SonntagsZeitung_2019-05-12

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

12. Mai 2019 · 19. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

*Aktionszeitraum

50% Rabatt

auf den * Herrenring

bis 15. Juni 2019, nur auf Echtgold

Wenn der Teddy krank ist

Maikirmes auf dem Neumarkt mit attraktiven Fahrgeschäften.

erha

schaft www.graf

Bei der Auswahl von Trauringen erhalten Sie 50% Rabatt* auf den Herrenring. Über eine Million Trauringdesigns möglich dank 3D-Konfigurator.

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Nordhorn

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Ja, ich will ... Ja!

Seit 1993

Wohin Sonntag?

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Ministerin auch nach Masern-Todesfall gegen Impfpflicht Trotz eines Maserntodesfalls im Kreis Hildesheim lehnt Niedersachsens Gesundheitsministerin Carola Reimann eine gesetzliche Impfpflicht ab. „Dieser Todesfall ist tragisch. Der Familie gilt meine Anteilnahme“, sagte die SPD-Politikerin. Er zeige einmal mehr, dass Masern keine harmlose Erkrankung seien und wie wichtig Impfschutz sei. „Auch in diesem Fall sehen wir, dass eine Impfpflicht für Kinder am Problem vorbeigeht, die größten Impflücken bestehen bei Erwachsenen“, betonte Reimann. Deshalb sollten alle nach 1970 geborenen Menschen ihren Impfschutz kontrollieren und nachholen.

HANNOVER.

AB 14 UHR

Nordhorn

Turmführung in der Alten Kirche am Markt.

17 UHR

Itterbeck

Der Hof für Heimatpflege ist geöffnet. Eine alte Schmiede, Tischlerei und Tante-EmmaLädchen wurden aufwendig restauriert.

14 BIS 18 UHR

Samern

Schützenfest: Auftakt mit dem Antreten am Denkmal, anschließend Marsch zum Festzelt und Königsschießen.

AB 13.30 UHR

Nordhorn

Foto: Franz Frieling

Konzert: Chor- und Orgelmusik des 20. Jahrhunderts mit dem Vokalensemble des Lise-Meitner-Gymnasiums Neuenhaus in der Kreuzkirche, van-Delden-Straße.

16 UHR

Neuenhaus

Kids-Time für Kinder von 9 bis 12 Jahren im Jugendcafé Gleis 1, Lager Straße 1.

15 BIS 17 UHR

Was tun, wenn der Teddy krank ist? Am Sonntag, 19. Mai, können die Kinder von 10 bis 17 Uhr ihre kleinen und großen Stofftiere den Teddy-Tierärzten im Nordhorner Tierpark vorstellen und sie wie in einer richtigen Klinik untersuchen lassen. Sogar „Röntgenuntersuchungen“ für die kranken Kuscheltiere sind möglich. SEITE 11 NORDHORN.

„Sicher durch die Ausbildung“

Sonderthemen

29. Pfingstlauf in Emlichheim

Um die Zahl der Ausbildungsabbrecher zu verringern, haben IHK, Arbeitsagentur, Handwerkskammer und berufsbildende Schulen eine Vereinbarung zu einer besseren Kooperation unterzeichnet. Azubis werden in allen Bereichen gesucht. SEITE 2

Zum 29. Mal gehen am Freitag vor Pfingsten in Emlichheim die Läufer auf den Rundkurs. Es werden Strecken sowohl für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Hobbyläufer, als auch für die ambitionierten Sportler angeboten. SEITE 9

NORDHORN.

Tag der Pflege

Am 12. Mai ist der internationale Tag der Pflege, der auf die englische Krankenschwester Florence Nightingale zurückgeht. Das Thema hat mehr Bedeutung als je zuvor.

EMLICHHEIM.

SEITEN 6 UND 7

Mathe-Abi: Bremens Schüler müssen auf Überprüfung warten Der Bremer Bildungssenat will erst nach Pfingsten überprüfen, ob das diesjährige Abitur im Fach Mathematik tatsächlich zu schwer gewesen ist. Eine Sprecherin des Ressorts bestätigte dies. „Wir warten die Korrekturen der Abiturprüfungen ab“, hatte sie der Zeitung gesagt. In mehreren Bundesländern hatten sich Schülerinnen und Schüler über den Schwierigkeitsgrad der Klausuren beschwert und mit Online-Petitionen an ihre Kultusministerien gewandt.

Der niedersächsische Kultusminister Grant Hendrik Tonne hatte es als unwahrscheinlich bezeichnet, dass finale Ergebnisse vor Juni vorliegen.

BREMEN.

PREMIUM KÜCHEN

Designed by akzent

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Waschmaschine brennt

Fiat 500 0.9 8V TwinAir Lounge Alu Klima Pano Kleinwagen, EZ 12/2017, 15.381 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 3,8 l/ 100 km, CO 2 -Emissionen komb.: ca. 90 g/km.

10.700.- € (Brutto) 8992.- € (Netto) 19 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Feuerwehr löscht Brand schnell Bis zum 18. Mai

in Meppen und

MBC Nordhorn feiert mit …

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment* * gilt nicht auf bereits reduzierte Ware.

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Telefon 05921 73053 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr | Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

Am Freitag ist es gegen 6.40 Uhr an der Straße Schievenheim zum Brand einer Waschmaschine gekommen. Das im Keller des HauNORDHORN.

Fußböden für innen & außen

ses stehende Haushaltsgerät konnte durch die Feuerwehr schnell abgelöscht werden.

Gebäudeschaden entstand nicht.

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH

Besuchen Sie am llung unsere Ausste anal!

-K Ems-Vechte

www.tob-fussboden.de

Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2

12. Mai 2019

Seniorexperten beraten ExistenzgrĂźnder

Sprechtag der NBank in Osnabrßck An Existenzgrßnder sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer (HWK) Osnabrßck-Emsland-Grafschaft Bentheim am 28. Mai von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in das IHKGebäude, Neuer Graben 38 in Osnabrßck, einladen.

OSNABRĂœCK.

Spezialisten geben Tipps Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 21. Mai von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Bßro nach Nordhorn ein.

Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind.

Das Angebot reicht von der NORDHORN.

Hilfe bei der ExistenzgrĂźndung bis hin zu Tipps fĂźr die BetriebsĂźbergabe.

Die Beratung ist kostenlos.

Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Information und Anmeldung: IHK, Anne Borowski, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224)

Informationen und Anmeldung: IHK, Anne Borowski, Tel.: 0541 353-326 oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de

Ausbildung (fast) geschafft

4 Tage

Beratung im NINO-Hochbau Die IHK bietet am 23. Mai von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zum Unterstßtzungs- und Informationsangebot der IHK an. Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINOHochbau in Nordhorn statt.

Der Sprechtag richtet sich sowohl an Auszubildende als auch an Ausbildungsabsolventen, die sich Ăźber MĂśgNORDHORN.

lichkeiten ihrer beruflichen Zukunft, wie Ăœbernahme, Weiterbildung oder „Studieren ohne Abi“, informieren mĂśchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353 476 oder E-Mail: gillner@osnabueck.ihk.de .

jetzt buch en neue Tanzkurse fĂźr Singles und Paare am 27.05. im KunstWerk SchĂźttorf fachlich kompetent - kundenfreundlich - kulant - flexibel

Tel. 0176 / 53317870 www.tanzschule-larisa.de

Danke fĂźr 20 Jahre ...

Ein besonderer Dank gilt meinen Kunden, Freunden und meiner Familie fßr ihre langjährige Treue. Ich freue mich weiterhin auf eine gemeinsame Zukunft.

Ederias

Haarstudio

Ederia Meyer ¡ Am Wassergarten 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel.: 05921 873564

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Wir haben die LĂśsung:

spĂźrbar

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH MÜllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Die Mitglieder der Jugendberufsagentur Grafschaft Bentheim und die Netzwerkpartner, die Industrie- und Handelskammer und die Handwerkskammer unterzeichnen die Vereinbarung „sicher durch die Ausbildung“; Wolfgang SchĂśnnagel (KBS), Heinrich Marheineke (BBS), Ludger Fortmann (GBS), Friedrich Kethorn (Landkreis), Sven Ruschhaupt (Handwerkskammer), Eckhard Lammers (IHK) und Michael Jacob (Arbeitsagentur) (von links).

Foto: Arbeitsagentur

„Sicher durch die Ausbildung“ Landkreis, Arbeitsagentur, IHK, Handwerkskammer und die Berufsbildenden Schulen wollen gemeinsam die Zahl der Ausbildungsabbrecher reduzieren.

Seit Jahren bewegt sich die Zahl der AuflÜsung betrieblicher Ausbildungsverhältnisse auf nahezu gleichbleibendem, hohem Niveau.

Die Mitglieder der Jugendberufsagentur Grafschaft Bentheim und die Netzwerkpartner, die Industrie- und Handelskammer und die Handwerkskammer, sehen Handlungsbedarf. Nun haben sie eine gemeinsame Vereinbarung geschlossen: „Sicher durch die Ausbildung“. Mit verschiedenen MaĂ&#x;nahmen mĂśchten die Beteiligten nicht nur präventive UnterstĂźtzung leisten, sondern bestehende Ausbildungsverhältnisse stabilisieren. Nach einer VertragslĂśsung soll die MĂśglichkeit des Verbleibs im Bildungssystem gesichert werden.

Die Unterzeichnung der Vereinbarung „sicher durch die Ausbildung“ fand am 7.

Mai in Nordhorn statt. Die Partner erklären dazu Folgendes: Agentur fßr Arbeit Nordhorn: „Gemeinsam wollen wir Auszubildenden einen erfolgreicher Start in das Erwerbsleben ermÜglichen, so Michael Jacob, Geschäftsfßhrer Operativ der Agentur fßr NORDHORN.

Arbeit Nordhorn. „Wir leis- treuung. Durch frĂźhzeitigen ten damit einen wichtiger Kontakt wollen wir einen Beitrag zur Fachkräftesiche- Ausbildungsabbruch, den sorung. Die Arbeitsagentur genannten Abbruch nach unwird im Rahmen der Verein- ten, mithilfe der vorhandenen barung die Berufsorientie- Netzwerke in der Grafschaft rung intensivieren, schul- soweit wie mĂśglich verhinĂźbergreifende Elternveran- dern. staltungen durchfĂźhren und Der ersatzlose Ausstieg aus auch ergänzende Beratung in der beruflichen Qualifizieden Grafschafter Berufsschu- rung bedeutet viele persĂśnlilen anbieten.“ che Konsequenzen fĂźr die Landkreis Grafschaft jungen Menschen. Verbunden Bentheim: „FĂźr den Land- sind damit eine langfristige kreis Grafschaft Bentheim Bedrohung von Arbeitslosiggibt es viele gewichtige und keit und eine Abhängigkeit gute GrĂźnde, diese vorliegen- von Sozialleistungen. Das de Vereinbarung zur Vermei- dĂźrfen wir nicht zulassen. dung von Mit dieser AusbildungsVereinbarung abbrĂźchen zu verschiedener Verbleib im Ausbilunterzeichim Bereich nen und zu dungssystem sichern der BerufsunterstĂźtzen“, ausbildung so Landrat tätigen EinFriedrich Kethorn. Letztlich richtungen mĂśchten wir vergeht es um zwei wesentliche eint das Problem angehen.

Dinge: Junge Menschen mit- Niemand darf verloren gezunehmen und zu begleiten hen. Die gemeinsame Power in ihrer Ausbildung und Qua- der verschiedenen Akteure lifizierung, sowie natĂźrlich kann da, davon bin ich Ăźberauch darum, den Wirtschafts- zeugt, vieles erreichen.“ standort zu stärken, indem Handwerkskammer Osnawir auch in Zukunft gut aus- brĂźck-Emsland-Grafschaft gebildete Fachkräfte vorhal- Bentheim: „Das Handwerk ten. Das stärkt die Grafschaf- im Kammerbezirk hat sich im ter Wirtschaft und ist somit bundesweiten Vergleich Ăźbereine Form der WirtschaftsfĂśr- durchschnittlich gut entwiderung. Der Landkreis Graf- ckelt“, sagt Sven Ruschhaupt, schaft Bentheim verfĂźgt Ăźber HauptgeschäftsfĂźhrer der zwei Einrichtungen, die junge Handwerkskammer OsnaMenschen bei der Ausbildung brĂźck-Emsland-Grafschaft sozusagen an die Hand neh- Bentheim. Insgesamt lernen men: das Grafschafter Job- in den 10.600 Betrieben Ăźber center und das Pro-Aktiv- alle vier Lehrjahre mehr als Center. Dazu kommen natĂźr- 7200 Auszubildende einen lich auch die Berufsbildenden Handwerksberuf. Das bedeuSchulen. Das reicht von der tet eine Ausbildungsquote aktiven UnterstĂźtzung bei der von Ăźber 67 Prozent und Ausbildungsstellensuche bis stellt deutschlandweit den zur präventiven Hilfe und Be- Spitzenwert aller KammerbeâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

zirke im Handwerk dar. „Auch die Handwerksbetriebe in der Grafschaft Bentheim tragen sehr viel zu diesem erfolgreichen Ergebnis bei.“ „Mit der Vereinbarung „sicher durch die Ausbildung“ wird in prägnanter Form verdeutlicht, wer welche Aufgaben Ăźbernimmt und wie AusbildungsabbrĂźche verhindert werden kĂśnnen. Hierdurch wird auch noch einmal deutlich gemacht, wie eng und gut die Institutionen zusammenarbeiten, um die Rahmenbedingungen fĂźr Jugendliche, Auszubildende und Handwerksbetriebe zu verbessern.“ Industrie- und Handelskammer OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim: „Der Abbruch einer Ausbildung belastet Jugendliche und Ausbildungsbetriebe“, sagt Eckhard Lammers, Geschäftsbereichsleiter Aus- und Weiterbildung der IHK OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim. „Häufige GrĂźnde sind falsche Erwartungen auf beiden Seiten. Hier mĂźssen wir mit einer verbesserten Berufsorientierung der Schulabgänger Ăźber die kĂźnftigen Anforderungen ansetzen. Als sehr hilfreich haben sich zudem Betriebspraktika erwiesen, die ein frĂźhzeitiges gegenseitigen Kennenlernen ermĂśglichen. Auch die Information der Betriebe Ăźber besonderes erfolgreiche Ausbildungsmodelle trägt zur Vermeidung von AbbrĂźchen bei.

Dies unterstĂźtzt unsere IHK zum Beispiel durch die Auszeichnung von Betrieben mit dem Siegel „TOP-Ausbildung“.

Personalentwicklung als Herausforderung IHK informiert Arbeitgeber Ăźber die AnsprĂźche und Gedanken der „Generation Z“ Im Mittelpunkt der aktuellen Sitzung des IHK-Netzwerks Personalentwicklung stand die „Generation Z“. Dr. Heike Schinnenburg, die seit 2002 Professorin fĂźr Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Personalmanagement an der Hochschule OsnabrĂźck ist, erläuterte den 30 Teilnehmern die Herausforderungen fĂźr die Arbeitgeber durch die sogenannte Generation Z, der die Jahrgänge 1995 bis 2005 zugeordnet werden kĂśnnen.

Anhand der Prägung der „Generation Z“ beschrieb sie die komplexe Erwartungshaltung dieser jungen Menschen.

In diesem Zusammenhang warf Prof. Dr. Schinnenburg einen kritischen Blick auf das heutige Personalmarketing und empfahl den Arbeitgebern, die betriebliche Ausbildung selbstbewusst und realitätsnah darzustellen, um Erwartungsenttäuschungen der jungen Generation zu vermeiden. Chancen fßr UnterNORDHORN.

Silvia Masuch (Teamleiterin Ausbildungsberatung bei der IHK), Prof. Dr. Heike Schinnenburg (Professorin fĂźr Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Personalmanagement an der Hochschule OsnabrĂźck) und Dr. Maria Deuling (Leitern PrĂźfungswesen bei der IHK) informierten Arbeitgeber zum Thema Personalentwicklung.

Foto: privat

nehmen, die „Generation Z“ zu gewinnen, bĂśten sich vor allem mit gut strukturierten Traineeprogrammen, dualen Studiengängen und Praktika.

Silvia Masuch, Teamleiterin Ausbildungsberatung bei der IHK, stellte den Teilneh-

mern zudem das IHK-Projekt „Neustart“ vor. Ziel von „Neustart“ ist es, Studienaussteiger als Fachkräfte fĂźr die regionale Wirtschaft zu gewinnen. Damit das gelingt, werden die Informations- und BeratungsmĂśg-

lichkeiten fßr Studienabbrecher und Studienzweifler zwischen den Einrichtungen der Hochschule/Universität, den Kammern und den Agenturen fßr Arbeit vernetzt. So unterstßtzt die IHK regionale Betriebe bei der gezielten Ansprache dieser bisher wenig beachteten Zielgruppe.

Unternehmen, die gezielt den Kontakt zu jungen Hochschulabgängern ohne Abschluss suchen, kÜnnen ihre Qualifizierungsangebote der IHK melden. Die so gewonnenen Unternehmensprofile bilden die Basis bei der Beratung von Studienabbrechern in der IHK, um diesen – je nach Vorbildung und Interessen – gezielte Hinweise zu Unternehmen, Ausbildungsund Beschäftigungschancen aufzuzeigen.

Weitere Informationen: IHK, Dr. Maria Deuling, Telefon 0541 353-415 oder E-Mail: deuling@osnabrueck.ihk.de

Auf dem Salonschiff durch Luxemburg Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Ăœbern./FrĂźhstĂźck im ****-Hotel • Moselschiffsfahrt inkl. Mittagessen • FĂźhrung und Verkostung Sektkellerei • versch. AusflugsmĂśglichkeiten (fakult.)

Do. 22. – So. 25. 8. 2019

389.- p. P. im DZ

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

DesignbĂśden Parkett-Renovierung Massiv/Landhausdielen uvm.

LĂœTKENIEHOFF Biener Str. 58 | 49808 Lingen Telefon 0591 62371 www.luetkeniehoff-parkett.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

12. Mai 2019

Seite 3

SAVE THE DATE

SONNTAG, 2. JUNI

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

von 9.30 bis 14.00 Uhr Blutspende-Aktion in unserem Hause Bring neue Blutspender mit und hol dir dein Lebensretter-Badehandtuch*1 Mehr Infos: www.blutspendefreunde.de * ohne Beratung und Verkauf

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

*1 nur für kurze Zeit!

TVN feiert Gala zum 125-jährigen Bestehen Show im Stil eines Varieté-Theaters in der Alten Weberei Jetzt kann man sich die letzten verfügbaren Tickets zur Jubiläumsgala am Freitag, 24. Mai, (Einlass 17.30 Uhr) in der Alten Weberei anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des Turnvereins Nordhorn (TVN) sichern. Auch Nichtmitglieder haben die Möglichkeit, in der Geschäftsstelle, TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7, für 15 Euro ein Ticket zu erwerben und eine ganz besondere Show im Stil des VarietéTheaters erleben zu dürfen.

Als Moderator führt Heinz, der Zauberer, witzig und frech durch den Abend. Mit humorvollen Zaubereien wird er für Abwechslung sorgen. Auch die Künstlerin Annette Will begeistert mit ihrer rasanten Schlappseilnummer zu rockiger Musik. Mal verträumt, mal frech, bewegt sich die Ausnahmeartistin auf dem Seil sogar fahrend auf dem Einrad. Außerdem wird die seit Jahren erfolgreiche Stepptanzgruppe „Tapdudep Nordhorn“ die Zuschauer NORDHORN.

Der Bahnhof Hestrup ist Treffpunkt der Mitgliederversammlung des Heimatvereins Brandlecht/Hestrup.

Foto: privat

Mit neuen Ideen Hestrup und Brandlecht beleben Der Bürgerverein Brandlecht/Hestrup will sich neu erfinden und lädt zu einer Klausurtagung am Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr, ins Heimathaus/Café Alter Bahnhof in Hestrup ein.

Raum zu gewinnen. Deshalb lädt der Verein Interessenten, egal, ob Mitglieder oder Nichtmitglieder, ob jung oder alt, ob ortsansässig oder aus Nachbargemeinden wie Isterberg oder Hesepe ein. Sollte jemand an dem Abend verhindert sein, kann er seine Ideen schriftlich mit seiner Anschrift beim Vorsitzenden Wolfram Richter abgeben oder in den Bahnhofspostkasten einwerfen.

Der Vorstand freut sich auf NORDHORN. Nach einem Vier- rege und lebhafte Teilnahme teljahrhundert überaus er- an dem Abend. Auf der Jahfolgreicher ehrenamtlicher reshauptversammlung AnArbeit bei der Heimat-, Kultur-und Brauchtumspflege will der Vereinsvorstand die Eigener Weichen für die Zukunft zu Jugendvorstand stellen. Viele damalige Gründungsmitglieder des Bürgervereins Brandlecht/Hestrup und auch einige Nachfolger fang des Jahres wurden erste sind inzwischen in die Jahre Vorschläge unterbreitet, dagekommen oder gestorben. runter zum Beispiel für die Deshalb gilt es, neue Wege zu Mitgliederwerbung, verstärkgehen und insbesondere jun- te Öffentlichkeitsarbeit zur ge und begeisterungsfähige Information der Mitglieder Mitglieder mit kreativen Ide- und Mitgliederwerbung. en für die Vereinsarbeit und Weitere Ideen waren die attraktive Gestaltung des Wahl eines Jugendvorstands, Dorflebens im ländlichen die personelle Verjüngung

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und Verstärkung des Vorstands unter anderem durch Wahl eines Jugendvorstands mit Sitz und Stimme im Vorstand sowie die Neugründung von Kindertanzgruppen.

Die hohe Geburtenrate insbesondere in den Neubaugebieten ermutigt den Vorstand, Kindertanzgruppen in drei Altersgruppen ins Leben zu rufen. Dies erfordert eine lange Vorlaufphase. Ein Ziel ist die Verjüngung der alternden Brauchtumsgruppen.

Der Weihnachtsmarkt in Brandlecht oder Hestrup soll auf jeden Fall erhalten bleiben.

Angedacht ist die Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses auf dem Bahnhofsgelände in Hestrup nach dem Abriss der leer stehenden Düngemittel-Lagerhalle.

Ferner wurde über die Gründung eines Fördervereins zur Unterstützung der Aufgaben des Heimatvereins diskutiert.

Der Heimatverein will zusätzlich selbst verfasste Heimatliteratur verkaufen.

Anmeldungskarten liegen im Bahnhofscafé aus und sind beim Vorstand und den Brauchtumsgruppen erhältlich.

Anschlussstelle Wietmarschen gesperrt

Festschrift zum Stadtjubiläum Die Stadt Neuenhaus feiert in diesem Jahr 650 Jahre Stadtrechte. Zu diesem Anlass ist eine Festschrift erschienen, die dieser Ausgabe der Sonntagszeitung beigefügt ist. Darin finden Leser unter anderem eine Zeittafel mit der Entwicklung von Neuenhaus, schöne Bilder von früher und heute mit NEUENHAUS.

650

Neuenhaus 1369 - 2019

euen auf! ...wir frun s dr

Die Stepptanzgruppe „Tapdudep Nordhorn“ will für Begeisterung sorgen.

Foto: privat

mit vielfältigen Choreografien und tollen Kostümen erfreuen.

Reiner Stanke nutzt das Reck zum „Teppichklopfen“.

Mit einer Mischung aus Slapstick und gewagter Akrobatik lässt er das Klopfen eines wi-

derspenstigen Teppichs zu einem besonderen Erlebnis werden. Auch seine Frau Cecilia zeigt auf einer wackeligen Konstruktion von übereinander getürmten Stühlen faszinierende und selten gesehene Handstände.

dem Motto „Neuenhaus im Wandel der letzten 50 Jahre“ sowie einen Veranstaltungskalender für das gesamte Festjahr und den Plan für die Festwoche im September. Auf einzelne Veranstaltungen im Rahmen des Stadtjubiläums wird die Stadt Neuenhaus jeweils zeitnah in der örtlichen Presse und im Internet hinweisen. Bei Bedarf stehen Exemplare der Festschrift im Bürgerbüro der Samtgemeinde zur Verfügung.

WAHLEN 2019!

Bürgermeister.

Landrat.

Europa.

MIT DEN GN NICHTS VERPASSEN Zuerst das Lesevergnügen – dann die Wahlen

Vorbereitung zur Grunderneuerung der A31 Im Zuge der Vorbereitungen für die in diesem Jahr beginnende Grunderneuerung der A 31 zwischen den Anschlussstellen Wietmarschen und Twist sind am Donnerstag, 23. Mai, und Freitag, 24. Mai, Sperrungen in der Anschlussstelle Wietmarschen erforderlich. Dies WIETMARSCHEN.

teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Osnabrück mit.

Zunächst wird am Donnerstag, 23. Mai, zwischen 6 und 19 Uhr in der Anschlussstelle Wietmarschen die Auffahrt in Fahrtrichtung Oberhausen gesperrt. Anschlie-

ßend erfolgt von 20 Uhr bis voraussichtlich Freitag, 24.

Mai, 5 Uhr, die Sperrung der Ausfahrt in Richtung Emden.

Eingerichtete Umleitungen stehen zur Verfügung. Verkehrsbeeinträchtigungen und Fahrzeitverluste sind jedoch vor allem in den Verkehrsspitzenzeiten möglich.

GN-ONLINE

Das Nachrichtenportal + zu jeder Zeit top informiert + voller Zugriff auf alle Inhalte auf GN-Online + Bildergalerien und Videos + Personalisierung nach bevorzugten Themen oder Regionen ab 1,99

€ mtl.

ab 19,90

€ mtl.

ab 29,90

€ mtl.

E-PAPER

DAS HÖRMOBIL KOMMT!

Die digitale Zeitung

www.fgh-info.de

Mittwoch, 15. Mai 2019, Nordhorn, Bentheimer Straße 118 b (Kaufland/Expert) von 10.00 bis 18.00 Uhr DAS GEHÖR IST DER SCHLÜSSEL ZU KOMMUNIKATION UND HÖRGENUSS.

+ ab 3 Uhr morgens verfügbar + Archiv der letzten 12 Monate + alle Magazine und Prospekte + GN-Card für exklusive Einkaufsvorteile

Mac hen Sie den { { 7

{

^

PRINT

Der Klassiker + zum Frühstück frei Haus + Aktuelle Anzeigen, alle Magazine, Prospekte und Fernsehzeitschrift + GN-Card für exklusive Einkaufsvorteile

Die Hörtour ist eine Aktion der FÖRDERGEMEINSCHAFT GUTES HÖREN in Zusammenarbeit mit:

PARTNER-AKUSTIKER HÖRGERÄTE HORSTMANN Bahnhofstraße 31, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 7120114, www.hoergeraete-horstmann.de

Telefon 05921 707-500

www.gn-abo.de

Lokales

Seite 4

12. Mai 2019

Einladung an unsere Mitglieder zur Generalversammlung Donnerstag, 20. Juni 2019 um 19 Uhr — Saal Ridder, Wilsum — Die Ortsfeuerwehr Hoogstede (weiße Trikots), die Ortsfeuerwehr Wietmarschen Team 2 (rote Trikots) und die Ortsfeuerwehr Wietmarschen Team 1 (gestreifte Trikots) stellten sich zum Siegerfoto auf.

Foto: privat

Feuerwehrleute spielen Fußball

Gastredner:

Sigmar Gabriel Bundesaußenminister a.D.

Es war spannend beim Fußballturnier der Grafschafter Feuerwehren am 4. Mai auf dem Sportpark in Laar.

Thema:

„Wirtschaftspolitischer Ausblick: Wohin steuert Deutschland?“ Mitglieder der Volksbank Niedergrafschaft melden sich bitte persönlich in ihrer Geschäftsstelle vor Ort, telefonisch (05942 9301-0), online oder per E-Mail (info@vbng.de) an.

Die Platzkapazität ist begrenzt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs registriert.

Kompetent. Persönlich. Fair.

Volksbank Niedergrafschaft eG

voba-niedergrafschaft.de

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Teilnehmer am Fußballturnier der Grafschafter Feuerwehren waren die Mannschaften von Laar, Nordhorn, Wilsum, Veldhausen, Ringe/Neugnadenfeld, Bad Bentheim, Uelsen / Itterbeck, Wietmarschen 2, Schüttorf, Hoogstede, Wietmarschen 1 und Emlichheim. Der Vierte des letztjährigen Turniers, die Ortsfeuerwehr Laar, hatte dazu eingeladen und das Turnier sehr gut organiLAAR.

www.garten-akzent.de

Gartenhaus LILY

28 mmke

Gartenhaus BRUNO

28 mmke

639€

Ab

Gartenhaus SANREMO

m 34anm dstärke

1.899 €

4,5 x 3,0m mit 2 Räumen 1 Tür + 1 Doppeltür, Doppel-, Isoglas Inkl. 19mm Fußboden

Sitzbank CALIFORNIA Meranti FSC-Hartholz inkl. Auflage g

Ab

44 mmke

preis

109 €

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Entscheidung im Neunmeterschießen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nale qualifizierten sich Wietmarschen 2 (3:2 gegen Emlichheim) und Hoogstede (4:3 gegen Wietmarschen 1).

Vor dem Finale besiegte die Ortsfeuerwehr Wietmarschen mit Team 1 die Ortsfeuer-

Euregio Karate und pronova BKK bieten gemeinsame Schulung an Wie Jungen und Mädchen ab acht Jahren besser mit Gefahrensituationen umgehen können, zeigt die pronova BKK gemeinsam mit dem Verein Euregio Karate Nordhorn. Bei zwei Veranstaltungen geben die Kooperationspartner kostenlos Tipps, wie Kinder im Ernstfall reagieren und sich selbst verteidigen sollten.

Die Veranstaltungen teilen sich in einen Elternabend

und einen praxisbezogenen Nachmittag für die Kinder auf. Im Rahmen des Elternabends am Dienstag, 14. Mai, um 18.30 Uhr im NINOHochbau informieren Euregio Karate und die Krankenkasse über alltägliche Sicherheitsvorkehrungen mit Frageund Diskussionsrunde.

Jungen und Mädchen haben am Montag, 13. Mai, von 17 bis 18 Uhr die Gelegenheit, in der Sporthalle der Al-

tendorfer Schule, Lange Str. 67, an einem praxisbezogenen Impulslehrgang mitzumachen. So lernen sie instinktbasierte Wegesicherung und Fluchtwegsuche kennen.

Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

Anmeldungen nimmt der Verein Euregio Karate Nordhorn unter Telefon 05921 7139189 oder per E-Mail an information@karate-nordhorn.de bis zum 13.

Mai entgegen.

Gartenhaus TIROL

m 50anm dstärke

r Wandstä

Ab

❒

●

1.039 €

W

2.199 €

Ab

2.999 €

Frauen aus verschiedenen Herkunftsländern nahmen am gemeinschaftlichen Fahrradkurs des Kreissportbundes und der Gleichstellungsstelle der Stadt Nordhorn teil.

Foto: privat

4,18 x 4,18m + 1,3m Vordach Doppelfenster, Doppeltür, 2x Panorama Inkl. 19mm Fußboden, Doppel-, Isoglas

5,4 x 4,4m + 0,9m Vordach 3fach-Fenster, Doppeltür, 2xPanorama Inkl. 19mm Fußboden, Doppel-, Isoglas

Geflüchtete Frauen fahren Rad

Doppelhängesessel ELZA

Alu-Terrassenüberdachungen

Erfolgreicher Kurs des Kreissportbundes und der Gleichstellungsstelle

Sonder Ab

preis

499 €

Mit dem Ziel, die Mobilität und Selbstständigkeit zu fördern, nahmen 20 Frauen unter anderem aus dem Iran, Syrien, Irak und Rumänien an zwei Fahrradfahrkursen teil. Die Organisatoren, bestehend aus der Koordinierungsstelle – Integration im Sport des Kreissportbundes (KSB) und das Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn, ziehen ein positives Fazit der zweiwöchigen Kurse. „Wir sind glücklich NORDHORN.

Aus Polyyrattan inkl. Kisssen u.

Gestell

Sonder Ab

W

●

3,0 x3,0m, Pultdach 1 Doppeltür, Echtglas Inkl. 19mm Fußboden

Gartenhaus CAPRI

W

Ab

m 34anm dstärke

1.049 €

3,0 x 2,6 + 1,2m Schleppdach 1 Fenster + 1 Tür, Echtglas Inkl. 28mm Fußboden

2,5 x 2,0m + 0,3m Vordach 1 Fenster + 1 Tür, Echtglas Ohne Boden

Gartenhaus NORDHORN

r Wandstä

r Wandstä

Ab

Garten-Akzent Inh. Stofast Gutenbergstr. 3 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 9388426

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

wehr Emlichheim mit 2:1. Somit ist die Ortsfeuerwehr Emlichheim als Vierter der Veranstalter des Grafschafter Fußballturniers 2020.

In einem spannenden und sehenswerten Finale setzte sich die Ortsfeuerwehr Wietmarschen Team 2 mit 4:3 im Neunmeterschießen gegen die Ortsfeuerwehr Hoogstede durch und nahm bei der anschließenden Siegerehrung den Pokal für den Gewinner entgegen. Joel Berling (Ortsfeuerwehr Wietmarschen Team 1) wurde zum besten Spieler des Turniers gewählt und ebenfalls als bester Torschütze ausgezeichnet. Zur besten Torfrau wurde Celina Sawitzki (Ortsfeuerwehr Emlichheim) gewählt.

Kinder stärken - Tipps für mehr Sicherheit NORDHORN.

Über 40 er us Musterhä f Sie! u a warten

siert. Nach den Spielen in drei Vorrundengruppen setzten sich im Viertelfinale Emlichheim (5:4 gegen Wilsum), Wietmarschen 2 (4:0 gegen Nordhorn) Wietmarschen 1 (5:4 gegen Veldhausen) und Hoogstede (5:4 gegen Uelsen/ Itterbeck) durch. Für das Fi-

Ab

1.199 €

Aus Aluminium und Polycarbonat oder Sicherheitsglas ab 5-15 Grad flexible Dachneigung in verschiedenen Standardmaßen lieferbar

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-17.00, Sa. 09.00-14.00

darüber, mit dieser Maßnahme den Teilnehmerinnen einen weiteren Schritt zur Integration in das soziale Leben ermöglicht zu haben“, fassten Anja Milewski von der Stadt Nordhorn und Javad Seif, KSB, zusammen.

Alle Teilnehmerinnen beendeten erfolgreich die Kurse, die mit einer gemeinsamen Fahrradtour über zehn Kilometer quer durch das Stadtgebiet und bis zur niederländischen Grenze abgeschlossen

wurden. Weitere integrative Fahrradfahrkurse für Frauen und Männer aus unterschiedlichen Herkunftsländern und sozialer Schichten sind in Planung. Weitere Informationen über die Kurse und sonstige integrative Maßnahmen erteilen Javad Seif, Koordinierungsstelle des KSB, unter Telefon 05921 8537316 oder Anja Milewski, Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn, unter Telefon 05921 878237.

Ein Herz für Tiere

4% Rabatt

auf das gesamte Sortiment (bis Sa., 18. Mai 2019)

Lingener Straße 36 · 48531 Nordhorn ·  05921 4122 www.claudiszoo.de

Training mit dem Hund Hunde lieben es, sich zu bewegen und sich gemeinsam mit ihrem Halter auszutoben.

Dabei muss man sich nicht auf Spaziergänge beschränken: Inzwischen gibt es eine Vielzahl von Sportarten, die Herrchen und Frauchen gemeinsam mit ihrem Hund ausüben können. Zum sogenannten Dogging – eine Kombination aus Dog und Jogging – zählen zum einen klassische Sportarten wie Laufen oder Walking. Aber auch Standup-Paddling und Yoga für Hunde. Allerdings sollten Hundehalter vorab einige Dinge bedenken. „Mit Welpen oder sehr jungen Hunden sollte man noch keinen Sport machen“, sagt Astrid Behr, Sprecherin vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte. Die Knochen und Gelenke der Hundebabys wachsen noch und sind nicht stabil genug für den Sport. Bei kleinen Hunden NORDHORN.

Aktionstag Gartenvögel auf dem Alten Friedhof Gildkamp NORDHORN. Am Sonntag, 12. Mai, veranstal-

sche Vogelwelt. Bei einem Quiz gibt es tolle Gewinne.

Erwachsene können sich über Naturthemen informieren oder sich eine Ruhepause im Grünen gönnen, während die Kinder betreut werden. Alle Angebote sind kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

tet die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim zusammen mit Partnern einen bunten Aktionstag anlässlich der 15. bundesweiten „Stunde der Gartenvögel“ des Naturschutzbundes (Nabu). Von 10 bis 14 Uhr gibt es auf dem Alten Friedhof Gildkamp Spiel- und Bastelangebote für Kinder rund um die heimi-

Foto: Nabu/F. Hecker

Tieren und Pflanzen auf der Spur Mit dem Ranger durch das Naturschutzgebiet Tillenberge Im Naturschutzgebiet Tillenberge findet am Sonntag, 12. Mai, wieder eine kostenfreie Führung mit den Grafschafter Naturschutzrangern statt. Auf dem etwa zweistündigen familienfreundlichen Spaziergang lassen sich seltene Tiere und Pflanzen entdecken. Außerdem sind seit letzter Woche wieder die tierischen „Landschaftspfleger“ vor Ort, die Bentheimer Landschafe des Tierparks. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Parkplatz Tillenberge, Emsbürener Straße in Nordhorn. Gruppen können individuell Führungen buchen. Die Buchung erfolgt über die Zooschule des Nordhorner Tierparks unter Telefon 05921 71200-0 oder per E-Mail an zooschule@tier- Seit Kurzem sind die Bentheimer Landschafe wieder vor Ort. park-nordhorn.de.

Franz Frieling NORDHORN.

beträgt diese Phase etwa ein Jahr. „Großwüchsige Hunde sind zum Teil aber auch erst mit drei Jahren richtig ausgewachsen“, erinnert Astrid Behr.

Nicht jede Sportart eignet sich für jeden Hund. Möpse und andere Rassen mit einer kurzen Schnauze bekommen nur schlecht Luft. Große und schwere Rassen wiederum eignen sich eher nicht für Sportarten, bei denen sie viel springen müssen - das belastet die Gelenke.

Um den passenden Sport zu finden, sollten Halter den Charakter ihres Hundes genau berücksichtigen. „Man muss schauen, was für ein Typ der Hund ist“, sagt Behr. „Ist er zum Beispiel eher ein Hüte-, Schutz-, Wach- oder ein Jagdhund?“ Für alle Hundearten ist es wichtig, dass sie vor dem Sport mit Herrchen oder Frauchen ihre Muskeln gut aufwärmen.

Dazu bietet es sich zum Beispiel an, mit dem Hund ein Stück zu gehen, zu rennen oder ihn Schlangenlinien durch die Beine laufen zu las- Joggen mit dem Vierbeiner: Lässt sich der Hund leicht motiviesen. ren, hat er meist auch Spaß am Sport.

Foto: dpa

Nachwuchs bei den Bisons im Tierpark Bisonkuh Nata bekommt Kälbchen – Zoo verschenkt am Sonntag Eis zum Muttertag Die Bisonkuh Nata brachte in der vergangenen Woche vor den Augen der Besucher ein gesundes Kälbchen zur Welt. Somit ist die Herde der seltenen Waldbisons wieder ein kleines Stückchen größer geworden. Am Sonntag, 12. Mai, stehen im Familienzoo mal wieder alle Mütter im Fokus. Es ist schon beinahe zu einer kleinen Tradition geworden, dass der Nordhorner Tierpark als besonders familienfreundlicher Zoo zum Muttertag statt Blumen Eis verschenkt. „Die SofteisSpende der Firma Langnese NORDHORN.

Foto:

können wir an diesem Tag besonders gut an unsere Besucher weiterreichen“, sagt der Abteilungsleiter der Gastronomie, Jörg Kantor. „Für einen Familienzoo bietet es sich an, einmal im Jahr allen Müttern eine besondere Freude zu machen“.

Das Gratis-Vanillesofteis für alle Mütter gibt es am Muttertagsonntag in der Zeit von 11 bis 15 Uhr am Kioskfenster bei der Cafeteria. Natürlich nur solange der Vorrat reicht. „Ausweisen“ müssen sich die Mamis natürlich nicht.

Die Bisonkuh Nata mit ihrem Kälbchen.

Foto: Franz Frieling

Rätsel und Ratgeber Hauptstadt von China

Passionsspielort in Tirol

Schultertücher

Kenner, Fachmann

GOLD- UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

englisch: wir

Fürstenanrede

 Uhren  Schmuck  Besteck

strafen

Batteriewechsel 4,– €

japanischer Klappfächer

Kugelspiel, Bowling

2

nicht weniger, sondern ...

ein Orientale

indischer Gott des Feuers

moderne Musikrichtung japanische Münze

französische Landschaft

spanisch: danke

Pressearbeit (engl.

Abk.)

Fremdwortteil: zu, nach

Initialen der Nannini

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

unversehrt

Hochgebirgsweide

Kunstförderer

lindern

Panzerschrank

zuckern

3

S T E O T L E N

6

T W O S T E P

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

Knorpelfisch

G E N L E R A C L

große Lücke

S E N

Kap bei Valencia (Spanien)

I N

glühendes Vulkangestein

Figur bei Gershwin

starke Feuchtigkeit deutsche Schauspielerin, Karin ...

Perlmuttkugel

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Tonsilbe

Windrichtung Gartenpflanze

privater TVSender (Abk.) Zahnfäule

Schmuckgeschäft

Vorname der Palmer

zusammengehörende Teile

Kostenlose und unverbindliche Wertermittlung Ihres Schmuckes!

O P A S O R T S C H A F S T E I N E R L I C E H E M A L K A E X N R T L P O E K A R I E S R G N A L P N M I L D E R V A H E Z F E E N

sehr junger Mensch

ein Dreimaster

Fremdwortteil: ehemals

G R A C I A S

5 Holzschuh

modern

italienischer Artikel

außerhalb

früher, einst

4

 Münzen  Zahngold  Bruchgold

SOFORT BARGELD

südschwedische Insel

Schmetterlinge schlüpfen Langsam schlüpft der zarte Schmetterling aus seiner Puppe. Gebannt beobachten Kinder und Eltern, wie sich seine farbenfrohen Flügel zum allerersten Mal entfalten.

Dieser faszinierende Moment ist unvergesslich und kann am Niederrhein nur im „SchmetterlingsDschungel“ des „Zoo Krefeld“ beobachtet werden.

In der einzigartigen Anlage umschwirren 200 Falter die Besucher in tropischer Vegetation. Während der Bachlauf leise plätschert, vollzieht sich dieses Wunder in der artgerecht gestalteten Anlage immer wieder. Die Puppen erhält der Zoo von Schmetterlingsbauern, die im Ursprungsland nachhaltige Schmetterlingszucht betreiben und damit sogar den Regenwald schützen.

Schmetterlinge, ja Insekten insgesamt, sind ein wichtiger Schwerpunkt des Krefelder Zoos. So wundert es nicht, dass auch ein Bienenvolk im Zoo lebt, dessen Honig im Herbst sogar im Shop verkauft wird. Rund um das Schmetterlingshaus gibt es heimische Pflanzen und Infos über Insekten, die bei uns zu Hause sind. Neben den heimischen Tierarten ist die Begegnung mit Pinguinen ein großartiges Erlebnis. Hier leben in einer begehbaren Anlage zusammen mit Humboldt-PinguiNORDHORN.

südam.

Grassteppe

M I E G E L H R E S H A S E U E S

undichte Stellen am Schiff

schneller Tanz (engl.)

Heimische und exotische Tierarten faszinieren kleine Naturfreunde

Begründer der Waldorfschulen

preuß.

Münzgewicht ‚Brötchen‘ in der Schweiz

Normzahl beim Golf

veraltet: Onkel

Siedlung

1

soundsovielte (math.)

geborgen, ungefährdet

griechische Unheilsgöttin

internationales Notrufzeichen

E X P E R L T E C K S W I H N D E G O G O G H E G E L I L L I A T I N T O R D B A N N I E A E S S S O R

Modedroge (Abk.)

K L S E I N K Z I N D

höchster militärischer Rang

Entspanntes Familienleben bei den Gorillas im „GorillaGarten“ im Zoo Krefeld.

Foto: djd-mk/Zoo Krefeld/Vera Gorissen

nen auch Inka-Seeschwalben, Zimtenten und Rotschulterenten. Den Pinguinen kann man dank großer Sichtfenster sogar beim Schwimmen zusehen.

Vertreter der Großtiere sind im Zoo Krefeld insbesondere die Gorillas. Im „GorillaGarten“ leben sieben Familienmitglieder. Allen voran Silberrücken Kidogo, der mit seinen 18 Jahren noch recht jung, verspielt und manchmal sogar albern ist. Seine drei Söhne heißen Pepe, Tambo und Boboto.

Drei Weibchen komplettieren die Familie, die sich jedes Jahr

aufs Neue freut, wenn sie sich bei warmem Wetter wieder die Sonne auf den schwarzen Pelz scheinen lassen kann.

Beeindruckend sind die massigen Spitzmaulnashörner, die in Krefeld regelmäßig Nachwuchs haben. Über ihre Bedrohung in freier Wildbahn informieren Großschilder an der Savanne. Auch Freunde von großen und kleinen Katzen kommen voll auf ihre Kosten.

Schneeleoparden, Tiger, Jaguare und Geparden lassen sich in den Anlagen entdecken.

Mehr Infos: www.zookrefeld.de

Sonntag, 12. Mai 2019

Internationaler Tag der P�lege Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Mai 2019

Eigene Kinder nicht belasten Studie: Generation 55plus setzt vermehrt auf Pflegedienste

Pflege hat viele Facetten: Eine Mitarbeiterin einer Tagespflegestätte stützt einen Senioren in einem Aufenthaltsraum.

Foto: dpa

Pflege ist ein Vollzeitjob Personal und Pflegende sind durch die Aufgaben stark belastet NORDHORN. Der internationale Aktionstag „Tag der Pflege“) findet am 12. Mai 2019 statt. Er wird in Deutschland seit 1967 am Geburtstag von Florence Nightingale veranstaltet. Florence Nightingale (geboren am 12. Mai 1820 in Florenz; gestorben 13. August 1910 in London) war eine britische Krankenschwester. Die Tochter einer wohlhabenden britischen Familie gilt als die Pionierin der modernen Krankenpflege. An ihrem Geburtstag wird daher ihr zu Ehren der Internationale Tag der Krankenpflege begangen. Insbesondere ihr Einsatz während des Krimkriegs verschaffte ihr in Großbritannien große nationale Verehrung - in die britische Folklore ging sie als Lady with the Lamp („Dame mit der Lampe“) ein, weil sie die von ihr betreuten Kranken im Lazarett mit einer Petroleumlampe in der Hand besuchte.

Der Internationale Tag der Pflege steht in diesem Jahr unter dem Motto: „Nurses: A voice to lead - Health is a Human Right.“ Die drei deutschsprachigen Pflegeberufsverbände DBfK, SBK und ÖGKV übersetzen es mit: Gesundheit ist ein Menschenrecht.

Der ICN (Weltbund der Pflegenden) nennt anlässlich des Tages der Pflege Krankenschwestern als essenziell für die Umgestaltung des Gesundheitswesens und der Gesundheitssysteme, sodass kein Mensch zurückbleibt. Niemand dürfe ohne Zugang zu medizinischer Versorgung sein, niemand dürfe der Gefahr ausgesetzt werden, aufgrund des Bedarfs an medizinischer Versorgung zu verarmen.

In der heutigen Gesellschaft werden die Menschen immer älter. Mit zunehmendem Alter ist jeder irgendwann mehr oder weniger auf Hilfe ange-

wiesen. Damit steigt zugleich der Bedarf nach Pflegekräften mit fundiertem pflegerelevantem Wissen. Nicht selten kümmern sich auch Familienmitglieder um ihre älteren Angehörigen. Die Pflege von hilfebedürftigen oder kranken Menschen ist eine anspruchsvolle Tätigkeit mit viel Verantwortung. Eine ausreichende Anzahl von entsprechend ausgebildetem und adäquat bezahltem Pflegepersonal sollte daher ein selbstverständlicher Bestandteil der Gesundheitsversorgung sein. Der Tag der Pflege möchte auf diesen Bedarf und den hohen Dienst unserer Pflegekräfte aufmerksam machen.

Die Pflege eines Angehörigen ist oft ein Vollzeitjob und für die Pflegenden mit Einschränkungen der eigenen Lebensführung verbunden. Häufig befinden sich pflegende Angehörige in psychischer Not

Herzlichen Dank allen Mitarbeiterinnen!

Hauptstraße 82 Neuenhaus

0 59 41 / 95 626

NORDHORN. 74 Prozent der Bundesbürger ab 55 Jahren wollen im Pflegefall nicht von ihren Kindern betreut werden.

Sieben von zehn wünschen sich stattdessen einen professionellen Pflegedienst, der sie zuhause versorgt. Um die Nachkommen vor finanziellen Belastungen zu schützen, haben Menschen mit Kindern besser für Alter und Pflege vorgesorgt. Das zeigt die Studie „55plus – Pflege im Alter“, die nun veröffentlicht wurde.

Befragt wurden 1000 Bundesbürger ab 55 Jahren. „Die Erwartungshaltung der Eltern im Vergleich zu früheren Generationen hat sich deutlich verändert. War es vor 20 Jahren noch üblich, von den Kindern im Pflegefall Hilfe zu bekommen, möchte die heutige Generation 55plus ihren Nachkommen keine Bürde sein“, sagt Verena Ortmann, Leiterin einer Pflegekasse, in deren Auftrag die Umfrage durchgeführt wurde.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert.

Unser Bewohner ... ist die wichtigste Person unserer Einrichtung, ... hängt nicht von uns ab, sondern wir von ihm, ... ist der lebendige Teil unseres Wirkens, der unsere volle Zuwendung braucht

Sozialrechtsberatung

Krebsberatung

weiteren Angeboten

Tagespflege

Betreuungsverein

AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. Veldhauser Straße 185 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21 / 82 62 - 0 info@awo-nordhorn.de www.awo-grafschaft.de

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

e.K.

 Stoma  Rollstühle und Gehhilfen  Inkontinenzprodukte  Rehamittel für die häusliche Pflege  24-StundenBetreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Tel. 05943 9854321

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert.

E-Mail: info@pflegezentrum-nordhorn.de

www.pflegezentrum-nordhorn.de Rovenkampstraße 34 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 8368-0 · Fax 05921 8368-48

Wir freuen uns auf Sie!

Für das gemeinsam menschlicher leben steht die AWO in der Grafschaft Bentheim mit Pflegedienst

Über 30 Jahre 1986 – 2016

Foto: dpa

• Langzeitpflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen

Pflegezentrum Nordhorn

Das Nachlassen der Eigenständigkeit und der Verlust der Gesundheit treffen viele Menschen schwer. Wir unterstützen, damit Betroffene weiterhin ein sicheres und selbstbestimmtes Leben führen können und Angehörige entlastet werden.

Durch umfassende Beratungen vermitteln wir außerdem das notwendige Wissen und Selbstvertrauen, um alle Herausforderungen in schwierigen Lebenslagen zu meistern.

nimmt die Generation 55plus ihre Nachkommen in die Pflicht: Sie sollen sich um die finanziellen Angelegenheiten ihrer Eltern kümmern, wenn diese dazu nicht mehr in der Lage sind.

Doch es geht der Generation 55plus nicht nur darum, die Erben von Belastungen fernzuhalten. Sie will auch möglichst lange selbstbestimmt und unabhängig leben. Das eigene Zuhause ist dabei zwar noch immer der Ort, wo die meisten das Alter verbringen möchten. Doch immer mehr Studienteilnehmer können sich auch vorstellen, in einer Senioren-Wohngemeinschaft (33 Prozent) oder in einem Mehrgenerationenhaus zu wohnen (29 Prozent). Selbst ein Leben weit weg von Kindern und Enkelkindern im Ausland hält jeder Fünfte der „neuen“ alten Generation für denkbar. Schließlich ist Pflege dort oft wesentlich günstiger zu finanzieren.

und leiden unter Überforderung. Vielfach fehlt es dann an Zeit und Kraft, um die geeignete Unterstützungsform zu finden. Pflegende Angehörige benötigen deshalb leicht zugängliche Beratungsangebote und Transparenz über die vorhandenen Hilfen.

Wenngleich die Pflegestärkungsgesetze dafür gesorgt haben, dass pflegende Angehörige eine Reihe von Unterstützungsleistungen erhalten können, bleibt noch viel zu tun, um dieses Engagement wertzuschätzen und weitere Hilfestellungen anzubieten.

Tages- und Nachtpflegen sowie die Kurzzeitpflege sind auszubauen, um die pflegenden Angehörigen zu entlasten; die Angebote wie auch die entsprechenden Beratungsangebote vor Ort müssen transparent gestaltet sein; Zugänge zu Selbsthilfegruppen sind herzustellen.

Die Generation 55plus setzt vermehrt auf die Hilfe durch Pflegedienste.

Unser Team ist unsere Stärke.

Menschlicher leben

Dies gilt auch in finanzieller Hinsicht. Lediglich acht Prozent der Studienteilnehmer erwarten von ihren Kindern eine Übernahme der Pflegekosten.

Immerhin ein Drittel sorgt vor und legt monatlich Geld für einen möglichen Pflegefall zurück – oder hat bereits ausreichend Geld hierfür gespart.

Bei den Teilnehmern ohne Kinder ist der Anteil deutlich geringer – nur jeder Vierte sichert sich finanziell für den Pflegefall ab. „Das Verantwortungsbewusstsein bei Eltern ist erkennbar ausgeprägter. Viele empfinden ein Pflichtgefühl gegenüber ihren Kindern, sie von finanziellen Belastungen freizuhalten“, sagt Olaf Engemann, Vorstand für Vertrieb und Marketing bei der Süddeutschen Krankenversicherung (SDK). „Sie sollen weder ihren Beruf aufgeben, um Zeit für die Eltern zu haben, noch zusätzlich zum Hauskredit auch deren Pflege finanzieren.“ Nur in einem Punkt

pn.reulmann@ewetel.net

l Häusliche Krankenpflege: Grund- und Behandlungspflege l Haushaltshilfen l Hilfe bei Beantragung von Pflegegeld oder Krankenpflegematerial l Pflegeeinsatz nach § 37

Dita Reulmann

Butenhuse 6 – 49849 Wilsum Telefon 05945 549 – Telefax 05945 494

Wir beraten Sie gerne!

Ihre Beatrix Wansing und Team Osnabrücker Str. 1 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 303177

Sonntag, 12. Mai 2019

Internationaler Tag der P�lege Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Mai 2019

Mehr ausländische Kräfte Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt für Pflegeberufe steigt weiter an

Der Berufsverband DBfK fordert mehr Anerkennung und Wertschätzung für Pflegende.

Foto: dpa

Rückgrat und tragende Säule Berufsverband fordert mehr Unterstützung für Fachpersonal NORDHORN „Pflegefachpersonen sind Rückgrat und tragende Säule unseres Gesundheitssystems“, sagt Prof. Christel Bienstein, Präsidentin des Deutschen Berufsverbands für Pflegeberufe (DBfK). „Kranke und pflegebedürftige Menschen wissen das sehr gut und bringen den Angehörigen der Pflegeberufe großes Vertrauen entgegen. Denn sie sind es, die mit ihrer Arbeit jeden Tag für bessere Gesundheit, Wohlbefinden und Lebensqualität kämpfen – häufig unter schwierigen Bedingungen und mit äußerst begrenzten Ressourcen. Dafür verdienen sie – nicht nur einmal jährlich am Tag der Pflegenden – die ausdrückliche Anerkennung und Wertschätzung der Gesellschaft. Und nicht nur das; viele Probleme des deutschen Gesundheitssystems resultieren daraus, dass die professionelle

Pflege an den politischen und strategischen Entscheidungen auf allen Ebenen im System bisher gar nicht oder allenfalls marginal beteiligt wird. Hier müssen sich die Strukturen grundlegend ändern. Dass die mit Abstand größte Berufsgruppe im Gesundheitswesen nicht mitreden und mitentscheiden darf, ist ein Relikt aus alter Zeit, das längst nicht mehr passt. Die heutigen und die künftigen Herausforderungen werden nur bewältigt werden können, wenn die Professionen innerhalb des Gesundheitssystems auf Augenhöhe agieren und ihr volles Potenzial einbringen können“, fordert die DBfKPräsidentin.

Aus Anlass des Internationalen Tags der Pflegenden nehmen ICN und Weltgesundheitsorganisation Bezug auf die 2015 verabschiedeten nachhaltigen Entwicklungszie-

le der Vereinten Nationen und das WHO-Ziel einer universellen Gesundheitsversorgung.

Nach Schätzungen der WHO werden weltweit neun Millionen mehr Pflegefachpersonen und Hebammen gebraucht, um die Ziele zu erreichen.

Vor diesem Hintergrund senden ICN und WHO gemeinsam drei wichtige Botschaften an die Verantwortlichen für die Ausgestaltung der Gesundheitssysteme: Pflegefachpersonen retten Leben und verbessern, schützen und fördern Gesundheit und Wohlbefinden.

Pflegefachpersonen sind rund um die Uhr wichtiger Zugangspunkt zu Gesundheitsversorgung – von der Geburt bis zum Tod, im Notfall und in der laufenden Versorgung.

Pflegefachpersonen sind die Basis für gute, erschwingliche und erreichbare Versorgung.

NÜRNBERG Die Pflegebranche boomt. Aktuell sind in der Kranken- und Altenpflege 1,6 Millionen Frauen und Männer sozialversicherungspflichtig beschäftigt. Das sind 174.000 mehr als vor vier Jahren. Binnen weniger Jahre ist die Zahl der Angestellten in der Branche um zwölf Prozent gestiegen. Zum Vergleich: Deutschlandweit ist die Beschäftigung im selben Zeitraum um neun Prozent gestiegen. Um die hohe Arbeitskräftenachfrage zu decken, setzen Pflegebetriebe verstärkt auf Beschäftigte aus anderen Staaten. Vor vier Jahren lag der Anteil ausländischer Altenpflegekräfte bei knapp sieben Prozent. Mittlerweile ist er auf elf Prozent gestiegen. Viele Beschäftigte stammen aus den EU-Ländern Polen, Rumänien und Kroatien.

Der steigende Anteil von Pflegekräften aus dem Ausland ist hauptsächlich Folge der hohen Arbeitskräftenachfrage. Vor allem bei Altenpflegekräften besteht ein bundesweiter Mangel. Gesucht werden examinierte Fachkräfte.

Auf die 15.300 gemeldeten Stellen für Fachkräfte im April 2019 kommen lediglich 3.000 arbeitslose Frauen und Männer. Ähnlich verhält es sich in der Krankenpflege. Auf 12.100 gemeldete Stellen für Fachkräfte kommen lediglich 5000 arbeitslose Bewerber.

Angesichts des fast flächendeckenden Fachkräfteengpas-

Der demografische Wandel verstärkt die Nachfrage in den Pflegeberufen. ses in der Kranken- und Altenpflege setzen Arbeitsagenturen und Jobcenter verstärkt auf die berufliche Weiterbildung für Arbeitslose. So haben in den vergangenen fünf Jahren 33.800 Arbeitslose eine Qualifizierung zur examinierten Altenpflegefachkraft aufgenommen. Bei Krankenpflegefachkräften waren es 2100.

Dabei hilft auch, dass Arbeitsagenturen und Jobcenter im Rahmen der „Ausbildungsund Qualifizierungsoffensive Altenpflege“ bis Ende 2019 die Weiterbildung vollständig fördern können. Die für das dritte Ausbildungsjahr sonst erforderliche Kofinanzierung durch Dritte ist hier nicht erforderlich. Eine solche Regelung gibt

es für die Krankenpflege nicht.

Da die Qualifizierung von Arbeitslosen zur Sicherung des Fachkräftebedarfs in der Branche nicht ausreicht, beteiligt sich die BA an Kooperationen zur Gewinnung ausländischer Pflegekräfte. Seit fast fünf Jahren qualifizieren die BA und die Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Rahmen des Programms „Triple Win“ Pflegefachkräfte aus Serbien, Bosnien und Herzegowina, den Philippinen und Tunesien für den deutschen Arbeitsmarkt.

In diesen Ländern gibt es einen Überschuss an ausgebildeten Pflegekräften, die keine adäquate Beschäftigung im Herkunftsland finden. Mittler-

Mit kleinen Veränderungen gegen die Scham An- und Ausziehen und Waschen kann für Pflegende und Patienten unangenehm sein RASTATT Die Pflege von Angehörigen kann für beide Seiten unangenehm sein - vor allem beim An- und Ausziehen oder Waschen. Manchmal reichen aber schon kleine Veränderungen, um die Scham zu überwinden. Welche Veränderungen das sind, ist von

Mensch zu Mensch verschieden: Manche Pflegebedürftigen empfinden das Umziehen als weniger unangenehm, wenn sie nicht komplett nackt sind. Da hilft es, Ober- und Unterkörper nacheinander zu waschen und anzuziehen. Ein Wechsel der Pflegemittel kann

Kostenlose Pflegehilfsmittel* 40.– € monatlich

sinnvoll sein: Männer fühlen sich mit Inkontinenzhöschen besser als mit Einlagen.

Oft hilft es, die Atmosphäre angenehmer zu gestalten, mit entspannter Musik und einer warmen Zimmertemperatur. Im Zweifel dürfen Pflegende die heiklen Aufgaben

Jetzt fo in rmieren!

Grafschaft-Apotheke Bentheimer Straße 34 • 48529 Nordhorn Telefon 05921 4097 • info@apo-noh.de *Liegt eine Pflegebedürftigkeit vor (Pflegegrad 1– 5), gibt es für Pflegehilfsmittel zum Verbrauch gem. SGB XI einen staatlichen Erstattungsanspruch bis zu einer Summe von 40.– € im Monat.

abgeben. Infrage kommen andere Angehörige, die damit besser zurechtkommen oder professionelle Pflegedienste. Die Erfahrung zeigt: Männer wollen zum Beispiel oft lieber von Männern betreut werden, und Frauen von Frauen. dpa

FÜR DIE PFLEGE DAHEIM

GmbH

Der ambulante Pflegedienst für Twist, Hoogstede und Haren (Ems) Unser Pflegedienst orientiert sich an den individuellen Bedürfnisse des Menschen!

d un

Wir beraten kostenlos un

Ambulante Alten- und Krankenpflege Urlaubs- und Verhinderungspflege Entlastungs- und Betreuungsleistungen Pflegeberatungen nach §37 SGB XI Rufbereitschaft – Hausnotrufsystem Einfache Hilfen für den Alltag, z. B. Behördengänge, Einkaufen Essen auf Rädern

Ev.-ref. Diakoniestation Nordhorn gGmbH Unabhängig von Konfession, Herkunft und Alter versorgen wir kranke und pflegebedürftige Menschen im gesamten Stadtgebiet Nordhorn (inkl. Hestrup, Bimolten und Hohenkörben).

• häusl. Krankenpflege • Palliativpflege

Kostenfreie Versorgung mit Pflegehilfsmitteln

• Haus- und Familienpflege

• Hausnotruf

• Betreuung von an Demenz • Pflegeberatung nach § 37 Abs. 3 SGB XI erkrankten Menschen (Einzel- und Gruppenbetreuung)

Tel. 05921 712820 Binsenstraße 5 · 48529 Nordhorn www.diakoniestation-nordhorn.de

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Ihre Familie ist uns wichtig!

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne unsere Einsatzleiterin:

» Sozialstationen – Ambulante Pflege – Häusliche Krankenpflege – Kinderkrankenpflege – Betreuung Demenzkranker – Hauswirtschaftl. Versorgung – Betreutes Wohnen – Verhinderungspflege

• Andrea Graskamp Tel. 05941 985699

• Begleitung eines Kindes ins Krankenhaus oder zur Kur, wenn noch weitere kleine Kinder zu Hause Betreuung benötigen

• Die Finanzierungsmöglichkeiten sind individuell.

Mitglied der Diakonie in niedersachsen

Ev. Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen e.V. Dorfhelferinnenstation Grafschaft Bentheim

entrum z n e r o i Sen Kotting Einrichtung onäre Ihre stati n or h in Nord 90 21 8193 9 Tel. 05

NE U

• Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit oder Unfall

treuung?

Fragen zur Pflege oder Beverbindlich.

in Huus GmbH | Am Marktplatz 10 | 49767 Twist | Fon 05936 9177 360 | Fax 05936 9177 358 | info@inhuus.de | www.inhuus.de

www.orthoreha.de

• Schwangerschaft und Entbindung

weile konnten über das Programm 1300 Pflegekräfte vermittelt werden. „In Deutschland wächst der Bedarf an qualifizierten Pflegekräften. Grund ist unter anderem die demografische Entwicklung. Natürlich versuchen wir, auch die inländischen Reserven zu mobilisieren und bei jungen Leuten für eine Ausbildung im Pflegebereich zu werben oder Arbeitslose zu qualifizieren. In der Pflegebranche wird das kaum reichen. Wir brauchen ausländische Kräfte und wollen diesen Menschen auch dauerhaft eine gute Perspektive bieten“, erläutert Raimund Becker, Vorstand Regionen der Bundesagentur für Arbeit.

Unser Leistungsangebot:

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898

Wir betreuen Ihre Familie unter anderem bei:

Foto: dpa

» Stationäre Einrichtung – Stationäre und Kurzzeitpflege – Hauseigene Küche und Reinigung – Gesellige Veranstaltungen – Betreuung Demenzkranker – Aktions- und Spielenachmittage

Am Museumsturm 6 Nordhorn Tel. 05921 8236-0 An der Diana 9a Bad Bentheim Tel. 05922 777130 Am Kindergarten 1 Uelsen Tel. 05942 9229795

DRK Seniorenzentrum An der Diana 9 Bad Bentheim Tel. 05922 687890

TAGEWERK+ DRK Tagespflege in Bookholt Tel. 05921 7881402

1 JAHR

*

WASCHMITTEL KOSTENLOS! Aktionszeitraum: 13.-18.5.2019 Solange Vorrat reicht! *Beim Kauf einer Waschmaschine oder Wäschetrockners, ab einem Kaufpreis von mind. 299€, gibt es 2x Persil Universalwascgmittel á 100 Waschungen kostenlos dazu!

Waschmaschine WW 0J44A3MW/ EG

• Jahresverbrauch Energie: 157 kWh • Jahresverbrauch Wasser: 7400 l • Vollwasserschutz • 12 Programme • Digital-Inverter-Motor mit 10 Jahren Garantie • Diamond-Pflegetrommel - sanftes und schonendes Waschen • ECO-Trommelreinigung hygienische Trommelreinigung ohne Zusätze Web-Code: 32007012743

Sicherheit durch

AQUA STOP

Fassungsvermögen

7 kg

Energieeffizienzklasse

A+++

Waschmaschine WAW28570EX • Jahresverbrauch Energie/Wasser: 152 kWh/11220 l • Flecken-Automatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • HxBxT: ca.

84,5 x 60,0 x 59,0 cm Web-Code: 32008251010

Fassungsvermögen

Fassungsvermögen

9 kg

Energieeffizienzklasse

A+++

Spektrum A+++ bis D

1400

Schleudertouren

Spektrum A+++ bis D

+

Inkl.

200 Waschungen

349.-

Barpreis

10 Monatsraten à

34,90

+

Inkl.

200 Waschungen

8 kg

Energieeffizienzklasse

Made in Germany 30 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+++

599.-

Barpreis

10 Monatsraten à

Hohe Reinigungsleistung in überraschend kurzer Zeit.

8 kg

Fassungsvermögen

Energieeffizienzklasse

A+++

Energieeffizienzklasse

A++

Komfort-Filter 2-in-1 – weniger Reinigungsaufwand

8 kg

+

Inkl.

200 Waschungen

999.-

Barpreis

10 Monatsraten à

99,90

Spektrum A+++ bis D

Bügeln leicht gemacht dank Vorbügel-Funktion

120 TAGE GELD-ZURÜCK-GARANTIE AKTIONSGERÄTE SERIES 120

+

Inkl.

200 Waschungen

777.-

Barpreis

10 Monatsraten à

Wärmepumpentrockner TWF500WP EditionEco • Sparen, ein Trocknerleben lang EcoDry-Technologie • Duftende Wäsche, so wie Sie es mögen FragranceDos • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Wartungsfreier Wärmetauscher • Knitterschutz Web-Code:32028027042

Fassungsvermögen

8 kg

Entleeren des Behälters hinfällig - integr. Kondenswasserableitung

Energieeffizienzklasse

Spektrum A+++ bis D

+

Inkl.

200 Waschungen

499.-

Barpreis

10 Monatsraten à

49,90

77,70

Überzeugen Sie sich von den Vorteilen der Series 120 Modelle. Denn jetzt können Sie die Geräte unverbindlich 120 Tage zu Hause testen. Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie das Gerät zurückgeben und der Kaufpreis wird Ihnen gutgeschrieben. Aktionszeitraum: 1. April bis 31. Dezember 2019. Weitere Infos auf www.miele.de

OptimalDry - sensorgesteuertes Trocknen

QuickPowerWash

Fassungsvermögen

Spektrum A+++ bis D

1400

Schleudertouren

35 Minuten Kurzprogramm Kondenswasserstandsanzeige am Behälter Web-Code: 32028008743

• Thermo-Schontrommel mit Vorbügel-System • ProfiEco Motor • PowerWash 2.0 • CapDosing • Thermo-Schontrommel Web-Code: 32008030042

1400

59,90

A +++

• Jahresverbrauch: 10.120 Liter/ 177 kWh • Watercontrol-System • Miele Schontrommel • CapDosing • ProfiEco Motor • DirectSensor einfache Bedienung Web-Code: 32008061042

Wärmepumpentrockner DV8TM5010 QW/EG

Waschmaschine W1 WKF311 WPS SpeedCare

Schleudertouren

Waschmaschine WDD 035 WCS

A+++ Spektrum A+++ bis D

+

Inkl.

200 Waschungen

899.-

Barpreis

10 Monatsraten à

89,90

Jährlicher und gebundener Soll- u. effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind, fi nden Sie auf der Rückseite dieser Beilage.

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

Sport

12. Mai 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Pfingsten laufen sie wieder Die 29. Auflage des Emlichheimer Pfingstlaufes am 7. Juni bietet Leistungs- und Hobbyläufern eine große Bühne.

Um 18.15 Uhr beginnt der Staffellauf über viermal 1000 Meter, um 19.30 Uhr der Hauptlauf über fünf Kilometer und um 20.30 Uhr der Hauptlauf über zehn Kilometer. In Zeiten, in denen viele Leichtathletikveranstaltungen sinkende Teilnehmerund auch Zuschauerzahlen verzeichnen, erfreuen sich die Volksläufe wachsender Beliebtheit. „Selbstverständlich sind sportliche Höchstleistungen, am liebsten mit einem spannenden Finish, das Salz in der Suppe des Pfingstlaufs“, berichtet Arend Brink vom Organisationsteam. „Genauso sehr liegen uns aber die Hobbyläufer und Laufeinsteiger am Herzen, die niemals die Chance auf einen Podiumsplatz haben.“ Für Laufeinsteiger ist der FünfKilometer-Lauf die optimale Option. Dieser verzeichnet in den letzten Jahren einen starken Zuwachs der Teilnehmerzahlen. Aber auch die ZehnKilometer-Distanz ist nicht nur den leistungsorientierten Läufern vorbehalten. Wenn man nicht allein laufen will, kann man die Distanz ja auch in der Gruppe absolvieren.

Zahlreiche Grafschafter Spitzenläufer werden am Freitag vor Pfingsten wieder in Emlichheim an den Start gehen.

Der amtlich vermessene Rundkurs im Ortskern ist 1,667 Kilometer lang und wird von den Teilnehmern bis zu sechsmal, je nach Renndistanz, gelaufen. Nahezu der komplette Streckenverlauf ist beschallt, sodass die aktuelle Rennsituation, vom bewährten Sprecherteam kommentiert, jeEMLICHHEIM.

Thomas Ledebuhr und Ivonne Pool gewannen das Standardtanzturnier in Osnabrück.

Foto: privat

Ledebuhr/Pool holen Sieg in Osnabrück Standard-Tanzpaar der TSG überzeugt Beim Friedenreiter-Pokal in Osnabrück setzt sich das Paar Ledebuhr/Pool der TSG Nordhorn in der Klasse Senioren III S souverän durch. Am vergangenen Sonntag, 5. Mai, richtete die Tanzsportabteilung des Osnabrücker-Sport-Clubs den Friedensreiter-Pokal mit Latein- und Standard-Turnieren aus.

Das Nordhorner TSGTanzpaar Thomas Ledebuhr NORDHORN.

und Ivonne Pool trat im letzten Turnier Senioren III S an und durfte erfreut den begehrten Pokal mit nach Hause nehmen. Die beiden Standardtänzer setzen sich gegen elf andere Paare sehr klar in allen fünf Tänzen durch. Für Ledebuhr und Pool ist dies der erste Sieg in der Senioren III S, der höchsten deutschen Turnierklasse, in die sie erst im Sommer 2018 aufgestiegen waren.

Auch in diesem Jahr geht ein großes Teilnehmerfeld beim Pfingstlauf an den Start.

derzeit verfolgt werden kann. Für Gänsehautatmosphäre wird wieder die circa 400 Meter lange Start-Zielgerade sorgen. Eine GroßLED-Wand im Zielbereich wird mit drei Kameras permanent Livebilder vom Teilnehmerfeld zeigen. Auch der große Start-Zielbogen kommt wieder zum Einsatz.

Am Wettkampftag ist die Startnummernausgabe ab 14 Uhr geöffnet. Das Wettkampfbüro ist im Jugendhaus @21, gegenüber dem Rathaus, eingerichtet. Ebenso können bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start noch Nachmeldungen abgegeben werden.

Für die Zeitnahme kommt erstmals das Messsystem von Race Result zum Einsatz. Der Zeitmess-Transponder ist direkt in die Startnummer integriert. Der Championchip kann nicht benutzt werden.

Da direkt am Renntag immer ein hoher Andrang herrscht,

empfehlen die Organisatoren, sich schon frühzeitig anzumelden. Unter www.pfingstlauf.de sind Voranmeldungen noch bis zum 2. Juli möglich.

Der offizielle Flyer steht dort auch zum Download bereit.

Mit den Schülerläufen über einen und zwei Kilometer

Gartengestaltung . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

werden die Wettkämpfe um 17.30 eröffnet.

Der in den vergangenen Jahren mit zunehmender Begeisterung angenommener Bambinilauf soll es Eltern ermöglichen, gemeinsam mit ihren kleinen Kindern das Laufvergnügen zu erleben. „Wir wollen nicht den Leistungssportler im Kleinkindal-

ter, deshalb steht ausschließlich der Spaß im Vordergrund, es soll kein Wettbewerb der Kinder untereinander stattfinden“, heißt es vom Organisationsteam. Aus diesem Grund wurde eine kurze Laufstrecke von circa 300 Metern ausgewählt, die ein Kind (mit Eltern) bewältigen kann, ohne sich dabei zu sehr zu verausgaben. Ebenfalls aus diesem Grund wird auch auf eine Zeitnahme und Wertung verzichtet. Eine Voranmeldung ist für den Bambinilauf nicht erforderlich.

Für die beliebten Staffelläufe über viermal 1000 Meter stehen nur eine begrenzte Anzahl an Startplätzen zur Verfügung. Eine frühzeitige Anmeldung ist somit empfehlenswert. In den vergangenen Jahren waren keine Nachmeldungen mehr möglich. Der Staffellauf ist ein tolles Angebot für Clubs und Sportmannschaften, Arbeits-

Foto: Wohlrab

kollegen und Cliquen, die einmal mit Spaß im Vordergrund auf großer Bühne laufen wollen. Verkleidungen und fantasievolle Namen für das Staffelteam machen den besonderen Reiz dieses Laufes aus. In der Verpflegungszone werden die Aktiven mit Getränken und Obst versorgt.

Park- und Umkleidemöglichkeiten sind im Ortskern verfügbar. Diese befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Start-Zielbereich bei den Turnhallen am Lägen Diek.

Eine Musikgruppe und eine große Percussionband aus den Niederlanden werden an der Strecke für Unterhaltung sorgen. Ideale Bedingungen bieten sich auch für die Kinderbetreuung. Innerhalb der zu laufenden Runde werden für die Kinder auf den Grünflächen zwischen Rathaus und dem Haus Ringerbrüggen verschiedene Spielgeräte aufgebaut.

Tischtennis wie vor 100 Jahren SV Vorwärts veranstaltet zum 19. Mal die Nordhorn Brettchen Open Bereits zum 19.

Mal veranstaltet der SV Vorwärts Nordhorn die Nordhorn Brettchen Open, seit Jahren das deutsche Turnier für klassisches Tischtennis.

Am Samstag, 25. Mai, treten in der Turnhalle der AnneFrank-Schule an der vonBehring-Straße die Hardbatspieler ab 14 Uhr in vier nach Spielstärke getrennten Turnierklassen in Vierergruppen an. Eine Unterteilung nach Geschlecht oder Alter gibt es NORDHORN.

nicht – auch die Damen und die Nachwuchsspieler werden nur nach Spielstärke eingeteilt. Am Sonntag, 26. Mai, starten die Clickball-Spiele um 10 Uhr in zwei Turnierklassen ebenfalls in Vierergruppen im Einzel. An beiden Tagen wird sowohl Einzel als auch Doppel gespielt.

Hardbat ist Tischtennis mit einfachen NoppengummiSchlägern ohne Schwamm, und beim Clickball wird mit Holzschlägern gespielt, die

mit einer Schicht feinen Sandpapiers belegt sind. Das bedeutet: Samstag Tischtennis wie vor 60 und Sonntag wie vor 100 Jahren. Sowohl beim Hardbat als auch beim Clickball spielt die Chancengleichheit eine zentrale Rolle: Alle Schläger sind absolut identisch, und nach jedem Satzwechsel werden die Schläger getauscht. Der FairPlay-Charakter fasziniert die Spieler – es gewinnt am Ende der beste Spieler und nicht

der Spieler mit dem unberechenbarsten Material.

Das Turnier ist auch für Tischtennisspieler gedacht, die noch nie Hardbat-Tischtennis oder Clickball gespielt haben und sich diesen besonderen Spaß nicht entgehen lassen wollen. Alles Weitere kann bei Hilmar Heinrichmeyer unter Telefon 0231 148224 telefonisch erfragt oder im Internet unter www.hardbat-tischtennis.de nachgelesen werden.

Billard-Club rückt auf Platz drei vor Der Billardclub Nordhorn gewann das Spiel gegen BC Coesfeld und eroberte den dritten Tabellenplatz. Leicht wurden die Punkte aber nicht eingefahren. Drei Partien waren schwer umkämpft.

Am Schluss aber gewann BC Nordhorn mit 7:1.

Jürgen Gerst setzte sich gegen Klaus Meinert mit 20:15 Punkten durch, wobei ihm eine Aufnahme mit sechs Punkten den entscheidenden Vorteil brachte. Peter Hantke holte gegen Jochen Schnieder ein Unentschieden. Markus Gerst hatte in Günter Linnenbank einen schweren Gegner, den er aber mit 29:22 nach einem spannenden Spiel mit nervösem Beginn besiegen konnte. Dennis Schwinges bewies gegen Norbert Kerkhoff seine starke Form und holte mit dem 32:20 zwei weitere Punkte zum 7:1-Endstand für Nordhorn.

NORDHORN.

Bis zum 15.5.2019 bewerben

Richtig Bock auf neue Trikots?

Jetzt bewerben, Likes einfangen und gewinnen!

Titel für Handballerinnen des FC Schüttorf 09 SCHÜTTORF Die zweite B-Jugend-Handball-

mannschaft des FC Schüttorf 09 hat sich die Meisterschaft in der Regionsliga gesichert. Zur erfolgreichen Handballmannschaft gehören (oben von links): Laura Scheller, Mabel Zajonz, Mascha Nibbrig, Marie Wessels, Noa Cziommer, Laurine Baals, My Linh Nguyen, Annika Horstjan,

Co-Traininerin Silvia Swientek, Betreuerin Jo Kriedel-Hüseman, Trainer Holger Hüseman; (unten von links) Lynn de Jonge, Anneke Koke, Insa Piepenpott, Anna Hüseman, Milena Dauwe, Lea Tüchter, Lina Zimmermann, Lena Poppenborg, Lenia Koelmann und Torwartin Nele Herwing; Es fehlt Co-Trainerin Nina Droste.

Foto: privat

Ob Fußball, Handball, Basketball oder Volleyball: Gewinne 1 von 70 Gutscheinen für einen Trikotsatz im Wert von je 700 € und stürme im neuen Look das Spielfeld!

Mehr erfahren unter ewe-trikots.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

12. Mai 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm (D 2013) 11.00 Vom Fischer und seiner Frau. Märchenfilm (D 2013) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die grünen Hügel von Wales. Romanze (D 2010)

5.40 citydreams 5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.35 Einfach genial 8.00 Piotr Anderszewski und das Klavier 8.45 Canzon II. – Canzona von Giovanni Gabrieli 8.50 Emanuel Chabrier: Espana 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Zoo-Babies 12.15 Der Favorit der Zarin. Komödie (I/F 1959) Mit Andrée Debar 13.40 Familie Dr. Kleist

9.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 10.00 Undercover Boss. Welcome Hotel 11.00 Undercover Boss. Wienerwald 12.00 Die 25... Esther, das Wunderschwein / Bethy Zimmermann: Von der Tellerwäscherin zur Millionärin!

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 6.00 Auf Streife 6.50 Auf Streife 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife 9.05 Luke! Die Schule und ich – VIPs gegen Kids 11.25 Bullyparade – Der Film: Das Comedy-Special 12.20 Lissi und der wilde Kaiser. Animationsfilm (D 2007) Regie: Michael „Bully” Herbig

6.05 How I Met Your Mother 6.25 How I Met Your Mother 6.50 Two and a Half Men 7.15 Two and a Half Men 7.40 Two and a Half Men 8.05 Fresh off the Boat 8.30 Fresh off the Boat 9.00 Eine schrecklich nette Familie 9.25 Eine schrecklich nette Familie 9.50 Galileo.

Autonomes Fahren vor dem Aus? Moderation: Aiman Abdallah 10.55 Galileo.

Datenskandal bei Facebook. Moderation: Aiman Abdallah 11.55 Galileo. Magazin 13.00 LOL – Laughing Out Loud. Komödie (USA 2012)

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutsbrüder / Im Kreuzfeuer / Blackout / Entführt / Tod auf dem Asphalt / Sorgenkind / Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst / Entführt / Tod auf dem Asphalt / Sorgenkind / Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst

15.00 J B Der Rekordbeobachter Romanze (D 2012) Mit Axel Milberg 16.30 J B Abenteuer Kongo Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Mütter: Geliebt und ausgebeutet? Dokumentation 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Duell der Gartenprofis on tour 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B A Royal Night – Ein königliches Vergnügen Romantikkomödie (GB 2015) Mit Sarah Gadon 16.30 J planet e. Europas dicke Luft 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X (1/2). Faszination Wasser (1/2): Singende Wale und das Geheimnis der Regentropfen

14.30 J B Schönes Landleben XXL 16.00 Lieb und teuer Holzrahmen 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel Hamburg feiert den 830. Hafengeburtstag / Die Kapitänin der „Alexander von Humboldt II” 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1: Großer Preis von Spanien Countdown 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Spanien Live. Das Rennen 16.55 B Formel 1: Großer Preis von Spanien Siegerehrung und Highlights 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen (2/4). Dokureihe. Acht unterschiedliche Familien treffen die lebensverändernde Entscheidung, einen Welpen bei sich aufzunehmen.

14.00 B Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm (GB/USA 2009) Mit Daniel Radcliffe 16.50 B The Biggest Loser – die Besten der Besten Kandidaten: Alexandra, Saki, Shirin, Andrea, Bianca, Sandy, Jan, Lukas, Martin, Sascha 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Moderation: Julia Leischik 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

14.45 B Bad Sitter Komödie (USA 2011) Mit Jonah Hill 16.10 B So Undercover Actionkomödie (USA 2012) Mit Miley Cyrus 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Grüne Grills to go.

Moderation: Stefan Gödde

16.00 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Crystal & Markus, Niederlande / Silvia & Michael, Florida / Vera & Laura, St. Peter-Ording 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Claus & seine Freunde: Leons Laube / Ute & Reinhard: BaumBank / Silvia & Michael: Brunnen

20.15 | Tatort: Das Monster von Kassel D 2019. Krimireihe. Der Stiefsohn des Fernsehmoderators Maarten Jansen (Barry Atsma) wurde ermordet. Kommissarin Anna Janneke sieht in Jansen selbst den Hauptverdächtigen.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2019. Heimatfilm. Die Freiwillige Feuerwehr von Wildegg kann den Brand in Altays (Vedat Erincin) Werkstatt nicht mehr löschen, und so steht Altay vor den Trümmern seiner Existenz. War es Brandstiftung?

20.15 | Norddeutschland von oben D 2015. Dokureihe. Aus einem Hubschrauber heraus wurde mit Spezialkameras die Schönheit des Nordens eingefangen.

Eine Station der Reise von der Ostsee in den Harz ist Hannoversch Münden.

20.15 | Guardians of the Galaxy USA 2014. Actionfilm. Der Weltraumbandit Peter (Chris Pratt) stiehlt eine Kugel, die sich als mächtige Waffe entpuppt. Banditenkollegen und ein machthungriger Diktator wollen ihm die Kugel abjagen.

20.15 | Daddy's Home – Ein Vater zu viel USA 2015. Komödie. Brad (Will Ferrell) sorgt sich liebevoll um die Kinder seiner Freundin Sara. Deren Ex-Mann taucht plötzlich wieder auf und versucht, ihn zu verdrängen, aber so leicht gibt Brad nicht auf.

20.15 | xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage USA/CHN/CDN 2017. Actionfilm.

Xander (Vin Diesel) ist zurück als Geheimagent der US-Regierung. Er soll eine Waffe bergen, mit der man militärische Satelliten kontrollieren kann.

20.15 | Grill den Henssler D 2019.

Show. Thomas Hermanns, Britta Heidemann und Detlef Steves wollen diesmal den Starkoch Steffen Henssler (Foto) herausfordern und beweisen, dass sie am Herd absolut unschlagbar sind.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Eine Künstlerin, die nicht spricht und eine Mauer, die nicht hält – was ist los im Deutschen Pavillon?

23.35 J B Der traumhafte Weg Drama (D 2016) Mit Miriam Jakob 1.08 B Tagesschau 1.10 J B My One and Only – Auf der Suche nach Mr. Right Abenteuerfilm (USA 2009) Mit Renée Zellweger

22.15 B Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Komödie (USA 2007) Mit Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence. Regie: Walt Becker. Woody, Dudley, Doug und Bobby lassen ihr spießiges Vorstadtleben hinter sich und gehen auf eine Bikertour.

0.05 B Vier Brüder Actionthriller (USA 2005) Mit Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, André Benjamin. Regie: John Singleton 2.00 B Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Komödie (USA 2007)

22.20 B John Wick Actionthriller (USA/ CHN 2014) Mit Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. Regie: Chad Stahelski. Der frühere Auftragskiller John Wick wird wieder aktiv, um die Gangster zu jagen, die ihm alles genommen haben.

0.15 B xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage Actionfilm (USA/CHN/ CDN 2017) Mit Vin Diesel 2.10 B The Marine 3: Homefront Actionthriller (USA 2013) Mit Mike „The Miz” Mizanin

3Sat

21.45 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden.

Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Sportclub Moderation: Ben Wozny 23.15 J B Sportclub Story 23.45 B Die Superpauker Kandidaten: Hubertus Meyer-Burckhardt, Anke Harnack, Linda Zervakis, Ben Becker. Moderation: Elton 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Rund um den Michel 2.40 J B NDR Talk Show

22.35 J B X-Men Origins: Wolverine Sci-Fi-Film (USA 2009) Mit Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber. Regie: Gavin Hood. Die Mutanten Logan und Victor werden durch ihre Überzeugungen zu Rivalen und damit zu Wolverine und Sabretooth.

0.35 J B Guardians of the Galaxy Actionfilm (USA 2014) 2.50 J B X-Men Origins: Wolverine Sci-Fi-Film (USA 2009) 4.50 B Exclusiv – Weekend

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Mord im Mittsommer: Gewissenlos Gewissenlos. Krimireihe (S 2019) Mit Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis.

Regie: Mattias Ohlsson 23.45 B ZDF-History Harald Juhnke – eine deutsche Legende 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Mord im Mittsommer: Gewissenlos Gewissenlos.

Krimireihe (S 2019) 2.05 J B Terra X

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.30 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.15 J Medical Detectives Spuren ins Ungewisse 1.15 J Medical Detectives Tödliche Täuschung 2.00 J Medical Detectives Die Unterschrift des Täters 2.50 J Medical Detectives

5.00 EUReKA – Die geheime Stadt. SciFi-Serie 9.25 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 14.10 Abenteuer Leben Spezial. Die Reise zu den besten Gerichten der Welt 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Alt Neuwerk”, Mönchengladbach 18.15 Achtung Abzocke – Betrügern auf der Spur (3/3). Dokureihe 20.15 Bus Babes. Dokumentation 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag.

Der Kampf um den Traumjob: Miniatur Wunderland Hamburg 0.15 Mein Revier – Ordnungshüter räumen auf. Ordnungshüter räumen auf

15.00 Seine Mutter und ich. Drama (A/D 2010) 16.30 Meine Tochter, ihr Freund und ich. Komödie (A/D 2012) 18.00 Spreewald – Labyrinth des Wassermanns 18.45 Madeira – Juwel im Atlantik 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Torsten Sträter: Im Rahmen meiner Möglichkeiten 21.00 Vince Ebert: Zukunft is the Future 21.45 Loriots Ödipussi. Komödie (D 1988) 23.10 Polizeiruf 110: Das Duell Das Duell. Krimireihe (D 1990) 0.25 In der Glut des Südens. Melodram (USA 1978) 1.55 Indiens wilde Schönheit (1/5)

7.25 Lindenstraße 7.55 Westart 8.35 Unser Westen 9.20 Das schwarze Gold 10.05 Kölner Treff 11.35 FrauTV 13.35 Wunderschön! 14.20 Rügen entdecken 15.05 Der grüne Gaumen 15.50 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.35 Meuchelbeck 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.35 Das Tier in Dir 23.20 RebellComedy 23.50 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0.35 Rockpalast 2.45 Das Tier in Dir

6.10 Terra X 12.05 Frauen, die Geschichte machten 13.35 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Die Allesoder-Nichts-Frage Die Alles-oder-NichtsFrage. Krimireihe (GB 2010) 20.15 Bella Block: Mord unterm Kreuz Mord unterm Kreuz. Krimireihe (D 2006) Mit Hannelore Hoger. Regie: Hans Steinbichler 21.45 Die Tote im Moorwald. Thriller (D 2011) Mit Maria Simon. Regie: Hans Horn 23.15 Dead End 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.05 Lewis: Die Alles-oder-Nichts-Frage Die Alles-oderNichts-Frage. Krimireihe (GB 2010)

9.00 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass.

Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Fußball: Bundesliga der Frauen. Live 16.00 Eishockey: Weltmeisterschaft. Live. Gruppe A: Dänemark – Deutschland 18.30 Basketball: BBL. Live. 34. Spieltag: Brose Bamberg – s.Oliver Würzburg 19.45 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 21.30 Eishockey: Weltmeisterschaft. Live. Gruppe B: Lettland – Schweiz 22.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.00 Motorsport: Porsche Supercup. Highlights Barcelona (E) 23.30 Rallyecross: FIA-Weltmeisterschaft. Höhepunkte 0.30 Sport-Clips

6.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.05 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.45 Cesar auf Tour 10.40 Der Hundeflüsterer 14.40 Cesar auf Tour 15.30 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 16.30 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 17.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap 20.15 Rezept zum Verlieben. Liebeskomödie (USA 2007) 22.20 Heartbreakers – Achtung: Scharfe Kurven! Krimikomödie (USA 2001) 0.43 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 0.45 Rezept zum Verlieben. Liebeskomödie (USA 2007)

KIKA

12.00 Die Galoschen des Glücks. Märchenfilm (D 2018) 13.00 Super Jack und Bruder Langohr. Kinderfilm (NL 2015) 14.25 Nils Holgersson 15.15 Yakari 15.40 Märchen aus aller Welt 15.45 Simsalagrimm 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Der kleine Drache Kokosnuss 18.35 Zacki und die Zoobande 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Die Piraten von nebenan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau in meine Welt!

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

E

Vererben ohne Ärger

s könnte so einfach sein: Wer kein Testament aufsetzt, für den greift die gesetzliche Erbfolge. Doch das Gesetz regelt den Nachlass nicht immer so, wie es sich Erblasser vorstellen. Typische Irrtümer - und was wirklich stimmt: Erblasser sollten in jedem Fall ein Testament verfassen.

Das ist nicht immer nötig. Wichtig ist, dass sich Erblasser die gesetzliche Erbfolge klarmachen – also wer welchen Anteil erbt. „Wenn diese im Sinne des Erblassers ist und sich die Güter klar aufteilen lassen, braucht man kein Testament“, sagt Stephanie Herzog von der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV). Immobilieneigentümer sollten aber bedenken: Der Grundgedanke der gesetzlichen Erbfolge beinhaltet, Vermögenswerte aufzulösen, ein Haus also zu verkaufen und das Geld zu verteilen.

Mein Partner erbt automatisch mein ganzes Vermögen.

Das gilt laut Stiftung Warentest nur, wenn man seinen Partner als Alleinerben im Testament benennt.

Sonst greift die gesetzliche Erbfolge. „Bei einem verheirateten Paar mit zwei Kindern steht dem Ehepartner die Hälfte des Vermögens zu und den Kindern jeweils ein Viertel“, erklärt Herzog. Haben Ehepartner vertraglich eine Gütertrennung vereinbart, bekommen die beiden Kinder und der verbliebene Partner je ein Drittel des Nachlasses. Bei Partnern, die gemeinsame und eigene Kinder haben, ist der Fall

Sonne und Mond

komplizierter. Wer was erbt, hängt davon ab, welches Elternteil zuerst verstirbt. Ehepaare ohne Kinder, ohne Ehevertrag und ohne Testament müssen wissen, dass der Partner meist nur drei Viertel des Vermögens erhält. „Bei dieser Konstellation steht ein Viertel den Eltern des Verstorbenen oder dessen Geschwistern zu“, sagt Herzog. „Ist ein Paar nicht verheiratet, erbt der Partner ohne Testament oder Erbvertrag gar nichts“, warnt die Rechtsanwältin.

11° 3°

Reykjavik

7°

Das Nachlassgericht kümmert sich um die Aufteilung des Erbes.

Das stimmt so nicht.

Zwar muss man ein Testament oder Erbvertrag dem Nachlassgericht vorlegen.

Doch es ist nicht dafür zuständig, den Nachlass abzuwickeln oder Streit zwischen Erben oder Pflichtteilsberechtigten zu schlichten.

Aufgang: 05:41 Untergang: 21:16 Meppen

Coevorden

17°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

14° 20°

Berlin

Warschau

14°

London Paris

17°

20 km/h

14° Wien

12°

19°

Zürich

19°

Venedig

12.05.

Nordhorn

18.05.

13° 3°

26.05.

Bad Bentheim

12° Hengelo 2° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

14° 2° N

16°

Aufgang: 12:48 Untergang: 03:24

13° 3°

Emlichheim

Helsinki

12°

Die Kinder wurden enterbt, Sie erhalten also nichts vom Nachlass.

Das ist Unsinn. Enterbte Kinder dürfen sich zwar nicht um den Nachlass kümmern oder bei der Aufteilung mitbestimmen. „Sie können aber ihren Pflichtteil einfordern.

Denn ihnen steht auf jeden Fall die Hälfte des gesetzlichen Erbteils zu“, erklärt Herzog. Die anderen Erben müssen diesen Pflichtteil ausbezahlen. „Den Anspruch muss man innerhalb von drei Jahren geltend machen.“ Betroffene sollten sich zunächst an die Erbengemeinschaft wenden. „Pflichtteilsberechtigte haben einen Auskunftsanspruch“, erklärt Herzog.

Emmen

03.06.

Schüttorf

Gronau

13°

Hamburg

19° Madrid

Lissabon

34°

29°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

20°

Palma

24°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

16°

24°

Frankfurt

25°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Von Westen setzt sich in Mitteleuropa allmählich Hochdruckeinfluss durch. So zeigt sich das Wetter in Benelux und im Westen Deutschlands bereits überwiegend freundlich. Im Osten und Südosten kommt es bei starker Bewölkung noch gebietsweise zu Regenfällen.

Auch an der Adria gibt es kräftige Regengüsse und Gewitter.Viel Sonnenschein bei Höchstwerten um 30 Grad im Süden gibt es auf der Iberischen Halbinsel.

Grafschaft heute: Bei einem Mix aus Sonnenschein und einigen Wolkenfeldern bleibt es weitgehend trocken. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 14 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest.

In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft dann auf Werte von 4 bis 2 Grad ab.

Dresden

13°

14° 5° heiter

11°

Köln

21° 26°

14° 15°

24° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich zwischen den Wolken immer mal wieder die Sonne. Im Tagesverlauf gibt es nur vereinzelt Schauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 12 und 14 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein.

Dabei bleibt es überwiegend trocken.

16° 5°

18° 7°

19° 7°

Stuttgart

11° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Personen mit rheumatischen Erkrankungen und Arthritis müssen sich heute auf eine Verstärkung ihrer Schmerzen einstellen. Herz- und Kreislaufpatienten mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten sollten sich schonen. Bei Wetterfühligen führt die Wetterlage zu Kopfschmerzen.

Pollenflug: Birken- und Gräserpollen fliegen Deutschlandwetter: in schwachen bis mäßigen KonDer Sonntag bringt teils dichte Wol- zentrationen. Buchen-, Ampfer-, ken und noch ein paar Schauer, teils Wegerich- sowie Eichenpollen sind zeigt sich aber auch die Sonne, und nur in geringen Mengen in der Luft. es bleibt trocken. Nur südlich der Donau ist es häufig stark bewölkt, Gartenwetter: und zeitweise fällt Regen. Die Zucchini: Zucchini gedeihen am Schneefallgrenze sinkt dort auf 1100 besten an einem warmen, sonnigen Meter. Die Höchsttemperaturen be- Standort. Der Pflanzabstand bewegen sich zwischen 12 und 18 trägt 1 x 1 Meter. Für eine Familie Grad. Dazu weht ein mäßiger, an genügen 3 bis 4 Pflanzen. Auch eine der See und auf den Bergen ein fri- Direktsaat ins Freiland ist nach den scher Wind aus Nordwest.

Eisheiligen möglich.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Regen heiter heiter heiter Regen wolkig heiter sonnig wolkig sonnig wolkig heiter Schauer heiter Schauer wolkig heiter Schauer

14° 13° 11° 25° 24° 22° 19° 14° 26° 34° 17° 29° 24° 21° 12° 17° 20° 16° 25° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 15°-16° 13°-17° 16°-18° 19°-20°

Wetterlexikon Jetstream: Äußerst intensiver, bandförmiger Luftstrom mit außerordentlich hohen Windgeschwindigkeiten, der entlang einer horizontalen Achse in der oberen Troposphäre oder unteren Stratosphäre konzentriert ist und durch große horizontale Temperaturunterschiede verursacht wird. Flugzeuge nutzen den Jetstream oder Strahlstrom für hohe Reisegeschwindigkeiten.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 26 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 14 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 20 Grad Bauernregel Die drei Azius (12. bis 14. Mai) ohne Regen, sind für den Winzer großer Segen.

Familie

12. Mai 2019

Seite 11

Rat bei Autoimmunerkrankung Zöliakie-Selbsthilfegruppe sucht neue Ansprechpartnerin Seit 2012 besteht die Selbsthilfegruppe für Zöliakie-Betroffene in Nordhorn. „Für die Mitglieder sind die regelmäßigen Treffen wichtig, um von anderen Betroffenen Rat und Unterstützung im Leben mit der Autoimmunerkrankung zu erhalten. Zudem gibt es immer mehr Betroffene, die an der Autoimmunerkrankung des Dünndarms leiden, bei der das in Getreide erhaltene Gluten nicht vertragen wird“, betont Stephanie Poppenborg. Als Kontaktperson der Deutschen Zöliakiegesellschaft hatte sie die Gruppe jahrelang ehrenamtlich geleitet und beraten. Nach ihrem Rücktritt aus zeitlichen Gründen wird nun eine engagierte Kontaktperson als Nachfolge gesucht.

Für Stephanie Poppenborg ist es wichtig, dass die gute NORDHORN.

Arbeit der Gruppe weitergeführt wird: „Ein Austausch in der Selbsthilfegruppe ist deshalb sinnvoll, weil jeder Erfahrungen zum Beispiel in Restaurants und Hotels gemacht hat, und diese entsprechend weitergeben kann.

Auch das gemeinsame Kochen und Backen ist wichtig, da sich glutenfreie Mehle ganz anders verhalten als normale Mehle. Zudem sind gerade am Anfang häufig Unsicherheiten vorhanden, wie mit der Kontamination umgegangen werden soll.“ Durch die Deutsche Zöliakie Gesellschaft bekommen angehende Kontaktpersonen eine ausführliche Schulung in den Bereichen Medizin, Ernährung, Lebensmittelkennzeichnung, Gesprächsgruppenführung und Datenschutz. Die Kosten inklusive Reisekosten und Übernach-

tung übernimmt die Deutsche Zöliakie Gesellschaft.

Weiterhin bekommt die Kontaktperson jährlich die Möglichkeit, an Schulungen im Bereich der Medizin teilzunehmen, sodass sie jedes Jahr auf dem neuesten Stand gebracht wird. „Die Übernahme der Gesprächsgruppe ist deshalb interessant, da es eine aktive Gruppe ist, in der sich einige erfahrene Betroffene befinden. Zudem wird die Gruppe rund um die Organisation und Finanzierung durch die Selbsthilfekontaktstelle des Landkreises begleitet“, sagt Stephanie Poppenborg.

Weitere Informationen: Stephanie Poppenborg, Telefon 05923 6339, Annegret Hölscher, Selbsthilfekontaktstelle des Landkreises, Telefon 05921 961867.

Verschiedene Rettungsdienste präsentieren ihre Arbeit.

Foto: Franz Frieling

Klinik für Stofftiere im Tierpark Am Sonntag, 19. Mai, können die Kinder von 10 bis 17 Uhr ihre kleinen und großen Stofftiere den Teddy-Tierärzten vorstellen und sie wie in einer richtigen Klinik untersuchen lassen.

Beschwerden eine Lösung Bei Verdacht auf einen geparat. Die pelzigen Patienten brochenen Arm oder ein gewerden verarztet und be- brochenes Bein kommt das kommen die passenden Me- Stofftier in den Röntgendikamente. Dabei läuft alles raum. Für kleinere Notfälle, wie in einer echten Tierarzt- sprich in Mitleidenschaft praxis ab: In der Anmeldung gezogene Kuscheltiere, steht werden die Patienten und die sogar ein OP bereit. Mit Stofftier-ElPflastern, tern empfanSpritzen und gen und nach Verband beBei Notfällen wird ihren Behandelt und sogar „geröntgt“. schwerden mit Medikagefragt. Ausmenten vergestattet mit sorgt, geht es einer Patientenkarte wird Teddy & Co. dann schnell noch kurz im Wartezimmer wieder besser. Neben der Platz genommen, bevor eine Stofftierklinik in Heuerhaus Helferin die Patienten zum und Treckerremise am VechDoktor führt. tehof wird auch auf der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Stephanie Poppenborg (links) war bisher Ansprechpartnerin der Selbsthilfegruppe Zöliakie und wurde von Annegret Hölscher, Leiterin des Büros für Selbsthilfe und Gesundheit, Nordhorn unter- NORDHORN. Egal, ob der Tedstützt.

Foto: privat dy Bauchschmerzen hat oder

ein gebrochenes Bein, die Ärzte haben in der Stofftierklinik am Vechtehof für alle

Grüße & Wünsche

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ●

Kinder brauchen nicht immer

● ● ● ●

NORDHORN

einfach eine Hand, die sie hält,

ein Ohr, das ihnen zuhört

und ein Herz, das sie versteht.

Wir

euch

Elisa und Daniel

Weil Worte eigentlich gar nicht sagen können, wie sehr wir dich lieben.

Danke für alles, Mama!

Papa Frank, Simon, Wonni und Basti

Liebe Grüße zum Muttertag für die beste Mama der Welt!

Noah & Lina

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

euren Rat, manchmal brauchen sie

Vechtewiese einiges geboten.

Verschiedene Rettungsdienste und Hilfsorganisationen präsentieren ihre Arbeit.

Neben der Rettungshundestaffel, den Maltesern, dem DLRG und dem DRK wird auch die Jugendfeuerwehr ihre Tätigkeiten kindgerecht vorführen, damit die Kinder die Arbeit auf spielerische Art verstehen. Der Besuch der Stofftierklinik ist im Tierpark-Eintrittspreis enthalten.

Informationen gibt es unter www.tierpark-nordhorn.de/stofftierklinik oder auf www.facebook.com/TierparkNordhorn .

Thi Huyén Phan und Van Hoàn Nguyên, Färbereistraße 2–8 (Minh Khoa); Kerstin Schulten geb.

Gosink und Torsten Schulten, Eichenweg 3, Isterberg (Ines); Adriana Boll geb.

Uneken und Julian HeikoJürgen Georg Boll, Am Braskamp 12 (Jannis); Julia Gerhild Verwold und Maik Herbert Verwold, Buschweg 19, Bad Bentheim (Mattis); Kimberly Melinda Luik geb. Bakker und Hinderikus René Luik, Stadtring 42 (Mila Sofi); Kerstin Reurik geb. Weggebakker und Hartmut Reurik, Dalenhoek 18, Halle (Enni); Annika Vink geb. Hüsemann und Tim Redmar Vink, Schaapstraße 19 (Helena);

Nina Barth geb. Wortmann und Christian Barth, Riedtal 2, Uelsen (Romy); Helma Nyboer geb. Kaalmink und André Nyboer, Prengerweg 10, Laar (Thea); Aurora Erriu und Manuel Thomas Weiß, Neuenhauser Straße 11 (Giuliano und Leandro); Anna Hering geb. Prijmitsch und Markus Hering, Süskindstraße 3 (Ela); Judith Wolterman geb.

Beckmann und Dirk Wolterman, Wietmarscher Straße 154 (Klaas); Sandra Zizer und Matthias Fuhrmann, De-Blecourt-Straße 7 (Felix); Jessica Sünneker geb.

Hoschek und Torben Sünneker, Am Sloot 41 (Mina); Andrea Gieseckevon Bergh und Sascha Lars Giesecke-von Bergh geb. Dittberner, Brunnenweg 25, Bad Bentheim (Hedda).

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

verheiratet

● ● ● ● ●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Insa Helmerichs und Sebastian Eric Haker, Leipziger Straße 140; Jessica Klaber und Sebastian Hendrik Lindt, Emsstraße 5; Nina Irmgard Pilz und Jerome Patrick Dierkes, Greifswalder Straße 36; Ümmügül Kiliç, EduardLucas-Straße 22, Essen, und Dogukan Suda, Fasanenstraße 5 a; Verena Leissink und Mike Marczian, Bremer Straße 57; Beata Mai, Nordstraße 26, Braunschweig, und Dennis Balka, Erbdrostenweg 34.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

●

gestorben

LENA 25

Liebe Mama Johanna!

Alles Gute zum Muttertag

von Gitta und Jörg

NEU IN NORDHORN

NORDHORN

❒ ❒ ❒ ❒

Elfriede Fiebrich geb. Merl, Tannenstraße 3; Grete Eva Defayay geb. Wielga, Rovenkampstraße 34; Karl-Georg Dankelmann, Zur Heide 4; Jan Evert Kolk, Bockholtsweg 9 a, Bad Bentheim; Johann Theodor Hubelitz, Hannoverstraße 5; Swenna Gertruda Knedel geb. Röttgers, Reiherstraße 22; Gerrit Hindrik Vorrink, Am Iland 17, Itterbeck; Hans Stapperfend, Alte Josefstraße 12, Lingen (Ems); Hildegard Johanna Hedwig Faltinski geb.

Schüssler, Kopernikusstraße 2–4; Hermann Heinrich Schoo, Rerinkstraße 9, Emlichheim; Johanna Tübbergen geb. Scholten, Markenweg 4, Hoogstede; Anna Elisabeth Greven, Stadtgracht 1.

kostenlose Li eferung bis 35 km

Eröffnung am Montag, den 13. Mai 2019 Camping, Gartenmöbel und vieles mehr auf 3000 m² Öffnungszeiten: Mo – Sa von 8.30 – 20.00 Uhr Adresse: Barbarastraße 19 – 21 · 48529 Nordhorn Email:chamounstore@web.de · www.chamounstore.com Telefon 05921 7293328

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Wir hab en Dich lie b!

Alte Schachtel nennen dich die Leute, denn du bist 25 Jahre alt, seit heute. In Nordhorn bist du aufgewachsen und hast uns kennengelernt, jetzt lebst du etwas weiter entfernt. Denn in Vechta hast du das Studium abgeschlossen und auch schon einen Job geschossen. Auf jeder Party gibst du Gas. Und wenn du mal weg bist, weiß jeder, wo du warst. Wer denkt, auf Feiern trinkst du nur, der liegt falsch, denn du singst und tanzt zum Party-Mix von Pur. Alles Gute zum Geburtstag! Deine Clique

❒

Chamoun Store Nordhorn

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Mai 2019

Neue Felgen für das Auto Was beim Kauf zu beachten ist NORDHORN Sie sind nicht nur ein prägender Bestandteil der Optik eines Fahrzeugs, sondern auch eine wichtiges Sicherheitsdetail – die Felgen.

Auch wenn heute immer mehr Neuwagen auf Leichtmetallrädern aus den Werken rollen, sind Felgen die beliebtesten Zubehörteile im Autogeschäft.

Wie aber findet man seine passende Felge? Was muss man beim Kauf beachten? Und darf man Alufelgen auch reparieren?

Nicht jede Felge passt auf jedes Auto. Jeder Hersteller und jedes Fahrzeugmodell haben besondere Maße zur Befestigung der Räder an der Achse. Je nach Hersteller unterschiedlich ist auch der Lochkreis. Der gibt an, in welchem Durchmesser die Schrauben angeordnet sind. Auch die Größe muss stimmen.

Damit das Rad mit der Reifengröße gut in das Radhaus

passt, ohne beim Lenken oder Federn an das Blech zu stoßen, wird ein Abstand vorgeschrieben, der von der Felgenmitte zum Radflansch gemessen wird - die Einpresstiefe.

Passende Felgenmaße zeigt die Bedienungsanleitung Welche Felgengrößen für ein Fahrzeug erlaubt sind, findet man in der Bedienungsanleitung des Autos. Dort stehen sämtliche Felgenmaße, die bei dem Fahrzeug ohne weitere technische Veränderungen zugelassen sind. Die Zulassungsbescheinigung Teil 1 oder der Fahrzeugschein geben außerdem Auskunft über die aktuell montierten Felgen.

Mit der Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) oder einer europaweit gültigen EGTypgenehmigung stellt der Felgenhersteller ein Gutachten aus, dass die Felge für das Fahrzeug zugelassen ist. Dann

darf sie ohne zusätzliche Abnahme durch einen Sachverständigen montiert werden.

Die ABE ist dabei ständig im Fahrzeug mitzuführen.

Wer für sein Auto eine andere Felgengröße plant, benötigt ein Teilegutachten nach § 19 (3) StVZO. Es enthält die Anweisungen zum Anbau von Tuning-Teilen und stellt sicher, dass unter Beachtung der im Teilegutachten vorgegebenen Auflagen ein verkehrssicherer Betrieb des Fahrzeuges gewährleistet ist.

Bezogen auf Felgen heißt das: Es werden zum Beispiel Rad- und Reifenkombinationen und Einpresstiefen im Hinblick auf ein bestimmtes Fahrzeug vorgegeben, die unbedingt einzuhalten sind. Nach dem Umbau erlischt aber die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs, und ein Sachverständiger muss den fachgerechten Einbau überprüfen. Auf der

Nicht jede Felge passt auf jedes Auto. Fachberatung leistet die Kfz-Meisterwerkstatt.

Zulassungsstelle werden dann die Umbauten in die Fahrzeugpapiere eingetragen. Eine Einzelabnahme erlaubt Umbauten und Felgen, für die weder eine ABE noch ein Teilegutachten vorhanden sind.

tallfelgen, die etwa im Internet angeboten werden. Dabei kann es sich qualitativ minderwertige Produkte mit fragwürdigen Sicherheitsnachweisen handeln. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte den Weg in das Autohaus oder die Vorsicht vor minderwertigen Werkstatt des Vertrauens wähLeichtmetallfelgen len. Denn ein vermeintliches Vorsicht ist geboten bei be- Schnäppchen kann schnell zur sonders preiswerten Leichtme- teuren Überraschung werden.

Foto: ProMotor

Reparatur von Leichtmetallfelgen Der Wechsel auf die Sommerpneus zeigt es: Die Alufelgen sind von der Witterung in Kombination mit Bordsteinremplern beschädigt worden.

Diese Schäden machen Alufelgen schnell unansehnlich. Eine fachgerechte Aufbereitung hilft hier.

Niedergrafschaft ...damit Fahren zum Vergnügen wird.

Telefon 05948 333 Hauptstraße 23 · 49847 Itterbeck · Fax 344

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

www.autohaus-peters.com

…Ihr fairer Opel-Partner

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0,99 %NG

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst FINANZIERU

Tanken rund um die Uhr! Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MITFahrzeuge DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder Hauptstr. u. v. m. 95 · 49846 Hoogstede

GmbH s i u h t a a M

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen monatlich ab

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

99,– €

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Service Center

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT 49843 UELSEN

Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

www.autohaus-reinhardt.de

Obergrafschaft Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Bentheimer Straße 108

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

GmbH & Co.KG

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Autohaus

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Inh. Carsten Voet

e.K.

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Nordhorn

Automobile

DIE PARIS-SONDERMODELLE www.autohaus-buescher.de

Autohaus

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Autohaus G. Röttering

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ihr Opel- und HYUNDAI-

Vertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Internet: www.motorradautomehr.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Völker & Peters GmbH G

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

RA

FS

CH

AF

TE

R

T AU

O

ZE

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Way of life!

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Anzeigen

12. Mai 2019

Seite 13

Automarkt

Ihr Horoskop für die Woche vom 13. bis 19. Mai 2019

SPACE STAR ACTIVE Widder (21.03.-20.04.)

Es ist in dieser Zeit unmöglich, alles beim Alten zu belassen, denn damit würden Sie Dinge ignorieren, die für Sie wichtig sind. Auch wenn die Veränderungen anfangs verwirrend klingen, sollten Sie diese mutig und unbeirrt in Angriff nehmen. Schieben Sie die negativen Gedanken weit weg und schauen nur auf die schönen Seiten, die Ihnen gerade dieser Zeitpunkt bietet.

Stier (21.04.-20.05.)

Keiner zwingt Sie zu diesem Schritt, doch Sie wissen selbst in Ihrem Innersten, dass etwas getan werden muss. Wenn Sie die ersten Zweifel verspüren, sollten Sie besser den Kurs als Ihre Ansichten ändern. Nur aus reinem Trotz den einmal gewählten Weg zu verfolgen, wäre naiv und würde Ihnen mehr schaden als nützen. Versuchen Sie diese Klippe zu umschiffen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Versuchen Sie erst einmal durchzuatmen und herauszufinden, was Sie eigentlich verbessern wollen.

Wenn Sie das klar und deutlich vor sich sehen, wird aus der Idee eine Tatsache, die sich dann auch gut realisieren lässt. Ihre einstige Schwäche könnte sich über Nacht in Stärke verwandeln und Sie damit auch wieder auf neue Wege führen. Lassen Sie sich mit guten Ratschlägen versorgen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Eine heftige Diskussion könnte Sie zum Nachdenken anregen, wird Sie aber nicht vor weiteren Schritten bewahren. Auch wenn Sie meinen, mit dieser Idee die Welt aus den Angeln heben zu können, wird alles doch so weiterlaufen, wie es von der anderen Seite geplant war.

Nehmen Sie diese Situation zum Anlass, die überholten Muster abzustreifen.

Space Star Active 1.0 Benziner 52 kW (71PS) 5-Gang

8.990 EUR Löwe (23.07.-23.08) Der nächste Schritt wird Ihnen leichter fallen, denn damit haben Sie endlich den Punkt erreicht, an dem Sie wieder klar denken und auch die ersten Ergebnisse sehen können. Glauben Sie nicht, dass Sie mit Ihren Ansichten abseits des Geschehens stehen, denn nur Ihr eigenes Verhalten hat Sie dies glauben lassen. Versuchen Sie daran etwas zu ändern.

Schütze (23.11.-21.12.)

Es wäre nicht gerade klug, weiter nach dem vermeintlich bewährten Schema fortzufahren, denn damit könnten Sie in eine Sackgasse geraten. Neue Ideen sind gefragt, und damit wären dann sicher auch Veränderungen nötig. Doch für Sie wäre das eine gute Chance, sich im richtigen Licht zu präsentieren.

Auch wenn man Ihnen andere Vorschläge macht.

Jungfrau (24.08.-23.09) Neue Erfahrungen, neue Aufgaben, gute Ergebnisse! Das wäre der Verlauf, den Sie sich wünschen würden, doch gerade in dieser Situation wird es Ihnen nicht so leicht gemacht. Versuchen Sie einem Trend zu folgen, der Sie über einen Umweg dann aber doch an Ihr Ziel führen wird.

Stürzen Sie sich nicht auf jedes Objekt, das man Ihnen auf den Tisch legt.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Zeigen Sie Ihrem Umfeld, dass Sie kämpfen können, wenn es um etwas Bestimmtes geht. Kommen Sie aus Ihrem Schneckenhaus heraus und sagen ganz direkt, was Sie erwarten. Keiner kann Ihre Wünsche erahnen, deshalb sollten Sie schon deutlicher werden. Auch wenn Sie eine persönliche Unterstützung vermissen, Ihre Mitmenschen bleiben skeptisch.

Waage (24.09.-23.10.)

Im allgemeinen Trubel geht so manches unter, was vielleicht wichtig für Sie wäre. Achten Sie mehr auf die kleinen Anzeichen, auf die Sie Ihr Innerstes hinweist, denn damit sind Sie dann auf der sicheren Seite. Es gibt auch immer wieder Punkte, an denen es brenzlig werden könnte, deshalb sollten Sie sich nach mehreren Richtungen absichern.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Keine Angst vor einem stürmischen Gegenwind, denn gerade der kann die ganze Sache in Schwung bringen. Bleiben Sie bei Ihren Ideen, denn gerade die werden an der richtigen Stelle ankommen. Dann sollten den klugen Worten aber auch die Taten folgen, denn nur damit bleiben Sie auch glaubwürdig. Sie haben das nötige Durchhaltevermögen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Auch wenn Sie es nicht glauben wollen, doch Neid und Konkurrenzgehabe werden nicht lange auf sich warten lassen. Noch spielen Sie die erste Geige, doch auch andere Personen würden gerne diese Stelle einnehmen und sich damit hervortun. Versuchen Sie mehr als Team aufzutreten, denn damit können sie gemeinsam die Stärke beweisen, die für diese Aktion notwendig ist.

Fische (20.02.-20.03.)

Bei diesem erfreulichen Thema sollten Sie mitreden, denn gerade Ihre guten Anregungen könnten wegweisend sein. Allerdings könnten auch Überraschungen auftreten, die dem ganzen Verlauf eine andere Wende geben könnten.

Doch darauf sollten Sie innerlich eingestellt sein und dann sofort reagieren, damit es nicht zum Stillstand kommt.

MITSUBISHI MOTORS ist offizieller Partner des Deutschen Handballbundes

Sein Sportplatz: die City 6 Airbags Klimaanlage

Berganfahrhilfe Audiosystem mit USB-Schnittstelle

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Active 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,0 – 4,5.

CO2-Emission (g / km) kombiniert 114 – 103. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.autohaus-osseforth.de

FORD Ihr Partner

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

NISSAN

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE E-Bike Sparta

Fahrradträger Übler, Smartphone Huawei 6, TomTom-Navi Via 62. 05943 4294

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Geschirrspüler

Constructa, ca. 5 Jahre, 140,00 € und Herd Constructa, mit Ceranfeld, 90,00 € beides sehr gut erhalten. 0173 6694507

Rotklinkerpflastersteine

ca. 85 m², zur Selbstaufnahme am 24.05 oder 25.05. kostenlos abzugeben. Telefonische Absprache bitte nach 16.00 Uhr 05908 1746

Sofa, Echtleder, 3-Stizer

dunkelbraun, sehr guter Zustand, für VB 230,00 € zu verkaufen. 0173 6694507

Sofa-Garnitur

1-2-3-Sitzer, wie neu, Farbe Cappuccino, 650,00 €.

05923 5794

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

KAUFGESUCHE Kaufe Ihr altes Gebiss 05937 7373

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Rollrasen !!

0171 5160949, ab 18.30 Uhr (ehemals Zoo- und Garteneck)

KONTAKTECKE Er sucht Sie

Ich bin 57 J./172 groß, gut gebaut, kinderlieb, suche eine nette Frau zw. 40 und 60 Jahre.

Hobbies: Kino, Tanzen, Essen und die Natur genießen.

0152 22311151

VERANSTALTUNGEN Isterberger Sonntag

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

mit Livemusik, Spanferkel mit Beilage, 9,50 €. Bestes 1a-Dachreinigung Frühstück 7,50 €. Isterberger Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne HochWaldhaus, 0174 6116894 druck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das EIRATEN Dach sauber! Neuenhaus, EKANNTSCHAFTEN 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

H

B

/

Er, 50 J., sucht Sie

zwischen 42-52, für gemeinsame Zukunft. Bitte sms: Ali, 0174 4127716

Marie, 70 J.,

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

und

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

In Schüttorf

SEIT 1972

Vermietung Reisemobile ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

Euregiostr. 15 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

LANDWIRTSCHAFTLICHE FAHRZEUGE

VW Touran 2.0 TDI

Bj. 2005, 7-Sitzer, silber, TÜV Ankauf/Suche Trecker

Schlepper, Baumaschinen, Stromaggregate, Gabelstapler.

0162 1564033

11/20, sehr gepflegt, 3400,00 dämmung Türen mit schöner weibl. Figur u. €. 0176 47166651 oder viel Liebe im Herzen. Bin eine 05942 988833 oder 01520 6934840 05921 784725 saubere Hausfrau, gute KöSuche Trecker aller Art chin, fahre gerne Auto (auch in jedem Zustand, Fiat, Massey OHNWAGEN EISE nachts u. längere Strecken).

Ferguson (MF), New Holland.

Nach der Trauerzeit möchte MOBILE ESUCHE 0172-4685933 ich jetzt die schlimme EinsamFliesenleger hat noch keit beenden. Ein einsamer Ab sofort bieten wir an: frei.

0174- Wir kaufen Wohnmobile + Mann bis 85 J. wäre der Richti- Fliesenarbeiten, Badsanierun- Termine Wohnwagen. 03944-36160 S ONNTAGSZ EITUNG ge für mich, rufen Sie üb. PV gen, Malerarbeiten, div. Um- 9968690 www.wm-aw.de Fa. bauarbeiten, Vinylböden, Kelan. 0176 45986085 lerabdichtungen.

Schulz, 0160 93854870 STOP! Wenn ihr Single in seid. Von ca. 30 J. bis 60plus turste a N , n hier aus der Region zur Frei- Achtung! Malen, on Fliese & Silik zeit-, Hobby- oder Partnersu- streichen, tapezieren und Suchtberatung che. www.singles-aktiv-spezi Fußbodenverlegung aller Art Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn - alles aus einer Hand! Die Tel.: 05921 712925 ERMISCHTES u. Therapie. Bei Problemen al.de 05924 6926 MwSt. übernehme ich! mit Alkohol, Drogen, MedikaHeizung Sanitär Molitor 0172-7795355 Günthers Hausservice menten. 05921 7127939, Wir haben noch Termine im-ums-am Haus, Gartenpfle- www.heilpraxis-lambers.de LUBANZEIGEN Allround-Handwerker frei. 0176 63328161 ge, Reparatur von Fenstern, Altbausanierung, Trockenbau, Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Wellness und Tantra in Streichen, Tapezieren, Fußbopelungen, Montage u. Demon- Bad Bentheim; Ayurveda-, denverlegung, Montagearbeitage von Küchen, neue Innentü- Tao- und Tantramassagen. VerUNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      ten. Weitere Arbeiten gerne Hausgeräte-Kundendienst ren, Haustüren, Fenster, Däm- einbaren Sie einen Termin unauf Anfrage.

0176- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 men u. Ausbau von Dachbö- ter 0175 5587131 oder im 98476521 den, Trockenbauarbeiten usw. Internet: www.sinntouch.de Putzen und Spachteln Badewannenaustausch Günther Szocinski. innen und außen. Adam aus Inh. ohne Fliesenschaden!

0174-1900527 Nordhorn, 0151 67108104 NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Wannenwechsel in nur einem Gutes Geld für Ihren TÄGLICH AB UHR! Tag. Firma Ruf den Emaillealten Wohnwagen. 0176 Doktor, 0174 4008006 EISE RHOLUNG SEPARATER HINTEREINGANG 90711036 VORHANDEN!!!

www.nordbau-nordhorn.de

INDUSTRIEFAHRZ./ GABELSTAPLER KURA STAPLERTECHNIK

W

G

GMBH

Sonderangebot

Hersteller: Heli Typ: CDD12 Elektrischer Hochhubwagen

Tragkraft: 1200 kg, Hubhöhe: 3000 mm Preis 2690,- € (zzgl. 19 % MwSt.)

KURA Staplertechnik GmbH

KFZ-GESUCHE

IHR NISSAN PARTNER

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Entrümpelung

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 9946722

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das“Beste“, sondern das “Passende“ für Ihr Gebäude Dämmtechnik u. Sanierungen

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

/R

-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ankauf für Export

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Suche Autos aller Art

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

... eine gute Mischung!

Kleinanzeigenmarkt

V

S ONNTAGSZ EITUNG

C

19

Badezimmer-Renovierung

R

/E

ANGEBOTE

Daniela und Sabrina

Umzüge mit M. Görges zum Festpreis! Firma Ruf Wir machen Ihren Umzug, nah den Emaille-Doktor, 0174 FeWo Strandburg Juist 4008006 Ortsmitte, 63 m², 4 Personen u. fern. Jetzt auch mit Möbel(bis max. 6), 2019 renoviert. einlagerung. Rufen Sie mich Barrierefreie & Sauna, Schwimmbad, WLAN, einfach an! 0173 9148174 bodengleiche Dusche! Wir än- Restaurant im Haus. Info und dern Ihre vorhandene Buchung: www.juist-traum.de Duschwanne in barrierefreie ÖRPERPFLEGE Duschwanne um. Firma Ruf Nordsee - Dornumer Siel ESUNDHEIT den Emaille-Doktor, 0174 einige schöne FeWo, für 1-6 Pers. geeignet. 05925 724 4008006

Telefon 05943 914161

Der Grüne Service

    

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

www.erobella.de · www.privat-club51.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

K

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Ostfriesland, Urlaub

im Bauernhaus, Nähe Nordsee, 600 ha Wald am Haus, 1 behindertengerechte Wohnung. Lagerfeuer, Stockbrot, viele SpielGeräte. 04946 1245

G

Persönliche Krise?

/

Wagen Sie den Neuanfang. Private Psychotherapie-Praxis in Nordhorn. Zertifiziert, seriös, persönlich und 100% diskret. www.praxis-terhorst-nord horn.de, 01520 5108069

Am Wochenende

frisch genießen & über alles informiert sein!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Anzeigen

Seite 14

12. Mai 2019

Stellenmarkt Die Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH in Itterbeck ist ein erfolgreicher Familienbetrieb, der schon seit 1962 im Import und Export von Fahrzeugen tätig ist. Mittlerweile sind wir einer der größten Großhändler Deutschlands mit Marken wie Audi, Fiat, Kia, Opel, Seat, Skoda und VW. Das Ziel ist, ständig eine große Auswahl an lagernden Neuwagen zu bestmöglichen Preisen anzubieten. Hohe Qualität, kompetente Beratung und ein umfassender Service sind stets die Basis unseres Arbeitens.

Zur Unterstützung unseres Verkaufs-Teams im Bereich der Neu- und Gebrauchtwagen suchen wir einen

Sondermaschinen- und Anlagenbau für die Verpackungsindustrie

Mitarbeiter Verkauf (m|w|d) Ihr Aufgabengebiet: – selbstständige Akquise von Neukunden – telefonische Stammkundenpflege – Neukundengewinnung/Aufbau einer vertrauensvollen Kundenbeziehung – auch international – Übernahme von organisatorischen und verwaltenden Aufgaben (MS-Office-Kenntnisse von Vorteil) – Unterstützung unserer Marketingaktivitäten zur Verkaufsförderung – Sie sind zuständig für die qualifizierte Beratung und Kundenbetreuung vor, während und nach dem Autokauf Ihre Qualifikation: Sie haben Erfahrung im Verkauf von Automobilen oder ähnlichen beratungsintensiven Produkten gesammelt.

Mit Begeisterung, einem hohen Maß an Identifikation mit den Marken und fundierten Produktkenntnissen beraten Sie mit Ihrer fachlichen Qualifikation telefonisch Interessenten und Kunden rund um die Automobile – selbstverständlich mit dem Ziel, Verkaufsabschlüsse zu erzielen. Starker Teamspirit, Eigeninitiative, eigenständiges Arbeiten und hohe Einsatzbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen: – attraktive Verdienstmöglichkeiten – einen modernen Arbeitsplatz – Mitarbeit in einem erfolgreichen und motivierten Team – anspruchsvolle Aufgaben mit entsprechender Verantwortung und Gestaltungsspielraum – einen Pool an Stammkunden zur weiteren Bearbeitung und Ausbau Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: bewerbung@viscaal.de Eine vertrauliche Bearbeitung ist garantiert.

Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH Wilsumer Straße 16 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 92070

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier kommt Ihre Werbung an!

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

Schilder Kürzinger GmbH

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, dass sich im Bereich der Fahrwerkstechnik im Motorradsegment national und international etabliert hat.

Im Fokus steht dabei die Entwicklung und Fertigung von Fahrwerkskomponenten mit individuellen Abstimmungsmöglichkeiten.

Als zukunftsorientiertes Unternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

• Mitarbeiter für den Vertrieb Innendienst m/w/d (Vollzeit) • Qualitätsmanagement beauftragter m/w/d (Vollzeit) • Technischer Mitarbeiter m/w/d (Vollzeit)

• Mitarbeiter für den Bereich Versand und Logistik m/w/d (450 € Basis) Detaillierte Informationen mit Anforderungen an das Profil auf unserer Homepage www.wilbers.de.

Sie erwartet ein dynamisches Team. Wir setzten auf flache Hierarchien und bieten eine langfristige Perspektive mit Entwicklungspotential.

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins postalisch oder per Mail als PDF an Daniela Brandt (brandt@wilbers.de). Bei Rückfragen melden Sie sich unter 05921 72 71 7-33.

Wilbers Products GmbH Frieslandstr. 6 - 10 48527 Nordhorn Tel.: +49(0)5921 72 71 7-0 www.wilbers.de · info@wilbers.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Mediengestalter oder Grafikdesigner (m/f/d) gesucht Inhabergeführtes Textilunternehmen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mediengestalter/in oder Grafikdesigner/in in Nordhorn.

Wir sind ein international agierender Spezialist im Bereich der Verpackungsindustrie. Von der Idee, über die Fertigung bis zur Montage beim Kunden - mit unserem hochmotivierten Team und neuesten Technologien in der Fertigung realisieren wir bei Enpro alles unter einem Dach.

Verstärkung gesucht!

Unser Unternehmen wächst - deshalb suchen wir ab sofort Verstärkung für unseren neuen, modernen Standort in Wilsum:

Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik o.ä.

Sie kennen sich mit Indesign und Photoshop aus?

Sie sind auch in Ihrer Freizeit gerne kreativ, haben Spaß am Nähen und/oder Fotografieren?

Dann könnten Sie bei uns richtig sein und mit uns weiter wachsen!

Industriemechaniker (m/w /d)

Was Sie bei uns erwartet:

Wir bieten auch Ausbildungsplätze für alle oben aufgeführten Berufe an, sowie für den Beruf

• Erstellung von Flyern und Werbeanzeigen • Designen von Shopbannern für den Onlineshop • Newsletter-Erstellung mit Bild und Text • eventuell ergänzend: Social-Media-Posts für Facebook und Instagram

Wir bieten Ihnen:

Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen, möglichem Eintrittsdatum, Gehaltsvorstellungen und Arbeitsproben an: Grafschafter Nachrichten  CD-A001/00980

Putzhilfe von Privat

in Stadtflur gesucht, 4-5 Stunden wöchentlich auf MinijobBasis. 05921 37588

Maschinen- u. Anlagenkonstruktion

Wir bieten dir ein vielseitiges Aufgabengebiet mit spannenden Herausforderungen in einem kreativen und herzlichen Arbeitsklima, ein attraktives Gehalt und freiwillige Sozialleistungen.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Schüttorf, pro Woche 2,5 - 3 Std. 0176 58870533

Techn. Produktdesigner ( m / w / d ) der Fachrichtung Komm in unser Team!

• flache Hierarchien und kurze Wege • selbständiges Arbeiten • flexible Arbeitszeiten • Teilzeit oder Vollzeit

Haushaltshilfe in

Zerspanungsmechaniker (m/w /d)

Interesse? Dann bewirb dich bei uns!

Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an bewerbung@enpro.de zu Händen Frau Birgit Reineke.

Enpro GmbH • Mittelesch 15 • 49849 Wilsum Tel.: 05945 99510-0 • www.enpro.de

Reinigungskraft

auf 450,00-€-Basis für Unterhaltsreinigung gesucht. Weis Immobilienpflege 0162 5272292

Reinigungskraft

auf Teilzeit gesucht (Nr. 90).

Gebiet: Emlichheim/Emslandstr. AZ: Mo.–Fr. Zeiten nach Vereinbarung. Bewerbung unter 0541 9121826, e-mail: os@rdg-rational.de

Reinigungskraft

in der Niedergrafschaft für 2× vormittags und 2× später Nachmittag, ca. 65 Stunden/Monat zu sofort gesucht. 05945 995022, Mo., Mi.-Fr. 8:3012:00 Uhr

Rüstiger Rentner

für regelmäßige Gartenarbeiten in Nordhorn-Stadtflur gesucht.

0173 8591265

Suche für meinen

kleinen lieben Hund (14 Jahre) gelegentliche Betreuung, gerne ältere Leute.

05922 6539766

Suche Hilfe f. d. Garten in Bad Bentheim.

74708338

0176

Tanzlehrer/in gesucht

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus: Neuenhaus:

Marktleitung Getränkemarkt (m/w/d) (Vollzeit) Das Eylarduswerk ist Träger von Einrichtungen der Jugendhilfe. Für das Sekretariat Erziehungshilfe in Gildehaus suchen wir zum 1. August 2019 eine/-n

Sekretär/-in (m/w/d) Die Arbeitszeit beträgt 26,25 Std./wöchentlich (vormittags/ nachmittags). Detaillierte Informationen finden Sie unter www.eylarduswerk.de oder Telefon 05924 781-100.

Das Eylarduswerk ist Mitglied des Diakonischen Werkes der Ev.-ref. Kirche.

vom Terpsichore Casino Nordhorn e.V. 0177 5972478

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

DURCHBLICK?

Mache Ihren Garten flott. 05941 920703

Verkäufer (m/w/d)

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Kassierer (m/w/d)

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Mitarbeiter Warenverräumung (m/w/d) (auf 450-€-Basis)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Frau Witt · Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de · www.edeka-bossat.de

GUT DRAUF? ZUSTELLER WERDEN!

STELLENANGEBOTE Aushilfe (m/w/d)

für Naturheilpraxis in Schüttorf für ca. 8 Std. wöchentl. auf 450-€-Basis gesucht. Flexibilität erwünscht (auch während der Ferien). Tel. Bewerbung: Gisela Unbehaun, 05923 9038967

Fensterputzer (m/w)

gesucht, Std.-Lohn 13 - 16 € brutto, Bewerbung per E-Mail: fensterputzer-noh@web.de

KP WAS NACH DER

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Gildehaus und Lage suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

SCHULE GEHT? Komm zu uns und starte deine Ausbildung zum Altenpfleger! (m|w|d) Hansa Wohnstift am Vechtesee, Claudia Book-Borrink, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, 05921 8730

Taxifahrer/in

zur Aushilfe gesucht. EuregioTaxi, 05921-6565

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Neugnadenfeld, Osterwald und Wietmarschen suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

12. Mai 2019

Seite 15

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie AUSHILFEN

m/w/d

auf 450,00 â‚Ź - Basis fĂźr die Pege der AuĂ&#x;enanlagen der Kläranlagen des WAZ in Neuenhaus und in Wielen zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht.

Wir sind eine mittelgroĂ&#x;e Steuerberatungs- und WirtschaftsprĂźfungskanzlei mit Niederlassung in Nordhorn und Uelsen und suchen zur Verstärkung unseres super Teams eine(n)

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch in der Personalabteilung bei Frau Gisela LĂźgtenaar-Jacob, unter Tel. 05941 606-48.

Steuerfachangestellte(n)

Wirtschaftsbetriebe Neuenhaus GmbH Berliner StraĂ&#x;e 12 49828 Neuenhaus

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Ringe

info@waz-sw-neuenhaus.de

Seltene Gelegenheit! Resthof in Alleinlage Dieser Resthof in Ringe wird Ihrem Wunsch nach Ruhe gerecht. Das Haus wurde ca. 1930 erbaut und laufend renoviert. Die Buderus Ă–lheizung wurde 2001 eingebaut. Das GrundstĂźck ist 3956 m² groĂ&#x; und mit einem Fischteich ausgestattet. 2 Wintergärten sind angebaut. Die Wohnfläche insgesamt beträgt ca. 240 m² zuzĂźglich der Wintergärten.

van Wieren Milinski Warrink WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Partnerschaft mbB 48529 Nordhorn KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 16 Telefon [0 59 21] 1 79 66-0 Fax [0 59 21] 1 79 66-2 60

49843 Uelsen GĂślenkamper StraĂ&#x;e 1 Telefon [0 59 42] 9 89 59-0 Fax [0 59 42] 9 89 59-1 60

Im OG ist noch eine riesige Ausbaureserve fĂźr ein Studio/Atelier oder einen Hobbyraum.

Energieverbrauchsausweis 140,5 kWh/m²a, EEK: E, Ölheizung 2001.

Kaufpreis: 279.000,- E Wann mĂśchten Sie einziehen?

Jochen Lemmen Tel. ab Montag:

info@wmw-beratung.de | www.wmw-beratung.de

05921 830160

9. Niedergrafschafter Immobilien-FrĂźhling

Freitag, 17. Mai 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr Tag der offenen Immobilie

S onntagS Z eitung

Versuchs mal damit!

Immobilienmarkt Wir suchen zu sofort

Koch/KĂśchin oder erfahrene

KĂźchenhilfe in Teil- oder Vollzeit.

Restaurant „An de Bahn" 48493 Wettringen Ansprechpartner Herr Ardelt Telefon 02557 1247

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere Ob Ausbildungsplatz,

JOBOFFENSIVE Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere ist die Plattform fĂźr Ihr

Stellenangebot!

JOBOFFENSIVE ist die Plattform fĂźr Ihr Telefon: Stellenangebot!

05921 8001-0

Fax: Telefon: 05921 05921 8001-820 8001-0 Internet: Fax: 05921 8001-820 www.anzeigen-grafschaft.de Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

se uhau

1868 hier Z

TE ICHTIGS W S A D ... WEIL SS IN DER SPA IST N TEAM E L L O T EINEM

Seit

Fßr unsere NeuerÜffnung Wir suchen ab dem 01.06.2019 freundliche Kolleginnen & Kollegen fßr unser neues, schickes CafÊ und Bäckereifachgeschäft in Emlichheim!

VOLLZEIT, TEILZEIT, AUSHILFEN Gerne auch Quereinsteiger oder Menschen mit Erfahrung in der Gastronomie.

AUSBILDUNGSPLÄTZE Fachverkäufer(in) im Lebensmittelhandwerk mit Schwerpunkt Bäckerei (m/w) ab dem 01.08.2019 oder zu sofort.

Manuel Voskuhl freut sich auf Ihre Bewerbung: per E-Mail m.voskuhl@musswessels.com oder per Post an Bäckerei u. Konditorei Musswessels BurgstraĂ&#x;e 1 • 26899 Rhede (Ems) Telefonisch unter 04964-9189-16

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann fĂźr Bodenbeläge seit Ăźber 50 Jahren! î š 05941 4688 ¡ www.blank-fussboden.de

IMMOBILIENGESUCHE BaugrundstĂźck,

Abrisshaus oder EFH in Nordhorn gesucht (Eigennutzung).

GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 650-900 m².

Finanzierung steht. Wir freuen uns Ăźber jegliche Angebote.

0173 6612823

Sie mĂśchten Ihr Haus

verkaufen? Nutzen Nutzen Sie unsere Kompetenz und ßber 40jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kam phorst.de

Stressfrei Ihre

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Blanke

Besichtigen Sie diese Immobilien unverbindlich Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1. Landhaus, Hardinger MĂźhlenweg 30, Uelsen 2. Einfamilienhaus, Wacholderweg 46a, Uelsen 3. Eigentumswohnung, Heinrich-Specht-Str. 18b, Uelsen 4. Kleine Eigentumswohnung, Wilsumer Str. 1, Uelsen 5. Eigentumswohnung, Wilsumer Str. 1, Uelsen 6. Bungalow, Ahornweg 2, Uelsen 7. Gewerbefläche (Praxisräume), An der Reithalle 8, Uelsen 8. Einfamilienhaus, MĂźhlenstr. 35, Itterbeck 9. Doppelhaushälfte, Melkweg 5, Wielen 10. Gewerbehalle mit Betriebsleiterwohnung, Am Blagschen Berge 2, Wielen 11. Einfamilienhaus, Auf dem Zuschlag 31, Wilsum 12. Landhaus, Uelsener Str. 14, Wilsum 13. Zweifamilienhaus, Haftenkamper Diek 22, Hoogstede 14. Einfamilienhaus, WeiĂ&#x;dornweg 4, Hoogstede 15. Einfamilienhaus, Schulstr. 3, Hoogstede 16. Doppelhaushälfte, Zeister Str. 5, Ringe-Neugnadenfeld 17. Einfamilienhaus, Eichenweg 9, Georgsdorf

Weitere Informationen zu den Objekten: 05942 9301-111 oder auf unserer Internetseite

Kompetent. PersĂśnlich. Fair.

Volksbank Niedergrafschaft eG

www.voba-niedergrafschaft.de

MIETGESUCHE Berufstätige Frau

mit Hund sucht Wohnung, gerne Georgsdorf oder Nordhorn.

Ruhige Nichtraucherin mit sicherem Einkommen. 0151 40547860

Seniorenwohnung in Nordhorn,

2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 ₏ / Monat.

Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

PACHTGESUCHE

GESUCHE G

freistehendes Einfamilienhaus RUNDSTĂœCKE (Bj. 1959), guter Pflegezu- Wiese mit Schuppen oder stand, viel Platz (ca. 134 m² evtl. UnterstellmĂśglichkeit fĂźr Ă„lteres, renovierungsWfl.), Kunststofffenster, Holz- Geräte, ab 1000 m², langfristig bedĂźrftiges freistehendes Haus dielen, Laminat, groĂ&#x;es Garten- zu pachten gesucht. Nordhorn oder GrundstĂźck in NOH zu grundstĂźck mit Baureserve bis Umkreis 20 km. 0176 kaufen gesucht.

0172 (911 m²), Garage. EBA, 241,6 72949351 2835490 kWh/(m²a), Kl. G, Bj. 1985, Gas. Kaufpreis: 169.000,00 ₏. www.kamphorst.de,

05921-83500

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

FENSTER

VERMIETUNGEN

Immobilie verkaufen? Dann 3-Zi.-Whg., NOH rufen Sie mich an. Wir sind zentrumsnah (Nähe EuregiokliIVD und EIA zertifiziert. We nik), Kßche mit EBK, Flur, spreken ook nederlands. Her- Bad/WC, Keller, Gemeinman Louwerse, 05921- schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, 784430 www.europa-makler.de Trockenboden, EG, Terrasse, kl. Garten, 110 m², KM 790,00 ₏ + NK, provisionsfrei.

0173 8973251

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl! Alfred Lichtenborg

S ONNTAGSZ EITUNG

Eine Qualität, auf die Sie bauen kÜnnen!

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

G: ACHTUN E NEU E ADRESS

Verkauf Fenster, Tßren,Terrassendächer Tel. 05921 83550

Fenster – Haustßren – Wintergärten

KatharinenstraĂ&#x;e 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ 05921 83550 ¡ www.bueterbauelemente.de

100 JAHRE SPORT

(1919 – 2019)

an der Neuenhauser Straße 14

Kinderjacke

Pullover

UVP 49,99*

UVP 59,99*

19,99

Funktionsjacke

Funktionsjacke

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 99,99*

19,99

Laufschuh »Roadhawk«, schwarz

Funktionsjacke

29,99 Laufschuh »GT2000«

Herren

Herren

Damen

UVP 119,99*

UVP 99,99*

UVP 99,99*

29,99

29,99

Laufschuh »Cumulus 20«

Laufschuh »Transcend«

Herren

Herren

UVP 139,99*

49,99

20%

69,99

UVP 139,99*

Jubiläumsrabatt

*AUF ALLES

bis Samstag, 18. Mai 2019

* ausgenommen reduzierte Artikel, Tennisbälle, Heimsportgeräte, Bouleartikel, ON-Schuhe, Polaruhren, Fan-Artikel, Umtauschartikel, Einzelbestellungen, Gutscheine und DIenstleistungen

Herren-Freizeitschuh

Damen-Freizeitschuh

UVP 169,99*

79,99

99,99 Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Multifunktionsschuh

Damen

In versch. Farben erhältlich

Damen

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 119,99*

Herren

UVP 149,99*

Herren

59,99

UVP 109,99*

UVP 64,99*

39,99

29,99

Herren Wanderrucksack 40+10

UVP 179,99*

99,99

39,99

Damen Wanderrucksack 35+10

DamenLaufschuh »Kayano«

Damen

Damen

Damen

auch in blau

Damen Wanderrucksack 50+10

Outdoorschuh

UVP 129,99*

Herren Wanderrucksack 60+10

69,99

Damen-Wanderschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99,99

100

Jahre Sport (1919 - 2019)

UVP 149,99*

UVP 149,99*

UVP 209,99*

UVP 209,99*

119,99 119,99 149,99 149,99

an der Neuenhauser Straße 14

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.