SonntagsZeitung_2019_0414

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

14. April 2019 · 15. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Bei der Auswahl von Trauringen erhalten Sie 50% Rabatt auf den Herrenring. Über eine Million Trauringdesigns möglich dank 3D-Konfigurator. Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch! (Aktionszeitraum bis 15. Juni 2019, nur auf Echtgold)

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Flugkapriolen über Klausheide

Gratisführung durch die Tillenberge. Treffpunkt ist am Parkplatz Emsbürener Straße.

erha

schaft www.graf

Wir schenken Ihnen einen Brillianten bis zu einer Größe von 0,3 ct zu einem Antrags-Ring / Solitair-Ring.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Nordhorn

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Ja, ich will ... Ja!

Juwelier Ince Seit 1993

Wohin Sonntag?

& T E E M „ GRKLUESEIVET

NABU warnt vor falsch verstandener Tierliebe Der Naturschutzbund Nabu stößt an seine Leistungsgrenzen, weil unter anderem Wildtiere aus überzogener Fürsorge eingesammelt werden. Das Nabu-Artenschutzzentrum in Leiferde werde wie seine Außenstellen und die Ortsgruppen geradezu geflutet, sagte ein Sprecher.

Meist sei das die Folge falsch verstandener Tierliebe. Das gelte etwa für verlassen geglaubte Jungvögel und Igel, die bereits im Frühjahr gebracht würden. Der Trend sei alarmierend. Vor allem die Zahl der Vögel sei gewaltig.

Das Artenschutzzentrum in Leiferde hatte, so der NABU, im vergangenen Jahr seine Kapazitätsgrenze erreicht.

LEIFERDE.

14.30 UHR

Neuenhaus

Kidstime im Jugendcafé.

Treffpunkt für Kinder von neun bis zwölf Jahren.

15 BIS 17 UHR

Nordhorn

Marleen Krallmann zeigt Kalligrafien unter dem Motto „Die Schönheit des Schreibens“ in der Alten Sägemühle, Mühlendamm 1.

11.30 UHR

Hardenberg

Die Veluws Swing Combo aus Epe tritt mit dem Mundharmonika-Spieler Tom Schepp auf, Theater De Voorveghter, Badhuisplein 3.

Zahl der Drogentoten in Bremen und Niedersachsen steigt

15 UHR

Bad Bentheim

„Glück und Leben - Skizzen wunderbarer Momente“ Frühjahrsausstellung im Pankok-Museum mit Werken von Liebermann, Pechstein, Pankok, Moll-Horstmann und Regmann, Neuer Weg 7.

Die Zahl der Drogentoten in Niedersachsen und Bremen ist im vergangenen Jahr deutlich gestiegen. 81 Menschen kamen in Niedersachsen durch Drogenmissbrauch ums Leben. Das waren 16 mehr als 2017, wie aus einem Bericht der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Marlene Mortler, hervorgeht. In Bremen betrug die Zahl der Drogentoten im vergangenen Jahr 22, drei mehr als im Jahr davor. Insgesamt starben in Deutschland im vergangenen Jahr 1276 Menschen an illegalen Drogen. Die meisten Todesfälle sind auf Überdosierungen von Opioiden wie Heroin oder Morphin zurückzuführen.

Foto: privat

HANNOVER.

14 BIS 17 UHR

Der Flugplatz in Klausheide ist vom 3. bis zum 13. Juli der Schauplatz für die Niedersächsische Meisterschaft im Segelfliegen. Nach den Trainingstagen beginnt am Sonntag, 7. Juli, der Wettbewerb, bei dem die Zuschauer spektakuläre Kapriolen am Himmel verfolgen können. SEITE 7 NORDHORN.

Emlichheim

Fotos von Willy Friedrich und Richard Zahn im Haus Ringerbrüggen.

Freundlich zu Radfahrern

15 BIS 17.30 UHR

Vechtezompe als Bildungsort

Beim Fahrradklimatest des ADFC hat Nordhorn wieder hervorragend abgeschnitten und bei den Städten zwischen 50.000 und 100.000 Einwohnern den zweiten Platz. Eine Nordhorner Delegation nahm die Auszeichnung in Berlin entgegen. SEITE 3

Die Samtgemeinde Emlichheim, der Tierpark Nordhorn und das niederländische „Natuuractiviteitencentrum De Koppel“ stellten die gemeinsamen Unterrichtsmaterialien für die „Schwimmenden Klassenzimmer“ der Vechtezompen vor. SEITE 5

NORDHORN.

Sonderthemen Spargelsaison ist eröffnet

Tipps zu dem weißen Stangengemüse und zu Ausflugszielen in der Region.

EMLICHHEIM.

SEITE 7

PREMIUM KÜCHEN

Designed by akzent

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

Frohe Ostern wünschen Ihnen ...

Die Haarprofis

Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus

Telefon 05924 355

Salon Tallen

Ahornstraße 15, Nordhorn

Tel. 05921 38822

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Porsche Cayenne, Diesel, Navi, Xenon, Alu19’’, Leder, 1. Hand SUV / Geländewagen/ Pickup, EZ 1/2012, 87.053 km, 180 kW (245 PS), Autom., unfallfrei, deutsche Ausf., Kraftstoffv. komb.: ca. 7,2 l/100 km – CO2-Emiss. komb.: ca. 189 g/km

... von Business bis Party !

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

P

33.750.- € (Brutto) 28.361.- € (Netto) 19 % MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Parken direkt am Haus

st ster-Sparen 201 9

Oster-Sparen 2019 für neue und treue Mitglieder:

• Das Oster-Sparen 2019 ist die Kombination aus einer Tagesgeldanlage mit einem Festzins von 1,25 % p.a. (für 12 Monate) und z. B. einem Fonds der Union Investment. Zum Beispiel: Sie legen 12.000,00 € an, davon werden 12 Monate lang je 1.000,00 € mtl. in ausgesuchte Fonds investiert. Das jeweils verbleibende Restkapital wird mit 1,25 % p.a. verzinst. Verbinden Sie den garantierten Ertrag aus der Tagesgeldanlage mit einer Investition z. B. in Sach- oder Substanzwerte.

• Mindestanlage: 5.000,00 €. • Null Zins und Geldentwertung erfordern ein Umdenken zum zeitgemäßen Sparen. • Lassen Sie sich von Ihrem Kundenberater ausführlich über die Chancen und Risiken informieren und vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. • Bei Fondsanlagen fallen Kosten an, insbesondere der Ausgabeaufschlag (je nach Fonds einmalig bis zu 5 %) sowie die Verwaltungsvergütung (je nach Fonds bis zu 2 % p. a.). • Das Oster-Sparen 2019 bieten wir Ihnen exklusiv und nur für begrenzte Zeit an.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Alexander Roling Geschäftsstellenleiter Blanke Tel. 05921 172-488

Marina O’Brien Geschäftsstellenleiterin Bookholt Tel. 05921 172-375

Annehild Slaar Geschäftsstellenleiterin Veldhausen Tel. 05941 602-79

Friedhelm Lefers Geschäftsstellenleiter Neuenhaus Tel. 05941 9352-25

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

14. April 2019 Rechtstipps fßr Existenzgrßnder Die IHK bietet am 18. April in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgrßndung an.

Die Gespräche finden statt im IHK-Bßro im Kompetenzzentrum im NINO-Hochbau. In einem persÜnlichen Gespräch kÜnnen alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, wichtige rechtliche Informationen erhalten. Anmeldung ist erforderlich.

NORDHORN.

Da ist immer etwas los!

Information und Anmeldung: IHK, Karen Frauendorf, Telefon 05921 780147 sowie frauendorf@osnabrueck.ihk.de.

KARFREITAG VERKAUFSOFFEN

www.besuchalmelo.de

6 Tage

Bodensee Der Vorstand der Bauinnung Grafschaft Bentheim nach der Wahl, von links: Jan Boll, Helmut Keen, Thorsten Schlampp, Oliver Renner und Gert Hof. Foto: HWK

neue Tanzkurse im KunstWerk SchĂźttorf - mit und ohne Partner fachlich kompetent - kundenfreundlich - kulant - flexibel

Tel. 0176 / 53317870 www.tanzschule-larisa.de

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Wir haben die LĂśsung:

spĂźrbar

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH MÜllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

„Aufwind fĂźr die Ausbildung“ Die Bauinnung in der Grafschaft startet ein neues Projekt fĂźr mehr Nachwuchs.

Neuer stellvertretender Obermeister ist Thorsten Schlampp.

Die Bauinnung im Landkreis Grafschaft Bentheim hat einen neuen, stellvertretenden Obermeister. Auf ihrer Jahreshauptversammlung im Haus des Handwerks in Nordhorn haben die Innungsmitglieder jetzt Thorsten Schlampp vom Leitungsbauunternehmen Jacob aus Hoogstede in das Amt gewählt. Der bisherige stellvertretende Obermeister, Norbert Brßnemann vom Betonfertigteileunternehmen RAGANO aus NORDHORN.

Nordhorn, hatte sich nicht betonte Renner. Lehrlingswieder zur Wahl gestellt. wart bleibt Helmut Keen Einen neuen Beisitzer ha- vom Bauunternehmen Keen ben die Mitglieder ebenfalls in Osterwald, Schriftfßhrer gewählt: Gert Hof von der Jan Boll von Schlßter-Boll in Zimmerei Hof in Nordhorn Neuenhaus. lÜst Gerold Hinderink vom Neben den obligatorischen Holzbauunternehmen EEK Berichten des Obermeisters aus Nordhorn ab, der sich und des Lehrlingswartes ebenfalls nicht wieder zur wurde auf der HauptverWahl gestellt hatte. sammlung in diesem Jahr Als Obermeister wurde auch ein neues Projekt des Oliver RenBTZ des ner von der Handwerks Beton- und Kleinere Betriebe pro- vorgestellt.

Monierbau Unter dem GmbH in fitieren vom Projekt. Titel „AufNordhorn im wind fĂźr die Amt bestäAusbildung tigt. „Ich danke Norbert BrĂź- im Grafschafter Handwerk“ nemann und Gerold Hinde- wollen die Initiatoren in Korink fĂźr die engagierte Ar- operation mit der Kreisbeit, die sie in den vergange- handwerkerschaft den Grafnen Jahren fĂźr die Bauin- schafter Handwerksbetrieben nung geleistet haben, und ich kostenfrei dabei helfen, sich freue mich auf die Zusam- noch besser in Sachen Bemenarbeit mit Thorsten rufsausbildung aufzustellen.

Schlampp und Gert Hof“, Angefangen von BeratungsâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

angeboten Ăźber die UnterstĂźtzung bei der Azubisuche bis hin zur effektiveren Einbindung der Unternehmen in vorhandene Angebote umfasst das neue Projekt diverse Bausteine. „Gerade fĂźr kleinere Unternehmen, die nicht die Kapazitäten haben, sich intensiv mit der Nachwuchsgewinnung zu beschäftigen, ist das ein sinnvolles Angebot“, verdeutlichte der GeschäftsfĂźhrer der Kreishandwerkerschaft, Sascha Wittrock.

In seinem darauffolgenden Vortrag gab Wittrock einen Ăœberblick Ăźber aktuelle Gesetzesänderungen und Rechtsprechungen im Arbeitsrecht.

AnschlieĂ&#x;end präsentierte er der Versammlung die Jahresrechnung 2018 sowie den Haushalt fĂźr 2019. Beides wurde jeweils einstimmig ohne Beanstandungen verabschiedet.

Unternehmersprechtag im NINO-Hochbau Kooperationsveranstaltung von Landkreis und NBank Zu einem Unternehmersprechtag lädt die WirtschaftsfÜrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Niedersächsischen Investitionsund FÜrderbank (NBank) am Donnerstag, 25.

NORDHORN.

Ist glĂźcklich in seinem Beruf: Dirk Oude Wesselink.

Foto: Gossweiler

Das Beste ist das Lob der Gäste Der Beruf Koch hat viele spannende Seiten SCHĂœTTORF Kochen ist seine Leidenschaft. Das merkt man sofort, wenn man sich mit Dirk Oude Wesselink unterhält. Er absolvierte zunächst die Ausbildung zum Koch und später die Weiterbildung zum KĂźchenmeister. Seit fast zwĂślf Jahren ist der junge Mann begeistert von seinem Beruf. Die Arbeit in der Grafschaft bietet ihm den Vorteil, dass Ăźber die Herkunft der frischen Produkte aus der Region Bescheid weiĂ&#x;.

Den kreativen Koch fasziniert die innovative und kreative Arbeit sowie die vielen MĂśglichkeiten, „wie man aus Fleisch, Fisch und GemĂźse verschiedene Ă la Carte Gerichte zaubern kann“. Wenn der freundliche KĂźchenchef von seinen Rezepten erzählt, leuchten seine Augen und dem ZuhĂśrer läuft das Wasser im Mund zusammen. Ihm gefällt auch die Teamarbeit: „Bei uns arbeitet jeder, wo er gebraucht wird. Wir leben ein respektvolles Miteinander.“ Mit seinen Arbeitszeiten mittags und abends hat sich der Familienmensch Oude Wesselink längst angefreundet. Zum ordentlichen Tariflohn kommen Zuschläge fĂźr Feiertags- und Sonntagsarbeit

hinzu. Wie die meisten Arbeitnehmer arbeitet er fĂźnf Tage und hat dann zwei Tage frei.

Da er eine Stellvertreterin hat, kann er ab und zu auch freie Wochenenden genieĂ&#x;en. Eigenständiges Arbeiten ist wichtig in seinem Team.

Auch Lehrlingen bringt er die optimalen Abläufe bei, mit denen sie gut arbeiten kÜnnen. Neben frischen Zutaten und dem handwerklichen KÜnnen ist eine gute Planung ebenso entscheidend fßr den Erfolg einer guten Kßche. Geplant werden mßssen auch die Vorräte an Zutaten. Da kommt eine weitere Facette des Berufs Koch ins Spiel: die kaufmännische. Dirk Oude Wesselink bestellt, reserviert und kauft die frischen Zutaten selbst ein.

In Fortbildungen erweitert er sein Wissen, etwa zur Zubereitung von Beilagen, wie Pasta oder Risotto, veganen und vegetarischen Gerichten oder Patisserie. Stammkunden vertrauen ihm blind und sagen bei der Bestellung „machen Sie mal was SchĂśnes.“ Das Beste an seinem Beruf ist das, „was man von den Gästen zurĂźckbekommt. Ein dickes fettes Lob und DankeschĂśn fĂźr den erstklassigen Abend.“

April, in den NINO-Hochbau ein. Der Unternehmersprechtag richtet sich an Existenzgrßnder, Start-ups sowie kleine und mittlere Unternehmen. Interessierte kÜnnen sich in Einzelgesprächen ßber die FÜrderangebote des Lan-

des Niedersachsen und des Bundes informieren, die von der Grßndungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reichen. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitge-

bracht werden. Eine Terminabsprache bei der WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, Lisa Kleinebrinker, Telefon 05921 96-2312, E-Mail lisa.kleinebrinker@grafschaft.de, ist erforderlich.

Jobzuschßsse fßr 810 Langzeitarbeitslose 5,1 Millionen Euro gegen Dauerarbeitslosigkeit / Geld aus dem Bundeshaushalt Im Kampf gegen Langzeitarbeitslosigkeit bekommt der Landkreis Grafschaft Bentheim zusätzliche 5,1 Millionen Euro aus dem Bundeshaushalt. Damit werden bis zum Jahr 2022 insbesondere Lohnzuschßsse fßr Unternehmen bezahlt, die Langzeitarbeitslose regulär anstellen. Das teilt die IG Bauen-Agrar-Umwelt mit.

Die Gewerkschaft beruft sich dabei auf aktuelle Zahlen aus dem Bundesarbeitsministerium. Demnach erhalten die Jobcenter in ganz Niedersachsen im Rahmen des „Teilhabechancengesetzes“ 459 Millionen Euro zur FĂśrderung von Langzeitarbeitslosen.

Der stellvertretende IG Bau-Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink spricht von einem Ăźberfälligen „Kraftakt am Arbeitsmarkt“. Die Bundesmittel kĂśnnten dafĂźr sorgen, einen groĂ&#x;en Teil der Menschen, die oft seit Jahren ohne Job sind, in „Lohn und Brot“ zu bringen. Nach Angaben der Bundesagentur fĂźr Arbeit gibt es im Kreis Grafschaft Bentheim aktuell rund 810 Langzeitarbeitslose. Ihre Zahl ging zwar in den vergangenen zehn Jahren um 32 Prozent zurĂźck – „ist aber mit Blick auf die gute Lage am Arbeitsmarkt immer noch viel zu hoch“, so die IG BAU. NORDHORN.

Mehr Geld fßr weniger Arbeitslose: Damit Hartz-IV-Empfänger schneller eine vollwertige Stelle finden, zahlen die Jobcenter jetzt hÜhere Lohnzuschßsse an Unternehmen. Dafßr gibt es rund vier Milliarden Euro aus dem Bundeshaushalt.

Foto: IG Bau

Die Gewerkschaft begrĂźĂ&#x;t insbesondere, dass sich die ZuschĂźsse an TariflĂśhnen statt nur am Mindestlohn orientieren. „Langzeitarbeitslose werden nicht als Arbeitnehmer zweiter Klasse behandelt. Wenn im Betrieb ein Tarifvertrag gilt, dann werden auch sie nach Tarif bezahlt und nicht mit dem Mindestlohn von aktuell 9,19 Euro pro Stunde abgespeist“, betont Hilberink.

Ein drängendes Problem in Branchen, die von kÜrperlich harter Arbeit geprägt sind, bleibe aber weiter ungelÜst: In der Langzeitarbeitslosigkeit

landen nach Beobachtung der IG BAU auch viele Beschäftigte, die zu krank fßr eine vollschichtige Arbeit, zu gesund fßr die Erwerbsminderungsrente oder zu jung fßr die Altersrente sind.

Es sei nicht einzusehen, warum langjährig Beschäftigte mit kÜrperlichen Einschränkungen erst in die Arbeitslosigkeit gehen mßssten, bevor der Staat Lohnkostenzuschßsse gewähre, so Hilberink. „Besser wäre es, ihre Kompetenz im Betrieb zu halten und die EinsatzmÜglichkeiten im Betrieb flexibel zu fÜrdern. Eine passende LÜ-

sung ist das von der IG BAU vorgeschlagene AltersflexiGeld, das jetzt schnell angepackt werden muss.“ Um Langzeitarbeitslosigkeit wirksam zu bekämpfen, sei es zudem nĂśtig, deutlich mehr fĂźr die Qualifizierung zu tun, so der Gewerkschafter. „Wer seit Jahren arbeitslos ist, muss erst einmal fit gemacht werden, um im Arbeitsalltag klarzukommen.

Dabei ist die technische Entwicklung rasant. Auf dem Bau waren Smartphones und Tablets noch vor ein paar Jahren eine Seltenheit – heute ist der souveräne Umgang damit häufig ein Muss.“ Das seit Januar geltende Teilhabechancengesetz sieht LohnzuschĂźsse fĂźr Langzeitarbeitslose fĂźr die Dauer von bis zu fĂźnf Jahren vor. FĂźr Menschen, die mehr als sechs Jahre lang arbeitslos waren, Ăźbernimmt das Jobcenter die Lohnkosten Ăźber drei Jahre voll. Bei Arbeitslosen, die mindestens zwei Jahre ohne Job waren, liegt der Zuschuss fĂźr Unternehmen bei 75 Prozent im ersten und 50 Prozent im zweiten Jahr.

Weitere Infos gibt es im Netz auf der Seite des Bundesarbeitsministeriums: www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Sozialer-Arbeitsmarkt/sozialer-arbeitsmarkt

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Ăœbern./FrĂźhstĂźcksbuffet • verschiedene AusflugsmĂśglichkeiten

Termin:

So. 20. – Fr. 25. 10. 2019 p. P. im DZ:

449.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

DesignbĂśden Parkett-Renovierung Massiv/Landhausdielen uvm.

LĂœTKENIEHOFF Biener Str. 58 | 49808 Lingen Telefon 0591 62371 www.luetkeniehoff-parkett.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

14. April 2019



Renovierung



Sanierung



Seite 3

Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke. Dies spart Zeit und sorgt für eine termingerechte Ausführung und Abwicklung.

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

U

* ohne Beratung und Verkauf

Fahrradklimatest: Nordhorn ist top Der Augustinus-Chor singt die Schöpfungsmesse.

Foto: privat

Von Bach bis Haydn Kirchenmusik zum Osterfest in St. Augustinus Der musikalische Höhepunkt der Kar- und Ostertage in St. Augustinus wird am Ostermontag das feierliche Hochamt um 10.30 Uhr sein. Gemeinsam mit Projektsängern führt der Augustinus-Chor in Anlehnung an „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn die „Schöpfungsmesse“ für Solistenquartett, Chor und Orchester des letzten Salzburger Hofkapellmeisters Luigi Gatti auf. Für diese Messe stellte Gatti Teile des Haydn-Oratoriums neu zusammen, arbeitete die Musik geringfügig um, sodass der lateinische Messtext entsprechend eingefügt werden konnte. Diese Art zu „parodieren“ war zu damaliger Zeit üblich und bezeugte eine hohe Wertschätzung bereits komponierter Musik. Daneben erklingt das „Regina caeli“ des böhmischen Komponisten Franz Xaver Brixi. Das „Halleluja“ aus dem Oratorium „Der Messias“ und die „Hornpipe“ aus der Wassermusiksuite von Georg FriedNORDHORN.

rich Händel beschließen das Kirchenmusikprogramm zum Osterfest. Die Vokalsolisten sind Meike Leluscho (Sopran), Justine Rompa (Alt), Wilhelm Adam (Tenor), Peter Herwig (Bass) sowie Peter Müller an der Orgel und das Grafschafter Projektorchester.

Die Leitung hat Regionalkantor Stephan Braun. Besonders musikalisch gestaltet werden die Kartage in St. Augustinus.

Am Gründonnerstag singt die Männerschola der Stadtpfarrei um 19 Uhr gregorianische- und liturgische Gesänge zur Abendmahlsliturgie. Am Karfreitag findet um 15 Uhr die „Feier vom Leiden und Sterben Jesu“ mit Passionsbericht und Kreuzverehrung statt. Musikalisch wird diese Gottesdienstfeier durch den Augustinus-Chor mit Chorälen aus der „Johannespassion“ von Johann Sebastian Bach gestaltet. Am Morgen des Ostersonntags um 5.30 Uhr erklingen Kantorengesänge in der Auferstehungsfeier.

Nordhorn hat das zweitbeste Fahrradklima in Deutschland.

Das zeigen die Ergebnisse des ADFC-Fahrradklimatests 2018, die im Bundesverkehrsministerium vorgestellt wurden.

Bürgermeister Thomas Berling nahm die Auszeichnung von Staatssekretär Guido Beermann und vom ADFC-Bundesvorsitzenden Ulrich Syberg entgegen.

Nordhorn konnte sich wie schon 2014 und 2016 in der Größenklasse der Städte zwischen 50.000 und 100.000 Einwohnern einen Platz auf dem Siegertreppchen sichern.

106 Städte fielen in diese Kategorie. Nordhorn erzielte eine Gesamtnote von 2,62. Den ersten Platz sicherte sich die Stadt Bocholt mit der Note 2,39. Familienfreundlichste Fahrradstadt wurde die Gemeinde Wettringen.

Der ADFC-Fahrradklimatest ist eine große OnlineUmfrage. Sie fand im Herbst zum achten Mal statt, mit einer Rekordbeteiligung von fast 170.000 Teilnehmenden aus ganz Deutschland. Erstmals hat die Umfrage sich genauer mit dem Thema Familien und Kinder beschäftigt.

Durch Zusatzfragen rund um das Radfahren von Familien NORDHORN.

Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (Mitte vorne) mit (von links) VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann, Stadtbaurat Thimo Weitemeier, dem ADFC-Bundesvorsitzenden Ulrich Syberg, dem Ratsvorsitzenden Ewald Mülstegen, Bürgermeister Thomas Berling, dem ADFC Ortsvorsitzenden Burkhardt Werner und der Klimaschutzmanagerin Anne Kampert.

Foto: privat

und Kindern wurde die Familienfreundlichkeit von Städten und Gemeinden bewertet.

Bei der Preisverleihung wurde Berling auf die hohen ProKopf-Ausgaben der Stadt Nordhorn für das Thema Radverkehr angesprochen.

Mehr als 22 Euro seien der Spitzenwert im Deutschlandvergleich. „Das ist uns die Sache einfach wert“, gab der Bürgermeister zurück.

Der Anteil des Radverkehrs am Gesamtverkehrsaufkommen liegt in Nordhorn bei 39 Prozent. Im deutschlandweiten Vergleich ist das ein absoluter Spitzenwert, vergleichbar mit Fahrradstädten wie Münster. Ziel des städtischen

Radverkehrskonzeptes ist es, diesen Wert auf 40 Prozent oder mehr zu steigern. Dazu wurden und werden Maßnahmen in Angriff genom✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehr Stellplätze in der Innenstadt

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

men, um die Sicherheit und den Komfort für Radfahrende weiter zu erhöhen.

Zuletzt wurde das Angebot an Fahrradstellplätzen in der Innenstadt massiv ausgebaut.

Kreisverkehre an Knotenpunkten werden so umgestaltet, dass Radfahrende sie be-

sonders sicher passieren können. Für den Ausbau der rund acht Kilometer langen Fahrradstrecke entlang des Nordhorn-Almelo-Kanals zu einem Komfortradweg hat die Stadt verschiedene Preise gewonnen. Das „grüne Radwegenetz“ abseits der Hauptverkehrsstraßen soll gestärkt werden, zum Beispiel durch die Ausweitung von Fahrradstraßen. Außerdem wurde die Zertifizierung Nordhorns als „Fahrradfreundliche Kommune in Niedersachsen“ beantragt, um noch mehr Aufmerksamkeit für den Umstieg auf das Rad zu machen. Die Teilnahme an Aktionen wie dem Stadtradeln für den Kli-

maschutz sowie Kooperationen mit dem ADFC sind für die Fahrradstadt Nordhorn eine Selbstverständlichkeit.

Für den Bürgermeister ist die Etablierung Nordhorns in der Spitzengruppe alles andere als ein Grund, die Bemühungen zurückzufahren: „Unsere größte Herausforderung für die Zukunft liegt darin, die älteren Teile unserer Fahrradinfrastruktur zu sanieren und zukunftsfähig zu machen“, sagt Bürgermeister Berling. Da das Radfahren in Nordhorn eine so lange Tradition habe, seien manche ältere Radwegeverbindungen bereits in die Jahre gekommen.

TIPP „Spalier-Obst ist sehr platzsparend und damit ideal für kleine Gärten und Terrassen.“ Melanie Steinkamp Pflanz- und Pflegeservice

WIR KöNNEN GARTEN! Die neue Fachbereichsleiterin Gitta Mäulen mit Landrat Friedrich Kethorn und dem Ersten Kreisrat Uwe Fietzek.

Foto: privat

Gitta Mäulen ist neue Fachbereichsleiterin Seit April ist sie für den Bereich Gesundheit und Soziales verantwortlich Seit dem 1. April ist Gitta Mäulen im Amt als Fachbereichsleiterin für Soziales und Gesundheit beim Landkreis Grafschaft Bentheim. Sie hat damit die Nachfolge des in den Ruhestand verabschiedeten Vorgängers Michael Motzek übernommen. Das neue Büro ist bereits bezogen, aber noch fehlt der persönliche „Touch“. „Eins nach dem anderen. Erst einmal ist mir wichtig, mich in den großen Herausforderungen auf den Stand der Dinge zu bringen“, sagt die 52-jährige Nordhorner Diplom-Kauffrau. Viele Themen sind ihr geläufig, war Mäulen doch über beinahe 15 Jahre als Leiterin der Abteilung für kommunale Arbeitsmarktintegration mit Grafschafter Jobcenter, IntegraNORDHORN.

tionszentrum, Jugendberufshilfe und Schuldnerberatung tätig und hat dabei Einblicke in vielfältigste Lebenssituationen von Menschen erhalten.

Diese Einrichtung ist eine von vier Abteilungen des Fachbereiches, der insgesamt rund 200 Mitarbeiter aufweist. Dazu kommen noch die Abteilung für soziale Sicherung, das Gesundheitsamt und die Drogenberatungsstelle.

Gitta Mäulen sieht einen bedeutsamen Schwerpunkt ihrer Aufgaben in den Belangen der Zukunftssicherung für die Bürger der Grafschaft.

Die demografische Entwicklung im Blick haltend seien das vor allem der Erhalt der medizinischen Versorgung im ländlichen Raum, die Pflege und die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen in unter-

schiedlichen Lebenslagen.

Wichtig ist es nach Auffassung Mäulens vor allem, ambulante Angebote, die an den Bedürfnissen orientiert sind, zu entwickeln. Es gelte gleichzeitig, gute Pflegeangebote sicherzustellen. Als ein großes Thema für den Landkreis erachtet sie außerdem den Fachkräftemangel insgesamt.

Daneben müsse, um zukunftsfähig zu bleiben, die Integration Zugewanderter weiter optimiert und der Prozess der Digitalisierung erfolgreich bewältigt werden. „Das ist ein breites Portfolio, aber ich freue mich sehr auf diese spannenden Herausforderungen.“ Wie sie das bewältigen will? „Mit vielen Akteuren aus der Region, und das in enger Zusammenarbeit“, antwortet Mäulen.

FINDE DEINEN STIL.

2 STüCK

STüCK

7,99

TOP-ANGEBOT JAPANISCHE AZALEEN

12,00

winterhart, versch. Farben

STüCK

ERDENAKTION

3 mitnehmen 2 bezahlen!

STüCK

0,

1 GRATIS!

39,99

99

ERDBEERPFLANZEN

9 cm Topf, versch. Sorten

SPALIER-OBSTBäUME Höhe: ca. 150 cm, versch. Sorten

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr* *Sonn- und Feiertags gesetzlich eingeschränktes Sortiment.

Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen.

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

333.-

Unser Preis

Energieeffizienzklasse

Unser Preis

A

+ +

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS GS29NEW3V

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

GEFRIERSCHRANK • Nutzinhalt: 200 l • No-Frost-Technik gegen Vereisung • Durchschn. jährl.

Energieverbrauch: 214 kWh • Gefrierschubladen: 5 • Gefrierfächer mit Klappe: 1

444.-

SAMSUNG WW7TJ5535

SIEMENS SN436S00ID

WASCHMASCHINE

UNTERBAUGESCHIRRSPÜLER

1.400 U/min. max. Schleuderstufe • Fassungsvermögen: 7 kg • geschätzter Jahres-Energieverbr.: 153 kWh • geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 7400 l • 14 Programme • Wasser-Stopp-Schlauch • Schontrommel • Restzeitanzeige

• Edelstahlfront • Raum für 13 Maßgedecke • geschätzter Jahres-Energieverbr.: 262 kWh • geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 2660 l • Wasser-Stopp • Restzeitanzeige • 6 Spül-Programme • 5 Temperatur(en)

Unser Preis

555.-

Unser Preis

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

666.-

SIEMENS WT47W584 WÄRMEPUMPENTROCKNER Fassungsvermögen: 8 kg • Kondensation • geschätzter Jahres-Energieverbr.: 176 kWh • Restzeitanzeige • LED-Innenraum-Beleuchtung • Schontrommel • selbstreinigender Kondensator

MIELE COMPLETE C3 SILENCE

BOMANN BQ2243

BODENSTAUBSAUGER

TISCHGRILL

• Aktionsradius: 12 m • elektr. Saugleistungsregelung • Regelung durch Fuß-Tasten • automatische Kabelaufwicklung • Staubfüllkapazität: 4.5 l • Teleskoprohr • spezielle Geräuschdämmung

• Leistung: 2000 W • stufenlos regelbarer Thermostat • Grillrost

Unser Preis

19.99

WMF LONO TISCHGRILL

Unser Preis

199.-

Unser Preis

• Leistung: 2000 W • integriertes Heizelement • spülmaschinenfeste Auffangschale • spülmaschinenfeste Grillfläche

222.-

TEFAL GV 7558 +TI1200

Unser Preis

DAMPFBÜGELSTATION MIT BÜGELBRETT • Dampfdruck: 6.5 bar • automatische Temperaturregelung • Dampfstoßmenge: 400 g/ Min. • Vertikal-Dampf-Funktion • Leistung: 2.400 W • Aufheizdauer: 2 Min

SODA STREAM CRYSTAL 2.0

DYSON V8 ABSOLUTE

AKTIONSPACK

KRUPS GN5041 INKL. MIXSTAB

• inkl. 3 Karaffen

HANDMIXER

AKKU-STIELSAUGER

Unser Preis

• kein Saugkraftverlust • Staubentleerung per Knopfdruck • ElektroBodenbürste • Mini-Elektrobürste • Fugen-Düse • Möbel-Bürste/ Polster-Bürste • Extra-soft-Bürste

Unser Preis

129.99

89.99

• Leistung: 500 W • Stabmixer-Aufsatz • 5 Geschwindigkeitsstufen

Unser Preis

59.99

399.-

Außenleuchten stark reduziert!

10 % 20 % 30 % bis %

70

NULATERN DEKORATIVE AUSSENLEUCHTE Ausführung mit und ohne Bewegungsmelder – 8 Meter, Standardfassung, 160 x 140 x 290, IP 54, Alu-Druckguss

HOCHWERTIGE AKKU TISCHLEUCHTE (ALUMINIUM) für innen und außen, IP 54, Leuchtdauer ca. 9 Stunden, inkl.

Ladestation, 1 kg, Farben: weiß, schwarz und gelb, 2700 K, warmweiß, Höhe 38 cm, Touch

inkl. Melder

jetzt

129,00

99.00

119,90

jetzt

99.

00

schwarz, Höhe: 42 cm, inkl.

Leuchtmittel 1 x GU 10, 5 Watt, 3000 K, 320 Lumen, IP 54 statt

jetzt

AUSSENKUGEL STEINOPTIK grau/weiß, hochwertiger Kunststoff, geeignet für LED E27, inkl. Erdspieß

statt

AUSSENSTRAHLER MIT SPIESS UND ZULEITUNG

Durchmesser: 30 cm statt

79.80

40 cm statt 113.

80

50 cm statt 170.

80

55.90 jetzt 79.60 50 jetzt 119. jetzt

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

35,00

24.50

AUSSENSTECKDOSENSÄULE Edelstahl mit 2 Steckdosen

34.

90

45,90

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Lokales

14. April 2019 Drei Kandidaten für das Landratsamt Zur Landratswahl am Sonntag, 26. Mai, werden die Grafschafter Wahlberechtigten unter drei Wahlvorschlägen entscheiden dürfen.

Bis zum 8. April um 18 Uhr hatten Parteien, Wählergruppen und Einzelbewerber Gelegenheit, ihre Vorschläge einzureichen. Bis dahin waren jeweils ein Vorschlag von CDU und SPD sowie einer Einzelbewerberin eingegangen. Der Wahlausschuss unter Leitung der stellvertretenden Kreiswahlleiterin Gunda Gülker-Alsmeier hatte keine Beanstandungen.

Zugelassen für die Wahl, die parallel zur Wahl des Europa-Parlamentes stattfindet, sind: Uwe Fietzek, Erster Kreisrat und Diplomverwaltungswirt aus Wietmarschen (CDU), Dr. Volker Pannen, Bürgermeister aus Bad Bentheim (SPD) und Henni Krabbe, Kreisrätin und Volljuristin aus Bad Bentheim (Einzelwahlvorschlag Krabbe).

NORDHORN.

70-jähriger Radfahrer verunglückt tödlich Ein 70-jähriger Mann, der am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall auf der Quendorfer Straße lebensgefährlich verletzt wurde, ist am Donnerstag in einem Krankenhaus gestorben. Der Mann war in Höhe der dortigen Bäckerei mit seinem Fahrrad gestürzt und wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus nach Enschede geflogen. Dort erlag er seinen Verletzungen.

SCHÜTTORF.

Sperrung der Adorfer Straße Ab dem 15.

April bis voraussichtlich 18.

April wird die Adorfer Straße (K 4) in Georgsdorf zwischen Ortsausgang und Kreisgrenze Landkreis Emsland für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen voll gesperrt. Der Verkehr wird über Füchtenfeld und Geeste umgeleitet. Die Umleitungsstrecke wird entsprechend ausgeschildert.

GEORGSDORF.

Seite 5

Schatzkisten auf den Bildungsbooten Grundschüler aus den Niederlanden und Deutschland haben auf der Vechtezomp ein einzigartiges Lernerlebnis.

Die Samtgemeinde Emlichheim, der Tierpark Nordhorn und das niederländische „Natuuractiviteitencentrum De Koppel“ stellten vor einigen Tagen zum ersten Mal die gemeinsamen Unterrichtsmaterialien für die „Schwimmenden Klassenzimmer“ der Vechtezompen vor.

In diesem Jahr werden deutsche und niederländische Grundschüler erstmals mit grenzüberschreitend entwickelten und abgestimmten „Schatzkisten“ auf den Plattbodenschiffen der Vechtezompen unterwegs sein und so spielerisch die örtliche Flora und Fauna des Vechtetals kennenlernen.

Direkt in der freien Natur sollen Grundkenntnisse über die einheimische Natur und Umwelt sowie einen verantwortungsbewussten Umgang damit erwerben. Das ist das Ziel des schwimmenden Klassenzimmers der Bildungsvechtezompen. In diesem grenzüberschreitenden Projekt arbeiten die Samtgemeinde Emlichheim und das niederländische „Natuuractiviteitencentrum De Koppel“ gemeinsam daran, deutschen und niederländischen Grundschülern ein einzigartiges Lernerlebnis in der idyllischen Umgebung der Vechte zu bieten. Ganz besonders ist dabei die Perspektive vom Wasser aus: Eine interaktive und abenteuerliche Unterrichtsstunde verbringen die Schüler auf dem außerschulischen Lernstandort der Plattbodenschiffe und erkunden so die Vechte.

Nun wurden zum ersten Mal die neuentwickelten und zweisprachigen (Deutsch und Niederländisch) Unterrichtsmaterialien vorgestellt, mit EMLICHHEIM.

Flohmarkt in Eissporthalle Am Wochenende, 4. und 5. Mai, veranstaltet die Tafel Nordhorn einen großen Flohmarkt in der Eissporthalle. Am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr kann nach Lust und Laune gestöbert werden.

Standreservierungen sind noch möglich. Die Erlöse aus den Standgebühren gehen an soziale Kinder- und Seniorenprojekte der Tafel. Anmeldungen, Anfragen und weitere Infos bitte per E-Mail an info@nordhorner-tafel.de.

NORDHORN

Asphaltierung am Heseper Weg Am Heseper Weg in Nordhorn haben die abschließenden Asphaltierungsarbeiten zwischen dem Kreisverkehr am Tierpark bis zur Emsbürener Straße begonnen. Es wird die Schlussdecke eingebaut.

Zeitweise muss dafür die Straße abschnittsweise voll gesperrt werden. Die Sperrungen werden voraussichtlich bis zum 18. April andauern. Anschließend erfolgen noch Markierungsarbeiten.

Zu Fuß und mit dem Fahrrad kann die Baustelle weiterhin passiert werden. Dem Anliegerverkehr ist die Zufahrt bis zur Baustelle erlaubt. Eine Umleitung ist weiterhin über den Oorder Weg ausgeschildert.

NORDHORN.

Projektbeteiligte aus beiden Ländern präsentieren in Hardenberg das Unterrichtsmaterial.

denen die Bildungsvechtezompen dieses Jahr unterwegs sein werden. Im Ambiente des „Natuuractiviteitencentrum De Koppel“ im niederländischen Hardenberg, direkt an der Vechte gelegen, hatten Interessierte die Gelegenheit, die Materialien genauer unter die Lupe zu nehmen. Kindgerecht kommen die Materialien dabei in einer bunten Schatzkiste daher. Dabei waren unter anderem das Fell einer Nutria und das Ei eines Teichhuhns, aber auch die speziell für das Projekt entwickelten zweisprachigen Bestimmungskarten.

Dass es hier nicht um klassischen Frontalunterricht geht, sondern Mitmachen und Anfassen der Kern des Bildungsprojekts sind, zeigten auch die vielen Lupen und Kescher, mit denen die Kinder vom Boot aus selbst auf Erkundung gehen dürfen.

Projektleiterin Rita Köster von der Samtgemeinde Emlichheim beschreibt den Charme des Projekts wie folgt: „Das schwimmende Klassenzimmer ermöglicht

lebendigen Unterricht, an den sich Kinder auch nach Jahren noch erinnern können. Und ganz nebenbei lernen sie etwas über ihre eigene regionale Herkunft.“ Ihre niederländische Kollegin Mirjam Gerrits sieht dies ähnlich: „Lernen durch erleben ist ein fantastisches Konzept, mit dem wir die Chance haben eine ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

Die Kinder sind begeistert bei der Sache.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

neue Generation von Naturliebhabern und -beschützern zu erreichen.“ Bei der Vorstellung waren ebenfalls zwei Naturschutzranger anwesend, die die Fahrten der Bildungsvechtezompen inhaltlich betreuen und begleiten. Da die deutsche Zomp im vergangenen Jahr auch schon unterwegs war, ist Hermann Borghorst als Ranger schon länger dabei und beschreibt seine Erfahrungen folgendermaßen: „Es ist toll. Die Kinder sind jedes Mal so begeistert

bei der Sache. Da kommt absolut keine Langeweile auf.“ In den Niederlanden ist im vergangenen Jahr die Ausbildung der Naturschutzranger gestartet und wird das niederländische schwimmende Klassenzimmer in diesem Jahr das erste Mal seinen Dienst antreten. Herm Wind gehört zu den ersten niederländischen Rangern, der pensionierte Lehrer begründet sein Engagement so: „Es ist etwas ganz Besonderes, auf eine solch praktische Art mit jungen Menschen in Kontakt zu sein und ihnen wertvolles Wissen zu vermitteln.“ Die Bildungsvechtezompen sind dieses Jahr ab dem 1. Mai bis etwa Mitte Oktober in beiden Ländern im Einsatz. Das Programm richtet sich an Grundschulklassen. Die Kosten für die Teilnahme betragen 3 Euro je Schüler beziehungsweise Lehrkraft (maximale Teilnehmerzahl ist 25).

Das Tragen von Schwimmwesten während der Fahrt ist Pflicht. Für Anmeldungen oder Anfragen können Interessierte sich an Rita Köster

Foto: privat

von der Samtgemeinde Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 809-235 oder per E-Mail an die Adresse koester@emlichheim.de wenden.

Die Ausstattung der Zompen erfolgt im Rahmen des Interreg-Projektes „LivingVecht-Dinkel“. Das Teilprojekt Bildungsvechtezomp wird dabei auf deutscher Seite von der Samtgemeinde Emlichheim und auf niederländischer Seite vom „Natuuractiviteitencentrum De Koppel“ geleitet und betreut. Inhaltlich wird das Projekt vom Tierpark Nordhorn unterstützt. Hinter dem InterregProjekt „Living-Vecht-Dinkel“ verbirgt sich ein grenzüberschreitendes und ganzheitliches Konzept: Bei diesem Projekt steht die Vereinbarkeit unterschiedlicher Zielsetzungen, wie Hochwasserschutz, regionale Wirtschaftsentwicklung, Umweltschutz und Identität im Vechte-Dinkel-System im Mittelpunkt. Das Projekt wird gefördert durch das InterregProgramm.

Berglandstraße teilweise gesperrt Ab morgigen Montag, 15. April, wird in Nordhorn die Berglandstraße in Höhe der Brücke über die neue Nordumgehung zeitweise gesperrt. Grund dafür sind Asphaltierungsarbeiten im Zuge des Neubaus der Nordumgehung. Die Arbeiten werden voraussichtlich am 23.

April abgeschlossen sein. Zu Fuß kann die Baustelle mit Einschränkungen passiert werden. Radfahrende müssen absteigen. Dem Anliegerverkehr ist die Zufahrt bis zur Baustelle erlaubt.

NORDHORN.

Tierärztliche Praxis für Pferde Telefon 0160 94459255

• Kaufuntersuchungen (In-/Ausland, Züchter-TÜVs, Köruntersuchungen)

• Orthopädie

(fundierte Diagnostik und Therapie durch langjährige Erfahrung und Einsatz hochertiger Geräte)

• Kardiologie

(z. B. bei Herzgeräuschen, Ultraschalluntersuchung bei Ihnen im Stall)

• professionelle Zahnreinigung und weitere Leistungen der Pferdemedizin

Mein Einsatz für das Wohlbefinden und den Erfolg Ihres Pferdes.

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS

LANGER SHOPPINGTAG 18. APRIL BIS 22 UHR --> Terrassen-Special Infos unter lookentor.de

Zum Feiertag „Ostersonntag“ ändern sich Anzeigenschluss und Erscheinungsweise wie folgt:

ERSCHEINUNGSTAG

Ostersonntag, 21. April

T 05921 707-410

ANZEIGENSCHLUSS Gewerbliche Anzeigen Private Anzeigen

Mittwoch, 17. April, 17 Uhr

LOOKENTOR LINGEN

Donnerstag, 18. April, 10 Uhr

Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

wünscht frohe Ostern!

Lingener Straße 36 • Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Wenn Katzen betteln Streichel- und Fütterverbot am Esstisch Ein sehnsüchtiger Blick, ein immer lauter werdendes Miauen oder ein beherzter Sprung auf den üppig gefüllten Esstisch: Bettelnde Katzen können für ihre Besitzer schnell anstrengend werden.

Doch die Betteltour kann man ihnen mit Durchhaltevermögen abgewöhnen, erklärt der Industrieverband Heimtierbedarf (IVH).

Das beste Mittel im Umgang mit einer bettelnden Katze sei konsequentes Ignorieren. Denn auch der hartnäckigste Vierbeiner gebe irgendwann auf. Wenn also die Katze wieder einmal am Esstisch anfängt, mitleidig zu schauen und zu miauen, heiße es stark bleiben. Für alle Personen am Tisch gilt: Streichel- und Fütterverbot! Bei einigen hartnäckigen Katzen DÜSSELDORF.

hilft aber auch Ignorieren nicht. Sie kratzen die Essenden am Bein oder springen teilweise sogar auf den Tisch.

Bei einem solchen Verhalten sollten Katzenfreunde sofort eingreifen, laut „Nein“ sagen und die Katze aus dem Zimmer bringen. Für den Lerneffekt entscheidend: Konsequenz.

Damit eine Katze sich gar nicht erst das Betteln angewöhnt, sollte man darauf achten, dass sie ausreichend gefüttert wird. Katzen brauchen mindestens zweimal am Die Bunte Bentheimer Sau „Angelin“ am Vechtehof hat Ihre zehn Ferkel am 7. April geboren. Sie sind schon sehr aktiv.

Tag Futter zu regelmäßigen Zeiten. Der Futterplatz ist am besten räumlich getrennt vom Essbereich. Zudem sollten die Tiere fressen, bevor es für die Menschen zu Tisch geht. Eine Katze, die satt ist und feste Routinen kennt, Es piepst, grunzt, bettelt nicht.

Fotos: Fanz Frieling

Niedlicher Nachwuchs im Tierpark

blökt und meckert auf den Wiesen im Familienzoo. Frühling ist traditionell Jungtierzeit im Zoo und auch das Wetter frühlingshaft werden.

Wie sich das für diese Jahreszeit gehört, hat sich der Tierbestand im Familienzoo in den letzten Wochen beträchtlich erhöht. So haben vor allen Dingen die Haustiere, allen voran die Schafe und Ziegen, jede Menge Nachwuchs bekommen.

In der Remise am Vechtehof sind traditionell die Bentheimer Schafe mit ihren Lämmern untergebracht. Jedes Jahr bringen hier einige Mutterschafe, nicht selten unter den Augen der Besucher, ihre Lämmer zur Welt. Ebenfalls am Vechtehof lebt die Bunte Bentheimer Sau „Angelin“. Ihre zehn Ferkel wurBloß nicht schwach werden! Gegen Bettelei des Stubentigers am den am 7. April geboren und Esstisch hilft nur konsequentes Ignorieren.

Foto: dpa dürfen auch schon in den NORDHORN.

In der Remise am Vechtehof sind Lämmer untergebracht.

Am Eingang begrüßen die kleinen Pekariferkel die Besucher.

Ferkelstreichelzoo, um nach Herzenslust von den kleinen und großen Besuchern gekrault zu werden. Aber auch die vielen Küken, die im Schaubrüter sogar beim

den Zwergziegen. In ein paar Tagen ist es soweit, dann sorgt die quirlige Bande für jede Menge Trubel. Bei Sonnenschein tollen sie auf den Felsen in ihrem Außengehege

Schlüpfen aus dem Ei beobachtet werden können, sorgen für faszinierte Blicke bei den Kindern. Am kleinen Bauernhof erwarten die Tierpfleger täglich den Nachwuchs bei

herum und wagen auch schon erste Ausflüge in den Streichelbereich am großen Spielplatz. Direkt am Eingang begrüßen die kleinen Pekariferkel die Besucher.

Rätsel und Ratgeber große Dummheit

dt.

Schauspielerin † 1986

Werkzeug

Rufname Eisenhowers

Eintänzer

Romanfigur bei Jules Verne

Zeichen für Neper

chem.

Zeichen für Thallium

Fremdwortteil: drei

Ballwiederholung b. Tennis

nicht wenige

Schimmelpilz

biblische Stammmutter

Mit den Liebsten feiern Tipps für Deko und Geschenke mit Herz an Ostern

Zwist, Streit

GOLD- UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

SOFORT BARGELD

Böe

dt. Reiseveranstalter (Abk.)

südam.

Kapuzineraffe

4

B E R G N E R

Theaterzubehör

Frühstücksspeck (engl.)

E S A C H A B D E

Abk.: quoque die

indische Laute

weiblicher franz.

Artikel

alter Klavierjazz (Kw.)

5 Südsüdost (Abk.)

Weissager

französisch: eins

L E R S E P V T M O A D E R S N T U E O S E G R L A C O N R A G

vollbracht, fertig

Palast (franz.)

A R U B A

Sterbeort Wallensteins österr.

Erfinder des Mofas †

Frauenunterkleidung (Abk.)

Scheren der Schafe

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

Jungpflanze indisches Frauengewand

Vulkan auf Hawaii

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Figur in ‚Land des Lächelns‘ Glockenzeichen

japanische Währung

3

Schmuckgeschäft

weibl.

Amtsbezeichnung

englisch: uns

ehem.

Einheit für den Druck

einfacher Seemann

Batteriewechsel 4,– €

Richter im Islam

Westeuropäer (Mz.)

niederl.

Karibikinsel

Fremdwortteil: wieder

Kostenlose und unverbindliche Wertermittlung Ihres Schmuckes!

bäuerliche Arbeit große Insel im Südpazifik

Meeresdünung

T I G K O N T R O V I E X P L I Z I G E O E G E L L L R E O B M A T S C H H B P U C H T A N L S A I S I T O S S

Schnittblumen

beschädigen

2

E

genetisch kopieren

 Münzen  Zahngold  Bruchgold

ausgest.

Riesenlaufvogel

Stadt im Odenwald

M I N I A E I N G G E H E R L Q U I D S T

superkurzer Rock

 Uhren  Schmuck  Besteck

Kapitalmittel

D E M O L I E R E N

6

Hundename

männlicher Artikel

1

L E E K F A L L P K A L K O N E E M N S T A R W I

Düsseldorfer Flaniermeile

Lehrer

R A E T I N

englisches Flächenmaß schubartige Krankheit

Erwacht der Frühling, ist das Osterfest nicht mehr weit. Nicht nur die Kinder fiebern der großen Eiersuche entgegen.

Auch bei den Erwachsenen steigert das gemeinsame Basteln und Backen im Kreis der Familie die Vorfreude.

Erhalten Verwandte eine liebevoll von den Kindern bemalte oder gebastelte Osterkarte, ist die Freude groß.

Richtig stilvoll wirken Einladungen und Grußkarten, wenn sie mit Hasenmotiven oder Ostereiern aus Perlen beklebt werden - elegant sind Federn oder getrocknete Frühlingsblumen. Dauert der Osterbesuch einmal länger, sollten die Jüngsten einen Zeitvertreib im Gepäck haben, wie etwa den Malblock der Marke kinder, der mit einem Schokohasen daherkommt.

Ein besonderer Hingucker auf dem Fensterbrett oder auch ein hübsches Ostermitbringsel sind bepflanzte Blumentöpfe aus Konservendosen. Dazu die Dose mit einem Öffner aufmachen, der keine scharfen Kanten hinterlässt. Nach dem Leeren das Etikett ablösen und den Behälter spülen und trocknen lassen. Mit weißer oder goldener Sprühfarbe sowie Zierbändern oder Bordüren, die man mit der HeißklebeNORDHORN.

ausdrücklich

M O B O S I R O S J E N

asiatische Filzmütze

Bei der Osternestsuche brauchen die Kleinen die Unterstützung der Eltern oder eine deutliche Spur.

Foto: djd-mk/Ferrero/Getty

pistole befestigt, wird die Dose zum stylischen Blumentopf. Erde und Narzissen-Zwiebeln oder Kresse hineingeben, wachsen lassen und verschenken. Ein Osterstrauß aus Forsythien oder Ähnlichem lässt sich übrigens nicht nur mit ausgeblasenen und bemalten Eiern dekorieren. Mit viel Liebe überreicht man das Gebinde, wenn daran einer der schokoladigen Herz-Anhänger der Marke kinder baumelt - gleiches gilt für Ostergeschenke.

Richtig bunt wird die Kaffee-

tafel durch tierische Platzdeckchen - aus weißen Papptellern entstehen ganz einfach tolle Frühlingsblumen sowie lustige Hasen- oder Küken-Köpfe.

Dazu die runde Pappvorlage mit bunter, brauner oder gelber Fingerfarbe anmalen. Beim Blumenmotiv Blütenblätter ankleben. Je nach Vorliebe Hasenohren aus Tonkarton und Wackelaugen anbringen, Nase und Schnurrhaare einzeichnen. Oder mit gelbem Krepppapier Federn formen sowie einen Schnabel und schwarze Kreise als Augen befestigen.

Lokales

14. April 2019

Seite 7

Segelflugpirouetten am Himmel Die Niedersächsischen Landesmeisterschaften im Segelkunstflug finden in diesem Jahr auf dem Flugplatz NordhornLingen (FNL) statt.

Vom 3. bis 13. Juli 2019 richtet der Luftsportverein Lingen (LSV) das Großereignis federführend aus. Auch ein Freestyle-Wettbewerb ist geplant. Der FNL, die Städte Lingen und Nordhorn sowie die drei weiteren am Flugplatz ansässigen Vereine unterstützen das Großereignis.

Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 4. Juli, mit drei Trainingstagen. Der eigentliche Wettbewerb findet täglich von Sonntag, 7. Juli, bis Samstag, 13. Juli, statt. Die Wettkämpfe laufen von 8 bis 20 Uhr, am Samstag zum Abschluss bis 15 Uhr. Für diesen letzten Tag ist der offene Freestyle-Wettbewerb angesetzt. Um 19 Uhr endet die Veranstaltung mit einer Siegerehrung.

Zu allen Programmpunkten freuen sich Flugplatz und Vereine auf zahlreiches Publikum: „Der Eintritt ist frei und unsere Mitglieder werNORDHORN.

Arno Ester (hinten links) und Alexander Meyer Forsting vom LSV ließen Oberbürgermeister Dieter Krone (vorn links) und Bürgermeister Thomas Berling im Segelflieger Platz nehmen.

Foto: privat

den am Boden erläutern, was in der Luft passiert“, verspricht Alexander Meyer Forsting, zweiter Vorsitzender des LSV. Er rechnet mit etwa 30 bis 40 teilnehmenden Sportler aus ganz Deutschland. Diese werden jeweils mindestens sechs Flüge von rund drei Minuten Dauer absolvieren. „Da ist richtig was los am Himmel, insbesondere am Morgen und am Abend“, sagt Meyer Forsting.

Weil Wind und Wetter eine Rolle spielen, sollen in einem Live-Blog im Internet die bes-

ten Zeiten zum Zuschauen mehrköpfige Jury am Boden kurzfristig angekündigt wer- vergibt Noten für die Ausden. führung. Den besten TeilDie nicht motorisierten nehmenden winkt eine Segelkunstflugzeuge werden Qualifikation für die deutmit Schleppsche Meistermaschinen in schaft.

Position geFür FluglehJury benotet die bracht. Nach rer Arno EsFiguren in der Luft dem Ausklinter vom LSV ken segeln ist die öffentsie innerhalb liche Veraneines klar abgegrenzten staltung ein hervorragendes Luftraums über dem Flug- Mittel, um neue Mitglieder platzgebiet abwärts. Dabei zu gewinnen: „Segelfliegen müssen sie verschiedene Fi- ist ein wunderbarer Sport, guren vollführen.

Eine der für alle erschwinglich ist ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und die soziale Kompetenz fördert. Wenn einer mit dem Flieger in die Luft will, müssen mindestens fünf Vereinskameraden helfen“, sagt Ester. Bei der Vorbereitung der Veranstaltung sei eine gute Zusammenarbeit wichtig: „Da helfen alle mit, auch die anderen Vereine vor Ort haben ihre Hilfe angeboten. Darüber freuen wir uns sehr.“ Flugplatz-Geschäftsführer Jörn Richter unterstützt das Ereignis ebenfalls. Für die vielen Starts und Landungen

Wer fährt mit nach Mortagne au Perche?

Seit nunmehr 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen der französischen Gemeinde Mortagne au Perche in der Normandie und der Gemeinde Wietmarschen. Um diesen runden Geburtstag gebührend und feierlich zu begehen, haben der Bürgermeister der französischen Partnergemeinde Jacki Desouche und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Bernadette Mousset eine Delegation aus Wietmarschen eingeladen. Am Wochenende vom Freitag, 28. Juni, bis zum Rückreisetag am 1. Juli wird den Gästen ein abwechslungsreiches Programm mit offiziellen Terminen und einem touristischen Begleitprogramm geboten, das unter anderem einen Ausflug nach Alencon beinhaltet. Noch werden Mitreisende aus Wietmarschen gesucht, die an einem Wochenende die reizvolle Landschaft rund um Mortagne au Perche und deren Menschen kennenlernen möchten. Die Unterbringung erfolgt in Gastfamilien, um so den Kontakt untereinander zu stärken.

Wer noch Interesse hat, an dieser Fahrt teilzunehmen, kann sich bei der Gemeinde Wietmarschen Petra Hense, Telefon 05908 939914, oder per E-Mail an hense@wietmarschen.de wenden.

WIETMARSCHEN.

werde selbstverständlich keine Gebühr verlangt und die Anlage gern zur Verfügung gestellt: „Allein die Steigerung der Bekanntheit unseres Flugplatzes durch so eine herausragende Veranstaltung ist ein starkes Argument. Aber wir wollen natürlich auch das Vereinsleben fördern, denn die insgesamt vier Vereine füllen den Flugplatz mit Leben“, sagt Richter.

Lingens Oberbürgermeister Dieter Krone und Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling hoben die Bedeutung des gemeinsamen Flugplatzes an der Grenze zwischen Grafschaft und Emsland hervor: „Wie die Handballmannschaft HSG Nordhorn-Lingen ist auch der Flugplatz Nordhorn-Lingen Ausdruck unserer gemeinsamen Bemühungen zur Förderung der Region“, sagt Krone. Diese sei nicht ohne Grund eine der aufstrebendsten Regionen in Deutschland. Berling ergänzte: „Wie die Luftsportvereine kooperieren wir ohne Vorbehalte auch über Stadt- und Kreisgrenzen hinweg, denn am Ende profitieren alle davon.“ Informationen und Updates zur Veranstaltung gibt es im Internet unter www.landesmeisterschaft-segelkunstflug.de

Spargel & Ausflugsziele zu den Feiertagen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 14. April 2019

Frühlingszeit ist Spargelzeit

Maifeiertag – Wir sind für Sie da!

Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen...

In Niedersachsen wurde im vergangenen Jahr bundesweit der meiste Spargel geerntet NORDHORN Wenn die Spargelsaison begonnen hat, schlagen die Herzen vieler Deutschen höher. „Mit steigenden Temperaturen wächst der Spargel und auch der Spargelhunger“, sagt Joachim Rukwied, Präsident des Deutschen Bauernverbands (DBV).

Doch das Frühlingsgemüse stellt viele Menschen vor Rätsel: Woran erkennt man frischen Spargel und wie bereitet man ihn zu?

Niedersachsen ist in der Erntesaison 2018 Deutschlands Spargelland Nummer eins geblieben. Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, wurde im vergangenen Jahr mit 26.500 Tonnen der meiste Spargel zwischen Ems und Elbe gestochen. Bundesweit waren es mit 129.600 Tonnen geerntetem Spargel ein Prozent weniger als im Vorjahr.

Spargelqualität wird in drei EU-Handelsklassen eingeteilt: Extra: mindestens zwölf Millimeter dicke, unbeschädigte, gerade Stangen mit fest geschlossenen Köpfen. Handelsklasse I: mindestens zehn Millimeter dicke, nur leicht gebogene Stangen mit fest geschlossenen Köpfen (minimale

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN: Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

Endlich Spargelzeit!!

Wir öffnen unsere Stände in der Grafschaft:

Die ersten Spargelstangen schauen wieder aus dem Boden. Die Saison des weißen Gemüses hat begonnen.

Verfärbungen sind zulässig).

Handelsklasse II: mindestens acht Millimeter dicke, auch weniger gut geformte Stangen mit leicht geöffneten Köpfen und leichte Verfärbungen.

Frischen Spargel erkennt man am Geräusch. Reibt man zwei frische Stangen aneinan-

der, quietscht es. Darüber hinaus sollte man auf typische Frische-Merkmale wie geschlossene Köpfe und feuchte, saftige Schnittflächen achten.

Spargel ist nur dann weiß, wenn er kein Licht abbekommt. Wenn zum Ende der Wachstumszeit der Kopf des

Spargels sichtbar wird, verfärbt er sich innerhalb kürzester Zeit blau-violett – in Frankreich gilt dieser Zustand als Delikatesse. In Deutschland hingegen werden die weißen Köpfe bevorzugt. Der ebenfalls beliebte grüne Spargel wird komplett oberirdisch an-

Foto: dpa

gebaut und verdankt seine Farbe der Fotosynthese.

Unabhängig von der Farbe ist das Stangengemüse ein figurfreundliches Leichtgewicht und enthält weniger als 20 Kilokalorien pro 100 Gramm. Dabei enthält Spargel wichtige Vitamine, Ballast- und Mineralstoffe.

NOH Markt Neugnadenfeld Emlichheim Neuenhaus Bad Bentheim Schüttorf Markt

von 7.00 bis 13.00 Uhr von 9.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 18.00 Uhr von 7.00 bis 13.00 Uhr von 9.00 bis 18.00 Uhr von 7.00 bis 12.00 Uhr

Weitere Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage.

Telefon 05971 85642 · www.gut-holsterfeld.de Denekamper Str. 125 48529 Nordhorn Telefon 05921 5567 www.neuberliner-hof.de Kegelbahnen · Großer Saal bis zu 120 Personen · Restaurant

Die Spargelsaison hat begonnen!

Jetzt wieder im Angebot:

Unser großes Spargelbuffet!

Reservieren Sie rechtzeitig.

Café Feststube Kegelbahn Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Telefon 05944 9969939

KarfreitagMittagsbuffet 19,50 € p.P.

SPARGAEpL ril! ab Ende

n gebackener Kuche ✽ Kaffee und selbst itsicht bis Rheine We t mi m tur hts ✽ Aussic ielplatz, Barfußpark ✽ großer Kindersp 120 Personen ca. bis b ✽ Saalbetrie

Gasthof – Restaurant

»Zum Lönsberg«

49843 Hesingen Nr. 12 · Tel. 05942 695

mit Fischspezialitäten abends à la carte Jetzt reservieren!

Osterbuffet 2019 23,80 € p.P. Kinder bis 5 Jahre frei, 6 –14 Jahre 11,50 € abends à la carte

1. Mai + Himmelfahrt

Erbsensuppe zum Sattessen Ab sofort

frischer Spargel à la carte

Unterhaltung

Seite 8

14. April 2019

Größte TV-Schlacht zum Finale Xing Er spielt in seinem neuen Gehege mit einer Pflanze. Foto:dpa

Pandas im Kopenhagener Zoo Königin Margarethe II. eröffnet das Gehege Die dänische Königin Margrethe II. (78) hat im Kopenhagener Zoo ein neues Gehege für zwei Pandas eröffnet. Die Bären mit den Namen Xing Er und Mao Sun sind eine Leihgabe aus China.

Der Zoo zahlt jährlich eine Million US-Dollar (887.000 Euro) an Leihgebühr. 15 Jahre sollen die Tiere in der dänischen Hauptstadt bleiben. Ihr möglicher Nachwuchs wird China gehören. „Das ist ein Tag, auf den viele von uns sich lange und mit großer Erwartung gefreut haben“, sagte die Königin. „Herzlichen Glückwunsch an uns alle, die jetzt zwei Pandas haben, die wir hoffentlich viele Jahren beobachten können.“ KOPENHAGEN.

Der Zoo hatte sich seit Jahren auf die Ankunft der Pandas vorbereitet. Das Gehege ist rund 1300 Quadratmeter groß. Sein Bau kostete 160 Millionen dänische Kronen (21 Millionen Euro) und wurde teilweise von privaten Unternehmen finanziert. Die Bären essen täglich bis zu 40 Kilo Bambus, der von einer Plantage in Vordingborg geliefert wird.

Die Leihgabe aus China wird von vielen als politischer Schachzug gewertet. Das Land wolle damit seine internationalen Beziehungen verbessern. Die Praxis wird inzwischen als „Panda-Diplomatie“ bezeichnet. 2017 hatte schon der Berliner Zoo zwei Exemplare bekommen.

Heard verklagt Depp Schwere Vorwürfe wegen häuslicher Gewalt US-Schauspielerin Amber Heard (32) hat ein US-Gericht gebeten, eine Verleumdungsklage ihres ExMannes Johnny Depp (55) abzuweisen. In dem Antrag soll Heard neuerlich schwere Anschuldigungen von häuslicher Gewalt gegen Depp vorgebracht haben, wie US-Medien unter Berufung auf Gerichtsdokumente berichteten.

Der „Fluch der Karibik“-Star LOS ANGELES.

hatte Heard im März auf 50 Millionen Dollar verklagt, wenige Monate nachdem die Schauspielerin in einem Artikel über eigene Gewalterfahrungen berichtet hatte, ohne Depp beim Namen zu nennen. Das Paar hatte sich 2016 nach 15 Monaten Ehe getrennt und danach einen monatelangen Rosenkrieg ausgetragen. Depp stritt Vorwürfe von häuslicher Gewalt stets ab.

„Game of Thrones“ das sind komplizierte Plots, unzählige Charaktere und verstörende Wendungen. Am Sonntag startet die finale Staffel der Fantasy-Saga in den USA. Ab Montag sind die letzten Folgen in Deutschland zu sehen. Wer die Serie bisher ignoriert hat, erfährt hier, was in den sieben „GoT“-Staffeln passiert ist. Zumindest einiges davon.

Der eiserne Thron steht in der Hauptstadt Königsmund.

Wer darauf Platz nimmt, hat die Macht über die sieben Königslande auf dem Kontinent Westeros. Aber er lebt auch stets gefährlich. Vor dem Start der Serie erwischt es bereits den „irren König“ aus dem Haus Targaryen. Seinen Nachfolger, Ober-Rebell Robert Baratheon, rafft es nach einer Wildschweinjagd dahin.

Mit gütiger Hilfe seiner Frau Cersei. Deren Söhne Joffrey und Tommen folgen ihrem Vater. Der eine wird vergiftet, der andere springt in Staffel 6 aus dem Fenster in den Tod. Deshalb hat ihre umtriebige Mutter Cersei jetzt die Krone auf. Ihr Motto: „Wenn du das Spiel der Throne spielst, gewinnst du oder stirbst du.“ Die Thronanwärter sind im Laufe der Serie deutlich weniger geworden. Neben der herzlosen Cersei Lennister beansprucht die sympathische Daenerys Targaryen die Macht für sich. Das einzig noch lebende Kind des „irren Königs“ hat durchaus ein Anrecht auf den Thron. Und weitere Argumente. Eine riesige Armee etwa und zwei ausgewachsene Drachen.

Aber auch der herzensgute König des Nordens, Jon Schnee, hat gute Gründe, den Thron besteigen zu wollen.

BERLIN.

Kim Kardashian will Anwältin werden US-Fernsehstar Kim Kardashian West möchte Anwältin werden. Ihre beruflichen Pläne offenbarte die mit Rapper Kanye West verheiratete dreifache Mutter in einem Interview der USZeitschrift „Vogue“. Bereits im vergangenen Sommer habe sie eine auf vier Jahre angelegte Ausbildung bei einer Kanzlei in San Francisco begonnen.

2022 möchte Kardashian die Anwaltsprüfung ablegen, heißt es in dem Artikel. „Ich habe mir das sehr genau überlegt“, sagt Kardashian über ihre Entscheidung.

Einer der größten Schockmomente in der ersten Folge: Ned Stark wird geköpft.

Auch wenn er davon noch gar punkt der Serie steht, kurzernichts weiß. hand geköpft: Eddard Stark, Nur die Liebe zählt - In- König des Nordens und zest, Eunuchen, Bordellbesu- Oberhaupt der Familie Stark. che: „Game of Thrones“ ist Die wird in der dritten Staffel für seine freizügigen Sexsze- weiter dezimiert. Mutter Canen und ungewöhnlichen telyn und ihr ältester Sohn Liebschaften bekannt, etwa Robb werden völlig überrazwischen Königin Cersei und schend hintergangen und erihrem Bruder Jamie. Jon mordet. Für viele Fans der Schnee und die Drachenmut- Schockmoment der gesamten ter Daenerys haben ihre Liebe Serie. Auf Hochzeiten gibt es in der siebten Staffel entdeckt, ohnehin nicht viel zu feiern. eigentlich ist Nur wenige sie aber seine Folgen später Tante - ohne trifft es den Überraschende es zu wissen. damaligen Todesfälle Denn Jon ist König und der Sohn von Oberfiesling Daenerys älJoffrey auf terem, schon verstorbenen seinem Hochzeitsfest. Er Bruder Rhaegar Targaryen trinkt Wein aus seinem Kelch, und somit rechtmäßiger hustet und bricht tot zusamThronerbe. Seine wahre Her- men. Viele Fans vor dem kunft kennt aber zu diesem Bildschirm jubeln.

Zeitpunkt kaum jemand in Die Rache der Starks - Die der Serie.

Familie Stark, mit der wohl Die überraschendsten To- die meisten Fans sympathidefälle - Bei „GoT“ kann es sieren, ist zwar keine Großfajederzeit jeden treffen, was milie mehr, einige von ihnen für viele den Reiz ausmacht. leben anoch. Die älteste TochBewusst geworden ist das den ter Sansa ist wohl der ChaFans gegen Ende der ersten rakter, der am meisten leiden Staffel. Da wird der Charak- muss. Sie sieht mit an, wie ihr ter, der bis dahin im Mittel- Vater seinen Kopf verliert, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto: dpa

wird missbraucht und misshandelt. Und sinnt jetzt auf Rache an Königin Cersei. So wie ihre kleine Schwester Arja, die mittlerweile eine ProfiKillerin ist und ihre persönliche Todesliste abarbeitet. Der dritte, noch lebende Stark ist Bruder Bran. Der hat die seltene Fähigkeit, in die Vergangenheit schauen zu können.

So weiß er über die wahre Herkunft Jon Schnees Bescheid und könnte damit eine wichtige Rolle im großen Finale spielen.

Der Winter naht - Und mit ihm marschiert eine Armee aus untoten Eiszombies Richtung Süden, angeführt vom angsteinflößenden Nachtkönig. Der will ganz Westeros auslöschen. Warum auch immer. Auf jeden Fall reißt die Armee, auch mithilfe eines untoten Drachens, die riesige Mauer ein, die Westeros schützen soll. In der finalen Staffel geht es nicht nur darum, wer auf dem Eisernen Thron landet. Sondern auch darum, ob die Weißen Wanderer besiegt werden können.

Die Fans erwartet die größte Schlacht der TV-Geschichte.

Preis für ZDF-Serie für Filmmusik Die ZDF-Serie „Die neue Zeit“ ist beim Canneseries-Festival mit einem Preis für die beste Musik ausgezeichnet worden. Die Serie mit August Diehl (Foto) und Anna Maria Mühe in den Hauptrollen widmet sich dem Bauhaus, das der Architekt Walter Gropius vor 100 Jahren in Weimar als Schule für Architektur, Kunst und Design gründete. Die Filmmusik komponierten Christoph M. Kaiser und Julian Maas. Bei dem Festival waren zehn Serien aus neun Ländern, die im TV bisher noch nicht gezeigt wurden, in fünf Kategorien nominiert.

CANNES.

Lindenberg fährt im Urlaub Rad Zwei Generationen, ein Ziel: Rocksänger Udo Lindenberg (72) und Schauspieler Tom Schilling (37) bemühen sich um ein umweltgerechtes Leben. „Ich schaue schon, was ich da machen kann. Im Urlaub fahre ich auch mal Rad“, sagte „Panik-Udo“.

Noch etwas findet er wichtig: „Dass die Kids freitags auf die Straße gehen und was zur Klimapolitik sagen. Das finde ich super!“, lobte Lindenberg die jungen Teilnehmer der „Fridays For Future“-Demos.

Schilling versucht, zu Hause kein Lebensmittel zu verschwenden. „Wir achten daheim konsequent darauf, unseren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Wir verschwenden nichts, essen alles auf“, sagte der Hauptdarsteller des Oscar-nominierten Kinofilms „Werk ohne Autor“.

BERLIN.

Ihr Horoskop für die Woche vom 15. bis 21. April 2019

LOS ANGELES.

Hasselhoff fragt Alexa nach sich selbst David Hasselhoff (66) neckt sich gern mit seiner Frau - und der Sprachassistenz-Software von Amazon. „Alexa, wer ist David Hasselhoff?“ Das frage ich jeden Tag. „David Hasselhoff ist ein Superstar!“, lautet die Antwort.

Meine Frau ist genervt, wenn ich das mache“, sagte der frühere Serienstar Hasselhoff („Baywatch“, „Knight Rider“) und Musiker („Looking For Freedom“) der Zeitschrift „Gala“. „Dann frage ich: „Alexa, wer ist Hayley Roberts?“ Antwort: „Keine Ahnung.“ Haha!“ Hasselhoff und das britische Model Roberts sind seit dem vergangenen Sommer verheiratet. Es ist Hasselhoffs dritte Ehe. HAMBURG.

Widder (21.03.-20.04.)

Werden Sie Ihre innere Anspannung los, denn die wirkt sich bereits negativ auf Ihre Ausstrahlung aus. Sie können durchaus angsteinflößend auf Ihr Umfeld wirken, was nicht sehr vorteilhaft ist. Versuchen Sie dringend ruhiger zu werden und ergründen Sie, woher diese Anspannung kommt und was Sie langfristig dagegen unternehmen können und müssen.

Stier (21.04.-20.05.)

Langsam läuft alles immer mehr nach Plan. Sie können bald wieder mehr Menschen in Ihr Leben lassen. Überlegen Sie, wen Sie lange schon nicht mehr gesehen haben und gern mal wieder treffen möchten. Das sorgt für Kurzweil und gute Laune und lockert Ihren Alltag auf. Sie sind in der Position, Aufgaben an andere zu delegieren. Nutzen Sie das!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Der Frühling fühlt sich immer noch ein bisschen schwer an? Das liegt daran, dass Sie zu viel Ballast mit sich rumschleppen, was nicht auf Ihre Physis bezogen ist. Sie haben für volles Programm in Ihrem Leben gesorgt. Der Einsatz hat sich gelohnt. Aber waren es auch die richtigen Inhalte? Denken Sie darüber noch mal genau nach.

Noch können Sie den Kurs ändern.

Krebs (22.06.-22.07.)

Vieles hat sich verändert und in letzter Zeit sind Sie noch enger mit der Familie zusammengerückt, die Ihnen so wichtig ist. Das war auch gut und richtig, aber zur Horizontund Herzenserweiterung sollten Sie ruhig auch andere Menschen an Ihrem Leben teilhaben lassen.

Sie können nur gewinnen, das Sie in Ihrer Wahl sowieso sehr vorsichtig sind, was auch gut ist.

Löwe (23.07.-23.08) Ihr Leben gewinnt zunehmend an Tempo. Das gefällt Ihnen, aber überfordern Sie sich nicht, denn Ihre Kräfte sollen nur für die guten und wichtigen Dinge eingesetzt werden. Vergessen Sie nicht, dass auch Sie mal regenerieren müssen, und zwar regelmäßig. Deshalb ist nicht jedes Fest, was gefeiert wird, auch Ihres. Dabei sein ist nicht unbedingt alles. Mut zur Lücke!

Jungfrau (24.08.-23.09) Es fühlt sich doch langsam immer besser an. Sie sind reifer und entschiedener geworden und wissen nun ziemlich genau, wo Ihr Fokus liegt. Das gibt Ihnen eine schöne und auch beruhigende Gewissheit, da Sie keinen Zweifel spüren. Ein Gefühl, das Sie noch nicht so gut kennen, denn oft hat sich Ihr Leben anders angefühlt. Nun wissen Sie, Sie sind diesen Weg nicht umsonst gegangen.

Waage (24.09.-23.10.)

Trainieren Sie Ihr Durchsetzungsvermögen, denn Sie können es besser gebrauchen, als Sie denken. Lange Zeit ist es regelrecht unterbunden worden, aber nun kommt die Zeit, es wieder zu nutzen. Sie werden staunen, was sich alles bewegen lässt und, dass man Ihnen anders gegenübertreten wird. Das ist wichtig für Ihr Fortkommen, aber auch für Ihr Wohlbefinden.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Es geht turbulent in Ihrem Umfeld zu und vielleicht bekommen Sie auch die eine oder andere kleine Schramme ab. Aber die Entwicklungen sind für alle von Vorteil, deswegen sollten Sie sie nicht aus falschem Stolz boykottieren. Sie können die Veränderungen gut überschauen und eingreifen, falls es notwendig ist, was aber eher unwahrscheinlich scheint.

Schütze (23.11.-21.12.)

Seien Sie kreativ. Das konnten Sie so lange nicht und es fehlt Ihnen sehr. Sie haben jetzt die Kraft, die Lust und die Zeit, sich neuen oder alten Hobbies zuzuwenden. Warten Sie nicht, denn Sie werden die Freude, die Sie dadurch empfinden, als wohltuend empfinden und sie regelrecht in sich aufsaugen.

Wer weiß, was daraus in näherer oder ferner Zukunft für Sie entstehen kann?

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sind Ihnen schon Einfälle gekommen, was Sie demnächst umsetzen möchten? Haben Sie jemanden kennengelernt, der was Interessantes zu berichten wusste, das für Sie von Nutzen sein könnte? Nein? Dann empfiehlt es sich, weiterhin intensiv Ausschau zu halten. Sie können nichts falsch machen, wenn Sie direkt den Kontakt und von sich aus die Initiative ergreifen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Endlich ist es wieder soweit und Sie können stundenlang raus an die frische Luft und Ihren Bewegungsdrang ausleben. Vielleicht melden Sie sich bei einem Waldoder Hindernislauf an. Es sollte irgendwas mit Spaß und vielen Menschen sein, denn dann schlägt das Leben wie eine kleine Bombe bei Ihnen ein und macht Ihnen viel Hoffnung auf alles Schöne und Neue.

Fische (20.02.-20.03.)

Bewegung könnte das Geheimnis für mehr Wohlbefinden sein. Das hat früher schon geholfen und in Ihrem Leben ist ja nicht alles anders geworden. Natürlich können und sollten Sie auch auf Altbewährtes zurückgreifen. So schaffen Sie sich außerdem eine gute emotionale Basis, was für Sie das A und O ist. Teilen Sie da auch mit anderen. Man wird Ihnen dafür dankbar sein.

Meghan und Harry halten Details zurück LONDON. Fans des britischen Königshauses fiebern der

Geburt des ersten Kindes von Prinz Harry (34) und Meghan (37) entgegen - den Hoffnungen auf schnelle Details hat das Paar jetzt einen Dämpfer verpasst. Der Herzog und die Herzogin von Sussex haben „die persönliche Entscheidung getroffen, die Pläne rund um die Geburt privat zu halten“, wie der Buckingham-Palast mitteilte. „Der Herzog und die Herzogin freuen sich darauf, die aufregenden Neuigkeiten mit allen zu teilen, sobald sie die Gelegenheit gehabt haben, dies im Privaten als neue Familie zu feiern“, hieß es. Auch wenn die Angaben des Palastes mit „Frühjahr 2019“ vage blieben, wird der Nachwuchs in den kommenden Wochen erwartet. Zum Geschlecht des Kindes, möglichen Namen und der Frage, wo und wie Meghan die Geburt plant, sind allerlei Gerüchte in Umlauf. Foto: dpa

Jagger geht es besser Erster Spaziergang nach Herz-OP YORK. Rolling-StonesFrontmann Mick Jagger (75) meldet sich nach seinem Krankenhausaufenthalt mit einem Foto bei seinen Fans. „Ein Spaziergang im Park“, schrieb er.

Jagger steht leicht lächelnd vor blühenden Büschen, locker mit Kappe, Hemd, Jeans und Sneakers. Rocker Lenny Kravitz kommentierte froh: „Yeah, man!“. Und Jaggers Tochter Georgia May schrieb: „Liebe dich, Daddy.“ NEW

US-Medienberichten zufolge hatte sich der Sänger vergangene Woche in einem Krankenhaus in New York eine neue Herzklappe einsetzen lassen müssen. Ein Sprecher wollte sich zu den Details der Erkrankung nicht äußern.

Der Brite teilte am vergangenen Freitag schließlich mit, ihm gehe es besser. Wegen Jaggers Erkrankung hatten die Rolling Stones zuvor ihre anstehenden Konzerte in Nordamerika verschoben.

Sport

14. April 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

125 Jahre: Turnverein Nordhorn feiert Galaabend am 24. Mai in der Alten Weberei / Tag der offenen Tür am 26. Mai Während der Jahreshauptversammlung des Turnvereins Nordhorn wurden die Planungen für das 125-jährige Jubiläum des Vereins im Mai vorgestellt. Neubesetzungen im personellen Bereich, die Situation um das Boulegelände, die Zusammenarbeit im Vorstand und die Verabschiedung des langjährigen Sportlehrers Michael Überschär waren weitere Themen der Jahreshauptversammlung.

Der Referent für Finanzen, Hans Peter Ollech, stellte die finanzielle Situation des Vereins vor. Danach berichteten die Abteilungsleiter über das zurückliegende Jahr aus den verschiedenen Bereichen und gaben dabei auch einen kurzen Ausblick auf die Vorhaben und Herausforderungen für 2019.

Die Kassenprüfer bestätigten die einwandfreie Kassenführung und forderten die Mitglieder auf, dem Vorstand Entlastung zu erteilen. Diese wurde seitens der Versammlung einstimmig gewährt.

Anschließend wurden sowohl die Schlichtungskommission als auch die Kassenprüfer neu gewählt. Danach ging es um die Beitragsanpassung. Der NORDHORN.

Bei der Eintragung in das Goldene Buch (stehend, von links): Bürgermeister Heinrich Strenge, die Vorsitzende des SCU Emlichheim, Ute Zwake, Gemeindedirektorin Daniela Kösters (sitzend, von links): Maria Prinsen-Stroeve und Heinz Stroeve.

Foto: privat

Große Ehre für Emlichheimer Läufer Heinz Stroeve ist das Emlichheimer Synonym für Laufen. Stroeve ist Dauerteilnehmer auf Dauerlaufveranstaltungen. Jetzt hat er sich ins Goldene Buch der Stadt eingetragen.

Beim Crosslauf in Ingolstadt wurde das langjährige Mitglied des SCU Emlichheim Deutscher Meister in der Klasse M 70. Zuvor wurde Stroeve beim Crosslauf in Löningen Meister in seiner Altersklasse. Nach dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft ehrte die Gemeinde Emlichheim den erEMLICHHEIM.

folgreichen 70-jährigen Leistungssportler mit einem Eintrag in das Goldene Buch.

Bürgermeister Heinrich Strenge, Gemeindedirektorin Daniela Kösters und die Vorsitzende des SC Union Emlichheim, Ute Zwake, gratu-

Gartengestaltung . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

lierten Stroeve, der von seiner Ehefrau Maria PrinsenStroeve begleitet wurde, in einer kleinen Feierstunde zu dem außergewöhnlichen Erfolg.

Stroeve erzählt, dass er erst spät zum Läufer geworden

sei. „In Ingolstadt habe ich mich zuerst wie ein Nobody“ gefühlt“, berichtet der drahtige Läufer verschmitzt. Am Ende habe er jedoch den langjährigen deutschen Meister Franz Herzgsell, der auch Europameister ist, vom Siegertreppchen verdrängt.

Stroeve blickt mittlerweile auf eine Wettkampferfahrung von fast zehn Jahren zurück. Zu seinen Disziplinen gehören die Fünf- und Zehn-Kilometer-Strecken, der Halbmarathon und selbstverständlich der Marathon mit seiner persönlichen Bestleistung in Bremen im Oktober mit 3 Stunden, 33 Minuten und 52 Sekunden.

Die Zehn-Kilometer-Distanz bewältigt der durchtrainierte Ruhe- beziehungsweise Unruheständler noch deutlich unter einer Stunde.

Treuebekenntnis zu Paris St. Germain

1000. Formel-1-Rennen

Der Vater des umworbenen brasilianischen Fußballstars Neymar hat einen Treueschwur für Paris SaintGermain abgegeben. „Neymar will PSG nicht verlassen, er will dem Verein weiter helfen und Titel gewinnen“, sagte Neymar senior. Derzeit sei man noch nicht einmal bei der Hälfte der Vertragslaufzeit, meinte der Vater, der für seinen Sohn als Spielerberater tätig ist.

Erster Grand Prix war 1950 in Silverstone

PARIS.

Versammlung des Heseper SV Traditionsgemäß findet am Gründonnerstag, 18. April, die Jahreshauptversammlung des Heseper SV im Saale Weernink in Nordhorn statt. Beginn ist um 20 Uhr. Die Mitglieder werden gebeten an der Versammlung teilzunehmen. Unter anderem sind Teilneuwahlen des Vorstands Tagesordnungspunkt.

NORDHORN.

Das 1000. Formel-1-Rennen steht an. Sebastian Vettel und sein Ferrari-Teamkollege Charles Leclerc sowie Fünffach-Weltmeister Lewis Hamilton und dessen Mercedes-Rivale Valtteri Bottas sind die Top-Favoriten auf den Sieg beim Jubiläums-Grand-Prix am Sonntag in China. Neben dem Teamduell bei Ferrari und dem WM-Kampf gibt es aber auch noch anderes, über das im Fahrerlager auf dem Shanghai International Ciruit gesprochen wird.

Silverstone und Shanghai trennen nicht nur weit über 9000 Flugkilometer. Die britische Stadt, in der 1950 das erste Formel-1-Rennen stattfand, und die chinesische Metropole, in der nun das 1000.

Rennen steigt, könnten in vielerlei Hinsicht kaum unterschiedlicher sein. Auch in Sachen Formel 1. England ist SHANGHAI.

motorsportbegeistert, an den Rennwochenenden in Silverstone ist das jederzeit spürbar.

Shanghai ist seit 2004 ein fester Bestandteil des Rennkalenders, volle Ränge sind nicht unbedingt das, was einem als erstes zum ChinaRennen einfällt.

999 Rennen in rund sieben Jahrzehnten. Wann wären die aktuellen Fahrer gern mal gefahren? Lewis Hamilton tendiert zu den 1980er Jahren, die Autos von damals gefallen dem 34 Jahre alten fünfmaligen Weltmeister. Kimi Räikkönen, der im Oktober seinen 40. Geburtstag feiert und noch immer der bis dato letzte Ferrari-Weltmeister ist, würde es in die späten 1960er und 1970er Jahre verschlagen: „Mehr Spaß, alles entspannter, pureres Rennfahren.“ Dass es damals auch gefährlicher gewesen sei, gehöre zu der Zeit, meinte der Finne.

Hans-Peter Ollech, Gerhard Wendling und Stefan Slagelambers (von links) stellten das Plakat zum Vereinsjubiläum vor.

Foto: privat

Vorstand unterbreitete seinen Vorschlag und begründete die Notwendigkeit. Nach eingehender Diskussion mit den Mitgliedern wurde die neue Beitragsgestaltung bei fünf Enthaltungen und nur einer Gegenstimme wie vorgeschlagen verabschiedet.

Unter dem abschließenden Punkt „Sonstiges“ führte Vorstandsmitglied Stefan Slagelambers durch die Planung

des 125-jährigen Jubiläums des Vereins. Am 24. Mai wird der TVN in den Räumlichkeiten der Alten Weberei mit einem großen Galaabend für Mitglieder und Gäste starten.

Für diesen Abend konnten neben dem Moderator Hans Siemering weitere bekannte und interessante Künstlern wie Annette Will, Rainer Stanke und die regionale Steppgruppe Tapdudep ge-

Wormuth vertraut Mislintat Selbst zum Fußballtrainer ausgebildet Der ehemalige DFB-Chefausbilder Frank Wormuth traut Sven Mislintat seine neue Rolle als Sportdirektor des Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart ohne Zweifel zu. „Der Posten des Sportdirektors passt absolut zu ihm“, sagte Wormuth. Der 58-Jährige, der aktuell den niederlän-

dischen Erstligisten Heracles Almelo trainiert, hatte Mislintat von Mitte 2010 bis März 2011 zum Fußballlehrer ausgebildet.

Mislintat, den der abstiegsbedrohte VfB als neuen Sportdirektor verpflichtete, hatte die Lizenz unter anderem gemeinsam mit dem aktuellen VfB-Coach Markus Weinzierl erworben. Eine eigene Trainerkarriere war laut Wormuth damals nicht Mislintats primäres Ziel. „Er war damals als Chefscout von Borussia Dortmund im Lehr- Nils Moelert, Fabian Jakobs und Christoph Straten (von links) gang und es war nicht seine vom TuS Neuenhaus holten den Meistertitel in der Tischtennis JuPriorität, Trainer zu werden.“ gend-Kreisklasse Süd.

Foto: privat Stattdessen wechselte der 46-Jährige Ende 2017 als „Head of Recruitment“ zum englischen Spitzenclub FC Arsenal, bei dem er bis zum Frank Wormuth trainiert Herca- vergangenen Februar arbeiteles Almelo.

Foto: dpa te.

STUTTGART.

Tischtennisjugend ist überlegener Meister

Brandt soll bleiben Simon Rolfes setzt auf Nationalspieler Bayer Leverkusens Sportdirektor Simon Rolfes macht sich Hoffnungen auf einen Verbleib von Fußball-Nationalspieler Julian Brandt. „Ich glaube, es war wichtig, dass wir ein enges Vertrauensverhältnis haben und er zum Verein. Ich LEVERKUSEN.

glaube, dass das auch immer ein wichtiger Punkt ist bei den Spielern. Neben anderen Faktoren werden auch solche Faktoren zählen, und es kann am Ende immer auch ein entscheidender Punkt sein“, sagte Rolfes dem TV-Sender Sky Sport News.

Großer Erfolg für Team des TuS Neuenhaus Die Tischtennisnachwuchs des TuS Neuenhaus hat sich nach zehn Spieltagen in der JugendKreisklasse Süd souverän den Meistertitel gesichert. Das Trio um Fabian Jakobs, Christoph Straten und Nils Moelert war gegenüber den Mitkonkurrenten klar überlegen und verlor nur sieben von 84 Einzelspielen. Fabian, Nils und Christoph belegten NEUENHAUS.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in dieser Reihenfolge am Ende auch die ersten drei Plätze im Ligavergleich. Zudem stellten Fabian und Christoph bei nur einer Niederlage das beste Doppel der Liga. Eine „rundum gelungene Rückrunde“, befand auch am Ende der Saison der stolze Abteilungsleiter Holger Aarnink. „Wir sind sehr zufrieden mit der Entwicklung aller Jugendspieler“, sagt Aarnink.

Tolle Oster-Überraschungen e und ...für klein fahrer! große Rad

In der Zeit vom 15. 4. 2019 bis 20. 4. 2019 verlosen wir täglich eine ERFO-Bluse nach Wahl unter allen kaufenden Kunden!

wonnen werden. Für die Musik wird die beliebte Band Hands Up sorgen. Ausklingen werden die Festlichkeiten am Sonntag, 26. Mai, im Sportzentrum am Promenadenweg im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“. Auch für diesen Tag hat der Verein ein attraktives Programm von Sport zum Mitmachen bis hin zu Fitness und Ernährungsberatung zusammengestellt.

In vielen verschiedenen Farben

PUKY “LR 1L” Lauflernrad 12”

Zu jedem Kinderrad bis 20” oder einem Spielfahrzeug gibt‘s einen Plüschhasen geschenkt!

NUR € 95

Besuchen Sie unsere große KinderradAbteilung.. .

79

Über 300 Kinder- und Jugendräder am Lager! ol!

Einfach co

GRATIS:

Laufrad mit Luft-Bereifung, Fußball Motiven, höhenverstellbarer Lenker, ab 3 Jahren

FISHBONE “P1000” BMX 20”

Axle Pegs, 360° Rotor Bremse, Full Hi-Ten Rahmen. Verschiedene Farben am Lager. € 299*

.

Cooles BMX Rad!

219

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

14. April 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die kleine Meerjungfrau. Märchenfilm (D 2013) 11.00 Der Froschkönig. Märchenfilm (D 2008) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Einmal Toskana und zurück. Liebeskomödie (D 2008)

6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst am Palmsonntag 10.30 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten on tour

7.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Zoo-Babies 12.15 Max, der Taschendieb. Krimikomödie (D 1962) 13.40 Morden im Norden. Krimiserie

6.00 Familien im Brennpunkt 7.00 Formel 1: Großer Preis von China. Countdown 8.00 Formel 1: Großer Preis von China.

Live. Das Rennen 9.55 Formel 1: Großer Preis von China. Siegerehrung und Highlights 10.25 Kanz für alle Fälle (1/2) 11.20 Kanz für alle Fälle (2/2) 12.15 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 12.55 Deutschland sucht den Superstar.

Mottoshow (2/3): Retro-Hits

5.50 Auf Streife 6.45 Auf Streife 7.45 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 Catch!

Die Deutsche Meisterschaft im Fangen 9.55 The Voice Kids 12.45 Zauberhafte Schwestern. Fantasykomödie (USA 1998) Mit Sandra Bullock, Nicole Kidman, Dianne Wiest. Regie: Griffin Dunne

6.40 Fresh off the Boat 7.05 Two and a Half Men 7.30 Two and a Half Men 7.55 Two and a Half Men 8.20 The Big Bang Theory 8.45 The Big Bang Theory 9.10 Eine schrecklich nette Familie 9.35 Eine schrecklich nette Familie 10.00 Galileo. „Galileo”-Guide: Leder 10.55 Galileo. Superman in 14 Tagen 11.50 Galileo. Köttbullar 12.45 Überraschend unsichtbar.

Abenteuerfilm (USA 2015)

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Lösegeld / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern / In Gottes Namen / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern 13.55 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

15.00 J B Tagesschau 15.05 J B Sportschau Kunstturnen: EM, Schwebebalken Damen, Barren Herren, Zsfg. aus Stettin (PL) / Radsport: Paris-Roubaix 17.30 J B Kinderlos glücklich Drei Paare und ihre Geschichte 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap. Was ist schon gerecht? Mit Daniela Bette 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.05 B Mach was draus 14.50 J B heute Xpress 14.55 J B Housesitter – Lügen haben schöne Beine Liebeskomödie (USA 1992) Mit Steve Martin. Regie: F. Oz 16.30 J B planet e. Auto ade!

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage Der tägliche Stress auf dem Weg zur Arbeit 18.30 J B Terra Xpress Abgezockte Fans und Beutezug am Bau 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X Die Vermessung der Erde

14.30 J Brautalarm auf dem Land 15.15 J Doppelt heilt besser Zwei Herzen für Tiere: Rettung für Pauli?

16.00 Lieb und teuer Spindeluhr / Zwei Girandolen / Zwei kleine Ikonen 16.30 B Sass: So isst der Norden Dorsch – und Heringsspezialitäten 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Temeswar 18.45 J B DAS! Norddeutschland 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.40 B Ran an den Rasen – Das Gartenduell Doku-Soap 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Spezial – Die schwierigsten Fälle. Die Moderatin Sandra Eckardt hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder und Verwandten wiederzufinden.

14.50 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm (USA/GB 2001) Mit Daniel Radcliffe. Regie: Chris Columbus. Das triste Leben der Vollwaise Harry Potter ändert sich schlagartig, als er eine Einladung nach Hogwarts erhält.

17.45 B The Biggest Loser Jury: Dr. Christine Theiss, Mareike Spaleck, Ramin Abtin. Auch in diesem Jahr wird Dr. Christine Theiss wieder übergewichtige Kandidaten beim Abnehmen unterstützen.

19.55 Sat.1 Nachrichten

14.10 B Love Happens Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009) Mit Jennifer Aniston, Aaron Eckhart, Dan Fogler Regie: Brandon Camp 16.05 B 17 Again Komödie (USA 2009) Mit Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. Regie: Burr Steers 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking: Crazy Australia. Moderation: Funda Vanroy 19.05 B Galileo Gesunde TK-Kost

16.00 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Nils & Alexandra, Österreich / Nicki & Carola, USA / Conny & Ralle, Ibiza 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ralle & Conny: Förderturm / Steffani & Bernd: Teich / Thomas & Anika: Zirkus-Wagen. Bei Steffani und Bernd heißt es 'Wasser marsch!'. Mit Schlauch und Pumpe wird der Zierteich endlich gefüllt.

20.15 | Tatort: Inferno D 2019. Krimireihe. Im Klinikum Dortmund-Nord wird eine Internistin tot aufgefunden. Sie ist erstickt worden. Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) glaubt, dass der Täter im Krankenhaus arbeitet.

20.15 | Fluss des Lebens – Kwai D 2019. Tragikomödie. Sarahs (Nadeshda Brennicke) Vater (Tilo Prückner) ist verschwunden und hat ihr Elternhaus verkauft. Sarahs Tochter Leah weiß, wo er ist: am Kwai in Thailand.

20.15 | die nordstory spezial D 2019.

Reportagereihe. In Bremerhaven werden jährlich 5,5 Millionen Container umgeschlagen. Jeden Tag geht es an der Wesermündung darum, sich gegen die Konkurrenz zu behaupten.

20.15 | Baymax – Riesiges Robowabohu USA 2014. Animationsfilm. Der Teenager Hiro macht sich mit dem tollpatschigen Medizin-Roboter Baymax auf die gefährliche Suche nach dem Mörder seines Bruders Tadashi.

20.15 | The Voice Kids D 2019. Show.

Mit der Sängerin Lena Meyer-Landrut (Foto) kehrt eine erfahrene Frau und ExGewinnerin zurück in die Show um die jüngsten und talentiertesten Stimmtalente Deutschlands.

20.15 | Doctor Strange USA 2016. Fantasyfilm. Der Neurochirurg Dr. Strange (Benedict Cumberbatch) lebt ein Leben auf der Überholspur – bis er sich beide Hände verletzt. Er sucht Heilung in einem Kloster im Himalaja.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018. Doku-Soap. Diesmal stehen echte Fashion-Allrounder im Fokus: Kleider.

Dschungel-Königin Evelyn Burdecki muss mit den anderen Promis in vier Stunden einen Look zusammenstellen.

21.45 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Vergeltung Vergeltung Krimireihe (S 2016) Mit Eva Röse 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt – titel, thesen, temperamente „Sieben Schritte in die Diktatur” – Buch der Journalistin Ece Temelkuran über die Türkei 0.05 J B Wenn wir zusammen sind Romantikkomödie (F 2008) 1.38 B Tagesschau 1.40 J B Somewhere – Verloren in Hollywood Drama (USA/GB/I/J 2010)

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Stockholm Requiem: Paper Boy Paper Boy. Krimireihe (S/D/B 2018) Mit Liv Mjönes. Regie: L. Ohlin 23.45 B ZDF-History Die Sixties ... gute Zeiten, wilde Zeiten!

0.30 B heute Xpress 0.35 J B Stockholm Requiem: Paper Boy Paper Boy. Krimireihe (S/D/B 2018) Mit Liv Mjönes. Regie: L. Ohlin 2.05 J B Terra X 2.50 J B Terra X Die Europa-Saga (6/6): Wo wir stehen – was uns bleibt

22.05 B Temptation Island – Versuchung im Paradies Das große Finale Mod.: Angela Finger-Erben James will Christina nach wie vor davon überzeugen, dass ihr Freund Salvatore nicht der Richtige für sie ist.

0.05 J B Baymax – Riesiges Robowabohu Animationsfilm (USA 2014) Regie: Don Hall, Chris Williams 1.55 B Temptation Island – Versuchung im Paradies Das große Finale 3.40 B Der Blaulicht-Report 4.20 B Exclusiv – Weekend

23.10 B Genial daneben Rateteam: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Horst Lichter, Guido Cantz, Bastian Pastewka. Mod.: Hugo Egon Balder 0.10 B The Voice Kids Battle (3/3) Jury: Lena Meyer-Landrut, Stefanie Kloß, Alec Völkel, Sascha Vollmer, Mark Forster. Moderation: Thore Schölermann, Melissa Khalaj 2.30 B Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap. Das Format bietet Einblicke in die Arbeit der Polizei, Feuerwehr und des Zolls.

22.35 B Split Horrorthriller (USA/J 2016) Mit James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Haley Lu Richardson Regie: M. Night Shyamalan. Der Kidnapper Kevin hat mindestens 23 Persönlichkeiten, extrem zerstörerische, aber auch einige liebenswerte.

0.50 B Doctor Strange Fantasyfilm (USA 2016) Mit Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams. Regie: Scott Derrickson 2.50 B Split Horrorthriller (USA/J 2016) Mit James McAvoy

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 29. Spieltag: TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC, Fortuna Düsseldorf 1895 e.V. – FC Bayern München, Frankfurt – FC Augsburg 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Mod.: Ben Wozny 23.35 J B Sportclub Story 0.05 B Die Superpauker Zu Gast: Christian Berkel, Stephanie Stumph, Wanja Mues, Florian Martens 1.20 J Brautalarm auf dem Land

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.20 B Prominent!

Magazin. Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen.

0.05 J Medical Detectives Feuer und Flamme. Sieben Jahre war Emelita Reeves mit Jack verheiratet, bis sie eines Abends spurlos verschwindet.

1.05 J Medical Detectives Tödliche Fehler 1.50 J Medical Detectives Tödliche Beziehung

5.45 Elementary. Krimiserie 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt.

Reportagereihe 14.00 Abenteuer Leben Spezial – Jugend kann nicht kochen.

Magazin 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Seeblick Inheiden” in Hungen 18.05 Ab ins Kloster! – Rosenkranz statt Randale. Doku-Soap 20.15 Police Academy V – Auftrag: Miami Beach. Komödie (USA 1988) Mit Bubba Smith. Regie: Alan Myerson 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Das Geschäft mit dem Street Food 0.15 Mein Revier – Ordnungshüter räumen auf 2.10 Achtung Kontrolle!

9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 lesenswert 10.35 Literaturclub 11.50 Sternstunde Kunst 12.40 DesignLegende und Zuhause 13.15 Bauhaus – Ein neues Haus fürs Bauhaus 13.55 Spreewald 14.40 Terra X 16.50 Allein mit Onkel Buck. Komödie (USA 1989) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Anstalt 21.50 Nuhr im Ersten. Nur aus Berlin 22.35 Sonntagsvierer. Komödie (CH 2010) 0.05 Polizeiruf 110: Warum ich Warum ich. Krimireihe (DDR 1990)

7.50 Lindenstraße 8.20 Westart 9.00 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Brahms 9.45 Igor Levit spielt Brahms 10.35 Kölner Treff 12.05 Die Löwen von der Wupper 12.50 Servicezeit Reportage 13.35 Wunderschön! 15.05 Der grüne Gaumen 15.50 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.35 Phoenixsee 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Nowitzki: Der perfekte Wurf. Dokufilm (USA 2014) 0.15 Lachgeschichten

5.25 Terra X 15.00 Die glorreichen 10 15.45 An Tagen wie diesen 16.30 Sketch History 16.55 Death in Paradise 18.40 Lewis: Ein letzter Blues. Krimireihe (GB 2009) 20.15 Bella Block: ... denn sie wissen nicht, was sie tun. Krimireihe (D 2005) Mit Hannelore Hoger. Regie: Markus Imboden 21.50 Hattinger und der Nebel – Ein Chiemseekrimi. Kriminalfilm (D 2016) Mit Michael Fitz. Regie: Viviane Andereggen 23.20 Ein starkes Team: Eiskalt Eiskalt. Krimireihe (D 2019) 0.50 heute-show 1.20 Neo Magazin Royale 2.05 Lewis: Ein letzter Blues. Krimireihe (GB 2009) 3.40 Gätjens großes Kino

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 13.55 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live. Play-offs, Halbfinale, Spiel 6: Augsburger Panther – EHC Red Bull München 16.30 Basketball: BBL. Live. 28. Spieltag: FC Bayern München – Basketball Löwen Braunschweig 18.15 Poker. WSOP 2018 (10) 19.15 Bundesliga aktuell 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 E-Sports: EA Sports FIFA Global Series 22.00 Operation Auto 23.00 Die PS-Profis – Im Einsatz 0.00 Sport-Clips. Show

5.25 Greek 6.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.55 Cesar auf Tour 10.50 Der Hundeflüsterer 14.30 Cesar auf Tour 15.20 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 16.20 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Mr. Mac, Jersey und Reggie 20.15 Kiss & Kill. Actionfilm (USA 2010) Mit Ashton Kutcher.

Regie: Robert Luketic 22.20 Vanilla Sky. Thriller (USA/E 2001) Mit Tom Cruise.

Regie: Cameron Crowe 0.50 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 0.55 Kiss & Kill. Actionfilm (USA 2010)

Kabel1

KIKA

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm (CS/D/I/F/E 1991) 13.25 Das tierische Wettrennen – Hase gegen Schildkröte. Animationsfilm (USA 2008) 14.35 Yakari 15.25 Simsalagrimm 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Die Biene Maja 18.35 Mama Fuchs und Papa Dachs 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Erde an Zukunft 20.15 Stark!

20.30 Schau in meine Welt! Panyuan

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Warum es sich lohnt, etwas für das eigene gute Hören zu tun.

Sonne und Mond

D

ie Jade Hochschule in Oldenburg hat in einer repräsentativen Untersuchung festgestellt, dass 16 Prozent der Deutschen so schlecht hören, dass sie Hörgeräte tragen sollten. Sie tun es aber nicht, sondern strengen sich stattdessen entweder besonders an oder meiden schwierige Situationen, z. B. die Geburtstagsfeier oder den Theaterbesuch. Wer nicht gut hört, sieht sich schnell an den Rand gedrängt und zieht sich vielleicht zurück. Trotzdem ist die Hemmschwelle oft hoch, mit Hörgeräten das eigene Hören wieder zu verbessern.

Gut hören – geistig fit bleiben Viele Menschen verbinden das Tragen von Hörgeräten mit Alter und großen stark sichtbaren Hörgeräten hinter dem Ohr. Was das Alt sein betrifft, ist das Gegenteil der Fall. Wer schlecht hört, altert schneller, weil ihm der Austausch mit anderen Menschen bei Aktivitäten und im Gespräch fehlt und dadurch Hören und Sprache immer mehr abhandenkommen. Um geistig fit zu bleiben, ist es wichtig, auch das gute Hören zu pflegen.

Hochleistungscomputer für gutes Hören Außerdem sind heutige Hörsysteme sehr kleine, sehr lei-

10° 3°

Reykjavik

10°

Emmen

Aufgang: 06:37 Untergang: 20:28 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

5°

Stockholm

Hardenberg

9°

Paris

11°

20 km/h

11° Wien

6°

Dorfstaße 26 49824 Emlichheim Telefon 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu

Warschau

11°

London

stungsfähige Computer, die weit mehr können, als nur Töne verstärken. Sylvia Woltering, Hörgeräteakustikmeisterin in Emlichheim, weiß zudem um den Wunsch nach Diskretion: „Alle Hörgeräte sind inzwischen klein und diskret.“ Die technischen Möglichkeiten sind heute groß. Gespräche seien selbst auf einer Feier noch möglich, dafür sorge das ausgeklügelte Zusammenspiel verschiedenster Technologien. Sylvia Woltering verweist auch in diesem Zusammenhang noch einmal auf die verbesserte Lebensqualität bei gutem Hören. Weil dies aber für jeden Menschen etwas anderes bedeute, gebe es Hörgeräte, die den individuellen Hörgeschmack berücksichtigen und personalisiert werden können.

12°

Berlin

13°

Zürich

17°

Venedig

19.04.

Nordhorn

26.04.

10° 2°

04.05.

Bad Bentheim

11° Hengelo 3° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

10° 2° N

8°

Sylvia Woltering Hörakustikmeisterin

10° 2°

Emlichheim

Helsinki

12°

Aufgang: 13:42 Untergang: 04:45

12.05.

Schüttorf

Gronau

9°

Hamburg

15° Madrid

Lissabon

21°

24°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

16°

Palma

15°

MO

DI

MI

20° Las Palmas

11° 11°

9°

Köln

Dresden

16°

Athen

11°

Palermo

20°

Frankfurt

Tunis

22°

23°

8°

13° 3° heiter

Berlin

DO

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Hoher Luftdruck bestimmt das Wetter in Mitteleuropa. Feuchte und kühle Luftmassen sorgen dabei für viele Wolken und gebietsweise für Regen-, Schneeregen- oder Schneeschauer. In Skandinavien überwiegt in vielen Regionen freundliches Wetter.Auch an der spanischen Mittelmeerküste, auf den Balearen sowie in Marokko, Tunesien und Israel scheint häufig die Sonne. Rund um die Adria gehen dagegen örtlich Regengüsse und Gewitter nieder.

Grafschaft heute: Sonnige Episoden wechseln sich bei uns mit dichten Wolkenfeldern ab.

Nur selten gehen kurze Regenschauer nieder. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 9 und 11 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig, in Böen frisch aus Nordost.

Nachts sinken die Temperaturen auf 4 bis 2 Grad.

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen schaut nur ab und zu die Sonne zwischen den Wolken hervor. Regen fällt aber auch nur vereinzelt. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 11 und 13 Grad. Am Dienstag scheint mal die Sonne, mal überwiegen die Wolken. Hier und da fallen ein paar Regentropfen. Die Temperaturen steigen auf 14 bis 16 Grad.

16° 5°

18° 7°

21° 8°

Stuttgart

7° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage hat auf das Wohlbefinden nur einen geringen Einfluss. Daher sind körperliche Beschwerden heute kaum auf das Wetter zurückzuführen. Wetterfühlige sind allerdings eher müde und schlapp, das wirkt sich negativ auf ihre Leistungsfähigkeit aus.

Pollenflug: Birkenpollen fliegen in mittleren Deutschlandwetter: bis hohen Konzentrationen. ErlenVor allem über die Mitte und den pollen sind nur örtlich noch in geSüden ziehen dichte Wolkenfelder ringen Mengen nachweisbar. Hahinweg. Gebietsweise kann es et- selpollen fliegen nicht mehr. was regnen oder nieseln. In den höheren Lagen ist Schnee mit da- Gartenwetter: bei. Im Norden ist es überwiegend Kartoffeln: trocken, und es kann örtlich auch Wenn der Boden nicht zu nass ist, mal längere Zeit auflockern. Die können in der zweiten Aprilwoche Temperaturen steigen auf Werte Frühkartoffeln gelegt werden. In eivon 5 bis 12 Grad. Der Wind weht nem Reihenabstand von 70 Zentischwach bis mäßig, in Böen frisch metern drückt man die Knollen bis stark und kommt aus Nordost. flach in den Boden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer wolkig Schn.reg. wolkig wolkig wolkig Schauer bedeckt heiter wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer heiter wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig

11° 9° 7° 23° 20° 17° 15° 9° 23° 21° 11° 24° 20° 15° 12° 11° 16° 8° 22° 12°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 15°-16° 13°-17° 16°-18° 19°-20°

Wetterlexikon Rhythmus im Wettergeschehen: Wiederholung des gleichen oder ähnlichen Witterungsgepräges nach Ablauf des immer gleichen Zeitraumes. So hat z. B. E. Dinies für Deutschland fünf Reihen zwölfjähriger Rhythmen trockener und nasser Hochsommer ermittelt, die bis Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreichen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 14 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 22 Grad Bauernregel Nasser April, blumiger Mai.

Familie

14. April 2019

Seite 11

Disco-Fox für jedes Niveau Tanzkurse im Kunstwerk Schüttorf / Modern Linedance für Fitness im Alter SCHÜTTORF „Larisa – die etwas

Gemeinsame Konzerte Das Vokalensemble Kloster Frenswegen bereitet sich auf das gemeinsame Konzert mit dem Kamerkoor Canteclaar aus Enschede vor.

Foto: Vokalensemble Frenswegen

Das Vokalensemble Frenswegen und der Kamerkoor Canteclaer kooperieren. Jeweils ein Auftritt in jeder Stadt ist geplant.

Zwei auf beiden Seiten der Grenze für anspruchsvolle Vokalmusik bekannte Chöre laden im Mai zu Konzerten ein: Das Vokalensemble Frenswegen mit Probensitz am Kloster Frenswegen in Nordhorn und der Kamerkoor Canteclaer aus Enschede arbeiten erstmals zusammen und bereiten derzeit das Konzertprogramm vor, in dessen Mittelpunkt doppelchörige Kompositionen alter Meister stehen.

Die Konzerte finden am 18. und 19. Mai in Nordhorn und Enschede statt.

Das Vokalensemble Frenswegen hat es sich seit der Gründung vor zehn Jahren zur Aufgabe gemacht, auch eher unbekannte Werke geistlicher Chormusik einzustudieren. Daneben gehören Orchesterwerke und weltliche Programme zum Repertoire des 40-köpfigen Ensembles.

Der Chor unter Leitung von Regionalkantor Stephan Braun genießt in der Grafschaft einen ausgezeichneten Ruf und gehört nach Meinung von Kritikern zu den NORDHORN/ENSCHEDE.

besten der Region; dies nicht zuletzt wegen der ausgewogenen Besetzung in den Stimmlagen.

Der Kamerkoor Canteklaer ist auf deutscher wie niederländischen Seite für Liebhaber der Chormusik in kleiner Besetzung längst kein unbeschriebenes Blatt: In der niederländischen Grenzregion gehört das rund 20-köpfige Ensemble unter Leitung von Iassen Raykov zu einer der ersten Adressen guten Chorgesangs. Auch den Grafschafter Liebhabern an✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Mehr als 60 Sänger auf der Bühne

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

spruchs-voller Vokalmusik dürfte der Chor als erster Preisträger des Deutsch-Niederländischen Kirchenmusikpreises 2015 im Kloster Frenswegen in Erinnerung sein.

Die Klangfülle von mehr als 60 Sängern nutzen die Ensembles nun für die Darbietung dreier großer doppelchöriger Werke, entstanden vom 17. bis 19. Jahrhundert: Von Heinrich Schütz „Singet dem Herrn ein neues Lied“, von Johann Sebastian Bach die Motette „Komm, Jesu, komm“ und von Felix Mendelssohn-Bartholdy „Warum toben die Heiden“. Alle Kompositionen sind für zwei ge-

mischte Chöre geschrieben.

Als gemeinsames Chorstück wird auch das Ave Maria von Franz Xaver Biebl gesungen.

Beide Chöre werden einzeln weitere Kompositionen jüngeren Datums darbieten.

Das Vokalensemble Frenswegen hat dafür das „Pater Noster“ von Jozéf Swider und „Ubi Caritas“ von Ola Geijlo ausgewählt. Der Kamerkoor Canteklaer bereitet sich unter anderem auf die Trauermotette „Wie liegt die Stadt so wüst“ von Rudolf Mauersberger vor. In beiden Konzerten wird der Chorgesang ergänzt durch solistische Instrumentalmusik: In Nordhorn wird Fabian Schlie Kompositionen für Marimbaphon spielen, in Enschede Dora Raykova Kompositionen für Violine.

In Nordhorn findet das Konzert am Samstag, 18. Mai, um 19.30 Uhr in der St. Augustinuskirche statt. In Enschede beginnt das Konzert am Sonntag, 19. Mai, bereits um 16 Uhr in der St. Jakobuskirche. Karten für die Konzerte gibt es im Vorverkauf in Nordhorn (Buchhandlung Thalia), Emlichheim (Hanne´s Laden), Neuenhaus (Bürgerbüro im Rathaus), Schüttorf (Moldwurf), Uelsen (Buchhandlung Mine), online über proticket und über die homepage www.canteklaer.nl sowie bei den Chormitgliedern.

andere Tanzschule“ bietet ab Montag, 29. April, im KunstWerk Schüttorf einmal wöchentlich drei verschiedene Tanzkurse an. Die Kurse gehen über vier Termine mit je 60 Minuten Unterricht und sind geeignet, etwas Neues auszuprobieren oder die eigenen Kenntnisse aufzufrischen.

Start ist um 18 Uhr mit Modern Linedance. Dies ist ein Angebot für die junge und die jung gebliebene Generation mit dem Ziel, fit und beweglich zu sein und bis ins hohe Alter zu bleiben.

Getanzt wird in Reihen und Linien zu moderner oder Country-Musik. Ein Tanzpartner wird nicht benötigt.

Die Teilnehmer schulen Balance und Koordination sowie durch das Erlernen immer neuer Figuren auch Gedächtnis und Konzentration.

Tanzen ist ein bewährtes Mittel zur Sturz- und Demenzprophylaxe.

Im Anschluss heißt es ab 19.15 Uhr „Platzwechsel“, „No name“, „Plums.“ Der hierzu gehörige Tanz „Discofox“ ist nach wie vor der beliebteste Tanz auf Partys und in Discotheken. Durch Fortbildungen in fast allen Tanzarten und ihrer Spezialisie-

Im Kunstwerk lernen Paare Figuren des Disco-Fox.

rung im Bereich DiscoFox und DiscoChart ist Inhaberin Larisa Hunder mit ihrem Partner immer auf dem aktuellsten Stand.

Der große Vorteil für die Teilnehmer liegt in der Art des Unterrichts, da sie zu zweit unterrichtet werden, fällt es leichter die Damenund Herrenparts zu erkennen, zu verstehen und umzusetzen. Dieser Kurs ist für Anfänger und für Tänzer mit

Foto: privat

leichten Vorkenntnissen geeignet. Der Kurs beginnt um 20.30 Uhr. Zur Einstimmung bietet „Larisa – die etwas andere Tanzschule“ für die spontanen DiscoFox-Tänzer einen einmaligen Workshop am morgigen Montag, 15. April an. Um 19.15 Uhr findet ein Figurenworkshop für fortgeschrittene Tänzer statt. Um 20.30 Uhr sind sehr gute Vorkenntnisse erforderlich im

Land billigt Ganztagsschule

Ein Tag zum Innehalten

Grundschule Emlichheim erweitert Betrieb

Angebot im Kloster zu Meditation und Gebet

Zum neuen Schuljahr kann der Betrieb starten. Laut Finanzminister Hilbers werden in den kommenden Jahren noch weitere Schulen auf den Ganztagsbetrieb umgestellt. Die Grundschule Emlichheim öffnet zum neuen Schuljahr mit einem offenen Ganztagsangebot. Das hat jetzt der Grafschafter CDU-Landtagsabgeordnete Reinhold Hilbers mitgeteilt. „Ich freue mich, dass das Land dem erklärten Wunsch der Eltern in Emlichheim gefolgt ist und damit zum neuen Schuljahr der Ganztagsbetrieb starten kann.

Mit dieser Entscheidung machen wir deutlich, dass wir EMLICHHEIM.

die Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Emlichheim weiter verbessern werden und die Bildung der Kinder gestärkt wird“, sagt Reinhold Hilbers.

Insgesamt entstehen in Niedersachsen 30 neue Ganztagsschulen zum Schuljahr 19/20.

Damit steigt die Versorgungsquote von 56,5 Prozent weiter an. Vor allem Grundschulen nutzten dieses Angebot, so Reinhold Hilbers: „Im Primarbereich werden gute Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungskonzepte stärker nachgefragt. Deshalb halten wir am Ausbaukurs fest und kalkulieren mit neuen Ganztagsangeboten.

Das Alltagskarussell unterbrechen, innehalten, zur Ruhe kommen, eigene Ressourcen wahrnehmen und dann gestärkt im Alltag weitergehen.

Zu diesem „Stop-and-Go“Tag am Donnerstag, 2. Mai, von 10 bis 18 Uhr sind alle eingeladen, denen eine kleine „Tankstelle“ für einen Tag guttut. Was trägt mich? Was sind meine Schätze und Oasen? Was tut mir gut? Was lässt meine innere Stärke und Gelassenheit weiter wachsen?

Meditation und Gebet im Frenswegener Labyrinth eröffnen besondere Möglichkeiten, um solchen Fragen – auch im wörtlichen Sinne –

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Kathleen Frisch, Unterstraße 21, Bad Bentheim und Justin Swen Brodowski, Kösliner Straße 17 (Sophia); Silke Arends geb. Baarlink und Jan Arends, Gerstenkamp 4, Wilsum (Mila); Irina Frantzen geb. Hering und Jens Frantzen, Marienstraße 29 (Nik); Kerstin Edelenbos geb. Grünberg und Thomas Edelenbos, Am Stiftsbusch 1 b, Wietmarschen (Lea und Pia); Janine Schmidt geb. Tiesler und

Gartencenter

Sabrina Gertrud Peters und gestorben Ingo Bischoff, Sandhook 3; Anja Christina Marker geb.

Schröder und Dirk Felix Möl- NORDHORN ler, Liegnitzer Straße 14 a.

Berendina Masselink, Fürstenweg 9, Laar; Elisabeth EMLICHHEIM Fehrmann geb. Kocks, MeiCarmen Langius und Nils senweg 16, Twist-Buelt; Peters, beide Ringer Straße 8; Kerstin Wolbert, DortmunHenrike Nyboer, geb. Hensen der Straße 6 a; Johann Meenund Hubert Heinrich Tim- dermann, Petkuser Straße 2; mer, beide Volzeler Mühlen- Johanne Eilering, Eschenweg 33 a; Ulrike Gerlinde straße 9, Schüttorf; Herverheiratet Buddenberg und Grischa Jan mann Johann Giesen, vonEkenhorst, Pommernweg 63; Beesten-Straße 4 b, NeuenNORDHORN Helma Frauke Genzink und haus; Magdalene Henke Hend Zein und Mahmod Tobias Koopsingraven, Wet- geb. Witt, Edelweißstraße 8, El-Zein, Pestalozzistraße 53; ten Kämpe 5 a.

Veldhausen; Hermann FeiMarko Schmidt, Veldhauser Straße 70 (Liam); Aileen Derks geb. Lange und Lennart Derks, Grenzweg 42 B (Ella); Lidia Dorota Urban geb.

Szafran und Hubert Jan Urban, Bentheimer Straße 58, Schüttorf (Tobias Martin); Gesa Mareike Elferink und Andreas Gerd Speer, Feldkamp 9, Uelsen (Till).

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nach-zu-gehen. An diesem offenen Einkehrtag bekommen die TeilnehmerInnen Impulse zur Einzelarbeit oder zum Austausch mit selbst gewählten Gesprächspartner.

Der Tag wird von Stephanie van de Loo, katholische Studienleiterin im Kloster und systemisch-lösungsorientierter Coach, geleitet. Die Teilnahme kostet 45 Euro inclusive Verpflegung. Es besteht die Möglichkeit, im Kloster zu übernachten.

Eine Anmeldung wird bis zum 18. April an der Klosterpforte unter Telefon 05921 82330 oder stiftung@klosterfrenswegen.de entgegengenommen.

NORDHORN.

Standesamtliche Nachrichten ●

Workshop „DiscoFox Fallfiguren“. Jeder Workshop geht über eine Stunde und kostet 10 Euro pro Person.

Nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0176 53317870 oder im Internet unter www.tanzschule-larisa.de.

Eine Voranmeldung ist notwendig und kann über die Internetseite oder per E-Mail an larisa@tanzschule-larisa.de erfolgen.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

mann, Primelstraße 1; Hannelore Ruth Ingeborg Ehlert geb. Kachur, Weidenstraße 22; Johann Hendrik Friese, Westerfeld 56, Emlichheim.

EMLICHHEIM

Siegfried Emil Otto Hackbarth, Bremarkt 11; Hindrik Zwafelink, Mittelkamp 5, Laar; Janna Kampherbeek, geb. Gaalken, Am Iland 13, Itterbeck; Helga Irene Waltraud Berends, geb. Heller, Berliner Straße 27; Ferdinand Johann Tien, Neustadtstraße 11.

Am 13. und 14. April Frühjahrsmarkt!

Besuchen Sie uns in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr. Viele Aussteller mit tollen Ständen rund um das Thema Garten.

Ab jetzt sind wieder Sommerblumen bei uns erhältlich. Wir freuen uns auf Sie! Unser Angebot für Sie: Taxus media Hicksii, 60 – 80 cm für 4,25 € das Stück

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

ZU GAST BEI

Grüße & Wünsche

China-Restaurant

SCHÜTTORF

Spezial-Buffet Vor 25 Jahren warst du, Sascha Haar, endlich da! Mit guten Freunden kamst du in der Schule auch gut klar. Wo du auch die Clique trafst, mit der du hattest immer Spaß. Doch dann war dein Festival ein wenig krass, als du tief in der Nacht mit einem fremden Fahrrad auf dem Heimweg warst. Darauf einen Toast, denn am nächsten Tag hieß es für dich wieder Durak und „Prost“! Auch One Piece spoilerst du gern, deshalb hielt Holger sich erstmal fern.

Aber Gheddo ist ein cooler Dude, wir gratulieren ine herzlich und wünschen, dir geht es immer gut!

De ique Cl

mit mongolischem BBQ und jap. Sushi

Mittagsbuffet

Montag bis Samstag von 18.00 bis 21.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 12.00 bis 21.30 Uhr

Montag bis Samstag von 12.00 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen)

8.90

15.90

pro Person € Kinder 6 bis 10 Jahre 8.90 € – 3 bis 5 Jahre 4.90 €

pro Person € Kinder 6 bis 10 Jahre 5.90 € – 3 bis 5 Jahre 3.90 €

Spargelgerichte (Spezial-Buffet)

Burg-Altena-Platz 2 48465 Schüttorf

unseren Wir wünschen stern.

O he Gästen fro

ehemals Hotel Lindemann, gegenüber Einkaufszentrum Schüttorf

Tel. 05923 9957688 www.china-restaurant-schüttorf.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 14. April 2019

Richtig planen und einfädeln Stau-Tipps für Autofahrer NORDHORN Rund um Ostern werden viele Autofahrer wieder auf eine Nervenprobe gestellt: In den Ferien drohen Staus. Wie gehen sie am besten damit um, wenn sich nichts mehr bewegt auf der Straße? Und wie meiden sie Staus? Fragen und Antworten im Überblick: Im Radio kommt eine Staumeldung – umfahren oder nicht?

Wenn im Verkehrsfunk die Durchsage kommt, dass es sich auf der geplanten Route staut, stehen Autofahrer vor dieser Frage. Sind sie schon nah dran, ist eine Umfahrung nach Einschätzung des Autound Reiseclub Deutschland (ARCD) meist weniger sinnvoll. Denn auch Ausweichrouten sind schnell überlastet.

Schlimmstenfalls dauert es dort länger, als im Stau zu warten, bis dieser sich auflöst.

Wenn es sich nicht gerade

um eine Vollsperrung handelt, ist das Ausharren in der Blechlawine aus Erfahrung des ARCD oft mit weniger Wartezeit verbunden als das Ausweichen. Eine großräumigere Umfahrung kann sich dagegen aus Sicht der Experten schon eher lohnen.

Kann ich Staus mit richtiger Planung vermeiden?

Ja, zum Teil. Freitagnachmittag, wenn viele Pendler unterwegs sind, und am Beginn oder Ende von Ferien ist das Staurisiko hoch. Wer kann, fährt laut ARCD lieber antizyklisch, also nicht zu Stoßzeiten. Auch eine gute Streckenplanung hilft. So gibt es gerade an Samstagen, wenn in Hotels und Apartments Bettenwechsel ist, überlastete Autobahnen aus und in Richtung der Ferienregionen. Wer mehr Zeit mitbringt, kann hier alternativ planen und etwa mit einer Zwischenübernachtung

die Strecke über Landstraßen fahren.

Wie informiere ich mich am besten darüber, wo es eng werden könnte?

Aktuell stets über die Verkehrsnachrichten im Radio.

Für die längerfristige Planung bieten ADAC und Auto Club Europa (ACE) im Internet kostenfrei Prognosen, auf welchen Strecken in Deutschland, Österreich und der Schweiz am folgenden Wochenende die Staugefahr besonders hoch ist.

Wie verhalte ich mich in der Blechlawine?

Ganz wichtig: eine Rettungsgasse bilden, und zwar zwischen der äußeren linken und der mittleren Spur. Ansonsten ist Geduld gefragt.

Ständige Spurwechsel bringen keine zeitlichen Vorteile. Zudem hat man lieber vorgesorgt und ausreichend Getränke und Snacks im Auto.

Aus drei mach zwei: Bei Engstellen oder der Zusammenführung von Fahrstreifen sortieren sich die Fahrzeuge im Reißverschlussverfahren ein.

Foto: Martin Schutt/dpa-Zentralbild/dpa-tmn Was ist beim Einfädeln zu beachten?

Oft bilden sich Staus, weil ein Fahrstreifen endet und etwa statt drei nur noch zwei zur Verfügung stehen. Viele Autofahrer scheren an solchen Stellen zu früh ein oder fahren zu sehr auf. Die Folge davon ist immer wieder Stillstand.

Richtig geht es laut ACE so: Erst direkt vor der Engstelle fädeln sich die Autos auf die Nebenspur ein, schön nach dem Reißverschlussprinzip. Damit

Nordhorn

das klappt und der Verkehr dabei weiter fließt, ist ausreichend Abstand wichtig.

Was ist, wenn die Blase drückt?

Das menschliche Bedürfnis ist verständlich, doch die Regeln sind klar: Autobahnen zu betreten, ist generell verboten, informiert der Tüv Thüringen.

Das gilt auch im Stau. Zehn Euro Bußgeld drohen. Davon ausgenommen ist nur der Fall einer Fahrzeugpanne, bei dem Betroffene das Fahrzeug ver-

lassen und zum eigenen Schutz hinter die Leitplanke klettern. Wenn das Auto den anrollenden Verkehr behindert, weil der Fahrer austritt, drohen je nach Dauer 30 bis 70 Euro Strafe. Dazu kommt: In der Öffentlichkeit zu pinkeln, ist grundsätzlich untersagt. Darum raten die Experten: Menschen mit schwachen Blasen sollten eventuell über die Anschaffung eines Notfalloder Taschen-WCs nachdenken. dpa/tmn

Niedergrafschaft Autohaus

G

RA

FS

CH

R NT

Ihr persönliches Autohaus

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0 ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN: AF

TE

R

T AU

O

ZE

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

...damit Fahren zum Vergnügen wird.

Obergrafschaft Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

FINANZIERU

Z. B. Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² www.auto-janning.de Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

monatlich ab

99,– €

Telefon 05948 333 Hauptstraße 23 · 49847 Itterbeck · Fax 344

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Internet: www.motorradautomehr.de

0,99 %NG

www.autohaus-peters.com

www.autohaus-buescher.de Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und Otto-Hahn-Str.9.681,– 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21eine / 43 99 Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Besuchen Sie uns im Autohaus.

Wir freuen uns auf Sie! • HU / AU • Inspektion • Unfallinstandsetzung • Autoglas • Reparaturen aller Art 4,2; • Öl-Service Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts Autocenter Gassnerkombiniert:119 · Ahauser Hof kombiniert 5,1; CO2-Emissionen g/km6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Way of life!

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

4819

seit 1970

Ihr Opel- und HYUNDAIAbbildung zeigt Sonderausstattung.

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Vertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Niedergrafschaft

Mers Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Autohaus

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

e.K.

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 • 05922 2227 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.voelker-peters.de www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Völker & Peters GmbH

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ziegeleistraße 7 Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

Automobile

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

AUTOHAUS

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Tanken rund um die Uhr!

GmbH Maathuis

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Politik / Anzeigen

14. April 2019

Seite 13

Rüstungsexport für Saudi-Arabien genehmigt Königreich ist aktiv am Krieg im Jemen beteiligt Keine zwei Wochen nach der Lockerung des Rüstungsexportstopps für SaudiArabien hat der Bundessicherheitsrat wieder eine erste Lieferung genehmigt, die für das am Jemen-Krieg beteiligte Königreich bestimmt ist.

Dabei handelt es sich um „Technologie für Satteltiefladerfertigung“ der Ulmer Firma Kamag, wie Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier am Donnerstag dem Wirtschaftsausschuss des Bundestags in einem Schreiben mitteilte, das der Deutschen Presse-Agentur vorliegt. Zuerst hatten „Spiegel Online“ und das ZDF darüber berichtet.

Dem geheim tagenden Bundessicherheitsrat gehören Bundeskanzlerin Angela Merkel und mehrere Minister an.

Das für Rüstungsexporte zuständige Gremium erteilte den Angaben zufolge in seiner jüngsten Sitzung insgesamt neun Liefergenehmi-

rate. Der ebenfalls sehr reiche Golfstaat ist wie Saudi-Arabien aktiv am Jemen-Krieg beteiligt. Für solche Länder hatten Union und SPD bereits in ihrem Koalitionsvertrag im März 2018 einen teilweisen Exportstopp verhängt, aber eine Hintertür für bereits genehmigte Geschäfte offengelassen. Anders als bei Saudi-Arabien wurden deswegen in die VAE auch nach dem Abschluss des Koalitionsvertrags immer wieder Lieferungen genehmigt.

Jetzt erhalten die Emirate drei Artillerie-Ortungsradarsysteme vom Typ „Cobra“ aus deutsch-französischer Produktion mit Trägerfahrzeugen und Zubehör. Außerdem dürfen 55 Ersatzteile und Software für das System geliefert werden.

Die Linke reagierte empört auf die Entscheidungen des Sicherheitsrats. „Offensichtlich geht es der Bundesregierung nicht schnell genug mit neuen Rüstungslieferungen an die Jemen-Kriegsallianz“, sagte die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Sevim Dagdelen. Dies sei „schlicht verbrecherisch und zudem ein Verstoß gegen geltendes europäisches Recht“.

Neben Saudi-Arabien und den VAE wurden für vier weitere Länder Exportgenehmigungen erteilt. Nach Algerien werden 92 elektrische Antriebe für die Bewaffnung des Transportpanzers „Fuchs“ geliefert. Indonesien erhält 18.000 Zünder für MörserGranaten. Nach Katar gehen drei gepanzerte Fahrzeuge vom Typ „Dingo“ und 168 Zerstörte Lagerhalle Sanaa: Die Vereinten Nationen bezeichnen Gefechtsköpfe für Raketen. die Situation im Jemen als aktuell größte humanitäre Katastro- Für Singapur sind 3000 Panphe der Welt.

Foto: dpa zerabwehrwaffen bestimmt.

BERLIN.

gungen an sechs Länder. Die Heikelste betrifft Saudi-Arabien. Die Bauteile für die Tieflader aus Ulm sollen nach Frankreich „mit Endverbleib der hergestellten Güter in Saudi-Arabien“ geliefert werden, heißt es in dem Schreiben Altmaiers.

Für solche Zulieferungen für Gemeinschaftsprojekte mit europäischen Partnerländern war der Exportstopp für Saudi-Arabien Ende März gelockert worden. Vorausgegangen war massiver Druck von Frankreich und Großbritannien auf die Bundesregierung. Deutschland hatte den kompletten Exportstopp für Saudi-Arabien Mitte November nach der Tötung des regierungskritischen Journalisten Jamal Khashoggi im saudischen Generalkonsulat in Istanbul im Alleingang verhängt.

Heikel sind auch drei Exportgenehmigungen für die Vereinigten Arabischen Emi-

Wer den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ mit B1 abschließt, weist nach, dass er auf der unteren Stufe des Bereichs „Selbstständige Sprachverwendung“ Probleme des Alltags flexibel bewältigen kann.

Foto: dpa

Probleme bei Deutsch-Tests Die sinkende Zahl von erfolgreichen Absolventen des DeutschTests für Zuwanderer bereitet Behörden und Politik Kopfzerbrechen.

Wie aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine schriftliche Frage des AfD-Abgeordneten René Springer hervorgeht, haben im vergangenen Jahr 51,5 Prozent der 172.471 Migranten, die erstmalig am Deutsch-Kurs teilnahmen, das Kursziel „Sprachniveau B1“ nicht erreicht. Im Vorjahr waren es rund 48 Prozent geBERLIN.

Putsch im Sudan: Präsident al-Baschir abgesetzt Demonstranten trotzen der Ausgangssperre und protestieren weiter Nach dem Putsch im Sudan haben Tausende Menschen am Freitag der Ausgangssperre der neuen Militärregierung getrotzt und weiter protestiert. Etliche Demonstranten verbrachten die Nacht auf dem Platz vor der Militärzentrale in der Hauptstadt Khartum, wo Zehntausende in den Tagen zuvor protestiert hatten, wie ein dpa-Reporter berichtete.

Demnach gab es keine Versuche vonseiten der Sicherheitskräfte, die Sitzblockade aufzulösen. Nach Monaten regierungskritischer Massenproteste hatten die Streitkräfte am Donnerstag den autoritären Präsidenten Omar al-Baschir abgesetzt. Der 75-Jährige war 30 Jahre an der Macht.

Das Militär will nach eigenen Angaben zwei Jahre an der KHARTUM

Der sudanesische Präsident Omar al-Baschir war 30 Jahre an der Macht.

Foto: dpa

Macht bleiben, um den Weg für freie Wahlen zu ebnen.

Der neue starke Mann ist der bisherige Vizepräsident und Verteidigungsminister Awad Ibn Auf, der jahrelang an alBaschirs Seite arbeitete. Er verhängte für drei Monate

den Ausnahmezustand und ordnete eine Ausgangssperre an. Oppositionsgruppen verurteilten den Putsch, forderten eine zivile Übergangsregierung und kündigten weitere Proteste an. Das Auswärtige Amt in Berlin riet wegen

des Putsches von nicht dringend notwendigen Reisen in das Land im Nordosten Afrikas ab. Weitere „gewalttätige Ausschreitungen“ insbesondere in Khartum könnten nicht ausgeschlossen werden“, hieß es. Dem Putsch waren monatelange Proteste vorausgegangen. Auslöser war eine Erhöhung der Benzin- und Brotpreise. Tausende wurden festgenommen. Einem Ärzteverband zufolge kamen mindestens 21 Menschen um. AlBaschir hatte sich 1989 unblutig an die Macht geputscht. Trotz eines Haftbefehls des Internationalen Strafgerichtshofes wegen Massakern im Ostsudan reiste er wiederholt ins Ausland.

Der Sudan mit 40 Millionen Einwohnern gehört zu den 25 ärmsten Länder der Welt.

Verbraucher wollen Müll vermeiden Umfrage: Mehrheit der Bundesbürger achtet auf umweltfreundliche Verpackungen Das von der EU beschlossene Verbot vieler Wegwerfprodukte aus Plastik wird von einer großen Mehrheit der Verbraucher in Deutschland einer aktuellen Umfrage zufolge mitgetragen.

79 Prozent der Befragten bewerten das Verbot positiv, wie eine YouGov-Studie ergab. Dies schlägt sich auch im Einkaufsverhalten nieder: 72 Prozent wählten beim Einkauf bevorzugt Produkte, die möglichst wenig Verpackungsmüll verursachen, hieß es. Vor allem Ältere ab 60 Jahren (81 Prozent) wollten Müll bereits bei der Produktauswahl vermeiden.

Mit sinkendem Alter achteten Verbraucher vergleichsweise weniger darauf. Laut YouGov sind nur 29 Prozent der Meinung, dass es bereits ausreichend umweltfreundliche Verpackungen gibt.

BERLIN.

wesen. Im Jahr 2016 hatten knapp 38 Prozent der Teilnehmer beim ersten Mal das Kursziel verfehlt. Darüber hatte zuerst die „Neue Osnabrücker Zeitung“ berichtet („NOZ“).

Wer den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ mit B1 abschließt, weist laut Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) nach, dass er auf der unteren Stufe des Bereichs „Selbstständige Sprachverwendung“ Probleme des Alltags flexibel bewältigen kann.

Also: Indem er zum Beispiel ein Gespräch aufrecht erhält und in alltäglichen Situationen ausdrücken kann, was er sagen möchte. „Wichtig ist, dass mehr Einwanderer den Integrati-

onskurs erfolgreich abschließen.

Denn es geht nicht nur um ein Häkchen auf dem Papier, sondern darum die Menschen zu befähigen, gesellschaftlich und beruflich Fuß zu fassen“, sagte die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Annette WidmannMauz (CDU). Es sei gut, dass Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) an „konkreten Qualitätsverbesserungen“ arbeite.

Widmann-Mauz hatte im August Vorschläge für eine „Qualitätsoffensive Integrationskurse“ gemacht. Dazu zählten finanzielle Anreize für Kursanbieter und Lehrkräfte, „damit ausreichend Alphabetisierungskurse angeboten werden, um den gestiegenen

Bedarf zu decken.“ Die integrationspolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion, Filiz Polat, kritisierte dagegen: „Das Bundesinnenministerium palavert zwar ständig von einer angeblichen Qualitätsoffensive, verspricht eine langwierige Evaluation, passiert ist aber bisher noch nichts.“ Nicht die Geflüchteten seien das Hauptproblem bei den Sprachkursen, sondern das mangelhafte System Bamf, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur.

Die Berliner Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales, Elke Breitenbach (Linke) sagte der „NOZ“, die Entwicklung bei den Testergebnissen sei „nicht zufriedenstellend“.

PRAXISERÖFFNUNG Orthopädie Neuenhaus Dr. med. Thomas Raabe Facharzt f. Orthopädie und Unfallchirurgie Sportmedizin, Chirotherapie Am 15. April 2019 eröffne ich meine neue orthopädische Praxis in Neuenhaus. Termine können Sie bereits ab dem 8. April 2019 telefonisch unter 05941 9898580 vereinbaren.

Neuenhaus

Hauptstraße 43 • 49828 Neuenhaus | +49 5941 9898580 praxis@orthopaedie-neuenhaus.de | %" ,%$3/0+/F&/ /&,3 !>0/

-

Automarkt

den nach großem Fingerspitzengefühl.

FORD

NISSAN

Ihr SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER Partner Termeinn! € Jet8z0t!

Jetzt in r 9,IN DER GRAFSCHAFT ba2 vereab 1 29, € FÜR Verkauf und Service Zeit fürRepair Sommerreifen Small

Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsWir dafür, dass (Testsieger Deutscher tige sorgen Sommerreifen sofortBeschädigungen verfügbar! Terunterschiedlichster Art effizient undtelefokommine für Räderwechsel bitte vorab Ihr persönliches . Entfernt Autohaus petent ausgebessert werden: mit modernsnisch vereinbaren.

Gronauer Hof 4 · Nordhorn ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich verlangen gerade kleine Telefon 05921 4050 ALTER POSTWEG 156 - Schä48599 GRONAU den nach großem Fingerspitzengefühl.

Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Suche Autos aller Art Knapp die Hälfte der Bürger Pkw, Lkw, Busse, Geländewww.auto-effing.com in Deutschland (46 Prozent) wagen aller Art in jedem ZuMERCEDES hat laut YouGov schon einstand, auch hoher km-Stand.

ANHÄNGER Zahle Spitzenpreis. 0172mal ein Produkt nicht ge4685933 (immer erreichbar) kauft, weil dieses in Plastik Autohaus Anhänger Stema verpackt war.

750 kg, Bj. 2004, TÜV neu, Wir zahlen für jeden 53 Prozent würden die 340,00 € VB. 0160 8956590 alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

Haupteinkaufsstätte wech 0031-6208-27954 Termeinn! tzt! e www.autohaus-peters.com J Jetzt in ar seln, wenn ein anderer Superve r e b AMPING/WOHNWAmarkt in der Nähe eine umZeit fürCSommerreifen MB 180A GEN /REISEMOBILE LANDWIRTSCHAFTLICHE weltfreundliche Verpackung schwarzmet., Automatik, Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsFAHRZEUGE anbieten würde. Nach den 13.000 km, AMG-Ausstattung, (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerEU-Beschlüssen sollen ab Große 18" Allwetterbereifung, Glas. Entfernt mine für Räderwechsel bitte Auswahl!!! vorab telefoSuche Trecker aller Art nisch vereinbaren.

Neue und gebrauchte Reisemobile, schiebedach, Jahreswagen, 2021 vom europäischen in jedem Zustand, Fiat, Massey voll-/teilintegrierte mit Festbett, 25.000,00 € VB. 05921 Markt nur Produkte verFerguson (MF), New Holland.

Einzelbetten...

39608 schwinden, für die es bereits 0172-4685933 Alternativen gibt. Dazu gehöDulle Mobile GmbH ren unter anderem PlastiktelSMART Tel.: 05935 999590 MOTORRÄDER/ZWEIler und -besteck sowie StrohAn der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe RÄDER halme, Luftballonstäbe und www.dulle-mobile.de Autohaus Wattestäbchen aus Kunststoff.

Yamaha 535 Virago Auch Behälter und Becher W OHNWAGEN/REISE- Bj. 04/1992, rot, ca. 19.000 aus aufgeschäumtem Polystykm, wegen Zeitmangel zu verMOBILE GESUCHE www.autohaus-peters.com rol sollen verbannt werden. kaufen, 3.000,00 € VB Hintergrund ist die enorme 53 Prozent der Befragten würden die Haupteinkaufsstätte wechWir kaufen Wohnmobile + 0162 4925778 ab 17 Uhr Menge an Plastikmüll, die in seln, wenn ein anderer Supermarkt in der Nähe eine umweltWohnwagen. 03944-36160 den Meeren treibt. freundliche Verpackung anbieten würde.

Foto: dpa www.wm-aw.de Fa.

Anzeigen

Seite 14

14. April 2019

Stellenmarkt Die Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH in Itterbeck ist seit 1988 ein deutschland­ weit tätiger Großhandel für Neufahrzeuge. modelgroup.com

Für unsere unsereWellkartonherstellung Wellkartonverarbeitung Standort Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Für am am Standort BadBad Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-neine/n

Schichtleiter im 3-Schicht-System Maschinenund(m/w/d) Anlagenführer (m/w/d) für die Wellkartonherstellung IhreAufgaben: Aufgaben: Ihre -- Einrichten und Bedienen vonund modernen Produktionsanlagen Sicherstellung, Steuerung Überwachung einer termin- und qualitätsgerechten sowie wirtschaftlichen Produktion -- Herstellung von Wellkarton und Kartonagen Organisation und Optimierung des Personal-, Material- und Betriebsmitteleinsatzes zur Sicherstellung der Produktion - Planung und Steuerung von Arbeitsabläufen und Wirtschaftlichkeit -- eigenverantwortliches Qualitätskontrolle undArbeiten -sicherung nach betrieblichen Vorgaben -- Überwachung Sicherung des Produktionsprozesses Fachliche undund disziplinarische Führung der Mitarbeiter/ innen - Mitarbeit in der Nachkalkulation - Unterstützung Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Kostenreduzierung Ihre Fähigkeitender & Kompetenzen: - bevorzugt eine abgeschlossene Ausbildung als Packmitteltechnologe (m/w/d), Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) oder eine Ihre Fähigkeiten & Kompetenzen: gleichwertige abgeschlossene Ausbildung -- Bereitschaft Abgeschlossene technische (3-Schicht-System) Berufsausbildung o. ä. zur Schichtarbeit Zusatzqualifikation wie Meister oder Techniker (m/w/d) von Vorteil -- technisches Verständnis Erste Führungserfahrung -- selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Strukturierte und effiziente Arbeitsweise sowie eine hohe Verbindlichkeit -- Computergrundkenntnisse Veränderungsbereitschaft --Team - und Kommunikationsfähigkeit Belastbar, durchsetzungsstark -- Einsatzbereitschaft Bereitschaft zur SchichtWochenendarbeit -- Begeisterungsfähigkeit undund Lernbereitschaft Für weitere Informationen steht Sebastian Verfügung.Bewerbungsunterlagen als pdf.-Datei per E-Mail an Interessiert?

Dann zögern Sie nichtIhnen und senden Sie Thamm uns Ihrezur vollständigen mbb.personal@modelgroup.com.

Wir Bewerbungen freuen uns auf als Sie!pdf-Datei per E-Mail an mbb.personal@modelgroup.com Wir freuen uns auf aussagekräftige Model GmbH Personalabteilung Stockholmer Str. 40 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998 620

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Bürokauffrau / -mann in Vollzeit Ihre Aufgaben:  Ihr Aufgabengebiet umfasst die Fakturierung von Rechnungen, die Kunden­ betreuung in Garantie­ und Zulassungsfragen, die Eingabe / Pflege eingekaufter Fahrzeuge im Internet, Zollanmeldungen und diverse administrative Tätigkeiten.

Wir erwarten:  Sie verfügen über ein sicheres Auftreten gegenüber Kunden, haben kaufmän­ nische Kenntnisse und telefonieren gerne.

Wir bieten:  Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ein kollegialer und freundlicher Umgang gehören zu unserem Unternehmensverständnis.

Wenn Sie sich von dieser anspruchsvollen Aufgabe angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E­Mail an die folgende Adresse: bewerbung@viscaal.de

Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH

Wilsumer Straße 16 | 49847 Itterbeck | Telefon: +49 5948 92070-0 Fax: +49 5948-9207-2 | www.viscaal.de | E-Mail: bewerbung@viscaal.de

STELLENANGEBOTE Jugendhilfe Eichenhof

sucht Jahrespraktikanten der sozialen Arbeit (mit Vergütung).

Bewerbung unter: 05921 82230 oder kontakt@ eichenhof-nordhorn.de

Wir suchen:

Mitarbeiter für den Küchenbereich (m/w/d)

KP WAS NACH DER

Mitarbeiter (m/w/d) für die Fertigung von Sonderelementen Wir stellen Qualitäts-Kunststofftüren und -fenster für anspruchsvolle Fachfirmen her. Als Verstärkung für unser Team suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) mit Berufserfahrung im Fenster- und Haustürenbau, mehrjährigen Kenntnissen im Sonderbau und hohem Qualitätsbewusstsein. Eine Tischlerausbildung ist wünschenswert. Interessiert?

Wir brauchen Verstärkung und suchen zu sofort einen

Mitarbeiter

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit mit Führerschein BE Bewerbungen gerne an: Jacob Borggreve Hakenstr. 7 · 49828 Neuenhaus · 05941 2059247 · 015231834023

Dann nutzen Sie bitte vorzugsweise unser Bewerbungsformular (www.neerken-bueter.com/kontakt/zu-uns/#passen) oder senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an:

www.pro-dachreinigung.de

SCHULE GEHT? Komm zu uns und starte deine Ausbildung zum Altenpfleger! (m|w|d) Hansa Wohnstift am Vechtesee, Claudia Book-Borrink, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, 05921 8730

in Teilzeit (20 Std./wtl.)

Ihre Aufgaben: • Selbstständiges Ausführen aller anfallender Tätigkeiten (Kochen, Austeilen, Portionieren) in unserer Großküche • Mitarbeit in der Spülküche • Evtl. Serviceleistungen auf den Stationen

Lkw-Fahrer (m/w/d)

gesucht. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Semcoglas Glastechnik GmbH, E-Mail: c.daalmann@ semcoglas.de

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/ Köchin oder Hauswirtschafter/in • Teamarbeit • Bereitschaft zur Wochenendarbeit, Flexibilität • arbeiten nach HACCP-Konzept

Rentner/Mechaniker

Neerken & Büter KG z. H. Frau Büter · Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

Wir suchen zum 1. Juli 2019 einen

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

Für Rückfragen steht unsere Küchenleitung zur Verfügung (Tel.: 05921 84-1320). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 28. April 2019 an die

Suchen zu sofort:

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Wir sind ein kleines Unternehmen mit dem Schwerpunkt Privatkundschaft. Hierfür benötigen wir einen weiteren

Dachdecker

Fühlen Sie sich angesprochen, so nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf. E-Mail: g.alferink@web.de

Gerold Alferink GmbH Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater 05923 4139 · 48465 Schüttorf · am Tiggelhoff 10

Monteure / Mitarbeiter (m/w) mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wir bieten: • gute Verdienstmöglichkeiten • abwechslungsreiche Tätigkeiten • gutes Betriebsklima Einarbeitungszeit ist gewährleistet. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH

1 Vorrichter, 1 Monteur.

Metallbau HML GmbH. 05944 990660 info@metallbau-hml.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Servicegesellschaft EUREGIO-KLINIK mbH – Personalabteilung – Albert-Schweitzer-Straße 10, 48527 Nordhorn E-Mail: bewerbung@euregio-klinik.de (ausschließlich PDF-Dateien)

www.euregio-klinik.de Für hiesige Baustellen suchen wir zu sofort:

• Maurer (m/w/d) in Festanstellung

• Vorarbeiter (Quereinsteiger) (m/w/d) in Festanstellung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

Nordhorner Straße 51 49828 Neuenhaus Tel. 05941 2314456 Mobil 0173 2125888 Fax 05941 2314458 E-Mail Jowi-Bau@online.de

Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

.......?

ZUSTELLER WERDEN!

Reinigungskraft (m/w/d)

auf 450-€-Basis gesucht. Nieren- und Dialysezentrum Nordhorn, Hohenkörbener Weg 42a, 05921 6537

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

Reinigungskraft

1x wöchentlich für 4-5 Stunden in Hoogstede für Privathaushalt gesucht. 05944 1525

Reinigungskraft

für Privathaushalt in Bad Bentheim für 1x wöchentlich ca. 2 Stunden gesucht. Alles Weitere nach Absprache.

0151 53919563

Taxifahrer/in

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Twist, Lohne, Veldhausen und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d)

auf 450-€-Basis und in Teilzeit gesucht. AZ: Mo.-Fr. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, 05941 5555

Wir suchen eine

erfahrene Putzhilfe in Suddendorf. Tier- und rauchfreier Neubau-Haushalt.

05923 9941440

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Nordhorn und Hoogstede suchen wir

Zusteller (m/w/d)

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

www.jowibau.de

Anzeigen Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES

Wir suchen zu sofort

• Bauhelfer

(m / w/d) Bitte bewerben Sie sich unter  0170 9355429.

Gebr.

LUKEN

G m b H

FußbodenSysteme Estringer Straße 26 • 49811 Lingen (Ems) Telefon 05906 9321-0 • Fax 05906 9321-22 E-Mail: info@gebr-lueken.de

Günthers Hausservice

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

im-ums-am Haus, GartenpfleHolz-und Innenausbau ge, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für pelungen, Montage u. Demon- Dachausbau Renovierung tage von Küchen, neue Innentü- Trockenbau Carport Fenster und ren, Haustüren, Fenster, Däm- Wärmedämmung Türen men u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. 05942 988833 oder 01520 6934840 Inh. Günther Szocinski.

1a-Dachreinigung 0174-1900527 Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne HochHaushaltsauflösung Entrümpelung.

Hengeloer druck, ohne das Dach zu betreStraße 4, 48455 Bad ten und biologisch abbaubar.

Bentheim-Gildehaus. Mobil: Wenn wir gehen, ist das 0160 1633555, e.lipke@ Dach sauber! Neuenhaus, web.de Öffnungszeiten: Mo.- 0152-31834023, www.proFr., 10-18 Uhr. Sa., 10-16 Uhr dachreinigung.de

www.nordbau-nordhorn.de Hallo Rollerfreunde...

Wir stellen ein:

E

Aushilfe für Garten- und Hofarbeiten m/w/d

EINFACH

E ONERLBUIN NGEN BEW

- 2x wöchentlich auf 450,- Basis.

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 ¦ 48527 Nordhorn ¦ Tel.: 05921 - 8841-0 info@nuessler.com ¦ www.nuessler.com

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Kleinanzeigenmarkt ÄRZTETAFEL

VERKÄUFE 4 neuw. Sommerreifen

Hancook 225/60R17 99H passend z. B. für Hyundai Tucson.

Preis Vhs. 05941 5341

Elektromobile

in großer Auswahl, neu + gebraucht, alle Preisklassen. Lifemobil Seniorenfahrzeuge 05921 788924

Garagenflohmarkt

(Haushaltsauflösung), Samstag, 13.4.2019 von 10-16 Uhr, Salzbergener Str. 99, 48465 Schüttorf-Samern. Kristallglas, Delfter Blau, Möbel, Zinn, Elektro- u. Gartengeräte, Werkzeug, Raritäten, Antikes, Geschirr, Bücher, Stoffe, Garne u.v.m.

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Praxis geschlossen vom 15. bis 18. April 2019

Dr. W. Imhorst

Lungen- und Bronchialheilkunde Nordhorn, Tel. 05921 5209

Frauenarztpraxis Dr. med. Sigrid Kröger Rolf Kappen

mit 7 Schubladen und NoFrost-System, wenig gebraucht (Zweitgerät), günstig zu verkaufen. 0176 52277416

Am Dienstag, 23. April 2019, ist die Praxis wieder geöffnet.

Wir machen

Urlaub vom 6. bis einschl.

17. Mai 2019.

Hausarztpraxis in Gildehaus

Sommerreifen

225/60 R17, Hankook, zu verkaufen. 0173 2743511

Neue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Strandkorb als Geschenk!

Landschildkröten

von 2018, einschl. Papieren.

Preis 75,00 €. 0172 5419903

Pomeranian (Zwergspitz)

Zahnarztpraxis Seuren & Hillecke

frisch, gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031653644557

TIERMARKT ANGEBOTE

Wir haben Urlaub vom 17. bis 24. 4. 2019.

vom 12. bis 18. April 2019

Kaminholz

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Pomeranian (Zwergspitz)

Itterbecker Straße 10, Uelsen Tel. 05942 9887114

Gefrierschrank

Umzüge mit M. Görges

Osnabrücker Straße 1 48529 Nordhorn Telefon 05921 784900

Urlaub

Dr. Uwe Beiderwellen Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Kostenfreie Abholung

habt ihr auch keine Lust mehr Metalle, Weißware, TVallein mit dem Roller untersowie E-Geräte etc. wegs zu sein? In einer Gruppe macht das sicher mehr Spaß. Außer Kühl- und Gefrierschränke.

Tel. 0157 84941669 Alle, die einen Motorroller über 125 ccm³ haben, melden sich gerne bei mir. 05921 Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierun33863 gen, Malerarbeiten, div. UmRauchentwöhnung/ bauarbeiten, Vinylböden, KelAbnehmen/Lebenshilfe.

IFH lerabdichtungen.

Schulz, Hörstel. 05459 9147845, 0160 93854870 i-f-h.eu

Jungrüde sucht liebevolles Zuhause. 0173 3503099 Jungrüde sucht liebevolles Zuhause. 0173 3503099

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Suchtberatung

u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er, 50 J., sucht Sie

zwischen 42-52, für gemeinsame Zukunft. Bitte sms: Ali, 0174 4127716

Gitte, 69, Witwe mit viel Herz, sanftmütig, fit u. agil, hilfsbereit, gepflegt, treu u. solide. Wie gern würde ich was mit Ihnen unternehmen, Sie unterstützen, für Sie kochen oder Sie mit meiner Lebensfreude anstecken. Bei ausreichend Sympathie bin ich auch umzugsbereit. Rufen Sie bitte an!

Endstation für Nachtspeicheröfen Noch 1,5 Millionen Haushalte heizen noch mit diesen Geräten Nachtspeicheröfen sind in Vergessenheit geraten. In den 1960er und 1970er Jahren gehypt, stehen sie heute vor allem für sehr hohe Stromkosten. Allerdings heizen laut dem Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) geschätzt noch 1,5 Millionen Haushalte auf diese Weise.

Bei in der Regel drei Geräten pro Haushalt sind das 4,5 Millionen Geräte in Deutschland.

Lange Zeit machten sich die Besitzer Hoffnungen, ihre Öfen könnten in naher Zukunft als Speichermedium für ein Überangebot an erneuerbaren Energien genutzt werden. „Von dieser Diskussion ist man weggekommen“, sagt BDH-Hauptgeschäftsführer Andreas Lücke. Stattdessen soll erneuerbarer Strom effizient gemacht werden, vor allem durch Wärmepumpen, die Erd- und Umweltwärme FRANKFURT/MAIN.

Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, Fußbodenverlegung, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage.

017698476521

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das“Beste“, sondern das “Passende“ für Ihr Gebäude Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Achtung! Malen,

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Badezimmer-Renovierung

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

nutzen. Die Probleme von Nachtspeicherheizungen sind vielfältig: Sie stammen aus einer Zeit, als die Stromversorger Überkapazitäten hatten, erklärt Lücke. Damals haben die Kraftwerke in Schwachlastzeiten ihren Strom zu einem günstigen Nachttarif verkauft - und die Verbraucher diesen zum Betrieb von Nachtspeicheröfen genutzt.

Inzwischen ist die Technik überholt, und ihre Kosten sind vergleichsweise hoch. „Wärme aus dem Energiemix ist heute sehr teuer, auch wenn erneuerbare Energien dabei sind“, sagt Lücke. Die Betriebskosten beliefen sich auf 30 Cent pro Kilowattstunde. Eine ebenfalls stromgeführte Wärmepumpe, die aber wesentlich effizienter arbeitet, kann für 5 Cent pro Einheit heizen.

Alternativen für Besitzer von Nachtspeicheröfen, die umrüsten wollen, sind laut

IMMOBILIENGESUCHE

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Grundstück in Nordhorn

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Für einen Kunden suchen wir ein Grundstück für den Bau eines Bungalows in Nordhorn.

Eingeschossige Bauweise muss erlaubt sein. Ihnen entstehen keine Kosten. Ihr vertrauliches Angebot bitte an

Jochen Lemmen OLB Immobiliendienst GmbH Telefon 05921 830160 oder E-Mail: jochen.lemmen@olb.de

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wünschen Sie

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

MIETGESUCHE

Seniorenwohnung in Nordhorn,

2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat.

Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

3-Zi.-Whg. in Nordhorn

von alleinerziehender Frührentnerin mit Tochter gesucht, Warmmiete bis 580,00 €. Angebote bitte an wohnungnoh19@gmx.de

den Einsatz unserer besten Kontakte und Verbindungen für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien KampOHNUNGEN 6-köpfige Familie horst GmbH, 05921 83500, mit gesichertem Einkommen www.immobilien-kamphorst.de Nordhorn-Bookholt sucht EFH/DHH im Raum 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kel- Nordhorn zu mieten. 0151 ler, Pkw-Stellplatz, Privatver- 61059443 ERMIETUNGEN kauf. 004/6093 GA NordLiebe Vermieter horn.

3½-Zi.-Oberwohnung Wir Anfang 60 mit 2 ruhigen renoviert, mit neuer Küche und Katzen, suchen dringend barBalkon, in Klausheide langfrisESUCHE rierefreie Wohnung/DHH/ tig an solvente Mieter zu verHaus, mind. 3 Zimmer, in RUNDSTÜCKE mieten. KM 460,00 € + EBK Nordhorn, gerne Blanke/Blu25,00 € + NK. Hund willkommensiedlung, WM bis ca. men. 05921 38845 Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus 900,00 €. 0176-45926450, oder Grundstück in NOH zu ab 17.30 Uhr. ONNTAGS EITUNG kaufen gesucht.

0172 2835490

W

V

G G

S

-

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hausverkauf? Wir machen das!

Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie.

Lena Kleefmann

Fredy Fricke

OLB Nordhorn Telefon 05921 830-166

OLB Nordhorn Telefon 05921 830-131

V

HAUSTÜREN

C

G

Lücke die Wärmepumpe oder Brennwertheizungen.

Mit ihnen sinken laut BDH die Betriebskosten massiv. „Das Rausnehmen der Nachtspeicheröfen ist kein Problem. Ein Problem ist aber die neue Hydraulik.“ So brauchen die neuen Systeme Rohre und Heizkörper, vielleicht sogar eine Fußbodenheizung - und das treibt die Kosten der Umrüstung in die Höhe. „Viele Eigentümer sagen, das ist mir zu teuer“, erläutert der BDH-Hauptgeschäftsführer. Dazu kommt, dass die Gebäude, in denen heute noch Nachtspeicherheizungen stehen, alt sind. „Sie können davon ausgehen, dass diese Gebäude auch schlecht gedämmt sind.“ Auch hier besteht Investitionsbedarf.

Wer eine Sanierung plant, erkundigt sich am besten vorab nach passenden Förderangeboten.

Immobilienmarkt

Allround-Handwerker

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- FeWo Strandburg Juist biläum, versch. Mod., ab Ortsmitte, 63 m², 4 Personen Hausgeräte-Kundendienst 399,00 €. A. Gröninger, Neu- (bis max. 6), 2019 renoviert.

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Tel. 05931-9989720 PV tgl. ab 10 Uhr Sauna, Schwimmbad, WLAN, enhaus, 05941 4393 www.Weser-Ems-Liebe.de Restaurant im Haus. Info und Der Grüne Service Umzugskartons Buchung: www.juist-traum.de Hecken-, Baum- und StrauchNiederländer wohnhaft gute Qualität, 55 Stück, gein Deutschland, 64/1,85m, schnitt, Baumfällungen, Anlabraucht zu verkaufen, Stück Nordsee - Dornumer Siel einige schöne FeWo, für 1-6 schlank, fit, sucht eine liebe genpflege, Zaunbau u.v.m.

1,50 € VB. 05921 7284222 Pers. geeignet. 05925 724 Frau (gerne auch Asiatin oder www.h-i-gruenerservice.de Koreanerin).

0152 0175 6990791 AUFGESUCHE 257166082 Entrümpelung ERANSTALTUNGEN M. Görges: Wir entrümpeln Sonja, 44, ledig, bezaubernd hübsch, umzugsKaufe Ihr altes Gebiss bereit, anschmiegsam, eine treue KuschelIhre Wohnung, Keller, DachboIsterberger Waldhaus maus, häuslich u. tatkräftig, sympathisch u.

05937 7373 hat ab 1. Mai wieder geöffnet fröhlich, braucht keine Partys und Weltreisen, den u. Hof, besenrein. Rufen einen lieben Mann vom Land, gern Sie mich an! 0173-9148174 Suche defekte mit Spanferkelessen. sucht Landwirt. PV weser-ems-liebe.de, Tel. 05931Gefriertruhen- u. schränke, 0174 6116894 9989720, oder SMS an 0151-21496268 Fliesenleger hat noch LCD-Fernseher u. Staubsauger Termine frei.

0174www.singles-aktivvon Vorwerk, Zahle bis zu 20,9968690 LUBANZEIGEN spezial.de Wenn es um die €. 0157-54555708 Freizeit-, Hobby- und Partner- Heizung Sanitär Molitor suche hier in der Grafschaft Wir haben noch Termine geht. Kommt doch auch. Wir frei. 0176 63328161 ARTEN ANDWIRT UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      sind schon ein paar Hundert.

SCHAFT NGEBOTE Neubezug Ihrer PolsterNur Mut! 05924 6926 möbel? Wir beraten Sie gerRollrasen !! ne unverbindlich bei Ihnen 0171 5160949, ab 18.30 zu Hause. Körner Ihr RaumERLOREN Uhr (ehemals Zoo- und Gartenausstatter in der Grafschaft, NEUE ÖFFNUNGSZEITEN eck) Emlichheim, 05943 7114 Schlüsselbund verloren TÄGLICH AB UHR! in Itterbeck. 0172 5364340

K

Seite 15

www.olb.de

14. April 2019

/L A

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!

-

V

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

2. Weide

zur Pacht ganzjährig oder für 23× umweiden p.A. für 2 Pferde gesucht. 0162 9373235

GASTRONOMIE Sonntagmittagsmenü

(3 Gänge) 16,50 €. Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 98390

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Paula und Emilia

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Parkett Wittenbrink

KONTAKTECKE Wanderfreund gesucht!

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Rentner, 65 Jahre, sucht Gleichgesinnten, gerne auch Witwer, zum Wandern und für Kurzreisen. 01520 2309881 Putzen und Spachteln innen und außen. Adam aus Welche Sie möchte gerne unternehmungs- Nordhorn, 0151 67108104 lustigen Rentner (65 J.) mit Wir pflastern für Sie Pkw kennenlernen? Hobbys: verschiedene Flächen schnell Wandern, Kurzreisen usw. und gründlich. Info- 0152 01520 2309881 22334497

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

G: ACHTUN E NEU E ADRESS

Andreas Wiggers Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

AUS LIEBE ZUM SPORT. Herren Freizeitschuh »Air Max«

Herren Freizeitschuh »Air Max Vision« Polo

Polo

Short

Wanderrock

49,99

UVP 109,99*

69,99

UVP 119,99*

59,

79,

99

99

49,99 49,99

Outdoorschuh Laufschuh

Laufschuh »GT2000«

Herren

UVP 149,99*

89,99

Herren

Damen

UVP 119,99*

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Freizeitschuhe

139,99

Damen

UVP 139,99*

69,99

89,99

Laufschuh »Ghost«

Laufschuh »Transcend«

Herren

Herren

Damen

Damen

Polo

Jacke

Wanderhose

DamenWanderhose

79,99 99,99

99,99 69,99

Schuhe

UVP 139,99*

119,

99

Wanderschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 169,99*

139,

99

Damen

UVP 139,99*

89,

99

Wanderschuhe

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

229,99

Herren

UVP 149,99*

79,99 Kinder-Inlineskates »Velocity Jr. Girls« oder »Velocity Jr. Boys«

Sweatjacke

79,

99

Sweatpullover

69,99

Jogginghose Mädchen

Jungen

UVP 49,99*

29,

99

Schuh

139,99

Freizeitschuh

UVP 99,99*

89,99

69,

99

Inlineskates »Freedom« Damen

Herren

UVP 159,99*

99,99

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.