SonntagsZeitung_2019-06-09

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

9. Juni 2019 · 23. Woche · 28. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Lassen Sie sich durch eine unserer Trauring-Designerinnen beraten und inspirieren. Wir freuen uns über Ihren Besuch, ganz unverbindlich und ohne Terminvereinbarung.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

*ausschließlich Echtgold – Aktion bis 30. 6. 2019

Mühlentag in der Grafschaft

Bad Bentheim

„Peter Pan“ Theaterstück auf der Freilichtbühne.

14.30 UHR

Uelsen

Führung durch die Bronzezeit, Freiluftmuseum am Feriengebiet 7.

13 BIS 17 UHR

Wilsum

Offene Gartenpforte - Privatgarten der Familie Naber, Upt Hooge 4 12 BIS 18 UHR

Laar

Offene Gartenpforte - Privatgarten der Familie Kruit, Hauptstraße 76.

VW garantiert: Keine Kündigungen in Deutschland bis 2029

12 BIS 18 UHR

Lage

Foto: Schönrock

Schützenfest in der Schützenhalle Lage, Tanzparty.

AB 21 UHR

Schützenfest Ohne

Sonntagskonzert im Kurpark mit der Big Band Losser.

Rabatt auf alle Trauringe*

Trotz vehementer Schülerkritik am Mathematik-Abitur sieht Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) keinen Handlungsbedarf. Eine Untersuchung habe gezeigt, dass die Aufgaben zwar anspruchsvoll, aber lösbar gewesen seien, sagte er. Im Mai hatten sich in mehreren Bundesländern Schüler über den Schwierigkeitsgrad der Aufgaben beschwert und mit Online-Petitionen an ihre Kultusministerien gewandt. Neben Niedersachsen und Bremen gehören dazu auch Bayern, Hamburg, MecklenburgVorpommern, Berlin, Thüringen, Sachsen-Anhalt und das Saarland.

Führung durch die Tillenberge, Treffpunkt am Parkplatz Emsbürener Straße.

Bad Bentheim

25%

HANNOVER.

Nordhorn

AB 14 UHR

erha

schaft www.graf

Kultusministerium sieht bei Mathe-Abi keine Probleme

15 UHR

Schützenplatz Ohne-Haddorf.

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Trauring-Varianten wie Sand am Meer...

Seit 1993

Wohin Sonntag?

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Am Pfingstmontag, 10. Juni, veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e.V. zusammen mit ihren Landes- und Regionalverbänden den 26. Deutschen Mühlentag. Nahezu 1000 Mühlen in ganz Deutschland wie zum Beispiel die Ostmühle in Gildehaus (Foto) nehmen teil. SEITE 3 NORDHORN.

Verdienstkreuz für Büld

15 BIS 17 UHR

Zehn Monate Gast in Nordhorn

Für sein langjähriges kommunalpolitisches Engagement erhielt das SPD-Mitglied das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Seit 40 Jahren ist Büld Mitglied im Stadtrat und im Samtgemeinderat. Ferner war er im Kreistag aktiv. SEITE 3

Giulia Rivetti war zehn Monate am Gymnasium Nordhorn. In dieser Zeit unterrichtete die junge Italienerin in ihrer Muttersprache Eltern, Lehrer und Schüler. Auch italienische Kochabende gestaltete die Gastlehrerin. Nun wurde sie verabschiedet. SEITE 12

SCHÜTTORF.

Sonderthemen 650 Jahre Neuenhaus

Mit einer Festwoche begeht die Stadt Neuenhaus ihr großes Jubiläum.

NORDHORN.

SEITEN 5 BIS 7

Nach Unfall auf Bentheimer Straße geflohen

Ford Focus Turnier 1.5 EcoBoost ST-Line Navi ACC Hud

BMW-Fahrer stieß gegen Anhänger Am Mittwoch kam es gegen 12 Uhr auf der Bentheimer Straße zu einem Unfall.

Ein Autofahrer fuhr vom Rolinkskamp auf die EinmünNORDHORN.

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

dung zur Bentheimer Straße zu. Dabei ragte der Pkw in die Fahrbahn. Ein in Richtung Nordhorn fahrender schwarzer BMW wich aus und stieß dabei

gegen den Anhänger eines Gespanns. Der Fahrer entfernte sich. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 05921 3090 entgegen.

Trotz des angekündigten Sparkurses verlängert Volkswagen die Beschäftigungssicherung für die Kernmarke VW Pkw an allen deutschen Standorten bis 2029. Damit seien betriebsbedingte Kündigungen in den nächsten zehn Jahren ausgeschlossen“, sagte Betriebsratschef Bernd Osterloh. Die Verlängerung war eine zentrale Bedingung der Arbeitnehmervertretung für den digitalen Umbau des Unternehmens. Im Zuge des Sparkurses bei VW sollen bis zu 4000 Stellen vor allem in der Verwaltung wegfallen, weil sie beim altersbedingten Ausscheiden von Mitarbeitern nicht neu besetzt werden.

WOLFSBURG.

Kombi, EZ 6/2018, 8.586 km, Benzin, 134 kW (182 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffver. komb.: ca. 5,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen komb.: ca. 128 g/km 23.900.- € (Brutto) 20.084.- € (Netto) 19 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

PREMIUM KÜCHEN

Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fußböden für innen & außen

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

ch BeaParty 14. JUNI 2019 Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr

90‘S HITS

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Fax 05921 7279634 info@tob-fussboden.de

mit DJ Kay Knoop VVK: 10,00 € AK: 12,50 € GROSSE NEUERÖFFNUNG NACH UMZUG am 14. 6. 2019 von 10 bis 18 Uhr Hüpfburg, Kinderschminken u.v.m.

www.tob-fussboden.de

Tickets ab sofort erhältlich bei: ToB Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH. Nur solange der Vorrat reicht!

Veranstalter: Tim Bollrath

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Juni 2019

2500 Euro fĂźr VfL WeiĂ&#x;e Elf

AGGA-Sprechstunden fallen aus Die Hartz IV Sprechstunden der Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitslose fallen am 13. und 14. Juni wegen der Teilnahme an einer dreitägigen Fachtagung aus. Der Ausfall betrifft die Sprechstunden in Nordhorn, 13 bis 17 Uhr, im ver.di BĂźro, HagenstraĂ&#x;e 14-18, am Donnerstag und in Nordhorn, 11 bis 14 Uhr, ver.di BĂźro, HagenstraĂ&#x;e 14 bis 18, am Freitag. Die nächste erste Sprechstunde ist am Dienstag, 18. Juni, von 13 bis 16 Uhr, in den Räumen des „cafe mittendrin“ in der DaimlerstraĂ&#x;e 1 in Nordhorn/Blanke.

NORDHORN.

Die Grafschafter Volksbank Ăźberreichte dem VfL WeiĂ&#x;e Elf Nordhorn vor Kurzem eine Spende in HĂśhe von 2500 Euro.

NORDHORN.

Der vor 100 Jah-

Bei der SpendenĂźbergabe, von links Rainer Uphues (Juniorpart- ren gegrĂźndete Sportverein ner Karkossa), Malik GĂźmĂźskusak, Hakki GĂźmĂźskusak, Murat plant, die willkommenen FĂśrdermittel unter anderem fĂźr Ay, Hasan Topal und Nils Schmitz (Juniorpartner Karkossa).

Foto: privat

Karkossa OHG spendet fĂźr Kultur 2250 Euro fĂźr Fest der DITIB Moschee Die Juniorpartner der Karkossa OHG in Bad Bentheim, Rainer Uphues und Nils Schmitz, haben vor Kurzem einen Scheck in HĂśhe von 2250 Euro fĂźr das Kulturfest der DITIB (TĂźrkisch-Islamische Union der Anstalt fĂźr Religion) Moschee in Bad Bentheim Ăźberreicht.

Am Sonntag, 9. Juni, veranstaltet die DITIB Moschee an BAD BENTHEIM.

der Hofstiege 6 von 12 bis 20 Uhr ein Kulturfest. Wie jedes Mal gibt es diverse KĂśstlichkeiten aus der tĂźrkischen KĂźche und ein abwechslungsreiches Programm.

Die Jugendabteilung gibt Einblicke in den Alltag in der Moschee und sorgt durch ihre Auftritte fĂźr Unterhaltung.

Die DITIB Moschee in Bad Bentheim befindet sich an der Hofstiege 6.

„Der moderne Briefstil“ Seminar der IHK in Nordhorn Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim fĂźhrt am 25. Juni in Nordhorn das Seminar „Der moderne Briefstil“ durch.

In diesem Seminar wird aufgezeigt, wie Briefe und E-Mails unter logischen und psychologischen Gesichtspunkten ansprechend aufgebaut werden kĂśnnen. Alte NORDHORN.

KaufmannszĂśpfe werden abgeschnitten, Briefe und EMails natĂźrlich und gepflegt formuliert. Anmeldeschluss ist der 17. Juni.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162114131).

Pfingsten –

Wir sind fĂźr Sie da!

GenieĂ&#x;en Sie frische BrĂśtchen, unser FrĂźhstĂźcksangebot, Kaffee & Kuchen...

SCHĂœTTORF: Salzberger StraĂ&#x;e 19 NORDHORN: Am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: EmsstraĂ&#x;e 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN:

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

seine Jugendarbeit einzusetzen. Der am Ootmarsumer Weg ansässige „Verein fĂźr LeibesĂźbungen WeiĂ&#x;e Elf 1919 e.V. Nordhorn“, so der offizielle Vereinsname seit 1974, ist ein Familienverein mit etwa 1200 Mitgliedern.

FĂźr die Grafschafter Volksbank Ăźbergaben der Leiter Filialgeschäft, Maik Busman, und Achim Schrammel, Geschäftsstellenleiter Denekamper StraĂ&#x;e, die Spende offiziell in Form eines symbolischen Schecks.

Maik Busman erläuterte: „Mit unserer Spende mĂśchten wir im 100. Jubiläumsjahr des Vereins auch unsere groĂ&#x;e Wertschätzung fĂźr die soziale und integrationsfĂśrdernde Arbeit des VfL WeiĂ&#x;e Elf zum Ausdruck bringen, vor allem fĂźr das hohe Engagement in der Jugendarbeit“.

Volker Friese, Vorsitzender des Vereins, wies auf die vielfältigen Aktivitäten im sozialen Bereich hin: „Als „Familiensportverein“ bieten wir einen freundschaftlichen Mix an Menschen und Kulturen.

Wir engagieren uns seit Jahren bei der Integration durch Sport und im generationsĂźbergreifenden Freiwilligendienst des Landessportbundes Niedersachsen.“ Stephan Ahues, stellvertretender Vorsitzender, ergänzte: Viele Kinder, die im Verein Sport treiben, haben einen Migrationshintergrund. Sie sind ebenso herzlich willkommen wie ihre Eltern, die

Tipps fĂźr ExistenzgrĂźnder Die IHK bietet am 13. Juni von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema ExistenzgrĂźndung an. Die Gespräche finden im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau statt. AlDer Leiter Filialgeschäft, Maik Busman, und der Geschäftsstellenleiter Denekamper StraĂ&#x;e, Achim le, die sich beruflich auf eigeSchrammel, Ăźbergaben den Geldbetrag offiziell an Stephan Ahues, stellvertretender Vorsitzender ne Beine stellen wollen, kĂśnVfL WeiĂ&#x;e Elf, Vorstandsmitglied Stefan Havenga, Volker Friese, Vorsitzender VfL WeiĂ&#x;e Elf, und nen wichtige Infos erhalten.

NORDHORN.

Schatzmeister Rainer Tenfelde (von links).

Foto: privat

selbstverständlich in die eh- lette der Vereinsaktivitäten im renamtliche Jugendarbeit als Jugendbereich: „Wir halten Trainer, Betreuer oder Funk- offene Angebote fĂźr Kinder tionsträger im Gesamtverein und Jugendliche in Kooperaeingebunden sind.“ Der Ver- tion mit der Stadt Nordhorn ein wurde in der Vergangen- vor. So gehĂśren seit bereits 30 heit mehrfach als erfolg- Jahren eine zehntägige Somreichster Verein der Graf- merfreizeit ebenso zum Jahschaft Bentheim im Bereich resprogramm wie zahllose JugendfuĂ&#x;ball ausgezeichnet. Turniere, Aktionen im FeriDer VfL Weienpass oder Ă&#x;e Elf Norddie Mitarbeit horn ist in Wahrnehmung sozialer bei Sportvielen Arund StadtteilVerantwortung beitskreisen festen. Auch der Stadt internationale Nordhorn Jugendbegegund des Landkreises Graf- nungen haben wir in den verschaft Bentheim vertreten, et- gangenen Jahren ermĂśglicht, wa im Sportverband Nord- vor allem mit osteuropäihorn, in Sozialraumgemein- schen Ländern. Unter dem schaften, Arbeitskreisen des Motto Jugend entdeckt EuroStadtteils oder in den sportli- pa ging es fĂźr einige Teams in chen und sozialen Gremien Kooperation mit dem Landdes Stadtrates und Kreistags. kreis in die Slowakei oder Volker Friese ergänzte zur Pa- nach Polen. „Neben SpaĂ&#x;, âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Information und Anmeldung:

Teamgeist und sozialem Auf- IHK, Enno Kähler, Telefon treten der Jugendlichen steht 05921 780147 oder E-Mail: fßr uns als Verein dabei auch kaehler@osnabrueck.ihk.de .

Toleranz und Akzeptanz zwischen den Menschen verschiedener Kulturen und Auffassungen im Fokus einer ver3 Tage antwortungsbewussten und weltoffenen Jugendarbeit“, fĂźgte sein Vorstandskollege LĂœNEBURG Stephan Ahues hinzu.“ Leistungen: Als weitere Beispiele fĂźr die Wahrnehmung sozialer Ver- • Busfahrt im First-Class-Bus Ăœbernachtung / FrĂźhstĂźck im antwortung nannte Ahues die • 2x ****-Seminaris-Hotel LĂźneburg vereinsinterne Hausaufga- • Internet-Nutzung im Hotel benbetreuung unter dem AusflugsmĂśglichkeiten: Motto „Mitglieder helfen • Stadtrundfahrt LĂźneburg Mitgliedern“, die Kooperation • Ausflug LĂźneburger Heide mit der Lebenshilfe Nord- Termin: Fr. 9. – So. 11. 8. 2019 horn, die Partnerschaft der Jugendabteilung mit dem Preis p. P. im DZ: Tierpark Nordhorn und das neue interne JugendfĂśrderkonzept der FuĂ&#x;balljugendabteilung seit der Saison Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999 2017/18.

209.-

www.richters-reisen.de

„Stabwechsel – Nachfolge erfolgreich gestalten“ Informationen zur Unternehmensnachfolge im NINO-Hochbau in Nordhorn Am Donnerstag, 13. Juni, informiert die IHK gemeinsam mit der Handwerkskammer OsnabrĂźckEmsland-Grafschaft Bentheim und der WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Stabwechsel - Nachfolge erfolgreich gestalten“ darĂźber, wie sich Unternehmer oder ExistenzgrĂźnder auf eine UnNORDHORN.

ternehmensnachfolge vorbereiten kĂśnnen und wo mĂśgliche Fallstricke lauern. Die kostenfreie Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im NINOHochbau, NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn.

Seine Nachfolge zu regeln ist fĂźr jeden Unternehmer nach langer selbstständiger Tätigkeit eine einmalige und groĂ&#x;e Herausforderung. Neben der Ăœberwindung, sich

von seinem Lebenswerk zu trennen und einem Nachfolger den eigenen Platz zu Ăźberlassen, sind eine Reihe unterschiedlicher Fragestellungen zu bearbeiten und Aufgaben in einem oftmals längeren Prozess zur Zufriedenheit aller Beteiligten zu lĂśsen. Dreh- und Angelpunkt ist die Suche nach einem geeigneten Nachfolger. Daran schlieĂ&#x;en sich die Suche nach

einem geeigneten Ăœbergabemodell, die Feststellung des Unternehmenswertes und die Identifikation der Faktoren, die den Kaufpreis bestimmen, an.

Weitere Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung: IHK, Ansprechpartnerin Anja Mota Neves, Telefon 0541 353-311, oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de.

Starke Frauen in den Unternehmen Heike Jacob-Schlampp bleibt Vorsitzende der Gruppe im Grafschafter Handwerk Heike Jacob-Schlampp aus Hoogstede (Jacob Leitungsbau) bleibt Vorsitzende der Unternehmerfrauen im Grafschafter Handwerk (UFH). Das haben die Unternehmerfrauen bei ihrer Jahreshauptversammlung im Restaurant Olympia in Uelsen einstimmig entschieden.

Zur stellvertretenden Vorsitzenden wählten die Unternehmerinnen Manuela JĂźrries von dem Getriebetechnikunternehmen JĂźrries aus Wilsum. Sie Ăźbernimmt das Amt von Roswitha-Ellen van Dorsten, die aus persĂśnlichen GrĂźnden nicht mehr fĂźr den Vorstand kandidierte. „Wir danken Roswitha-Ellen van Dorsten fĂźr ihren unermĂźdlichen Einsatz in den vergangenen Jahren und wĂźnschen ihr fĂźr ihre persĂśnliche Zukunft alles Gute“, betonte Heike Jacob-Schlampp.

In ihren Vorstandsämtern bestätigt wurden Katrin Kip (Elektro D. Lankhorst, Neuenhaus) und Ingrid Borggreve-Kettler (Borggreve Fensterbau, Neuenhaus). Zudem haben die Unternehmerfrau-

Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare

NORDHORN/UELSEN.

DIENSTAG

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Zum Vorstand der Unternehmerfrauen im Grafschafter Handwerk gehĂśren Manuela JĂźrries, Ingrid Borggreve-Kettler, Heike Jacob- Schlampp sowie Kathrin Kip (von links).

Foto: privat

en Maike Koelmann und Annika Koester (4K GmbH, Neuenhaus) als Kassenprßferinnen fßr das Jahr 2020 gewählt.

Nach den Wahlen und der obligatorischen Kassenprßfung erfolgte ein Ausblick auf die Aktivitäten der Unternehmerfrauen in diesem Jahr.

Neben einem Besuch des

Flughafens FMO in Greven und einem Tagesausflug zum KrÜller-Mßller-Museum in den Niederlanden stehen unter anderem eine Fortbildung zum Arbeitsrecht und ein Seminar zu modernen Umgangsformen auf dem Programm. „Wir haben unseren Mitgliedern wie immer einiges zu

bieten und wir wĂźrden uns sehr freuen, wenn wir noch mehr engagierte Unternehmerfrauen fĂźr unseren Verein gewinnen kĂśnnten. Es lohnt sich auf jeden Fall“, betonte Heike Jacob-Schlampp.

Das komplette Jahresprogramm der UFH ist online abrufbar unter: www.grafschafterhandwerk.de

Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. Juni 2019

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Wir sorgen für ein perfektes Klima!

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Thomas Meyer, Leiter der Polizeistation Bad Bentheim, geht in Ruhestand

❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Das Innenleben der Mühle in Uelsen.

Immer zur vollen Stunde werden sich die Flügel der Mühle für circa zehn bis 15 Minuten drehen.

Fotos: privat

haus und Umgebung lädt am Pfingstmontag in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zum traditionellen und deutschlandweiten Mühlentag ein. Während dieser Zeit sind sowohl das Backhaus als auch die Ostmühle zur Besichtigung geöffnet. Besucher haben die Gelegenheit, sich unter fachkundiger Beratung und Führung der Freizeitmüller durch die über 250 Jahre alte Ostmühle führen zu lassen. Im Backhaus können die Besucher wieder den Freizeitbäckern über die Schulter schauen und frisches Steinofenbrot und den leckeren Butterkuchen kaufen und verkosten.

Die Mühle in Georgsdorf ist von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet. Folgendes Rahmenprogramm ist vorgesehen: 10.30 Uhr Gottesdienst an der Mühle mit Posaunenchor; Buchweizenpfannkuchen, Kaffee und Kuchen, Buchweizenbier vom Fass, Honig vom Georgsdorfer Buchweizenfeld, Hüpfburg für Kinder,

und Mühlenführungen. Bei ausreichendem Wind wird Buchweizen gemahlen.

In Veldhausen sind am Pfingstmontag ab 11 Uhr Windmühle, Müllerhaus, Backhuus, Wagenschuur, Bijhuus und Mühlenhof geöffnet. Es werden Führungen durch die Mühle angeboten.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Uelsen. Ab 14 Uhr wird Brot verkauft, solange der Vorrat reicht.

An der Wassermühle Schoneveld in Wilsum hat der Heimatverein wieder ein vielseitiges Programm mit Mahlund Brotbackvorführungen, traditionellem Handwerk, einer Ausstellung historischer Maschinen und Aktivitäten für die kleinen Gäste auf die Beine gestellt.

An der Mühle in Laar findet am Mühlentag von 10 bis 11 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Anschließend werden von 11 bis 17 Uhr Führungen in der Mühle angeboten.

Hohe Ehrung für Karl-Heinz Büld

Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke Schüttorf. KarlHeinz Büld ist für die Schüttorfer Sozialdemokraten eine wichtige Säule, ein ehrlicher und verlässlicher Partner und ein Mann für den die Grundwerte der SPD im Mittel-

punkt seines Schaffens stehen: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. Die Schüttorfer Sozialdemokraten danken ihm von ganzem Herzen und wünschen sich, dass er noch sehr lange aktiv bleiben wird.

Ein besonderes Dankeschön

Foto: Polizei

Dabei sei er immer ehrlich und offen geblieben, lobte Reinecke seinen langjährigen Weggefährten. „Thomas ging immer voran.“ Und er war immer für einen Spaß zu haben. Daran erinnerte Nicola Simon, als sie Meyers Spitznamen „Milch Meyer“ ins Spiel brachte. Den habe er sich verdient, weil er seinen Kaffee mit einem großen Schuss Milch trinke, erklärte Meyer mit Humor. Er würde sogar so weit gehen, dass er eher Milch mit einem Schuss Kaffee trinke. Die Arbeit in der Polizeistation Bad Bentheim habe ihm immer viel

Spaß gemacht. Der Dienstposten sei für ihn der Jackpot gewesen. Auch deshalb hatte Meyer seine Dienstzeit bereits einmal verlängert. Nach 43 Jahren und acht Monaten bei der Polizei zieht es ihn jetzt aber in den Ruhestand. Seine Nachfolge tritt Polizeihauptkommissar Germar Kwant an.

Der 43-Jährige darf sich auf ein eingespieltes und motiviertes Team freuen. „Es wird ihm hier gefallen“, da ist sich Meyer sicher. Und auch wenn seine Dienstzeit endet, die Verbundenheit mit der Polizeistation Bad Bentheim wird bleiben.

Arbeiten in den Niederlanden GrenzInfoPunkt der Euregio erklärt die Formalitäten HARDENBERG.

Wenn Arbeitgeber und Arbeitnehmer den Schritt über die Grenze gewagt haben, treten häufig viele Fragen auf: „Ich habe im vergangenen Jahr in Deutschland und den Niederlanden gearbeitet. Wo muss ich nun meine Steuern zahlen?“ Auch bei Fragen rund um die Krankenversicherung suchen Grenzpendler oftmals den GrenzInfoPunkt der Euregio auf. In den Niederlanden gibt es zahlreiche Anbieter von Krankenversicherungen. Hier gilt es, die passende Option zu wählen. Nicht zuletzt spielt

die Rente eine wichtige Rolle.

Grenzgänger erkunden sich in diesem Zusammenhang beispielsweise häufig, in welchem Land sie ihre Rente aufbauen müssen.

Im Rahmen einer Bürgersprechstunde am 19. Juni beantwortet der GrenzInfoPunkt der Euregio alle Fragen von ehemaligen, aktuellen und künftigen Grenzgängern zum Wohnen und Arbeiten im Nachbarland. Zudem sind Experten des Finanzamtes anwesend. Die Sprechstunde dauert von 18 Uhr bis 19 Uhr und findet statt im Gemeen-

Am Mittwoch geriet auf der A31 zwischen den Anschlussstellen Schüttorf-Ost und Ochtrup-Nord ein Pkw in Brand. Möglicherweise dürfte ein technischer Defekt das Feuer ausgelöst haben. Der Fahrer war mit dem Wagen auf einer Probefahrt. Verletzt wurde bei dem Brand niemand.

Die Freiwillige Feuerwehr aus Schüttorf war mit fünf Fahrzeugen und 22 Kräften vor Ort und löschte den Pkw, der aber völlig zerstört wurde.

Während der Löscharbeiten war die Richtungsfahrbahn Oberhausen halbseitig gesperrt. Dabei kam es zu keinerlei Verkehrsbehinderungen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist nicht bekannt.

BAD BENTHEIM.

SCHÜTTORF.

Landrat Friedrichh Kethorn überreichte Karl-Heinz Büld das Bundesverdienstkreuz.

Thomas Meyer (Mitte), Nicola Simon (rechts) und Thomas Reinecke (links) mit den Kollegen der Polizeistation Bad Bentheim.

tehuis Hardenberg, Stephanuspark 1 in Hardenberg.

Die Beratungen und Informationen sind kostenlos; ein Termin ist nicht erforderlich.

Zudem ist es möglich, einen individuellen Beratungstermin zu vereinbaren. Interessenten können dazu den GrenzInfoPunkt telefonisch unter 02562 7020 oder per E-Mail an grenzinfopunkt@ euregio.eu kontaktieren. Auf der Website www.grenzinfopunkt.eu sind viele allgemeine Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.

Pkw brennt auf Probefahrt aus

Schüttorfer SPD-Kommunalpolitiker mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet Im Rahmen einer Feierstunde im historischen Rathaus in Schüttorf verlieh Landrat Friedrich Kethorn dem Sozialdemokraten KarlHeinz Büld das Bundesverdienstkreuz. „Am Erfolg der Sozialdemokratie in Schüttorf hat Karl-Heinz Büld maßgeblichen Anteil“, heißt es in einer Pressemitteilung des SPD-Ortsvereins.

Weiter heißt es: „Er ist seit mehr als 40 Jahren Mitglied im Stadtrat und im Samtgemeinderat; zum Beispiel als Beigeordneter im Verwaltungsausschuss und im Samtgemeindeausschuss, als Fraktionsvorsitzender und prägende Kraft in vielen Jahren des sozialdemokratischen Wirkens in Schüttorf. Auch als langjähriges Kreistagsmitglied hat er Spuren hinterlassen. Große Projekte sind eng mit Karl-Heinz Büld verbunden.

Dazu zählen neben vielen anderen Dingen der Lückenschluss der Autobahn 31 im Zusammenhang mit der Schaffung des Schüttorfer Kreuzes und die Tätigkeit als

Seit 2010 war Erster Polizeihauptkommissar Thomas Meyer Leiter der Polizeistation in Bad Bentheim.

Vor Kurzem hat sich der 63Jährige in den Ruhestand verabschiedet.

Gemeinsam mit den Kollegen ließen er, Erster Polizeihauptkommissar Thomas Reinecke (stellvertretender Leiter Polizeikommissariat Nordhorn) und Polizeidirektorin Nicola Simon (Leiterin der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim) die verschiedenen Stationen seiner Polizeilaufbahn zum Abschied Revue passieren.

Begonnen hat seine berufliche Karriere am 1. Oktober 1975 als Kriminalwachtmeister an der Landespolizeischule in Hannoversch-Münden.

Zwei Jahre später kam er nach Lingen und blieb, bis auf eine kurze Unterbrechung, dem Emsland und der Grafschaft Bentheim treu. Über verschiedene Stationen stieg er 2004 zum Leiter des Kriminalermittlungsdienstes (KED) im Polizeikommissariat Nordhorn auf, bevor er 2010 die Leitung der Polizeistation Bad Bentheim übernahm.

Dort war er Chef von knapp 30 Kollegen.

BAD BENTHEIM.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

EN ÜNSCH W IR W GST IN F P F R O H E E! TAG

„Thomas ging immer voran“

Pünktlich zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag drehen sich an der Windmühle in Uelsen nach 91 Jahren wieder die Flügel.

●

(K E IN S

www.holzquadrat.de

Flügel drehen sich wieder Immer zur vollen Stunde werden sich die Flügel der Mühle für circa 10 bis 15 Minuten drehen.

Im Anschluss daran werden dann jeweils Führungen durch den Innenbereich der Windmühle angeboten, in deren Verlauf den Besuchern auch die Mühlentechnik vor Ort erklärt wird.

Für die Verpflegung ist an diesem Tag ausreichend geUELSEN. Um 11 Uhr führt sorgt; neben Bratwurst und Bürgermeister Hajo Bosch die Getränken wird nachmittags offizielle Inbetriebnahme der auch Kaffee und Kuchen anMühle durch. Eigens zu die- geboten. sem feierlichen Anlass haben Die gesamte Mühlentechdie Bewohner aus der Nach- nik inklusive Zahnradsystem barschaft der Mühle einen mit einem InvestitionsaufBogen erstellt. wand von 236.000 Euro wird Im Laufe mit erheblider Saison chen Mitteln soll in der der EU in Investitionen von Mühle auch Höhe von 236.000 Euro tatsächlich rund 117.000 gemahlen Euro, Spenwerden. Zu den in Höhe verschiedenen Sonderveran- von 50.000 Euro, Mitteln der staltungen soll es Mahlvor- Bingo-Stiftung in Höhe von führungen geben. Fünf Hob- 10.000 Euro und mit Landby-Müller wurden für diese kreismitteln von rund 24.500 Tätigkeit ausgebildet. Im Euro finanziert. Die GemeinRahmen der Eröffnung der de Uelsen übernimmt die Windmühle lädt der Heimat- Restkosten von rund 34.500 verein Uelsen am Pfingst- Euro. montag ab 11 Uhr zu einem Auch der Verkehrs- und Fest auf den Mühlenberg ein. Verschönerungsverein Gilde-

ÜBER TEN PFINGS ETT KO M P L S E N. LO S G E S C H CHAUTAG)

Foto: privat

gebührt aber seiner Frau Rita, die zahlreiche Stunden und auch Tage auf ihren Mann verzichten musste, weil der wieder und wieder zu Sitzungen musste, um Schüttorf und den Kreis Grafschaft Bentheim mit zu gestalten.“

… sagt „Danke!“ Wir bedanken uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die bei der Bürgermeisterwahl in Nordhorn für Christoph Meier ihr Kreuz gemacht haben.

viele Sympathien und Anerkennung gesammelt. Seine ständige Präsenz in den sozialen Medien war sicher nicht inhaltsleer. Viele junge Menschen fühlten sich angesprochen und Wir konnten mit Christoph Meier vertreten. einen dritten und unabhängigen Kandidaten für die Wahl um das Unter seinen Unterstützern haben Bürgermeisteramt finden und sind sich Menschen aus allen Alterssehr stolz, dass wir ihn mit seinen schichten zusammengefunden und vielen Anhängern unterstützen durf- Freundschaften geschlossen. ten.

Christoph Meiers hervorragendes Christoph Meier hat aus dem Stand Wahlergebnis zeigt deutlich, dass heraus ein sehr beeindruckendes unabhängige Einzelkandidaten/innen Ergebnis von beinahe 30% geschafft. eine Chance haben, wenn sie sich Dafür sprechen wir ihm unsere Hoch- ehrlich und überzeugend engagieren achtung aus. und einen persönlichen und modernen Wahlkampf machen.

Durch seinen unermüdlichen Einsatz hat dieser kompetente junge Mann in Sein Erfolg macht Hoffnung. vielen persönlichen Gesprächen sehr

Saison 2019 re Premiehen

Kaninc sser `s be können .2019 15.06

Au ff

ühr

ung Pete r Pa n 09.0 6 .20 19

Informationen & Tickets unter: freilichtspiele-badbentheim.de 05922 - 994656

PETER PAN

Lokales

Seite 4

9. Juni 2019

Spitzen der Feuerwehren Georgsdorf und Lage ernannt Denny Plomitzer und Jörg Koelmann unterstützen Stefan Evers Im Rahmen der Mitgliederversammlung der Ortsfeuerwehr Georgsdorf wurden für beide Ortsfeuerwehren einige offizielle Ernennungen durch den Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp durchgeführt.

Nach einer Satzungsänderung der Samtgemeinde Neuenhaus ist es seit Kurzem möglich, zwei stellvertretende Ortsbrandmeister zu ernennen. In der Ortsfeuerwehr Georgsdorf werden als 1. stellvertretender Ortsbrandmeister Denny Plomitzer und als 2. stellvertretender Ortsbrandmeister Jörg Koelmann den bereits seit 2015 im Amt tätigen Ortsbrandmeister Stefan Evers unterstützen. Verabschiedet wurde Dieter Lambers nach sechs Jahren Tätigkeit als stellvertretender Ortsbrandmeister. Ebenfalls war er viele Jahre im Ortskommando aktiv. Stefan Evers dankte ihm im Namen der Ortsfeuerwehr Georgsdorf für seine geleisteten Dienste.

Bei der Ortsfeuerwehr Lage wurde Frank Engbers erneut als Ortsbrandmeister erNEUENHAUS.

Vor Ort in den Tillenbergen wurde der Scheck für die Schülerführungen durch das Naturschutzgebiet übergeben.

Foto: Franz Frieling

1000 Euro für Tillenberg-Führungen Round-Table 102 spendet für Aktion der Zooschule. Zehn Schulklassen profitieren von dem Zuschuss.

Die Zooschule des Nordhorner Tierparks ist mit den Grafschafter Naturschutzrangern auch in den Kulturräumen der Grafschaft Bentheim aktiv. Sehr bekannt und beliebt sind die Führungen im Hute- und Schneitelwald in Bentheim, für die Round Table 102 Grafschaft Bentheim in der Vergangenheit bereits zweimal eine größere Spende überreicht hat.

Aber auch auf der Vechte in Laar, im Wacholderhain Bardel und im Naturschtzgebiet Tillenberge werden Führungen mit den Grafschafter Naturschutzranger durchgeführt. Eine nun überreichte Spende in Höhe von 1000 Euro aus Restmitteln des

NORDHORN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Auf Entdeckungsreise mit einem Ranger

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Michael-Ellendorff-Preises ermöglicht es in diesem Jahr zehn Schulklassen aus der Grafschaft Bentheim eine Führung durch das Naturschutzgebiet in Tillenberge

zu erleben. Eine Führung durch das Gebiet dauert zwischen eineinhalb und zwei Stunden und kostet in der Regel 100 Euro. Für zehn Schulklassen gibt es durch die Spende die Gelegenheit kostenlos mit einem Ranger in Tillenberge auf Entdeckungsreise zu gehen.

Die Anfahrt zum Parkplatz Tillenberge müssen die Klassen dabei selbst organisieren. Bei der Anmeldung gilt das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ Anmeldungen werden von montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 14.30 Uhr unter der Telefonnummer 05921 712000 entgegengenommen.

Die personelle Leitung der Ortsfeuerwehren Lage und Georgsdorf.

nannt. Er war bereits sechs Jahre in diesem Amt tätig. In Zukunft steht ihm Jannik Scholte-Eekhoff als 1. stellvertretender Ortsbrandmeister zur Seite. Jan Nyhuis wird in Zukunft das Amt des 2.

stellvertretenden Ortsbrandmeister ausführen. Er war ebenfalls bereits sechs Jahre als stellvertretender Ortsbrandmeister aktiv. Außerdem wurden in der Ortsfeuerwehr Georgsdorf noch eine

Zwei Unfälle auf Denekamper Straße Insgesamt vier Verletzte / Vorfahrt missachtet Am Mittwoch kam es zu zwei Verkehrsunfällen auf der Denekamper Straße, bei denen insgesamt vier Menschen leicht verletzt wurden.

Gegen 8 Uhr bog eine 30-jährige Autofahrerin mit ihrem Peugeot von der Schlieperstraße auf die Denekamper Straße ab und übersah einen von links NORDHORN.

kommenden VW Transporter. Die Verursacherin und der 28-jährige Fahrer des VW wurden leicht verletzt.

An den beiden beteiligten Fahrzeugen entstand nur leichter Sachschaden.

Ein weiterer Unfall ereignete sich gegen 13.30 Uhr ebenfalls auf der Denekamper Straße. Die 24-jährige Fahrerin eines Ford fuhr von einem

Grundstück auf die Denekamper Straße und übersah dabei einen bevorrechtigten BMW 5er.

Die 28-jährige Fahrerin des BMW und ihre zweijährige Tochter zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Der Sachschaden an beiden Autos wird auf etwa 27.000 Euro geschätzt. Die Verursacherin blieb unverletzt.

Foto: privat

Beförderung und eine Ehrung durchgeführt. Zum einen wurde Denny Plomitzer vom Löschmeister zum Oberlöschmeister befördert, Frank Koel wurde wurde für 25 Jahre Feuerwehrarbeit geehrt.

Rollerfahrer wollte Drogen schmuggeln Beamte der Autobahnpolizei kontrollierten einen Rollerfahrer (20), der am Grenzübergang in Laar aus den Niederlanden nach Deutschland einreiste. In der Kontrolle wurden bei dem Emlichheimer geringe Mengen Marihuana und Haschisch gefunden. Die Fahrerlaubnis für den Roller hatte er nicht. Zudem stand er unter Drogeneinfluss. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen.

LAAR.

ab 17:00 uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Juni 2019

Guter Genuss garantiert Sommerfest Food & Fire bietet in Uelsen Kulinarisches, Kleinkunst und Musik UELSEN Unter dem Begriff Food & Fire wird in Uelsen erstmalig ein Sommerfest für die ganze Familie organisiert.

Das Ganze soll am Sonnabend, 15. Juni, ab 17 Uhr auf dem Betriebsgelände der Firma Nyhuis Engineering in der Eisenstraße 1 über die Bühne gehen.

Was es gibt? „Food and Fire bietet einen außergewöhnlichen Abend“, meinen die Veranstalter, „einen Abend, den man so schnell nicht vergessen wird.“ Die gemütliche Atmosphäre steht dabei im Vordergrund. Gepflegte Weine und ausgesuchte Bierspezialitäten werden angeboten. Daneben auch angesagte antialkoholische Trendgetränke. Im Trend liegt auch das Angebot der Foodtrucks. Über hochwertige Zutaten, spannende Rezepte, außergewöhnliche Kombinationen und eine frische Zubereitung freuen sich die Freunde des guten Geschmacks.

In aller Munde: Hochwertige Zutaten, spannende Rezepte und frische Zubereitung im Foodtruck.

Foto: dpa „Klirr Deluxe“ lockern den re Scheffler und Julian Böhme Abend mit witziger Comedy – besser bekannt als Ron und und auf. Die zwei Akteure Pier- Salim – sind Grenzgänger zwi-

schen den Welten. Sie vereinen Comedy, Artistik und Zauberei. Stühle werden bis unter die Decke gestapelt und auf dem Kinn balanciert, Flaschen wirbeln wie von Zauberhand umher und Teller entziehen sich der Schwerkraft. Ehrgeizig setzt er alles daran, sich stets selbst zu übertreffen. Salim ist sein perfekter Gegenspieler.

Als herzlicher Inder mit seinem Turban als Markenzeichen und seiner facettenreichen Mimik versprüht er jede Menge Lebensfreude. Er ist die liebenswürdige Nervensäge und vereint als perfekter Zeremonienmeister moderne Slapstick und die hohe Kunst der Akrobatik.

Dazu spielen die „Les Amis“ ihre entspannten Akustikversionen bekannter und unbekannter Titel. Rockiger wird es dann mit „Firestarter“ werden, wenn Ingo Warrink, Delef Kisser, Rudy Berg und Manfred Lohuis an den Instrumenten stehen und dem Publikum

RE/MAX Immobilien

Meilensteine der Rockgeschichte erklingen lassen – optisch in Szene gesetzt von einer heißen Feuershow. „Lachen, Tanzen und Feiern bis tief in die Nacht“, das wünschen sich die Veranstalter.

Karten gibt es vergünstigt im Vorverkauf unter Telefon 0173 8578819 sowie auf https://ticket2go.de/#!/event/1493.

Food and Fire!

Wir sind dabei!

...mit Live-Cooking & Grill-Ausstellung

Klirr Deluxe unterhalten und überraschen.

Foto: privat

Ihr Getränkelieferant!

Hausverkauf?

Ich mache das!

Am Markt 4 · 49843 Uelsen · Telefon 05942 7909141 Mobil 0173 8800749 · i.gerritzen@mitnorm.com

www.mitnorm.de

Jörg Meier · 05941 98990-16

Getränke-Fachmarkt Alter Kamp 1 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 6669 · Telefax 05924 8385 Jan.Bitter@t-online.de · www.getraenke-bitter.de

237096 Abz. 29.9. 14h 05.10.2014

FREUEN SIE SICH DRAU

F!

JAHRE JUBILÄUM DER

1HXHQKDXV

HQ ZLU IUHX XQV GUDXI Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Juni 2019

STADT NEUENHAUS

Neuenhaus – „Hier bin wij to Hus“ Festprogramm beginnt mit einem Heimatabend – Fete für die Jugend mit Goldplay – Großer Festumzug durch die Stadt NEUENHAUS Die Stadt Neuenhaus feiert ihr 650-jähriges Jubiläum. Und alle Bürgerinnen und Bürger freuen sich auf die große Festwoche vom 25. bis zum 30. September auf dem Neumarkt. Das Festprogramm verspricht viele Highlights und bietet für alle Altersklassen interessante Programmpunkte.

Die Festwoche beginnt mit einem Heimatabend mit Yared Dibaba unter dem Motto „Hier bin wij to Hus“ am Mittwoch, 25. September, um 19 Uhr. Weiter geht es am Donnerstag, 26. September, um 14.30 Uhr mit einem Seniorennachmittag mit musikalischer Begleitung durch den Shanty Chor Wasserstadt Nordhorn und die Blaskapelle Woerden.

Der als „Bingo-Bär“ bekannte NDR-Moderator Michael Thürnau begeistert die Senioren beim beliebten Bingospiel.

Beim Jugendabend am Freitag, 27. September, ab 21 Uhr sorgen die Coverband Goldplay, DJ Josh und Outrage für Stimmung und bringen das Festzelt zum Beben. Die 650-JahrGala am Samstagabend, 28.

September, ab 19.30 Uhr wird von VoXXclub, Olaf der Flipper und der Showband Freesteps gestaltet.

Der Festsonntag, 29. September, beginnt um 10 Uhr mit einem ökumenischem

Die Moderatoren der Umweltlotterie „Bingo!“, Jule Gölsdorf und Michael Thürnau. Zum Seniorennachmittag kommt der Bingo-Bär nach Neuenhaus.

Foto: dpa Gottesdienst. Danach folgen Festreden und um 13 Uhr beginnt der große Festumzug, mit vielen Attraktionen durch Neuenhaus. Start ist an der Hans-Voshaar-Straße. Die Planungen zum Festumzug sind so gut wie abgeschlossen. Wer sich noch mit einer schönen Idee am Festumzug beteiligen möchte, hat noch bis zum 16.

Juni dazu Gelegenheit. Anmeldungen gerne an Anke Hölter per E-Mail hoelter@neuenhaus.de. Um 16 Uhr können sich die kleinen Besucher auf die Kinderbelustigung mit Christian Hüser freuen. Um 17.30 Uhr beginnt der Dämmerschoppen mit DJ Basti.

Den Schlusspunkt der Festwo-

VON FREUNDEN EMPFOHLEN

118 JAHRE

Tischlerei • Akustikbau • Zimmerarbeiten

10 Jahre Werksgarantie auf Kunststofffenster

:NEU

Fenster • Türen • Wintergärten • Holz • Kunststoff • Alu Dr.-Picardt-Straße 39/41 49828 Veldhausen

Tel. 05941 92920 Fax 05941 929242

che setzt ein Tanzabend am Montag, 30. September, unter dem Motto „Es ist geschafft“.

Für Stimmung sorgt ab 20 Uhr die Partyband Hands Up. Ein besonderer Aktionstag von mehreren Einrichtungen aus dem Sozial- und Kulturbereich wird im Rahmen der ganzjährigen Feierlichkeiten zum 650-jährigen Jubiläum der Stadt Neuenhaus schon am 22. Juni in Neuenhaus stattfinden.

Zu der gemeinschaftlichen Aktion anlässlich des Jubiläums haben sich die Arbeiterwohlfahrt Neuenhaus, der Brotkorb Neuenhaus, das Familienservicebüro Neuenhaus, das Jugend- und Kulturzen-

trum Gleis1, die Musikschule Niedergrafschaft und der Samtgemeindejugendring Neuenhaus zusammengefunden. Ab 14 Uhr wird es beim Brotkorb einen Flohmarkt geben, das Familienservicebüro hat die Märchenerzählerin Heike Koschnicke ab 14.30 Uhr für einen Auftritt im Gleis1 engagiert.

Dort wird dann ab 17 Uhr ein Unplugged-Konzert mit mehreren Bands stattfinden.

Ab 20.30 Uhr schließlich treten mehrere Bands der Musikschule in der Aula des LiseMeitner-Gymnasiums auf.

Während des gesamten Nachmittags wird beim Gleis1 mit Köstlichkeiten vom Grill und

KS STEGINK K Ü C H E N

Wir freuen uns auf das 650 - jährige Stadtjubiläum !

Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus Telefon 05941 989554-0 www.kuechen-stegink.de

NEUENHAUSER SCHÜTZENFEST 5. BIS 8. JULI 2019

h a

Getränken für das Wohl der Besucher gesorgt. Karten für den Heimatabend sind bei den Heimatfreunden Neuenhaus oder im Bürgerbüro des Rathauses in Neuenhaus erhältlich. Die Tickets für den Seniorennachmittag, den Jugendabend sowie für den GalaAbend gibt es sowohl im Bürgerbüro als auch online unter www.gn-ticketshop.de oder www.proticket.de. Da bereits viele Karten im Vorverkauf verkauft worden sind, sollte man nicht zu lange warten, um sich ein Ticket zu sichern.

Zum Stadtjubiläum gibt es eine Festschrift mit einer Zeit- Yared Dibaba moderiert den Heimatabend. tafel über die Entwicklung von Neuenhaus sowie schönen Fotos aus Vergangenheit und Gegenwart unter dem Motto „Neuenhaus im Wandel der letzten 50 Jahre“.

Außerdem beinhaltet die Festschrift einen Veranstaltungskalender für das gesamte Festjahr und den Plan für die Festwoche im September. Die Festschrift ist kostenlos im Bürgerbüro erhältlich.

Die Stadt Neuenhaus freut sich ganz besonders über das tolle Engagement aller Vereine und Verbände, die sich im Jubiläumsjahr so zahlreich an Aktionen beteiligen und eigene Veranstaltungen anlässlich des Stadtjubiläums durchführen.

Die Gruppe Goldplay spielt beim Jugendabend.

Foto: dpa

Foto: privat

r s t y l e b y

DINKEL

J U T T A TIMMERHUIS

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU – TREPPENBAU

Lager 90c c LagerStraße Straße 90 49828 Neuenhaus Neuenhaus 49828 Tel.: 05941 98127 Tel. 05941 98127

ALLES UNTER EINEM DACH! Seit der Gründung 1980 sind wir in Neuenhaus zu Hause.

Ab 2020 werden wir unseren neuen Standort in der Dietrich-Borggreve-Straße beziehen, natürlich in Neuenhaus!

Wir gratulieren zu 650 Jahre Stadt Neuenhaus.

... wir freuen uns drauf!

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

FREITAG Sabrina

Anja

Jutta

Silke

Beginn 21 Uhr · Einlass ab 19.30 Uhr Eintritt 5.- €

SAMSTAG

Feuerschutz Soer

17.45 Uhr Abholen des Königs (Prinzenstraße) · 18.20 Uhr Andacht in der reformierten Kirche · 19.00 Uhr Antreten beim Alten Rathaus · 19.20 Uhr Gedenken am Ehrenmal · 20.00 Uhr Festkommers mit „Skylive“, Spielmannszug und Bläsergruppe

S

SONNTAG 10.30 Uhr Antreten (Festplatz) · 10.40 Uhr Aufziehen der Königswache Vergatterung und Fahnenparade am Alten Rathaus · 11.15 Uhr Frühshoppen mit den Hemsener Schützenmusikanten · 11.30 Uhr Kinder-Insignienschießen 14.15 Uhr Antreten zum Festumzug (Prinzenstraße) · 14.30 Uhr Festumzug u. a. mit Musikverein Emlichheim + Fanfarenzug Damaschke über Drosselstr., Nordhorner Str., Hauptstr., Wagenhorst, Mählersgrund und Veldhausener Str. zum Festplatz

Ihr Fachmann für Brandschutz Wir gratulieren zu 650 Jahre Stadt Neuenhaus.

MONTAG

Dinkelufer 16 49828 Neuenhaus  05941 9251900 www.loeschschutz.de

7.00 Uhr Antreten zum Wecken (Marktstraße) · 11.30 Uhr Frühshoppen mit den Vechtetalmusikanten und DJ Basti · 13.30 Uhr Insignien- und Königsschießen & Jungschützenkönigsschießen · 20.00 Uhr Königsball mit „Hands-Up“ Während der gesamten Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht!

Seit über einem Vierteljahrhundert Ihr zuverlässiger Partner für Heizung und Sanitär

Partner der Deutschen Partner des Kuratoriums Bestattungsvorsorge Deutsche • Wir helfen Ihnen Bestattungskultur e.V. Treuhand AG im Trauerfall Partner der Deutschen Partner des Kuratoriums Bestattungsvorsorge Deutsche • Erledigung aller Partner der Deutschen Partner des Kuratoriums Bestattungskultur e.V. Treuhand AG Sarglager · Dekorationen · Überführungen Bestattungsvorsorge Deutsche Formalitäten Bestattungskultur e.V. Treuhand AG Partner der Deutschen Partner des Kuratoriums Bestattungsvorsorge Deutsche Bestattungskultur e.V. Treuhand AG

Beerdigungs-Institut

Joachim Gommer

• Tag- und Nachtdienst • Trauerdruck • Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Erd-, Feuer-, See-Bestattung, Umbettungen

Wärmepumpen

Stammhaus:

Veldhausen Neuenhaus Gommerstiege 1

Tag + Nacht:

Filialen:

Hoogstede

Veldhausener Straße 6 Hauptstraße 93

05941

95544

www.bestattungen-gommer.de

ANTON MEYER

Wir gratulieren der Stadt Neuenhaus ganz herzlich zum 650-jährigen Jubiläum.

BAUUNTERNEHMEN

FREUEN SIE SICH DRAU

Ihr TOYOTA-Händler fßr die Grafschaft Bentheim

Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum!

JAHRE JUBILĂ„UM DER

1HXHQKDXV

STADT NEUENHAUS

HQ ZLU IUHX XQV GUDXI

Bauunternehmen seit 1908

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 9. Juni 2019

Hoch-, Tief-, Ingenieurbau

JahresĂźbersicht der Veranstaltungen in der Stadt Neuenhaus 2019

Bauen nach MaĂ&#x;.

MIT UNS SIND SIE

BAHNHOF NEUENHAUS – Wir sind fßr Sie da!

Wir helfen Ihnen in allen Fragen Rund um die Bahn, den neuen Regiopa Express sowie allen weiteren touristischen Leistungen.

Wir freuen uns sehr Sie persĂśnlich am 24. und 25.08.2019 auf dem Stadtfest in Neuenhaus an unserem Stand begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

Juni

ausgezeichnet beraten!

Bei uns beraten Sie Experten auf jedem Gebiet.

Wir haben den richtigen Urlaub fĂźr Sie. Garantiert!

ANTON MEYER

info@anton-meyer.de www.anton-meyer.de Telefon: 05941 - 6030

Reiseland Reisebßro Berndt Am Bahnhof 1 • 49828 Neuenhaus • Tel.: 05941 2056120 E-Mail: neuenhaus@reisebuero-berndt.de • www.reiseland-neuenhaus.de

Juli

BAUUNTERNEHMEN

Adolf-Meyer-StraĂ&#x;e 14 | 49828 Neuenhaus Telefon 05941 205 823-0 | www.motzkus-gmbh.de

info@motzkus-gmbh.de

Wir gratulieren zu 650 Jahre Stadt Neuenhaus. es Zuhause! n schĂśn fĂźr ei r e n art rP Ih

eitsHochz r ty, Pa feier, tstag Gebur etc?

DJ HORSTI

49828 Neuenhaus | Facebook: DJ Horsti

Wir kĂźmmern uns um Ihre Versicherungsund Finanzfragen!

650 Jahre Stadt Neuenhaus

Tannenweg 10 49828 Neuenhaus Telefon 05941 354

LVM-Versicherungsagentur

Peter Zirkel MĂźhlenstraĂ&#x;e 7 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9899240 info@zirkel.lvm.de

Pa s so sbi fo ld rt er !

HauptstraĂ&#x;e 35 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9896977 byheike@t-online.de

September

Wir gratulieren zu

650 Jahre - die Stadt feiert

November

-Annahmestelle

Oktober

Hauptstr. 50 ¡ Neuenhaus ¡ 05941 207

Wir gratulieren der Stadt Neuenhaus herzlich zum 650-jährigen Jubiläum.

August

30

650 Jahre Stadt Neuenhaus

W ir feier n mit !

Dr. Maximilian Grimm Zahnärztin Eva Krieger

Save the Date - 03. August 2019

Dezember

Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Grimm gratuliert recht herzlich zu

Lingener StraĂ&#x;e 6 49828 Veldhausen Telefon 05941 5155 www.dr-grimm-implantologie.de

2019

Praxis fĂźr Zahnheilkunde und Implantologie

www.waz-sw-neuenhaus.de

Holzhandel

Wir gratulieren zum 650-jährigen Stadtjubiläum

INNENAUSBAU

BH

LADENBAU

TISCHLEREI

GM

H.D.K.

Danziger StraĂ&#x;e 3a ¡ 49828 Neuenhaus Tel. 05941 2058351 ¡ Fax 05941 2058352

Wochentag

Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Ort

Infos

Samstag Sonntag + Montag Montag Samstag

08.06.

09.06. +10.06.

10.06.

15.06.

13:30 Uhr

Treffpunkt Neumarkt

Sonntag Sonntag Donnerstag Samstag

16.06.

16.06.

20.06.

22.06.

www.tus-neuenhaus.de www.neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.neuenhaus.de www.neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.kunstverein-grafschaft-bentheim.de www.borussia-neuenhaus.de www.gleis1-neuenhaus.de www.neuenhaus.de

Samstag Sonntag Freitag + Samstag Samstag Montag

22.06.

23.06.

28.06.+29.06.

29.06.

30.06.

11:00 Uhr

TUS Radtour zur Festwoche in Lattrop Wettbewerb Pingstekrone Dt. MĂźhlentag AusstellungserĂśffnung „Jongkind“ AuffĂźhrung „Der Geizige“ der Theater-AG des Lise-Meitner-Gymnasiums open air Gottesdienst des ACKV auf dem MĂźhlenhof AusstellungserĂśffnung Parallel 39 „Wolfgang WeĂ&#x;ling“ läuft bis zum 07.07.2019 Neuenhauser Skatmeisterschaften Flohmarkt an der Lager Str. entlang des Gleis 1 zum Brotkorb, im Brotkorb o. drauĂ&#x;en KleidertauschbĂśrse, Märchenstunde 14:30-15:30 Uhr im Gleis 1 mit Heike Koschnicke fĂźr Eltern und Kinder, Präsentation des Filmprojektes „650 Jahre Neuenhaus - meine Heimat“, ab 17:30 Uhr unplugged-Konzert, ab 14 Uhr durchgehend Gegrilltes und Getränke von der AWO „650 Jahre Neuenhaus: Pop & Rock-Konzert“ Tag der Gesundheit 25 Jahre SSC Grasdorf Kleine Radtour Steirisches Harmonikatreffen

Freitag-Montag Samstag Samstag Samstag Sonntag

05.07.-08.07.

06.07.

13.07.

13.07.

14.07.

14:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 13:00 Uhr

Freitag-Montag Samstag Samstag

02.08.-05.08.

03.08.

03.08.

13:00 Uhr 16:00-20:00 Uhr

Sonntag Samstag Samstag + Sonntag

11.08.

17.08.

17.08.+18.08.

Sonntag Freitag Samstag Samstag Samstag Sonntag Samstag + Sonntag

18.08.

23.08.

24.08.

24.08.

24.08.

25.08.

24. + 25.08.

Sonntag

25.08.

Sonntag

25.08.

10:30 Uhr

Sonntag Mittwoch

25.08.

28.08.

nachmittags 20:00 Uhr

Sonntag Sonntag Samstag Samstag Sonntag

01.09.

01.09.

07.09.

07.09.

08.09.

13:30 Uhr 14-17 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag Sonntag

20.09.

21.09.

22.09.

22.09.

20:00 Uhr 13:30 Uhr 15:30 Uhr 19 Uhr

11:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 14-17 Uhr

20:30 Uhr 11:00 Uhr

MĂźhlenhof Veldhausen Aula im Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus Aula im Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus MĂźhlenhof Veldhausen Altes Rathaus Borussiaheim Neuenhaus Gleis 1, Brotkorb, FamilienservicebĂźro, AWO Neuenhaus und Samtgemeindejugendring Aula im Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus MĂźhlenhof Veldhausen SSC Grasdorf Lager Str. 19 SSC Grasdorf

www.neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.ssc-grasdorf.de www.heimatfreunde-neuenhaus.de www.ssc-grasdorf.de

SchĂźtzenfest Neuenhaus Backtag bei der MĂźhle in Veldhausen Internationales Musikertreffen TUS Radtour nach Nordhorn - Wietmarschen „Puussen in Velthusen“

Neumarkt

www.schuetzenverein-neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.egerlandermusikanten.nl www.tus-neuenhaus.de www.egerlandermusikanten.nl

Volksfest Veldhausen Wanderabteilung des SSC Grasdorf: Radtour mit anschlieĂ&#x;endem Grillen Performance mit der Gruppe „PAErsche“ anlässl. des 650jährigen Jubiläums

Gelände des Sportvereins SSC Grasdorf Platz vor der ev. ref. Kirche

14:00 Uhr 14:00 Uhr ganztägig

Atelier auf Zeit „Carina SchĂźring“ läuft bis 06.10.2019 Backtag bei der MĂźhle in Veldhausen Ausstellung Kinder malen im Rahmen eines Kunstwettbewerbs anlässlich des 650jährigen Stadtjubiläums

Kunstverein MĂźhlenhof Veldhausen Altes Rathaus

15:00 Uhr

Orgelwandelkonzert mit Egbert Schoenmaker Trommelinhos auf dem Sommerfest der Carl-van-der-Linde-Schule in Veldhausen TUS Radtour nach Halle - HĂścklenkamp BĂźrger-KĂśnigsschieĂ&#x;en des SchĂźtzenvereins Stadtfest Neuenhaus Stadtfest Neuenhaus Infostand und Ausstellung des „SoVD“ 100 Jahre Sozialverband Deutschland e.V. der Ortsvereine Neuenhaus+Veldhausen auf dem Stadtfest Kran mit Aussichts-Gondel der Fa. KĂźpers auf dem Stadtfest, initiiert durch die Handballabteilung des TUS Neuenhaus Reisevereinigung Neuenhaus-Niedergrafschaft „Taubenauflass“ als ErĂśffnungsakt des Stadtfestes „Blaulicht-Meile“ der Feuerwehr, des DLRG, des DRK und der Polizei auf dem Stadtfest „650 Jahre Stadtrechte Neuenhaus und ein astronomischer Blick in die Vergangenheit“

Ev.-ref. und Ev.-altref. Kirche Veldhausen Carl-van-der-Linde Schule Veldhausen Treffpunkt Neumarkt Platz vor der ehem. Vorschule Zentrum Zentrum Zentrum

www.altreformiert.de CvdL-Schule und Grundschule Neuenhaus www.tus-neuenhaus.de www.schuetzenverein-neuenhaus.de www.neuenhaus.de www.neuenhaus.de www.sovd-nds.de

Zentrum

www.tus-neuenhaus.de

Neumarkt

www.neuenhaus.de

Zentrum Sternwarte Neuenhaus

www.neuenhaus.de www.avgb.de

Kreiswandertag KinderschĂźtzenfest SSC Grasdorf Kreiswandertag Sponsorenlauf Neuenhaus „Kirche auf Rädern“

Treffpunkt Neumarkt Platz vor der ehem. Vorschule SSC Grasdorf Vereinsheim SV Borussia Neuenhaus Gemeinderef. Pfarrei St. Augustinus in Nordhorn Aula im Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus Treffpunkt Neumarkt Katholische Kirche Neuenhaus Ev.-luth. Kirche Neuenhaus

www.tus-neuenhaus.de www.schuetzenverein-neuenhaus.de www.ssc-grasdorf.de Lauftreffs der Samtgemeinde Neuenhaus AG Christlicher Kirchen in der Grafschaft Bentheim

13:30 Uhr 16:30 Uhr 11:00-00:00 Uhr 11:00-18:00 Uhr ganztägig

Puussen-Platz an der IndustriestraĂ&#x;e Treffpunkt Neumarkt Puussen-Platz an der IndustriestraĂ&#x;e

Schellack-Sextett TUS Radtour nach Denekamp Orgelwandelkonzert in Neuenhaus zwischen ev.-ref. Kirche und kath. Kirche TaizĂŠ-Abend mit Pastorin Noll und Pastor Baarlink, an der Orgel Gerrit Dams, FlĂśte Pastorin Noll

GroĂ&#x;e Festwoche vom 25. 9. bis 30. 9. 2019

www.gasthof-kleijsen.de www.ssc-grasdorf.de www.kunstverein-grafschaft-bentheim.de und paersche.org/ www.kunstverein-grafschaft-bentheim.de www.muehlenhof-veldhausen.eu Projekt der Schulen & KiTas in Neuenhaus www.neuenhaus.de

Kranarbeiten | Transporte | Erdbau | Abbruch Umweltservice | Industriereinigung | Bergung

Natursteinwerk GmbH

25.09.

26.09.

19:00 Uhr 14:30 Uhr

Freitag Samstag

27.09.

28.09.

21:00 Uhr 11-17:30 Uhr

Hier bin wij to Hus - Heimatabend mit Yared Dibaba Seniorennachmittag - Bingo mit Michael Thßrnau, Blaskapelle Woerden, Shanty Chor Wasserstadt Nordhorn Jugendabend mit der Goldplay Coverband, Outrage und DJ Josh Vier = Wir! Vier Vereine, Vier Plätze, Vier Ideen ein gemeinsames Ziel

Samstag Sonntag

28.09.

29.09.

Herzlichen Glßckwunsch der Stadt Neuenhaus zum Jubiläum.

Wir freuen uns, ein Teil dieser Gemeinde zu sein.

650-Jahr-Gala mit VoXXclub, Olaf der Flipper und die Showband Freesteps Ăśkumenischer Gottesdienst Festreden mit anschl. Suppeessen Festumzug (Start: Hans-Voshaar-StraĂ&#x;e) Kinderbelustigung mit Christian HĂźser Dämmerschoppen mit DJ Basti „Es ist geschafft“ - Tanzabend mit der Partyband Hands Up

B

www.steinundform-online.de

LAN

FUSSBODEN

650 Jahre Stadtjubiläum Neuenhaus

K

Festwoche vom 25. 9. bis 30. 9. 2019

Ihr Fachmann fßr Bodenbeläge seit ßber 50 Jahren!

... wir freuuenns drauf !

î š 05941 4688 ¡ www.blank-fussboden.de

Wir gratulieren recht herzlich zu

650 Jahre Stadt Neuenhaus

ANDREAS ANTIK STALL

STRANDKORBHANDEL & BBQ

GroĂ&#x;e Auswahl: historische Zäune â—? Sandsteine & SandsteintrĂśge â—? Eisenfenster in verschiedenen Formen â—? antike Baustoffe

DRK-Ortsverein Neuenhaus Lager StraĂ&#x;e 76 a ¡ 49828 Neuenhaus

Riesenauswahl StrandkÜrbe (ca. 70 verschiedene Modelle) Gasgrills von und Fachhandel Sonnenpartner, De Vries, Broil King, Campingaz ANKAUF / VERKAUF Lieferung bundesweit Drosselstr. 20 ¡ Neuenhaus ¡ Tel. 05941 4393 ¡ www.andreas-antik-stall.de

Wir gratulieren zu 650 Jahre Stadt Neuenhaus.

www.heimatfreunde-neuenhaus.de www.neuenhaus.de

SturmvĂśgel Hilten, TUS, Borussia Neuenhaus und SSC Grasdorf

www.neuenhaus.de Infos Ăźber die jeweiligen Vereine

30.09.

Samstag Sonntag Samstag Sonntag Dienstag

19.10.

20.10.

26.10.

27.10.

29.10.

13:30 Uhr 20-22 Uhr 14:00 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr

TUS Radtour von Bad Bentheim nach Neuenhaus (Hinfahrt mit dem Zug/Bus) Klassikkonzert; Veranstalter: Albrecht Schill Backtag bei der MĂźhle in Veldhausen Kulturpass - Konzert von Olga Gumeniuc Seniorenbeirat - „Betreuungsvollmacht, Vorsorgevollmacht und PatientenverfĂźgung“ – Rechtsanwalt Peter Arends

Neumarkt Altes Rathaus MĂźhlenhof Veldhausen Altes Rathaus Ev.-ref. Gemeindehaus „Die BrĂźcke“ in Neuenhaus

www.tus-neuenhaus.de www.neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.kulturpass.de www.neuenhaus.de

Sonntag Donnerstag Donnerstag

03.11.

07.11.

07.11.

11:30 Uhr 16:00 Uhr 20:00 Uhr

AusstellungserĂśffnung „25 Jahre Kunstverein Grafschaft Bentheim“ läuft bis 08.12.2019 RĂźbenlaternen basteln Lesung mit Rainer Rudloff initiiert durch die SamtgemeindebĂźcherei

www.kunstverein-grafschaft-bentheim.de www.neuenhaus.de www.neuenhaus.de

Donnerstag

14.11.

16:00 Uhr

Donnerstag Freitag Samstag + Sonntag

14.11.

15.11.

30.11. + 01.12.

18:00 Uhr 20:00 Uhr

Seniorenbeirat: „Wenn der Mensch den Menschen braucht“, Beratung und Vorsorge fĂźr den Trauerfall (Bestattungshaus Gommer) Fotoausstellung Kulturpass - Leipziger PfeffermĂźhle Weihnachtsmarkt in Neuenhaus 30.11.19 von 14 bis 19 Uhr und 01.12.19 15 bis 18 Uhr

Kunstverein Bauhof Ev.-ref. Gemeindehaus „Die BrĂźcke“ in Neuenhaus Kath. Gemeindehaus Neuenhaus Altes Rathaus Aula im Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus

www.heimatfreunde-neuenhaus.de www.kulturpass.de www.neuenhaus.de

Sonntag Samstag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag+Donnerstag Dienstag-Dienstag Samstag Dienstag

01.12.

07.12.

07.12.

07.12.+08.12.

08.12.

08.12. + 15. 12.

22.12.

22.12. + 26.12.

24.12.-31.12.

28.12.

31.12.

14-18 Uhr 13:30 Uhr 16:00 Uhr 16:00+14:00 Uhr 14:00 Uhr 14-18 Uhr 10:00 Uhr 14-18 Uhr 16:00 Uhr 20:00 Uhr

Fotoausstellung TUS Wanderung in den FĂźrstlichen Tannen und Breklenkamp Dubbeln wu to aule tieden! (Knobeln) Weihnachtsmarkt in Veldhausen Weihnachtsmarkt mit Knobeln beim SSC Grasdorf Fotoausstellung Middewinterhornwanderung Fotoausstellung Beijern in Neuenhaus und Veldhausen Jahresausklang beim MĂźhlenhof in Veldhausen Wachtumzug

Altes Rathaus Treffpunkt Neumarkt MĂźhlenhof Veldhausen MĂźhlenhof Veldhausen SSC Grasdorf Altes Rathaus SSC Grasdorf Altes Rathaus Ev.-ref. Kirchen MĂźhlenhof Veldhausen Start: Boussy-BrĂźcke

www.heimatfreunde-neuenhaus.de www.tus-neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.neuenhaus.de www.ssc-grasdorf.de www.heimatfreunde-neuenhaus.de www.ssc-grasdorf.de www.heimatfreunde-neuenhaus.de Termine & Zeiten Ăźber www.neuenhaus.de www.muehlenhof-veldhausen.eu www.neuenhaus.de

15:00-17:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr 16:00-17:00 Uhr

Kinder-Spielenachmittag Üffentlicher Abend in der Sternwarte Mädchen-AG Vorlesestunde

Dinkelbad Sternwarte Gleis 1 SamtgemeindebĂźcherei

www.neuenhaus.de www.avgb.de www.gleis1-neuenhaus.de www.neuenhaus.de

www.neuenhaus.de

ngebot: Unser Leistungsa ger-Instandsetzung Anhän • PKW – Transporter – e • Motordiagnose vic ser fen Rei • • TĂœV/AU rmessung • Ersatzteile sve • Inspektionen • Ach r • Klimaservice • Oldtimer & Youngtime

KĂźchen-Arbeitsplatten, Ăźber 100 Dekore, Plattenzuschnitt mit Kanten und Verbindungen, Einbauschränke, MaĂ&#x;anfertigungen, Sonderzuschnitte

IndustriestraĂ&#x;e 5 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 7199955

GrenzstraĂ&#x;e 95 49828 Neuenhaus Telefon 05941 988632 info@brink-garten.de

NATĂœRLICH GRĂœN www.neuenhaus.de

FrĂźher brauchte man ein HĂśrrohr!

HEUTE HABEN SIE UNS!

www.brink-garten.de

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah.

www.neuenhaus.de

IHR HEIZĂ–LLIEFERANT FĂœR DIE NIEDERGRAFSCHAFT ... natĂźrlich auch fĂźr Neuenhaus und Umgebung

BURO-BERGMANN

Alles fĂźr‘s BĂźro & den Betrieb

Neuenhaus und seinen BĂźrgern alles Gute zum 650. Geburtstag Bergmann Handels OHG - BĂźro- & Betriebsbedarf

Neuenhaus - KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 43 - 05941-93230

RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG

EIN AUSZUG UNSERER LEISTUNGEN: • HÜrgeräteanpassung • HÜrtraining • HÜranalyse • Kostenlose HÜrtests • Kinder Akustik • Tinnitusberatung • Reinigung und Pflege der HÜrsysteme

(keine Gewähr fßr die Vollständigkeit und eingetretene Änderungen beim Veranstalter)

Vennweg 16 a ¡ 48529 Nordhorn ¡ î š 05921 991427 www.holzhandel-becksvoort.de ¡ holzhandel.becksvoort@t-online.de Ă–ffnungszeiten: Dienstag – Freitag 8 –12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Samstag 8 – 12 Uhr sowie nach telefonischer Absprache

Rohr- und Metallbau Busch GmbH Zwienskamp 9, 49828 Osterwald Telefon 05941 20595-0 E-Mail info@rmb-busch.de Online www.rmb-busch.de

LerchenstraĂ&#x;e 15 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Telefon 05941 990510/990511 Telefax 05941 990512 ¡ E-Mail: SteinundForm@t-online.de

www.schellack-sextett.de www.tus-neuenhaus.de www.neuenhaus.de Projekt www.lutherisch-in-neuenhaus-uelsen.de/ www.altreformiert.de

Montag

gratuliert zu 650 Jahre Neuenhaus

LEIDENSCHAFT FACHLICHE KOMPETENZ

Wir freuen uns mit der Stadt Neuenhaus auf das 650-Jahre-Jubiläum.

19:30 Uhr 10:00 Uhr 11:30 Uhr 13:00 Uhr 16:00 Uhr 17:30 Uhr 20:00 Uhr

Tischlerei

Granit – Marmor – Sandstein

Festzelt auf dem Neumarkt

Mittwoch Donnerstag

jeden Mittwoch jeden Mittwoch jeden Freitag jeden 1. Freitag im Monat

Alte Piccardie 31 | D - 49828 Osterwald Fon: +49(0)5946 9100-0 | Fax: +49(0)5946 9100-69 Mail: service@kuepers-osterwald.de www.kuepers-osterwald.de

HauptstraĂ&#x;e 36 • Neuenhaus T.05941 9891510 www.hoersysteme-greven.de

49824 Emlichheim EmslandstraĂ&#x;e 35 ¡ Telefon 05943 588

GRENZLAND HEIZĂ–L GRENZLAND DIESEL

Abrechnung Ăźber Ihre Genossenschaft Raiffeisen-Warengenossenschaft Veldhausen BahnhofstraĂ&#x;e 63 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 92290

Gastronomieeinrichtungen enbau p p e r •T sbau u Treppenbau a n e • Inn u kenba c Innenausbau o r T •

WIR FREUEN UNS auf viele schÜne Veranstaltungen zum Jubiläum!

GmbH

HauptstraĂ&#x;e 7–13 ¡ 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 ¡ info@autohaus-olthoff.de

Rohrleitungsbau Anlagenbau

FARBEN TAPETEN BODENBELĂ„GE

F!

Ihr kompetenter Partner auch Partner beim: Ihr kompetenter auch beim:13 Zwienskamp

• Restaurieren

49828 Osterwald

Restaurieren Renovieren Modernisieren Telefon 05941 985905 • Renovieren • Modernisieren www.tischlerei-roetmann.de 49828 Osterwald • Zwienskamp 13 • Tel.: 0 59 41 / 98 59 05

www.tischlerei-roetmann.de

Ein Herz für Tiere

KALTWASSERFISCHE in großer Auswahl Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Weniger Vögel in den Gärten

Cora wünscht sich einen Garten

Die „Stunde der Gartenvögel“ auf steilem Höhenflug: Mit über 9600 Teilnehmern erreicht Deutschlands größte Mitmach-Aktion eine Rekord-Beteiligung in Niedersachsen. Das Endergebnis der Zählung liegt nun vor. Auch bei den Gartenvögeln, denen es immer noch viel besser geht als den Feldvögeln, macht sich offensichtlich der Insektenschwund bemerkbar. Während sich insgesamt bei den Gartenvögeln Zu- und Abnahmen die Waage halten, gibt es bei den reinen Insektenfressern in den Gärten keine Gewinner: Von den neun häufigsten Insektenfresser-Arten nehmen sechs deutlich ab, nur drei können ihre Bestände halten.

Besonders dramatisch sind die anhaltenden Rückgänge bei Mauersegler mit minus 47 Prozent zum Vorjahr, Mehlschwalbe mit minus 33 Prozent zum Vorjahr und Hausrotschwanz mit einem Minus von fünf Prozent. Auch Mönchsgrasmücke (-25 Prozent), Zaunkönig (-10 Prozent) und Zilpzalp (-21 Prozent) nehmen in den Gärten deutlich ab. Die Amsel setzt ihren steten Negativ-Trend weiter fort und erreicht mit 3,46 Vögeln pro Garten ihr bisher schlechtestes Ergebnis – acht Prozent weniger als im Vorjahr.

Im Tierheim warten viele Fellnasen auf ein neues Zuhause

HANNOVER.

Auch wenn das Tierheim Schwartenpohl auf Dauer gesehen immer noch ein neues Dach über den Kopf sucht, so muss der Alltag doch ganz normal weitergehen.

Viele Fellnasen suchen ein neues Zuhause. Debbie, Dexter & Co. sind seit Januar 2019 im Tierheim - die fünf Katzen wurden aus sehr schlechter Haltung heraus abgegeben und haben sich super entwickelt - nicht nur gesundheitlich, auch ihr Vertrauen zu den Menschen hat einen enormen Schub bekommen. Mittlerweile sind alle entwurmt, geimpft, kastriert und gechipt, und sitzen auf ihren gepackten Koffern.

Auch bei den Hunden hat das Tierheim Schwartenpohl ZuWIETMARSCHEN.

Die Humboldt-Pinguine im NaturZoo werden von ihren Eltern entwöhnt.

Foto: NaturZoo

Pinguine werden „eingeschult“ Vier Pinguine sind im NaturZoo Rheine eingeschult worden. Sie sind aus den Nestern in die Obhut der Tierpflegerinnen umgezogen.

In einem Raum an der Pinguin-Anlage, der für die Zoobesucher einsehbar ist, haben sie jeweils zu zweit „Laufställe“ bezogen. Hier erfahren sie jetzt die Umstellung der Fütterung: Bisher hatten sie von ihren Eltern den hochgewürgten Fisch von Schnabel zu Schnabel erhalten.

Jetzt gibt es Hering aus den Bei den Amseln setzte sich der Rückgang der Populationen Händen der Tierpfleger. Gefort.

Foto: NABU/Sabine Teufl nau deshalb müssen die JunRHEINE.

gen, die nun acht Wochen alt sind, eben „in die Schule gehen“, denn in diesem Alter lernen sie am besten die Umstellung. Für das weitere ZooLeben lernen sie: erst Fisch aus der Hand, dann Fisch aus der Hand unter Wasser in einem kleinen Becken und schließlich Fisch aus dem Becken ohne tierpflegerische Hilfestellung.

Die Schulzeit dauert so lange, bis die Jungen „durchgemausert“ sind, also ihr flauschiges Kleid gegen den „Taucheranzug“ aus kleinen, die Körperoberfläche vor Wasser abdichtenden Federn getauscht haben. Erst dann geht es zurück in die PinguinKolonie, oder ein Umzug in einen anderen Zoo steht an.

Die Humboldt-Pinguine im NaturZoo werden seit rund 35 Jahren alljährlich

nachgezüchtet. Viele Gruppen in anderen Zoos gehen auf diese erfolgreiche Zucht zurück. Während die Bestände im Freiland, an den Küsten Chiles und Perus, durch Überfischung der Gewässer und Zerstörung der Brutplätze bedroht sind, ist die Anzahl der Humboldt-Pinguine in Zoos durch Nachzucht kontinuierlich auf weit über 1000 Tiere gestiegen.

Das europäische Zuchtprogramm (EEP) reguliert die Nachzucht dahingehend, dass möglichst alle Blutlinien gleichmäßig vertreten sind.

Von daher sind „nur“ vier junge Pinguine genau die vom EEP geforderten Wunschkinder. Und die bereiten den menschlichen „Lehrerinnen“ in der Pinguin-Schule auch genug Arbeit.

Die vierjährige Mischlings-Hündin Cora ist im Frühjahr nach Schwartenpohl gezogen. Sie sucht dringend ein neues Zuhause mit Garten.

Foto: privat

wachs bekommen: Die vierjährige Mischlings-Hündin Cora ist im Frühjahr nach Schwartenpohl gezogen und

würde sich über ein Zuhause freuen, welches der sensiblen und ruhigen Hündin die nötige Sicherheit und Liebe gibt.

Cora stammt ursprünglich aus der Ukraine und hat die letzten Jahre auf einem Bauernhof gelebt.

Für die liebe Hündin wünscht sich das Team vom Tierheim Schwartenpohl nun ein Zuhause mit Garten. Kinder sollten schon älter sein, da Cora nicht all zu viel Trubel braucht. Cora ist gechipt, entwurmt, geimpft und nicht kastriert.

Diese und noch viel mehr tierische Bewohner können samstags von 9 bis 17 Uhr am Dorfweg 14 in Wietmarschen-Schwartenpohl besucht werden. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05925 Die Katzen im Tierheim sind alle entwurmt, geimpft, kastriert 9495833 oder auf www.tierund gechipt und sitzen quasi auf gepackten Koffern.

Foto: privat heim-schwartenpohl.de

Nasenausfluss bei Hunden Tierarzt sollte Ursachen abklären Niest ein Hund hin und wieder, ist das normal.

Ursache sind Sonnenlicht, Staub oder intensive Gerüche.

Bei einer allergischen Reaktion läuft zudem die Nase. Halten die Symptome und vor allem der Nasenausfluss aber MÜNCHEN.

an, sollte ein Tierarzt andere Ursachen abklären. Das schreibt die Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“. Es könnten sich Fremdkörper in der Nase befinden. Auch Infektionen mit Bakterien, Viren oder Pilzen sowie Tumorerkrankun-

gen sind möglich. Unbedenklich ist das sogenannte „Rückwärtsniesen“, bei dem die Luft ruckartig eingesogen wird. Auch wenn es bedrohlich klingt, ist bei Hunden dann lediglich die Schleimhaut gereizt.

Rätsel und Ratgeber Hauptstadt der Schweiz

Medika- schwer Teil der menten- verständBlumen lich form

Südeuropäer

orientalischer Wollstoff

afrikanischer Staat

weibliches Haustier

Filmlichtempfindlichkeit

Magenferment

Wallfahrtsort auf Kreta

Aktiv unter Palmen

Schrott

Bad Pyrmont: Bewegungs- und Gesundheitsangebote sind inklusive

heiße Fruchtspeise

ab 15,-

Schmuckgeschäft

1

Kraftfahrerorganisation (Abk.)

Teil des Fußes

Umlaut

fern nicht gebraucht

engl.

Fürwort: es britische Prinzessin

Mitwirkung ein Börsenspekulant

4

ägyptischer Sonnengott

Schönling (franz.)

griech.

Göttin der Jugend

3

im Jahre (latein.)

Teil der Bibel (Abk.) Ureinwohner Japans schöner Jüngling (griech.

Sage)

A E L S T M E T A L L

griechische Unheilsgöttin

U E

Wassersportler

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

Abk.: oben angeführt

Verkaufsschlager

altrömischer Sonnengott

Bankrott

A N H O E H E N

feiner Spott

Kram, Plunder

Teil des Fußes

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

schlecht arbeiten

germanische Gottheit

Fremdwortteil: unterhalb

Dänenkönig in der Edda

P F E R P E S I E N S M P N A N A N

privater TVSender (Abk.)

ein Umlaut

S A B R A T A A E U S S C A H P A T D A L K R E U N I T Z N H E N Z H B E A U N T E A I N U R I O N

Nebenmeer des Atlantiks Kunststoffgewebe

Paar ab 25,-

GOLD- UND SILBER ANKAUF-VERKAUF

Sohn Judas (A.T.)

ein Weltmeer

besondere Begabung

T A B O S T A R U A S

Freundschafts-/ Verlobungs- / Eheringe Edelstahl, silbern und / oder vergoldet

Kanton der Schweiz schneidern

Hügel (Mz.)

betreuter Kranker

5

Fluss durch Kufstein (Tirol)

6 Umhang mit Kapuze

I T T E B A R L E I I E N N S E E R N O A U S C A T E S H E B I E O T

GROSSER MUSTERRING-VERKAUF

Hühnerprodukt

Schmelzgefäß

Jägerrucksack

beste Schulnoten (ugs.)

B B B L E U R T E N T T E R I I E R G G E H E N L P F S E F R A L R O N A N U

Hauptschlagader

2

Viele Menschen gestalten ihren Urlaub betont aktiv und gesund - ohne sich dabei allerdings in das feste Korsett eines klassischen Kuraufenthaltes zwängen zu wollen. Nach dem Motto „Alles kann, nichts muss“ will man stattdessen jeden Tag neu entscheiden, ob man Lust auf Gymnastik, eine Yoga-Stunde oder eine aktive Wanderung hat. Spontaneität ist gefragt, klassische Kurorte wie Bad Pyrmont im Weserbergland versuchen, diesem Wunsch gerecht zu werden. Mit der „Pyrmont Plus“-Karte kann der Gast hier jeden Tag aus vier bis fünf unterschiedlichen Aktivangeboten auswählen.

Am Morgen zum Nordic Walking, danach zum Faszientraining oder zum entspannenden Yoga unter Palmen im barocken Kurpark: Abwechslung ist Trumpf bei diesem vielseitigen Programm.

Viele Gastgeber im Ort händigen ihren Gästen die „Allinclusive“-Gesundheitskarte kostenfrei aus. Alle Angebote sind ohne versteckte Zusatzkosten enthalten, bis hin zum täglichen freien Eintritt in die Hufeland Therme. Bis zu vier Kurse von Pilates bis zum Power-Workout gibt es täglich, die Leitung haben lizenzierte Trainer des Staatsbades. Medizinervorträge und Workshops NORDHORN.

sehr, höchst

N A R T L A I N T I K

bepflanzungsfähig

Himmelsrichtung

Im gepflegten Bad Pyrmonter Kurpark finden viele Aktivangebote statt.

Foto: djd-mk/Bad Pyrmont Tourismus

etwa zum Thema „Gesunder Lebensstil“ runden das Programm ab. Die Angebote wiederholen sich jeweils im Wochenrhythmus. Weitere Informationen und das vollständige Programm zum Download gibt es unter www.badpyrmont.de. „All-Inclusive-Hotel-Angebote sind unter anderem deshalb so beliebt, weil sie dem Urlauber Mehrwert zu vorher fest planbaren Kosten bieten - daraus ist die Idee entstanden, dieses Prinzip auf eine ganze Destination mit einem Wellness- und Aktivschwer-

punkt zu übertragen, damit jeder Gast flexibel nach Lust und Laune etwas für seine Gesundheit tun kann“, erläutert Karsten Stahlhut, Geschäftsführer der Bad Pyrmont Tourismus GmbH. Indoor finden die Aktivitäten unter anderem in warmer Sole statt, outdoor etwa im malerischen Kurpark mit seinen gepflegten Palmen. Der großzügige Palmengarten entstand Anfang des 20. Jahrhunderts und gilt mit seinen mehr als 300 Großpalmen als nördlichste Anlage ihrer Art in Europa.

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Juni 2019

Sichere Fahrt in die Ferien Kfz-Gewerbe gibt Tipps für eine entspannte Reise BONN Mit dem Auto in den Urlaub zu fahren ist nach wie vor sehr beliebt. Eine gute Reisevorbereitung beginnt rechtzeitig vor dem Start. Was muss noch erledigt werden, was braucht man im Urlaub und für die Fahrt? Welche Route ist am besten geeignet? Navigationsgeräte oder die Streckenführung im Smartphone sind bewährte Helfer und bieten auch Alternativrouten an.

Fahrzeug-Check – ist das Auto fit für die Fahrt?

Vor dem Start in die schönsten Wochen des Jahres sollte das Fahrzeug gründlich gecheckt werden, denn große Strecken und viel Gepäck fordern das Auto. Für Topform sorgt der Urlaubscheck im KfzMeisterbetrieb. Dabei stehen Motor, Bremsen, Lenkung und Achsen sowie Motoröl und Bremsflüssigkeit im Fokus.

Ganz wichtig: der Zustand der Reifen. Neben dem Luftdruck wird auch die Profiltiefe geprüft. 1,6 Millimeter sind das Minimum, mit mindestens 3 Millimetern ist man auf der sicheren Seite. Ein der Fahrzeugauslastung angepasster Luftdruck verkürzt den Bremsweg und verbessert das Fahrverhalten und die Kurvenstabilität.

Die Werkstatt schaut auch auf das Alter und nach Beschädigungen der Pneus. Im Test eingeschlossen sind Reserverad oder Pannenspray.

Ein weiterer wichtiger Punkt auf der Fahrzeug-Checkliste ist eine intakte Beleuchtung. Die Werkstatt prüft alle Leuchten und die Scheinwerfereinstellung. Sie muss bei voll beladenem Fahrzeug angepasst werden, sofern kein automatisches System an Bord ist.

Es folgt der Blick auf die Wischergummis und das Schei-

benwischwasser. Die Gummis sollten schlierenfrei wischen, fehlende Flüssigkeit wird mit der passenden Sommermischung aufgefüllt. Und damit es auch bei warmen Temperaturen im Auto angenehm kühl bleibt, wird die Klimaanlage gecheckt.

weitere Gepäck so ineinander stapeln, dass der gesamte Platz ausgenutzt und gefüllt wird.

Kleine und lose Dinge sollten am besten in einer Transportbox verstaut werden. Bei der Beladung bitte das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs beachten! Dabei nicht vergessen: Verbandkasten, Warndreieck und Warnwesten müssen im Auto immer griffbereit sein.

Das gleiche gilt für den KfzSchein und den Führerschein.

Darüber hinaus sollte die Grüne Versicherungskarte mitgeführt werden, falls die Reise außerhalb der EU geht.

Ein erfolgreicher Start gelingt dann, wenn man entspannt und ausgeruht die Reise antritt. Voraussetzung hierfür ist ausreichend Schlaf vor dem Reisebeginn. Fehlender Schlaf macht ungeduldig und aggressiv, dies gilt für Fahrer wie Beifahrer. Empfohlen wird,

Das Auto richtig beladen Bei der Urlaubsreise wird das Auto zum Lastesel, der richtig bepackt werden will: Die schweren Sachen kommen ganz unten in den Kofferraum und möglichst nah an die Rücksitzbank. Über die Höhe der Rücksitzlehne hinaus sollte nur gepackt werden, wenn ein stabiles Trenngitter zur Verfügung steht. Auf Nummer sicher geht, wer das gesamte Gepäck mit speziellen Koffernetzen oder Spanngurten verzurrt. Hierzu bieten viele Fahrzeuge extra Ösen im Kofferraum an. Das

Nordhorn

Auf der Fahrt in den Urlaub brauchen Kinder Beschäftigung.

Foto: ProMotor/T. Volz

lange Fahrten in den frühen Morgenstunden anzutreten.

Auch die Sitzposition im Auto ist wichtig: Wer während der Fahrt nicht optimal sitzt, riskiert gerade bei längeren Urlaubsreisen Kopfschmerzen oder Verspannungen im Nacken und Rücken.

und ausreichend Pausen einplanen – möglichst alle eineinhalb bis zwei Stunden. Dann können sich die Kinder austoben. Und während der Fahrt bieten gemeinsame Spiele die Chance, dass die Reise für die ganze Familie stressfrei verläuft.

Auch Getränke und leichte Pausen einlegen und für Ab- Speisen helfen, die Urlaubswechslung sorgen fahrt angenehmer zu gestalten.

Wichtiger Tipp für die Tour: Als Snack sind Obst und rohes sich beim Fahren abwechseln Gemüse praktisch.

Niedergrafschaft Autohaus

G

RA

FS

CH

R NT

Ihr persönliches Autohaus

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0 ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN: AF

TE

R

T AU

O

ZE

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

...damit Fahren zum Vergnügen wird.

Obergrafschaft Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

FINANZIERU

Z. B. Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² www.auto-janning.de Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

monatlich ab

99,– €

Telefon 05948 333 Hauptstraße 23 · 49847 Itterbeck · Fax 344

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Internet: www.motorradautomehr.de

0,99 %NG

www.autohaus-peters.com

www.autohaus-buescher.de Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und Otto-Hahn-Str.9.681,– 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21eine / 43 99 Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Besuchen Sie uns im Autohaus.

Wir freuen uns auf Sie! • HU / AU • Inspektion • Unfallinstandsetzung • Autoglas • Reparaturen aller Art 4,2; • Öl-Service Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts Autocenter Gassnerkombiniert:119 · Ahauser Hof kombiniert 5,1; CO2-Emissionen g/km6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Way of life!

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

4819

seit 1970

Ihr Opel- und HYUNDAIAbbildung zeigt Sonderausstattung.

Vertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Niedergrafschaft

Mers Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Autohaus

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

e.K.

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 • 05922 2227 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.voelker-peters.de www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Völker & Peters GmbH

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ziegeleistraße 7 Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

Automobile

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

AUTOHAUS

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Tanken rund um die Uhr!

GmbH Maathuis

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

9. Juni 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

8.20 Das Märchen von der Regentrude.

Märchenfilm (D 2018) 9.20 Kinder-TV 9.50 Tagesschau 10.00 Evangelischer Pfingstgottesdienst 11.00 Der Mann an ihrer Seite. Romanze (D 2008) 12.30 Liebe hat Vorfahrt. Liebeskomödie (D 2005)

5.05 Länderspiegel 5.35 zdf.formstark 5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Pfingstgottesdienst 10.30 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

14.00 J B Tagesschau 14.05 J B Heiratsschwindler küsst man nicht Komödie (D 2012) 15.35 J B Ein Ferienhaus auf Ibiza Familienfilm (D 2008) Mit Heidelinde Weis. Regie: Marco Serafini 17.05 J B Tagesschau 17.10 J Leichtmatrosen – Drei Mann in einem Boot Komödie (D 2017) 18.42 B Deutsche Fernsehlotterie 18.45 J B Lindenstraße Soap 19.15 J B Die Donau – Lebensader Europas Vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer 20.00 J B Tagesschau

14.05 B Duell der Gartenprofis Mit Stefan Schatz, Frank Riese, Alexandra Lehne, Frank Dietl 14.53 J B Aktion Mensch Gewinner Magazin. Moderation: Rudi Cerne 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Fußball: Weltmeisterschaft der Frauen Live. Vorrunde, Gruppe C: Brasilien – Jamaika 17.30 J B Fußball: Weltmeisterschaft der Frauen Live. Vorrunde, Gruppe D: England – Schottland.

Moderation: Sven Voss 19.55 J B Berlin direkt Magazin. Moderation: Theo Koll

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit. Das blaue Auge der Erde – Der Baikal (Russland). Mit mehr als 1.600 Metern ist der Baikalsee der tiefste See der Erde und mit 25 Millionen Jahren auch der älteste. 7.00 Trio 7.25 mareTV 7.35 Altweibersommer. Komödie (D 2000) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Elbe.

Ganz in Ruhe.

7.00 Planes 2 – Immer im Einsatz. Animationsfilm (USA 2014) Regie: Roberts Gannaway 8.10 Könige der Wellen 2 – WaveMania. Animationsfilm (USA 2017) Regie: Henry Yu 9.35 Jagdfieber 4: Ungebetene Besucher. Animationsfilm (USA 2015) Regie: David Feiss 11.05 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum. Animationsfilm (USA 2013) Regie: David Soren 12.50 Der 7bte Zwerg. Animationsfilm (D 2014) Regie: Boris Aljinovic, Harald Siepermann

8.40 So gesehen – Talk am Sonntag 9.00 Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt! Komödie (USA/GB 2010) Mit Zachary Gordon, Robert Capron, Rachael Harris. Regie: Thor Freudenthal 10.45 Cars. Animationsfilm (USA 2006) Regie: John Lasseter 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Andrea Kaiser, Matthias Killing

5.25 How I Met Your Mother 5.45 How I Met Your Mother 6.10 Bad Hair Day. Komödie (2015) 7.55 The Help. Drama (USA/IND/SAR 2011) 10.30 Fun Size – Süßes oder Saures. Komödie (2012) 12.05 Die Tribute von Panem – Catching Fire. Abenteuerfilm (2013)

5.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Auf der Abschussliste / Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Herzlos / Mauer des Schweigens / Rock Star / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Herzlos / Mauer des Schweigens / Rock Star

17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 B Lieb und teuer Wer bietet mehr? Auf dem Rittergut Remeringhausen bei Stadthagen in Niedersachsen werden außergewöhnliche Antiquitäten präsentiert.

19.00 J B Nordseereport Spezial Gärten am Meer 20.00 J B Tagesschau

14.25 J B Die fantastische Welt von Oz Märchenfilm (USA 2013) 16.50 J B Sister Act 2 – In göttlicher Mission Komödie (USA 1993) Mit Whoopi Goldberg 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Formel 1: Großer Preis von Kanada Countdown

14.55 B 33 völlig verrückte Clips 15.30 B 33 völlig verrückte Clips Clipshow. Immer wieder gibt es Momente, wo alles plötzlich ganz anders kommt als gedacht. Und gerade solche zeigt diese Show.

16.00 B Ab durch die Hecke Animationsfilm (USA 2006) 17.40 Das große Backen – Die Profis Jury: Bettina Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs, Günther Koerffer 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.40 B Transformers – Die Rache Actionfilm (USA 2009) Mit Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel.

Sam wollte sein Studium beginnen, doch als die Decepticons die Erde angreifen, zieht er in die Schlacht.

17.10 B Newstime 17.20 B Armageddon – Das Jüngste Gericht Actionfilm (1998) Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck.

Regie: Michael Bay. Ein Asteroid droht die Erde zu vernichten. Harry S. Stamper und sein Expertenteam versuchen, das zu verhindern.

16.00 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Vergleichstest: Elektroautos / Reportage: Russische Mini Autos / Reportage: Nachts im Museum. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Nose Pore Blocker” 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester 'Labonetz Pelvic Roller Tollne 8” / „Cheese Maker”

20.15 | Tatort: Fangschuss D 2017. Krimireihe. Frank Thiel (Axel Prahl) hat gerade frei, als sich die Kollegin Nadeshda Krusenstern mit einem Einsatz meldet: Der IT-Experte Sebastian Sandberg ist von seinem Balkon in den Tod gestürzt.

20.10 | Fußball: Nations League. Fußball. Für das Final Four in Portugal haben sich neben dem Gastgeber auch England, die Schweiz und die Niederlande qualifiziert. Der Schweizer Haris Seferovic erzielte in drei Gruppenspielen fünf Treffer.

20.15 | Eine Liebe in Kuba D 2007. Melodram. Jan Holzer (Erol Sander) arbeitet in der Immobilienabteilung einer namhaften Berliner Bank. Als sein Chef ihm eine Mission in der Karibik anvertraut, wittert Jan die große Karrierechance.

20.00 | Formel 1: Großer Preis von Kanada 2019. Formel 1. In Kanada will sich Lewis Hamilton seinen siebten MontrealSieg holen, so viele hat nur Michael Schumacher. Die Vorzeichen stehen gut – von den sechs Saisonrennen gewann er vier.

20.15 | Harry Potter und die Heiligtümer des Todes USA/GB 2011. Fantasyfilm.

Der finale Kampf gegen Lord Voldemort wird zu einem regelrechten Krieg. Harry (Daniel Radcliffe), Hermine und Ron versuchen, die Horkruxe zu vernichten.

20.15 | Independence Day: Wiederkehr 2016. Sci-Fi-Film. 20 Jahre nachdem die Amerikaner eine Alien-Invasion abwenden konnten droht ein Angriff der Außerirdischen. Aber dieses Mal sind sie vorbereitet und bis an die Zähne bewaffnet.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2019.

Doku-Soap. Mit einem Budget von 500 Euro shoppen Klaudia Giez, Claudia Obert und Patricia Blanco (v. l. n. r.) um die Wette. Heute dreht sich alles rund um das Thema „Strumpfhose“.

21.45 J B Cheat – Der Betrug (1/2). Dramaserie. Meine Feindin Mit Katherine Kelly 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B Exit Marrakech Drama (D 2013) Mit Samuel Schneider. Regie: Caroline Link 1.33 B Tagesschau 1.35 J B Der große Buck Howard Komödie (USA 2008) Mit John Malkovich, Colin Hanks, Emily Blunt.

Regie: Sean McGinly 3.00 J B Cheat – Der Betrug (1/2)

23.10 J B Kommissar Beck: Mord in Zimmer 302 Mord in Zimmer 302.

Krimireihe (S 2015) Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ingvar Hirdwall.

Regie: Mårten Klingberg 0.35 B heute Xpress 0.40 J B Terra X Rom am Rhein (1/3): Krieg und Frieden 1.25 J B Terra X Rom am Rhein (2/3): Blüte und Bedrohung 2.10 J B Terra X Rom am Rhein (3/3): Zentrum des Imperiums 2.55 B ZDF-History Spaniens Krone

21.45 J Die NDR-Quizshow Zu Gast: Oliver Pocher (Moderator), Sandra Völker (Schwimmerin), Oliver Mommsen (Schauspieler), Thilo Tautz (Moderator) u.a.

22.30 B Das Quiz der wilden Supertiere Show 0.00 J B Norddeutsche Wahrzeichen, die Sie kennen sollten 0.45 J Eine Liebe in Kuba Melodram (D 2007) Mit Erol Sander 2.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren 10.06.1999

21.55 B Formel 1: Großer Preis von Kanada Siegerehrung und Highlights.

Moderation: Florian König 22.30 J B James Bond 007 – Goldeneye Agentenfilm (GB/USA 1995) Mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. Regie: Martin Campbell 1.00 J B Hellboy Fantasyfilm (USA 2004) Mit Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair. Regie: Guillermo del Toro 3.05 B Willkommen bei Mario Barth Die Personality-Show 4.00 B Willkommen bei Mario Barth

22.50 B Phantastische Harry Potter Momente – Das große SAT.1 Spezial 23.40 B The Box Mysterythriller (USA 2009) Mit Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. Regie: Richard Kelly. Der NSA-Techniker Lewis ist gerade in Geldnot, als ein Fremder auftaucht und ihm eine Million Dollar anbietet.

1.40 B Sleepy Hollow Horrorfilm (D/ USA 1999) Mit Johnny Depp 3.20 B The Box Mysterythriller (USA 2009) Mit Cameron Diaz

22.40 B Alien: Covenant Sci-Fi-Film (GB 2017) Mit Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup.

Regie: Ridley Scott. Auf der Reise durch das All trifft die Crew des Kolonisationsraumschiffs Covenant das Wrack der Prometheus.

1.00 B Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt Sci-Fi-Horror (1979) Mit Sigourney Weaver. Regie: Ridley Scott 3.10 B Alien: Covenant Sci-Fi-Film (GB 2017) Mit Michael Fassbender

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.20 B Prominent!

Magazin. Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.05 J Medical Detectives Diagnose Selbstmord. Ein Mann wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben, behauptet aber, diese habe sich selbst umgebracht.

1.05 J Medical Detectives Eine Frage der Zeit 1.45 J Medical Detectives Unfall oder Mord?

2.30 J Medical Detectives

10.25 Winnetou und sein Freund Old Firehand. Western (D/JUG 1966) 12.20 Mr. Billion. Actionkomödie (USA 1977) 14.10 Renegade. Actionkomödie (I 1987) 16.00 News 16.10 Buddy haut den Lukas. Actionkomödie (I 1980) Mit Bud Spencer. Regie: Michele Lupo 17.55 Zwei bärenstarke Typen. Actionkomödie (I/USA 1983) 20.15 Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington. Krimikomödie (GB 1961) 22.05 Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß. Krimikomödie (GB 1963) 23.45 Beetlejuice. Fantasyfilm (USA 1988) 1.30 John Woo's Red Cliff. Monumentalfilm (CHN/J/HK/COR/TWN 2008)

9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 Der Traum vom Süden – Exotische Pflanzen in Österreich 10.15 Der Duft der Marille – die sonnige Frucht der Wachau 10.40 Klänge des Universums – 40 Jahre Pfingstkonzerte im Stift Melk 11.20 Pfingstkonzert 2018 13.00 ZIB 13.05 Auf den Schienen des Doppeladlers 16.30 Der letzte Patriarch (1/2). Drama (D/SIN 2010) 18.00 Der letzte Patriarch (2/2). Drama (D/SIN 2010) 19.30 NZZ Format 20.00 Tagesschau 20.15 Jenseits von Afrika. Liebesdrama (USA 1985) 22.50 Lord Jim. Abenteuerfilm (GB/USA 1965) 1.15 Wilde Inseln

7.35 Lindenstraße 8.05 Himmlische Gerichte 8.35 Land und lecker 9.05 Kochen mit Martina und Moritz 9.35 Der Vorkoster 10.20 Kölner Treff 11.50 Maite Kelly 12.35 Unser Westen 13.20 Becker, der Entdecker 14.05 Wunderschön! 14.50 Sonneninsel Usedom 15.35 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.20 Rentnercops 17.50 Tiere finden ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Falk 22.30 Ohne Schnitzel geht es nicht 23.15 Sketch-Highlights XL 0.45 Cantz schön clever 2.00 Falk

14.00 Bares für Rares – Lieblingsstücke 15.45 Wilsberg: Schuld und Sünde Schuld und Sünde. Krimireihe (D 2005) 17.15 Wilsberg: Todesengel Todesengel.

Krimireihe (D 2005) 18.45 Wilsberg: Tödliche Freundschaft Tödliche Freundschaft. Krimireihe (D 2004) 20.15 Otto – Der Film. Komödie (D 1985) Mit Otto Waalkes. Regie: Xaver Schwarzenberger, Otto Waalkes 21.35 Otto – Der neue Film. Komödie (D 1987) Mit Otto Waalkes. Regie: Xaver Schwarzenberger, Otto Waalkes 22.55 Das kleine Arschloch.

Zeichentrickfilm (D 1997) 0.10 Kuck' mal, wer da spricht! Komödie (USA 1989)

10.45 Motorsport 11.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup. Live 12.30 Motorsport: ADAC GT Masters 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters 14.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Analyse 14.30 Motorsport 15.00 Basketball: BBL. Live 17.00 Operation Auto 18.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Die PS-Profis – Im Einsatz. 3er Tuning 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.30 Motorsport: ADAC GT Masters 22.30 Tourenwagen: DTM 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 Motorsport: Audi Sport Seyffarth R8 LMS Cup 0.00 Sport-Clips. Show

5.20 Stalked – Leben in Angst 5.50 Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen. Krimiserie. Die verlorene Tochter / Das Versprechen / Halloween / Die verbotene Liga / Die Anstalt / Blutrache / Schnelles Geld / Schuld und Sühne / Der Schützling / Acht Jahre später 14.45 Body of Proof 20.15 Footloose. Drama (USA 2011) Mit Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid. Regie: Craig Brewer 22.30 Blue Lagoon: Rettungslos verliebt. Abenteuerfilm (USA 2012) Mit Indiana Evans. Regie: Mikael Salomon, Jake Newsome 0.15 Footloose. Drama (USA 2011) Mit Kenny Wormald

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm (D 2008) 13.20 Quatsch und die Nasenbärbande. Familienfilm (D 2014) 14.40 Nils Holgersson 15.20 Yakari 15.45 Simsalagrimm 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Mascha und der Bär 18.10 Super Wings 18.35 Beccas Bande – Mit Mut wird alles gut! 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau in meine Welt!

KIKA

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Kinderoptometrie – Sehen will erlernt sein

Sonne und Mond

20° 11°

Reykjavik

15°

Emmen

Aufgang: 05:10 Untergang: 21:52 Meppen

Coevorden

K

inder werden mit anatomisch vollständig angelegten Augen geboren. Das Sehen muss allerdings erlernt werden. Immer wieder kommt es vor , dass die Entwicklung des Sehens nicht normal erfolgen kann, weil Störungen vorliegen, die dieses verhindern. Daher ist es wichtig diese frühzeitig zu erkennen und, sofern möglich, zu beseitigen. Durch geeignete Vorsorgeuntersuchungen und die richtige Korrektion lassen sich Sehschwächen vermeiden. Die Überprüfung eines Kindes erfordert spezielle Kenntnisse und die Möglichkeit, die Akkomodation des Kindes (Brechwertänderung) zu kontrollieren. Dazu werden die Augen beim Augenarzt meist getropft. Augenoptiker dürfen keine Medikamente verabreichen. Eine spezielle Messtechnik, die Skiaskopie, macht jedoch eine Augenprüfung ohne Tropfen möglich.

Wichtige Untersuchungszeiträume: Im ersten Lebensjahr sollte überprüft werden, ob die Voraussetzungen zur normalen Entwicklung des Sehens gegeben sind. Mit etwa drei

23°

Faröer Oslo

St. Petersburg

24°

Stockholm

Hardenberg

15° Warschau

26°

London

Dorfstaße 26 49824 Emlichheim Telefon 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu

25°

Berlin

Paris

20°

15 km/h

27° Wien

24°

27°

Zürich

29°

Venedig

10.06.

Nordhorn

17.06.

22° 12°

25.06.

Bad Bentheim

20° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

19°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 12°N

22°

Lebensjahren sollte die Sehschärfe, das räumliche Sehen, das Farbensehen sowie eine Feinbestimmung von Fehlsichtigkeiten kontrolliert werden. Ein dreiviertel Jahr vor der Einschulung sollte erneut das Sehen überprüft werden, ob es „schultauglich“ ist. Mitte der zweiten Klasse empfiehlt sich eine intensive Überprüfung des beidäugigen Sehens, ob Störungen im Zusammenspiel der Augen zu Beschwerden oder Lese-Rechtschreibproblemen führen können.

Die notwendigen Untersuchungen im Kindesalter erfolgen im Regelfall nicht im Rahmen der U-Untersuchungen. Eine umfassende visuelle Vorsorgeuntersuchung erfordert den Besuch einer geeigneten Fachrichtung, z.B einen auf Kinderoptometrie spezialisierten Augenoptiker oder einen Augenarzt.

22° 12°

Emlichheim

Helsinki

17°

Aufgang: 11:57 Untergang: 01:59

02.07.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

30° Madrid

Lissabon

22°

28°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

30°

Palma

27°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

26°

32°

Frankfurt

38°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über dem Baltikum bringt im Osten Mitteleuropas freundliches und trockenes Wetter.

Im Westen können sich im Tagesverlauf zum Teil kräftige Schauer und Gewitter bilden. Auf den Britischen Inseln ist es weiterhin wechselhaft und kühl. Auch in Frankreich und im Norden und Osten der Iberischen Halbinsel gehen immer mal wieder Regengüsse nieder.

An der Adria entwickeln sich nur vereinzelt Schauer oder Gewitter.

Grafschaft heute: Zwischen den Wolken kommt immer mal wieder die Sonne zum Vorschein. Im Laufe des Pfingstsonntags entwickeln sich nur vereinzelt Schauer oder Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach aus Süd. Nachts kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

Dresden

26°

22° 11° heiter

25°

Köln

29° 25°

26° 24°

28° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Pfingstmontag verschwindet die Sonne häufig hinter Wolken, die örtlich Schauer bringen. Vereinzelt entladen sich auch Gewitter. 20 bis 22 Grad werden erreicht.Am Dienstag zeigt sich zwar ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen jedoch häufig, und örtlich fällt etwas Regen. Die Temperaturen steigen auf 19 bis 21 Grad.

21° 11°

21° 12°

23° 12°

Stuttgart

26° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Zurzeit schlafen viele Menschen nicht so tief wie sonst. Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrations- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein. In einigen Fällen verlängert sich auch die Reaktionszeit.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen meist in mittDeutschlandwetter: leren bis hohen Konzentrationen.

Teilweise scheint die Sonne, teil- Roggenpollen sind momentan in weise überwiegen Wolken. Vor al- geringen bis mittleren Mengen in lem über dem Bergland nimmt die der Luft.

Wahrscheinlichkeit für den einen oder anderen Regenguss zu. Zum Gartenwetter: Teil kann es auch blitzen und don- Bäume und Sträucher: nern. Die Höchstwerte liegen bei Im Frühjahr gepflanzte Bäume und 18 Grad an der Nordsee und 28 Sträucher müssen jetzt ausgetrieGrad im Südosten Sachsens. Der ben haben und im Saft stehen. Man Wind weht anfangs schwach bis kontrolliert die Pflanzung und mäßig um Süd. Später dreht er auf schneidet trockene Zweige, die nicht nördliche Richtungen. ausgetrieben haben, ab.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer Schauer heiter wolkig sonnig Schauer wolkig heiter Schauer wolkig wolkig Schauer Regen Schauer heiter wolkig heiter heiter

26° 23° 26° 32° 32° 24° 30° 15° 25° 22° 19° 28° 28° 25° 17° 20° 30° 22° 38° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-20° 18°-19° 17°-20° 22°-24° 20°-21°

Wetterlexikon Hygrometer: Als Hygrometer bezeichnet man ein meteorologisches Instrument zur Feuchtemessung. Die mit der Änderung des Feuchtegehaltes der Luft einhergehende Längenänderung von feuchteempfindlichen Haaren wird hierbei auf einen Zeiger übertragen und damit die relative Luftfeuchtigkeit gemessen. Nach demselben Prinzip arbeitet der mit einem Schreibgerät verbundene Hygrograph.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 29 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 28 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 20 Grad Bauernregel Die Pfingsten nass – wünsch dir was.

Unterhaltung

9. Juni 2019

Seite 11

Manchmal bizarr, manchmal egal Madonna hat ihre neue CD „Madame X“ veröffentlicht. Das Album klingt nicht mehr hip und meist ziemlich durchwachsen.

Das Allerletzte, was Madonna nach einer phänomenalen Karriere mit über 300 Millionen verkauften Tonträgern und etlichen Grammys verdient hat, ist Mitleid. Doch genau dieser Gefahr setzte sich der weibliche Megastar der 80er, in der Ruhmeshalle direkt neben Michael Jackson, Prince, Bruce Springsteen und David Bowie, im Mai aus - mit einem vielfach als Fiasko empfundenen ESC-Gastspiel.

Einigermaßen wacklig und stimmlich indisponiert wirkte die 60 Jahre alte Sängerin auf der riesigen Bühne in Tel Aviv. Voller Sorge (oder auch Häme) wurde daher Madonnas neues Studioalbum „Madame X“ erwartet. Stürzt die „Queen of Pop“ mit der angekündigten Ausrichtung auf Latino-Sounds noch tiefer, verliert sie ihre Würde? Oder kann sie sich noch mal neu erfinden? Wie 1998, als sie dem Abstiegs-Geläster ihr Elektropop-Meisterwerk „Ray Of Light“ entgegenschleuderte. Madonnas eher dünne Stimme klingt auf der Platte schonmal besser, auch jünger als an diesem vermaledeiten Abend zwischen all den Möchtegern-Popsternchen beim Eurovision Song Contest (ESC). Gleich im ersten Song „Medellín“ trifft die 60-jährige US-Amerikanerin mit Teilzeit-Wohnsitz Lissabon die Töne hell und klar wenn auch im Studio nachbehandelt. Neben ihr rappt der Kolumbianer Maluma.

Man denkt zurück an den Superhit „La Isla Bonita“ von 1986 - und schwenkt zum englisch-spanischen GesangsBERLIN.

Einige Radiostationen wollen das Lied „Vincent“ von Sarah Connor wegen einer Textzeile nicht spielen.

Foto: dpa

Wenn das Radio Songs nicht spielt Sarah Connor verteidigt ihr Lied „Vincent“ Sarah Connor ist nicht unbedingt das, was man als Skandalsängerin bezeichnet. Die 38-Jährige singt viel über Liebe und Beziehungen, fällt nicht mit Eskapaden in ihrem Privatleben auf. Wenn sie dann doch einmal Wirbel ausgelöst hat, dann, weil sie den Text der deutschen Nationalhymne verhauen hat.

Doch nun hat die Musikerin Ärger mit einem Lied, mit dem sie eigentlich gute Absichten hatte: „Vincent“ soll für einen offenen Umgang mit Homosexualität werben.

Einige Radios haben entschieden, den Song von Connors neuem Album „Herz Kraft Werke“ nur gekürzt zu spielen, manche verbannten den Song ganz aus dem Programm. In „Vincent“ kommt ein Junge vor, der erkennt, dass er schwul ist; und das Problem liegt gleich in der ersten Zeile: „Vincent kriegt kein‘ hoch, wenn er an Mädchen denkt.“ Connor ist empört. In einem RTL-Interview sagt die Musikerin: „Wir tun ja immer so, als wäre es überall, als wäre es völlig in Ordnung, und dann bringt es ein Song BERLIN.

auf den Punkt, und dann gibt’s plötzlich Ressentiments.“ Bei allem Frust „Vincent“ ist bei Weitem nicht der erste Song, der es in Deutschlands Radios schwer hat.

Besonders für Skandale bekannt: Falco. Im Jahr 1985 besang er in „Jeanny“ Entführung und Missbrauch einer Minderjährigen aus Tätersicht – so war zumindest die Interpretation vieler Hörer.

Während der Tabubruch sich für die Plattenfirma ordentlich auszahlte, verzichteten viele Radiostationen auf den Song des Österreichers.

Andere Lieder wurden schon vor einem möglichen Boykott von Behörden gestoppt. Vorübergehend Rekordhalter an Indizierungen durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften war die Berliner Punk-Band Die Ärzte. So durfte der Titel „Geschwisterliebe“ Jugendlichen unter 18 Jahren nicht zugänglich gemacht werden. In dem Lied von 1987 besang die Gruppe um Farin Urlaub Geschlechtsverkehr zwischen Bruder und Schwester.

„Double Trouble“ bei den Hartings Zwillinge für das Diskuswerfer-Ehepaar Das DiskuswerferEhepaar Robert und Julia Harting hat doppelten Nachwuchs bekommen. Das teilte der dreimalige Diskus-ExWeltmeister und Olympiasieger von 2012 mit einem Posting auf Instagram mit.

Demnach sind die Zwillinge bereits am 30. Mai nach einem 15-stündigen Geburtsmarathon auf die Welt gekommen. Waren bei der Ankündigung im Januar noch zwei paar Hausschuhe für Babys auf dem Foto zu sehen, zeigt das Instagram-Bild diesmal zwei kleine Minihanteln.

Sportlich, wie es sich für die Familie Harting gehört, habe Julia auch gleich einen Charité-Rekord für Pärchen-

Madonna hebt mit ihrer CD „Madame X“ nicht so richtig ab.

mix das Cocktailglas. „One, Tiefpunkt nicht mehr. „God two - cha cha cha“ säuselt Control“ kombiniert House, Madonna zu einem mittel- Hip-Hop und Streicher, Maschnellen Beat. Sommerhits donna fordert „Democracy!“ kann sie also noch. Doch da- - ganz nett und durchaus nach geht es bergab - mit tanzbar. Auch der beim ESC „Dark Ballet“, einem von Ma- mit dem jungen Rapper Quadonnas Lieblingsstudiohelfer vo dargebotene Track „FutuMirwais produzierten Epos, re“ bemüht sich um Bedeudas viel zuviel auf einmal will. tungsschwere, ist mit Reggae„I can dress like a boy, I can Rhythmus und - leider schon dress like a girl“, singt Ma- wieder - penetranten Autotudonna, als ne-Vocals jewolle sie ihre doch ziemlich einst gren- Stimme klingt besser altbacken. zenlose AllDas Latinals beim ESC. macht beGospel-Stück schwören. „Batuka“ Zuerst Ballaklingt hübsch de, dann Piano-Solo und exotisch. Im politischen Song Pseudo-Klassik, schließlich „Killers Who Are Partying“ eine vermeintlich coole Spo- geht es etwas wirr um Schwuken-Word-Passage - und an- le, Arme und Frauen, Afrika dauernd diese im heutigen und Islam, Israel und IndiaPop fast schon wieder aus der ner - Madonna sieht sich auf Mode geratene Stimmenma- der Seite der Schwachen, Vernipulation per Autotune: Ein folgten und Unterprivilegierkunterbuntes Durcheinander ten. Gut gemeint - aber textist dieses „Dark Ballet“, un- lich: nun ja... freiwillig komisch, ja bizarr Mehrere aufwendig produund gewiss nicht so modern zierte R&B-Balladen und wie von der Pop-Veteranin Midtempo-Lieder enthält mit dem einst zielsicheren „Madame X“ - da konkurriert Trendbewusstsein erwünscht. die 60-Jährige selbstbewusst So richtig erholt sich das mit Nachfolgerinnen wie unruhige, mit rund einer Beyoncé, Rihanna oder RoStunde Spieldauer auch zu byn. Auch manche Hinweise lange Album von diesem auf Madonnas Liebe zu Por✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto: dpa

tugal gibt es in den mehrsprachigen Songs. „In Lissabon wurde meine Platte geboren“, sagt sie, dort habe sie „eine magische Welt mit unglaublichen Musikern“ entdeckt.

Doch trotz Klangfarben wie Akkordeon und Orgel kommt vieles auf der zweiten Albumhälfte kaum über Füllmaterial hinaus, die Stücke heben nicht ab. Am überzeugendsten kriegt Madonna kurz vor Schluss „I Don’t Search I Find“ hin - der knackige House-Song ist allerdings fast eine Selbstkopie vom 30 Jahre alten Dancefloor-Knaller „Vogue“.

Der Gesamteindruck: Die erfolgreichste, zeitweise auch einflussreichste Musikerin der Pop-Moderne klingt nicht mehr modern - und ihre neue Platte wie ein Dokument der Ziellosigkeit. Ein Totalabsturz ist „Madame X“ nicht, und für Platz 1 der Charts vieler Länder wird es wie schon bei den durchwachsenen Vorgängern „Hard Candy“ (2008), „MDNA“ (2012) und „Rebel Heart“ (2015) wohl wieder reichen. Aber irgendwie ist Madonna in der Pop-Welt von heute nicht mehr hip, sondern ziemlich egal.

Fortsetzung von „Friends“ ist möglich Schauspielerin Jennifer Aniston hält eine Fortsetzung der 90er-Jahre-Erfolgsserie „Friends“ für möglich.

In der Talkshow „Ellen“ antwortete die 50-Jährige auf die Frage von Ellen DeGeneres nach einer Reunion: „Ohhhkay.

Warum nicht? Ich hab es dir gesagt: Ich würde es machen.“ Gleiches gelte für die anderen Charaktere aus der Serie: „Die Mädels würden es machen. Und die Jungs auch. Da bin ich mir sicher.“ Alles sei möglich.

BERLIN.

Herbst: „Rechtsruck ist beschämend“ Christoph Maria Herbst ist erschrocken über den Erfolg rechtspopulistischer Parteien bei Wahlen in der jüngeren Vergangenheit. „Ich finde das ganz grausam“, sagte Herbst beim SommerBranchentreff der Film- und Medienstiftung NordrheinWestfalen in Köln. „Ich halte von solchen Politikern das, was jeder aufrechte Demokrat von ihnen halten sollte: nichts“, sagte der 53-Jährige.

Die Gesellschaft müsse alles in ihrer Macht stehende tun, um fremdenfeindliche und reaktionäre Umtriebe zurückzudrängen.

KÖLN.

Otto will nicht in die Politik Komiker Otto Waalkes kann sich nicht vorstellen, einmal Politiker zu werden. Über Kollegen, die sich in die Politik wagten, könne er nur lachen, sagte Otto und verwies auf den neu gewählten ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj oder den Gründer der italienischen Fünf-Sterne-Bewegung, Beppe Grillo.

KÖLN.

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. Juni 2019

BERLIN.

Stier (21.04.-20.05.)

Sie sind ein gutes Beispiel für Ihr Umfeld, wie kreativ Optimismus machen kann. Ihre Mischung aus Lockerheit und viel Sachverstand kann auch Ihre Mitmenschen beeindrucken und zum Mitmachen animieren. Doch könnte ein gewisses Verhalten Sie auch daran erinnern, dass Sie in dieser Situation einen Schritt zu weit gegangen sind.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sollte es in dieser Lage zu Unstimmigkeiten kommen, springen Sie über Ihren eigenen Schatten und passen sich der Allgemeinheit an.

Zeigen Sie Ihre Bereitschaft zu einem Kompromiss, denn nur mit diesem Schritt werden Sie auch das Ziel erreichen, das Sie sich wünschen. Alle weiteren Überlegungen wären zu übereilt, deshalb sollten Sie auf einen besseren Zeitpunkt warten.

Krebs (22.06.-22.07.)

Nicht jede Perspektive wird auch das halten, was Sie sich erhoffen!

Deshalb sollten Sie mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen und nicht nur nach der einen Lösung suchen. Mit diesem Vorhaben sind auch interessante Veränderungen möglich, die Ihren Blick auch wieder auf andere Dinge richten. Sie werden aber nur profitieren, wenn Sie einen kühlen Kopf behalten.

Löwe (23.07.-23.08) Jetzt heißt es für Sie, das Tempo verringern und geduldig abwarten, was die nächste Zeit noch alles an Überraschungen für Sie bereithält.

In dieser Lage zählen nur die Tatsachen und nicht die schönen Vorstellungen, deshalb müssen Sie auch einen Teil Ihrer Träume fürs Erste beiseite schieben. Warten Sie nicht auf den großen Erfolg, geben Sie sich mit Etappenzielen zufrieden.

Jungfrau (24.08.-23.09) Geduld ist der Schlüssel für den nächsten Schritt! Üben Sie sich deshalb in Gelassenheit, denn den Lauf der Dinge können Sie nicht ändern. Versuchen Sie sich deshalb mit den Dingen abzulenken, an denen Sie interessiert sind, denn nur damit können Sie auch von den anderen Themen abschalten. Sie haben bisher viel erreicht und sollten sich damit erst einmal zufrieden geben.

Waage (24.09.-23.10.)

Halten Sie sich mit Ihrer Meinung zurück, denn selbst gut gemeinte Ratschläge könnten das ganze Gefüge zum Einsturz bringen. Vermeiden Sie auch, vorwurfsvoll zu klingen, denn damit würden Sie die Lage nur noch weiter anspannen und damit ist dann keiner Seite geholfen. Versuchen Sie eine gewisse Lockerheit mitzubringen, denn damit können Sie andere Menschen auch wieder aufbauen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Es kann Ihnen im Augenblick nichts passieren, solange Sie die Bodenhaftung behalten. Außerdem bekommen Sie durch aufmunternde Worte neuen Schwung verliehen, der auch andere Personen mitreißen kann. Reagieren Sie auf die Chancen so optimal, dass Sie sich Ihrer Sache vollkommen sicher sein können. Vorübergehend könnte sich auch etwas Stress einstellen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Mit kleinen Strapazen ist zu rechnen, doch die sollten Sie nicht von Ihrem eigentlichen Ziel abhalten.

Ein schönes Kompliment ist Balsam für Ihr etwas angegriffenes Ego, denn damit wird nicht nur Ihre gute Arbeit, sondern auch Ihr Auftreten gewürdigt. Denken Sie also immer wieder an diese Worte, wenn es mal wieder besonders hektisch zugeht. Gönnen Sie sich etwas!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Nicht nur Ihre Gefühle erleben Turbulenzen, auch Ihr Alltag hat einiges zu verarbeiten. Sie müssen an vieles denken und könnten dabei leicht den Überblick verlieren. Beherzigen Sie die Vorschläge, die man Ihnen macht und planen nur in kurzen Abschnitten. Kleine Schritte, kleine Erfolge, große Schritte, große Erfolge? Dies muss nicht immer stimmen!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie wollen auf dem kürzesten Weg zum Ziel stürzen, doch könnten dabei Hindernisse auftreten, die Sie um einiges zurückwerfen.

Suchen Sie nach Möglichkeiten, die zwar Erfolg versprechend sind, aber nicht so viel an Kraft und Zeit kosten. Atmen Sie tief durch, damit Ihnen nicht vorschnell die Luft ausgeht, denn damit wäre dann auch die ganze Vorarbeit umsonst gewesen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie haben sich vorgenommen, nicht nachtragend zu sein, doch sollten Sie noch einmal das brisante Thema ansprechen, damit dann auch in Ihrem Innersten Ruhe einkehren kann. Danach sollten Sie sich wieder auf die Dinge konzentrieren, die jetzt im Vordergrund stehen und erledigt werden müssen. Alles andere sollte auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

Robert und Julia Harting sind jetzt Eltern von Zwillingen. Foto: dpa

zwillinge aufgestellt, schreibt Kind im Bauch.“ Der gesamHarting: „Sie hatte 3820 ten Familie gehe es eine WoGramm und 3015 Gramm che nach der Geburt gut.

Waltz spielt in Woody-Allen-Film Oscar-Preisträger bei Dreh in Spanien / Regisseur verklagt Amazon Oscar-Preisträger Christoph Waltz („Inglourious Basterds“) wird eine Rolle im neuen Film von Woody Allen übernehmen. Wie mehrere britische Medien berichteten, ist der 62-jährige Österreicher bei den Dreharbeiten im spanischen Küstenort San Sebastián dabei. Demnach werden im 51. Film des umstrittenen US-Regisseurs Allen auch Gina Gershon, Elena Anaya und Louis Garrel mitspielen.

In der romantischen Komödie soll die Geschichte eines amerikanischen Paars erzählt werden, das zum Filmfestival von San Sebastián fährt. Der Badeort am Golf von Biskaya ist nicht nur wegen seiner Strände, sondern auch für seine kulinarischen Spezialitäten und sein Filmfestival bekannt.

Einige Schauspieler waren

Widder (21.03.-20.04.)

Sie gelten als Muster an Selbstbeherrschung, doch gerade in dieser Situation geraten auch Sie einmal aus der Balance. Eine gut durchdachte Lösung ist jetzt gefragt, damit die ganze Vorarbeit nicht umsonst war. Doch sollten Sie nicht spontan etwas in die Wege leiten, sondern sich gemeinsam an die Aufgabe machen. Überlegen Sie besser zweimal, bevor Sie den nächsten Schritt machen.

BERLIN.

Christoph Waltz war auch Gast bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig. Foto: dpa

im Zuge der „MeToo“-Bewegung zu dem vierfachen Oscar-Preisträger Allen auf Distanz gegangen. Colin Firth, Timothée Chalamet, Mira Sorvino, Greta Gerwig, Ellen Page und andere erklärten, dass sie zukünftig nicht mehr mit Allen drehen wollten.

Woody Allens Adoptivtochter Dylan Farrow hatte 2018 im Zuge der „Time’s Up“- und „MeToo“-Bewegung erneut Missbrauchsvorwürfe gegen den Regisseur

vorgebracht. Sie sei als Siebenjährige im Elternhaus missbraucht worden. Allen hat die Vorwürfe stets zurückgewiesen.

Im Februar verklagte der Regisseur die Filmproduktionsgesellschaft Amazon Studios. Der Vorwurf: Amazon habe einen früheren Deal über die Produktion und den Vertrieb von vier Spielfilmen abgesagt. Der StreamingDienst habe als Grund für diesen Schritt „25 Jahre alte, haltlose Anschuldigungen gegen Mr. Allen“ angeführt, hieß es laut Medien in der Klageschrift. Allen macht unter anderem geltend, dass Amazon Studios seinen 2018 fertiggestellten Film „A Rainy Day in New York“ entgegen früherer Absprache nicht herausbringe. Der Regisseur forderte 68 Millionen Dollar Schadenersatz.

Familie

Seite 12

9. Juni 2019

Giulia Rivetti verabschiedet Junge Italienerin gab Unterricht für Eltern, Schüler und Lehrer am Gymnasium Nordhorn.

Sie unterrichtete an der VHS Kurse in ihrer Muttersprache.

sie Schülern, Eltern und Lehrern des Gymnasiums Italienischunterricht gegeben. Außerdem haben die vier jungen Italiener, die seit zwei Jahren das Gymnasium Nordhorn besuchen, muttersprachlichen Unterricht bekommen.

Da die Deutschkenntnisse Rivettis bereits bei ihrer Ankunft in Nordhorn ausgeNORDHORN. Zehn Monate hat zeichnet waren, konnte sie die junge Italienerin aus Fidenza in Norditalien die ArUnter anderem der kleine Fuchs macht sich in der Naturstation beit der Europaschule unterEinmal im Monat an der Weißen Riete in Schüttorf breit.

Foto: Gerhard Butke stützt und bereichert. Sie hat Anglistik und Germanistik in gemeinsam gekocht.

Modena und Reggio Emilia studiert und sich als Fremdsprachenassistentin bewor- schon bald Deutsch als Zweitben, um Sprache und Kultur sprache in Schüttorf unterihrer Heimat nach Deutsch- richten. Auch in der VHS, land zu bringen. dem Kooperationspartner der In verschiedenen AGs hat Europaschule, gab Rivetti Ita-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Große Artenvielfalt in der Naturstation

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NABU hat vielfältigen Lebensraum geschaffen

Der Naturschutzbund (NABU) Grafschaft Bentheim lädt am 16. Juni von 10 bis 13 Uhr zum zweiten und letzten Mal in diesem Jahr zur Besichtigung seiner Naturstation an der Weißen Riete in Schüttorf, Nähe Campingplatz, ein. Innerhalb von zwei Jahren haben dort Mitglieder der NABU Kreisgruppe Grafschaft Bentheim SCHÜTTORF.

Warum Papierkonsum dem Regenwald schadet

einen vielfältigen Lebensraum mit einer überdurchschnittlichen Artenvielfalt geschaffen. Zum Schutz der Pflanzen und Tiere ist die Naturstation nur an wenigen Tagen im Jahr zugängig.

Fotos und Informationen zum Aufbau der Naturstation stehen im Internet unter www.nabu-grafschaft-bentheim.de.

Arbeitskreis Eine Welt stellt ein neues Bildungsprogramm vor

Buntes Programm bei Küchenland Ekelhoff Der Nordhorner Tierschutzverein „Mensch und Tier im Glück“ richtet am Sonntag, 16. Juni, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr auf dem Außengelände von Küchenland Ekelhoff an der Bentheimer Straße 259 in Nordhorn sein erstes Sommerfest aus. Neben verschiedenen Fachvorträgen und Informationsmöglichkeiten können sich die Besucher auf ein buntes Rahmenprogramm freuen. So präsentie-

ren Nadine Lammers und Janine Nicolai von 11 bis 11.30 Uhr sowie von 15 bis 15.30 Uhr ihre Shetty-Show. Ein Flohmarkt mit Hunde-, Katzen- und Kleintierzubehör rundet das Sommerfest ab.

Ihren jüngsten Gästen bieten die Nordhorner Tierschützer ein Kinderschminken. Für die Verpflegung aller Besucher ist mit selbst gebackenem Kuchen und Kaffee gesorgt und beim Glücksrad gibt es tolle Preise.

Führung zu den kunstwegen-Projekten SCHÜTTORF. Am Sonntag, 16. Juni, bietet kunstwegen eine

Radtour an, die am Kuhm-Parkplatz in Schüttorf beginnt und nach circa zweieinhalb Stunden in Ohne endet. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr mit dem Fahrrad am Kuhm-Parkplatz in Schüttorf. Die Teilnahme an der Führung kostet drei Euro pro Person, Kinder nehmen gratis teil. Anmeldungen unter Telefon 05923 6062.

Foto: privat

Fahrradtour mit dem Sozialverband Uelsen

Gartencenter

Treffpunkt am DRK-Heim Uelsen UELSEN.

Sudaville in verschiedenen Farben. Die Pflanze blüht den ganzen Sommer. statt € 12,95 €

10,00

Am Samstag 15. Juni, findet eine Fahrradtour des Sozialverbandes (SoVD) Uelsen statt. Diese startet ab Uelsen mit Günter Mölderink.

Der Treffpunkt ist um 14 Uhr

Wir haben Pfingstmontag von 10 bis 17 Uhr für Sie geöffnet Besuchen Sie uns!

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

Der Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn hat sich viel vorgenommen für das neue Kindergarten- und Schuljahr 2019/2020. „Einfach machen?!“ heißt das neue Bildungsprogramm für Schulen und Kindergärten. „Das Kindergarten- und Schuljahr 2019/2020 steht bei uns ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Im Zentrum unseres aktuelles Bildungsprogrammes mit dem Titel ‚Einfach machen?!‘ steht das Nachhaltigkeitsziel Nr. 12 aus der weltweit geltenden Agenda 2030. Bis 2030 soll unter anderem eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen erreicht und das Abfallaufkommen durch Vermeidung, Verminderung und Wiederaufwertung reduziert werden. Mit den sehr vielfältigen Angeboten für Kindergärten und Schulen tragen wir die Idee einer globalen Nachhaltigkeit durch lokales Handeln in die Bildungseinrichtungen und damit genau dort hin, wo die junge Generation für eine lebenswerte Zukunft lernt,“ sagt Lena Schoemaker, hauptamtliche Bildungsreferentin beim Arbeitskreis Eine Welt.

Konkret an den Produkten Papier und Smartphone finNORDHORN.

Sommerfest der Tierschützer NORDHORN.

lienischkurse. Einmal im Monat trafen sich die Freunde der italienischen Küche, um mit der Fremdsprachenassistentin italienische Klassiker zu kochen: Pasta, Pesto, Pizza, aber auch unbekanntere Spezialitäten wie „Parmigianadi melanzane“ standen auf dem Plan.

Beim letzten Kochabend verabschiedete Patrick Gue, Latein- und Italienischlehrer des Gymnasiums Nordhorn, Giulia Rivetti mit den besten Wünschen der Schule.

Die Europaschule hat nun zwei Jahre in Folge Fremdsprachenassistentinnen aus dem Mittelmeerraum bei sich begrüßt und hofft, auch im kommenden Schuljahr eine Assistenzkraft zugeteilt zu be- Giulia Rivetti unterrichtete zehn Monate Italienisch an der Eurokommen. paschule des Gymnasiums Nordhorn.

Foto: privat

beim DRK-Heim in Uelsen.

Gäste sind natürlich willkommen. Die Strecke ist circa 25 Kilometer lang. Unterwegs ist eine Einkehr für Kaffee und Kuchen eingeplant.

Bildungsreferentin Lena Schoemaker präsentiert die frischgedruckte Broschüre zum Projekt „Einfach machen?!“ Foto: privat

den interessierte Gruppen und Schulklassen heraus, was unser Papierkonsum mit der Regenwaldabholzung zu tun hat oder wie es um die Produktions- und Arbeitsbedingungen entlang der Lieferkette eines Smartphones bestellt ist.

Das Angebot gilt für das gesamte Kindergarten- und Schuljahr 2019/2020 und richtet sich an alle Kindergärten und Schulformen im gesamten Landkreis Grafschaft

Bentheim. Was der Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn zusätzlich für Bildungsinstitutionen in der Grafschaft bereit hält, verrät die informative Broschüre auf 20 farbenfrohen Seiten, die in den kommenden Tagen in den Postkästen der Schulen und Kindergärten landet.

Wer Interesse an weiteren Exemplaren hat, kann diese unter bildung@weltladennordhorn.de kostenfrei bestellen.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jana Volkmer und Nick van der Kamp, Krummen Kamp 16, Itterbeck (Finn); Rahel Loh geb. Berends und Tobias Bernhard Loh, Porschestraße 11 b (Tilda); Hanaa Hsso und Samer Mohamad, Südstraße 60, Bad Bentheim (Lara); Kathrin List geb. Alferink und Guido List, Am Storkebrink 29, Neuenhaus (Jora); Sandra Hoffmann geb. Schulte und Jens Hoffmann, Schlehdornweg 4, Schüttorf (Ben); Katia Giovanna Evola und Vincenzo

Grigoli, Sanddornstraße 15 (Emma); Dajana Schoormans und Jens Laubenstein, Eichenweg 18, Isterberg (Jonas); Nina Brottinger geb. Lindemann und Carsten Brottinger, Romberg 6 a, Bad Bentheim (Fiete); Dania Harmsen geb.

Gerstenberg und René Harmsen, Hannoverstraße 37 a (Maximilian); Ina Belyj geb. Minich und Dennis Belyj, Neuenhauser Straße 42, Uelsen (Mattheo); Galina Konovalova geb. Sarneckaa und Daniel Kerkhoff, Klarastraße 32 (Lea); Anika Stroeve geb. Egbers und Frank Stroeve, Stokmanstra-

ße 18, Emlichheim (Henri); Jenny Mahlo und Dennis Wagner, Erikastraße 60 (Lilly Melia); Angelina Börgeling geb. Dürrbaum und Daniel Sven Michael Börgeling, Rotdornweg 9, Neuenhaus (Mia Emilia); Eveline Sonja Weß geb. Kerner und Christian Günter Weß, Zur Heide 17 (Nora); Irina Sloot geb. Korp und Sascha Uwe Sloot, Osterstraße 5 (Phil Sascha); Anke Boerrigter und Julian Jonker, Drosselstraße 31, Emlichheim (Lorena Elisa); Femke Anna Veldhoff geb. Lambers

und Rene Gerd Veldhoff, Krüger geb. Stutt, GablonZur Eiche 4, Esche (Jona) zer Straße 19; Anneliese Christine Wachholz geb.

Hoffrogge, Am Wassergarverheiratet ten 2; Waltraud Irmgard NORDHORN Rother geb. Götz, KrokusMonika Maria Temmen straße 2 - 4; Johanna Antogeb. Künnemann und Silke nia Wellm geb. Delbeck, Müller, Mensenkamp 17; Lingener Straße 168; Agnes Lisa Karina Widzgowski Anna Zimmermann geb. und Kenneth Utz Andreas Jecker, Ebbinkstraße 2 a; Wenske, Postdamm 1 Günter Edmund Balster, Osteresch 7; Otto Vollgestorben brecht, Memeler Straße 30; Hindrik Wolters, Petkuser NORDHORN Maria Elisabeth Suntrup Straße 36; Jan Hindrik geb. Ratering, Rovenkamp- Stroers, Irisstraße 6, Neustraße 34; Jenny Gertrud enhaus

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche 30

30 30

JAN wird 30!

Am 10. Juni wird um 17 Uhr bei Dir Zuhause gefegt!

Du solltest aber schon ab 16 Uhr bereit stehen.

Mama | Papa | Fritz Nadine & Björn mit Ben und Isa

Sport

9. Juni 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Doppelsieg für Mateo

Tennis-Damen des TC Blau-Weiß übermehmen Führung

NORDHORN.

Mateo Zuniga Späthe zeigt eine herausragende Leistung beim Turnier in Leipzig.

Foto: privat

Start hin und gewann klar wann Mateo den Kampf mit mit einem Konter-Zuki. In 2:0-Punkten. Im entscheidender nächsten Runde musste den Duell um den Finaleinsich der Schüzug musste ler mit einem Mateo sich ihm bekann- Pflastersteine gegen einen ten Gegner harten Gegmessen, gegen ... und mehr! ner durchsetden er beim zen, gegen sogenannten den er eben„U21-Rando- Nordhorn · Veldhausen falls beim ri“ in WaldU21-Randori Michelbach verloren hatte. verloren hatte. Beide Kämpfer Mit klaren Kizami-Zuki- und schenkten sich nichts, der Konter-Zuki-Techniken ge- Gymnasiast biss sich jedoch

durch und gewann ebenfalls mit 2:0-Punkten.

Im Finale wartete ein Gegner aus dem Saiwakei Team, der größer und zudem schwerer war. Mateo wurde von einem starken Yokogeri getroffen, sodass er zu Boden ging und angezählt wurde. Hier zeigte er seine Nehmerqualitäten und gewann knapp, aber verdient mit 1:0-Punkten und freute sich riesig über die Trophäe für seinen Sieg.

Aufgrund der Leistungen durfte Mateo beim Teamwettkampf das Team Niedersachsen unterstützen. Mit dem Team erkämpfte er sich einen ersten Platz.

Mateo folgt seit Monaten an vielen Wochenenden den Einladungen zu mehrstündigen schweißtreibenden Trainingseinheiten nach Syke und Northeim und erntete den verdienten Lohn für seine überzeugenden Leistungen. Er erhielt von Björn Strote, Landestrainer Jugend Niedersachsen, die Einladung für die Teilnahme an den nächsten Fördermaßnahmen des Erweiterungskaders Niedersachsen. Nach den Trainingseinheiten des Kumite-Landeskaders in Syke wurde er bereits bei den Verden Open mit dem ersten Platz in der Klasse U14 (+ 49 kg) belohnt.

NORDHORN.

NORDHORN. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des SV

Vorwärts Nordhorn hat die Fußballseniorenabteilung dem Verein einen Sandstein übergeben, der von Hubert Dust entsprechend bearbeitet wurde. Der große Stein wurde vor dem Jugendhaus aufgestellt und wird an das Jubiläum in diesem Jahr erinnern..

Foto: W. Somberg

SV Meppen zu Gast beim ASC GW 49 Noch gibt es Tickets im Vorverkauf Am Freitag, 28. Juni, gastiert der Drittligist des SV Meppen im Rahmen des 70jährigen Vereinsjubiläums beim ASC GW 49. Der Anstoß des Freundschaftsspiels erfolgt um 19 Uhr. 450 TiUELSEN

ckets für dieses Spiel sind bereits verkauft. Bis zum 15. Juni können die Tickets noch im Vorverkauf in den Grenzland Märkten in Itterbeck, Wielen, Wilsum und Uelsen gekauft werden.

Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! betrieb ch für

Lohne · Tel. 05908 323

R

un

Gemeinschaftlich machen die sich die Rennradfahrer des SV Vorwärts auf Tour.

un

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

ice

Fa

inen Gard ege pfl d d um- Ser

v

HAUSTÜREN

Foto: privat

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!

„100 Kilometer für das Leben“ Rennradfahrer des SV Vorwärts bieten Tour zum Jubiläum an Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des SV Vorwärts Nordhorn veranstaltet die Radsportabteilung am 15. Juni zum zweiten Mal eine geführte 100 Kilometer Rennrad-Tour als „100 Kilometer für das Leben“ durch die Grafschaft und die Niederlande. Hierzu lädt der SV Vorwärts alle aktiven Rennradfahrer und alle, die es werden wollen, ein. Es wird gemeinsam um 9 Uhr am ImNORDHORN.

menweg 93 gestartet. Nach einer gemeinsamen Pause bei circa 50 Kilometer wird die zweite Hälfte der Tour in Angriff genommen. Die Tour wird von erfahrenen Radsportlern angeführt und gesichert. Das Tempo der „100 Kilometer für das Leben“ wird bei 25 Kilometer liegen. Über eine Spende ab zehn Euro pro Teilnehmer wird gebeten. Der Erlös ist in diesem Jahr für den Verein „Ein neu-

er Tag beginnt“ bestimmt.

Der Verein „Ein neuer Tag beginnt“ ist ein Projekt, bei dem es darum geht, schwer kranken Kindern und deren Angehörigen dabei zu helfen, mit der Krankheit umzugehen. Vorrangig liegt der Schwerpunkt hier auf dem gemeinsamen Musizieren.

Die Radsportler wollen das tolle Projekt auf diese Weise unterstützen und hoffen auf viele Teilnehmer.

Chronik zum 100. Geburtstag vorgestellt Vorwärts Nordhorn präsentiert nach eineinhalb Jahren Arbeit 272-seitiges Buch Nach knapp anderthalbjähriger Vorbereitung konnte das Chronikteam des SV Vorwärts Nordhorn vor Beginn der Festwoche dem Vorstand die 272seitige Chronik überreichen und der Öffentlichkeit vorstellen.

Im Jugendhaus am Immenweg übergab der Leiter des Chronikteams, Hans-Peter Lütje, den Vorsitzenden Gerhard Snieders und Johann Büngeler die ersten Exemplare.

Vorsitzender Gerhard Snieders bedankte sich bei den Mitgliedern des Chronikteams für die umfangreiche Arbeit und die Chronik, in der die 100-jährige Geschichte des Vereins ausführlich , unter anderem auch mit historischen und aktuellen Bildern dokumentiert ist.

Hans-Peter Lütje bedankte sich bei den Abteilungen für die Unterstützung und wies darauf hin, dass man sich in

Vorwärts in Stein gemeißelt

SONNENSCHUTZ FLIEGENGITTER PLISSEE

Mini- und Kinderturnier Am Pfingstmontag finden die bereits traditionellen Pfingstturniere für G-, F- und E- Jugendmannschaften auf dem Sportgelände des SV Vorwärts am Nordhorner Immenweg statt. 30 Teams werden ab 11 Uhr an diesem großen Event innerhalb der Festwoche zum 100-jährigen Bestehen des SV Vorwärts teilnehmen. Es werden junge Kicker aus der gesamten Graschaft Bentheim, dem Emsland, dem Münsterland, dem Osnabrücker Land und aus den Niederlanden dem runden Leder nachjagen. „Wir freuen uns auf ein buntes Treiben auf unserer Sportanlage und auf zahlreiche Besucher bei hoffentlich gutem Wetter. Wir werden rund um die Turniere ein buntes Rahmenprogramm anbieten, zum Beispiel einen großen aufblasbaren Soccercort“, so Mitorganisator Hartmut Elfert vom Fußballjugendvorstand. Für das leibliche Wohl der Besucher wird ausreichend gesorgt sein.

Auch für die Gäste vom TV Bakum gab es beim Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim nichts zu holen.

Am Ende des Spieltages stand es 6:0 für die Niedergrafschafterinnen. Gitta Prenger, Sonja Hobby und Katja Oertlinger konnten in ihren Einzel-Matches deutliche Siege einfahren. Lediglich Ingrid Bouwers musste ein wenig „nachsitzen“: Den dritten Satz gewann sie allerdings souverän mit 6:1 und erhöhte so die Führung nach den Einzeln schon auf 4:0.

Das erste Doppel entschieden Hobby/Oertlinger mit 6:2 und 6:4 klar für die Gastgeber. Im zweiten Doppel mussten Ingrid Bouwers und Ute Werning in Satz zwei noch einmal richtig fighten, behielten aber mit 7:6 auch hier die Oberhand.

Somit hat der TC Blau-Weiß die Tabellenführung übernommen (6:0 Tabellenpunkte).

Am Sonntag, 16. Juni, wird es dann richtig spannend, denn dann sind die Emlichheimerinnen beim noch ungeschlagenen Tabellenzweiten Polizei SV Oldenburg beim echten Spitzenspiel zu Gast.

EMLICHHEIM.

Nordhorner Karatekämpfer steht nach Erfolg beim Karateturnier in Leipzig im Erweiterungskader Niedersachsen.

Mateo Zuniga Späthe, Kämpfer des Karatevereins Nordhorn, wurde den hohen Erwartungen der Landestrainer bei den „Leipzig Open“ mehr als gerecht und blieb am Wettkampftag ungeschlagen. Bei diesem hochklassigen Turnier mit internationaler Beteiligung kämpften mehr als 600 Wettkämpfer aus 72 Vereinen und neun Nationen in 75 verschiedenen Kategorien um Pokale und Medaillen. Der Karateverein Bushido Leipzig richtet das internationale, still offene Karateturnier „Leipzig Open 2019“ in der Sporthalle des Stadtzentrums aus.

In Leipzig galt es für Mateo Zuniga Späthe, sich gegen viele neue Gegner durchzusetzen. In seiner Startklasse U12 + 38 Kilo wurden die Kämpfer aufgrund der hohen Starterzahlen auf zwei Pools aufgeteilt. Mateo Zuniga Späthe legte bei seinem ersten Kampf gegen einen österreichischen Gegner einen guten

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

NEUE ADRESSE!

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

VERMIETUNGEN 3½-Zi.-Oberwohnung

renoviert, mit neuer Küche und Balkon, in Klausheide langfristig an solvente Mieter zu vermieten. KM 460,00 € + EBK 25,00 € + NK. Hund oder Katze willkommen. 05921 38845

4-Zi.-Whg., NOH

der Chronik auf die vergangegen 25 Jahre konzentriert habe, da es zum 75-jährigen Jubiläum eine Chronik gibt.

Unmittelbar nach der Vor-

stellung wurden mehr als 100 Exemplare der Chronik verkauft. Alle Interessenten haben die Möglichkeit die Chronik „100 Jahre SV Vor-

wärts“ bei den in der Festwoche anstehenden Veranstaltungen und in der Geschäftsstelle im Jugendhaus für zehn Euro zu kaufen.

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Ortsmitte/Hauptstraße, 140 m² Ausstellung inkl. Büro und 2 WCs. Ab sofort frei. 05908 8109

Die Mitarbeiter der Chronikteams: Anke Geesen, Heike Elfert, Hartmut Elfert, Heiko Wolterink, Silke Wolterink, Frank Geesen, Willi Somberg, Günter Onken und Hans-Peter Lütje (von links).

Foto: Vennemann

Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

ACHTUNG:

Ladenlokal in Lohne

NORDHORN.

Klaus Bergfeld

NOH: Reihenhaus

Blumensiedlung, 120 m², EG: Wohn-/Esszimmer, EBK, WC, 1. OG: 3 Schlafzimmer, Bad + WC, DG: 1 Zimmer, Keller, Terrasse, Garten, verbr. Energieausweis 115,7 kWh/(m²*a), 720,00 € KM + NK, Garage 30,00 €. 05921 3083433

Wohnung in Nordhorn

Seniorenwohnung in Nordhorn,

2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat.

Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Gildehauser Weg, ab sofort zu vermieten, 63 m² Wfl., Wohn-/ Esszimmer, Balkon, Küche mit Älteres, renovierungsEBK, Schlafzimmer, Bad, Kel- bedürftiges freistehendes Haus ler, Fahrradabstellraum, Auf- oder Grundstück in NOH zu gesucht.

0172 zug, zurzeit noch E-Heizung. kaufen 05921 723140 oder 0172 2835490 5306459

I

-

IMMOBILIENG

ESUCHE zentrumsnah (Nähe EuregiokliMMOBILIEN nik), Küche mit EBK, Flur, NGEBOTE Der Draht zum Verkauf Bad/WC, Keller, GemeinIhrer Immobilie! Setzen Sie schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, auf unser volles Engagement.

Trockenboden, EG, Terrasse, Veldhausen kl. Garten, 110 m², KM 730,00 gepflegtes Wohnhaus mit Gara- Rufen Sie uns an! Immobilien € + NK, provisionsfrei. ge, Baujahr ca. 1976, solide Kamphorst GmbH. 05921 Massivbauweise, viel Platz 83500, www.kamphorst.de 0173 8973251 (ca. 154 m² Wfl.), zusätzliches Bad Bentheim Schlafzimmer u. Bad im ErdgeEFH, zentrale Lage, EG: schoss, geschützte Terrassen, Stressfrei Ihre Wohn-/Esszimmer, EBK, Gäs- schön angelegtes Grundstück Immobilie verkaufen? Dann te-WC, Diele, OG: 3 Schlaf- (754 m²). EVA, 187,7 kWh/ rufen Sie mich an. Wir sind zimmer, 2 Bäder, vollunterkel- (m²a), Kl. F, Bj. 2005, Gas. IVD und EIA zertifiziert. We lert, Einstellplatz, zum Kaufpreis: 169.000 €. spreken ook nederlands. Her15.7.2019 zu vemieten. www.kamphost.de, 05921 man Louwerse, 05921 0170 5805721 83500 784430 www.europa-makler.de

A

Anzeigen

Seite 14

9. Juni 2019

Stellenmarkt

Meyningmann Fußleisten

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/n

Bürokraft

LKW-Fahrer

(m/w) in Teilzeit (17-23 Stunden/Woche)

• EDV-Kenntnisse sowie Organisationstalent • selbstständiges Arbeiten, idealerweise vormittags

Menschlicher leben

(m/w) 2-3 Tage pro Woche, gerne Rentner

Zur Verstärkung unseres Teams suchen für unsere Das Nachlassen der Eigenständigkeit und der Verlust der wir Gesundheit treffen viele Das Nachlassen der Eigenständigkeit und der Verlust der Gesundheit treffen viele Sozialstation Schüttorf eine zuverlässige und freundliche Menschen schwer. Wir unterstützen, damit Betroffene weiterhin ein sicheres Menschen schwer. Wir unterstützen, damit Betroffene weiterhin ein sicheres

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

• Frühaufsteher bevorzugt • Tagestouren, bis 250 km Umkreis • bis 7,5t (alte Kl. 3), gerne CE/C1E

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. (a. f. Hausfr./Rentn. geeignet) ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

Industriereinigung De - und Remontage Wartung

mit

Krebsberatung Krebsberatung Tagespflege

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

auf Teilzeit gesucht (Nr. 44).

Gebiet: Emlichheim/Emslandstr. AZ: Mo.–Fr. Zeiten nach Vereinbarung. Bewerbung unter 0541 9121826, e-mail: os@rdg-rational.de

Taxifahrer/in

Bürozeiten: Mo. bis Do. von 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

auf 450-€-Basis u. in Teilzeit gesucht. AZ: Mo.-Fr. od. samstags abends Taxi S. Biernath, Neuenhaus, 05941 5555

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

9945978

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung. Schüttorf: Industriestraße 28, 48465 Schüttorf. Ein Unternehmen der KURA Group; info@ktd-gmbh.de

Frau im besten Alter

mit grünem Daumen übernimmt die Pflege Ihres Gartens im Raum Nordhorn, Bad Bentheim und Schüttorf.

0157 51633872

GLUNZ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

GmbH

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Große Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten • Strukturierte Arbeitsweise

Dr. Weber, Hals-Nasen-Ohrenarzt

Haushaltshilfe gesucht

Reinigungskraft

Vergütung beträgt: mind. 12.-�/Std. brutto

Telefon 05923

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Veldhausener Straße 20 · 49828 Neuenhaus

Familie (Nähe Osterik) sucht 1x wöchentlich (vormittags 3 Std.) freundliche Putzhilfe. Näheres unter: 01523 4526944

• Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn • Rheine

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, engagierte und flexible

zu sofort in Teilzeit und zum 2. Januar 2020 in Vollzeit.

BESCHÄFTIGUNGEN

Bustransfer wird eingerichtet:

AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. Veldhauser Straße 185 48527 Nordhorn

AWO Kreisverband Kreisverband Grafschaft Grafschaft Bentheim AWO Bentheim e.V. e.V. •Veldhauser VeldhauserStraße Straße185 185 •48527 48527Nordhorn Nordhorn Tel. 0 59 21 / 82 62 - 0 info@awo-nordhorn.de www.awo-grafschaft.de Tel. 0Kreisverband 598262-0 21 / 82 •62Grafschaft - 0 info@awo-nordhorn.de www.awo-grafschaft.de Bentheim e.V. Veldhauser 185 48527 Nordhorn Tel.AWO 05921 bewerbung@awo-grafschaft.de •Straße www.awo-grafschaft.de

Med. Fachangestellte (m/w/d)

NEBEN-

Studenten – Schüler – Rentner – Aushilfen !!!

ist noch eine FSJ-Stelle zu besetzen.

Krebsberatung weiteren Angeboten Telefonische Auskunft unter 05921 81992-11

Einarbeitungszeit ist gewährleistet. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Schilder Kürzinger GmbH

20. Juli 2019 bis 27. August 2019

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de WWW.GLUENZ.DE

LEBENSFROH? ZUSTELLER WERDEN!

Betreuungsverein

weiteren Angeboten weiteren Angeboten Betreuungsverein

Tel. 0 59 21 / 82 62 - 0 info@awo-nordhorn.de www.awo-grafschaft.de

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Für mehrere Betriebsreinigungen / Maschinenreinigungen suchen wir vom

und Selbstvertrauen, um alle Herausforderungen in schwierigen Lebenslagen zu

Tagespflege

Wir bieten: • gute Verdienstmöglichkeiten • abwechslungsreiche Tätigkeiten • gutes Betriebsklima

Qualität von Anfang an !

meistern. meistern.

Durch umfassende Beratungen vermitteln wir außerdem das notwendige Wissen

Haushaltshilfe (mAWO / w /ind)der Grafschaft Bentheim Für das gemeinsam menschlicher leben steht die Für das gemeinsam menschlicher leben steht die AWO in der Grafschaft Bentheim Betreuungsverein In Tagespflege unserer Einrichtung „Gut Klausheide“ Pflegedienst Sozialrechtsberatung

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. GmbH

Das Nachlassen der Eigenständigkeit und der Verlust der Gesundheit treffen viele Menschen schwer. Wir unterstützen, damit Betroffene weiterhin ein sicheres

und Selbstvertrauen, Herausforderungen inAngehörige schwierigen Lebenslagen sowie eine um alleLeben undjeselbstbestimmtes führen können und entlastet werden.zu

Für das gemeinsam menschlicher leben steht die AWO in der Grafschaft Bentheim Pflegedienst Sozialrechtsberatung Bewerbungen z.H. Herrn Foppe.

Pflegedienst schriftlichSozialrechtsberatung

Monteure / Mitarbeiter (m/w) Gartenbaubetrieb

und selbstbestimmtes Leben führen können und Angehörige entlastet werden.

und selbstbestimmtes Leben führen können und Angehörige entlastet werden.

Durch umfassende Beratungen vermitteln wir außerdem das Wissen Pflegefachkraft (m /das w notwendige /notwendige d) Durch umfassende Beratungen vermitteln wir außerdem Wissen und Selbstvertrauen, um alle Herausforderungen in schwierigen Lebenslagen zu

mit meistern. jeweils zu sofort in Voll- und Teilzeit. mit

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Haben Sie Interesse?

Dann nehmen Sie Kontakt auf: Gartenbaubetrieb Franz Piepel GmbH Leuchtturmweg 6, 48531 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 5798 info@gartenbaubetrieb-franzpiepel.de

Menschlicher leben leben Menschlicher

www.meyningmann.com

wir suchen Für die Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Bad Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Verkäufer

pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

in vollzeit + Teilzeit oder minijob (m/W/D)

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung

DEINE TALENTE

Es handelt sich um Teilzeitstellen mit wöchentlich durchschnittlich 36 bis 38 Stunden

+ UMGANG MIT MENSCHEN + FREUNDLICHE ERSCHEINUNG + ERFAHRUNG IM MODEVERKAUF

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

ZEIG UNS WAS IN DIR STECKT MAURITIUS STORE + OUTLET z. Hd. Sabine Bruns Hahnstrasse 8, 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 / 9333-89 E-Mail: bewerbung@mauritius.de www.mauritius.de

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

#lederstore

STELLENANGEBOTE Aushilfe (m/w/d)

zum Eiersortieren auf 450-€Basis in Laar-Echteler gesucht.

004/6149 Grafschafter Anzeigenblätter, Nordhorn.

Handballtrainer/in

HSG Bentheim-Gildehaus sucht Trainer/in für die 2. Damenmannschaft (Regionsklasse HRBE). Kontakt: vorsitz@ hsgbentheimgildehaus.de

Zur Verstärkung unserer Stützpunkte im Emsland suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung

STELLENGESUCHE Engel auf Rädern bietet

1 Elektriker/in (Industrie / MSR für Lingen) 1 Elektriker/in (Industrie / MSR für Emlichheim)

Ihre Tätigkeiten sind Wartungs- und Installtionsarbeiten. Es warten abwechslungsreiche Aufgaben und ein tolles Team auf Sie.

Hilfe beim: Kochen, Einkaufen, Arztbesuchen, Spaziergängen etc. 0163 6205171

Engel auf Rädern

bietet Hilfe beim: Kochen, Einkaufen, Arztbesuchen, Spaziergängen etc. 0163 6205171

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr Tel.: 0421/5653140 o. 01520 1620761

per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

VOLLER TATENDRANG?

KP WAS NACH DER

SCHULE GEHT? Komm zu uns und starte deine Ausbildung zum Altenpfleger! (m|w|d) Hansa Wohnstift am Vechtesee, Claudia Book-Borrink, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, 05921 8730

Mitarbeiter (m/w/d)

für die Postfiliale in Schüttorf auf geringfüger Basis für vorwiegend nachmittags gesucht.

0160 95754287

Produktionsmitarbeiter

Für die Zustellung unserer Zeitungen in NOH-Blanke, Bad Bentheim und Hoogstede suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Judith Pohl Nordring 67,48465 Schüttorf, 05923 9999919

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Neuenhaus, Osterwald, Wietmarschen, Ringe suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

9. Juni 2019

Stellenmarkt

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen Automarkt

Kleinanzeigenmarkt LASERN KANTEN SCHWEIßEN BEIZEN

EDELSTAHL ALUMINIUM SCHWARZSTAHL

Seite 15

Die SJ Metalltechnik GmbH ist seit nunmehr 5 Jahren ganzheitlicher Anbieter im Bereich Edelstahl-, Aluminium und Schwarzstahlverarbeitung und ein expandierendes Unternehmen im Metallbau.

Zur Verstärkung suchen wir Sie!

Bilanzbuchhalter/in (w/m/d) oder Steuerfachangestellte/n (w/m/d) in Teil- oder Vollzeit und Auzubildende/n für Kaufmann/-frau Büromanagement Schwerpunkt Finanzbuchhaltung (w/m/d) Ihr Aufgabenbereich umfasst die allgemeine Buchhaltung, Anlagenbuchhaltung, Kostenrechnung, Lohnbuchhaltung, Monatsabschlüsse, vorbereitende Arbeiten zum Jahresabschluss. Sie arbeiten im Team mit Kolleginnen aus der Firmengruppe in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung.

Interesse geweckt? Dann haben wir weitere Infos für Sie auf www.sj-metalltechnik.de/karriere.

www.sj-metalltechnik.de Wir suchen zu sofort

Mitarbeiter m/w/d mit Erfahrung für unser neues »Holländisches« Bistro in Nordhorn.

bistrodemolennordhorn.gmail.com Tel. 0163 2058194 0031-617619173

V

Ihr Zuhause wird noch

ERMISCHTES schöner mit Gardinen von uns! Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Umzüge mit M. Görges Körner, Ihr Raumausstatter Wir machen Ihren Umzug, nah in der Grafschaft, Emlich- u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich heim, 05943 7114 einfach an! 0173 9148174

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. Günthers Hausservice www.andreas-antik-stall.de, im-ums-am Haus, GartenpfleNeuenhaus, 05941 4393 ge, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonEISE RHOLUNG tage von Küchen, neue InnentüNGEBOTE ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachböFeWo Strandburg Juist den, Trockenbauarbeiten usw.

Ortsmitte, 63 m², 4 Personen Inh. Günther Szocinski. (bis max. 6), 2019 renoviert. 0174-1900527 Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restaurant im Haus. Info und Buchung: www.juist-traum.de Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah Nordsee - Dornumer Siel u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinige schöne FeWo, für 1-6 einlagerung. Rufen Sie mich Pers. geeignet. 05925 724 einfach an! 0173 9148174

R

A

/E

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kellerabdichtungen.

Schulz, 0160 93854870

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das“Beste“, sondern das “Passende“ für Ihr Gebäude Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

gut und günstig. Firma Adam, Nordhorn,

0151 67108104, eMail: adampurtz@web.de

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

Keine Praxis

vom 17. bis 30. Juni 2019 UPE ........................ 35.896,1

Tatjana Jürgens Aktionspreis UELSEN Telefon 05942 95050

24.900,Einfach alles drin:

Sie sparen

€

10.996,-

8x C-Klasse

Renault Leasing* für 48.903,Gewerbekunden

z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

URLAUB

vom 17. bis 28. Juni 2019 UPE ........................

1

Dr. Ulrike Barelmann Aktionspreis Dr. Jens Barelmann

3,28.900,.0024,95 Mit optionalem Full Service Paket**20ab

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 Ärzte für Allgemeinmedizin € netto. kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Nordhorn, Denekamper Str. 10 Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, Fensterheber, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Vertretung: Dr. Winter, UPE ........................ 54.984,Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876 Aktionspreis

Sie sparen

€

Sie sparen

€

Sie sparen

€

Sie sparen

€

1

33.800,-

21.184,-

10x E-Klasse

ZURÜCK

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Ab Dienstag, 11. Juni 2019, UPE ........................ 79.932,sind wir wieder für Sie da.

1

Aktionspreis

25.800,-

54.132,-

Praxis 5x GLA Dr. med. Peter Hercz z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW

PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg.

Nordhorn-Blanke(122 el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

VERKÄUFE

Renault Kadjar LIFE TCe 140 GPF 38.639,**** ab

UPE1 ........................

Aktionspreis

26.900,146,14 €

11.739,-

beide mit großem Stein 5x (KoralGLC netto mtl./ le/Türkis) zu verkaufen.

B. Mercedes-Benzab GLC173,91 250 d, EZ 11/15, 43.900 150kW (204 mtl. €km,brutto 0162 8478487, keine z.PS), SMS Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber

el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, ****Monatliche Rate Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.netto ohne

4 Alu-Felgen

**** gesetzl. USt. 146,14 € /brutto inkl.

6x15ET38 H2, mit guten Som- gesetzl. USt. 173,91 €, Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. UPE .......................... 64.611,Gesamt­ merreifen Continental Premi- 0,00 € /brutto inkl. gesetzl. USt. 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, € Sie sparen der,-Renault um Contact 195/65 R15 91H, laufleistung 40.000,00 km. Ein Angebot für Gewerbekunden Aktionspreis 1 6 .7 3 1 Profiltiefe 6,5-7,00 mm, DOT Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A. Niederlassung 03/15, VB 180,00 €. 05922 Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.2019.

1488 • 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht 1

50.850,-

vorne • Manuelle Klimaanlage • Radio CD MP3 mit BluetoothUnd noch viele weitere Top Angebote online!

Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit hochwertig, verstellbar, mit 2 Geschwindigkeitsbegrenzer www.autohaus-peters.com Hockern, für 50,00 € zu ver-

4 Gartenstühle, weiß

www.nordbau-nordhorn.de Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung

ÄRZTETAFEL5x A-Klasse

2 Goldene Ringe

Aufpolstern statt Neukauf Putzen und Spachteln Der Umwelt zuliebe ! Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

Hier eine kleine Auswahl:

in turste a N , n on Fliese & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn

Renault Kadjar TCe 140 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert: 136 – Ca. 50 m² Gehwegplatten 113 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren Beton grau, Maße: 50x50 cm, pflegen, Warten, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten VO [EG] 715/2007) teilweise mit Randsteinen, für Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand m²/5,00 € an Selbstabholer zu Abb. zeigt Renault Kadjar BUSINESS Edition mit Sonderausstattung.

kaufen. 0173 Nordhorn

verkaufen.

9147540

NOH,

9747129,

Service mit Stern... und Herz.

Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

0162

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Tel.: 05921 712925 zum Festpreis! Firma Ruf AUTOHAUS LEEMHUIS GMBH den Emaille-Doktor, 0174 Renault Vertragspartner 4008006 Fliesenleger hat noch Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, alutec-lingen.de Termine frei.

0174Barrierefreie & Tel. 05921-4819, Z 0591 9661922 9968690 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene *Angebot gültig8für 0 Gewerbekunden bei Kaufantrag bis 30.06.2019. € ** Geschirrspüler 29,-Euro 9, €mit einer monatlichen Rate von Duschwanne in barrierefreie ab 124,95 Angebot netto/ Constructa, sehr wenig ge- Optionales2 Duschwanne um. Firma Ruf 29,69 Euro brutto, enthält einen Renault Full Service Vertrag, be­ braucht, gut erhalten, für Frühjahrs-Check Small den Emaille-Doktor, 0174 Hausgeräte-Kundendienst stehend aus der Abdeckung allerRepair Kosten der vorgeschriebenen 140,00 € zu verkaufen.

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 4008006 Wartungsund Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung (HU) Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen 0173 6694507

Sektionaltore

Der Grüne Service

Hecken-, Baum- und Strauch- Haushaltsauflösungen

Kleinanzeigenmarkt GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Eichenprozessions-

spinner! Ich entferne die Nester. Gerrit Aldekamp Baumarbeiten, 0171 9982032

GARTEN/

LANDWIRTSCHAFT Naturfreunde/Cowsharing

Neuenhaus-Grasdorf, schottische Hochlandrinder (Highlands), Störche, Kiebitze, Eulen, zahllose Vögel, Weide, Wäldchen, Trecker fahren, Weide mähen, Winterfütterung, Liebe zur Natur, Arbeit, Verantwortung, Kosten, kein Kommerz. Wer all das mit mir teilen möchte, meldet sich unter 05921 37287

Kleinanzeigen sind groß

in der Wirkung und klein im Preis.

CLUBANZEIGEN UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Gerda und Luna

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Suchtberatung

u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

schnitt, Baumfällungen, Anla- Entrümpelungen, zum günstigenpflege, Zaunbau u.v.m. gen Festpreis. 0172 3149978 www.h-i-gruenerservice.de Heizung Sanitär Molitor 0175 6990791 Wir haben noch Termine frei. 0176 63328161 Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Holz-und Innenausbau Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau Renovierung Sie mich an! 0173 9148174

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Wellness und Tantra in

TIERMARKT ANGEBOTE

Trockenbau Wärmedämmung









Carport Fenster und Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. VerIrreführende Werbeeinbaren Sie einen Termin un- Berner Sennen-Welpen versprechen? Nicht mit uns. ter 0175 5587131 oder im reinrassig, in liebevolle Hände Freizeit-, Hobby und PartnersuInternet: www.sinntouch.de zu verkaufen. 05925 904366 che für Singles ab ca. 30 J. bis 60plus. Seit 2011 für euch da: Chamäleon Dreihorn 05924 6926 von 2019, einschl.

HerkunftsONTAKTECKE www.singles-aktiv-spezial.de bescheinigung, 95,00 €.

0172 5419903 Gemeinsam ist alles schöner. Darum suche ich (66/ Chinchilla-Bock AUFGESUCHE m/geschieden) eine Partnerin ca. 5 Jahre, weiß, günstig abzufür eine ernsthafte Beziehung. geben. 05941 2024200 Kaufe Ihr altes Gebiss Ich fahre gerne Fahrrad, 05937 7373 schwimme gern und habe eine Landschildkröten schöne kleine Wohnung in von 2018, einschl. Papieren.

Neuenhaus. Über deine ehrli- Preis 75,00 €. 0172 Privat sucht Rares Näh- und Schreibmaschine, che Antwort würde ich mich 5419903 CDs, Schallplatten, Bücher freuen. 4/6147 .

Shih-Tzu-Welpen und Porzellan.

0163 zu verkaufen. 05926 985448 2073259

K

K

ES GIBT VIELE WEGE. EINER SIND WIR. S ONNTAGSZ EITUNG

Mobilitätsgarantie die Vertragsdauer von 48 bzw.

Bremsen und inkl.

Reifen, Flüssigkeitsstände, für unterschiedlichster Art effizient undMonaten kom-

40.000 ab KlimaErstzulassung gemäß Vertragsbedingungen. ***2 Jahre Fahrzeugunterseite undkm Lack, und petent ausgebessert werden: mit modernsHochwert. Seniorenbett

Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Sorgfalt.

Plus Garantie Scheiben– ten Methoden und besonderer (wie neu), KernbucheHeizanlage, elekt. Scheibenwischer, und3-SitScheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade für kleine (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) 60SchäMonate bzw. mit Nachttisch, 490,00 €, den nach großem Fingerspitzengefühl. gem.

Vertragsbedingungen. zercouch modern neuw., hell- 100.000 km ab Erstzulassung grau Neupreis 1430,00 € für 550,00 €, Wohnz.Schränke Landhaus, hochw. Vollholz ORD AMPING OHNWA hell, Vhs., Komplett-GarderoGEN EISEMOBILE be, Buche 95,00 €, 2 BadezimIhr merschränke weiß Hochglanz, Große Auswahl!!!

30 u. 60 B. 65,00 €, antiker Partner Neue und gebrauchte holländischer Käseschrank ! t Termeinn! Reisemobile, FÜR Jetz Jetzt in ar mit Festbett, voll-/teilintegrierte massiv, Vhs. Alle Artikel in IN DER GRAFSCHAFT ve r e b Einzelbetten...

Nordhorn! 0174 9535540, und Zeit für Sommerreifen ab Dienstag, 11.6.2019 Klimaanlagenwartung

F

Verkauf

Service

/R

/W

-

Dulle Mobile GmbH

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort TerTel.:verfügbar!

05935 999590 Ihr persönliches Autohaus zu verkaufen, Damen/Herren/ Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte· vorab telefoAn der A31 Abfahrt 20/Wesuwe Jungen/Mädchen.

Schimmelpilze, 05944 Gronauer Keime und Bakterien nisch vereinbaren. www.dulle-mobile.de Hof 4 ·aus Nordhorn Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

995261 oder 05923 3876

Hollandfahrräder

Telefon 05921 4050 In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Miele Waschmaschine Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

W1 WKB 130 WPS, 1600 U/ Min., Top Zustand; 8 kg-Trommel; 2 Jahre alt, VB 500,00 €.

0152 53657170

Neuer Rollator

für 20,00 € zu verkaufen.

0173 2545406

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

VERANSTALTUNGEN

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Isterberger Sonntag

mit Livemusik, Spanferkel mit Beilage, 9,50 €. Bestes Frühstück 7,50 €. Isterberger Waldhaus, 0174 6116894

Mobilheim

überdachte Terrasse, Gartenhaus u. überd. Freisitz zu verkaufen. Camping Heideruh, de Vries, Uelsen. 05942-1866

KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

INDUSTRIEFAHRZ./ GABELSTAPLER KURA STAPLERTECHNIK

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

C

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

LANDWIRTSCHAFTLICHE FAHRZEUGE Suche Trecker aller Art

in jedem Zustand, Fiat, Massey Ferguson (MF), New Holland.

0172-4685933

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

GMBH

Sonderangebot

Hersteller: Heli Typ: CDD12 Elektrischer Hochhubwagen

Tragkraft: 1200 kg, Hubhöhe: 3000 mm Preis 2690,- € (zzgl. 19 % MwSt.)

KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 9946722

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

Energieeffizienzklasse

KLARBACH TISCHVENTILATOREN

17.99

VT33058 23 cm Ø

VT34060 30 cm Ø

VT35080

Energieeffizienzklasse

369.-

AEG TVL5531

SUNTEC FRESH 7000 ECO WEISS

SUNTEC PROGRESS 9000 ECO SCHWARZ

Ökologisches, mobiles Klimagerät für Räume bis 60 m³ (~25 m² )*, ideal zum Kühlen von Wohn-/ und Schlafräumen, keine Umweltbelastung durch rein natürliches Gas (R290), ohne Gift- & Schadstoffe, manuelle Temperatureinstellung (16-31°C), Silent Low Mode (ca. 59 dB / Fernbedienung), Timer, Leichtlauf-Rollen, inkl.

Abluftschlauch (~1,50 m), mit Fenster-Adapter

Ökologisches, mobiles Klimagerät für Räume bis 80 m³ (~34 m²)* geeignet, ideal zum Kühlen von Wohn - und Schlafräumen, keine Umweltbelastung durch rein natürliches Gas (R290), ohne Gift- & Schadstoffe, manuelle Temperatureinstellung (16-31°C) Silent Modus (ca. 55 dB**) LCD-Fernbedienung, Leichtlauf-Rollen, inkl.

Abluftschlauch (~1,50 m), mit Wand- & Fenster-Adapter

24.99

40 cm Ø

A

+ +

A

Spektrum D A+++ bis

299.-

3 Leistungsstufen, ruhiger Lauf, oszillierend

19.

Energieeffizienzklasse

49.99 TURMVENTILATOR

99

A

Spektrum D A+++ bis

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

222.-

333.-

333.-

VESTEL VFKW3196

GGV GS 230-1 NF

OUTDOORCHEF AUSTRALIA 315

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION IN RETRO-DESIGN

GEFRIERSCHRANK

Gemütliche Grillabende mit der Familie, Freunden und Bekannten das ermöglicht die Gasgrillstation OUTDOORCHEF AUSTRALIA 315 G. Durch die abklappbaren Seitenablagen kann er platzsparend verstaut werden und überzeugt ansonsten umso mehr im alltäglichen Betrieb.

in Retro-Design Verbrauch: 173 KWh im Jahr, Abtauautomatik im Kühlteil, Temperaturregelung. Nutzinhalt Kühlteil: 171Ltr, Nutzinhalt Gefrierteil: 42 Ltr., LED Innenbeleuchtung

Nutzinhalt 145 Liter, 4 Sterne, No Frost, 12 kg Gefriervermögen, Schnellgefrieren, Alarmfunktion bei offener Tür, Temperaturregelung, Energieverbrauch 183 kWh/Jahr

Außenleuchten-Trends 2019 HOCHWERTIGE STEHLEUCHTE Farben: anthrazit oder sand, H: 160cm, Kabellänge 2,35m, exkl.

1x E27 LM., geeignet für die EEK: A++ bis E

LED STEHLEUCHTE Aluminium, Acryl, rostfarbig oder anthrazit, H: 100cm, mit Dämmerungssensor, exkl. 1x E27 max 40 W, geeignet für die EEK: A++ bis E

LED WANDLEUCHTE Aluminium, Acryl, rostfarbig oder anthrazit, H: 33cm, mit Dämmerungssensor, exkl. 1x E27 max. 40 W, geeignet für die EEK: A++ bis E

STEINFORM LEUCHTE Farben: weiß oder sand, H: 22cm, Ø 39cm, Kabellänge 2,35m, exkl. 1x E27 LM., geeignet für die EEK: A++ bis E

LED AKKUTISCHLEUCHTE Kunststoff weiß, H: 20,5cm, Ø 13cm, incl. 1x RGB W-LED, 1W I 70 lm, 3000 K

statt 41.99 jetzt statt 389.-

statt 165.80

jetzt

jetzt

statt 75.99 jetzt

116.-

59.

199.-

99

29.99 statt 119.jetzt

69.99

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich