Grafschafter_Wochenblatt_31-10-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

44. Woche | 37. Jahrgang | 31. Oktober 2018

MO-FR 9.30-18 Uhr SA 9.30-16 Uhr

wochenblatt

An Allerheiligen

20%

RABATT AUF ALLES

Feldmann

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

SCHÜTTORF

Neue Hinweistafeln

Festival der Gitarre

Pokalhit gegen Lüneburg

Kulturhaus NIHZ veranstaltet sechs Konzerte.

Volleyballer sind Außenseiter gegen Bundesliga-Mannschaft.

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 31. 10. – 6. 11. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

E-Bike Fahrer verletzt NORDHORN ■ Am 27. Oktober gegen 16 Uhr befuhr ein 61-jähriger E-Bike Fahrer den Parkplatz am Ringcenter aus Richtung Innenstadt kommend in Richtung Stadtring. Am Haupteingang zum Ringcenter wurde der Radfahrer von einem Kleinwagen, Marke Subaru, mit einem niederländischen Kennzeichen überholt und dabei abgedrängt. Der Radfahrer kam dabei zu Fall und verletzte sich leicht. Zeugen, werden gebeten sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

Original Wagner Pizza

Original Freiberger

Balance Grillgemüse / Putenschinken, Wagner, 340g ( kg = 3,79 €)

Süße Mini-Pizza Cranberry / Schokolade, Freiberger, 4 x 78g / 4 x 75g ( kg = 2,53 € / 2,63 €)

€ 1,29

€ 0,79

...für die perfekte Suppe Hühnerﬂeisch Suppengemüse Fleischklößchen gekocht, Barnsdorfer, 500g Tulip, 450g Elo, 1000g ( kg = 7,98 €) ( kg = 4,42 €) € 1,59

€ 1,99

Blattspinat, Prinzessbohnen, Paprikastreifen, Oldenburger Apfelrotkohl, Champignons in Scheiben, Elo, 1000g

€ 3,99

€ 1,79

€ 3,99

Alaska-Heilbutt-/ Schollenﬁlet, je 500g ( kg = 5,98 €), Iska Alaska-Seelachsﬁlet 750g ( kg =3,99 €), Iska je

Schlemmerﬁlet Bordelaise/Italiano/Broccoli,Pickenpack, je 200g ( kg = 4,95 €)

In der Zeit vom 24. Oktober (16 Uhr) bis 26. Oktober (15.15 Uhr) brachen bislang unbekannte Täter in ein Freizeitheim in der Straße „Am Slatt“ ein. Die Täter entwendeten drei Zinkabfallrohre. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

BAD BENTHEIM ■

BvL www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Frühmastgans Ente Classic Backofen Pommes/ Schweine-/RinderWichmann, 1500g Markenware, 2600g Kroketten,Marken- rouladen,Bergland ( kg = 3,84 €) ware, 1000g ( kg = 2,66 €) 3 x180g ( kg = 7,39 €)

Das Bentheimer Landschwein ist eine der heimischen Rassen, die im Tierpark gezüchtet werden.

Foto: Berends

Tierpark öffnet die Türen

Die Tierparkmitarbeiter gestalten ein abwechslungsreiches Programm. Tierpfleger, Handwerker, Verwaltung, Zooschule, Gastronomie und Förderverein des Zoos laden in der Zeit von 10 bis 16 Uhr alle Interessierten und Freunde des Tierparks ein, den Familienzoo zu besuchen.

Zooschule, Naturschutzranger, und der Verein „Rettet den Drill“ informieren.

Zum Programm gehören Informationsstände der Zooschule, der Naturschutzranger, des Vereins „Rettet den Drill“ und der Jägerschaft, sowie Hintergrundinformationen zum Neubau der Leopardenan-

lage. An einigen Stellen wird ein „Blick hinter die Kulissen“ gewährt, wie bei einer Futterausstellung in der Schau-Futterküche, im Stall der Bisons oder im Rahmen von Führungen in die Tierarztpraxis. Bei einer Zootag-Rallye für Kinder können schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. An zahlreichen Spielstationen im gesamten Park sorgt das Tierpark-Team für jede Menge Spaß für alle Altersklassen. So wird es neben der altbewährten und beliebten Schokokuss-Wurfmaschine und

St.

€ 9,99

€ 0,99

€ 3,99

€ 5,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Freier Eintritt am Sonntag, tolles Programm und eine Tombola NORDHORN. ■ Am kommenden Sonntag, 4. November, feiert der Nordhorner Tierpark bereits zum 24. Mal in seiner Geschichte den Tag der offenen Tür. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

St.

€ 2,99

Feinste Torten Stracciatella-Kirsch 1400g ( kg = 4,28 €), Mandarinen-Mascarpone 1350g ( kg = 4,44 €), Apfel-Bourbonvanille 1379g ( kg = 4,34 €)) Erbeer-Pannacotta Kuppeltorte 1500g ( kg = 3,99 €),), je Markenware

dem Groschenwurf auf Schokolade auch Spiele wie einen Slalomlauf für die kleinsten Gäste oder ein Wurfspiel geben.

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

Die Einnahmen aus den Spieleinsätzen fließen komplett in die Spendenkampagne für die bedrohten Nordpersischen Leoparden. Auf der Veranstaltungswiese am Vechtehof wird es das Ponyreiten in Kooperation mit dem Ponyhof Niers aus Twist geben. Der Förderverein des Tierparks veranstaltet an der Cafeteria eine große Tombola.

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 is Sonnta b h c o tw 7591 NM Denekamp Von Mit

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

m e s s o r G t i m l e i p s n n i w e G

LEBENSTRÄUME2018

19. GRAFSCHAFTER MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

2. BIS 4. NOVember Öffnungszeiten: Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr & So. 10 - 18 Uhr

Veranstalter:

€ 0,99

Schmuck gestohlen

Einbruch in Freizeitheim

€ 1,49

Fischsuppe Rügener Art, Femeg Lachsforellen-/Zanderﬁlet, Iska, alles je 400g ( kg = 9,98 €)

€ 2,99

BAD BENTHEIM ■ Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht vom 20. Oktober zum 21. Oktober in ein Wohnhaus am Landwehrweg im Ortsteil Bardel eingebrochen. Sie stahlen Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

Geﬂügelkößchen, Eierstich Tulip, je 200g ( kg = 7,45 €)

eintritt frei!

lebenstraeume-grafschaft.de

Er im gesamtW geldPreise

•

t von 3000€

Kostenlose Fachvorträge

fb.com/graf schaftermessen Schnellzeichner/ Karikaturist • Spiel & Spaß im Kinderland mit dem Thema: Kinderträume! • Messe-Café und Messemoderation •

Alte Weberei Nordhorn, Vechteaue 2 Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt

zengamedia.de

Andere Verkehrsregeln bei den Nachbarn.

Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen 05976-1296

Lokale Wirtschaft

Seite 2

31. Oktober 2018

Großes Interesse an Stellenbörse

7 Tage

Silvester in Masuren

130 Frauen ließen sich beraten NORDHORN ■ Mehr als 130 Frauen aus der Grafschaft und den Niederlanden besuchten die Arbeits- und Stellenbörse „Ladylife“ der Agentur für Arbeit Nord-

Die Frauen erhielten Tipps zum Wiedereinstieg in den Beruf. Foto: privat

horn. Neben unterschiedlichen Fachvorträgen zur Nutzung der Jobbörse, Informationen zu Qualifizierungsmöglichkeiten, Kinderbetreuung und Arbeitsstellen, wurden der Bewerbungsmappen-Check und die Styling-Tipps für das Vorstellungsgespräch gut angenommen. Abgerundet wurde das Angebot mit kostenlosen Bewerbungsfotos. „Aufgrund der guten Resonanz werden wir diese Börse im nächsten Jahr wieder anbieten“, sagt Johannes Osseforth, Teamleiter Arbeitsvermittlung in der Agentur für Arbeit Nordhorn.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Zwischenübern. in Posen/HP • 4x Übern./HP im guten ***Hotel • Stimmungsvolle Silvesterparty • Stadtrundfahrt/-gang Thorn/Posen Ausflugsmöglichkeiten: • Masurenrundfahrt • Rundfahrt Johannisburger Heide Termin: Fr. 28. 12. 2018 – Do. 3.1. 2019

Preis p. P. im DZ:

599.Tagesfahrt

TIPP

Tagesfahrt

Weihnachtsmarkt Centro Oberhausen Mo. 26. 11./Mi. 28. 11./ Do. 6. 12./Mo. 10. 12./ Mi. 19.12. p. P.

24.90€

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

3.000 M2 WEIHNACHTSSCHAU

78 - 2

7 TAGE DIE WOCHE GEÖFFNET Vliegveldstraat 2, Deurningen / NL T. +31 (0) 74-2761010 www.gartencenterborghuis.de

Drei Minuten von der Ausfahrt Hengelo (Nr.31), A1

60 Jahre Blumen Stockhorst

Gisela Wolters und die Kinder in der Rüskauer Rasselbande freuen sich auf den Wettbewerb „Kleine Hände, große Zukunft“.

Handwerk Thema in Kitas Kreishandwerkerschaft startet Wettbewerb / 500 Euro zu gewinnen NORDHORN/SCHÜTTORF ■ Mit der Teilnahme an dem Wettbewerb „Kleine Hände, große Zukunft“ will der Kindergarten Rüskauer Rasselbande in Schüttorf die positiven Erfahrungen, die die Einrichtung und ihre Kinder in den vergangenen Monaten mit dem Handwerk gesammelt haben, aufleben lassen.

Bei der Übergabe des Wettbewerbspakets durch den Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Sascha Wittrock, verriet Kindergartenleiterin Gisela Wolters, was sie zu der Teilnahme motiviert hat: „Das Handwerk ist bei unseren Kindern ein großes Thema: Wir haben in den vergangenen zwölf Monaten unsere Cafeteria vergrößert, die Sanitäranlagen saniert und den Garderobenbe-

Rüskauer Rasselbande erlebte die Arbeit der Handwerker direkt vor Ort.

reich ausgebaut – alles bei laufendem Betrieb. Die positiven Eindrücke, die die Kinder dabei vom Handwerk bekommen haben, wollen wir im Rahmen des Wettbewerbs nutzen.“ Ziel des Wettbewerbes ist es, Kita-Kindern im Alter zwischen drei bis sechs Jahren das Handwerk näherzubringen. „In der Regel ist es so, dass die Kinder dafür mit ihren Betreuerinnen und Betreuern ei-

nen Handwerksbetrieb besuchen und das Erlebte danach auf einem Riesenposter festhalten. Im Fall der Rüskauer Rasselbande gab es zwar noch keinen Betriebsbesuch, aber die Berührungspunkte mit dem Handwerk waren aufgrund der Umbauarbeiten so zahlreich, dass ich schon jetzt auf das Plakat gespannt bin“, betont Wittrock, der in den vergangenen Tagen insgesamt 14 Wettbewerbspakete in Grafschafter Kindergärten verteilt hat. „Das ist Rekord! So viele positive Rückmeldungen wie in diesem Jahr gab es noch nie“, freut sich der KH-Geschäftsführer. Bis zum 8. Februar 2019 können die Kita-Gruppen ein Foto ihres Posters zusammen mit einer kurzen

Am Sonntag ist der neue Winterflugplan des Flughafens Münster/ Osnabrück (FMO) in Kraft getreten. Sowohl im Linienflug- als auch im Touristikbereich gibt es erfreuliche Nachrichten. Insgesamt erhöhen die Fluggesellschaften ihre Kapazitäten gegenüber dem Vorjahr um 23 Prozent.

Durch diese Verdoppelung der Kapazitäten gegenüber dem vergangenen Winter wird das Angebot deutlich ausgebaut und drei neue Ziele ab FMO angeflogen. Neu im Flugplan ist Agadir in Marokko. Immer dienstags geht es in die Hafenstadt am Atlantik mit ihren 300 Sonnentagen pro Jahr. Erstmalig kommt man vom FMO auch direkt auf die Skipiste. Ab dem 15. Dezember fliegt Germania jeden Samstag nach Salzburg. Von dort gelangt man schnell und bequem

in die schönsten Wintersportgebiete des Salzburger Landes, wie das Kitzsteinhorn, Obertauern, Saalbach-Hinterglemm oder das Skiareal von Ski amadé. Das dritte neue Ziel ist die Blumeninsel Madeira, zu der ab Weihnachten immer dienstags geflogen wird. Madeira wird aufgrund des ganzjährig angenehm warmen Klimas häufig die „Insel des ewigen Frühlings“ genannt und lädt zu ausgedehnten Erkundungstouren ein. Massive Berge, üppige Wälder und faszinie-

IKEA Hengelo ist am 1. November von 10 bis 21 Uhr geöfnet. © Inter IKEA Systems B.V. 2018

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

05921 7139113 www.energieberatung-langer.de

Am Samstag, 24. November, veranstaltet der Kindergarten Rüskauer Rasselbande von 14 Uhr bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür, an dem sich die Öffentlichkeit ein Bild von den Anund Umbauarbeiten machen kann.

Beschreibung per E-Mail einreichen. Wer gewinnt, entscheidet eine Expertenjury mit Vertretern aus Handwerk und Frühpädagogik. Die Landessieger werden im Frühjahr 2019 bekannt gegeben: Ihnen winkt ein Preisgeld von 500 Euro, das zum Beispiel für ein KitaFest oder einen Projekttag zum Thema Handwerk genutzt werden kann.

Ab 15. Dezember jeden Samstag nach Salzburg / Agadir neu im Flugplan GREVEN ■

„Nutzen Sie erneuerbare Energie“ mit einem guten energetischen Konzept

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

rende Vulkan-Landschaften prägen die Insel und machen sie zu einem Paradies für Wanderer. Auch auf die Kanarischen Inseln geht es im Winter häufiger. Die Frequenzen nach Las Palmas auf Gran Canaria werden von zwei auf drei Flüge pro Woche ausgeweitet. Neu kommt der Samstag als Flugtag hinzu, der auch für Kreuzfahrer attraktiv ist. Fuerteventura und Teneriffa werden zweimal wöchentlich, die Vulkaninsel Lanzarote einmal pro Woche bedient.

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte. Ihr Heinz Schlagelambers Telefon: 05921-301-283 Mobil: 0173-6777135

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr

Angebot:

25% RABATT auf die DUKTIG Spielküche Gilt von Montag 29. Oktober bis Montag, 24. Dezember 2018, fur IKEA FAMILY Mitglieder und nur solange der Vorrat reicht.

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Förderung über KFW-Bank und BAFA Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de KFW-Energgieeffizienz-Experte, zugel. BAFA-Berater, Energieberater der Verbraucherzentrale

www.nvb.de

Offene Tür

FMO-Winterflugplan bietet mehr

Germania wird erstmalig auch im Winter zwei Flugzeuge vom Typ Airbus A319 mit je 150 Sitzplätzen am Flughafen Münster/Osnabrück stationieren.

Ingenieurbüro

www.richters-reisen.de Foto: privat

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

31. Oktober 2018

Neue Schilder klären auf Unterschiede der Verkehrsregeln in den Nachbarländern

Die Stadt Nordhorn und die Gemeente Dinkelland unterstützen das Projekt.

tierten Grenzübergängen rannten sie in den Rathäusern der Gemeente Dinkelland und der Stadt Nordhorn offene Türen ein. Die Bürgermeister Joosten und Berling sicherten zu, die Kosten für die Produktion und das Aufstellen der Schilder zu übernehmen. „Es gibt Anfragen von weiteren Kommunen entlang der Grenze, die ebenfalls gern solche Schilder aufstellen möchten“, berichtet Berling. Die grenzüberschreitende Arbeit liege al-

len Bürgermeistern der Region sehr am Herzen. „Jedes neue Projekt bringt uns enger zusammen und davon profitieren die Menschen in allen Grenzkommunen und in ganz Europa“, begründet Berling das Engagement. Sein niederländischer Amtskollege Joosten sieht das so: „Im Bereich der grenzüberschreitenden Polizeiarbeit ist eine enge Zusammenarbeit besonders unterstützenswert.“ Diese offene Einstellung hatte Polizeioberrätin Timmer positiv überrascht. Als Eden und Bruns ihr das Projekt Anfang des Jahres vorstellten, hätte sie nicht gedacht, dass es so schnell eine Finanzierung und Umsetzung geben würde: „Es ist immer wieder schön zu erleben, wie unkompliziert und schnell die Zusammenarbeit an der

EMLICHHEIM ■ Der Herbst hat seine zwei Seiten. In den vergangenen Tagen verwöhnte uns die Sonne mit fast sommerlichen Temperaturen und der goldene Oktober zeigte sich von seiner besten Seite.

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte Ihr Oliver Kleine Telefon: 05921-301-299 Mobil: 0152-09353393

Anmeldungen unter: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Grenze bei vielen Dingen läuft“, sagt Timmer. Kurz nach der Enthüllung des Schildes hielten bereits die ersten Radfahrer an, um es zu begutachten. Die Informationen sorgten für einige Aha-Effekte, zum Beispiel beim Thema öffentlicher Alkoholkonsum. Der ist in den Niederlanden im Straßenverkehr untersagt, auch zu Fuß. Außerdem dürfen motorisierte Fahrzeuge erst ab 16 Jahren geführt werden. Jüngere jugendliche Mofafahrer aus Deutschland müssen deshalb gegebenenfalls an der Grenze umkehren. Umgekehrt ist Gästen aus den Niederlanden oft nicht bewusst, dass es in Deutschland bei entsprechendem Wetter eine Winterreifenpflicht gibt oder dass das Handy am Ohr beim Fahrradfahren verboten ist.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Laub auf Rad- und Gehwegen von Anliegern zu beseitigen

www.nvb.de

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Hannah Timmer, Thomas Berling, Robert Bruns, Edgar Eden und John Joosten enthüllen das erste der vier Schilder an der Raststation Frensdorfer Haar. Foto: privat

Der Herbst und seine „Kehrseite“

Aber der Herbst hat auch seine andere Seite, wenn das Laub fällt. Diese Jahreszeit bedeutet Arbeit für Grundstückseigentümer und Mieter. Denn derjenige, bei dem das Laub landet, muss es entsorgen; ganz gleich, ob es von eigenen oder gemeindlichen Bäumen fällt. Wie in anderen Kommunen auch, sind in der Samtgemeinde Emlichheim die Anlieger für die Reinigung des Rad-

(Katarakt) Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Nahe der Raststation am Grenzübergang Frensdorferhaar zwischen Nordhorn und Dinkelland wurde das erste von zunächst vier neuen Hinweisschildern enthüllt. Die Schilder machen auf Unterschiede in den Straßenverkehrsordnungen der beiden Nachbarländer Deutschland und Niederlande aufmerksam. Die Idee dazu stammt von Polizeioberkommissar Edgar Eden und seinem niederländischen Kollegen Hoofdagent Robert Bruns von der Politie NoordoostTwente. Umgesetzt wurde sie mit Unterstützung der Stadt Nordhorn und der Gemeinde Dinkelland.

„Auch wenn im praktisch grenzenlosen Europa vieles gleich geregelt ist, gibt es im Bereich der Straßenverkehrsregeln einige Unterschiede“, wissen Bruns und Eden. Weil Unwissenheit nicht vor Strafe schützt, wollen sie vorbeugend für Aufklärung sorgen. Mit ihrer Idee der zweisprachigen Hinweisschilder an hochfrequen-

Themenabend Grauer Star 6. November | 19:30 Uhr

NORDHORN ■

Die symbolische Enthüllung des ersten Schildes nahmen die Ideengeber Eden und Bruns mit der Leiterin des Polizeikommissariats Nordhorn Polizeioberrätin Dr. Hannah Timmer sowie mit den Bürgermeistern John Joosten aus Dinkelland und Thomas Berling aus Nordhorn vor. Die weiteren Schilder sollen an den Grenzübergängen an der B213 / N342, am Ende des Ootmarsumer Wegs und am Ende des Poolwegs aufgestellt werden.

Seite 3

Hier hat sich schon eine Menge Laub angesammelt, das zur Gefahr für Radfahrer werden kann. Foto: Meppelink

und Gehweges vor ihrem Grundstück verantwortlich. „Dies bedeutet, dass sie das Laub zügig, mindestens einmal in der Woche, wegfegen und entsorgen müssen“, teilt die Verwaltung mit. Das sei erforderlich, damit niemand auf nassem Laub ausrutscht oder Unebenheiten unter dem Laub nicht erkennt und ins Stolpern gerät. Das Laub dabei einfach auf die Straße zu fegen, damit es von der Kehrmaschine mitgenommen wird, ist nicht erlaubt.

In den vergangenen Jahren musste festgestellt werden, dass das Kehrichtaufkommen für die Straßenreinigung, die die Samtgemeinde durch ein privates Unternehmen ausführen lässt, in den Herbstmonaten stetig gestiegen ist. Ursächlich dafür ist, dass immer öfter Laub von den Gehwegen und aus den Gärten auf die Straße gefegt oder mit den Laubbläsern dort hingepustet wird. „Das stellt die Straßenreinigung vor besonders große Probleme“, teilt Abteilungsleiterin Inga Müller

mit. Da vor allem die Rinnen mit Laub gefüllt sind, kann Regenwasser nicht ordentlich ablaufen. Zudem muss die Kehrmaschine übermäßig oft geleert werden. Durch den Zeitverlust wird es fast unmöglich, die Kehrstrecke in den Gemeinden Emlichheim, Hoogstede und Laar zu reinigen. In Extremfällen kann und muss die Kehrmaschine das Laub nicht aufnehmen, der Bereich wird dann umfahren. Hingewiesen wird darauf, dass Laub nicht einfach in den Wald oder die Straßenseitenräume gekippt werden darf. Die richtige Alternative zur Beseitigung sind die Gartenabfallplätze „Lamberg“ und in Wilsum oder das Laub als Frostschutz unter Hecken und Blumenbeeten im eigenen Garten zu nutzen. Ein schöner Nebeneffekt ist hierbei, dass die Blätter mit der Zeit verrotten und so wieder wertvolle Nährstoffe als natürlicher Dünger in den Boden einbringen. So wäre auch der Natur geholfen.

Entsorgungstermine wegen Reformationstag verlegt Verschiebung um einen Tag NORDHORN ■ Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) weist darauf hin, dass durch den neuen Feiertag am 31. Oktober 2018, dem Reformationstag, die nachfolgenden Abfuhrtermine in der betreffenden Woche für Restmüll, Gelber Sack, Altpapier und Grüngut sich um einen Tag nach hinten verschieben. Einzi-

ge Ausnahme bildet der Grüngut-Sammeltermin des Abfuhrbezirkes 4 in Georgsdorf bzw. in Teilen der Gemeinde Osterwald. Dieser wird vom Freitag, 2. November, auf Freitag, 9. November, verlegt. Im Abfallplaner 2018 sind die Terminverschiebungen nicht eingetragen, da die Festlegung des Feiertages

später erfolgte. Im Internetabfallkalender unter awb-grafschaft.de sowie der Müllapp des AWB unter mymuell.de wurden hingegen alle Änderungen bereits hinterlegt. Weitere Auskünfte erteilt auch das Kundencenter des AWB unter der Rufnummer 05921 96-1666.

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Veranstaltungen

Seite 4

31. Oktober 2018

Inklusive Theatergruppe

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Samstag, 3. NOV.

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Filmabend der Bentheimer Filmfreunde Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr.

NORDHORN Trio Diva Kulturhaus NIHZ, Mittelstraße 13, 19.30 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr und 20-23 Uhr. Moonlight-Shopping Innenstadt, Hauptstraße, 18-22 Uhr.

Theater/Bühne

Kinder/Familie

NORDHORN Atze Schröder: Turbo Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 20 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr).

LAGE Spielzeugbörse Dorfgemeinschaftshaus, Am Sportplatz, 9.3011.30 Uhr.

Konzerte

4. Grafschafter Leseabend

FREITAG, 2. NOV.

In Schüttorf findet am Freitag, 2. November, zum vierten Mal der „Grafschafter Leseabend“ im KunstWerk SF an der Ohner Straße 12 statt. Die Region inspiriert zahlreiche Autoren und lässt großartige Werke entstehen. An diesem Abend liest Doris Vogt aus dem Buch „Berkel – Mein Lebens als Fluss“, Gerhard Butke (Foto) stellt einen Querschnitt seines literarischen Schaffens vor und Ursula Spalink liest ihre Geschichte „Das unerlöste Kind“ vor. Ab 19 Uhr kann das Publikum die literarischen Werke der heimischen Autoren in gemütlicher Atmosphäre genießen.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Konzerte

Karten sind erhältlich im KunstWerk SF, Ohner Straße 12, 48465 Schüttorf, telefonisch unter 05923 9023554, auf www.kunstwerk-schuettorf.de, auf www.proticket.de und in der Buchhandlung am Schlosspark in Bad Bentheim.

NORDHORN Anido Gitarren Duo Kulturhaus NIHZ, Mittelstraße 13, 19.30 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebens(t)räume – Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei Vechteaue 2, 14-18 Uhr.

Posaunenchor trifft Filmmusik

Theater/Bühne

Unter dem Motto „Posaunenchor trifft Filmmusik“wird der Posaunenchor der lutherischen Gemeinden Nordhorns am Sonntag, 4. November, um 18 Uhr ein Konzert veranstalten. Das Konzert findet in der Kreuzkirche an der van-DeldenStraße statt. Thema des Konzertes ist Filmmusik aus mehreren Jahrzehnten. Das etwa einstündige Programm ist so vielfältig, dass für jeden etwas dabei ist. Kinder können Gefallen an Liedern aus „Jim Knopf“ oder „Pippi Langstrumpf“ finden, Abenteurer an Liedern aus „Fluch der Karibik“ oder „Indiana Jones“, Romantiker an Gabriellas Song aus dem Film „Wie im Himmel“, um nur einige Beispiele zu nennen. Ein passendes Ambiente wird für die richtige Stimmung im Konzert sorgen. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Spende erbeten.

Kunsthandwerkermarkt Halle IV

Sonntag, 4. Nov.

Lingen ca. 80 Aussteller: Holzverarbeitung, Malerei, Textildesign, Schmuck, Glasbläser, Imker, Tiffany u. v. m.

Info unter Tel. / Fax / AB: 05481

6358 (Stephan Grawe)

der Woche

2 Flaschen Kellerbier im Wert von 1.88 GRATIS*

dazu!

Bitburger Pils

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

NORDHORN Duo NIHZ Kulturhaus NIHZ, Mittelstraße 13, 19.30 Uhr. BRANDLECHT Trio Diva Ev.-ref. Kirche Brandlecht, Kirchweg 6, 19 Uhr. SAMERN Herbstkonzert Sporthalle, Am Wehr 1, 19.30-21.30 Uhr.

Märkte/Feste OSTERWALD Hüttenzauber Bauernmuseum Brookman, 16 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebens(t)räume – Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei, Vechteaue 2, 10-17 Uhr.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Theater/Bühne LAAR Dat Mannswiew Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 19.30 Uhr. Mit anschließender Abschlussfeier. NORDHORN Till Frey: Endlich Freytag Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. NORDHORN Öffentliche Führung Stadtmuseum im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, 11 Uhr. LOHNE Tag der offenen Tür Grundschule Lohne, Hauptstraße 55, 14-17 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

NORDHORN 24. Zootag - Tag der offenen Tür Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 10-16 Uhr.

Konzerte NORDHORN Posaunenchor trifft Filmmusik Ev.-luth. Kreuzkirche, vanDelden-Straße 21, 18 Uhr. Marten Falk: Klassisches Gitarrenkonzert Kirchenschiff, Burgstraße 10, 19-20 Uhr.

Märkte/Feste OSTERWALD Hüttenzauber Bauernmuseum Brookman, , 14 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebens(t)räume – Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei Vechteaue 2, 10-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. SCHÜTTORF Krüüzfohrt in’t Chaos Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

Aperol

Sierra Tequila

Aperitif-Bitter 15% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.41)

Silver oder Reposado Gold 38% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

8.6 9

Kleiner Klopfer

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

35% Vol. Karton= 25x 0,02 l (1 l = € 17.98)

schwedischer Vodka 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70)

Amaro oder Mandel 30% / 25% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Aperitivo Rosato 15% Vol. oder Menta 32% Vol im Angebot

versch. Sorten 15% – 20% Vol. Karton= 25x 0,02 l (1 l = € 13.98)

Absolut Vodka

Ramazzotti

9.9 9

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Am Samstag, 3. November, um 19.30 Uhr laden der Spielmannszug Suddendorf und die Stadtkapelle Bad Bentheim zum Herbstkonzert in die Sporthalle des SVSuddendorf-Samern, Am Wehr 1, in Samern ein. Beide Vereine haben ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet. Der Jugendspielmannszug und das Jugendorchester „Castle Kids“ spielen Teile ihres Repertoires. Neben Marsch- und Blasmusik sind moderne Stücke zu hören. Ein Zusammenspiel beider Vereine darf nicht fehlen. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Touristinformation Bad Bentheim, der Raiffeisen Warengenossenschaft in Suddendorf oder bei jedem Musiker der beiden Vereine. Restkarten gibt es Abendkasse.

Rockmusik im Heimathaus Ehrliche handgemachte, aber auch junge Rockmusik präsentiert das Heimathaus Twist am 3. November mit „The Wake Woods“. Das Berliner Quartett hat sich dem Ziel verschrieben, dem Radio-Mainstream den Kampf anzusagen. Inspiriert und motiviert von den legendären Bands der 60er und 70er Jahre, wie the Who, den Beatles oder den Rolling Stones spielen sie wilde Rockmusik mit deutlich hörbaren Blues-, Indie- und Garageeinflüssen. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 05936 2382 sowie auf der Website www.heimathaus-twist.com.

Leonie Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.23) zzgl. € 3.30 Pfand

9.9 9

Kuemmerling Kräuterlikör

8.9 9

Konzert mit zwei Kapellen

Theater/Bühne

versch. Sorten 1-l-Flasche pfandfrei

3.4 9

Der inklusive Theaterclub „Total Normal?!“ des Theaterpädgogischen Zentrums (TPZ) besteht aus elf Erwachsenen mit und ohne besonderen Bedarf. In den vergangenen eineinhalb Jahren hat die Theaterpädagogin Patricia Ens mit den Spielern eine Detektivgeschichte entwickelt: „Auffällig Unauffällig“ wird mit viel Witz und Charme erzählt. Die Premiere feiert der Theaterclub am Samstag, 3. November. Eine weitere Aufführung ist für den 4. November geplant. Beginn ist an beiden Tagen 19 Uhr im Saal des Professorenhauses. Karten sind an der Infothek des Theaterpädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft, Universitätsplatz 5-6, Telefon 0591 916630, und an der Abendkasse erhältlich.

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

Am Freitag, 2. November, um 16 Uhr werden Groß und Klein im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn in eine märchenhafte Welt voller Zauber und Poesie entführt: Das Theater Liberi inszeniert das französische Volksmärchen „Die Schöne und das Biest“ als modernes Familien-Musical. Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Die Eintrittskarten sind im Vorverkauf zum Preis von 21 Euro und 18 Euro erhältlich (je nach Kategorie), Kinder bis 14 Jahre erhalten eine Ermäßigung in Höhe von zwei Euro. An der Tageskasse wird ein Aufschlag von zwei Euro auf den jeweiligen Ticketpreis erhoben. Erhältlich sind die Eintrittskarten im GN-Ticket-Shop im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, online auf www.gn-ticketshop.de, auf www.theater-liberi.de, bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen sowie über die Tickethotline 0180 5600311.

Auggener Gutedel

Konzerte

Besichtigungen

Musical für die Familie

Deutschland Baden

nd fa l. P g z *z

10,

NORDHORN Die Schöne und das Biest – das Musical Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 16-18 Uhr. Stipp in de Pann Kornmühle, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

SONNTAG, 4. NOV.

hohes C

trocken 1-l-Flasche

NEUENHAUS Sebastian Krämer: Lieder wider besseres Wissen LiseMeitner-Gymnasium, Aula, Bosthorst 10, 20 Uhr.

1.1 1

ST R

Freizeit

SCHÜTTORF PlattSatt – Plattdeutscher Poetry Slam KunstWerk, Ohner Straße 12, 20 Uhr. Krüüzfohrt in’t Chaos Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

10.9 9 Licor 43 o. Orochata 31% / 16% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

11.9 9

2.7 9 Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.50) zzgl. € 3.30 Pfand

5.9 9 Warsteiner versch. Sorten Kasten= 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.05 / € 1.32) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.4 9

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat

Gültig bis 3. 11. 2018

DONNERSTAG, 1. NOV.

Lokales

31. Oktober 2018

Seite 5

„Stipp in de Pann“ hat Premiere Theaterwerkstatt lässt das beliebte Kabarett am Freitag wieder aufleben NORDHORN ■ Ein Publikumsmagnet ist das von der Theaterwerkstatt Nordhorn ins Leben gerufene Kabarett „Stipp in de Pann“. Bis zu 40 Aufführungen pro Jahr sind ein Beleg für den Erfolg dieser Veranstaltung, deren besonderer Reiz darin liegt, dass sie ausschließlich auf lokale Themen setzt. Politische Pannen und Possen, regionale Kuriositäten und die speziellen Eigentümlichkeiten der Menschen, die hier leben, stehen im Mittelpunkt.

Kindergartenalltag in Bildern verpackt Cartoon-Ausstellung im Kreisarchiv Im Alltag von Familien und pädagogischen Fachkräften in Kindergärten gibt es Situationen mit Kindern, die zum Nachdenken anregen und eine neue Perspektive einfordern. Sie mit Worten zu beschreiben ist eine Sache, - sie in Zeichnungen zu bringen eine andere.

NORDHORN ■

Auf den Punkt genau gelingt das der Cartoonkünstlerin Renate Alf aus Weimar bekannt aus Fachzeitschriften und Büchern. Sie schafft lebensnahe humorvolle Zeichnungen, die amüsant die Herausforderungen von Familien und pädagogischen Fachkräften in Kindergarten und Schule treffend ins Bild bringen. Mit pointierten Bildern und Aussagen nimmt die Künstlerin ihren Betrachter in den Bann und zaubert Schmunzeln, Lacher und viele Gesprächsanlässe. Das Niedersächsische Institut für frühkindliche Bildung und

Entwicklung (nifbe) und der Landkreis Grafschaft Bentheim mit dem Fachdienst Kultur, dem Medienzentrum, der VHS und dem Kreis- und Kommunalarchiv präsentieren ausgewählte Zeichnungen vom 2. November bis 11. Januar im Kreis- und Kommunalarchiv, NINO-Allee 2, 48529 Nordhorn. Zur Ausstellungseröffnung mit einem Vortrag der Künstlerin Renate Alf und Musik von Manuela van Greuningen, Musiktherapeutin der Lebenshilfe Nordhorn, am Freitag, 2. November, um 19 Uhr wird eingeladen. Die Ausstellung ist geöffnet von: Montag: nach Vereinbarung, Dienstag bis Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 is 16 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr. Informationen und Rücksprachen für Gruppenbesuche: gerlinde.schmidthood@nifbe.de, Telefon 05921 9635 10.

Auch im vergangenen Jahr gedachten Nordhorner Bürger der Opfer des Pogroms vom 9. November 1938. Foto: Konjer

Erinnerung an Pogromnacht Gedenkveranstaltung in Nordhorn NORDHORN. ■ Die Stadt gedenkt der Pogromnacht am 9. November 1938 am Donnerstagabend, 8. November, da ansonsten jüdische Beteiligte ausgeschlossen wären, denn am Freitagabend beginnt bereits der Sabbat.

An dem Donnerstag ist um 18.30 Uhr ein Treffen am Gedenkstein in der Burgstraße, gegenüber der St. Augustinus-Kirche – mit Kranzniederlegung und Rede des Bürgermeisters. Anschließend folgt ein Gang zum Ort der früheren Synagoge an der Alten Synagogenstraße. Dort werden ein Text gelesen und ein Gesteck niedergelegt. Es folgt eine Veranstaltung im Reformierten Gemeindehaus am Markt ab 19 Uhr, die unter dem Thema

„Was haben wir verloren in diesem Land? - Der 9. November in der deutschen Geschichte“ steht. Dazu gibt es eine szenische Lesung mit Musik – mit Benjamin Stedler (Lesung) und der Gruppe NIHZ – Bobby Rootveld und Sanna van Elst - (Musik). Der 9. November erscheint manchen als ein Schicksalstag der Deutschen: 1918 - Ende des Ersten Weltkriegs, 1923 - Hitlerputsch, 1938 - Pogromnacht, 1989 - Mauerfall. Zu hören sind Texte von Enzensberger, Hannah Arendt, Heinrich Heine, Mascha Kaléko, Walther Rathenau; Musik erklingt von Mordechaj Gebirtig, The Comedian Harmonists, George Gershwin sowie einiger Komponisten in KZ.

Nach einer Pause infolge des Wechsels in der künstlerischen Leitung startet die Theaterwerkstatt Nordhorn in diesem Jahr wieder voll durch. Das Programm steht

Bei der Theaterwerkstatt Nordhorn wurde für das neue Kabarett „Stipp in de Pann“, das am kommenden Freitag Premiere feiert, fleißig geprobt, wie das Foto zeigt. Foto: privat

schon im Wesentlichen, doch um welche Themen es geht, die in Form von musikalischen Einlagen und Sketchen dargestellt werden, wirdnicht verraten. „Generell geht es über die Grafschaft und den

Grafschafter an sich“, sagt Darsteller Bernd Wilke. Die künstlerische Leitung des Kabaretts liegt in den Händen von Wolfram Hörmeyer, der neben seiner Tätigkeit als Schauspieler

Der Größe der Aufgabe ist sich Hörmeyer bewusst: „Es ist das Schwierigste in der Theaterwelt, das Publikum zum Lachen zu bringen“; sagt er, weist gleichzeitig auf die lange Erfahrung hin, die die Theaterwerkstatt mit ihrem Kabarett hat. Die ersten Vorführungen startete die Gruppe als „Nordhorner allgemeine Verunsicherung“. Mitte der 1990er-Jahre entstand daraus „Stipp in de Pann“. Der Name leitet sich von einem alten norddeut-

schen Gericht ab, bei dem Fett, Speck und Mehl in einer Pfanne mit etwas Brot an der Seite serviert werden. „Jeder stippte sein Brot in die Pfanne“, erklärt Wilke. „Genauso stippen wir in die einzelnen Themen der Grafschaft.“ Die Premiere der neuen Ausgabe „Stipp in de Pann“ ist am Freitag, 2. November, in der Kornmühle. Danach zeigt das Theater ab dem Folgewochenende jeweils freitags und samstags ab 20 Uhr Vorstellungen bis ins neue Jahr. Der Eintritt beträgt 15,50 Euro. Die Grafschafter Landfrauen organisieren das Catering. Die Planungen für das nächste Theaterstück in 2019 sind gestartet. Roland Heintz wird die Regie übernehmen.

LANGE EINKAUFSNÄCHTE BIS

GEÖFFNET

JETZT

FREITAG

SAMSTAG

NOVEMBER

02. 03.

ODER NIE!

XXXL TIPP: DER WEIHNACHTSMARKT IST ERÖFFNET!

% 1)

AUF IHREN EINKAUF MÖBEL MATRATZEN KÜCHEN

HAUSHALTSWAREN & ACCESSOIRES BABYMÖBEL, -SPIELWAREN & -BEKLEIDUNG

HEIMTEXTILIEN GARDINEN LEUCHTEN TEPPICHE WEIHNACHTSMARKT

Renate Alf bringt es in ihren Zeichnungen auf den Punkt. Foto: Alf

auch als Regisseur sein Talent unter Beweis gestellt hat. Mit großem Erfolg brachte er die Ray Cooney-Komödie „Außer Kontrolle“ auf die Bühne.

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.11.2018. ILDE43-8-f

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express, Haushaltswaren & Accessoires, Babymöbel, -spielwaren & -bekleidung, Heimtextilien, Leuchten, Teppiche, Gardinen und im Weihnachtsmarkt. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilung Garten, Designerleuchten, Sonnenschutz und Gardinen-Maßkonfektion sowie Tapeten, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Billerbeck, Bora, Bruck, Centa-Star, Dieter Knoll, Ekornes, Escale, Estella, Fissler, GKS, Grossmann, Hülsta, Joop!, Leonardo, Liebherr, Luce Elevata, Miele, Musterring, now! by hülsta, Philips, Rolf Benz, set one by Musterring, Silit, SMEG, Stokke, Team7*, Valnatura , Villeroy & Boch, WMF und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 05.11.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

GROSSER FLOHMARKT 01.11.-03.11. mit Games, Blu-ray, DVD, Kabel und Zubehör ab 1€!

HD-Triple Tuner (DVB-T2/-C/-S2)

Energieeffizienzklasse

A+

Spektrum A++ bis E

888.-

Barpreis

4K Ultra HD TV UE65NU7179UXZG • 1.300 Hz PQI, HDR 10+ • 3x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot, WLAN, WiFi Direct • B x H x T in cm: ca. 145,8 x 91,7 x 31,3 mit Fuß Web-Code: 11128163771

10 Monatsraten à

LED-TV 108 cm (43 Zoll)

Wärmepumpentrockner CWK3H000

UE43NU7199UXZG • 1.300 Hz PQI • VESA-Norm: 200 x 200 mm • 3x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot, WLAN, WiFi Direct • BxHxT: 97 x 63,63 x 21 cm mit Fuß Web-Code: 11124040771

88,80

• Jahresverbrauch Energie: 233 kWh • Anti-Vibrations-Design • Wolle Finish Spezialprogramm • Maße (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 59,9 cm Web-Code: 32028001225

High Dynamic Range (HDR)

444.-

HD-Triple Tuner

Barpreis

(DVB-T2/-C/-S2)

A Spektrum A++ bis E

10 Monatsraten à

Kaffeevollautomat CAFFEO Barista TS Aroma Intense F75/0-201

44,40

• Abnehmbarer Wassertank (1,8 l) • AromaSafe®-Bohnenbehälter, autom. Wahl der Bohnensorte • Hochauﬂösendesx TFT-Farbdisplay • Flexibles Plug-in-Milchsystem mit externem Milchbehälter • Entnehmbare Brühgruppe mit und ohne Vorbrühfunktion • Rezeptheftfunktion • My Coffee Memory: individuelle Einstellungen nen für bis zu 8 Personen Web-Code: 36411021556

Fassungsvermögen

7 kg Energieeffizienzklasse

A+

Spektrum A+++ bis D

699.-

399.-

Barpreis

Inkl. Welcome Pack: Filterpatrone, Flüssigentkalker, Milchsystemreiniger, Reinigungstab

10 Monatsraten à

Barpreis

69,90

10 Monatsraten à

39,90

ohne Deko

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: 48529 Nordhorn www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn Jährlicher und gebundener Soll- und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unsere Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind, ist die Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

Angebote gültig bis Dienstag, den 09.10.2018. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise.

Lokales

31. Oktober 2018

Seite 7

Fest für Gitarrenfreunde Veranstaltung im Kulturhaus NIHZ widmet sich dem Musiker Gall NORDHORN ■ Vom 1. bis 4. November findet in Nordhorn das 1. Gall Guitar Festival statt. Dieses Festival ist dem Komponisten und Gitarristen Louis Ignatius Gall gewidmet. Gall war der wichtigste niederländische Gitarrist und Gitarren-Komponist des 20. Jahrhunderts.

Während das Festival gibt es Jugendwettbewerbe, Lesungen für Gitarristen, Meisterkurse, Konzerte, Workshops und Gitarrenkino. Im Rahmen des Festivals werden sechs Konzerte veranstaltet. Diese Konzerte finden im Kulturhaus NIHZ an der Mittelstraße 13 in Nordhorn und in der Evangelisch-Reformierten Kirche Brandlecht statt: 1. November: Kulturhaus

drei Gitarren. Eintritt ist frei, Spenden erbeten. 3. November: Kulturhaus NIHZ - 19.30 Uhr - Duo NIHZ (Nordhorn) – Klezmer und klassische Musik für Gitarre und Blockflöte. 4. November: Kirchenschiff - 19 Uhr - Marten Falk (Schweden) – Russische Gitarrenmusik.

Bobby Rootveld und Sanna van Elst sind die Organisatoren der Veranstaltung. Foto: privat

NIHZ - 19.30 Uhr - Trio Diva (Russland) – Schöne Gitarrenmelodien und bekannte klassische Melodien für drei Gitarren. 2. November: Kulturhaus NIHZ - 19.30 Uhr - Anido Gitarren Duo (Niederlande)

– Gitarrenmusik von niederländischen Komponisten 3. November: EvangelischReformierte Kirche Brandlecht - 19 Uhr - Trio Diva (Russland) Schöne Gitarrenmelodien und bekannte klassische Melodien für

4. November: Kulturhaus NIHZ - 19.30 Uhr - 2B Gitarrenduo (Niederlande und Israel) – Musik für zwei Gitarren aus Russland, Italien, Israel und die Niederlande. Karten können im Kartenvorverkauf unter der Telefonnummer 05921 9099610 bestellt werden. Mehr Informationen erfolgen im Internet unter der Adresse www.gallguitarfestival.de.

Adventsreise nach Duisburg

Streitthemen der Theologie

Fahrt des Diakonischen Werkes

Diskussion mit Prof. Thomas Bremer

NORDHORN ■ Für die stimmungsvolle zweitägige Seniorenreise in der Vorweihnachtszeit in die Montanstadt Duisburg, die vom evangelisch-reformierten Diakonischen Werk angeboten wird, sind noch einige Plätze frei, für die kurzfristig noch Anmeldungen angenommen werden.

Ziel ist unter anderem der Besuch des Musicals „Hänsel und Gretel“. Das beliebte Musical wird in der Deutschen Oper in Duisburg als Märchenspiel aufgeführt. Die Duisburger Philharmoniker werden bei den bekannten volkstümlichen Melodien von Engelberdt Humperdinck vom

Düsseldorfer Mädchenund Jungenchor unterstützt. Zusätzlich sind ein Bummel über einen regionalen Weihnachtsmarkt und weitere Überraschungen geplant. Diese Zwei-Tagestour am Freitag und Samstag, 14. und 15. Dezember, wird ehrenamtlich begleitet und garantiert einen stimmungsvollen Einstieg auf das Weihnachtsfest. Anfragen und Anmeldungen werden beim Evangelisch-reformierten Diakonisches Werk unter der Telefonnummer 05921 811110.

NORDHORN ■ Was sind aktuelle Themen und Streitfragen in ökumenischer Theologie? Was kann und will ökumenische Theologie leisten? Prof. Dr. Thomas Bremer von der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster bietet am Samstag, 3. November, um 19.30 Uhr eine verständliche Einführung in den Stand der Wissenschaft und skizziert Zukunftsperspektiven. Was sind Ziele und Methoden theologischer Annäherung? Wie verhält sich Wissenschaft zur kirchlichen Ebene und zu den Erfahrungen und Wünschen der Basis? Aus aktuellem Anlass wird das innerorthodoxe Zerwürfnis

in der Ukraine beleuchtet und auf seine Bedeutung und Lösungsmöglichkeiten hin befragt. Prof. Bremer lehrt Ökumenik, Ostkirchenkunde und Friedensforschung an der katholisch-theologischen Fakultät in Münster. Nach einem Einführungsreferat besteht die Möglichkeit zum Gespräch. Die studentischen Teilnehmer des Oberseminars eröffnen dabei den Rahmen für ein Gespräch zwischen den Generationen über ökumenische Relevanz und Perspektiven. Die Teilnahme im Kloster Frenswegen ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Mitglieder des evangelisch-reformierten Kirchenrats Johann Niehaus, Maria Schepers, Erika Wessels und Elke Butz sowie LEADER Regionalmanager Ralf Wellmer (von links) vor dem neuen Eingang des Gemeindehauses in Ohne. Foto: privat

Ohner Gemeindehaus saniert LEADER-Förderung für Sanierungsmaßnahme OHNE ■ Rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit konnte eine Sanierungsmaßnahme am evangelisch-reformierten Gemeindehaus in Ohne abgeschlossen werden. Mit 13 neuen Fenstern an der Straßen- sowie der Giebelseite und einer neuen Eingangstür sind diese auf den aktuellen Stand der Technik gebracht worden. „Neben der verbesserten Optik ist für uns natürlich die Energie- und Kos-

teneinsparung sehr wichtig, denn die ersetzten Fenster hatten lediglich eine Einfachverglasung“, erläutert Kirchenratsvorsitzender Johann Niehaus. Genutzt wird das 1965 errichtete Gebäude neben dem Friedhof an der Haddorfer Straße von Gruppen und Vereinen, die die Dorfgemeinschaft in Ohne repräsentieren. Gefördert wurde die rund 17.800 Eu-

ro teure Maßnahme mit 6000 Euro durch die evangelisch-reformierte Landeskirche sowie mit rund 8400 Euro durch das europäische Programm Leader. „Ein Schwerpunkt von Leader in der Grafschaftist die Unterstützung des Gemeinschaftslebens in den Dörfern, daher freuen wir uns, diese Maßnahme finanziell zu fördern“, sagt Leader Regionalmanager Ralf Wellmer.

Antisemitismus greift um sich Neuenhauser Schüler thematisieren Pogromnacht NEUENHAUS ■ Vor 80 Jahren fand in der Nacht vom 9. auf den 10. November auch in Neuenhaus ein von den NS-Machthabern organisierter Pogrom gegen die jüdischen Bürger statt. Die Synagoge wurde geschändet und zerstört, die jüdischen Neuenhauser wurden terrorisiert, ihre Wohnungen und Häuser verwüstet. Bereits jetzt beschäftigen sich Schüler eines Oberstufenkurses im Fach Kunst am Lise-Meit-

ner-Gymnasium mit den Ereignissen der Pogromnacht. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden vom 3. November bis 11. November von 15 bis 18 Uhr in einer Ausstellung im Alten Rathaus zu sehen sein. Die Eröffnung findet am 2. November um 18 Uhr statt.

gliedern des Fördervereins „Günter Frank Haus“. In der Dokumentation wird auch an das Ende des Ersten Weltkrieges vor hundert Jahren und an die jüdischen Neuenhauser, die in diesem Krieg für Deutschland gekämpft haben, erinnert.

Begleitet wird die Ausstellung von einer Dokumentation der Ereignisse der Pogromnacht in Neuenhaus, erarbeitet von Mit-

Am 9. November um 18 Uhr gibt es am Ort der ehemaligen Synagoge eine offizielle Gedenkveranstaltung.

Argentinien/Peru: Heidelbeeren Kl. I, (100 g = 1.43) 125-g-Schale

FRISCHE WIE VOM WOCHENMARKT – JEDEN TAG.

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.66-0.81) 81-100-g-Tafel

28% gespart

1.49

39% gespart

0.66

37% gespart Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

Maggi Idee für… Zubereitung für versch. Gerichte, (100 g = 0.53-1.88) 26-92-g-Beutel

1.79

Sensationspreis

0.95 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

3 Stück

Genießen Sie unsere vielfältige Auswahl an über 250 frischen Obst- und Gemüsesorten.

Chaumes oder Saint Albray Classic frz. Weichkäse, 51/52% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

Red Bull Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (100 ml = 0.38) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

0.99

44% gespart

0.49

Deutschland: Romana Salatherzen KI. I 3-Stück-Packung

Aktionspreis

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 100 g

Aktionspreis

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

0.89

0.88

Landliebe Butter (100 g = 0.72) 250-g-Packung

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

33% gespart

20FACH

1.79

PUNKTE

Aktionspreis

10FACH

4.44 Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.84) 0,7-l-Fl.

20% gespart

31% gespart

3.39

5.49

beim Kauf von FEBREZE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

beim Kauf von ZUCKERWAREN im Gesamtwert von über 2 €*

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 04.11.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW 44 Gültig vom 29.10. bis 03.11.2018

Service & Tipps

Seite 8

31. Oktober 2018

Nicht kontaktlos bezahlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Wasser einnehmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Menschen mit Neurodermitis sollten beim Kleiderkauf darauf achten, welche Eigenschaften die Textilien aufweisen. Um die Haut möglichst wenig zu reizen und dadurch zu irritieren, sollten Stoffe eine möglichst weiche Beschaffenheit ausweisen. Kleidung aus Seide etwa fühlt sich meist angenehm kühlend an. Seide hat aber keinen direkten Einfluss auf Neurodermitis.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schulden nicht verschweigen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Müssen Wohnungsbewerber einen Fragebogen ausfüllen, sollten sie keine falschen Angaben über ihre finanzielle Situation machen. Haben sie bei der Frage nach überfälligen Verpflichtungen Schulden verschwiegen, kann der Vermieter den Vertrag anfechten.

BERLIN ■

Vielen Diabetikern hilft eine Pumpe, die sie bei sich tragen

●

Ohne Insulin geht es nicht

●

Foto: dpa

●

MÖNCHENGLADBACH ■

Diabetikern des Typs 1 hilft eine Insulinpumpe.

●

Funktion lässt sich ausschalten

●

Seide bei Neurodermitis

● ●

●

Tabletten sollten mit einem großen Glas Leitungswasser eingenommen werden. So lösen sie sich besser auf und wirken schneller. Andere Flüssigkeiten können die Wirkung von Medikamenten beeinflussen, erklärt der Apotheker Nils Klämbt. Bekannt ist etwa, dass Grapefruit die Wirkung mancher Medikamente verstärkt. Kalzium kann die Wirkung von Antibiotika beeinträchtigen.

BAIERBRUNN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Juliane Gericke trägt ein kleines Kästchen mit sich herum. Über einen dünnen Schlauch versorgt es ihren Körper mit einem lebenswichtigen Hormon, das dieser selbst nicht mehr herstellt: Insulin. Seit 25 Jahren hat die Typ-1-Diabetikerin eine Insulinpumpe. „Mir erleichtert die Pumpe das Leben erheblich“, sagt die Geschäftsführerin der Patientenorganisation Deutsche Diabetes-Hilfe – Menschen mit Diabetes. Diese Art der Therapie ist aber bei Weitem nicht für jeden Diabetiker geeignet. MÜNCHEN/BERLIN ■

90 Prozent der Patienten sind an Diabetes Typ 2 erkrankt.

lintherapie - und folglich auch keine Pumpe. „Bei diesen Patienten ist zunächst wichtig, die Ernährung umzustellen und sie zu mehr Bewegung zu animieren“, sagt Prof. Norbert Stefan, Diabetologe vom Institut für Diabetesforschung und Metabolische Erkrankungen des Helmholtz Zentrums München. Meist geht es ihnen allein dadurch schon wesentlich besser. Zusätzlich könnten für sie entsprechende Tabletten ausgewählt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehr als 90 Prozent der Diabetiker in Deutschland haben einen Diabetes Typ 2. Das heißt, ihre Körperzellen sprechen nicht mehr so gut auf Insulin an, wodurch der Zuckerspiegel im Blut erhöht ist. Sie benötigen meist keine Insu-

Bei Typ-1-Diabetikern wie Juliane Gericke sieht es anders aus. Ihr Körper stellt

so gut wie gar kein Insulin mehr her. Sie müssen mit zwei verschiedenen Insulinen versorgt werden. Meist spritzen sie täglich ein sogenanntes Basalinsulin, das den Grundbedarf des Körpers deckt. Wollen sie etwas essen, müssen sie zusätzlich schnell wirksames Insulin spritzen. Die meisten tun das mit einem Insulinpen. Für viele funktioniert diese intensivierte Insulintherapie gut, sagt Stefan. Aber nicht für alle. Bei manchen Patienten schießt der Blutzucker in den frühen Morgenstunden extrem in die Höhe, sagt Jens Kröger. Sie müssten viel passgenauer mit Insulin versorgt werden, als dies mit dem Insulinpen möglich ist, erklärt der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Diabetes-Hilfe Diabetes DE. „Insulinpumpen sind für diese Patienten eine gute Lösung.“ Das

gilt auch für Typ-1-Diabetiker, die immer wieder mit gefährlichen Unterzuckerungen zu kämpfen haben. Einer der Hauptvorteile der Pumpe ist, dass die Abgabe des Insulins für die Basalrate - sozusagen der Grundstock an Insulin im Körper - genau gesteuert werden kann. Braucht man schnell wirksames Insulin, muss man nicht spritzen, sondern stellt die Menge ein und drückt auf einen Knopf - die Pumpe schießt das Insulin dann zu. Das klingt alles so, als nähme einem die Pumpe all die nervige Arbeit ab, die Diabetes mit sich bringt. Ganz so einfach ist es nicht. „Wie viele Broteinheiten meine nächste Mahlzeit enthält, muss ich selbst wissen“, sagt Gericke. „Es ist nicht so, dass man die Pumpe bekommt, und die macht dann alles für einen.“

BERLIN ■ Kontaktloses Bezahlen ist an der Kasse im Supermarkt oder in der Tankstelle eine praktische Sache. Doch wer die Technik nicht nutzen mag, kann man auf diese Funktion verzichten, erklärt der Bundesverband deutscher Banken. Dafür müssten Kunden bei ihrer Hausbank nachfragen. Dann könnten sich nach Angaben des Verbands zwei Optionen bieten: Die Bank deaktiviert die KontaktlosFunktion der Karte oder sie schickt eine neue, bei der die Funktion deaktiviert ist oder in der erst gar keine entsprechende Schnittstelle verbaut ist. Das gelte für Giro- und Kreditkarten, sagte eine Verbandssprecherin.

Kunden von Volks- und Raiffeisenbanken können die Kontaktlos-Funktion ihrer Girokarte mit NFCSchnittstelle („Nahfeldkommunikation“) am

Beim Fintech-Unternehmen Revolut lässt sich die Kontaktlos-Bezahlfunktion der Geldkarte per App deaktivieren. Foto:dpa

Geldautomaten deaktivieren, erklärt Ingo Limburg von Euro Kartensysteme, einem Gemeinschaftsunternehmen der Banken und Sparkassen. Sparkassen-Kunden hingegen müssten zum Beispiel zunächst in der Filiale zum Berater gehen. Bei dem digitalen Anbieter Revolut etwa lässt sich die Funktion in der App ausstellen. Von der Zerstörung der Karten, etwa durch Aufbohren des Chips, ist abzuraten, ebenso vom Bugsieren einer Karte in die Mikrowelle.

Rücklage für Beiträge Privatversicherte treffen Vorsorge Verbraucher mit einer privaten Krankenversicherung sollten die Entwicklung ihrer Beiträge im Hinterkopf behalten. Diese steigen im Laufe des Lebens - teilweise deutlich. Privatversicherte sollten sich dafür von Anfang an Rücklagen schaffen.

DÜSSELDORF ■

In den ersten Berufsjahren profitierten gut verdienende Privatversicherte im Vergleich zur gesetzlichen Krankenversicherung von günstigeren Beitragssät-

zen. Der Rat der Experten: Diese Differenz sollte man monatlich für spätere Tarifsteigerungen sparen. Wer mehr als 59.400 Euro brutto im Jahr verdient, kann von der gesetzlichen in die private Krankenversicherung wechseln. Das gilt auch für Selbstständige, und zwar unabhängig vom Einkommen. Eine Rückkehr in die gesetzliche Krankenversicherung ist nicht ohne Weiteres möglich und laut den Experten meist ausgeschlossen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold in der Garage

8,405 Millionen Dollar. Für diese Rekordsumme hat im Sommer ein Ferrari 250 GTO von 1962 bei der Versteigerung des Sammlerauto-Auktionshauses RM Sotheby’s im Convention Center von Monterey seinen Besitzer gewechselt. Der Ferrari ist das teuerste je bei einer Auktion gehandelte Auto, meldet der Marktbeobachter Hagerty. Doch lohnt sich überhaupt eine Geldanlage in Oldtimern?

Zwar registriert der Verband der Automobilindustrie (VDA) eine leichte Abkühlung des überhitzten Marktes und weist für seinen auf 88 gängigen Klassikern basierenden Oldtimer-Index eine Steigerung aus, die mit 1,4 Prozent unterhalb der Inflationsrate liegt. Aber der Bestand an Fahrzeugen mit H-Kennzeichen ist im vergangenen Jahr auf 477.386 Pkw gestiegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Allein in Deutschland schätzt der Dienstleister Classic Car Analytics den Markt auf 16 Milliarden Euro im Jahr, von denen ein Viertel auf echte Oldtimer von mehr als 30 Jahren und drei Viertel auf jüngere Liebhaberfahrzeuge entfallen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer in das Geschäft einsteigen will, müsse einiges beachten, sagt der auf klassische Fahrzeuge spezialisierte Anlageberater Holger Lüttke.

israelische Landschaft

Frau Abrahams (A.T.)

zuarbeiten

Arbeitsbeginn

waagerechte Segelstange

russische Stadt an der Oka

moralisch

französisch: Meer

● ●

math. Grundsatz

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein guter Rhythmus für den Darm

● ●

Das gelte für die Fahrzeuge, bei denen es auf den Zustand, die Seltenheit, die Originalität, die Balance zwischen Patina und Restaurierung sowie den Deckungsgrad von Seriennummern und Lackierungen ankomme, genauso wie für die Sammler selbst. „Wer keine Leidenschaft für Oldtimer hat, der sollte nicht in klassische Autos investieren“, sagt Lüttke.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

kleinste Einheit eines Dramas

Siegerin im Wettkampf befestigtes Berberdorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hunderasse

●

Vorname von Fußballer Scholl

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Titelfigur bei Lessing

●

Teil des Stadtteils

Druckschriftgrad

Weltraum

NORDHORN (rgz). Wie eine aktuelle Studie zeigt, können Schlafprobleme auch die Beschwerden einer Verstopfung noch verstärken.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Begnadigung

englisch: ist

Wildhunde

Meeresfisch

Verdauung unterstützen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

König von SaudiArabien

Vorschlag zur Abhilfe

kleine Lücke

●

Halbinsel im Süden Englands

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kleines Fangnetz

●

deutsches Bundesland

● ● ●

● ● ● ● ● ●

Frage nach der Ursache

Eselslaute

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rohes Rindfleisch

englisch: bei

Entscheidungsfreiheit

französisch: er Spaltwerkzeug

Staat in der Karibik abgedroschen

Kraftfahrzeug (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heilpflanze (Diabetes)

ein Handwerker

hart, unnachgiebig

frech, flegelhaft altniederl. Kupfermünze

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japanische Fechtkunst

spanischer Ausruf

● ●

Verlust von Radiowellen

● ● ● ● ● ●

‚Augendeckel‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griechischer Buchstabe

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Zwerg der Edda

Feldblume Vorspiel älterer span. Dramen

locker

griech. Vorsilbe: bei, daneben

●

leichtes Elementarteilchen

Meeresraubfisch

bewältigen

Zierpflanze

●

Effektive Hilfe ist jetzt gefragt. Greifen Allgemeinmaßnahmen alleine nicht, empiehlt die deutsche Leitlinie für die medikamentöse Behandlung akuter und chronischer Verstopfung beispielsweise die Wirkstoffe Bisacodyl, Natriumpicosulfat und Macrogol. Zu inden sind diese in der Produktpalette von Dulcolax. In Studien mit Bisacodyl und Natriumpicosulfat wurde

nachgewiesen, dass diese die Lebensqualität verbessern. Dank der verschiedenen Darreichungsformen kann man den natürlichen Rhythmus des Körpers optimal nutzen: Es wird empfohlen, Dragées oder Tropfen am Abend einzunehmen. Sie können so planbar über Nacht wirken und am nächsten Morgen befreien - zu einer Zeit, in der die Darmtätigkeit nach der nächtlichen Ruhephase ganz natürlich angeregt wird und der Stuhlgang am leichtesten fällt. Wenn es schnell gehen soll, sind Zäpfchen eine gute Wahl, sie wirken bereits nach etwa 15 bis 30 Minuten. Mehr Infos dazu: www. verstopfung-was-tun.de

Jetzt bestellen!

englischer Graf

●

Natürlich sind alte Autos als Anlageobjekte wie Aktien Kursschwankungen ausgesetzt und nicht risikofrei, mahnen die Experten. Gegenüber Wertpapieren haben sie einen entscheidenden Vorteil, sagt Dietrich Hatlapa, der Oldtimerwerte beobachtet: Neben der monetären gebe es auch eine emotionale Rendite, die frei von Kursschwankungen sei.

italienisch: drei

●

Die Rendite solle man besser nicht einplanen. Denn einen garantierten Gewinn gibt es nicht, warnt der Experte selbst wenn das Angebot endlich ist und die Stückzahlen eines Modells nicht mehr wachsen. „Bei anhaltender Nachfrage wird das zu Preissteigerungen führen“, ist Lüttke sicher. Aber wenn die Nachfrage wie aktuell etwa bei den Vorkriegsfahrzeugen wegbreche, weil es keinen aktiven Nachwuchs gibt, könne es herbe Enttäuschungen mit der Rendite geben.

Symbolfigur Frankreichs

Wie die innere Uhr die Verdauung beeinlusst

italien. Europapolitiker (Roman)

subarktisches Herdentier

● ●

Gewichtseinheit (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pökelflüssigkeit

Frauenname Fremdwortteil: Italien

Kartenspiel

Abk.: an der

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englischer Gasthof

Riesentintenfisch

Körperstellung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nordeurop. Getreidesorte

Post verschicken

Ein geregelter Schlaf-Wach-Rhythmus ist auch wichtig für eine funktionierende Verdauung. Foto: rgz/Sanoi/Dulcolax

Politik

31. Oktober 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SPD will Arbeit fortsetzen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Nach dem Wahldesaster in Hessen hat die SPD-Spitze einen Forderungskatalog für die weitere Arbeit in der großen Koalition vorgelegt. Im Entwurf für ein „Diskussionspapier“ verlangen Parteichefin Andrea Nahles und Generalsekretär Lars Klingbeil von der Union die Umsetzung von fünf Projekten von der Einführung einer Grundrente bis zu einem Kita-Gesetz innerhalb der nächsten zwölf Monate.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Fachkräfte gesucht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

In deutschen Betrieben ist die Zahl der offenen Stellen weiterhin so hoch wie selten zuvor. Im Oktober habe sich die Nachfrage nach Arbeitskräften auf einem sehr hohen Niveau eingependelt, berichtete die Bundesagentur für Arbeit (BA) Hauptgrund für die hohe Arbeitskräftenachfrage ist laut BA die gute Konjunktur.

NÜRNBERG ■

● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zeitumstellung in EU später?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eine Abschaffung der Zeitumstellung in der Europäischen Union wird nach Ansicht von Österreichs Verkehrsminister Norbert Hofer zumindest noch nicht im kommenden Jahr gelingen. Der Großteil der EU-Länder habe hinsichtlich dieses Zeitplans Bedenken, sagte Hofer vor einem Treffen der EU-Verkehrsminister in Graz. „Ich rechne jetzt nicht mit dem Jahr 2019, der Rest wird Sache von Verhandlungen sein.“ GRAZ ■

Zugleich will sie Kanzlerin bleiben. Das habe die 64Jährige in einer Präsidiumssitzung in Berlin deutlich gemacht, erfuhr die Deutsche Presse-Agentur aus Parteikreisen. Bei der nächsten Wahl wolle sie aber nicht wieder als Kanzlerin und auch nicht wieder für den Bundestag kandidieren, sagte Merkel.

●

● ● ● ● ●

Bisher hatte Merkel immer darauf bestanden, dass beide Ämter für sie zusammengehören. Nach CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer hat auch Bundesgesundheitsminister Jens Spahn seine Kandidatur als Nachfolger von CDUChefin Angela Merkel angekündigt. Spahn hat sich in der Vergangenheit als Merkel-Kritiker und Vertreter des besonders konservativen Flügels der CDU profiliert. Auch Friedrich Merz will den CDU-Vorsitz übernehmen.

Der 62-jährige Jurist und Finanzexperte Merz stand von 2000 bis 2002 an der Spitze der Bundestagsabgeordneten von CDU und CSU - bis Merkel ihn aus diesem Amt verdrängte. Er gilt als ein Kopf der Konservativen in der Partei. Die 56 Jahre alte KrampKarrenbauer gilt als Vertraute Merkels. Die frühere saarländische Ministerpräsidentin war im Februar zur CDU-Generalsekretärin gewählt worden.

Merkel will nach Ende der bis 2021 laufenden Wahlperiode nicht erneut für den Bundestag kandidieren, wie sie weiter sagte. Auch in Brüssel - etwa in der Europäischen Union - wolle sie keine Ämter übernehmen. In der auf das Präsidium folgenden Sitzung des CDU-Vorstands applaudierten die Mitglieder Teilnehmerangaben zufolge im Stehen für Merkel, nachdem diese ihre Verzichtsankündigung verkündet hatte. Merkel ist seit 18 Jahren CDU-Chefin und seit 13 Jahren Kanzlerin.

Die CDU-Spitze kommt an diesem Sonntag zu einer länger geplanten Vorstandsklausur zusammen. Merkel hatte erst Ende September - vor den Landtagswahlen in Bayern und Hessen - durchblicken lassen, dass sie beim Parteitag erneut für den CDUVorsitz antreten wolle. „Ich habe gesagt, ich stehe für diese Legislaturperiode zur Verfügung und ich habe meine Meinung bezüglich der Verbindung von Parteivorsitz und Kanzlerschaft nicht geändert“, sagte sie.

Bundeskanzlerin Angela Merkel ist durch die Ergebnisse der Landtagswahl unter Druck geraten. Sie will den CDU-Parteivorsitz abgegeben. Foto: Silas Stein

●

„Berufsschulen brauchen 60.000 Lehrer bis 2030“ Studie mahnt: Bundesweite Strategie notwendig Sie seien heute schon in hohem Maße auf Seitenund Quereinsteiger angewiesen. Diese verfügen zwar im Allgemeinen über einen Hochschulabschluss, aber eben nicht fürs Lehramt. Bundesweit besuchen 2,5 Millionen junge Leute eine Berufsschule. Jörg Dräger vom Stiftungsvorstand sprach von alarmierenden Zahlen. Ein Mangel an Berufsschullehrern schwäche das Ausbildungssystem. „Das nimmt Jugendlichen wichtige Bildungschancen und schadet der Wirtschaft.“. Da die Lücke sich erst in einigen Jahren besonders gravierend auftun werde, bleibe

GÜTERSLOH ■ An den Berufsschulen werden einer Studie zufolge bis zum Jahr 2030 rund 60.000 neue Lehrkräfte benötigt. Fast die Hälfte der aktuell etwa 125.000 Berufsschullehrer werde bis dahin in Rente gehen, neu ausgebildete Kräfte könnten die Lücke aber bei Weitem nicht schließen.

Davon geht eine am Montag in Gütersloh veröffentlichte Expertise des Bildungsforschers Klaus Klemm im Auftrag der Bertelsmann Stiftung aus. Die Berufsschulen treffe der Lehrermangel bereits seit Längerem besonders hart.

Aus eigener Züchtung:

Bolsonaro wird neuer Präsident RIO DE JANEIRO ■ Der Rechtspopulist Jair Bolsonaro hat die Präsidentenwahl in Brasilien gewonnen. Der Ex-Militär kam auf 55,14 Prozent der Stimmen, wie das Wahlamt am Sonntag nach der Auszählung fast aller Stimmen mitteilte. Sein Gegner Fernando Haddad von der linken Arbeiterpartei erhielt demnach 44,86 Prozent.

●

Bundeskanzlerin Angela Merkel tritt nach den massiven Stimmenverlusten ihrer Partei bei der Landtagswahl in Hessen nicht mehr als CDUVorsitzende an. Man könne nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sagte sie in Berlin nach Sitzungen der Parteigremien.

Rechtspopulist siegt in Brasilien

BERLIN ■

●

In CDU-Präsidiumssitzung angekündigt / Merz will kandidieren

●

Merkel gibt Vorsitz ab

●

BERLIN ■

Seite 9

noch etwas Zeit für eine bundesweite Strategie. Laut Stiftung rechnet Klemm damit, dass sich der Mangel nach 2025 verschärfen wird. Konkret sieht der Forscher folgenden Bedarf in Fünf-Jahres-Schritten: Bis 2020 müssten jährlich 4000 Lehrkräfte eingestellt werden - hier umfassen Klemms Kalkulationen den Zeitraum ab dem Jahr 2016. Bis 2025 sinke der Neueinstellungsbedarf dann zunächst auf 3300 Personen pro Jahr. Danach wachse er bis 2030 auf jährlich 4800 Kräfte. So kommt die Untersuchung auf rund 60.000 benötigte Lehrer.

HERBSTSTIEFMÜTTERCHEN

Groß- und kleinblumige Stiefmütterchen – winterhart! Viele Farben! Jetzt 16 Stück für:

Für die Hecke: Grüne Buche, 40 – 60 cm hoch, behält ihre Blätter jetzt 25 Stück für

11.50

Obstbäume Niedrigstamm Verschiedene Sorten zur Auswahl jetzt 3 Stück für

35.00

Annegret KrampKarrenbauer und Jens Spahn sind im Gespräch.

Wie in Bayern die CSU fuhr in Hessen die CDU zweistellige Verluste ein. In der CDU wurde der Ruf nach personellen Konsequenzen laut. Bei Spekulationen über eine Nachfolge Merkels wurden vor allem Kramp-Karrenbauer, Bundesgesundheitsminister Jens Spahn und der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet genannt. Auch Bundestagspräsident Schäuble war im Gespräch. SPD-Chefin Andrea Nahles gab sich mit Blick auf Merkels Schritt zunächst zurückhaltend. „Ich kann momentan nicht den Gremiensitzungen der CDU vorgreifen und möchte

Nicht nach Brüssel Kanzlerin Angela Merkel will nach dem Ende der laufenden Legislaturperiode nicht erneut für den Bundestag kandidieren. Das habe Merkel gesagt, nachdem sie der Führungsspitze der CDU erklärt hatte, nicht wieder für den Parteivorsitz zu kandidieren. Damit wäre auch eine weitere Kanzlerschaft Merkels ausgeschlossen. Die Nachfolge an der Parteispitze könnte auf dem CDU-Parteitag im Dezember geregelt werden. Sie wolle auch in Brüssel etwa in der EU keine Ämter übernehmen, sagte Merkel.

das deswegen an dieser Stelle nicht kommentieren“, sagte sie. FDP-Fraktionsgeschäftsführer Marco Buschmann sagte der dpa: „Wenn die Bundeskanzlerin sagt, dass sie für den Parteivorsitz nicht mehr geeignet ist, dann muss sie sich doch erst recht fragen, ob sie noch für das Kanzleramt geeignet ist.“

„Ich werde das Schicksal des Landes verändern“, sagte Bolsonaronach der Bekanntgabe des Ergebnisses in seinem Haus in Rio de Janeiro. „Jetzt wird nicht weiter mit dem Sozialismus, dem Kommunismus, dem Populismus und dem Linksextremismus geflirtet.“

ger will den Zugang zu Waffen erleichtern, wichtige Ministerien mit Militärs besetzen und möglicherweise aus dem Pariser Klimaschutzabkommen aussteigen.

Er werde Brasilien wieder zu einer großen Nation machen, versprach der frühere Fallschirmjäger. „Brasilien über alles. Gott über alles“, sagte er. Der amtierende Staatschef Michel Temer gratulierte seinem Nachfolger und rief die Brasilianer nach dem mit harten Bandagen geführten Wahlkampf zur Einigkeit auf. „Nach der Wahl ist es an der Zeit, dass wir alle gemeinsam für Brasilien arbeiten“, schrieb er auf Twitter.

Noch bis vor Kurzem galt der in Anlehnung an USPräsident Donald Trump auch „Tropen-Trump“ genannte Politiker als skurriler Hinterbänkler im Parlament. Er provozierte immer wieder mit Ausfällen gegen Frauen, Schwarze und Schwule sowie mit seiner Sympathie für die Militärdiktatur (1964-1985). Einer Abgeordneten bescheinigte er einmal, sie sei es nicht wert, vergewaltigt zu werden, weil sie „sehr hässlich“ sei.

Haddad räumte seine Niederlage ein, wollte Bolsonaro aber nicht zum Sieg gratulieren. „Habt keine Angst“, sagte er vor Anhängern der Arbeiterpartei in São Paulo. Er rief die Brasilianer dazu auf, die Demokratie zu verteidigen. „Wir leben in Zeiten, in denen die Institutionen ständig auf die Probe gestellt werden“, sagte er.

In seiner ersten Rede nach dem Wahlsieg gab sich Bolsonaro versöhnlich. Er sprach von einem „Brasilien der unterschiedlichen Meinungen, Farben und Orientierungen.“ In dem mit harten Bandagen geführten Wahlkampf hatte Bolsonaro noch Minderheiten und Linke verunglimpft und von „Säuberungen“ schwadroniert.

Die Wahl des ultrarechten Bolsonaro könnte einen radikalen Politikwechsel in Brasilien nach sich ziehen. Der frühere Fallschirmjä-

Doch das war für die meisten Brasilianer offenbar nachrangig, zu groß war der Wunsch nach einem echten Politikwechsel.

Jair Bolsonaro gewinnt die Wahl in Brasilien. Foto: Ricardo Moraes/Pool Reuters/AP

Lokalsport

31. Oktober 2018

Seite 11

SaisonhĂśhepunkt fĂźr Volleyballer 09er erwarten im Pokal-Achtelfinale am Samstag in eigener Halle den SVG LĂźneburg

Ă&#x153;ber neue TrainingsanzĂźge freuen sich die Spieler Theo Brink, Mathis TĂśbben, Jason Kuhn, Dennis Sudermann, Tim Germer, Henry GĂśtker, Luca Sanmartino (oben von links); Trainer Nico Eder und Hendrik Sadrinna (es fehlt Matteo Engler); Bernd Thien, Noel Hardt, Janno BĂśrner, Wim Kranzusch, Liam Grinke, Miquel Schwarz, Lasse Roling; Betreuer: Dieter Germer und Dietmar Kranzusch mit Sponsor Thomas Brink (unten von links. Foto: privat

TrainingsanzĂźge fĂźr Lohner D2-Jugend Spende fĂźr die Nachwuchskicker Zum Saisonauftakt der D2-FuĂ&#x;ballmannschaft des SV Union Lohne gab es fĂźr die jungen Kicker neue TrainingsanzĂźge, die der Versicherungsmakler Diepenbrock aus Lingen der Mannschaft gespendet hat.

SCHĂ&#x153;TTORF â&#x2013; Wenn sich am kommenden Samstag, 3. November, um 20 Uhr in der heimischen Vechtehalle der Volleyball-Vorhang Ăśffnet, wird dies kein Spiel wie jedes andere. Die Zweitligavolleyballer des FC SchĂźttorf 09 haben sich fĂźr das DVV Pokal-Achtelfinale qualifiziert. Gast und Gegner wird niemand geringeres sein als der mit internationalen Nationalspielern gespickte Erstligist SVG LĂźneburg.

In den vergangenen Jahren ist es den FC-lern immer wieder gelungen, sich bis in die erste Hauptrunde vorzuspielen und sich dabei gegen andere Zweitligisten im Vorfeld erfolgreich durchzusetzen. Und auch in dieser Saison ist es dem Team um Trainer Stefan JĂ¤ger gelungen, den nĂ¤chsten Pokalkracher nach SchĂźttorf zu holen. Die Auslosung ergab, dass die Mannen um Trainer Stefan HĂźbner aus LĂźneburg als Gegner in die Grafschaft reisen dĂźrfen. Hierzu Manager Diedrich â&#x20AC;&#x17E;Dietzeâ&#x20AC;&#x153; Lammering: â&#x20AC;&#x17E;Vor fĂźnf Jahren haben wir noch in der 2. Bundesliga gegen LĂźneburg gespielt. Damals spielte die SVG

Trainer Stefan JĂ¤ger will mit seinem Team den groĂ&#x;en Favoriten Ă¤rgern. Foto: privat

Auch wenn es eine Auseinandersetzung â&#x20AC;&#x17E;David gegen Goliathâ&#x20AC;&#x153; und eine scheinbar nicht zu lĂśsende Aufgabe sein wird, werden die SchĂźttorfer alles daran setzen, den groĂ&#x;en Favoriten zu Ă¤rgern und alles an mĂśglichen Leistungen abzufordern. â&#x20AC;&#x17E;Wir bereiten uns wie immer akribisch auf den Gegner vor und werden spielerisch alles zeigen, was mĂśglich ist. Vor allem aber kĂ¤mpferisch werden die Jungs alles in die Waagschale werfen, um LĂźneburg unter Druck zu setzen. Mit der UnterstĂźtzung der Fans gelingt uns ja vielleicht wieder ein Satzgewinn oder mehrâ&#x20AC;&#x153;, so JĂ¤ger mit einem verschmitzten LĂ¤cheln. Schon jetzt ist das Erreichen ein groĂ&#x;er Erfolg. Mit einer Spitzenleistung soll dieser nun unvergessen gemacht werden.

Auch den FC-lern ist der Pokal nicht fremd. Generali Haching und zuletzt der VfB Friedrichshafen haben in der jĂźngsten Vergangenheit in SchĂźttorf aufgeschlagen. JĂ¤ger, der bei beiden Spielen bereits Pokalluft schnuppern konnte, erinnert sich gern: â&#x20AC;&#x17E;Wenn

Karten zum Preis von vier Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt) und acht Euro sowie â&#x20AC;&#x17E;5 bezahlen, 6 erhaltenâ&#x20AC;&#x153; gibt es ab 19 Uhr an der Abendkasse. 20 Uhr heiĂ&#x;t es dann â&#x20AC;&#x17E;Vorhang auf, Spot anâ&#x20AC;&#x153; im DVV-Pokal-Achtelfinale zwischen FC SchĂźttorf 09 und SVG LĂźneburg.

LĂźneburg spielt in der Bundesliga stets im oberen Tabellendrittel mit.

schon unter ihrem jetzigen Trainer Stefan HĂźbner, der unserem ehemaligen Trainer Ralph Bergmann als Mittelblocker in die Nationalmannschaft nachgefolgt ist. Mittlerweile ist LĂźneburg in der 1. Liga ein Topteam und wir freuen uns auf ein VolleyballHighlight.â&#x20AC;&#x153;

Thomas Brink, GeschĂ¤ftsfĂźhrer beim unabhĂ¤ngigen Versicherungsmakler Diepenbrock, Ăźberbrachte die neue Sportbekleidung. Zudem bedankt sich die

Mannschaft bei Thomas Brink fĂźr die kreativen Bewerbungen als Einlaufkinder bei Bundesligisten, die schon mehrfach zum Erfolg gefĂźhrt haben. Voller Stolz durften die Kids schon in den Stadien von Schalke 04, Mainz 05, Bayer Leverkusen, Hannover 96 und SV Meppen einlaufen. Noch steht der Besuch beim SC Paderborn 07 bevor, wenn die Lohner mit den Profis an der Hand in das Stadion einlaufen.

Hopp scheitert im Halbfinale

HSG fĂ¤hrt zum heimstarken ASV Hamm

Erste Hilfe im FuĂ&#x;ball

DORTMUND â&#x2013; Dartspieler Max Hopp scheitert bei der Europameisterschaft erst im Halbfinale ganz knapp mit 10:11 an James Wade. Hopp war zuvor der erste Deutsche, der zunĂ¤chst ein Viertelfinale und dann ein Halbfinale bei einer Europameisterschaft erreichte.

BĂźltmann-Team muss weiter ohne TorhĂźter BjĂśrn Buhrmester auskommen

NORDHORN â&#x2013; Das JLZ im SV VorwĂ¤rts Nordhorn fĂźhrt in Kooperation mit dem Qualifizierungsausschuss des NFV-Kreis Grafschaft Bentheim eine Fortbildung zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Erste Hilfe im FuĂ&#x;ballâ&#x20AC;&#x153; durch und lĂ¤dt alle Interessierten ein. Ziel dieser Veranstaltung ist es nicht, einen Erste-HilfeSchein zu erwerben. Vielmehr sollen praktische Hinweise fĂźr alle Altersklassen gegeben werden. Was muss ich in Bezug auf Allergien berĂźcksichtigen? Was muss ich bei den fuĂ&#x;ballspezifischen Verletzungen als Erste-Hilfe tun, was mache ich bei Nasenbluten oder wenn ein Kind vor den Pfosten knallt? Referent Dr. Christian Muck ist Kinderarzt und selbst lizenzierter Trainer. Im Rahmen der C-Lizenz Ausbildung des FuĂ&#x;ballkreises Tecklenburg bildet er seit die Teilnehmer im Bereich Erste Hilfe aus. FĂźr Inhaber der DFB Trainer-C-Lizenz wird diese Veranstaltung mit fĂźnf Lehreinheiten im VerlĂ¤ngerungszeitraum fĂźr eine LizenzverlĂ¤ngerung anerkannt. FĂźr Mitglieder des SV VorwĂ¤rts und des Partnervereins Sparta 09 entfĂ¤llt die TeilnahmegebĂźhr. Eine Teilnahme ist nur nach Anmeldung unter www.jugendleistungszentrum.de/ fortbildungen mĂśglich.

LOHNE â&#x2013;

www.nvb.de

(Ă&#x2DC;T 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne Ăźber unsere gĂźnstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte. Ihr Mikel Maia Duarte Telefon: 05921-301-288 Mobil: 0173-6777249

LĂźneburg konnte sich direkt nach ihrem Aufstieg in Liga 1 etablieren und setzt sich seither stets im oberen Tabellendrittel fest. Auch ist ihnen der Pokal nicht fremd. 2015 erreichte LĂźneburg das Pokalfinale. Wenn also der Spot in der Vechtehalle am kommenden Samstag angeht, wird es ein Volleyballspektakel der anderen Art, da man Erstligisten sonst nur auswĂ¤rtig oder im TV zu sehen bekommt.

ich gerade an das Spiel gegen Friedrichshafen denke, bekomme ich noch jetzt GĂ¤nsehaut. Volle Halle, begeisterte und lautstarke Zuschauer, ein Profiteam als Gegner â&#x20AC;&#x201C; und dann gewannen wir sensationell Satz 1. Unbeschreiblich und unvergessen!â&#x20AC;&#x153;

HAMM â&#x2013; Ein steter Begleiter ist in dieser Saison das Verletzungspech fĂźr die HSG Nordhorn-Lingen. Auch beim AuswĂ¤rtsspiel am Samstag, 3. November, 19.15 Uhr, in der Westpress Arena gegen den ASV Hamm-Westfalen muss die Mannschaft von Trainer Heiner BĂźltmann mit Alex Terwolbeck, Jens Wiese, Nicky Verjans und BjĂśrn Buhrmester auf vier bewĂ¤hrte KrĂ¤fte verzichten. Doch es gibt Lichtblicke: Philip Vorlicek meldete sich nach Ăźberstandenen Knieproblemen zurĂźck und stand bei der Partie gegen den HC Elbflorenz auf dem Spielfeld.

Damit nicht genug, zeigte sich der niederlĂ¤ndische TorhĂźter Bart Ravensberg als glĂ¤nzender Ersatz fĂźr den verletzten BjĂśrn Buhrmester. Er erwies sich mit seiner letzten Parade gegen den HC Elbflorenz in einer heiĂ&#x; umkĂ¤mpften Partie als Matchwinner. Ravensberg wehrte nach einem gehaltenen Siebenmeter auch noch einen aus kurzer Entfernung geworfenen Ball des vĂśllig frei vor ihm auftauchenden HC-Spielers Julius Dierberg ab. Das Spiel endete 23:22 fĂźr die HSG.

Impressionen vom gewonnenen Heimspiel der HSG gegen den ASV Hamm-Westfalen aus der letzten Saison.

Mit dem ASV Hamm-Westfalen kommt ein Gegner in das Euregium, der von der Tabellensituation (Platz 4 mit 14:6 Punkten) eindeutig hĂśher einzuschĂ¤tzen ist als der Tabellenletzte HC Elbflorenz mit 2:18 Punkten. Was zusĂ¤tzlich fĂźr den ASV spricht, ist, dass die fĂźr diese Saison neu verpflichteten sieben Spieler perfekt integriert wurden und der Umbruch der

Grafschafter Volksbank eG

Herzlich willkommen

Mannschaft bisher als gelungen bezeichnet werden kann. Davon zeugen auch die letzten Spiele. Trotz eines holprigen Starts und einer siebenminĂźtigen Torflaute in der zweiten Halbzeit wurden die HC Rhein Vikings auswĂ¤rts mit 27:22 geschlagen. Danach blieb der ASV Hamm-Westfalen auf der Erfolgsspur. Gegen den er-

wartet starken Erstligaabsteiger TV HĂźttenberg erkĂ¤mpften sich die Westfalen in der heimischen Arena ein 24:24. Als Ă¤rgerlich erwies sich hier das Vergeben guter Siegchancen in den Schlussminuten. Ă&#x201E;hnlich gelagert war auch das AuswĂ¤rtsspiel gegen den EHV Aue, das 26:26 endete. Um Haaresbreite wĂ¤-

- 0/ 0 & " ( 0 # . +"&0 / ' ./ ! ,$ , $,$$, , %-/'))0-/ -, *0))0 ( ( * #0("&

zur

sparwoche 0%-/ *.'/ ./ !'. +"&0 /#.+ 0(/ '&-.%**0. #0 %--(!%0),

Foto: JĂźrgen LĂźken

ren es zwei Punkte gewesen. Sekunden vor dem Schluss setzte Oliver Milde den Ball an den Pfosten des EHV Aue. Die Bilanz der HSG gegen den ASV Hamm-Westfalen aus der letzten Saison kann sich Ăźbrigens sehen lassen. AuswĂ¤rts wurde ein Punkt errungen, das Heimspiel mit 25:20 gewonnen.

/0 *+*+/ .-+) /

0+!+)

0./ ,

Reise

Seite 12

31. Oktober 2018

Skischuhe genau prüfen Alte Schuhe austauschen Skifahrer prüfen vor der ersten Abfahrt des Tages besser die Schnallen ihrer Schuhe.

Schuhe brüchig werden. Neben den Skischuhen haben auch Bindung und Ski Aufmerksamkeit verdient. Rostigen oder zerkratzten Kanten sollte man einen neuen Schliff geben.

PLANEGG ■

Sie sollten fest schließen und keine Risse haben, erklärt der Deutsche Skiverband (DSV). Sind die Sohlen stark abgelaufen, lässt sich die Kraft nicht mehr ideal von den Füßen auf die Ski übertragen. Sind sie zerkratzt und rau, könnte das die Auslösefunktion der Bindung beeinträchtigen. Generell gilt: Mehr als zehn Jahre alte Skischuhe tauschen Wintersportler lieber aus. Mit der Zeit verflüchtige sich der Weichmacher im Schalenkunststoff, erklären die Fachleute. In der Folge können die

Denn scharfe Kanten sind nach Verbandsangaben bei Eis und hartem Schnee griffiger. Das sorgt für mehr Sicherheit. Frisch gewachste Ski wiederum gleiten besser und sind einfacher auf der Piste zu drehen. Das spart Kraft. Die Bindungen müssen halten und bei Stürzen verlässlich auslösen. Deshalb sollten beide vor der ersten Abfahrt stets von einem Fachmann geprüft werden, rät der DSV.

Sitzplatzreservierung bei Fernflügen Nur bei vier Airlines kostenlos Sitzplätze im Flugzeug zu reservieren, kostet auf Langstreckenflügen meistens extra. Nur bei vier Airlines war die Reservierung grundsätzlich gratis. Die Lufthansa zum Beispiel berechnet auf einem Flug von Frankfurt nach Bangkok und zurück 70 Euro. Bei Condor sind es 40 Euro. Bei den Billigfliegern ist es Standard, dass Extraleistungen wie ein bestimmter Sitzplatz extra kosten. Dieses Modell etabliert sich nun auch bei vielen Premium-Airlines. Viele Fluggesellschaften bieten verschiedene Tarife

innerhalb der EconomyKlasse an, darunter solche mit weniger Leistungen, etwa „Basic“ oder „Light“. Hier kostet die Sitzplatzreservierung einen Aufschlag - in einem teureren Tarif nicht. Flugreisende müssen also genau hinschauen. Richtig kostspielig sind auf Langstreckenflügen sogenannte XL-Sitze mit mehr Beinfreiheit, etwa am Notausgang. Solche Sitze würden in der Regel teuer verkauft, so die Zeitschrift. Auf einem AsienFlug hin und zurück kann der Aufschlag bei mehr als 400 Euro liegen.

BUXTEHUDE ■ Mystisch sehen die Nordlichter aus. Wer sie fotografieren will, kann spezielle Touren buchen.

Foto: dpa

Farbenspiel am Winterhimmel Nordlichter sind in der norwegischen „Polarlicht-Hauptstadt“ Tromsö zu sehen Minus 12 Grad, minus 15, minus 18. Der Reisebus mit den Nordlichtjägern kurvt durch die nächtliche Einsamkeit der schneebedeckten Berge rund um Tromsö. Je weiter sich die Gruppe von der norwegischen Hafenstadt entfernt, umso kühler wird es - und dunkler. Ohne künstliches Licht steigen die Chancen, die Schleier, Flecken und Girlanden des Polarlichts intensiv zu sehen. TROMSÖ ■

Auf der Nordhalbkugel heißt das Phänomen Nordlicht - oder Aurora borealis. Auf der Südhalbkugel spricht man von Südlicht. Wenn die Sonnenwinde günstig stehen, lassen sich die pulsierenden Nordlichter in arktischen Regionen sehr gut sehen. Das Phänomen läuft zwar auch tagsüber ab, geht dann aber meist in der Lichtflut unter. Ausnahme ist Spitzbergen, dort kann man mitten im Winter sogar während der dunklen Tagesstunden auf Nordlichter hoffen. Schweden, Island, Norwegen, Finnland: Diese Länder streiten darum, wer die beste Lichtshow bieten

Hundeschlittenfahrten sind nur eine der Urlaubsaktivitäten im norwegischen Winter - so auch in Tromsö.

Experten raten zu Reisen von Ende Oktober bis März.

kann. Weil für viele Reisende auch eine gute Erreichbarkeit des Ortes wichtig ist, hat sich Tromsö in Nordnorwegen zu einer Art Polarlicht-Hauptstadt entwickelt. Die Hafenstadt nördlich des Polarkreises besitzt einen Flugplatz, viele oft neue Hotels aller Kategorien und ein enormes tou-

Streit auf dem Urlaubsdampfer Schiffe haben Reservekabinen Wenn es auf einem Kreuzfahrtschiff zu einem Streit zwischen Passagieren kommt, möchten diese eventuell getrennt voneinander untergebracht werden. Das ist in der Regel möglich. HAMBURG ■

Wenn ein Passagier aus dringenden persönlichen Gründen die Kabine wechseln möchte, geht das meist. Es gebe immer eine Anzahl leerer Kabinen, die in Kulanzfällen genutzt werden können, sagt zum Beispiel ein Sprecher von Tui Cruises. „Sollten sich zwischenmenschliche Dramen oder persönliche Notfälle ergeben, liegt es dann im Ermessen der Kollegen an Bord, hier tätig zu werden.“ Der internationale Kreuzfahrtverband Clia

teilt mit, dass es auf Kreuzfahrtschiffen Reservekabinen gibt, sofern für einen Passagier eine begründete Notwendigkeit bestehe, umzuziehen. „Wenn ein Ehepaar meint, in der Kabine neben meiner ihre Scheidung austragen zu müssen, wird die Reederei einen Weg finden, mir als Nachbar eine ruhigere Kabine anzubieten“, sagt Kreuzfahrtexperte und Reisejournalist Franz Neumeier. „Keine Reederei hat ein Buch, in dem steht, wie bei solchen Fällen vorzugehen ist. Das ist eine Einzelfallentscheidung.“

ristisches Angebot - vom Polarmuseum bis zur Eismeerkathedrale. Regelmäßig sichtbar sind die Nordlichter in den dunklen Wintermonaten. Für Tromsö raten viele Experten zu Reisen zwischen Ende Oktober bis in den März hinein. In der dunklen Jahreszeit ist die Wahrscheinlichkeit stets hoch, aber eine Garantie gibt es nicht. Wichtig ist das Wetter. Wenn der Himmel dicht verhangen ist, kann die Show oft ausfallen. Deshalb ist es sinnvoll, mindestens drei bis vier Tage vor Ort einzuplanen, um die Chancen zu erhöhen. Die Kosten unterscheiden sich stark: Wenn man eine

Deutlich mehr als 1000 Euro Grundkosten für den Kurztipp sind selbst in einem nicht besonders exklusiven Hotel keine Ausnahme. Veranstalter bieten unterschiedliche Touren,

etwa Nordeuropa-Experte Wolters-Reisen (fünf Tage „Farbenspiel des Nordlichts“ mit Flug ab 1103 Euro) oder Spezialanbieter wie Fietz Polar-Erlebnisreisen (fünf Tage „Nordlicht, Fjorde & Wintergenuss“ mit Flug, Hundeschlittentour, Schiffsausflug etc. ab 1895 Euro pro Person). Außerdem legen die Hurtigruten-Schiffe der norwegischen Küstenlinie auf ihrem Weg von Bergen nach Kirkenes und zurück regelmäßig in Tromsö an. Flug und Hotel lassen sich auch individuell buchen. Viele Airlines, nicht nur aus Skandinavien, haben Tromsö im Programm.

Beweislast liegt beim Urlauber Ein Urlauber muss beweisen, dass er vom Reisebüro falsch über Einreisebestimmungen beraten wurde - sonst bleibt er auf den Kosten sitzen, wenn er wegen unzureichender Ausweispapiere nicht an Bord eines Flugzeugs gelassen wird. Das zeigt ein Urteil des Amtsgerichts München. In dem verhandelten Fall ging es um eine Flugreise nach Ägypten. Die Klägerin hatte einen Personalausweis, der noch fünf Monate gültig war. Ihr Ehemann besaß nur einen vorläufigen Personalausweis. Für die

Einreise nach Ägypten ist aber ein Reisepass oder ein Personalausweis mit mindestens sechs Monaten Gültigkeit über die Reise hinaus nötig. Die Urlauber durften daher nicht mitfliegen. Der Reiseveranstalter hatte in seinen Katalogen über die Einreisebestimmungen informiert. Die Klägerin behauptete, der Mitarbeiter im Reisebüro habe auf Nachfrage behauptet, dass die Einreise mit vorläufigem Personalausweis möglich sei. Das wies der Mann zurück. Die Beweislast lag bei der Urlauberin.

MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Neues Geothermalbad im Norden Islands

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Doch egal, was passiert auf der Bank im Restaurant muss bei einem Notfall niemand schlafen.

Reise mit einem Veranstalter bucht, hängt der Preis natürlich von der Hotelkategorie und vom Programm der Reise ab. Oft werden auch Hundeschlitten-Touren, Fahrten ins Eishotel und Ähnliches eingebaut. Viele Trips beinhalten vier Tage in Tromsö. Dabei kann die Flugreise recht lange dauern, wenn man in Oslo, Kopenhagen oder Stockholm umsteigen muss.

Foto: dpa

Reisebüro informiert falsch?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ein neues Geothermalbad mit Blick auf das Meer hat an der Nordküste Islands eröffnet. Mit etwas Glück können Besucher des REYKJAVIK ■

Seebads Geosea in Husavik sogar Wale beobachten, wie das isländische Fremdenverkehrsamt mitteilt. Das Wasser wird durch Erdwärme

natürlich beheizt. Husavik liegt rund 90 Kilometer von Islands zweitgrößter Stadt Akureyri entfernt. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Similan-Inseln gesperrt In Thailand dürfen Urlauber nicht mehr auf den Similan-Inseln übernachten. Mit dieser Maßnahme will die Regierung des Landes die durch den Massentourismus verursachten Umweltprobleme in den Griff kriegen. Das Verbot betrifft alle Übernachtungen, ausgenommen sind nur einige Tauchanbieter. Tagesausflüge bleiben erlaubt.

BANGKOK ■

Mailand-Linate schließt MAILAND ■ Wer 2019 nach Mailand-Linate fliegt, muss eventuell umplanen: Der Flughafen der norditalienischen Stadt schließt vom 27. Juli bis 27. Oktober für drei Monate. Grund für die Sperrung ist laut Medienberichten eine Renovierung der Landebahnen und Terminals.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE Pampers

So Soft-Handtücher

Babytücher Sensitive, 56 Stück

Unterschiedliche Farben und Großen, 550 g/m² 30x 30 cm € 0,49 50x 90 cm € 1,99 70x130 cm € 3,99 100x150 cm € 6,99

-88%

-72%

9 4 , €0

9 7 , €0

3,99 ders €

woan

Brillenputztücher 30 Stück

s € 2,

er woand

Dentek

Gillette

Zahnstocher Minze 150 Stück, o. Interdentalbürsten extra fein, 6 Stück

Rasierschaum Sensitive, 200 ml

-51%

-50%

-62%

9 4 , €0

0 0 , €1

,00

s€ 1 ander

8x4

Deo-Spray, alle verfügbaren Varianten

-67%

0 0 , €1 2,99 ders €

woan

(2x) DIE GRENZE Almelo Borculo

www.diegrenze.nl

Borne

,99 rs € 1 e d n a wo

Tena Lady

Einlagen Normal, 12 St.; Extra 10 St. od. Mini 18 St.

Wilkinson Intuition Sensitive Care Rasierklinge

-31%

9 4 , €2 ,59

rs € 3

e woand

s € 2,

er woand

-76%

9 9 , €2

Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo Ootmarsum Tubbergen Dinxperlo Goor Losser Enschede (4x) Overdinkel Ulft Winterswijk (2x) Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte

,09

s € 12

er woand

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 29. Oktober bis 12. November 2018.

elders

€ 2,99

Boulevard

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

„Social Media nervt total“

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Schauspieler Benno Fürmann (46) ist kein Social-Media-Fan. „Mich nervt das total“, sagte der Darsteller („Anatomie“, „Gespenster“) auf die Frage, wie er es mit Facebook oder Instagram halte. Besonders störe ihn, wenn Leute ungefragt von ihm Fotos machen. Ebenso wenig mag es Fürmann, wenn seine Tochter das Handy benutzt. „Ich kann aber auch nicht so tun, als würden wir noch in den Zeiten von Hermann Hesse leben und uns den Kolbenfüller aufziehen.“

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Buck: „Hunde sind Türöffner“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hunde können nach Meinung von Regisseur Detlev Buck „Türöffner“ für zwischenmenschliche Kommunikation sein. „Denn Leute mit Hunden reden eher miteinander“, sagte Buck im hr3Sonntagstalk. Der 55Jährige, dessen neuer Film den Titel „Wuff Folge dem Hund“ in den Kinos läuft, schätzt nach eigenen Angaben die Arbeit mit Tieren. „Es gibt einen riesigen Vorteil – du weißt: was sie nicht wollen, wirst du nicht erreichen.“ Buck sieht in seinem privaten Umfeld einen positiven Einfluss von Hunden auf Menschen. „Mein Vater ist in einem Heim. Wenn er einen Hund sieht, blüht er auf“, erzählte Buck.

FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

Trauer um Ingo Insterburg

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Liedermacher und Sänger Ingo Insterburg ist tot. Er starb am vergangenen Samstag im Alter von 84 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit in Berlin, wie sein langjähriger Musik-Manager Frank Nietsch sagte. Der Liedermacher hatte Ende der 1960er mit Comedian Karl Dall, Jürgen Barz Peter Ehlebracht die Band Insterburg & Co gegründet. Diese erlangte Kultstatus mit einem neuen Typ von Unterhaltung auf die Bühne, der Vorbild für Comedians wie Otto und Mike Krüger war.

Kommt die Currywurst nicht aus Berlin, auch nicht aus Hamburg, sondern aus einer niedersächsischen Kleinstadt an der Grenze zu NordrheinWestfalen? So sieht es jedenfalls Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe aus Bückeburg bei Minden. Geburtsort der Currywurst sei nachweislich seine Schlossküche, behauptet er. Das würde das Gericht in gewisser Weise adeln.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Currywurst kommt aus meiner Schlossküche“, erklärte der Fürst. Wie

Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder ist bekennender Fan der Currywurst. Foto: dpa

kommt er zu dieser delikaten These? Der Sohn eines Kochs aus dem Sauerland habe sich gemeldet und Fürst Alexander auf die Spur gebracht, schildert eine Sprecherin des Schlossherrn. Demnach soll der Küchenmeister Ludwig Dinslage - 1987 verstorben - der Erfinder sein, wie sein Sohn behauptet. Konkreter: Dinslage habe nach dem Krieg in der

Schlossküche gearbeitet und für Offiziere der britischen Rheinarmee aus Aprikosenmarmelade, Tomatenketchup, Curry und Salz eine ungewöhnliche, zähflüssige Soße kreiert. Geburtsstunde der Currywurst sei ein Tag im September 1946 gewesen. Als Beleg wird ein Artikel der „Westfalenpost“ vom 12. September 1984 angeführt. Darin erzählt Ludwig Dinslage, wie er die Currywurst erstmals zubereitete, im Speisesaal des Schlosses servierte und die Offiziere laut „delicious“ (lecker) ausriefen. Der Gastronom habe sie später im eigenen Restaurant in Warstein mit Erfolg aufgetischt. Wo die Currywurst erstmals kreiert wurde, ist tatsächlich nicht abschließend geklärt. Immer wieder mal meldeten Köche in der Vergangenheit Ansprüche an. Manches blieb Ge-

rüchteküche. Nach verbreiteter Auffassung gilt die Berlinerin Herta Heuwer als Mutter der Bratwurst. Ihre Spezial-CurryBratwurst soll sie am 4. September 1949 geschaffen haben. Die Deutschen verdrücken rund 800 Millionen Stück Jahr für Jahr. Die Zusammensetzung ist rechtlich nicht standardisiert. Nach gängiger Auffassung bestehe das Gericht aus einer Bratwurst mit currygewürzter Tomatensoße und Currypulver. Für die Bratwurst gebe es allerdings sehr wohl eine verbindliche Regelung: Sie muss eine Brühwurst sein, „mit Darmhülle oder ohne“ und eine Vorgabe bei MindestFleischanteil und Fettgehalt einhalten. Ob Ludwig Dinslage der Schöpfer ist oder nicht - die Geschichte der Currywurst wird nicht umgeschrieben werden.

● ● ● ● ● ● ● ●

Der Streit um die Absage des Konzerts der Band Feine Sahne Fischfilet geht weiter. Foto: dpa

Pressesprecherin entlassen Bauhausstreit geht weiter DESSAU-ROßLAU/BERLIN ■

Das Bauhaus Dessau kommt nach der Absage des Konzerts der Punkband Feine Sahne Fischfilet nicht aus den Schlagzeilen - jetzt sorgt die Freistellung der Pressesprecherin Helga Huskamp für Diskussionen.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Goldpreis für Debütfilm

Ein „Bauernopfer“ sieht die Grünen-Politikerin Cornelia Lüddemann, die für das Land Sachsen-Anhalt im Stiftungsrat des Bauhauses Dessau sitzt. „Ohne ihr zu nahe treten zu wollen, die Pressesprecherin ist die dritte Reihe“, sagte die Landtagsfraktionschefin am Wochenende der Deutschen Presse-Agentur. Im Kern gehe es um die Entscheidung über die Absage auf der Bauhausbühne, und die habe die Direktorin Claudia Perren nach einer Beratung mit Kulturminister Rainer Robra (CDU) getroffen.

● ●

BERLIN ■Der

BÜCKEBURG ■ Ex-Kanzler Gerhard Schröder ist ihr Fan, Herbert Grönemeyer hat sie besungen, die NRW-SPD inszenierte die Currywurst als attraktives Wahlplakat-Modell. Nun könnte um den beliebtesten Imbiss der Deutschen ein gepfefferter Herkunftsstreit ausbrechen.

●

Koch des Fürsten zu Schaumburg-Lippe soll sie als erster kreiert haben

●

Currywurst im Schloss erfunden

●

Zum Offenbarungseid wird Wilhelms letzte öffentliche

●

chen Titel trägt wie das Dokudrama. In beiden wird deutlich, dass Wilhelm schon lange vor seiner Absetzung faktisch

●

ria.

Uli Stein hat seit den 80er Jahren nach eigenen Angaben fast 200 Millionen Postkarten und zwölf Millionen Bücher verkauft. Seine drolligen Mäuse, Pinguine, Hunde und Katzen haben den zurückgezogen lebenden Künstler bekannt gemacht. Das Logo der Stiftung ist die Zeichnung eines charmant blickenden grauen Hundes, der ein Herz in den Pfoten hält.

●

serin Auguste Victo-

Schleichend haben der Kriegsverlauf und die Übermacht der Obersten Heeresleitung um Paul von Hindenburg und Erich Ludendorff Wilhelms Autorität ausgehöhlt. Spätestens als die Matrosen und Arbeiter rebellieren, muss auch Wilhelm die Realitäten anerkennen.

●

Die Sommerresidenz der dänischen Königin Margrethe II. (78) bekommt einen Küchengarten für umgerechnet rund drei Millionen Euro (22 Millionen dänische Kronen). Das berichtete der Dänische Rundfunk (DR) am Sonntagabend. Das im Schloss Gråsten unweit der deutschen Grenze angebaute Obst und Gemüse soll ebenso wie die geernteten Gewürze und Kräuter bei royalen Anlässen das Menü verfeinern. Der königliche Küchengarten soll im Jahr 2020 zum ersten Mal blühen.

KOPENHAGEN ■

in der Rolle der Kai-

Unverzichtbar wird dabei Kurt Hahn (Franz Hartwig), Max von Badens Freund und Drahtzieher für dessen Annäherung an Ebert. Beide halten an Wilhelm fest, der sich während der Revolution fünf Tage in das Neue Palais nach Potsdam verkriecht. Die Furcht vor sowjetischen Revolutionsverhältnissen sitzt dem SPD-Mann und „Bademax“ wie Wilhelm seinen Cousin nennt, in den Knochen. Mit ihrem Festhalten an Wilhelm verzögern sie nur das Ende des Dramas.

●

Küchengarten für Schloss

Als wissenschaftlichen Berater hat das ZDF den Historiker Lothar Machtan hinzugezogen. Machtan hat gerade ein Werk zum Ende des Kaiserreichs veröffentlicht, das den glei-

Sunnyi Melles glänzt

nur noch Beobachter der Ereignisse war.

Die Idee sei im Gespräch mit Hundebesitzern entstanden, erzählte Stein, der in der Nähe von Hannover lebt. „Ich habe in den letzten Jahren über 400 Hunde fotografiert hier in meinem Wohnzimmer. Bestimmt 15 Prozent von ihnen waren ehemalige Streuner aus schlimmen Verhältnissen, etwa in Rumänien, Spanien oder der Türkei.“

●

spielt den Monarchen als Herrscher, dessen Macht kontinuierlich schwindet, Sunnyi Melles die Kaiserin Auguste Viktoria, die Wilhelm ständig anspornt, nicht immer Offizieren, Adligen und Linken klein beizugeben.

Foto: dpa

HANNOVER ■ Sie spielen die Hauptrolle in seinen Cartoons und sind ihm sympathischer als Menschen: Der Zeichner und bekennende Tierfreund Uli Stein hat eine Stiftung für Tiere in Not gegründet. „Es gibt so viele Initiativen, die sich zum Beispiel um streunende Hunde oder Katzen kümmern, und Geld brauchen“, sagte der 71-Jährige der Deutschen PresseAgentur. Die Stiftung solle vor allem kleine Initiativen unterstützen, vom unterfinanzierten Tierheim bis zum Gnadenhof.

●

Mit Originalaufnahmen vom Kriegs- und Demonstrationsgeschehen sowie gespielten Szenen zeichnet der Film die Wochen von September 1918 bis zur Ausrufung der Republik nach. Sylvester Groth

Sylvester Groth spielt den Monarchen, dessen Macht schwindet.

Uli Stein gründet Tier-Stiftung

●

Im Dokudrama „Kaisersturz“ erinnert das ZDF am Mittwoch (31. Oktober, 20.15 Uhr) an das Ende des deutschen Kaiserreichs und die Novemberrevolution. Der Film rekonstruiert die letzten Tage des Kaisers vor seiner Flucht ins holländische Exil und die Geburtsstunde der deutschen Demokratie.

●

Rede, die er vor Krupp-Arbeitern hält. Seine Adjutanten flehen ihn an, beim vorbereiteten Text zu bleiben. Aber Wilhelm breitet vor den Arbeitern unversöhnlich sein Bild des Obrigkeitsstaats aus. Jeder müsse seinen Dienst am Vaterland verrichten, ruft er den Arbeitern zu. „Du an deiner Drehbank, Du an deinem Hammer, ich auf meinem Thron“. In der Halle wird die Unzufriedenheit laut. Dabei - das wird in dem Film deutlich - hat Wilhelm bis zuletzt noch wichtige Stützen - allen voran den Anführer der Mehrheits-SPD, Friedrich Ebert (Christian Redl), und Max von Baden (Hubertus Hartmann), den letzten Kanzler von Kaisers Gnaden.

BERLIN ■ Irgendwann erkennt Wilhelm II., dass er überflüssig geworden ist. „Am liebsten würde ich alles hinschmeißen“, murmelt der Kaiser in seinen Zwirbelbart. Bis zuletzt glaubt der Monarch, dass er Herr des Verfahrens ist. Dabei ist Wilhelm in diesen letzten Oktobertagen 1918 nur noch Chef auf Abruf einer Monarchie ohne Zukunft. Die sich anbahnende Niederlage im Ersten Weltkrieg ist nicht mehr zu vertuschen, auf den Straßen revoltiert das Volk. Mit der Revolution vom 9. November 1918 werden Wilhelm und das Herrscherhaus der Hohenzollern Geschichte.

●

ZDF zeigt am Mittwoch einen Film über die letzten Tage des Kaiserreichs vor 100 Jahren

●

„Nur noch ein Chef auf Abruf“

●

BERLIN ■

31. Oktober 2018

● ● ● ● ●

Luzie Loose bei den Hofer Filmtagen ausgezeichnet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HOF ■ Für ihren Debütfilm über die „Generation Smartphone“ erhält die Autorenfilmerin Luzie Loose den erstmals bei den Hofer Filmtagen vergebenen „Goldpreis“. Die 1989 geborene und in Berlin aufgewachsene Loose erkenne den psychischen Stress der „Handy-Jugend“ und erzähle von neuen Formen individueller Schuld, heißt es in der Begründung von Regisseur Edgar Reitz („Heimat“). Der 85-Jährige hat die diesjährige Preisträgerin bestimmt, wie die Veranstalter der Filmtage am Samstag mitteilten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der „Hofer Goldpreis“ der Friedrich-Baur-Stiftung folgt auf den „Heinz-Badewitz-Preis“ und wird für die beste Regieleistung bei einem ersten Langspiel-

film verliehen. Die Bayerische Akademie der Schönen Künste vergibt ihn in Erinnerung an den 2016 gestorbenen ehemaligen Leiter des Festivals. Die Ehrung besteht aus einem Goldbarren im Wert von rund 35.000 Euro und künstlerischer Beratung für den Preisträger. In Looses Film „Schwimmen“ gehe es um Jugendliche und deren Auseinandersetzungen mit überforderten Eltern und Lehrern sowie um die „verzweifelte Suche nach sich selbst“, hieß es. „Bösartige Konkurrenzkämpfe und Mobbing bestimmen das Leben der Jugendlichen in Internetforen und sozialen Medien. Hier entsteht ein virtuelles Schlachtfeld, auf dem das Handy sich in eine Waffe verwandelt“, sagt Reitz.

Bei den Hofer Filmtagen wurden die Preise vergeben.

Foto: dpa

Unterdessen hat sich Berlins Kultursenator Klaus Lederer (Linke) mit deutlichen Worten zur Entscheidung des Bauhauses geäußert, die Band nicht auf der historischen Bauhausbühne auftreten zu lassen. „Wenn man das aufgibt, was das Bauhaus ausmacht, damit die Tapete heile bleibt, dann hat man

die Idee verraten.“ Der Politiker sieht angesichts des zunehmenden Drucks von Rechts die Kultureinrichtungen in der Pflicht, Rückgrat zu zeigen. Die Stiftung hatte ein ZDFKonzert in der Reihe „zdf@bauhaus“ mit der Band abgelehnt, nachdem rechte Gruppierungen zum Protest gegen den Auftritt aufgerufen hatten. Feine Sahne Fischfilet wird nun am 6. November in der Alten Brauerei in Dessau auftreten. Sachsen-Anhalts Chef der Staatskanzlei, Kulturminister und Stiftungsratsvorsitzender des Bauhauses Dessau, Rainer Robra, wollte die Entscheidung über die Pressesprecherin am Wochenende nicht kommentieren. Er ließ über einen Sprecher ausrichten, es handele sich um eine interne Angelegenheit der Stiftung. In den vergangenen Tagen hatte Stiftungsdirektorin Claudia Perren kommunikative Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Konzertabsage eingeräumt. Huskamp leitet seit Juni 2015 die Kommunikation der Stiftung. Ihre Freistellung wurde zunächst als temporäre Entscheidung bezeichnet.

Lokales

31. Oktober 2018

Seite 15

Aktiv für den Klimaschutz

huls.schuhe

Ausstellung „Gradwanderung“ macht die Erderwärmung erfahrbar

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.huls-schuhe.de

am Hintereingang

✆ 02553 2513

OKT

Da ist immer etwas los!

REFORMATIONSTAG VERKAUFSOFFEN

www.besuchalmelo.de Besuchen Sie jetzt den größten und gemütlichsten überdachten

Weihnachtsmarkt

REFORMATIONSTAG UND ALLERHEILIGEN GEÖFFNET! Die Ausstellung „Gradwanderung“ der Deutschen Klimastiftung ist ab 5. November in Emlichheim zu sehen.

mawandels erleben.

„Die Auswirkungen des Klimawandels – wie Starkregen oder Hitzewellen – merken wir bereits heute. Unsere Kinder werden diese Folgen noch deutlicher erleben. Es liegt also nahe, die Themen Klimawandel und Klimaschutz in der Schule aufzugreifen. Denn

Die interaktive Ausstellung „Gradwanderung“ ist bis

Für die Schulen gibt es zur Ausstellung ein besonderes Angebot: Der Themen-

Johanna Paulina Katerbarg-Habers geb. Habers und Oliver Katerbarg, Emslandstraße 30, Emlichheim (Rik); Silke Büscher und Thomas Dall, Die Gräfte 26 (Lenia); Anja Lübberink und Waldemar Lübberink geb. Knodel, Bettinge 46, Emlichheim (Jannis); Jessica Genia Dobben geb. Evers und Jan Holger Dobben, Uelser Diek 27, Halle (Anna); Janna Krüger geb. Bodimer und Jérome David Krüger,

An- und Verkauf Gold, Silber und

Edelmetalle SOFORT BARGELD  Batteriewechsel 5,- € Schmuckgeschäft (ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 0176 60189861

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Oststraße 15, Uelsen (Enni Fabienne); Stephanie Heils geb. Nolting und Sven Heils, Brömmelskamp 2, Neuenhaus (Niklas); Andrea Weidekat geb. Duricic und Michael Weidekat, Berliner Straße 5 (Matija); Sabrina Stephanie Vollmer geb. Selzer und André Vollmer, Avereskamp 5 a (Leonard); Yvonne Müller und Thomas Manfred Meyering geb. Stephan, Hakenstraße 105 (Bjarne).

Eheschließungen NORDHORN Katja Hildegard Heckmann und Thomas Wehmeyer, Am Rakers Kamp 60; Sabrina Verwolt und Bastian Zeiser, Koelmanns Maate 2 a. UELSEN Mareen Warrink und Andy Jörg Nyhuis, Deepe Moate 12; Katrin Witten

Sterbefälle NORDHORN Albertdina Jäckel geb. Sauvageerd, Am Wassergarten 2; Magdalena Maria Luise Meyer geb. Stein, Rovenkampstraße 34; Elisabeth Maria Beckmann geb. kleine Bornhorst, Am Böckler 2, Bad Bentheim; Swenna Hindriks geb. Große Rammelkamp, Weberstraße 9; Anna Elisbeth Temmen geb. Altmeppen, Hauptstraße 60, Wietmarschen; Klaus Preindl, Gildehauser Straße 6, Bad Bentheim; Ewald Ferdinand Hilbers, Hauptstraße 30; Johann Moor, Falkenauer Straße 14; Hildegard Anna Friederike Hoffmann geb.

2 ZUM PREIS VON 1* GÜLTIG B IS SAMSTAG , 1. DEZEMB ER 2018 *Beim norm alen Preis von € 31,50 p.P. Bei Abgabe dieser Anze ige.

Sare, Hulsbeek Oldenzaal. E30, Abfahrt 32, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) Tel. 0031 541 522201 Mehr Info unter www.sare.nl

Brünemeyer, An der Diana 9, Bad Bentheim; Anna Seewald geb. Resanzewa, Friedrich-Ebert-Straße 16; Alfred Dirks-Bannenberg geb. Dirks, Kuhdamm 1. UELSEN Gerrit Kampherbeek, Balderhaar 14, Wielen; Berta Luise Morsink geb. Schläfke, Zur Wuerde 5; Gerd Klomp, Am Hopfenbach 4, Wilsum.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

25 Jahre!

Grafsc hafte r

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

POPPING

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

LEUCHTEN

Borsigstraße 23

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 20 Fax 0 25 62/99 28 21

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

50% AUF ALLES *

UVP des Herstellers

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

219,–

ANDREAS ENGLISCH

p. P. im DZ

Erleben Sie den bekanntesten deutschen Vatikan-Korrespondenten Andreas Englisch persönlich in der historischen Friedensstadt. Sie übernachten im stilvollen Steigenberger Hotel Remarque am Rande der historischen Altstadt, nur 850 m vom Veranstaltungsort entfernt.

13.12. – 15.12.2018

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

0 59 21/80 01-828

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

OSNABRÜCK

TERMINE

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

und Sebastian Paulus, Finkenstraße 17; Janita Köttermann und Jan Detert, Doosendiek 3, Itterbeck.

Johanninksweg 68, Denekamp/NL | www.oosterik.de

GmbH

Auswirkung des Kli-

komplex „Klimaschutzverhalten“ kann in den Klassen in einem Workshop behandelt werden. Didaktisch aufbereitetes Unterrichtsmaterial ermöglicht eine spielerische Herangehensweise an das Thema. Lehrkräfte können sich an Klimaschutzmanager Stephan Griesehop (stephan.griesehop@grafschaft.de) wenden, um einen der speziell entwickelten Workshop-Koffer für den Unterricht auszuleihen. „Damit es in der Ausstellung nicht zu voll wird, bitten wir die Schulen, sich vorab bei uns zu melden“, ergänzt Griesehop.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Ticket für die Lesung mit Andreas Englisch am Donnerstag, 13.12.18 um 20 Uhr in der Osnabrück-Halle • Teilnahme am Nachtwächter-Rundgang durch Osnabrück am Freitag um 20 Uhr (ca. 2,5 Std.) • Eintritt in das Diözesanmuseum Osnabrück • Kostenfreie Nutzung des Erholungsbereiches im Hotel

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

die Besucher die

zum 23. November im Schulforum des Gymnasiums an der Vechte (Lägen Diek 12, Emlichheim) montags, mittwochs und freitags von 8 Uhr bis 14 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 8 bis 18 Uhr zu sehen. Auch wenn die „Gradwanderung“ in erster Linie für Schüler der Sekundarstufen I und II entwickelt wurde, lohnt sich der Besuch auch für andere Interessierte. Egal ob Schulklassen, Familien oder Erwachsene – der Eintritt ist für alle frei.

Hapag Lloyd Reisebüro, TUI Deutschland

Interaktiv können

Klimaschutz ist nicht allein Aufgabe der Politik. Jeder Einzelne kann seinen Beitrag leisten“, unterstreicht Lothar Nolte, Geschäftsführer von KEAN. Erster Kreisrat Uwe Fietzek ergänzt: „Wir freuen uns, dass wir die Ausstellung bei uns zeigen können. Sie passt gut in die Aktivitäten des Landkreises mit seinem Klimaschutzmanagement – gerade auch vor dem Hintergrund der für jedermann zu spürenden Hitze und Trockenheit des vergangenen Sommers.“

Foto: privat

7 TAGE DIE WOCHE GEÖFFNET

✃

NORDHORN Gabi Heike Scholten geb. Brüna und Gero Lutz Scholten, Kokenmühlenstraße 24 a (Henner Joost); Svetlana Dovydenko, Grasdorfer Straße 29 (Michelle); Nadine Tibbe und Alexander Gergert, Weststraße 6, Schüttorf (Jule Sophie); Gizella Szabó geb. Körösi und Béla Szabó, Pagenstraße 12, Schüttorf (Emilia); FarinaAdrienne Aldag und Ingo Sven Aldag geb. Pecold, Engdener Straße 24 (Fiete Ingo); Jasmin Laarmann, Drosselstraße 2, Uelsen und Léon Holten, Anne Frank-Straße 11 b, Emlichheim (Sophie); Nicole Voet und Guido Delke, Am Rott 14 b, Uelsen (Hanna); EvaChristin Vrielmann geb. Hanekamp und Stefan Vrielmann, Im Suddenfeld 57 (Nele); Margaretha

31.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

EMLICHHEIM ■ „Gradwanderung“ ist der Titel einer Wanderausstellung der Deutschen Klimastiftung, die besonders Schüler der Klassen 5 bis 13 ansprechen möchte. Interaktiv vermittelt sie das notwendige Wissen, um den Klimawandel zu verstehen und selbst etwas zum Klimaschutz beizutragen. Zu sehen, zu erleben und zu „begreifen“ ist die Ausstellung vom 5. bis 23. November im Schulforum des Gymnasiums an der Vechte in Emlichheim. Die Präsentation möglich gemacht haben die Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen (KEAN), der Landkreis Grafschaft Bentheim und die Samtgemeinde Emlichheim.

Inhalt der Ausstellung sind vier Klimazonen, die exemplarisch zeigen, wie sich der Klimawandel voraussichtlich auswirkt. Der Clou der Ausstellung: Jedes Exponat enthält einen Geheimcode, der gelöst und in ein Logbuch eingetragen werden muss. Mit dem Gesamtcode kann zum Abschluss die Station „Portrait 2050“ aktiviert werden. Hier bekommen die Besucher einen fiktiven Lebenslauf bis zum Jahr 2050. Er enthält auch Informationen, wie sich das Klima bis dahin verändern und welche Auswirkungen das für das eigene Leben haben könnte. Bilder sagen bekanntlich mehr als Worte, darum können sich die Besucher an der letzten Station ein Foto ausdrucken lassen. Es zeigt, wie sie möglicherweise im Jahr 2050 aussehen.

IHR SCHUHHAUS

Auto / Anzeigen

Seite 16

31. Oktober 2018

Papiere für die HU STUTTGART ■ Der Prüftermin zur Hauptuntersuchung (HU) steht an. Welche Papiere brauchen die Prüfer? Auf jeden Fall den Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil 1), so die Sachverständigenorganisation Dekra. Wer zu einer Nachuntersuchung muss, braucht auch den Bericht der vorausgegangenen HU. Ansonsten wird abermals eine komplette HU fällig. Wer die Abgasuntersuchung (AU) getrennt von der HU vorab hat machen lassen, sollte den Nachweis dabeihaben. Und dieser darf auch nicht älter als zwei Monate sein. Bei Zubehör, bei dem spezielle Gutachten vorgeschrieben sind, sind besser auch diese Schriftstücke zur Hand ansonsten liegt ein erheblicher Mangel bei der HU vor.

Auf Alpine-Symbol achten Neue Winterreifen sollten unbedingt das sogenannte Alpine-Symbol auf der Flanke tragen. Darauf weist der Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger (BVS) hin. Auf dem Symbol ist eine Schneeflocke in einem dreigezackten Bergpiktogramm zu sehen. Tragen bereits vorhandene Winterreifen nur das M+SSymbol, dürfen Autofahrer diese noch bis zum September 2024 fahren. BERLIN ■

Kopfhörer im Straßenverkehr STUTTGART ■ Kopfhörer dürfen Fußgänger, Radler oder Autofahrer auch im Straßenverkehr benutzen. Laut Gesetz darf das Gehör dabei nicht beeinträchtigt werden, erklärt die Expertenorganisation Dekra. Es sei aber im Einzelfall zu entscheiden, wann das so weit ist.

Automarkt seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Citroen Berlingo Multispace HDi

Audi A1 SPORTBACK 1,0 TFSI 77710 km, 84 KW, EZ 03/2013, Diesel, EXY - LACK ONYX SCHWARZ, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.790,- €.

Auto Janning 14362 km, 70 KW, EZ 04/2018, Benzin, gletscherweiß / daytonagrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.490,- €.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C3 Pure Tech 82 SHINE

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Sicherer durch Feedback: Wer im fortgeschritten Alter seine Fahrtauglichkeit testet, kann damit zu einem sichereren Straßenverkehr beitragen Foto: dpa

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

A3 Lim. S line Sportpaket

Noch fit am Steuer?

27558 km, 60 KW, EZ 03/2018, Benzin, EWP - LACK WEISS BANQUISE, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Parkh., LM-Felgen, 13.990,00 €.

Rückmeldefahrten für Senioren ab einem Alter von 75 Jahren Der altersbedingte Rückgang verschiedener Fähigkeiten heißt noch lange nicht, dass Autofahrer nicht auch im hohen Alter noch fahrtüchtig wären. Aber wann sind sie noch fit? Rückmeldefahrten sind eine Möglichkeit, das zu klären. „Das Ziel ist es, der Altersgruppe ab 75 eine Rückmeldung zu geben, wie fit sie für den Straßenverkehr ist und was sie möglicherweise auch noch besser machen kann“, sagt Siegfried Brockmann von der Unfallforschung der Versicherer. BERLIN ■

Denn unbestritten sei, dass ältere Autofahrer vor allem bei komplexen Verkehrssituationen Probleme hätten. Daher würden im Alter die Kreuzungsunfälle zunehmen, während die Überhol- und Geschwindigkeitsunfälle hingegen abnehmen. Aber: „Es bringt praktisch nichts, einfach nur einen

Ältere Fahrer haben oft Probleme bei komplexen Situationen.

Sehtest zu machen und/ oder andere körperliche Funktionen in einem Schnelltest zu checken“, sagt Prof. Matthias Graw von der Deutschen Gesellschaft für Verkehrsmedizin. Dies habe auch das Beispiel Schweiz gezeigt, wo ältere Autofahrer alle zwei Jahre eine Untersuchung bei einem Hausarzt machen lassen müssen. Auf die Unfallzahlen hat sich dies bislang jedoch nicht positiv ausgewirkt. Eine Rückmeldefahrt unter realistischen Bedingungen sei die beste Methode, die Leistungsfähigkeit im Straßenverkehr tatsächlich zu überprüfen, sagt Graw. Er

rechnet damit, dass in den kommenden Jahren bis zu 300.000 Autofahrer mehr im Alter um 75 Jahre in Deutschland unterwegs sind. Brockmann plädiert dafür, die Rückmeldefahrten zunächst auf freiwilliger Basis einzuführen. „Wenn weniger als die Hälfte eines Jahrgangs teilnimmt, müssen wir aber auch über eine Verpflichtung nachdenken“, so der Unfallforscher. Das Thema Freiwilligkeit sieht Thomas Wagner von der Expertenorganisation Dekra allerdings so: „Unsere Erfahrung mit Mobilitätschecks zeigt, dass sich kaum jemand freiwillig meldet“, sagt der Verkehrspsychologe. „Bei freiwilligen Untersuchungen wie auch bei wissenschaftlichen Erhebungen melden sich vor allem die Interessierten und Leistungsfähigen.“ Beachtet werden müsse im Zusammenhang mit den Rückmeldefahrten, dass es hier vor allem

um die Überprüfung kognitiver Fähigkeiten gehe, so Wagner, und nicht um Verkehrsregeln wie in einer Fahrstunde. „Es muss also beurteilt werden, wie der Verkehrsteilnehmer Signale aus der Umwelt wahrnimmt und weiterverarbeitet.“ Studien belegten auch, dass ältere Kraftfahrer ihre Fähigkeiten systematisch überschätzten. „Wir führen solche Rückmeldefahrten bereits in unterschiedlichen Kooperationen, beispielsweise mit der Verkehrswacht oder dem ADAC, durch“, sagt Jürgen Kopp von der Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände (BVF). Die Erfahrung zeige aber, dass viele Senioren fast schon Angst vor solchen Fahrten hätten, da sie befürchteten, man nehme ihnen den Führerschein weg. „Tatsächlich aber ist der Fahrlehrer zur Verschwiegenheit verpflichtet, das Ergebnis bleibt also unter vier Augen“, sagt Kopp.

Auto Janning 44597 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, Individuallackierung, Audi exc, Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.400,- €.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C3 Pure Tech 82 SHINE

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

BMW 216d Active Tourer

20953 km, 60 KW, EZ 01/2018, KTV - LACKIERUNG SCHWARZ PERLA N, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.990,00 €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C4 Cactus Pure Tech 110 12507 km, 85 KW, EZ 02/2017, Diesel, BLACK SAPPHIRE METALLIC, Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.850,- €.

Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

BMW 318i Bj. 04/10, 69.000 km, 105 kW, nur 10.900,00 € graumet., Top-Ausst., inkl. AHK + WR. Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

78699 km, 81 KW, EZ 06/2015, Benzin, Polar-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 11.390,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Neue Winterreifen zeitig kaufen Autofahrer sollten nicht auf winterliche Verhältnisse warten MÜNCHEN/FRANKFURT ■ Wer neue Winterreifen braucht, sollte sie rechtzeitig kaufen und nicht erst auf winterliche Verhältnisse warten. Denn wie der Automobilclub von Deutschland (AvD) erläutert, sei jetzt noch die größte Auswahl bei den Fachhändlern zu finden.

Eine Dashcam im Auto sollte direkt unterhalb des Rückspiegels angebracht werden.

Foto: dpa

Dashcams als Sicherheitsrisiko Geräte überzeugen bei einem aktuellen Text nicht HANNOVER/MÜNCHEN ■

Dashcams für das Auto sollen helfen, bei einem Unfall Beweise zu sichern. Ein Gemeinschaftstest der Computerzeitschrift „c’t“ und des ADAC zeigt aber: Die Dashcams machen selten, was sie sollen, sind oft nicht datenschutzkonform und können am Ende selbst ein Sicherheitsrisiko darstellen. Getestet wurden neun Geräte zwischen 17 und 300 Euro. Die Kameras, die etwa per Saugnapf an die Frontscheibe kommen, speichern gefilmte Aufnahmen, sobald deren

Sensoren einen Unfall oder eine gefährliche Situation erkennen. Aber Modelle, die beim Test entsprechend sensibel auf Fahrtests reagierten, filmten meist nur unbefriedigende Videos. Solche mit guter Aufnahmequalität wiederum patzten bei der Erkennung von Unfällen, so die „c’t“. Die meisten stellten wegen der schlechten Halterungen bei schweren Unfällen eher ein Sicherheitsrisiko dar, als dass sie zur Klärung des Unfallhergangs beitragen. Auch den ADAC überzeugen die Dashcams noch nicht, weswegen der Autoclub

keine gute Note vergibt. Sieben bekommen ein „Befriedigend“ und zwei sind nur „ausreichend“, darunter die billigste. Die legale Nutzung der Kameras als Beweismittel unter gewissen Voraussetzungen ist seit einem BGHUrteil vom Mai 2018 erlaubt (Az.: VI ZR 233/17). So dürfen die Kameras nur eine sich ständig selbst überspielende kurze Videoschleife aufnehmen, erklärt „c’t“. Erst anlassbezogen, etwa durch einen Unfall oder starkes Bremsen, dürfen sie die Aufnahmen dauerhaft speichern.

Außerdem gebe es einen größeren Spielraum für Montagetermine. Bei zunehmend winterlichen Straßenverhältnissen kann sich das schnell ändern und Autofahrer vor Probleme stellen. Denn laut der geltenden situativen Winterreifenpflicht müssen sie immer den Verhältnissen angepasste Reifen fahren. Ansonsten drohen Bußgelder und Punkte. Wer neue Pneus kauft, achtet besser auch aufs Reifenalter. Äl-

frischer Reifengummi hatte bei ADAC-Tests die beste Haftung. Wann der Reifen hergestellt wurde, klärt ein vierstelliger Zahlencode meist in einem Oval am Ende der DOT-Nummer an der Reifenflanke. Die ersten zwei Ziffern nennen die Woche, die letzten zwei Ziffern das Herstellungsjahr. Beide Clubs raten, dass bereits vorhandene Winterreifen mindestens noch vier Millimeter Restprofil aufweisen sollten. Wer Winterreifen bei Eis und Schnee um Wann sind neue Pneus nötig? Autoclubs raten bei Winterreifen zu 0,2 bar härter als vom Hermindestens 4 Millimeter Restprofil, der Gesetzgeber verlangt min- steller angegeben aufdestens 1,6 Millimeter. Foto: dpa pumpt, erreicht laut AvD, dass sich das Lamellenprofil der Pneus etwas stärker ter als drei Jahre sollten sie sehen das auch Gerichte, öffnet und den Grip verteilt der Autoclub mit. Alnicht sein, rät der ADAC. lerdings gibt es keine allge- bessert. Bei hauptsächlich Speziell wenn sie online trockenen oder nassen meingültige Rechtsvorkaufen, sollten Kunden bei Straßen belässt man es schrift oder ein Mindestder Auftragserteilung dabeim angegebenen Druck. haltbarkeitsdatum. Aber rauf hinweisen. Ähnlich

Die Verwirrung hat ein Ende Einheitliche Kraftstoffkennzeichnung an Tankstellen KEHL ■ Kraftstoffe erhalten in der EU und weiteren Ländern einheitliche Kennzeichnungen.

Seit Kurzem gelten neue Symbole an Zapfsäulen und Tankklappen. So sollen Fehlbetankungen vermieden werden, teilt das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz mit. In

Frankreich ist die Richtlinie schon umgesetzt, in Deutschland soll das 2019 passieren. Das sind die neuen Symbole: Für benzinartige Kraftstoffe gibt es runde Symbole mit einem E und einer Zahl in der Mitte, die den prozentualen Anteil an Bioethanol darstellen sollen. Super 95 und Super Plus 98 wird zu

E5, Super E10 wird zu E10 und Super-Ethanol E85 zu E85. Dieselartige Kraftstoffe haben rechteckige Symbole mit einem B und einer Zahl, die für den Anteil an Bio-Diesel steht. Das kann beispielsweise B7, B10 oder B100 sein. XTL steht für synthetischen Diesel. Für gasförmige Kraftstoffe gibt es ein rautenförmiges

Symbol und den Buchstaben LPG für Autogas, LNG für Flüssig-Erdgas, CNG für Erdgas und H2 für Wasserstoff. Die neue Richtlinie gilt prinzipiell in allen EU-Ländern, Island, Liechtenstein, Mazedonien, Norwegen und Serbien sowie in der Schweiz und der Türkei.

Anzeigen

31. Oktober 2018

Seite 17

Automarkt Ford

E 250 T CGI BE Automatik

Zaira Tourer 1.6 CDTI

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

ECOSPORT 1,5 TDCI FORD Fiesta ST-Line

18801 km, 70 KW, EZ 07/2017, Diesel, polar silber metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.950,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

98300 km, 150 KW, EZ 10/2010, Benzin, palladiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.250,- €.

44985 km, 100 KW, EZ 06/2014, Diesel, Argon Silber, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 14.700,- €.

Autohaus Wessels GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

GLA 200 CDI Urban

Kuga 2.0 TDCi Titanium

126431 km, 103 KW, EZ 07/2010, Diesel, Panther-Schwarz Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 11.290,- €.

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Peugeot 2008 Active

56000 km, 100 KW, EZ 04/2014, Diesel, mountaingrau, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.600,- €. 49742 km, 60 KW, EZ 10/2013, Benzin, schwarz, Navi, ESP, ABS, Autohaus Peters GmbH Parkhilfe, LM-Felgen, 10.350,- €. Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Global Car Company GmbH Telefon 05948/900132 Alte Nordhornerstr. 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970

5800 km, 74 KW, EZ 01/2018, Benzin, Polar-Silber Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.700,- €

FORD Kuga Titanium KEYFRE

9900 km, 110 KW, EZ 03/2018, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.850,- €

FORD Focus Turnier Business

10500 km, 88 KW, EZ 10/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.950,- €

FORD Tourneo Connect (Grand) Trend

26290 km, 74 KW, EZ 08/2017, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 16.900,- €

FORD Focus Turnier TITANIUM

FORD Kuga ST-Line 4x4 AT

19990 km, 74 KW, EZ 12/2017, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.400,- €

HYUNDAI Tucson Style 1.7 DCT

27140 km, 104 KW, EZ 10/2017, Diesel, Stargazing Blue / MIC, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.990,- €

3600 km, 132 KW, EZ 04/2018, Diesel, Polar-Silber Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.990,- €

HYUNDAI i30 1.6 CRDi INTRO

25990 km, 81 KW, EZ 08/2017, Diesel, Micron Grey / MET, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €

Sprinter II Kasten 316 CDI

Grafsc hafte r

Skoda

wochenblatt

Octavia Combi

Mercedes C 250 d T 4M AMG

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Vitara S 1.4 Boosterjet

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Tiguan 1.4 TSI CUP

SERVICE-CENTER

Anhänger

Tiguan Sport & Style

74068 km, 120 KW, EZ 01/2015, Diesel, arktikweiß, ESP, ABS, Sitzhzg., 24.383,10 €.

Hapert-/Koch-Anhänger f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227 59000 km, 150 KW, EZ 07/2015, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 32.400,- €.

Opel ASTRA J Sports Tourer 1.7

Autohaus Wessels GmbH

35662 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, Race-Blau Metallic, Navi, ESP, ABS, Parkh., LM-Felgen, 18.250,- €.

Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970

Yeti Cool Edition

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

C-Klasse Coupe C 250 CDI

59600 km, 118 KW, EZ 05/2015, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 20.900,- €.

122700 km, 147 KW, EZ 03/2009, Benzin, Deep Black Perleffekt, Autom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.290,- €.

Völker & Peters GmbH

Auto-Zentrum Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung! 79423 km, 81 KW, EZ 09/2012, Diesel, Argon Silber, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.900,- €.

103000 km, 150 KW, EZ 05/2012, Diesel, schwarz, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.900,- €.

Autovermietung 14630 km, 103 KW, EZ 11/2017, Benzin, Bright RED,Black Pearl, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.490,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Astra K ST

Völker & Peters GmbH

Bj. 10/2016, 9800 km, 77 kW, nur 15.490,00 €, EditionAusst., inkl. LM-Räder + AHK, sowie 25 weitere Astra J/K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

CLA 180 Shooting Brake

Tiguan 2.0 TDI Sport & Style

Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

Tiguan Trend & Fun 1,4TSI

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Grafsch aft er 3670 km, 81 KW, EZ 10/2016, Benzin, Jungle Green metallic, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.350,- €.

Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Große Auswahl!!!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Suzuki

Grand Vitara 1.9 DDiS X30

Golf Sportsvan Comfortline

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten... 43000 km, 103 KW, EZ 03/2014, Diesel, Relexsilber Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.900,- €.

122000 km, 110 KW, EZ 05/2009, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.990,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Tiguan 2.0 TDI BMT

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Touareg 3.0 TDI V6 BMT

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Crossland 1.6 Diesel Innov.

KFZ-Gesuche Ankauf für Export

33000 km, 90 KW, EZ 01/2017, Benzin, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.880,- €.

94600 km, 95 KW, EZ 06/2011, Diesel, Bluish Black Pearl, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.490,- €.

4534 km, 81 KW, EZ 07/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.990,- €.

96600 km, 81 KW, EZ 05/2010, Diesel, Silver Leaf Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.250,- €.

127000 km, 180 KW, EZ 10/2011, Diesel, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.900,- €.

Autohaus Peters GmbH

Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Völker & Peters GmbH

Autohaus Wessels GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

CLA 200 SB 7G-DCT Urban

12393 km, 88 KW, EZ 07/2017, Diesel, Schnee Weiß (Sonderfarbe), Navi, Klimaautom., ABS, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, 20.800,- €.

Grand Vitara 1.9 DDiS X30

Polo 1.0l TSI Highline

Tiguan Sound 2.0l TDI

Touran Sound 1.2l TSI

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Kaufe Fahrzeuge aller Art ab Bj. 2007, bis 15.000,00 €. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Insignia ST 1.4 Turbo Bj. 07/16, 8900 km 103 kW, nur 19.990,00 € platin-anthrazit, Edition-Ausst. inkl. Navi, AHK, Alu usw... Top-Zustand sowie 35 weitere Insignia A + B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

18148 km, 115 KW, EZ 06/2017, Benzin, zirrusweiß, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.550,- €.

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

E 220 d T-Modell

MOKKA X 1,4 TURBO EDITION

richtig platziert im 86800 km, 95 KW, EZ 08/2011, Diesel, Bluish Black Pearl Metallic 3, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., LM-Felgen, 13.450,- €.

14406 km, 70 KW, EZ 01/2018, Benzin, Deep-Black-Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 16.250,- €.

24644 km, 110 KW, EZ 03/2018, Diesel, Pure White, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 28.990,- €.

20979 km, 81 KW, EZ 12/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.920,- €.

Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

SX4 S-Cross 1.6 DDiS

T6 Multivan Trend 2.0 TDI

Tiguan Sport & Style 1.4

up! GTI

Grafsc hafte r

wochenblatt

W T

I 25200 km, 143 KW, EZ 07/2017, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 36.250,- €.

10409 km, 103 KW, EZ 10/2017, Benzin, Argon Silber Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.490,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Grafsch aft er

66019 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 38.600,- €.

62800 km, 118 KW, EZ 11/2011, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 15.390,- €.

1212 km, 85 KW, EZ 10/2018, Benzin, Pure White, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.990,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

wochenblatt

19000 km, 88 KW, EZ 11/2016, Diesel, Mineral Gray Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.900,- €. Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

D R I E N N E MN E H D M I E S A T A A H E A R N U L A K E N L I D E S ME G P R O N N K E R O G

G MA L MI L A E F A

O I

S R A X I OM T R E H R S E T T E R A A L L Z P I E E N I S CH E R E S CH E R I L H P WA H L O K U B A R Aulösung U X von A T L Seite 10 P L A T T D E U T A U T N MOHN DO AG L OS E L F E U E R L I L I E Z SO E P I A I T A L O T D I AG R OMM E I K R A K E N I E N S E ND E N GE N S

A NN E S T E R K I E S T I A T K R

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe. Fordern Sie uns.

Anzeigen

Seite 18

31. Oktober 2018

Stellenmarkt

NEUE KOLLEGEN GESUCHT

Hoffmann GmbH

Für unser modernes Labor in Schüttorf suchen wir zum 1. November 2018 eine/n ausgebildete/n

Trapezblechherstellung

Arzthelfer/-in

(M/W/D)

• KOCH (VOLLZEIT) • KÜCHENHELFER

Institut für Pathologie & Zytologie z. Hd. Karin Besser karin.besser@pathologie-zytologie.de Technikerstraße 14 · 48465 Schüttorf

Du bist kollegial, kreativ, begeistert, selbstständig arbeitend ...und offen für neue Herausforderungen? Dann bist du vielleicht die richtige Person, um unser Team zu verstärken. Beginn nach Vereinbarung. Mehr Infos? Nimm einfach tel. oder per Mail Kontakt zu uns auf!

+31 541 352077 | catering@bosch-wensink.nl z. Hd. Huub Wensink, Edisonweg 8, Denekamp

Wir suchen zu sofort auf Mini-Job-Basis o. innerhalb der Gleitzone eine(n) Mitarbeiter(in) für Hausmeistertätigkeiten u. die Pflege der Aussenanlagen diverser Objekte. Bewerbungen an EPI Elbert + Poll Hausverwaltungen OHG, Neuenhauser Str. 7678, 48527 Nordhorn, oder unter 05921-82600

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Servicekräfte m / w (Voll- oder Teilzeit) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim 9,50 e / Std. + (25 % Zuschlag an Sonn- und Feiertagen, steuer- und sozialversicherungsfrei) Schichtarbeit zwischen 6 bis 20 Uhr. Die Bereitschaft zur 14 - täg. Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Bgm. - Rolfes-Straße 7 D - 49163 Bohmte info@ifc-dienstleistungen.de

Stellenangebote Lagermitarbeiter (m/w) zu sofort auf 450-€-Basis für unser Lager in Nordhorn gesucht. Technische Kenntnisse wünschenswert. Gerne auch Rentner. 05921 83999, Herr Perick

Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Snackabteilung in Teilzeit (Gleitzone/450-€Basis) gesucht. Mo.-Sa. ab 3.30 Uhr bis ca. 8.00 Uhr. Bewerbung bitte an bewerbung@ sundag.de oder telefonisch an: 05923 9644-31, Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf

Wir suchen zu sofort Produktionsmitarbeiter

Servicekräfte (m/w/d), in Vollzeit oder Teilzeit und Küchenhilfe (m/w/d). Neuberliner Hof, Denekamper Str. 125, 48529 Nordhorn, 05921 5567

(m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kun- Nebenbeschäftigungen den als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro (Angebote) beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen Kinderbetreuung gesucht an. Rufen Sie uns direkt an! Hallo, wir suchen eine KinderRANDSTAD Inhouse Service betreuung/Kindermädchen AP: Judith Pohl, Nordring 67, (gerne Schülerin) für unser 48465 Schüttorf, 05923 Kind. Gelegentlich am Wo9999919 chenende. E-Mail: Kinderbe treuung@freenet.de Raumpfleger/in auf 450-€-Basis. Mo. und Di. Mitarbeiter (m/w) auf 21 Uhr, Do. 5.30 Uhr. 0175 Honorarbasis für unser Funk8642334 tionstrainung (Mittwochabend/ Donnerstagmittag/FreitagnachSchwangerschaftsca. 4 bis 8 Std. monatvertretung gesucht! Für Re- mittag, lich) ab sofort, bei guter Bezahzeptionsaufgaben, Terminver- lung, Weitere Informagaben und Rechnungswesen su- tionengesucht. gerne unter: 05921 chen wir ab sofort eine Teilzeit- 7205166 kraft. Bevorzugt Dienstag und Donnerstag nachmittags, sowie Reinigungskraft gesucht Freitag vormittags. Zahnmed. (Nr. 39), Gebiet: Nordhorn: Vorkenntnisse gewünscht, je- Hauptstr. , AZ: dienstags doch nicht notwendig. Bewer- 08:00-09:45 Uhr + Vertretung. bungen bitte an: Zahnarztpra- Bewerbung unter: 0541 xis Dr. Altwein, Mozartstr. 1, 9121826 oder E-Mail: 48527 Nordhorn os@rdg-rational.de

in Vollzeit für Laborarbeiten. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte ausschließlich schriftlich an:

Dies könnte Ihr neuer Arbeitsplatz sein! Firma Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung ist ein mittelständisches Familienunternehmen für die Herstellung und den Vertrieb von Trapezblechen. Wir stellen in unserem jungen Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen langfristigen Arbeitsplatz als

LKW - Fahrer ( in ) zur Verfügung. Ihr Tätigkeitsgebiet wird die Belieferung unserer Bauprojekte im Bereich der Industrie, Landwirtschaft und des privaten Bereichs im Umkreis von ca. 300 km sein. Die Kommissionierung der Ladung, das selbstständige Abladen mit Kran, sowie gelegentliche Überlängentransporte bis ca. 24 Meter gehören zu Ihrem täglichen Aufgabengebiet. Als Arbeitsplatz stellen wir Ihnen einen unserer neuen MAN Fahrzeuge, Model TGX 560 in kompletter Vollausstattung zur Verfügung. Sind Sie neugierig geworden und wollen zu uns ins Team? Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren vollständigen Unterlagen bei: Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Bornestraße 9 -11, GIP-Ost, 48529 Nordhorn Tel. 05921 8082-0, Fax 05921 8082-20 www.trapezbleche.com

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig. Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen. Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Montage von Lüftungsanlagen

Lüftungs- und Heizungsbauer Anlagenmechaniker Montagehelfer Gerne geben wir auch Berufsanfängern und Quereinsteigern die Möglichkeit, ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten mit unserer Unterstützung auszubauen.

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

!3! . 1*# *

Bewerbungen richten Sie bitte an: DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

Meyningmann Fußleisten

Wir sind ein wachsendes Familienunternehmen und bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf regionalen Baustellen mit geregelten Arbeitszeiten. Kommen Sie direkt vorbei oder rufen Sie uns an unter 05908 26588-0 oder schicken Sie Ihre Bewerbung an info@klimakontor-wolters.de

Klimakontor Wolters GmbH • Lüftungs- und Klimatechnik • Lanzstraße 2 • 49835 Wietmarschen/Lohne Tel. 05908/265880 • info@klimakontor-wolters.de • www.klimakontor-wolters.de

www.meyningmann.com

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Verstärkung für unser Team in Ochtrup:

• Kassierer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in Fleischabteilung (20 bis 40 Stunden die Woche) • Mitarbeiter/-in Warenverräumung (auf 450-€-Basis)

Ab sofort suchen wir

Kratfahrer (m/w)

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Was wir bieten: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen Arbeitsplatz mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem motivierten Team • eine flache Hierarchie

Kratfahrer Aushilfe (m/w)

rüsigen Rentner/Frührentner (m/w) auf Abruf für Stückgutouren für LKW 12 t und 7,5 t • Führerschein Kl. C/CE • Führerschein Kl. 3 {alte Version) Bewerbung telefonisch oder per E-Mail Uwe Mäulen Logisik e. K. z. Hd. Chrisian Kieselbach Oto-Hahn-Straße 40 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 853650 · E-Mail: kieselbach@um-logisik.de

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Für das Therapiezentrum am Mückenweg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Physiotherapeuten (m/w) Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich durchschnittlich 32 bis 39 Stunden.

Wir sind ein Familienunternehmen mit gut 45-jähriger Tradition im Lebensmitteleinzelhandel. Heute versorgen wir in zweiter Generation unsere Region mit einer großen Auswahl an ausgesuchten Produkten. Frische, Qualität und persönlicher Service – so lautet unser Motto.

Therap

iezentr

am Mü

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat Ochtrup GmbH z. Hd. Herrn Bossat · Laurenzstraße 13 · 48607 Ochtrup E-Mail: ochtrup@edeka-bossat.de · www.edeka-bossat.de

für Stückgutouren im Nahverkehr in Vollzeit • Führerschein Kl. C/CE • Fahrerkarte erforderlich

hil

fe N

c ke n w

o rd h or n g G m b

Lebenshilfe Frau Selishta, Max-Planck-Str. 6, 48529 Nordhorn

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

eg H

Anzeigen

31. Oktober 2018

Stellenmarkt Wir suchen

FRISEUR/IN zur Teilzeit oder Vollzeit. Bewerbung an: Instyle‘s Hairdesign UG Lingener Straße 40 · Nordhorn 05921 7294478 · info@instyles.de

Mitarb. f. Verkauf TZ

Grafsch aft er

wochenblatt

17 Std. / W. n. Nordhorn ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

... für gute Kontakte!

Sie als Mitarbeiter (m/w) Bewerben Sie sich jetzt und nutzen Sie uns als Sprungbrett für den Einstieg in ein erfolgreiches Industrieunternehmen. Primus Personaldienstleistungen GmbH Salzbergener Str. 133 · 48431 Rheine · Tel. 05971 803330 www.primus-personal.de

Reinigungskräfte in Uelsen, Veldhausen, Wietmarschen und Hoogstede gesucht. Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 6 oder 18 Uhr. Geringfügige oder sv-pflichtige Beschäftigung.

www.pp-service.com

Fundgrube Vermischtes

Prior & Peußner Tel. 0541 3494-250

Fundgrube Stabiler Holzküchen-

Verkäufe 2 Werkstattöfen gebraucht, 7-8 kW, zu verkaufen, ab 150,00 €. 05942 935623

30 J. Dieter & Klaus

tisch, Maße: von 1,10 m bis 1,90 m ausziehbar, 0,70 m breit, 45,00 €; Original KlappMinifahrrad aus den 70er Jahren, grün, 60,00 €. 05921 76050

Strandkörbe & Barbecues

Veranstaltungen

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225 Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645 Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Günthers Hausservice

Achtung! Mittwoch! Kunsthandwerker und Hobbykünstler!

LINGEN Emslandhallen

Mittwoch, 31. Oktober Reformationstag

35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Schlafzimmer, Esche

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Yin-Yoga

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Vermietungen gewerblich Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Ab sofort bieten wir an:

11.

Maria und Christina

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Boys verwöhnen IHN von A–Z Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

RIESENAUSWAHL

Dessous bis 4 XL Jöbkesweg 1 48599 Gronau (An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s)

Telefon 0 25 62/81 97 50

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Jöbkesweg 1 48599 Gronau

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Privathaus 70

(An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s)

Telefon 0 25 62/81 97 50

Ella, Linda, Jessica und Ebro Nette Kolleginnen gesucht, bitte meldet euch. Von 10 bis 23 Uhr geöffnet.

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

EFH/HH bis 230.000,00 €; Paar sucht in Schüttorf EFH bis 280.000,00 € EMSMAKLER, k.bookschulte@ immoweb24.de, 05937 970433 oder 0171 8205976

Solventes Paar sucht Haus in Uelsen oder Nordhorn von privat. Diskretion garantiert. 0174 1967507

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wir suchen in

Lagerhalle, Neubau Nähe Bahnhof 350 m² Nutzfl., sofort frei, Mietpreis auf Anfrage; Immopool-Online-Nr. 10103506, Voiceman Management UG, Abt. Immobilien, 05924 990261 Gewerbliche Vermietungen in Nordhorn Hauptstraße, Ladenlokal mit Büroflächen, 1A-Lage, ca. 150 m² NF, Ladenlokal ca. 65 m², Lagerkeller, frei 01.04.2019, Stadtring, Bürofläche, ca. 120 m² NF, zwei Eingänge, daher auch teilbar, sofort frei, Ochsenstraße, Ladenlokal, ca. 151 m² NF, gr. Schaufensterfront, Sozial- und Lagerräume im KG, sofort frei, Bahnhofstraße, Nähe Rathaus, Bürofläche,ca. 160 m², PKW-Stellplätze, frei zum 01.02.2019, Neuenhauser Straße, große Verkaufsfläche mit Schaufensterfront, ca. 510 m², zahlreiche Parkplätze, sofort frei, Nähe Schweinemarkt, kl. Ladenlokal mit Nebenraum, ca. 80 m², sofort frei, Stadtring, Büroflächen, ca. 63 m² NF, sep. Eingang, Lagerfläche im KG, frei 01.02.2019, Niedersachsenstraße, Ladenlokal, ca. 320 m² Nutzfläche, große Schaufensterfront, ausreichend Parkplätze, sofort frei. Nähere Infos und Konditionen unter www.elbert-poll.de oder Tel.: 05921-82600

Bad Bentheim, Gildehaus und Nordhorn EFH und DHH für vorgemerkte Kunden. Voice- Gildehaus man Management UG, Abt. Laden/Büro/Halle. Ideal für Immobilien, 05924 990261 Einzelhandel, zentral gelegen an L39, Nutzfl. 580 m² frei ab Wünschen Sie eine sachliche und marktkonforme 1.11.18, Mietpreis auf AnfraImmopool-Online-Nr. Bewertung Ihrer Immobilie? ge; Sprechen Sie uns an! Immobi- 10107032, Voiceman Managelien Kamphorst GmbH, ment UG, Abt. Immobilien, 05924 990261 05921 83500

Vermietungen

Gesuche Wohnungen Wohnung in Nordhorn zu kaufen gesucht, Zustand egal. Bitte alles anbieten. 05941 98095

Doppelbungalow ca. 90 m², in Schüttorf, Seniorengerecht, zum 1.1.2019, KM 700,00 € + NK 80,00 €. 01520 2573678

Emlichheim

Gesuche Grundstücke Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Zimmer zu vermieten, gerne an Monteure. 0162 8478487

Schüttorf 2 ZKB mit Balkon, 34 qm, 225,00 € kalt + NK, ab sofort o. später; §16 EnEV:V-160,2 kWH-Gas-1973/1998, EEK: F, RSB, 05971 97210

wochenblatt

♥

DU WILLST ES DOCH AUCH!

Fam. sucht in NOH

Bad Bentheim

Schüttorf Mietgesuche Pflasterarbeiten, Zaunbau, 4 ZKB, PKW-Einstellplatz, 81 Rollrasen, Entwässerungssys. m², 405,00 € kalt + NK, ab usw. zu fairen Preisen. 3 ZKB in Schüttorf und Umgebung dringend ge- 01.01.2019; §16 EnEV: B-83,2 www.brinkers-galabau.de, EEK: C, sucht. Tierhaltung erwünscht kWH-Gas-1994, 05925-998862 und gesichertes Einkommen. RSB, 05971 97210 0172 7082724 Veldhausen verschiedene Wohnungen, 4 Hausgeräte-Kundendienst Schüttorf bzw. 4,5 Zi, zu vermieten. Wir suchen, wenn möglich zen- Ebay Kleinanzeigen Nr. Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 trumsnah, ein kleines Apparte- 960260414 u. 954731312 ment für eine neue MitarbeiteParkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Lami- rin ab dem 01.12.2018. RofaGrafsch aft er nat und PVC-Planken. Aufar- Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, 05923 898321, beitung von Dielenböden und ... was sonst? Parkett, Treppenrenovierung, Herr Tittel-Wensing oder per Fußleisten. Facebook: Par- E-Mail: tittel@rofa.de kett Wittenbrink, 05921 7205682

innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104

RIESENAUSWAHL

Immobilien-Gesuche

Gartengestaltung

Putzen und Spachteln

offene Kennenlernstunde, Freitag, 2.11.2018 von 18.30- Sie, 34 J., Single 20 Uhr. Anmeldung unter + geil! 0162 9516418 05921-33453. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31

massiv, sehr gut erhalten, Bettanlage 2,15x3,40, bestehen aus Yoga für alle! Doppelbett 2x2 m, Nachtkon- am 3.11.2018 von 10 bis 12 solen, el. Lattenrost, Matrat- Uhr und am 5.11. von 20 bis zen, Kopfteil, Schrank 3 m, 21.30 Uhr nächste offene, Eckkommode und 2 Beistell- kostenlose Kennlernstunde. kommoden, Preis Vhs. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921-33453 01515 6338947

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

www.nordbau-nordhorn.de

FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. Emsbüren 05925-724 Mit Lust und Liebe, auch Hausbesuche! 0152 53536379

Körperpflege/ Gesundheit

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Badewannenaustausch

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. Große Kanarien-/SittichBadsanierungen 0174-1900527 Ausstellung. Über 500 Tiere zum Festpreis. 0174im KTZ Schüttorf in der Ei- 9968690 Mit Kaffee, KuStühle & Tische chenstraße. chen u. Tombola. Anfahrt über Barrierefreie & 75 Nordhorner Str., Sa. 11 bis 18 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene ab /St. Uhr, So., 10 bis 18 Uhr. Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf Für Ihre Feier, Emaille-Doktor, 0174 Seminare etc. Unterricht (Angebote) den 4008006 Für privat und Latein, Französisch, Baumkletterer gewerblich. Englisch, Deutsch und Mathe: Baumstubben fräsen, SpezialTelefon promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. baumfällung. Heiko Wiggers, 05921 7122854 phil.) gibt in Ihrer Wohnung 05946-311324 oder 0171Nachhilfe für alle Klassen, 5168969 Lernspaß und Erfolg garanWWW. .DE Bürger Montagen...!! tiert! 0176 61165157 Bad, Küche, Fliesen, Garten, Viel Spaß beim Üben, Installationen, Reparaturen, Top-Alleinunterhalter Tanz und Unterhaltungsmusik. auch bei Pop Charts und Freu- Holzbau, HaushaltsauflösunFür alle Feste mit Keyboard de am Instrument vermittelt gen und Entrümpelungen. staatl. gepr. Lehrer: Tasten, 05923-9955610 oder 0157und Gesang. 0591 2092 Geige, Gitarre (auch E- und 31756921 musikschule-trautmann.de Bass-), Trompete, Klarinette, Umzüge mit M. Görges Saxophon u. Schlagzeug. Kom- DachrinnenmontageWir machen Ihren Umzug, nah me ins Haus! 0176 und Reparatur. 05921 38960 u. fern. Jetzt auch mit Möbel- 21394045 einlagerung. Rufen Sie mich Der Grüne Service einfach an! 0173 9148174 Einzelnachhilfe zu Hause Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anla alle Fächer, alle Klassenstufen genpflege, Zaunbau u.v.m. Tiermarkt (Angebote) persönliche Beratung www.h-i-gruenerservice.de individuelle Termine 0175 6990791 Legereife Junghennen hohe Erfolgsquote , weiterhin bis November liefer keine Fahrtkosten Entrümpelung bar. Geflügelhof Gröninger, M. Görges: Wir entrümpeln (05921) 72 77 871 Neuenhaus 05941 5567 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo(05923) 99 36 55 den u. Hof, besenrein. Rufen abacus-nachhilfe.de (05943) 98 39 64 Sie mich an! 0173-9148174

Dornumer Siel – schöne

Heiraten/ und Couchtisch, 3 Jahre alt: 3Sitzer, Kopfteil verstellbar, 2x Bekanntschaften Sessel, Rückenlehne bis zur Liegeposition verstellbar, Fussteil ausklappbar. Hochwertiges Liebe Witwe, Sofie, 72 J. Longlife-Leder im Farbton kas- naturverb., sparsam u. häustanienbraun. Couchtisch: lich, mit schöner vollbusiger 170x75x50 cm (LxBxH), VB Figur, eine hervorragende Köchin u. ordentliche Hausfrau, 470,00 €. 05921 33863 mit eig. Auto. Mir fehlt ein aufrichtiger Mann, zu dem ich Münzhandlung De Giorgi kommen kann. Kostenloser AnBentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806 ruf, Pd-Seniorenglück 0800 7774050

Umziehen mit den Profis

Fliesenarbeiten, BadsanierunVerkauf Häuser gen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdich- DHH, Neubau, NOH tungen. Schulz, 0160 KfW 40, 110 m², 265.000,00 € 93854870 minus 10.000,00 € KfW-ZuFamilienflohmarkt 11.11.2018 Halle 4 in Lingen, Badezimmer-Renovierung schuß, Carport 3000,00 €, SüdKaiserstraße 10. Keine Händ- zum Festpreis! Firma Ruf lage. 05921 992737 ler, freier Entritt. 05908 den Emaille-Doktor, 0174 Umzüge Heine, NOH 9371745 4008006 Umzüge, Transporte und Lagerungen. (05921) 89460, www.heine-umzuege.de

über 500 m

Leder-Sitzgarnitur

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Info: 0491.979 1111 www.sparringa-veranstaltungen.de

wochenblatt

trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031-653644557

Handwerker/ Dienstleistungen

10 - 18 Uhr

Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- - die Top-Adresse vor Ort. re Verkaufsräume sind für Sie www.andreas-antik-stall.de, Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Neuenhaus, 05941 4393 Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, EntKaufgesuche rümpelungen, Anhängerverleih, Möbel-einlagerungen. Sammler sucht 05921 39225 oder 0171 alte Herren-Armbanduhren 5015877 von Omega, Automatik oder Aufzug. 0031 638745632 Antike Spiegelkommode mit schöner Marmorplatte; Suche defekte Pelzjacke, Gr. 44-46 (Ameri- Gefriertruhen- u. schränke, can Grisfuchs); Nähmaschine LCD-Fernseher u. Staubsauger in pink, mit Schrank in weiß; von Vorwerk, Zahle bis zu 20,- Unterricht (Gesuche) Hocker mit 2 Schubladen; € ( 0157-54555708 Strick- und Häkelheft, St. 0,80 Suche Mathe-Nachhilfe Grafsch aft er €, alles günstig. 05921 privat, Jahrgangsstufe 12,13 1796393 für 1- bis 2mal die Woche in Kunst/Antiquitäten ... was sonst? Nordhorn 0162 5740548 Boxspringbetten (Gesuche) Sie haben die Wahl - wir die Auswahl. Betten Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4, Ankauf seit 1980 Clubanzeigen Antiquitäten, auch kompl. 05943 221 Nachlässe, , Gold- + SilberGWM-Hewado schmuck (auch defekt), ArmGebrauchtwarenmarkt, Neu- band- + Taschenuhren, Zahnenhauser Str. 85, NOH, tägl. gold, Münzen, Bronzen, Por10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, zellanfiguren, alles vom 1.+2. RIESENAUSWAHL samstags 10-16 Uhr. Weltkrieg. Antikhaus Kle05921-3045490, fing, NOH, Neuenhauser Str. 2 www.gebrauchtwarenmarkt61, geöffnet von 10-12:30, 14hewado.de 17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645 PRIVAT 51 Hausflohmarkt Jöbkesweg 1 am 31.10. und 1.11.2018 je48599 Gronau Es erwarten dich weils von 10.00-16.30 Uhr in Reise/Erholung (Angebote) (An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s) Nordhorn-Hestrup, Am Berg 9 Telefon 0 25 62/81 97 50

Kaminholz

Immobilienmarkt

1a-Dachreinigung

Gold- + Silberankauf

Für unsere namhaften Partnerunternehmen aus der Region suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Absprache

Seite 19

Grüße & Wünsche Liebe Oma Teresa! Wir wünschen Dir von ganzem Herzen alles Gute zum 80. Geburtstag! Bleib immer gesund! Wir lieben Dich sehr und danken Dir für alles! Lena + Johann mit Joel und Liya, Anja + Bernd, Edik + Diana, Alex, Luisa

Baumfäll-Spezialist bietet an: Gefahrenbaumfällungen, Stubbenroden, Restholzund Astentsorgung, Durchforstung und Rückearbeiten. Forstbetrieb H. Kampherbeek, 05948-347 o. 0172-5364160

Gras (Heu) und Mais in Folienballen (Quadrat) in Top-Qualität zu verkaufen. 0031 625447595

Grafsch aft er

wochenblatt

r Liebe

, Guidoe Fünfzig

t Du voll , nun bis icht vernünftig h c s n e M rn h imme und noc t OK bei Dir, is ! Doch es u das lieben wir g na eburtsta G n e denn ge d n u r n e m u rz He be z Alles Lie Dir von ganzem en ik h n c n s a n J ü w und anessa Petra, V

Verstopfung?

? m r a d z i Re

Blähungen? Die Darmflora – Schutz der Darmschleimhaut Die Darmschleimhaut mit ihren Millionen aufgestülpten Zotten bietet die größte Kontaktﬂäche zur Außenwelt. An dieser Barriere entscheiden rund 70% der Abwehrzellen unseres Immunsystems in der Darmwand, was für den Körper nützlich ist und passieren darf und was für unseren Organismus schädlich ist und bekämpft werden muss. Die Darmschleimhaut ist bei dieser wichtigen Aufgabe nicht alleine. Bis zu 100 Billionen Bakterien bilden auf ihr ein komplexes Ökosystem – die sogenannte Darmﬂora. Es gibt mehr als 1000 verschiedene Bakterienspezies, mit denen unser Darm ein Arrangement getroffen hat. Zu den

Wenn der Darm das Gleichgewicht verliert

wichtigsten Gattungen zählen Biﬁdobakterien und Milchsäurekulturen (Laktobazillen). Diese nützlichen Helfer sind auf der Darmschleimhaut willkommen und ernähren sich vor allem von Ballaststoffen, wie den Pﬂanzenfasern aus Obst, Gemüse und Getreide, die der Mensch nicht selbst aufspalten kann. Im Gegenzug unterstützen sie unsere Immunfunktion, in dem sie die Abwehrzellen trainieren, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Durch ihre Ansiedlung bieten sie unerwünschten Keimen und Krankheitserregern weder Platz noch Nährstoffe zur Ausbreitung.

Das komplexe System der Darmﬂora ist allerdings sehr sensibel gegenüber Störfaktoren. Zu wenig Bewegung, einseitige Ernährung, Stress, Umweltgifte oder Medikamente, wie Antibiotika können die Zusammensetzung der Darmbakterien aus der Balance bringen. Die guten Darmbakterien verlieren ihre Überlegenheit und entzündungsverursachenden Keime haben leichtes Spiel sich auszubreiten. Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall oder ein gereizter Darm können die Folgen sein. Bleibt die Darmabwehr lückenhaft, können auch chronische Entzündungen, Reizdarmsyndrom, Darm-

Darm-Care

Schnelle und nachhaltige Linderung in Studie bestätigt Eine klinische Studie hat bestätigt, dass die in Darm-Care Biotic Reizdarm enthaltene Kombination aus Milchsäurekulturen sich bestens zur Behandlung von Reizdarmsyndrom eignet. Die typischen Symptome Verstopfung, Bauchschmerzen, Bauchkrämpfe, Blähungen und Blähbauch konnten in nur 2 Monaten signiﬁkant gelindert werden. Erste Ergebnisse waren bereits nach 10 Tagen zu verzeichnen. Durch die stabile Ansiedlung der Milchsäurekulturen im Darm fand eine nachhaltige Linderung der Beschwerden statt, die sogar 30 Tage nach der Einnahme noch anhielt. Neben den aktiven Milchsäurekulturen enthält Darm-Care Biotic Reizdarm speziell aufbereitetes Guarkernmehl. Die fruktosefreien Guarkernballaststoffe dienen den nützlichen Milchsäurekulturen als Nahrung und sorgen zusätzlich dafür, dass sie sich besser vermehren können. Mit nur einem Sachet täglich können Sie Ihren gereizten Darm wieder in Balance bringen.

krebs, Allergien, Migräne, Rheuma, Arthritis und Herz-Kreislauf-Erkrankungen entstehen. Der Darm hat also einen entscheidenden Einﬂuss auf unsere Gesundheit.

Biotic-Reizdarm Bringt den gereizten Darm wieder in Balance Die besondere Kombination aus aktiven Milchsäurekulturen und speziellen Ballaststoffen im neuen DarmCare Biotic Reizdarm kann das Gleichgewicht der Darmﬂora positiv beeinﬂussen. Die wirksam dosierte Kombination aus ausgewählten Lactobazillenstämmen siedeln sich langfristig auf der gereizten Darmschleimhaut an.

Patienten mit Verbesserung der Reizdarmsyndrom-Symptome nach 2 Monaten in % Verstopfung Blähungen Bauchschmerzen Bauchkrämpfe Blähbauch 0%

20%

40%

60%

80%

Darm-Care

Biotic-Reizdarm

Biotic Duo

Diabetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung von Reizdarmsyndrom mit den typischen Symptomen Verstopfung, Bauchschmerzen, Bauchkrämpfe, Blähungen und Blähbauch.

Nahrungsergänzungsmittel Für den Erhalt einer gesunden Darmschleimhaut

100%

Placebo Milchsäurekulturen Darm-Care Biotic Reizdarm (insg. 10 Mrd. KBE/Tag L. acidophilus, L. reuteri)

Darm-Care Biotic-Duo Für den Erhalt einer gesunden Darmschleimhaut Wer die Gesundheit seiner Darmschleimhaut gezielt unterstützen möchte, kann nun auch zu den neuen Darm-Care Biotic Duo Kapseln greifen. Die innovativen Duo-Kapseln enthalten eine Kombination aus aktiven Milchsäurekulturen und Mikronährstoffen. Die innere Kapsel enthält eine Auswahl vier verschiedener Biﬁdobakterien- und Lactobazillenkulturen, Vitamin D3 und Biotin. Die äußere Kapsel enthält eine Flüssigkeit mit dem Mikronährstoff Niacin sowie

Fructooligosaccharide. Biotin und Niacin tragen zur Erhaltung normaler Schleimhäute bei und unterstützen somit auch unsere Darmschleimhaut. Vitamin D3 unterstützt die Funktion des Immunsystems, ist an der Zellteilung und somit z.B. an der Erneuerung von Darmschleimhautzellen beteiligt. Die Mikronährstoff-Lösung sorgt außerdem dafür, dass die Milchsäurekulturen geschützt werden und lebend im Magen-Darm-Trakt ankommen.

Erhältlich bei uns!

n in Ihrem Reformha

Weitere Informatione

Ilse Kruse Hauptstraße 20 Nordhorn Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Seit 80 Jahren!

Treffpunkt für gesundes Leben