., 291 m² Grdst., EG: Gäste-WC, HWR, Wohnküche, Wohnzi. m. Fußbodenheizung; OG: 3 Zi., Bad mit Dusche/Wanne und Fußbodenheizung; gr. Dachboden (ausbaufähig), Carport, Garten, Geräte-/Fahrradraum, von pri- Nordhorn, Nähe Tierpark vat, VB 215.000,00 €. 3 ZKB, inkl. EBK, Gäste-WC, 05921 3029530 Wintergarten, 2 Kellerräume, Garage, Carport, zum 1.10.18 zu vermieten. 05921 36207

Veldhausen, Ortsmitte

.DE

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

wochenblatt

4 Zi.-DG-Wohnung, ca. 95 m², 1 SZ, 2 kl. SZ, Bad/WC, Dusche/WC, Küche inkl. EBK, Balkon, frei ab sofort, KM 325,00 € + NK + Kaution. Mietbedingungen siehe auch Ebay Kleinanzeigen Nr. 899430491. 05941 92920

Vermietungen gewerblich Twist/Nachmieter gesucht für Räume einer jetzigen Physiotherapiepraxis, ab 16.9.18 frei. 0170 2469910

Mietgesuche 2 ZKB gesucht Warmmiete bis 340,00 0151 15962333

zu mieten gesucht (bitte alles anbieten). 0173 6116532

Nordhorn Habe die Kündigung für meine Wohnung erhalten (Eigenbedarf wegen Erkrankung des Vermieters). Ein großes Problem für mich (Frau, 49, ruhig) und meine 3 Katzen! Wir haben jetzt einen Garten, den sie über die Terrasse betreten können. Habe ihn auch extra abgesperrt, damit sie nicht rauskommen. Wer kann uns helfen eine Wohnung mit Garten zu finden, gerne auch Randlage. Kündigung zum 01.01.2019. Auszug auch früher möglich. Kaltmiete bis 400,00 €. 0160 94900004

Symp. Witwer, Heinz

Grafsch aft er

wochenblatt Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

Kaufgesuche

Tanzen ist cool! Ab Donnerstag, 16.08.2018, startet bei uns eine neue Tanzgruppe für Anfänger u. Wiedereinsteiger. Infos unter: 0177 5972478 oder www.tcnordhorn.de

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Sylwia und Candela Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Körperpflege/ Gesundheit Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

77 J., aber mein Alter merkt man mir nicht an, denn ich bin sehr fit u. aktiv, gepflegt, gut situiert, kein Stubenhocker. Mir fehlt nur e. Partnerin, mit der ich alles teilen u. genießen kann. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos. 0800 2886445

Ursel, 73 J. ehem. Schneiderin, leider verwitwet u. die Kinder wohnen weit weg. Manchmal muss ich weinen, weil niemand da ist, mit dem ich reden kann. Dabei habe ich im Herzen so viel Liebe, die ich gerne einem ehrlichen Mann schenken würde. Wir werden uns gut verstehen, wenn Sie üb. PV anrufen. 0176 34498341

Nese Thomas Kraß

Am Samstag um 11.30 Uhr wird es wahr, die \”ZWEI\“ werden ein Paar. Wir freuen uns für Euch. Eure Freunde

Werner, 69 J. Handwerksmeister i. R., gepflegt, charmant, gut situiert, jung geblieben, vielseitig int. u. absolut kein Langweiler. Möchte nach schwerer Zeit wieder glückl. sein. Schöne gemeins. Unternehmungen, nette Gespräche usw., darauf freue ich mich. Melden Sie sich üb. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos. 0800 2886445

€.

Garage in Schüttorf

Grüße & Wünsche

Telefon 05451 9368162

wochenblatt

Ankauf seit 1980

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Heiraten/ 50×50 cm, gesamt 50 m², kosinfo@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de tenlos gegen Selbstaufnahme Einlagerungen in Boxen Bekanntschaften und Abholung abzugeben. 1,5 bis 15 m² in geschlossener 05923 3540 Halle auch an Selbstanlieferer. Auch Single? Verkauf Wohnungen www.dieterundklaus.de GWM-Hewado Dann kommt zu uns und macht Gebrauchtwarenmarkt, Neu- 0171 5015877 oder 05921 mit: Freizeit-Hobby-Partner- Eigentumswhg. NOH enhauser Str. 85, NOH, tägl. 39225 schaft. Raum Grafschaft! Zentrum, Wfl. 84 m², Balkon, 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Günthers Hausservice 05924-6926, www.singles- Fahrstuhl, Tiefgarage. Preis 192.000 €. 05921 74071 samstags 10-16 Uhr. im-ums-am Haus, Gartenpfle- aktiv-spezial.de 05921-3045490, ge, Reparatur von Fenstern, Eva-Maria, 57 J. www.gebrauchtwarenmarktRollos usw., Umzüge, Entrüm- fraulich-hübsch, mit schönen Holzfenster · Kunststofffenster hewado.de pelungen, Montage u. Demon- Beinen, vielleicht etwas zu Holz-Aluminiumfenster tage von Küchen, neue Innentü- vollbusig. Bin anlehnungsbeRollladen · Haustüren ren, Haustüren, Fenster, DämMünzhandlung De Giorgi dürftig, mobil, koche liebend Altbausanierung · Umglasung men u. Ausbau von Dachbö- gerne u. sorge für ein sauberes, Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806 den, Trockenbauarbeiten usw. behagliches Zuhause. Suche Inh. Günther Szocinski. einen ehrlichen, treuen Mann, 0174-1900527 der meinem Leben wieder einen Sinn gibt. Lass uns keine Top-Alleinunterhalter e hr 35 Ja Tanz und Unterhaltungsmusik. Zeit verlieren u. melde Dich F E N S T E R in NOH Für alle Feste mit Keyboard gleich üb. PV Qualität bis ins Detail! 01520 8293309 Ankauf und Gesang. 0591 2092 Östliche Stadtflur 63 · Lingen musikschule-trautmann.de Altgold • Orden • Bernstein Leni, 63 J. Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 Uhren • Zahngold • Schmuck vor eineinhalb Jahren habe ich www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de Umzüge mit M. Görges Nachlässe • Münzen Wir machen Ihren Umzug, nah meinen Mann verloren u. das Sammlungen u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Alleinsein fällt mir schwer. Ich Holen Sie sich unser Top-Angebot einlagerung. Rufen Sie mich vermisse e. aufrichtigen Ge- Immobilien-Gesuche fährten für ein schönes Miteineinfach an! 0173 9148174 Haushaltsauflösung ander, bei getrennt. o. gemeins. Stressfrei Ihre am Sonntag, 29.7.2018 von 10Wohnen. Ich bin fraulich, lie- Immobilie verkaufen? Dann 16 Uhr in Nordhorn, Veranstaltungen bevoll, anschmiegsam u. alles rufen Sie mich an. Wir sind Haydnstraße 1 was Liebe braucht kann ich IVD und EIA zertifiziert. We Isterberger Sonntag Dir bieten. Kostenloser Anruf, spreken ook nederlands. HerRäumungsverkauf man Louwerse, 05921bei Dieter und Klaus. 50% Spanferkel und Spießbraten Pd-Seniorenglück 784430 www.europa-makler.de auf alles! Unsere Verkaufsräu- mit Beilage, 9,50 €. Isterber- 0800 7774050 Waldhaus, 0174 me sind für Sie Mi.-Fr. von 15 ger Margit, 68 J. bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 6116894 mit schöner weibl. Figur u. Grafsc hafte r 12 Uhr geöffnet. NOH, Maridem Herz am rechten Fleck. enburger Str. 15. HaushaltsMache gerne Handarbeiten, Clubanzeigen ... Infos zum Nulltarif! auflösungen, Entrümpelunauch die Haus- u. Gartenarbeit gen, Anhängerverleih, Möbelliegt mir im Blut. Eigentlich einlagerungen. 05921 geht es mir gut, doch mir fehlt 39225 oder 0171 5015877 ein lieber Mann mit dem ich zusammen sein darf, bei getr. Sparta Damenrad o. gerne gemeins. Wohnen. Entree (unbenutzt) niedriger Nur Mut mein Herr, rufen Sie Einstieg, 350,00 €. 0172 üb. PV an. 0176 57606171 9990887

Kontaktecke

Grafsc h aft e r

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

M. Rieke

Sommer-Schluss-Verkauf

im Alten Bahnhof Hestrup. Fußball-Sammler sucht Noch Plätze frei! Frische Bröt- alte Autogramme, Bilder, Stachen, alle Heißgetränke u. div. dionzeitungen, Eintrittskarten andere Leckereien warten auf u.v.a. vor 1990. 0421 32257353 Sie. Info unter: 05926 986266

Fordern Sie uns.

vom 30. Juli bis 17. August 2018

Sommerkollektion

Sonntags Frühstück

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

URLAUB

3000 Teile

... was sonst?

Gastronomie

Ärztetafel

Immobilienmarkt

se it üb er 50 Ja hr en

Wir suchen ab sofort für ein anspruchsvolles Objekt in Emlichheim:

Seite 13

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

S F U A

E S S O R

K R VE

T K A

U Z S I B Ich bin

50% (R) Reststücke

DEIN

00 mm und optischem Bilds tabilisator • Full HD- Videoaufna hmen Web-Code: 115371 12203

UVP

(

CMOS-Sensor

HD-Triple Tuner C/-S2)

39,90

ALLE

- Produkte bei uns im Ma

rkt

SOLO 5 SOUNDBAR Web-Code: 12220005156

UVP

(S) Sonderposten - Alle Angebote solange Vorrat reicht.

RADIKAL REDUZIERT Ich bin

SCHNÄPPCHEN hol mich hier raus

2 5 % Extra Ra

Auf

batt

Jahresverbrauch En ergie/Wasser: 170 kWh/9600 l Maße (HxBxT): 85 x 60 x 61,5 cm Web-Code: 320072 04500

Ausgabe 04/2018

LC-Display 20 Programme

279.95

Energieeffizienzklasse

50%

SPAREN

ALLE

- Produkte bei uns im Markt

89.

UVP

333.-

549.-

39%

SPAREN

(S)

% 5 2 Extra Rabatt

ALLE

189.10 Monatsraten à

10 Monatsraten à

ABVERKAUF aller

33,30

(R)

5 0 % reduzi

bis zu

Überwachungssysteme

18,90

Web-Code: 15076201272 spacegrau 15076202272 silber 15076203272 gold

(R)

• ComfortCut-Klingensystem • Flexible Scherköpfe – Konturenanpassung in vier Richtungen • Abwaschbar • Bis zu 45 Minuten kabellose Rasur Web-Code: 36002069048 Inkl. Nasen- und Ohrenhaartrimmer UVP

89.99

50%

SPAREN

(R)

25% Extra Rabatt

49,90

Spe ktru m A++ + bis D

ert!!!

Smart L+ Sub 5

Telefon-Flat

MMS/SMS-Flat

in alle dt. Handynetze in das dt. Festnetz

in alle dt. Handynetze

5 GB statt 3 GB Highspeed Volumen

4G I LTE Max.

Akku-/Netzrasierer S3110/41

Bodenstaubsauger BGN2CHAMP

Startzeitvorwahl/ Restlaufanzeige

Lassen Sie Ihr TV-Gerät so gut klingen, wie es aussieht

SPAREN

179.99

10 Monatsraten à

- Produkte bei uns im Markt

32%

• 8 m Aktionsradius • PureAir Hygienefilter Web-Code: 36211005010

Waschmaschine LAVAMAT L647EX FL

499.-

999.-

SPAREN

(R)

UVP

Spektrum A+++ bis D

DEIN

Sehr gut | 90,4%

• 1000 Hz (BMR) • USB-Recording, Smart-TV • 3x HDMI, 2x USB, CI+-Slot, WLAN • B x H x T: ca. 152,2 x 81,3 x 15,5 cm mit Standfuß Web-Code: 11128060601

50%

• Bluetooth Musik Streaming • Multifunktionsfernbedienung • Dialog-Modus • BxHxT: ca. 54,8 x 7 x 8,6 cm

s l e nz

A++ bis E

399.10 Monatsraten à

e k c tü

Spektrum

11,1 x Zoom

SPAREN

Auf

ls au

TV>IP Client – Empfangen der IP-Signale über den Fernseher

24%

UVP

o m f

DEIN

) 4K Ultra HD TV TX-55EXW584

(DVB-T2/-

529.-

Auf

e l l de

HENs! PCh hier SCHNÄholPmic rau

hol mich hier raus!

Digitale Spiegelre flex EOS 100D Travel-Z kamera oom Paket • Tamron-Objektiv mit 18-2

(E) Einzelstück

Ich bin

SCHNÄPPCHEN

+ +

s o rp

e d n

! N IO

ten

Auf

ALLE

44.

Audio Produkte + Kopfhörer

- Produkte bei uns im Markt

79.1)

25%

Preis gilt nur mit Neuabschluss eines vodafone 24-Monatsvertrags im Tarif Smart L+ Sub 5

(R)

Extra Rabatt

Speicherkapazität

64 GB

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: 48529 Nordhorn www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn Jährlicher und gebundener Soll- und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind, ist die Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 Münche

bis zu 500 Mbit/s

36.

mtl. in den ersten 24 Monaten 1)

1) Smart L+: mtl. Paketpreis 36,99 € statt 41,99 (je nach ausgewähltem Handy 41,99 €, 46,99 €, 51,99 € oder 56,99 €). Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Du surfst bis zu einem Datenvolumen von 3 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite mit Vodafone 4G | LTE Max. Aktion bis 31.06.2018: Neukunden und Vertragsverlängerer erhalten 2 GB zusätzliches Datenvolumen (5 GB insgesamt) bei Abschluss eines Smart L+ Tarifes mit der Substufe 5 für 41,99 € pro Monat (Smart L+ Tarif inkl. Basic Phone).

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

Angebote gültig bis Dienstag, den 31.07.2018. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise.