SonntagsZeitung 2019-07-21

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

21. Juli 2019 · 29. Woche · 28. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Trauringe sind unsere Leidenschaft

Qualität

Werden Sie zum Trauringdesigner und gestalten Sie Ihre Traumringe selbst mit unseren Trauringkonfiguratoren.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Unser geschultes Fachpersonal begleitet Sie mit viel Leidenschaft durch die Beratung. Eine große Auswahl an Musterringen und Diamanten hilft dabei, Ihre Traumringe Wirklichkeit werden zu lassen.

100% Made in Germany Erlesene Diamanten Weißgold mit hohem Palladiumanteil Lebenslange Garantie

Ringe für den besonderen Moment in Ihrem Leben!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Zurück in die Bronzezeit

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Führung durch den Schneitel- und Hutewald mit den Naturschutzrangern. Treffpunkt am Brunnen vor dem Kurbad.

Leitstellen der Polizei bekommen Internet-Experten In den Leitstellen der niedersächsischen Polizei werden spezielle Internetexperten beschäftigt. Sie sollen den Einsatz der Streifenbeamten mit Internetrecherchen unterstützen und den Polizisten Informationen über Personen und soziale Hintergründe liefern - etwa aktuelle Bilder von vermissten Personen.

Nach erfolgreichen Testprojekten in Dortmund, München und Osnabrück sei das Vorhaben bislang nur in Niedersachsen mit eigenen Planstellen verstetigt worden, sagte Innenminister Boris Pistorius (SPD) in Osnabrück. „Das ist ein tolles Projekt, ich finde es gut, dass wir das umsetzen konnten.“ OSNABRÜCK.

14.30 UHR

Nordhorn

Führung durch den Turm der Alten Kirche am Markt.

17 UHR

Itterbeck

Heimathof mit der alten Schmiede, Tischlerei und Tante-Emma-Laden geöffnet.

14 BIS 18 UHR

Emlichheim

Schützenfest, Kranzniederlegung mit Festumzug.

AB 11 UHR

Bad Bentheim

Sonntagskonzert im Kurpark mit der Swing & Brassband der Stadtwerke Münster.

Rekord bei Anfragen zu Vergiftungsfällen

15 BIS 17 UHR

Nordhorn

Foto: Hesebeck

„Tag des Wohnens“ im Hansa Wohnstift am Vechtesee.

10 BIS 17 UHR

Uelsen

Schnupperstunde beim Imkerverein auf dem Hof Blekker, Am Feriengebiet 5.

14.30 BIS 15.30 UHR

Unter dem Motto „living history days“ steht am Sonntag auf dem Gelände des Bronzezeithofs die Bronzezeit im Blickpunkt.

In der Werkstatt des Hofes demonstrieren bekannte und auswärtige Akteure, wie vor Urzeiten aus Kupfer und Zinn der erste künstliche Werkstoff der Menschheit hergestellt wurde: die Bronze. Geöffnet ist der Bronzezeithof von 11 bis 17 Uhr. UELSEN.

Nordhorn

Scheffner verpasst Medaille

Klosterführung zur Sommerzeit, Treffpunkt vor der Pforte Klosterstraße 9

Trainingszentrum der Polizei

Jarno Scheffner (rechts) verpasste bei der Schach-WM für Jugendliche mit Handicap in Philadelphia nur ganz knapp die Bronzemedaille. Der 19-Jährige, der für den Schachklub Nordhorn-Blanke spielt, ist mit dem fünften Platz aber hochzufrieden. SEITE 7

Das neue Trainingszentrum der Polizei in Lohne wurde mit viel Prominenz, darunter Landes-Innenminister Boris Pistorius (Foto), eingeweiht. Gleichzeitig erfolgte der erste Spatenstich für den Neubau einer Raumschießanlage. SEITE 10

NORDHORN.

15 UHR

Münster

Send - die größte Kirmes im Münsterland auf dem Schlossplatz.

WIETMARSCHEN.

11 BIS 23.59 UHR

974 Ecstasy-Tabletten gefunden BENTHEIM. Auf einem Parkplatz der A30 wurde ein aus den Niederlanden einreisende Mann (29) kontrolliert.

Bei der Durchsuchung seines Pkw stießen die Beamten auf BAD

eine Sporttasche in der sich ein Beutel mit 974 Ecstasy-Tabletten befand. Zudem führte er eine größere Summe Bargeld mit sich. Der Mann aus Polen wurde festgenommen.

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstaße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

GOLD UND SILBER

Die schönsten Sommerfrisuren Salon Tallen

Ahornstraße 15 Nordhorn Tel. 05921 38822

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Fax 05921 7279634 info@tob-fussboden.de

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Die Haarprofis

Am Kriegerdenkmal 5 Gildehaus Tel. 05924 355

Das Giftinformationszentrum-Nord wird immer häufiger um Rat gebeten.

Im vergangenen Jahr erhielten die ärztlichen Berater knapp 42.700 Anfragen aus Norddeutschland zu akuten Vergiftungsfällen, wie das Zentrum in Göttingen mitteilte. Dies sind mehr Anfragen als je zuvor in der Geschichte des Zentrums. Auffällig ist für die Fachleute die Zunahme der Vergiftungen an den Küsten durch die Giftstacheln eines Fischs, nämlich des Petermännchens. „Entweder tritt man im flachen Wasser auf den Fisch oder Angler verletzten sich beim Ablösen des Fisches vom Angelhaken“, sagte Prof. Andreas Schaper GÖTTINGEN.

el nur

Batteriewechs

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/Bernstein

JETZT ISE! HÖCHSTPRE

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Navi Xenon Leder Alu PDC Standh.

5,- €

Cabrio / Roadster, EZ 5/2012, 51.820 km, Benzin, 90 kW (122 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,3 l/ 100 km, CO2 -Emissionen komb.: ca. 147 g/km 15.490.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Fußböden für innen & außen

U

NEU NEU NE

ogen. n Neubau bez re se n u en Wir hab unsere Besuchen Sie llung neue Ausste amp 3 am Bosinks K in Nordhorn!

www.tob-fussboden.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. Juli 2019

Bewerbung fĂźr Weiterbildungsstipendien

Was es bei Ferienjobs zu beachten gilt Sommerzeit ist Ferienjobzeit. Viele SchĂźler nutzen die schulfreie Zeit, um ihr Taschengeld aufzubessern.

Dies ist nicht nur fĂźr SchĂźler attraktiv. Auch Arbeitgeber profitieren, da echte Ferienjobs regelmäĂ&#x;ig die Voraussetzungen fĂźr eine kurzfristige Beschäftigung erfĂźllen.

Damit sind diese Jobs sozialversicherungsfrei. „Allerdings muss der Arbeitgeber bei der Beschäftigung von Jugendlichen einige Regeln beachten, die insbesondere das Jugendarbeitsschutzgesetz vorgibt.

So sind in Abhängigkeit des Alters die zulässige tägliche Arbeitszeit und spezielle Beschäftigungsverbote, etwa das Verbot von Nachtarbeit, einzuhalten“, erklärt IHK-Juristin Karen Frauendorf. Bei minderjährigen Ferienjobbern mĂźssen prinzipiell die Eltern ihre Zustimmung geben.

NORDHORN.

IHK fÜrdert begabte Auszubildende Auszubildende mit herausragenden Abschlussnoten kÜnnen ihre kßnftigen Weiterbildungsaktivitäten von der IHK fÜrdern lassen.

Wer als Stipendiat aufgenommen wird, erhält fßr drei Jahre die Chance, berufsbegleitende Kurse zu besuchen, die insgesamt mit bis zu 7200 Euro gefÜrdert werden. Voraussetzung fßr eine Bewerbung ist eine Berufsabschlussprßfung in einem anerkannten Ausbildungsberuf auf der Grundlage des BeNORDHORN.

rufsbildungsgesetzes mit der PrĂźfungsdurchschnittsnote von mindestens 1,9 (87 Punkte).

Zudem mĂźssen die Bewerber zum Aufnahmezeitpunkt jĂźnger als 25 Jahre sein. Bewerbungsschluss fĂźr die FĂśrderperiode 2020 bis 2022 ist der 15. Oktober 2019.

Weitere Informationen: IHK, Lisa Schwerdtfeger, Telefon 0541 353-449, oder EMail: schwerdtfeger@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk.de (Nr. 572)

Neue Öffnungszeiten: Mai bis September: Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr und n.V. Oktober bis April: Mo. – Do. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr ¡ Fr. + Sa. 9 – 12 Uhr und n.V.

Georgsdorfer StraĂ&#x;e 20 • 49828 Osterwald Tel. 05941 717 • Mobil: 0174 6891099 oder 0172 3892439

www.raumgestaltung-vogel.de

Gorges MALERBETRIEB

Wir bringen Farbe ins Spiel! • Farben • Tapeten • Bodenbeläge SĂźdstraĂ&#x;e 1 ∙ 48531 Nordhorn Telefon 05921 8196117 ∙ Mobil 0172 5218676 info@malerbetrieb-gorges.de

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen

Weitere Informationen hat die IHK jetzt in einem Merkblatt zuMitglieder und Gäste des IHK-Berufsbildungsausschusses waren zu Gast bei den Grafschafter Nachrichten in Nordhorn. Foto: WestdÜrp sammengestellt. Es ist abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 137123). Ansprechpartner: Karen Frauendorf, Telefon 0541 353-335 oder E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de .

Berufliche Bildung wird digital

Der IHK-Berufsbildungsausschuss informierte sich Ăźber die Auswirkung der Digitalisierung. Wissensvermittlung besteht kĂźnftig aus klassischem Lernen und E-Learning. „Die Digitalisierung verändert Geschäftsprozesse wie auch Berufsbilder in kurzer Zeit. DafĂźr mĂźssen sich auch die regionalen Berufsschulen rĂźsten“, erklärte Stephan Soldanski, Vorsitzender der Arbeitnehmervertreter des IHK-Berufsbildungsausschusses.

Es seien Investitionen in die technische Ausrßstung und die Weiterbildung der Lehrkräfte erforderlich. Nur so kÜnne die berufliche Bildung mit dem digitalen Wandel Schritt halten. Die SomNORDHORN.

mersitzung des Gremiums SchĂźlerzahlen zur Sicherung fand bei den Grafschafter der wohnortnahen BeschuNachrichten in Nordhorn lung an Berufsbildenden statt. Als Gast begrĂźĂ&#x;ten die Schulen beitragen“, so Walter.

Ausschussmitglieder Melanie Auch im Geschäftsbereich Walter, Abteilungsleiterin Be- Aus- und Weiterbildung der rufliche Bildung im nieder- IHK OsnabrĂźck - Emsland sächsischen Kultusministeri- Grafschaft Bentheim wurde um. das Thema „Digitalisierung“ Sie berichtete Ăźber die ak- angegangen.

Inzwischen tuellen Themen in der beruf- kĂśnnen alle Prozesse von der lichen BilEintragung dung und eines AusbilfĂźhrte auch Digitalisierung fordert dungsvertrazum Digitalges bis zur Unternehmen.

Pakt Schule Abschlusszwischen prĂźfung der Bund und AuszubildenLändern sowie zum Master- den komplett digital Ăźber plan Digitalisierung des Lan- das Ausbildungsportal abgedes Niedersachsen aus. „Im wickelt werden. „Damit bieBereich des digitalen Lernens ten wir Ausbildungsbetriemuss besonders das Blended ben, Ausbildern, AuszubilLearning verstärkt vorange- denden und PrĂźfern eine trieben werden. Diese Form Plattform, Ăźber die Ausbilder kombinierten Wissens- dungs- und PrĂźfungsangelevermittlung aus klassischem genheiten jederzeit bequem Unterricht und E-Learning digital erledigt werden kĂśnentspricht zum einen verän- nen. Derzeit arbeiten wir an derten Lerngewohnheiten der der digitalen Umstellung unJugendlichen und kann zum seres Weiterbildungsbeanderen bei zurĂźckgehenden reichs“, sagt Eckhard LamâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

mers, IHK-Geschäftsbereichsleiter Aus- und Weiterbildung.

Die Digitalisierung fordert ebenfalls das gastgebende Unternehmen heraus. Jochen Anderweit, GeschäftsfĂźhrender Gesellschafter der Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG, erklärte bei einer Besichtigung in der Druckproduktion: „Digitale Prozesse sind in der Medienbranche schon seit langer Zeit ein groĂ&#x;es Thema. Neben dem Ăźblichen Druck von Zeitungen, fĂźr den wir frĂźhzeitig in moderne Druckmaschinen investiert haben, steht bei uns besonders die digitale Produktion und Vermarktung von Nachrichten im Fokus. Unsere Leser mĂśchten aktuelle Informationen nicht nur in gedruckter Form, sondern auch jederzeit ganz aktuell auf dem Smartphone oder Tablet erhalten. Dazu sind neue Formen der Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen erforderlich.“

Tagesfahrten Borkum Erw. 59,90 â‚Ź Kinder 35,90 â‚Ź

Di. 30.7.

Greetsiel mit Korso Sa. 3. 8.

Erw. 32,90 â‚Ź

Schlagerstern Willingen Sa. 17. 8.

Erw. 69,90 â‚Ź inkl. Eintritt

Gallimarkt Leer Sa. 12. 10.

Erw. 29,90 ₏ Tagesfahrtenprogramm bei uns erhältlich!

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999 www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992

14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

Keller-Abdichtungen

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

nvb.de

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Am Ziel: die neuen Fachpraktiker, Mediengestalter und Medientechnologen.

Foto: IHK

Lossprechung bei der IHK

63 Auszubildende in den Druck- und Medienberufen feiern erfolgreichen Abschluss

• Informationen Ăźber das „Leben im Wohnstift“ vom Ambulanten Pflegedienst und der Sozialen Betreuung im Wohnen mit Service • Besichtigung eines eingerichteten Seniorenappartements • Testen von diversen Hilfsmitteln • GenieĂ&#x;en Sie Kaffee und Kuchen an unserer Moccabar

Wir freuen uns auf Sie! HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Telefon 05921-873500 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info ¡ www.hansa-gruppe.info

Die 63 ehemaligen Auszubildenden in den Druck- und Medienberufen aus dem IHK-Bezirk feierten ihre Lossprechung in den Räumen der IHK in Osnabrßck.

Karin HĂśptner, IHK-Sachbearbeiterin fĂźr AusbildungsprĂźfungen, begrĂźĂ&#x;te die Gäste und dankte den Betrieben mit ihren Ausbildern fĂźr die hohe Ausbildungsqualität NORDHORN/OSNABRĂœCK.

und den Berufsschullehrern sowie den ehrenamtlichen PrĂźfern fĂźr ihren unermĂźdlichen Einsatz und die sehr gute Zusammenarbeit mit der IHK. Hans Otto, Vorsitzender des PrĂźfungsausschusses fĂźr Mediengestalter Digital und Print, Ăźberreichte den Absolventen die Berufsabschlusszeugnisse.

Ihre IHK-Abschlusszeugnisse erhielten aus dem

Landkreis Grafschaft Bentheim die Mediengestalter Digital und Print in der Fachrichtung Gestaltung und Technik, Marina Reike (bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn), Jana Breuker (DoppelClic GmbH, Nordhorn), Johanna Gels (ENO telecom GmbH, Nordhorn), Tina Kuper (Giro Werbedesign GmbH, Wietmarschen), Lina-Vanessa

LĂźgtenaar (Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG, Nordhorn), Calvin Altena und Marcel Patrice Mack (beide Graphische Betriebe Kip GmbH + Co. KG, Neuenhaus) Michael Eersink (van den Hooven CAD - Plot Service GmbH, Nordhorn), Laurine Schippers (maxbenedikt GmbH, Neuenhaus) und Daniel Biernat (zehndrei OHG, Nordhorn).

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. Juli 2019

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke.

Dies spart Zeit und sorgt für eine termingerechte Ausführung und Abwicklung.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * AG T SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Kajak fahren und schießen Der Kajak-Biathlon hat am Samstag, 17. August, von 10 bis 16 Uhr auf Vechte und Schweinemarkt im Rahmen des Wasserstadtwochenendes Premiere in Nordhorn.

Die BiathlonDeutschland-Tour ist mit mehr als 70.000 Schnupperschützen und rund 9000 Wettkämpfern auf 130 Etappen seit 2015 der weltgrößte Volksbiathlon. In dieser Saison gastiert die Tour 2019 mit NORDHORN.

ihrer mobilen Biathlonarena jak bewältigen müssen, bevor erneut in 40 Städten und lädt sie in der Biathlonarena am alle Neugierigen zum Wett- Schweinemarkt jeweils fünf kampf in einer Sportart ein, Schüsse im Liegend- und Stedie unterschiedliche Fähigkei- hendschießen abgeben. 20 ten erfordert vierköpfige und für fast Teams könalle Teilnehnen an der Sieger fährt zum mer eine ersten Nordneue sportli- Finale in Ruhpolding. horner Biathche Erfahlonstaffel rung darstellt.

StadtmeisterDie Etappe am 17. August schaft teilnehmen. Die Kajakvon 10 bis 16 Uhr zum Was- distanz von circa 600 Meter serstadt-Wochenende wird pro Wettkämpfer ist moderat eine besondere im Tourpro- gewählt. gramm, denn sie findet als Neben Ehrenpreisen für die Kajak-Biathlon auf der Vech- fünf Final-Staffeln und Erinte statt, wo die Wettkämpfer nerungsmedaillen für jeden eine circa 300 Meter lange Wettkämpfer sticht ein GeStrecke zweimal mit dem Ka- winn hervor: Der beste Ka✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

jak-Biathlet aller Teilnehmer wird Ehrengast von Olympiasieger Fritz Fischer und gewinnt ein Biathlonwochenende in Deutschlands „Biathlon-Mekka“, Ruhpolding.

Die Vereine, Unternehmen, Familien, Schulklassen und Institutionen aus Nordhorn und Umgebung sind eingeladen, mit Staffeln aus vier Personen an der Herausforderung teilzunehmen. Jeder Teilnehmer legt zweimal paddelnd eine 300 Meter-Strecke auf der Vechte am Schweinemarkt zurück, an die sich das Liegend- und Stehendschießen mit fünf Schüssen anschließen. Für jeden Fehlschuss absolviert der Schütze

Timmerweg in Laar gesperrt Ab Montag, 22. Juli, bis voraussichtlich Freitag, 9. August, wird der Timmerweg in Laar für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen voll gesperrt.

Das Lohnunternehmen Scholten kann je nach Baufortschritt in dieser Zeit entweder nur von der Vechtetalstraße (K 20) oder nur von der Wielener Straße (K 29) erreicht werden.

LAAR.

Ein ungewöhnliches Bild: Wintersport im Sommer in der Innenstadt.

Foto: privat

eine 50 Meter kurze „Strafrunde“ auf Skilanglauf-Cardiogeräten. Der schnellste Starter gewinnt die Teilnahme am Finale aller Einzelsieger im Februar 2020 in Ruhpolding und wird von Olympiasieger Fritz Fischer

vorbereitet. Die Anmeldung ist ab sofort für jeden möglich bei: VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn, Kim Frischknecht, Telefon 05921 8039-32, E-Mail Frischknecht@vvv-nordhorn.de .

Mitwirkender bei Aktion „Schwarze Kreuze“ ermittelt Polizei: Aktion erfüllt keinen Straftatbestand Nachdem am Wochenende im gesamten Bereich der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim zahlreiche schwarze Kreuze festgestellt worden waren, konnte am Dienstag einer der Mitwirkenden der Aktion ermittelt werden. Es handelt sich um einen 27-jährigen Mann aus Emsbüren, der für das Aufstellen einiger Kreuze im südlichen Emsland Im Beisein von Bürgermeister Manfred Wellen (3. von rechts) und Kreisrat Dr. Michael Kiehl verantwortlich ist. In den Fo(rechts) trafen sich Vertreter des Landkreises und der kreisangehörigen Kommunen an der neuen kus der Ermittlungen geriet EMSBÜREN.

der Mann nach dem Hinweis eines Zeugen. Die Aktion „Schwarze Kreuze“, sollte am 13. Juli an die Menschen erinnern, die Opfer von Straftaten wurden, die im Kreis der rechten Szene als „Ausländergewalt“ definiert werden. Die bereits festgestellten Kreuze wurden zwischenzeitlich von der Polizei entfernt. Möglicherweise befinden sich dennoch weitere Kreuze noch an Ortseingangsschildern im Emsland und der Grafschaft

Bentheim. Die Kreuze sind herrenlos und können von jedermann entfernt werden.

Bislang wurden 29 Kreuze in 28 verschiedenen Orten im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion bekannt. Dem 27-jährigen Emsbürener drohen keine rechtlichen Konsequenzen, da die Aktion keinen Straftatbestand erfüllt.

Der rechtsextreme Hintergrund der Aktion gab jedoch Anlass für die Ermittlungen des Staatsschutzes.

Treffen der Aphasie-Gruppe Die AphasieGruppe Nordhorn trifft sich am Mittwoch, 14. August, um 16 Uhr, wieder wie gewohnt im Jochen-Klepper-Haus der AWO, Veldhauser Straße 185.

Weitere Informationen erfolgen beim Aphasiker-Zentrum Weser-Ems in Lingen unter Telefon 0591 9181188 und online auf www.aphasikerzentrum-lingen.de.

NORDHORN.

Einbrecher stehlen schwarzen Golf GTD Unbekannte drangen zwischen Dienstagabend und Mittwochnachmittag in ein Wohnhaus am Nußbaumweg ein. Dabei nahmen sie einen Fahrzeugschlüssel an sich und stahlen den auf der Zufahrt abgestellten schwarzen Golf GTD. An dem Pkw sind die Kennzeichen NOH-K 6060 angebracht. Zeugen können sich bei der Polizei unter Telefon 05922 9800 melden.

SCHÜTTORF.

Informationstafel zum Lohner Nahwärmenetz, mit dem das Schul- und Sportzentrum Lohne klimafreundlich mit Wärme versorgt wird.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Tafeln weisen auf vorbildliche Klimaschutzprojekte hin Aktion soll Anregungen für weitere Aktivitäten geben Quer durch den Landkreis Grafschaft Bentheim weisen seit einigen Tagen insgesamt 24 neue Informationstafeln auf beispielhafte Klimaschutzmaßnahmen hin.

Die Tafeln, die im Rahmen des kreisweiten Klimaschutzmanagements über eine „Leader-Förderung“ aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes realisiert werden konnten, zeigen auf, wie vielfältig Klimaschutz in der Grafschaft betrieben wird und wie viele Beteiligte sich mit verschiedensten Maßnahmen für den Schutz des KliLOHNE.

mas engagieren: Sei es durch die Produktion sauberen Stroms aus Sonnen-, Windund Bioenergie oder durch Energieeffizienzmaßnahmen in betrieblichen Produktionsprozessen, sei es durch die Förderung einer klimafreundlichen Mobilität oder eine klimaschützende Landbewirtschaftung. Projekte zu Umweltbildungsprojekten werden genauso vorgestellt wie vorbildliche energetische Gebäudesanierungen.

Die Vielfalt, mit der der Klimaschutzgedanke im Landkreis und den kreisangehörigen Kommunen sowohl von der

öffentlichen Hand als auch von der Wirtschaft und privaten Initiativen gelebt wird, beeindruckt. Mit der nun erfolgten Ausschilderung von 24 besonders beispielhaften Maßnahmen wird zum einen das Verständnis für die umgesetzten Projekte und die technischen Zusammenhänge erhöht, zum anderen sollen die Tafeln auch Anregungen für weitere Klimaschutzaktivitäten geben. Entsprechend ist auf jeder Tafel ein Klimaschutztipp abgebildet, der Anregungen für ein möglichst klimaschonendes Leben im Alltag enthält.

FINAL SALE bis zu 70% reduziert!

NICHT ALLE TASSEN IM SCHRANK? Wir haben die perfekte Lösung!

LOOKENTOR LINGEN

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Ein Herz für Tiere Tigerfamilie mit Vater, Mutter und Drillingen ist vereint Am frühen Freitagmorgen, 19. Juli, fand im NaturZoo Rheine die Zusammenführung der Tiger-Familie statt.

Seit der Geburt der Drillinge am 8. Januar 2019 war deren Vater Kabus von Katze Naga und den Jungen Tipah, Zuma und Leopold abgetrennt gewesen. Allerdings bestand während der gesamten Zeit Kontakt zwischen allen Tigern durch Trenngitter hinweg. Alle Tiere kannten sich und verfolgten stets interessiert und freundlich das Geschehen auf der anderen Seite. Jungenaufzucht ist bei Tigern Muttersache – im Freiland und im Zoo. Tiger gelten als Einzelgänger, und die Väter spielen bei der Betreuung der Jungen keine ak-

tive Rolle. In Zoos erweisen sich die Kater allerdings häufig als sozialer und tolerant zu ihrem Nachwuchs. Aufgrund des durchweg positiven Verhaltens aller fünf Tiger zueinander wurde eine Familienzusammenführung ins Auge gefasst.

Beim ersten Zusammentreffen war das absolut furchtlose Auftreten der Jungtiere bemerkenswert. Sie begrüßten sofort ihren Vater und forderten ihn zum Spielen auf. Bis zu einem gewissen Maß war er da auch tolerant, aber als die beiden Töchter und der Sohn zu aufdringlich wurden, bedurfte es doch einmal einer Maßregelung, die die Halbstarken auch verstanden – aber nur kurz akzeptierten, bevor sie zu weiteren

spielerischen Attacken ansetzten. Nach etwa einer Stunde konnten sich die Tierpfleger etwas beruhigter zu ihrer Routinearbeit begeben, denn auch die Tiger-Familie zeigte sich etwas entspannter.

Das Verhalten der Tiere wird kontinuierlich beobachtet. Daraus kann resultieren, dass es auch wieder zur Trennung des Katers von seiner Familie kommt oder die Tiere nur stundenweise zusammen sind.

Zu Fütterungen und über Nacht müssen die Tiere ohnehin separat gehalten werden. Insgesamt dürfte aber das Zusammensein der TigerFamilie zu einer Verhaltensanreicherung führen und den Jungen weitere positive Entwicklungsimpulse geben.

Im Zoo Rheine wurde die Tigerfamilie wieder zusammengeführt.

Hundeerzieherin u.

Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Ein Paradies für Insekten

Familienzusammenführung im Tierpark Rheine RHEINE.

Mantrailing Hundeführerschein

Foto: NaturZoo Rheine

Bereits drei einfache Maßnahmen helfen dabei, den Garten in ein Refugium für Insekten zu verwandeln.

Insekten spielen eine wichtige Rolle in der Natur.

Sie dienen als Bestäuber für viele Pflanzen oder als Nahrung für verschiedene Tiere wie Igel oder Vögel. Doch sind Insekten nicht nur nützlich, sondern auch schöne und faszinierende Tiere, die es zu entdecken lohnt, und die dem Garten eine lebendige Vielfalt schenken. „Wer Insekten unterstützen und ihnen im Garten einen Rückzugsort bieten möchte, kann dies mit der richtigen Pflanzenauswahl, einigen nützlichen Elementen und viel Geduld tun“, weiß der Gartenexperte des Naturschutzbundes (NABU) Matthias Freter. Insekten und Pflanzen sind ein eingespieltes Team: Jede Pflanze hat eine Funktion, jedes Insekt eine Vorliebe. Die Pflanzen erfüllen dabei verschiedene Zwecke. „Nicht nur Nektar und Pollen, sondern auch die Stängel und Blätter sind wichtig für Insekten.

Denn daraus werden Nester gebaut oder sie werden von Raupen gefressen. Manche Insekten sind auf bestimmte Pflanzen angewiesen, andere sind nicht so wählerisch“, erklärt Freter.

Aber allen fehlt es an Nahrung und Lebensraum. Gärten sind oftmals letzte Refugien und mit der Wahl der richtigen Pflanzen kann vielen Insekten ein wertvoller Lebensraum geboten werden.

Matthias Freter empfiehlt daher drei Maßnahmen.

Die erste und einfachste Maßnahme ist es, einfach eine wilde Ecke stehen zu lasHANNOVER.

Naturnahe Gärten sind ein Refugium zum Beispiel für das Tagpfauenauge.

sen, die weder gemäht noch betreten wird. Hier erhalten Brennnesseln, Gräser und Klee ihren Raum. Denn sie sind für viele Insektenarten überlebenswichtig.

Frühblüher sind vor allem für früh fliegende Insekten wichtig. Daher sollte der insektenfreundliche Garten auf jeden Fall eine Auswahl der hübschen Pflanzen – zum Beispiel Schneeglöckchen, Krokusse oder Narzissen – enthalten, die entsprechend für die nächste Saison im Garten angepflanzt werden können.

Ein wohlduftendes Wildblumenbeet mit heimischen Pflanzen bereichert jeden Garten. Die farbenfrohen, flirrenden Hingucker sind einfach anzulegen und erfreuen ihre Besitzer über ei-

nen langen Zeitraum. Zu den geeigneten Pflanzen im sonnigen Bereich des Gartens gehören zum Beispiel Natternkopf oder Liegender Ehrenpreis, für halbschattige Lagen eignen sich unter anderem Wiesen-Salbei und PrachtNelke und an besonders schattigen Plätzchen können Walderdbeere, Akelei oder auch Geflecktes Lungenkraut gut wachsen.

Um mehr Menschen für die Bedürfnisse von Insekten zu sensibilisieren ruft der NABU auch seit 2018 zu einer bundesweiten Insektenzählaktion auf. Vom 2. bis zum 11. August können unter dem Motto „Zählen was zählt“ bei der Citizen-Science-Aktion die Sechsbeiner erneut unter www.insektensommer.de online gemeldet werden. Beob-

Foto: NABU/Helge May

achten und zählen kann man fast überall: Garten, Balkon, Park, Wiese, Wald, Feld, Teich, Bach oder Fluss. Das Beobachtungsgebiet soll nicht größer sein als etwa zehn Meter in jede Richtung vom eigenen Standpunkt aus. Gezählt wird eine Stunde lang.

Hilfe beim Bestimmen und Zählen bietet die neue App „Insektenwelt“, die der NABU mit Unterstützung von dm entwickelt hat. Die App hat eine fotografische Erkennungsfunktion, mit der die Tiere automatisch erkannt werden können.

Außerdem bietet die App ausführliche Insektenporträts der 122 bekanntesten Arten, die in Deutschland vorkommen. Sie ist kostenfrei unter www.NABU.de/apps erhältlich.

Rätsel und Ratgeber ein Schnellzug (Abk.)

Unterarmknochen

französisch: mein

Berühmtheit

literar.

Handlungsablauf

Stäbchenspiel

6

1

wörtliche Belegstelle

Ruheständler

Gleis

Frauenkurzname lauter Ausruf

engl.

Fürwort: es

T O S R I E N A G D E O N R P A L D O A T

Schlange im ‚Dschungelbuch‘ röm.

Zahlzeichen: 900

B P

Teilzahlungsbeträge

R K L I N H A L L E H N E M M E

Fluss in Pommern

E L L E

persönliches Fürwort

4

Rufname der Sängerin Hecht

Wintersportgerät

Trinkspruch in Skandinavien

T S L I A E Z Z L I D M B I S U S S S K I K A Z I T

putzen, säubern

Haarschnitt

tropisches Gewürz

F

gesunkener brit.

Luxusdampfer

Amtssprache in Indien schweiz.

Dramatiker † 1910

Wahrheitsgelöbnis

Fahrzeug (Kw.)

Deutsche Herzstiftung

schnell, schwungvoll Note beim Doktorexamen

poetisch: scheu

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Zentralasiat

Bericht (Kw.)

Vorname von Heyerdahl

Abk.: Magister Legum

F R B U H M I H R N E R A A I T E N E H E N

Einkerbung Widersprechung

drakonisch

Sponsor, Förderer

Jetzt bestellen!

2

griech.

Name der Aurora

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Gartenpartys mit netten Nachbarn und guten Freunden zählen für viele Menschen zu den Highlights der warmen Jahreszeit. Im Sommer gibt es zum Glück viele Gelegenheiten, laue Abende zu zelebrieren. Ob das Fest zu einer Party wird, über die man noch lange spricht, hängt auch von der richtigen Vorbereitung ab. Hier sind drei Tipps für die perfekte Feier im Freien: 1. Sorgen Sie für einen entspannten Start in die Gartenparty. Ein gut gekühlter Drink zur Begrüßung macht sofort gute Laune und lockert die Stimmung auf. An warmen Sommertagen eignen sich als Aperitif alkoholfreie Cocktails. Wer seinen Gästen mal etwas Neues anbieten möchte, kann beispielsweise zu einem prickelnden, fruchtig-frischen Apfel-Schaumwein wie „Esprit“ von Schloss Wachenheim greifen. „Statt Trauben, wie bei einem Sekt üblich, bilden hier Äpfel den Ursprung in der Herstellung“, erklärt Ulrike Schulz-Gerhardt vom Hersteller. „Durch seine spritzige Art und sein vollmundiges Apfelbukett wird die Sekt-Alternative vor allem die weiblichen Gäste erfreuen.“ Unter www.esprit-genuss.de finden sich mehr Informationen zu dieser Besonderheit.

NORDHORN.

japanisches Längenmaß

Beweise der Abwesenheit

E N

lateinisch: sei gegrüßt

Im Freien feiern

ein Lied vortragen

E

Kfz-Z. Ennepe

beabsichtigen, vorhaben episches Werk

berittener Stierkämpfer

F T U I G E N T K A N C H I M A C

3

Wichtigtuer

persönliches Fürwort

Die besten Tipps für die perfekte Gartenparty im Sommer

Für ein starkes Herz

Rufname von Pacino

entsprechend weit weg

Notlage

I C H E A A G A A V N E A N L O K G I R N G D I S N E

Autoabstellraum

kurz für: heran

Rückenstütze am Sitz

Sisalpflanzen gutgläubig

kurz für: eine

leer

5

Schlaginstrument

Vorname der Dagover † 1980

A R A N A U K E N G A R E R N G P L A R O M O S D T Z U E M E N T I

Schiff festmachen

R I T E

Göre

S T H O R

Geschäftszweig

Für die perfekte Feier im Freien gibt es einige wichtige Tipps zu beachten.

Foto: djd-mk/ESPRIT/Frog/Shutterstock

2. Für optische Highlights sorgen Lampions, Lichterketten und Kerzen in dekorativen Windlichtern. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Sie mit Citronella-Kerzen: Diese halten nämlich auch ungebetene Gäste wie Mücken fern.

3. An heißen Tagen sind vor allem leichte Gerichte wie sommerliche Salate oder Fingerfood beliebt. Für einen Überraschungseffekt am Buffet sorgen zum Beispiel vietnamesische Sommerrollen - echte Hingucker, die sich leicht zubereiten lassen! Hier-

für einfach die gewünschte Anzahl Reispapierblätter im warmen Wasser kurz komplett eintauchen und anschließend auf ein Küchentuch legen. Für die Füllung sind der Kombinationsfreunde keine Grenzen gesetzt. Ob klassisch mit Salat, Gurken, Karotten und Hähnchen oder außergewöhnlich mit Shrimps, Reisnudeln und Minzblättern - die Reisblätter können nach Herzenslust belegt und anschließend eingerollt werden. Dazu passen auch leckere Soja- oder Erdnuss-Dips!

n e s i e r P n e s ! e e i l l d i a n Be g n r u r e e

i e f

f e i L e rkt a t M z t m i e e L Modell

tere i e w e l e Vi Schwere Ausführung - Daher sehr laufruhig

Preis mit Vertrag 1)

KOENIC KSF 400 M Stand-Ventilator • 3 Geschwindigkeitsstufen • Oszillation • verstellbarer Neigungswinkel • 70 Watt Art.-Nr. 1629862

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy S10 Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP + 16 MP + 12 MP) und 10 MP • Frontkamera mit smartem Fotoassistenten und Action Cam-Videostabilisierung für professionelle Aufnahmen • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung • mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerdruckscanner im Smartphone-Display Art. Nr.: 2524717 prism green, 2524716 prism blue, 2524718 prism black, 2524719 prism white

green LTE 6 GB mobilcom-debitel

€ 26.99 monatlich1) • LTE surfen (6 GB) • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

OK. OAC 2223 Mobiles Klimagerät • 2300 Watt Kühlleistung • Luftentfeuchter-Funktion • 2-Stunden Timer • Transportrollen • Max. Raumgröße: 68m³ Art. Nr.: 2469602 EnergieKlasse

du

al

/6

cm

,5

15

ed

ge

Dy

na

m

ic

AM

O

,1“ b LED-D )

isp

la y

Inkl. Fernbedienung

Stiftung Warentest, gut (1,7), Ausgabe 6/2019, zum Galaxy S10 (128 GB), im Test: 21 Smartphones (12 x gut, 6 x befriedigend, 3 x ausreichend)

Oder m) 42 Monate x €

10,70

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 449,30

b) Die Bildschirmdiagonale misst 15,51 cm/6,1" im vollen Rechteck und 15,17 cm/6,0" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert.

Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

D_MM_MEP_LI_NOH_3er

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 6 GB im Mobildfunknetz der Vodafone oder Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT Meppen

Bahnhofstr. 10 • 49716 Meppen Tel. 05931/8851-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen Lookenstr. 22-24 • 49808 Lingen Tel. 0591/6109-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Der Media Markt Meppen ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen, Lookenstr. 22-24, 49808 Lingen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Familie

Seite 6

21. Juli 2019

Vom Kabarett bis zu den Sprachen Das Schüttorfer „KunstWerk“ präsentiert abwechslungsreiches Programm für das 2. Halbjahr.

Die Sommerferien haben begonnen und damit auch die Ferienpassaktionen für Kinder in Schüttorf.

Allein im „KunstWerk“ an der Ohner Straße 12 können Kinder das Trommeln erlernen, Comics zeichnen, schnitzen oder mit „Tonfuchs“ kreativ töpfern.

Die Ferienpassangebote im „KunstWerk“ sind unter anderem aufgelistet im Programmflyer der Kunstfabrik für das zweite Halbjahr 2019.

Das Titelblatt prägt eine Tuschezeichnung der chinesischen Künstlerin Jinli Hoffmann mit dem Titel „bezaubernde Berge“. Im Original auf Reispapier in der Technik „Xie Yi“ gemalt, zeigt es die Unterschiede zwischen chinesisch-östlicher und westlicher Tuschemalerei. „Wir beziehen die Weißräume des Papiers mit ein“, erklärt Jinli Hoffmann. „Weiß kann so viel darstellen, vom Wasser über Nebel bis hin zu Schnee oder Luft.“ Beim Aufbringen der farbigen Tusche müsse jeder Pinselstrich sitzen, denn chinesische Künstler malen keine Bilder, sie „schreiben“ sie und versuchen, den Sinn eines BilSCHÜTTORF.

Das Königspaar Andree Kortman und Melanie Hamhuis.

Foto: privat

Andree Kortman regiert in Uelsen Schützenkönig mit dem 72. Schuss Andree Kortman brachte den Vogel mit dem 72. Schuss zu Fall. Zu seiner Königin erkor er Melanie Hamhuis.

Verstärkt wird das Königspaar durch die Begleiterpaare Tim Hamhuis und Melanie Veenas sowie Nils Schmitz und Lea Kreuzhermes. Jörg Gommer ist in Uelsen der Mundschenk.

Beim vorhergehenden Preisschießen sicherte sich Janita Bosch den 1. Preis (KroUELSEN.

ne), der 2. Preis (Zepter) ging an Jannek Plescher, Gerwin Baumann schoss den 3. Preis (Reichsapfel), Thorsten Kuiper den 4. Preis (linker Flügel), Mirko Schütte den 5.

Preis (rechter Flügel) und Tobias Breuker den 6. Preis (Schweif).

In diesem Jahr waren 346 Schuss nötig, um alle Preise zu vergeben. Bereits am Sonntag wurde Berend Kortman, Vater des neuen Schützenkönigs, Kaiser.

Im Garten des „KunstWerk“ präsentieren Teamsprecher Ronny Petersilka und Jinli Hoffmann, die das Titelbild gezeichnet hat, den Flyer für das zweite Halbjahresprogramm.

Foto: Schmidt

des bildhaft darzustellen. Jinli Hoffmann bringt auch künstlerisch orientierten Laien die chinesische Tusche-Kunst näher. Ein neuer Kursus für Anfänger im „KunstWerk“ startet im September. Im Frühjahr wird sie dann mit eigenen Werken eine ganze Ausstellung bestücken. „Unser Titelbild strahlt Stille aus“, sagt Ronny Dennis Petersilka vom „KunstWerk“Team. Stille, der Versuch, durch Kunst zu sich selbst zu finden, ziehe sich wie ein roter

Faden durch das aktuelle Programm. Beliebt ist zum Beispiel der Yoga-Kursus „Sitzen in Stille“. „Da kommen immer wie✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Populäre Kunst und Kultur

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

der neue Menschen hinzu“, stellt Petersilka fest. Das Gleiche gilt für die unterschiedlichen Meditationskurse. Eben-

falls zu sich selbst finden handwerklich Begabte im Kursus „Töpfern – abschalten – Unikate erschaffen“, bei der Klang-Bewegung für Kinder, bei der Klangschalenentspannung am Abend, oder Wissensdurstige in Vorträgen wie „Zuhören – mir selbst und anderen“ oder „Selbsthypnose“.

Neben den Themen, die sich auf Gesundheit, Selbstfindung oder Entspannung beziehen, gibt es auch wieder ein abwechslungsreiches Sortiment an populärer Kunst

und Kultur zu erleben. Beispiele sind die Lesung „Wasserschloss zu vererben“ mit Usch Hollmann und Markus Böwering im August, ein Comedy-Abend mit Nick Schmidt unter dem Titel „Straight Outta Augschburg“ im September, im Oktober ist „Platt satt“ von der Emsländischen Landschaft mit dem Titel „Laat di nich piesacken“ im Angebot, im November gibt es eine Experimente-Lesung „Physik ist, wenn’s knallt“, mit Marcus und Judith Werber oder auch eine Heinz-Erhardt-Parodie mit Andreas Neumann, und im Dezember die Ausstellung „Die 500 Weihnachtsmänner der Ilse Lohe“. „Viele Künstler, die schon einmal hier waren, melden sich selbst wieder“, berichtet Ronny Petersilka. Dazu gehört zum dritten Mal Annette Kruhl („Sex mit dem Ex“).

Diesmal heißt ihr Musikkabarett im November „Eigentlich wollte ich Filmstar werden“.

Kruhl begeht mit ihrem Auftritt in Schüttorf gleichzeitig ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum. Das volle Programm des „KunstWerk“ gibt es gedruckt beim „KunstWerk“, im Internet auf der Seite www.kunstwerk-schuettorf.de. Anmeldungen werden entgegengenommen unter der Telefonnummer 05923 9023554 und per E-Mail an info@kunstwerk-schuettorf.de.

Volksbank fördert Triathlon 4000 Euro an Leichtathletik Club, Bootsclub und SV Vorwärts Nordhorn übergeben Wie in den vergangenen Jahren stellte die Grafschafter Volksbank auch für den 3. Nordhorner Triathlon eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 4000 Euro zur Verfügung.

Die Sportveranstaltung am ersten Sonntag im Juli war von den drei Nordhorner Vereinen Leichtathletik-Club (LCN), Bootsclub (BCN) und SV Vorwärts sowie der Stadt Nordhorn ausgerichtet worden.

Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr verlief der dreiteilige Wettkampf für Freizeit-, Hobby- und Leistungssportler rund um den NORDHORN.

Vechtesee auch bei seiner dritten Auflage zur vollsten Zufriedenheit der Veranstalter. Zentraler Veranstaltungsort war das Gelände des Bootsclubs Nordhorn. Hautnah konnten die Zuschauerinnen und Zuschauer am Bootshaus den Start-, Zielund Wechselbereich beobachten.

Besondere Spannung war beim 3. Nordhorner Triathlon am Vechtesee garantiert.

Am Ende erzielte Klaus Eckstein die beste Gesamtzeit des Tages, er war exakt eine Sekunde schneller als die beste Staffel. Im Vordergrund stand aber auch der familiäre Cha-

rakter des Wettbewerbs rund um den Bootsclub und auf der Strecke, die sich in den Staffeln teilweise Vereinskameraden, Arbeitskollegen oder Familienmitglieder teilten. Familiäre Atmosphäre herrschte mehrfach auch in den Einzelwettbewerben.

Ebenfalls mit dabei waren sechs Inklusionsstaffeln.

Die erfahrene Triathletin Elke van Engelen aus Bad Bentheim siegte am Ende mit ihrer Inklusionsstaffel, zu der auch Flemming Nyhuis und Miguel Pena von der Grafschafter Volksbank gehörten.

Die Teilnahme zahlreicher Hobby- und Freizeitsportler

Ferienprogramm für Kinder mit Kristina aus den USA Angebot des Kunstvereins Grafschaft Bentheim Am 24. und 31.

Juli findet jeweils von 15 bis 17 Uhr ein Ferienprogramm mit Kristina aus den USA in den Räumlichkeiten des Kunstvereins Grafschaft Bentheim an der Hauptstraße in Neuenhaus statt.

Kristina kommt von der University of Minnesota nach Deutschland, wo sie ein Praktikum im Kunstverein GrafNEUENHAUS.

schaft Bentheim absolviert.

Malen, schneiden, kleben und was den Teilnehmern sonst noch zur aktuellen Ausstellung von Shunsuke Imai aus Japan einfällt, stehen auf dem Programm. Die Anmeldung erfolgt unter der Telefonnummer 05941 98019 oder per E-Mail an kunstverein.neuenhaus@t-online.de.

Am 3. August ist ab 16 Uhr

auf dem Vorplatz der reformierten Kirche von Neuenhaus eine Performance mit der Gruppe „PAErsche“ im Stadtraum anlässlich der Jubiläen „625 Jahre Neuenhaus“ und „25 Jahre Kunstverein Grafschaft Bentheim“ geplant. „PAErsche“ ist ein Netzwerk von PerformanceKünstler und kultureller Plattformen.

SOMMERMODE

STARK REDUZIERT 50 %

V S S

30 %

70 %

50 %

30 %

70 %

machte den Triathlon zu einem besonderen Erlebnis und einer bunten Veranstaltung. Genau das war auch das Ziel der Organisatoren, die vor allem lokale Starter und Starterinnen aus der Grafschaft Bentheim angesprochen hatten.

Ausdrücklich zur Teilnahme aufgerufen waren zudem Firmen- und Thekenmannschaften, Kegelclubs sowie Staffeln mit Rollstuhlfahrern sowie Handbikern.

Zahlreiche Teilnehmer freuten sich zum Abschluss der Veranstaltung: „Es war Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank (links), überreichte einen symbolischen ein tolles Rennen, das viel Scheck an Gerhard Snieders (Vorwärts Nordhorn), Matthias Finke (Bootsclub Nordhorn) und Ludger Spaß gemacht hat.“ Fortmann (Leichtathletik-Club) (2. bis 4. von links).

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Fatima Janina Rathert und Michael Martin Weß, Hauptstraße 16, Neuenhaus (Yuna Marie Nami); Pinar Derinoglu geb. Baysoy, Schaapstraße 11 und Erturul Derinoglu, Niedersachsenstraße 1 (Talia); Ande Sarah Eylering und Tim Albert Eylering geb. Lübbers, Graf-Luckner-Straße 61 (Jonte Johann); Maike Scheele geb. Herrmann und Frank Scheele, Wilhelm-LeuschnerStraße 5 (Jette); Friedlinde Wichmann geb. Wever und Stefan Wichmann, Cohenstraße 25 (Joon); Melanie Hoesmann-Pläschke geb. Hoesmann und Timo Frank Pläschke, Rosmarinweg 5 (Mika); Marion Hermeling geb. Ekkel und Jan Hindrik Hermeling, Wennings Kamp 23, Schüttorf (Eeske Rika Jan-

ne); Loreen Pakulski geb.

Hindriksen und Peter Pakulski, Erikastraße 35 (Emma); Yvonne Jennifer Meyn und Stefan Schmitt, Breslauer Straße 2, Bad Bentheim (Lio); Janina Zwafink geb. Hindriks und Andreas Zwafink, Westlicher Dwarsdiek 10 (Jaro)

BAD BENTHEIM

Kerstin Boom und Philipp Jörg Bornemann, FranzLiszt-Straße 21, Nordhorn; Denise Brandenburg und Thorsten Hanfeld, Erster Rundweg 35, Schüttorf; Sandra Wolterink geb. Wätzig und Thomas Ralf Schmidt, Kirchstraße 24 B; Karina Rott und Sascha Michael Peter Teiverheiratet pen, Suddendorfer Straße 7; Daphne Emily de Visser und NORDHORN Steffen Brandt, BlindegoarsVera Reinfeld und Heiner diek 11, Nordhorn Lohgeerds, Lingener Straße 168; Leonie Christine Wilgestorben lemsen und Jannes van Wieringen, Baukamp 38, Lage; Margarita Steinhauer und NORDHORN Axel Mowinski, Ligusterweg Walburga Elisabeth Bruns 15; Karina Korecker und Jens geb. Ossege, Meisenstraße 2; Richterink, Cohenstraße 38; Heinrich Friedrich Blekker, Heike Melanie Reimer und Veldhauser Straße 179; Anna Frederic Hermann Thole, Maria Gervink geb. HoffBlücherstraße 36; Lisa Maria mann, Povelstraße 17; Michel Haverland und Dennis Kara- Jean-Pierre Frédéric Gireaud, na, Schilfstraße 12 Kohdiek 28; Jan Hindrik Aal-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

mink, Schoonebeeker Diek 41, Ringe; Johann Heinrich Berens, Rotdornweg 34; Ilse Irmgard Edith Naumann geb.

Schulz, Krokusstraße 1 BAD BENTHEIM

Fenna Kleve geb. Hauser, An der Diana 9; Bernhardine Loh geb. van Verth, Am Ritterstein 2 A; Johannes Markus, An der Diana 9

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche Danique ist unsere letzte im Bunde,

jetzt macht sie voll unsere „junge“ 25er Runde.

Vor 2 Jahren ist sie zu Hartmut nach Ringe gezogen, dorthin brachten wir auch ihren Schachtelbogen.

Abgeschossen hat sie den Vogel vor einem Jahr, als unsere Königin war sie wunderbar.

Mit dem Tanzen und Versicherungen verdient Danique ihre Knete, was freuen wir uns auf deine Fete.

Alles Liebe zum Geburtstag wünscht die Bude Ringe.

Wir wünschen unserer Freundin

Kim Nora Jansen

nach dem Umzug ins Eigenheim für ihr Kosmetik-, Wellness- und Fußpflege-Studio „Carpe Diem“ in der Dorfstraße 1 in Emlichheim einen erfolgreichen Start.

Babsi, Daniela, Gudrun, Ilona, Imke, Ivonne, Marco & Vanessa

Sport

21. Juli 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

„Boxen ist die hohe Kunst der Selbstverteidigung“ Kinder haben Spaß bei der Ferienpassaktion der Boxstaffel Nordhorn Die Boxstaffel Galaxy hat auch in diesem Jahr wieder eine Ferienpassaktion angeboten, um jungen Menschen den Boxsport näher zu bringen. An zwei Dienstagen hintereinander präsentierten die Boxer ihre Sportart und gaben ihr Wissen an die Kinder und Jugendlichen zwischen acht und 13 Jahren weiter. Trainer Dieter Blömker hatte sich mit seinem Team gut auf die Neulinge vorbereitet. Zunächst leitete Eugen Moor ein Aufwärmtraining, dem sich ein technischer Teil anschloss. Zusammen mit den erfahrenen Sportlern bot er einen Querschnitt durch den Boxsport an.

Die Übungsstunden begannen mit dem gemeinsamen Aufwärmtraining.

Laufen, Seilspringen, Liegestütze, Koordinationsübungen - „ein ganz normales Aufwärmtraining“, erklärt Dieter Blömker.

Trotz angenehmer und nicht zu heißer Temperaturen kaNORDHORN.

Seite 7

men die Kinder ganz schön ins Schwitzen.

Danach gingen Blömker und sein Team zu boxspezifischen Übungen über. Ausgestattet mit Boxhandschuhen konnten die Nachwuchsboxer nun auf Sandsäcke, Maisbirnen und Handpratzen hauen, um ein erstes Gefühl für diesen Sport zu bekommen.

Auch spezielle Boxtechniken wurden den Sportlern erklärt.

Kleine Sparringeinheiten im Ring waren für die Kids das Highlight. Die Kinder und Jugendlichen konnten abwechselnd mit Dieter Blömker und Eugen Moor ein paar Minuten im Ring ein leichtes Sparring absolvieren. Dabei merkten sie, dass Boxen gar nicht so einfach ist, wie es manchmal aussieht. Es handelt sich nicht um „einfach mal draufhauen“ - Boxen ist die edle Kunst der Selbstverteidigung.

Durch Fitness-Boxen werden neue Perspektiven für Kinder und Jugendliche geschaffen.

Hier können sie lernen Ag-

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Yoga-Kurs im TVN-Sportzentrum Ab dem 20. August findet im Turnverein Nordhorn dienstags von 20 bis 21.30 Uhr Hatha Yoga für sechs Termine statt. In diesem Kurs wird das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist durch körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation trainiert. Dadurch lernen die Teilnehmer mit den Belastungen des Alltags besser umzugehen und sie mit mehr Gelassenheit anzunehmen.

Mitglieder des TVN zahlen 24 Euro und Nicht-Mitglieder 48 Euro. Anmeldungen für drei Restplätze nimmt die Geschäftsstelle des TVN zu Die Organisatorinnen Martina Eilert, Wilhelmine Warsen, Astrid Held, Kerstin Dreher, Katja Bongartz, den Öffnungszeiten unter der Roswitha Assen, Delia Schoemaker und Anita Timmermann (von links) freuen sich über eine gelungene Telefonnummer 05921 2650 Spendenaktion und danken dem TC BW Emlichheim für die kostenlose Nutzung der Anlage. Foto: privat oder per E-Mail an info@ turnverein-nordhorn.de entgegen.

NORDHORN.

gressionen und angestaute Wut kontrolliert beim Training zu bewältigen. Man bietet ihnen eine sportliche Heimat, wodurch sich ein „WirGefühl“ bildet.

Trainer Dieter Blömker ist mit der Aktion mehr als zufrieden. „Es ist immer wieder toll zu sehen, dass es so viele sportbegeisterte Kinder gibt, die Interesse am Boxen haben“, freute sich der erfahrene Trainer nach den Einheiten.

Wer an der Ferienpassaktion nicht teilnehmen konnte und/oder Interesse am Boxsport hat, ist jederzeit gern zu einem Probetraining eingeladen. Den regulären Trainingsbetrieb nimmt die Boxstaffel Galaxy nach den Ferien am Freitag, 16. August, wieder auf. Die Trainingszeiten sind auf der Homepage www.karateverein-nordhorn.de zu finden.

Das hat es beim TC Weitere Informationen erteilt Trainer Dieter Blömker Blau-Weiß Emlichheim unter Telefon 02562-22551. bisher noch nicht ge-

Zweimal rund um die Uhr Tennis gespielt

geben: Vom 6. auf den 7. Juli wurde auf zwei Plätzen zweimal rund um die Uhr, von 11 bis 11 Uhr, Tennis gespielt.

Der Erlös von mehr als 3400 Euro geht an ein Waisendorf in Uganda.

Im fliegenden Wechsel, jeweils zur vollen Stunde, standen durchgehend vier Doppel-Teams auf den Courts.

Als am Samstag gegen 16 Uhr Regen einsetzte, wurden die Spiele kurzerhand für zwei Stunden in die Emlichheimer Tennishalle verlegt. Nachts sorgte eine Flutlichtanlage für gute Sicht.

Ein Organisationsteam, beDieter Blömker und Eugen Moor absolvieren mit den Kindern der Ferienpassaktion ein leichtes stehend aus acht EmlichheiTennisspielerinnen, Sparring-Training.

Foto: privat mer EMLICHHEIM.

konnte insgesamt 79 aktive Vereinsmitglieder für diese Aktion mobilisieren, die zwischen einer und bis zu sieben Stunden ihre Schläger für einen wohltätigen Zweck schwangen. Der Erlös des „24-Stunden-Turniers“ ist für das Jugend- und Waisendorf Umudugudu in Ruanda bestimmt, eine Einrichtung, die – ANZEIGE –

Laminat

und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

obdachlosen Kindern und Jugendlichen ein neues Zuhause sowie Möglichkeiten zur schulischen und beruflichen Ausbildung bietet.

Der Grund für diese Spendenaktion liegt Jahre zurück: Luca Dreher, Sohn einer der Organisatorinnen, hat 2015 ein dreimonatiges soziales Praktikum in Umudugudu

absolviert, wobei Mutter Kerstin und Bruder Marco ihn besuchten. Überzeugt von dem Kinderdorf-Projekt und inspiriert von Joey Kellys 24Stunden Urban Run kam Kerstin Dreher und ihren Mitstreiterinnen die Idee des Tennis-Marathons.

Mit der Grafschafter Volksbank und der Jansen GmbH & Co. KG wurden zwei Sponsoren gefunden, die bereit waren, für jede gespielte Stunde Tennis einen Betrag zu spenden. Partyservice Bloemendal stiftete Bratwurst, die während des Turniers verkauft wurde, und die Peters Arbeitsbühnen- und Gerätevermietung GmbH aus Itterbeck stellte unentgeltlich die Flutlichtanlage. Insgesamt - inklusive vieler kleinerer und größerer Spenden von weiteren Firmen und auch Privatleuten - können sich die Veranstalterinnen über einen Erlös von 3431,31 Euro freuen, der in voller Höhe an das Jugend- und Waisendorf Umudugudu in Ruanda geht.

Platz fünf bei der Schach-WM Jarno Scheffner (19) überzeugt bei Wettkampf in Philadelphia Dank der Unterstützung der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung, des deutschen Schachverbands und der Stadt Nordhorn wurde es Jarno Scheffner vom Schachklub Nordhorn-Blanke ermöglicht, zusammen mit seiner Mutter, Birgit Scheffner, und seinem Trainer Patrick Wiebe an der 3. Auflage der Weltmeisterschaften für Jugendliche mit einer Behinderung teilzunehmen. Scheffner startete erfolgreich mit drei von vier Punkten und musste gegen NORDHORN.

den Titelverteidiger Ilja Lipilin aus Russland antreten. In einer spannenden Partie vergab der 19-jährige Nordhorner seine Chancen auf den Sieg und gab sich dem gegnerischen Angriff geschlagen.

Durch einen Sieg in Runde 6 hatte Scheffner in der letzten Runde ein Endspiel gegen Samarth Rao aus Indien um die Bronzemedaille. Nach hartem Kampf unterlag der Nordhorner dem Inder und landete auf dem 5. Platz. Ilja Lipilin gelang souverän mit 6,5 Punkten die Titelverteidi-

BvL

gung. „Es ist beeindruckend Jugendliche aus der ganzen Welt mit einem Handicap zu erleben und zu sehen wie viel Freude sie beim Duell gegeneinander am Schachbrett aufbringen“, berichtet Patrick Wiebe über die WM, die in Philadelphia ausgetragen wurde. Birgit Scheffner freute sich vor allem über die neuen Kontakte und Bekanntschaften und auch Jarno Scheffner wird mit dem ein oder anderen Kontrahenten auch über verschiedene Schachservern Gegen den späteren Sieger Ilja Lipilin musste sich Jarno Scheffner (rechts) aus Nordhorn geschlain Zukunft sich duellieren. gen geben.

Foto: Wiebe

Preise für DHB-Pokal stehen fest Am Wochenende, 17. und 18. August, wird im Euregium im Rahmen eines Viererturniers die erste Runde im DHB-Pokal ausgetragen. Am Samstag spielen Nord-Drittligist TSV Altenholz und Bundesligist SC DHfK Leipzig gegeneinander.

Es folgt ab 18 Uhr die Partie zwischen der HSG Nordhorn-Lingen) und SGSH Dragons (früher SG Schalksmühle-Halver). Die Sieger treffen am Sonntag, 18. August, ab 15 Uhr im Finale aufeinander. Der Gewinner erreicht das Achtelfinale. Gespielt wird jeweils im Euregium. Das Kombiticket für alle drei Spiele an beiden Tagen kostet für Erwachsene 39 Euro, Schüler und Studenten zahlen 19 Euro. Wer nur die Spiele am Sonnabend schauen will, zahlt 25 Euro, Schüler und Studenten sind für 13 Euro dabei. Die Karten für das Finale am Sonntag kosten 20 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Schüler und Studenten.

NORDHORN.

Auftakt gegen den BHC im Euregium Erster Gegner der HSG in der Handball-Bundes ist der Bergische HC am Donnerstag, 22. August, um 19 Uhr im Euregium. Erster Gegner in der Emslandarena sind am 7. September um 20.30 Uhr die Rhein-NeckarLöwen mit dem Kapitän der Nationalmannschaft, Uwe Gensheimer.

NORDHORN.

Rentnertreffen des SV SuSa Am Donnerstag, 25. Juli, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt.

Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

SUDDENDORF.

0% 5REDUZIERT

% 0 7

„Jeder EINKAUF ein Gewinn!“ 4 0 % 50% Nordhorn - Emlichheim

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

21. Juli 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.05 Tagesschau 5.10 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags. Gäste: Andy Borg, Feldberger, Volxrock, Michael Morgan, Angelika Milster u. a. 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Neue Freunde, neues Glück. Drama (D 2005) Mit Christiane Hörbiger, Ernst Jacobi. Regie: Christine Kabisch

5.40 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 Mein Norden 7.35 Einfach genial 8.00 Semyon Bychkov dirigiert das NDR Sinfonieorchester 8.55 Musik-Füller 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Europäische Hauptstädte, die Sie kennen sollten

5.05 Verdachtsfälle 5.50 Familien im Brennpunkt 9.50 Die Superhändler. Tabakdose / Ewok-Figur / Verkaufsvitrine / Würfelpuzzle 11.40 Schlager sucht Liebe. Mit Andi von „NEON”, Tim Toupet, Denny Fabian, Gerda Gabriel 12.40 Undercover Boss. Doku-Soap. Mehr! Entertainment / Hoyer Unternehmensgruppe

5.30 Auf Streife 6.15 Navy CIS. Krimiserie 9.00 Knallerfrauen 10.30 Genial daneben 11.30 Was für ein Jahr! 13.00 Tourenwagen: DTM. Live

5.05 2 Broke Girls 5.45 Mom 6.00 Two and a Half Men 7.10 Fresh off the Boat 8.05 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom 9.00 Galileo 12.00 Die Muppets.

Komödie (USA 2011) Mit Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper. Regie: James Bobin. Dem legendären Muppet-Theater droht der Abriss, nur eine Show mit dem alten Ensemble könnte das verhindern.

13.50 X-Men 2. Sci-Fi-Film (USA 2003) Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart. Regie: Bryan Singer

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Hinter Gittern 6.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 8.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier.

Krimiserie. Fluch der Schönheit / Letzter Ausweg / Ein tödlicher Antrag / Die Spur des Bären / Kurzer Prozess 12.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier

15.00 J B Tagesschau 15.05 J B Sportschau Radsport: Tour de France, 15. Etappe: Limoux – Foix Prat d'Albis (185 km) / ca.

17.30 Pferdesport: CHIO Aachen 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gast: Christian Lindner 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 B Weltspiegel-Reportage 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Was passiert, wenn's passiert ist Liebeskomödie (USA 2012) Mit Cameron Diaz 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage extra Ein Jahr vor den Olympischen Spielen 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gast: Robert Habeck 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Der Mars – Rätselhafte Wüstenwelt

14.00 J B Familie Dr. Kleist Arztserie 14.45 J B Pimp den Pannfisch 15.30 B Carlo tauscht...sich durchs Camping-Mekka Show 16.00 Lieb und teuer Bourdalou 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.30 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokureihe 15.40 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokureihe. Acht unterschiedliche Familien treffen die lebensverändernde Entscheidung, einen Welpen bei sich aufzunehmen.

16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann

14.50 B Stopp, Polizei! Doku-Soap Straftätern auf der Spur / Einsatz im Grenzgebiet / Illegale Machenschaften 16.10 B Rush Hour II Actionkomödie (USA/HK 2001) Mit Jackie Chan, Chris Tucker. Regie: Brett Ratner 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportage. Die damals dreijährige Corinna wurde 1988 in Deutschland von einem kinderlosen Ehepaar adoptiert. Da ihre eigenen Recherchen erfolglos bleiben, wendet sich die 33-jährige Chilenin hilfesuchend an Julia.

19.55 Sat.1 Nachrichten

16.00 B Green Lantern Fantasyfilm (USA 2011) Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard. Regie: Martin Campbell 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking: Südamerika. Mod.: Funda Vanroy 19.05 B Galileo Urlaubschallenge Deutschland

17.00 B auto mobil U. a.: Fahrbericht: BMW 1er mit Alex / Reportage: Campingalternativen mit Andreas und Lance 18.10 B Ab in die Ruine!

Ingo & Marion: Ankleideraum / Sandra & Andcej: Fassade / Steffani & Bernd: Badezimmer 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Venen Engel – Gleitwellenmassage” / „Popin” Cookin' DIY Hamburger Set' / „Hydroshot – Mobiler Hochdruckreiniger” / „Bop lt. XT”

20.15 | Tatort: Stau D 2017. Krimireihe. Ein Mädchen liegt tot am Rande der Fahrbahn. Die einzige Straße führt in den Stau. Thorsten Lannert (Richy Müller) macht sich auf zu der Wagenschlange, wo er Heimkehrern begegnet.

20.15 | Katie Fforde: Mein Wunschkind D 2015. Melodram. Das New Yorker Verleger-Ehepaar Ann (Ann-Kathrin Kramer) und Rick erhält nach Jahren des Wartens die ersehnte Gelegenheit, das Baby der 16 Jahre alten Lynette zu adoptieren.

20.15 | die nordstory spezial D 2018.

Reportagereihe. Von März bis Oktober ist Thomas Magner mit seiner „Liberté“, einem umgebauten Lastkahn, auf den Wasserstraßen Europas unterwegs, auch in Mecklenburg-Vorpommern.

20.15 | The Great Wall USA/HK/AUS/ CDN/CHN 16. Abenteuerfilm. Im 15. Jahrhundert reist William Garin (Matt Damon) mit Pero Tovar nach China, um Handelsbeziehungen aufzubauen. Sie geraten in einen Kampf gegen eine Monsterhorde.

20.15 | Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen USA 2016. Biografie. Katherine G. Johnson (Taraji P. Henson) gehört zu einer Gruppe afroamerikanischer Frauen, die in den 1960er-Jahren zum Erfolg der USA in der Raumfahrt beitragen.

20.15 | Ice Age – Kollision voraus! USA 2016. Animationsfilm. Das SäbelzahnEichhörnchen Scrat (Bild) hat eine Eichel entdeckt. Bei seinem Versuch, dieser habhaft zu werden, wird es ins All katapultiert. Dort löst es eine Katastrophe aus.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018.

Doku-Soap. Guido gibt das Motto vor und vier Promis (Foto: Lilly Becker) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Makeup passend zusammenzustellen.

21.45 B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Blut und Wasser (1/4) Krimireihe (NZ 2014) Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema Taylor. Regie: Mike Smith 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt U. a.: Landraub auf Türkisch 0.05 J B Paradies: Hoffnung Drama (A/F/D 2013) Mit Melanie Lenz 1.35 B Brokenwood – Mord in Neuseeland (1/4) Krimireihe (NZ 14) 3.05 J B Auf brennender Erde Drama (ARG/USA 2008)

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Michael Thürnau, Angelina Kirsch, Moritz Zielke, Tim Wilde, Konrad Stöckel 23.30 J Boning feiert Diether Krebs 0.15 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Show 0.45 J B Pimp den Pannfisch 1.30 J B Wie geht das?

Nachschub für den Supermarkt 2.00 J B Hanseblick 2.45 J B NDR Talk Show

22.05 J B Hacksaw Ridge – Die Entscheidung Drama (USA/AUS 16) Mit Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke Bracey. Regie: Mel Gibson.

Der Ausbruch des zweiten Weltkriegs verändert die Einstellung des gläubigen Pazifisten Desmond Doss.

0.35 J B The Great Wall Abenteuerfilm (USA/HK/AUS/CDN/ CHN 2016) Mit Matt Damon 2.20 J B Hacksaw Ridge – Die Entscheidung Drama (USA/AUS 16) 4.35 B Der Blaulicht-Report

22.50 B Mission Mond – Als die Welt den Atem anhielt Doku. Am 21. Juli 1969 blickten weltweit 500 Millionen Menschen zum Mond. Der Film liefert Einblicke in die Mondlandung.

23.45 B Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen Biografie (USA 2016) Mit Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe. Regie: Theodore Melfi 2.00 Sieben Minuten nach Mitternacht Fantasyfilm (GB/USA/E 2016) 3.40 B The Descent 2 Horrorthriller (GB 2009) Mit Shauna MacDonald

22.00 B Snowpiercer Sci-Fi-Film (COR/CZ 2013) Mit Chris Evans, Song Kang Ho, Tilda Swinton, Jamie Bell. Regie: Joon-ho Bong. 2031 gibt es nur noch wenige Menschen, die in einem Zug durch die von einer Eiszeit beherrschte Welt fahren.

0.30 B Ice Age – Kollision voraus!

Animationsfilm (USA 2016) Regie: Michael Thurmeier, Galen Tan Chu 2.10 B Snowpiercer Sci-Fi-Film (COR/ CZ 2013) Mit Chris Evans 4.39 B How I Met Your Mother

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 B Von der Seebühne Bregenz: „Rigoletto” Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi. Oper 0.15 B heute Xpress 0.20 J B ZDF-History 1.05 J B Reise zu neuen Horizonten Mit Alexander Gerst ins All Dokumentarfilm (D 2018) 2.45 J B Terra X 3.30 J B Leschs Kosmos 4.00 J B Leschs Kosmos 4.30 J Frag den Lesch

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.25 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 J Medical Detectives Zeugen der Opfer. Ein Molekulargenetiker bestätigt, dass die gefundenen Samenhülsen von einem Baum in der Nähe des Tatortes stammen.

1.10 J Medical Detectives Dokureihe Der letzte Wille / Tödliche Fehler 2.45 J Medical Detectives Motive 3.30 J Medical Detectives

5.15 Blue Bloods. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt.

U. a.: „Casala im Romantik Hotel Residenz”, Bodensee / „Badische Weinstube”, Meersburg 13.55 Abenteuer Leben Spezial. Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten 15.55 News 16.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Benders Gasthaus”, Grünstadt 18.05 Abenteuer Leben am Sonntag. Das große Foodtruck-Duell 20.15 Mein Revier 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Anpacken oder Aufgeben? Wenn das Leben auf der Kippe steht / Meine Rechte bei Polizeikontrollen 0.15 Mein Revier

14.45 Gernot Hassknecht: Jetzt wird's persönlich! 15.15 Eckart von Hirschhausen: Lach dich gesund 16.00 Lisa Eckhart: Als ob Sie Besseres zu tun hätten 16.45 Barbara Ruscher: „Ruscher hat Vorfahrt” 17.30 Hazel Brugger… 18.00 Martina Schwarzmann: genau Richtig!

18.45 Simone Solga: Das gibt Ärger 19.30 Torsten Sträter: Im Rahmen meiner Möglichkeiten 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.05 Michael Mittermeier live – Clubspecial 21.50 Die Anstalt 22.40 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23.25 Das Beste aus 30 Jahren „Mitternachtsspitzen” 0.55 Olaf Schubert: Sexy forever

8.50 Die Sendung mit der Maus Spezial 9.20 neuneinhalb 9.30 Kölner Treff 11.00 Pferdesport: CHIO Aachen 13.00 Tolle Tiere XXL 13.30 Königliche Pferde Die Geschichte des Kartäuserpferdes.

Dokufilm (NL 2015) 15.00 Pferdesport: CHIO Aachen 17.00 Urlaub auf dem Bauernhof? 17.30 Rentnercops 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Pferdesport: CHIO Aachen 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Krügers Odyssee. Komödie (D 2017) 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Kölner Lichter 2019 – Best of Konzert 1.15 Rockpalast

5.25 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Der unauslöschliche Makel Der unauslöschliche Makel.

Krimireihe (GB 2012) 20.15 Marie Brand und die Schatten der Vergangenheit.

Kriminalfilm (D 2016) Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann, Thomas Heinze. Regie: Andreas Linke 21.45 Ein Taunuskrimi Tiefe Wunden. Kriminalfilm (D 2015) Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters. Regie: Markus Rosenmüller 23.15 Ein starkes Team: Unter Wölfen Unter Wölfen. Krimireihe (D 2007) Mit Maja Maranow 0.45 Parfum

5.55 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 FC Bayern Inside 9.45 Fußball: International Champions Cup 11.30 Fußball: International Champions Cup. Aus Houston (USA). FC Bayern München – Real Madrid 13.30 Fußball: International Champions Cup. Live. Juventus Turin – Tottenham Hotspur 15.30 Darts: World Matchplay. Live. 1. Runde 18.00 Fußball: Benefizspiel. Champions for Charity. Live.

Dirk Nowitzki Team vs. Mick Schumacher Team 20.15 Darts: World Matchplay.

Live. 1. Runde 0.30 Tourenwagen: DTM

5.10 Greek 5.55 Tattoo Nightmares 7.15 Tattoo Nightmares – Miami 7.40 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 10.25 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis 14.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. U. a.: Bella, Hegehogs und Gizmo 20.15 Zauberhafte Schwestern.

Fantasykomödie (USA 1998) Mit Sandra Bullock, Nicole Kidman, Dianne Wiest.

Regie: Griffin Dunne 22.25 Die Teufelin.

Komödie (USA 1989) Mit Meryl Streep, Roseanne Barr, Ed Begley Jr. Regie: Susan Seidelman 0.20 Zauberhafte Schwestern. Fantasykomödie (USA 1998)

10.20 Glücksbärchis 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das Märchen vom Schlaraffenland. Märchenfilm (D 2015) 13.00 Hanni & Nanni 2. Familienfilm (D 2012) 14.25 Nils Holgersson 15.00 Yakari 15.40 Märchen aus aller Welt 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 18.05 Bobby & Bill 18.20 Feuerwehrmann Sam 18.40 Jim Hensons: Doozers 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Erde an Zukunft 20.15 Stark!

3Sat

KIKA

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

D

Schön geträumt?

as Gehirn gönnt sich keine Pause, rund um die Uhr ist es aktiv. Nachts beschert es Schlafenden so Träume Szenen oder Erlebnisse spielen sich vor dem geistigen Auge ab. Nach dem Aufstehen wissen viele oft nicht, ob und was sie geträumt haben. „Das ist völlig normal“, sagt Prof. Michael Schredl, wissenschaftlicher Leiter des Schlaflabors am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim. „Im Prinzip träumen alle Menschen beim Schlafen, andernfalls ist etwas mit dem Gehirn nicht in Ordnung“, erklärt Schredl. Wie die Träume aussehen, ist unterschiedlich: Manchmal sind es Gedanken und Erinnerungen, manchmal fantasievolle Neuschöpfungen.

Auch die Art des Traumerlebens ist im Lauf der Nacht ganz unterschiedlich. „Das liegt an den Zyklen, die der Körper während des Schlafens durchläuft“, erläutert Alfred Wiater. Der Kinder- und Jugendarzt ist Vorstandsreferent der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin.

So gleitet der Mensch nach dem Einschlafen über den Leichtschlaf in eine Tiefschlafphase. Der Körper ist entspannt, das Gehirn arbeitet wenig. Die Träume in diesen Schlafphasen sind kurz und abstrakt. Dann geht es in den REM-Schlaf. REM steht für „Rapid Eye Movements“, schnelle Bewegungen der Augen bei geschlossenen Lidern. „Im REM-Schlaf sind die Träume am intensivsten“, sagt Wiater. Doch was träumen Menschen?

„In der Regel geht es um das, was einen tagsüber beschäftigt“, erklärt Schredl.

Das können schöne Dinge wie eine geplante Reise sein, aber ebenso Stress oder Ärger mit dem Vorgesetzten. Mitunter zeigt das nächtliche Kopfkino Szenen oder Erlebnisse, die mit der eigenen Welt erst einmal nichts zu tun haben. „Das zeigt, wie kreativ das Gehirn manchmal ist“, sagt Schredl.

Sich mit Träumen auseinanderzusetzen, lohnt sich nach Angaben des Experten auf jeden Fall. Denn so könne man viel über sich selbst lernen - selbst und gerade von belastenden Träumen. „Ihnen liegt eine psychische Störung zugrunde, die aber sehr gut behandelbar ist“, erläutert Annika Gieselmann, Psychologische Psychotherapeutin an der Universität Düsseldorf.

Kehren Albträume immer wieder, gehen Experten davon aus, dass sich die zugrunde liegende Geschichte als Skript im Gedächtnis festgesetzt hat.

Der Albtraum hat ein Eigenleben und sich von der Verarbeitung des Erlebten entkoppelt. Dagegen können Betroffene etwas tun, sagt Gieselmann. „Oft hilft es, sich entweder allein oder mit einem Vertrauten zu überlegen, wie die Geschichte des Albtraums so verändert werden kann.“ Wenn diese Strategie nicht hilft, sollten Betroffene professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. „Ursache könnte dann gegebenenfalls eine psychische Belastungsstörung sein“, erklärt Wiater.

Sonne und Mond

22° 11°

Reykjavik

14°

Emmen

Aufgang: 04:35 Untergang: 20:40 Meppen

Coevorden

26°

Faröer Oslo

St. Petersburg

25°

Stockholm

Hardenberg

21° 30°

Berlin

Warschau

27°

London

29°

15 km/h

32° Wien

29°

30°

Zürich

33°

Venedig

25.07.

Nordhorn

01.08.

25° 14°

07.08.

Bad Bentheim

23° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

26°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

25° 14°N

22°

Paris

25° 14°

Emlichheim

Helsinki

20°

Aufgang: 22:57 Untergang: 09:07

15.08.

Schüttorf

Gronau

24°

Hamburg

30° Madrid

Lissabon

29°

39°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

30°

Palma

28°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

30°

33°

Frankfurt

35°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über dem Baltikum lenkt feuchte und vorübergehend etwas kühlere Luft von Skandinavien nach Mitteleuropa. Mit Höchstwerten um 25 Grad ist es aber weiterhin recht sommerlich. Für ungemütlich wechselhaftes Wetter sorgt das Tief in Polen und in Südskandinavien. Viel Sonnenschein finden die Urlauber dagegen in den Ländern rund um das Mittelmeer. Am heißesten ist es mit örtlich mehr als 40 Grad in Südostspanien.

Grafschaft heute: Sonnige Episoden wechseln sich bei uns mit dichten Wolkenfeldern ab.

Nur vereinzelt gehen noch kurze Regenschauer nieder. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 22 und 25 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus West.

In der Nacht kühlt sich die Luft auf 14 bis 11 Grad ab.

Dresden

30°

29° 16° heiter

28°

Köln

28° 27°

27° 28°

35° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Die Woche startet bei uns mit jeder Menge Sonnenschein und sommerlich warmen Temperaturen. Bis zu 29 Grad werden am Montag erwartet. Der Dienstag wird mit bis zu 34 Grad hochsommerlich heiß.

Auch zur Wochenmitte setzt sich die Hitzewelle bei uns fort. Die Sonne lässt die Temperaturen auf schweißtreibende 35 Grad steigen.

34° 19°

35° 20°

32° 19°

Stuttgart

29° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Zurzeit stellt das Wetter den Organismus auf eine Belastungsprobe.

Personen mit niedrigem Blutdruck leiden verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen treten vermehrt auf. Häufig fühlt man sich müde, dadurch ist die Leis-tungsfähigkeit herabgesetzt.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen überwiegend Deutschlandwetter: schwach, gebietsweise auch mäßig.

Im Norden und Osten sowie süd- Beifußpollen sind verbreitet in gelich der Donau sind noch ein paar ringen Konzentrationen in der Luft Regenschauer oder Gewitter un- vorhanden. terwegs. Sonst ist es bei einem Mix aus Sonne und Wolken weitgehend Gartenwetter: trocken. Die Temperaturen liegen Küchenkräuter: in den Nachmittagsstunden zwi- Um den Geschmack der Kräuter schen 22 Grad an der Nordsee und zu erhalten, muss man sie zum 32 Grad im äußersten Südwesten. richtigen Zeitpunkt ernten. EntDer Wind weht im Süden schwach scheidend ist dabei, ob man Blübis mäßig, im Norden mäßig bis ten, Samen, Blätter oder Stängel frisch aus westlichen Richtungen. verwendet.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer wolkig wolkig sonnig sonnig heiter sonnig wolkig heiter sonnig wolkig heiter heiter heiter Regen wolkig sonnig Schauer heiter Schauer

27° 24° 29° 39° 33° 30° 30° 21° 27° 29° 26° 39° 35° 28° 20° 29° 30° 22° 35° 30°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-27° 22°-23° 24°-27° 25°-26° 22°-23°

Wetterlexikon Biotropie: Meteorologen verstehen unter dem Begriff Biotropie das Zusammenwirken von meteorologischen Elementen einer Wetterlage auf den Organismus in psychischer und physischer Hinsicht. Zu den biotropen Wetterfaktoren, die bei Wetterfühligen Beschwerden auslösen, gehören Föhn, Luftmassenwechsel, Schwüle und Aufgleitwetterlagen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 31 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 21 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 27 Grad Bauernregel Ist’s im Juli recht hell und warm, friert’s um Weihnachten reich und arm.

Unterhaltung

21. Juli 2019

Für 32 Emmys nominiert

Hätte Jack Dawson auf die Tür gepasst?

Millionen Mädchen weinten, als Leonardo DiCaprio in der Rolle des Jack Dawson nach dem „Titanic“-Unglück starb - während seine Geliebte Rose auf einer im Meer treibenden Tür in Sicherheit war.

Seitdem kommt die Frage immer wieder auf: Hätte Jack nicht auch auf die Tür gepasst und hätte es ein glückliches Ende geben können? Nachdem ein Journalist Interview mit DiCaprio (44), Brad Pitt (55) und Margot Robbie (29) das Thema angesprochen hat, will Pitt es genau wissen: „Hättest du dich nicht noch da drauf quetschen können?“, fragt Grund zum Lächeln hatte Kevin Spacey, nachdem die Anklage gegen ihn verworfen wurde.

Pitt seinen Kollegen. DiCaprio entgegnet: „Kein Kommentar.“ Di Caprio und Pitt spielen in dem neuen Film von Quentin Tarantino.

LOS ANGELES.

US-Fantasy-Serie „Game of Thrones“ stellt neuen Rekord auf

Der britische Schauspieler Michael Sheen (50) wird zum zweiten Mal Vater. Mit Freude teile er mit, dass er und seine Partnerin Anna einen „eigenen kleinen Engel“ erwarten, schrieb Sheen auf Twitter. „Um es klar zu sagen, wir erwarten ein Baby“, fügte er dazu.

Sheen ist mit der schwedischen Schauspielerin Anna Lundberg (25) zusammen.

LOS ANGELES.

Kuhn: Kunstfigur steckt in eigener Person Schlagermusiker Dieter Thomas Kuhn grenzt sein Image als „singende Föhnwelle“ nicht mehr so stark von seinem Privatleben ab. Früher habe er gedacht, er selber sei ganz anders als seine Bühnenfigur, sagte Kuhn. „Nach 30 Jahren kann ich schon auch feststellen, dass sich da etwas vermischt hat zwischen dem normalen Kuhn und dem, der auf der Bühne steht. Da steckt ganz viel von mit selbst drin.“ WINTERBACH.

Einen Prozess gegen Kevin Spacey wird es nicht geben. Das vermeintliche Opfer will nicht vor Gericht aussagen.

te. Das Handy ist seinen Angaben zufolge nicht auffindbar. Unter Berufung auf das Verfassungsrecht (Fifth Amendment) kann eine Aussage verweigert werden, um sich nicht selbst zu belasten.

Der Fall war dadurch ins Wanken geraten. Der zuständige Richter, Thomas Barrett, NANTUCKET. Der Strafprozess meldete Anfang Juli Bedengegen US-Schauspieler Kevin ken an, dass der Prozess ohne Spacey (59) wegen Vorwürfen Kooperation des Zeugen „eisexueller Nötigung ist überraschend eingestellt worden.

Wie die Staatsanwaltschaft in Weitere Vorwürfe Nantucket (US-Bundesstaat nicht vor Gericht Massachusetts) bekanntgab, wird das Verfahren fallen gelassen, weil das mutmaßliche Opfer, ein heute 21-jähriger ne ganz schön schwierige SaMann, nicht vor Gericht aus- che“ sei. Kurz zuvor hatte der sagen wollte.

21-Jährige zudem eine ZivilDer junge Mann hatte klage gleichen Inhalts gegen Spacey vorgeworfen, ihn im Spacey schnell wieder fallen Juli 2016 in einem Restaurant gelassen. Sein Klient befinde auf der Insel Nantucket vor sich auf einer „emotionalen der US-Ostküste betrunken Achterbahn“, sagte Mitchell gemacht und unsittlich be- Garabedian, der Anwalt des rührt zu haben. Bei einem jungen Mannes, kürzlich.

Gerichtstermin vorige Woche Die Verteidigung des früverweigerte der Mann die heren „House of Cards“-Stars Aussage darüber, ob er Text- plädierte schon länger dafür, nachrichten von der angebli- dass die Anklage gegen chen Tatnacht auf seinem Spacey fallen gelassen wird.

Handy gelöscht haben könn- Der Fall sei „lächerlich“, er-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Rennen um den ESC 2020

Durchwachsene Kritiken, aber gute Einschaltquoten - und nun möglicherweise auch ein großer Erfolg beim wichtigsten Fernsehpreis der Welt: Die Fantasyserie „Game of Thrones“ ist für ihre achte und letzte Staffel 32 Mal für einen Emmy vorgeschlagen worden. Damit setzte die Serie in Los Angeles einen Rekord für die meisten Nominierungen in den Drama-Kategorien in einem Jahr.

Schon jetzt ist die in Deutschland bei „Sky Atlantic HD“ laufende Reihe mit 47 Auszeichnungen die meistprämierte Serie der US-Fernsehgeschichte. In der Hauptkategorie „Beste Dramaserie“ können außerdem „Better Call Saul“, „Bodyguard“, „Killing Eve“, „Ozark“, „Pose“, „Succession“ und „This is Us“ gewinnen.

In den Comedy-Kategorien kommt die sowohl bei Kritik als auch beim Publikum beliebte 50er-Jahre-Amazon-Serie „Die wunderbare Mrs. Maisel“ auf 20 NominierunLOS ANGELES.

Foto: dpa

Verfahren eingestellt

Michael Sheen wird wieder Vater

Seite 9

gen. Rachel Brosnahan gilt in ihrer Rolle als aufstrebende Comedian im New Yorker East Village als eine der TopFavoritinnen für den Preis als beste Hauptdarstellerin Comedy. Große Konkurrenz in dieser Kategorie und für die Auszeichnung als beste Comedyserie ist die Politsatire „Veep“ mit Julia Louis-Dreyfus als fiktive Präsidentin Selina Mayer in ihrer letzten Staffel.

Bei den Miniserien geht das Atomunfall-Drama „Tschernobyl“ mit 19 Nominierungen als Top-Favorit ins Rennen. Es basiert auf wahren Begebenheiten und liegt damit in diesen Kategorien im Trend: Auch die Tanzserie „Fosse/Verdon“ (17 Nennungen) und „When They See Us“ (16), die Aufarbeitung eines Mordes im New Yorker Central Park 1989 mit fünf unschuldig Verurteilten Schwarzen, beruhen auf Personen und Ereignissen der vergangenen Jahrzehnte.

Weiter auffällig ist der Siegeszug neuer Anbieter von Fernsehinhalten: Mit 137 Nominierungen führt zwar der US-Kabelanbieter HBO die Liste an, aber die Streamingdienste Netflix mit 117 Nominierungen und Prime Video von Amazon mit 47 Nominierungen sind seit einigen Jahren immer wichtiger. Der Traditionssender NBC liegt mit 58 vorgeschlagenen Auszeichnungen auf Rang drei.

HBO hatte für kommendes Jahr den Start eines eigenen Streamingdienstes namens HBO Max angekündigt.

Die Emmys werden in rund 120 Kategorien von etwa 24.000 Mitgliedern der Television Academy vergeben.

Die Preise in den wichtigsten Kategorien werden am 22.

September im Microsoft Theater in Los Angeles bekanntgegeben. In den USA überträgt FOX, in Deutschland TNT Serie. In der Woche zuvor werden bereits viele Auszeichnungen in Nebenkategorien vergeben.

klärte Spaceys Verteidiger Alan Jackson im Juni.

Seit Herbst 2017 sind in mehr als 30 Fällen Vorwürfe zu sexuellen Übergriffen und Belästigungen gegen Spacey vorgebracht worden. Als erstes hatte der Schauspieler Anthony Rapp angegeben, als 14-Jähriger in den 80er Jahren belästigt worden zu sein.

Am Londoner Old Vic Theatre könnte Spacey in seiner Zeit als künstlerischer Direktor Berichten zufolge mindestens 20 Männer belästigt haben. In England waren in mehreren Fällen polizeiliche Ermittlungen angelaufen. Der Fall aus Nantucket war der einzige, der vor ein Strafgericht gekommen war.

Der zweifache Oscar-Preisträger steht seither vor den Scherben seiner Karriere. Der Streaming-Dienst Netflix kündigte im Zuge der Enthüllungen die Zusammenarbeit mit dem Star der Serie „House of Cards“ auf.

Die Anschuldigungen gegen Spacey waren 2017 kurz nach den Missbrauchsvorwürfen gegen Filmmogul Harvey Weinstein bekanntgeworden.

Emilia Clarke spielt in „Game of Thrones“ die Rolle der Daenerys Targaryen.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 22. bis 28. Juli 2019

Entscheidung im August: Rotterdam oder Maastricht Die Niederländer suchen noch immer nach dem Austragungsort für den nächsten Eurovision Song Contest - zwei Konkurrenten sind noch im Rennen. Der weltweit größte Musikwettbewerb wird nunmehr in Rotterdam oder Maastricht stattfinden. „Maastricht und Rotterdam bieten alles, was zur Ausrichtung nötig ist“, teilte der niederländische Rundfunk NPO am Dienstagabend in Hilversum mit.

Kaum hatte der niederländische Sänger Duncan Laurence im Mai mit seiner Ballade „Arcade“ die letzten Punkte in Tel Aviv eingeheimst, da meldeten sich die ersten Bewerber.

Denn das Heimatland des Gewinners - sofern es nicht Australien ist - darf das Musikspektakel ausrichten. Diesmal wird es der 65. ESC sein.

Doch die Frage ist: Wo? Die Suche nach einem geeigneten Veranstaltungsort gestaltet sich schwierig. Es ist wie ein eigener Wettbewerb nur eben ohne Musik. Als Kandidaten warfen sofort große Städte wie Amsterdam, Den Haag und Rotterdam den Hut in den Ring - aber HILVERSUM.

auch kleinere Kommunen wie Leeuwarden in Friesland oder die Karnevalshochburg ‚sHertogenbosch.

Zunächst richteten sich natürlich alle Augen, vor allem im Ausland, auf die Hauptstadt: Amsterdam wollte auch, und sah sich als ideale Kulisse für Europas bunte Party der Diversität.

Doch Anfang Juli zog die Stadt kurzfristig die Bewerbung wieder zurück. Alle geeigneten Veranstaltungsorte seien bereits ausgebucht, hieß ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

30.000 bis 50.000 Besucher erwartet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

es. Der wahre Grund ist aber eher die Menge von anderen Großereignissen 2020 in den Niederlanden. Da sind die Fußball-EM und die Sail, das größte nautische Ereignis weit und breit mit mehr als zwei Millionen Besuchern.

Schon jetzt platzt Amsterdam aus allen Fugen mit mehr als 20 Millionen Touristen im Jahr. Die weltweite Reklame durch das Medienspektakel ist für die Grachtenmetropole eher ein Alptraum. Auch an-

dere Städte winkten ab, weil sie zur Überzeugung kamen, dass die Organisation des ESC mit erwarteten 30.000 bis 50.000 Besuchern eine Nummer zu groß für sie sei.

Man braucht eine geeignete riesige Halle, Tausende Hotelzimmer, Platz für ein Mega-Pressezentrum mit rund 2000 Journalisten, Dutzende Garderoben für alle Sänger und Musiker. Und nicht ganz unwichtig ist: Das Ganze kostet auch eine Kleinigkeit. Die Veranstalter, die öffentlichrechtlichen Sender NPO, NOS und AvroTros, erwarten eine finanzielle Beteiligung des Austragungsortes. Kenner schätzen diese auf rund 15 Millionen Euro. In der vergangenen Woche hatten noch fünf Kandidaten ihre Bewerbungen eingereicht. Doch die Angebote von Utrecht, Arnheim und ‚s-Hertogenbosch reichten nicht aus. Sowohl Rotterdam als auch Maastricht verfügen aber über geeignete Hallen, genügend Hotelzimmer und haben auch eine finanzielle Beteiligung an den Kosten angeboten. Die Entscheidung zwischen Rotterdam und Maastricht soll im August fallen.

Heidelbeer Jansen Itterbeck Itterbeck-Ratzel · Ratzeler Straße (Beschilderung folgen) · Tel. 05948 1414 und 05948 555

Start: Ab Donnerstag, 18. Juli 2019

Heidelbeeren zum Selberpflücken und Verkauf!

Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Sonntag geschlossen!

Bitte Eimer mitbringen!

e d Samstag finden Si Jeden Mittwoch un er Wochenmarkt ! rn uns auf dem Nordho

Widder (21.03.-20.04.)

Altbewährtes muss man nicht gleich entsorgen, nur weil etwas Neues vor der Tür steht. Sie brauchen nur noch etwas Mut, um beide Teile miteinander zu verbinden und dann auf das Resultat zu schauen. Stehen Sie mehr zu Ihren eigenen Ideen, deshalb brauchen Sie die Vorschläge aus Ihrem Umfeld nicht gleich zu ignorieren.

Beides lässt sich wunderbar kombinieren, ohne dass man sich im Wege steht!

Stier (21.04.-20.05.)

Sie treffen an einer Stelle auf Unverständnis, sollten aber mit Ihrer Besonnenheit dagegen angehen.

Damit könnte dann auch der Grauschleier verschwinden, der sich über ein bestimmtes Thema gelegt hat und die Welt erstrahlt wieder in einem schönen Licht. Stürzen Sie sich auf neue Bereiche, denn die warten nur darauf, erobert zu werden. Diese Phase könnte noch einige Überraschungen bereithalten.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nicht ganz ohne Grund zeigen Sie sich einer Person gegenüber ziemlich widerborstig. Doch ist der Unmut diese ganze Sache wert? Gehen Sie mit einer gewissen Lockerheit darüber hinweg und achten beim nächsten Mal auf die ersten Vorzeichen, dann stehen Sie als Sieger in der ersten Reihe. Auch wenn Ihnen dieses Spiel als Diva Spaß gemacht hat, diese Rolle passt aber nicht zu Ihrem Naturell!

Krebs (22.06.-22.07.)

Wenn Ihre Gefühle eine andere Sprache sprechen würden, könnten Sie den Himmel auf Erden haben. Doch so versuchen Sie sich zu verstellen und sich nichts anmerken zu lassen. Diese Haltung können Sie nur eine gewisse Zeit bewahren, dann wird Ihr ganzes Gerüst zusammenbrechen. Warum gehen Sie nicht locker und charmant auf die bestimmte Person zu? Vielleicht ist schon alles geklärt.

Löwe (23.07.-23.08) Ihr Leben wird von einem bestimmten Ereignis durcheinander gewirbelt, ohne dass Sie Einfluss darauf nehmen können. Sie müssen mit sich und Ihren Gefühlen erst einmal Ruhe bewahren, bevor Sie in den weiteren Verlauf eingebunden werden. Versuchen Sie sich in der Zwischenzeit abzulenken, ohne dass Ihnen damit bestimmte Dinge entgehen. Halten Sie Augen und Ohren offen, dann klärt sich alles auf!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sind zu vertrauensvoll, wenn Ihnen jemand bestimmte Versprechungen macht. Bleiben Sie eher etwas skeptisch, wenn sich alles zu rosarot anhört und warten ab, was sich wirklich dabei entwickelt.

Da Sie sich auch mit kleineren Dingen zufrieden geben, ist dann die Enttäuschung nicht so groß. Sie wollen einen Alleingang wagen, können sich aber den Zeitpunkt nicht selbst aussuchen. Bitte gut überlegen!

Waage (24.09.-23.10.)

Eine bestimmte Haltung kann Ihnen ungewollten Ärger einbringen und Ihre Pläne fürs Erste stoppen.

Bleiben Sie also besser vorsichtig mit Worten und Taten, denn man könnte Ihnen das Wort im Munde herumdrehen. Wenn Sie sich für einen anderen Weg entscheiden, sollten bestimmte Gründe eine Rolle spielen und nicht nur der eigene Frust. Überlegen Sie genau, was für Sie wichtig und wertvoll ist.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie sich nicht von einer Woge aus Ängstlichkeit und Zweifeln mitreißen, denn in Ihrem Innersten stehen alle Vorhaben auf sicheren Füßen. Es wird überall nur mit Wasser gekocht und auch Ihre Zutaten kommen aus keiner besonderen Ecke. Deshalb können Sie weiter unbeschwert an den Plänen arbeiten, ohne sich Gedanken über die Zukunft machen zu müssen. Bleiben Sie einfach locker und fair!

Schütze (23.11.-21.12.)

Trauen Sie sich einfach mehr zu und springen über Ihren eigenen Schatten. Sie werden sehen, wie gut Ihnen diese neue Entwicklung tut, denn bisher sind Sie nur in den eingefahrenen Bahnen gelaufen und wollten diese Routine einfach mal durchbrechen. Sie könnten Möglichkeiten entdecken, die Ihren Blick auf die nächste Zeit erweitern und damit auch wieder neue Pläne schmieden. Bleiben Sie auf dieser Linie!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Manch einer aus Ihrem nahen Umfeld fragt sich schon länger, wie Sie dieses Tempo durchhalten. Für Sie eigentlich kein Problem, denn Ihr Organisationstalent und einige helfende Hände unterstützen Sie dabei. Doch sollten Sie bei all dem Trubel auch an Ihre Gesundheit denken, die bisher noch keinen Grund zur Klage gibt. Doch dies kann sich ganz schnell ins Gegenteil verändern. Sorgen Sie bald vor!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Das Leben ist ein ständiges Auf und Ab an guten und weniger guten Tagen. Zurzeit haben Sie mit einigen Dingen zu kämpfen, die noch kein Problem sind, sich aber dazu entwickeln könnten. Bleiben Sie gelassen, sehen den Tatsachen aber mit einem offenen Blick ins Auge. Auch wenn man es gut mit Ihnen meint, eine Person ist nicht bereit, Sie bei dieser Aktion zu unterstützen. Einfach ignorieren!

Fische (20.02.-20.03.)

Nehmen Sie die Dinge so an, wie Sie sich Ihnen bieten, vieles lässt sich doch nicht ändern. Auch wenn Sie sich innerlich darüber ärgern, äußerlich sollten Sie sich nicht zu viel anmerken lassen, denn das könnte man gegen Sie verwenden. Vor allem könnte dieses Verhalten den Stress mildern, der sich natürlich auch irgendwann aufbauen wird. Sorgen Sie für sportliche Abwechslung, das lenkt perfekt ab!

Lokales

Seite 10

21. Juli 2019

Schülern Kunst näher gebracht Gymnasium Nordhorn verabschiedet Oberstudienrat Dieter Hansmann Dieter Hansmann wurde in der letzten Gesamtkonferenz des Gymnasiums Nordhorn zum Schuljahresende 2018/19 in den Ruhestand verabschiedet.

In seiner Laudatio ließ Schulleiter Andreas Langlet die berufliche Laufbahn von Oberstudienrat Dieter Hansmann Revue passieren, dankte ihm für sein jahrelanges Engagement am Gymnasium Nordhorn und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute. Die Grüße der Eltern übermittelte die Elternratsvorsitzende Birgit Frost.

Dieter Hansmann studierte von 1977 bis 1982 an der Universität Osnabrück Kunstgeschichte, Kunstpädagogik und Geografie für das Lehramt an Gymnasien und absolvierte im Anschluss ein Zusatzstudium der freien Kunst an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig. Einige Zeit arbeitete er als freier Künstler, der mit verschiedenen Ausstellungen und Arbeiten im öffentlichen Raum auf sich aufmerksam machte. Nach dem Referendariat in Oldenburg nahm er im August 1986 seine Stelle als Lehrer am Gymnasium Nordhorn an. Dort unterrichtete er die Fächer Kunst und Erdkunde. Dabei lag ihm in all den Jahren am Gymnasium Nordhorn die Kunst besonders am Herzen. Als FachNORDHORN.

Vertreter des Landes, des Landkreises, der Behörden, der Gemeinde Wietmarschen, der Polizei und der Kreisjägerschaft vollführten den symbolischen ersten Spatenstich für den Neubau einer Raumschießanlage.

Foto: Polizei

Polizei trainiert jetzt in Lohne Nach nur knapp sechs Monaten Bauzeit wurde der neue Trainingsstandort der Polizei im Emsland und der Grafschaft offiziell eingeweiht.

Inspektionsleiterin Nicola Simon nahm den symbolischen Schlüssel sichtlich stolz aus den Händen der Leiterin des staatlichen Baumanagements, Christina von Pozniak-Bierschenk entgegen.

Diese Teilnahme ließen sich Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius und Finanzminister Reinhold Hilbers nicht entgehen. Neben der Einweihung des Standortes für das systemische Einsatztraining der Polizei wurde der erste Spatenstich für den Neubau einer Raumschießanlage, initiiert durch die Jägerschaft der Grafschaft, gefeiert.

Bereits im April haben Vertreter der Landes-und Bundespolizei, der JVA Lingen und die Kreisjägerschaft einen Nutzungsvertrag unterzeichnet. Zusammen mit dem neuen Trainingszentrum entsteht ein außergewöhnliches Leuchtturmprojekt. „Durch diesen neuen Stützpunkt haben wir einen WIETMARSCHEN/LOHNE.

optimalen Trainingsstandort tuation“. „Das ist ein hervorgeschaffen“, sagte Simon. ragendes Beispiel dafür, wie 1997 wurde das systemi- für ähnlich gelagerte Interessche Einsatztraining als fester sen eine gemeinsame, praktiBestandteil in die niedersäch- sche Lösung gefunden wird.“ sische Polizeiausbildung inte- Der Innenminister bedankte griert und wird seither per- sich bei den Kollegen für die manent überprüft und ak- geleistete Arbeit und ihr Entuellen Geschehnissen in Be- gagement. Dies trägt in erzug auf polizeiliche Alltagsla- heblichem Maße dazu bei, gen und sicherheitspolitische den Menschen in NiedersachVeränderungen angepasst. An sen ein positives Sicherheitsdiesem Standort werden empfinden zu vermitteln. sechs Polizeitrainer PolizeibeAls „Quantensprung“ beamten praxisnahe Alltagssze- zeichnete Finanzminister Hilnarien bieten und sie optimal bers das neue SET-Gebäude. auf den polizeilichen Alltag „Zu einem guten Arbeitsplatz und auf außergewöhnliche gehören gute Bedingungen, Situationen vorbereiten. „Mit dafür sind wir bereit Finanzdem ersten Spatenstich er- mittel in die Hand zu nehfolgt eine men“, sagte weitere OptiHilbers. Der mierung der Pistorius: „Modernisie- Bau sei mit TrainingsbeKosten von rung der Polizei“ dingungen.

1,99 MillioDiese Vorausnen Euro im setzungen kalkulierten sind nicht nur in Niedersach- Rahmen geblieben. Mit der sen, vielmehr bundesweit ein- Kooperation der Kreisjägermalig“, sagte Simon. schaft sei für alle Beteiligten Der Innenminister machte ein großer Mehrwert geschafdeutlich, für die Landespoli- fen worden. Dies sei zuzei optimale Ausbildungs- kunftsweisend. und Trainingsbedingungen Wietmarschens Bürgerschaffen zu wollen. „Dieser meister Manfred Wellen Stützpunkt ist einer von vie- dankte unter anderem der len Schritten im Modernisie- Niedersächsischen Landesberungsprozess der niedersäch- hörde für Straßenbau und sischen Polizei“, erklärte Pis- Verkehr für die unkomplitorius. Mit der Zusammenar- zierte Zusammenarbeit. Welbeit der Kreisjägerschaft und len stellte heraus, dass es den anderen Behörden ent- wichtig sei, die Sicherheit der steht eine echte „win-win-Si- Polizei zu stärken. Dies sei ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

DIE TRÖDLER AUS BAD BENTHEIM

Aktion nur 4 Tage gültig !

Ankauftag

Ankauftag

Ankauftag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Juli

Juli

Juli

Juli

22.

23.

Ankauftag

24.

Durchgehend von 10.00 bis 19.00 Uhr

WIR KAUFEN AN:

Ohne Risiko!

Militärorden Unverbindliche Beratung Transparente Abwicklung Seriöser Ankauf Sofortige Barauszahlung

25.

Veldhausen feiert Volksfest

Erneute Notbremsung auf der Bahnstrecke Am Donnerstag kam es gegen 22.30 Uhr zu einem gefährlichen Eingriff in den Bahnverkehr. Am Übergang am Fuchsweg waren mehrere Personen auf dem Gleisbett, sodass der Lokführer eines herannahenden Zuges eine Notbremsung einleiten musste. Die Personen flüchteten in unbekannte Richtung.

NORDHORN.

Ankauf von:

Wir zahlen bis zu 48.-€/Gramm

Ganz Veldhausen fiebert schon dem großen Volksfest am ersten AugustWochenende von Freitag, 2.

August, bis Montag, 5. August, entgegen. Gefeiert wird auf dem Festplatz am Sportpark. Los geht es am Freitag mit einer Oktoberfestparty unter dem Motto „Feiern wie die Bayern“, bei der DJ Udo und ein DJ Ötzi-Double für die Musik sorgen werden.

VELDHAUSEN.

Weiter geht es am Samstag mit dem Marsch zum Festplatz mit dem Spielmannszug Veldhausen. Das Treffen ist auf dem Kaiserplatz. Ab 14 Uhr beginnen die Spiele der Straßengemeinschaften, an die sich die Siegerehrung im Festzelt anschließt. DJ Palma legt ab 21 Uhr bei der Bierkönig-Party auf. Klar, dass dann die Musik von der Ferieninsel zu hören ist. Der traditionelle

Frühschoppen am Sonntag beginnt um 11 Uhr. Bei freiem Eintritt sorgen die Top40-Band Happytones und DJ Udo für die Musik. DJ Udo ist es dann auch, der den Dämmerschoppen am Montag, 5.

August, musikalisch gestaltet.

Von 18 bis 19 Uhr ist Happy Hour, wo es die Getränke zum halben Preis gibt. Auch an diesem Abend ist der Eintritt ins Festzelt frei.

Mitglieder des Vereins Fotograf stellen im Emlichheimer Rathaus aus Am vergangenen Wochenende hatten Jörg Preukschat und Andreas Buter-Staib vom Fotoverein der Grafschaft Bentheim FotoGraf 15 Bilder mit Motiven der Samtgemeinde Emlichheim im Emlichheimer Rathaus für eine Ausstellung aufgehängt.

Für den Fotoverein eine willkommene Möglichkeit, mehr oder weniger bekannte Motive in einer Komposition aus Licht, Aufnahmewinkel und der richtigen Momentaufnahme zu zeigen, um neue Perspektiven für die Betrachtung zu eröffnen.

In eindrucksvollen Bildern haben die Fotografen Norbert Westhuis, Ralf Prigge, Ulrich Püttmann und Jörg Preukschat Landschaften, Tiere, Gebäude und landschaftsprägende Anlagen wie Windräder und Ölförderpumpen eingefroren. Mit Unterstützung der Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters wurden die Bilder für die Ausstellung ausgewählt. Wie EMLICHHEIM.

Mäntel Für Pelze & Nerze bis zu 4000 € Abzeichen Besteck Geschirr Möbel

PELZMÄNTEL

Wir kaufen auch Modeschmuck

Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

WIR SCHÄTZEN IHRE ANTIQUITÄTEN, SCHMUCK, PELZE U.V.M. KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH!

DIE TRÖDLER AUS BAD BENTHEIM

Taschen

Bernsteine bis 2500 €

GRATIS

Kaffee & Kuchen

G w ern ir e bi Ihre übe s z S rn p e Ve u 20 ritk hm rk € os en au b te f ei n

(mit und ohne Zähne),

Suddendorfer Straße 18 · 48455 Bad Bentheim P Parkplätze vorhanden Telefon: 05922 5989970

Vier Tage Musik, Spiel, Spaß und Unterhaltung am Sportpark

Kompositionen aus Licht

Uhren

Ankauf von Goldschmuck aller Art: Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt

ANTIKER KORALLENSCHMUCK, KORALLENKETTEN, KORALLENSCHNITZEREIEN (bevorzugt in Blutrot) ZAHNGOLD

Schulleiter Andreas Langlet (rechts) überreicht Dieter Hansmann

mit dem neuen Trainingsdie Urkunde zur Verabschiedung in den Ruhestand.

Foto: privat standort gelungen.

Die Leiterin des staatlichen obmann für das Fach organi- fen. In einem Künstlerporträt Baumanagements Osnasierte er viele Studienfahrten heißt es: „Dieter Hansmann brück-Emsland, Christina nach Italien, konzipierte Aus- hat in den vergangenen Jahrvon Poszniak-Bierschenk, stellungen, plante neue Fach- zehnten ein vielschichtiges freute sich, als Bauherrin dieräume und errichtete ein Fo- und facettenreiches Bildwerk ses einmalige Vorhaben an tostudio in der Schule. geschaffen, das sowohl die die Inspektionsleiterin überWeiterhin nahm er mit Bereiche der Malerei und Fogeben zu können und beSchülern erfolgreich an Wett- tografie wie auch unterdankte sich in diesem Zusambewerben teil und gestaltete schiedliche Ausdrucksformen menhang bei der Gemeinde das Schulgebäude mit dauer- der Bildhauerei umfasst.“ Wietmarschen für den Verhaften Kunstobjekten. Dieter Zahlreiche dieser Werke finkauf des Grundstückes in Hansmann war es stets be- den sich in Nordhorn und Höhe eines symbolischen Eusonders wichtig, Schüler für der Grafschaft. ro.

Kunst zu begeistern und mit Aber auch weit über die Der Vorsitzende der Kreisihnen gemeinsam einen indi- Grenzen der Grafschaft hijägerschaft Grafschaft Bentviduellen Zugang zur Kunst naus hat sich Dieter Hansheim, Thomas Heils, zeigte zu finden sowie Leben und mann als Künstler einen Nasich als Vertreter sehr stolz, Kunst als Einheit zu begrei- men gemacht.

Kooperationspartner für diese zunächst „fixe“ Idee gefunden zu haben, und letztendlich diese Anlage planen und bauen zu können. „Ohne die Träger öffentlicher Belange wäre dies nicht möglich gewesen“, sagte Heils.

Die Inspektionsleiterin dankte der Jägerschaft Bad Bentheim und allen Kooperationspartnern für die gelungene Umsetzung dieses einzigartigen Projektes und schloss ihre Rede mit den Worten: „Mit diesem Trainingsstandort wurde ein wichtiger Grundstein gelegt.

Denn eines wollen wir alle, 15 Straßengemeinschaften und Freundeskreise gingen im vergangenen Jahr bei den „Olympischen dass jeder Polizeibeamte nach Spielen“ von Veldhausen an den Start.

Foto: Lindwehr dem Dienst unversehrt zu Familie und Freunden heimkommt.“

Andreas Buter-Staib, Jörg Preukschat (beide vom Verein FotoGraf) und Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters (von links) präsentieren die Fotoausstellung.

Foto: privat

Hobbyfotograf Jörg Preukschaft mitteilt, ist es auch für ihn und seinen Mitfotografen etwas Besonderes, ein auf Fotopapier gedrucktes Bild im Großformat betrachten zu

können. Kösters hatte das Angebot einer Fotoausstellung dankend angenommen und stellte die Flure der beiden Gebäudeflügel im Erdgeschoss für die Bilder gern als

Ausstellungs- und Präsentationsraum zur Verfügung.

Bis Mitte September ist die Ausstellung während der Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen.

Anzeigen

21. Juli 2019

Seite 11

80 29, € Frühjahrs-Check

ab

129,- €

Automarkt Small Repair

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komISSAN Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsHeizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt. und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine SchäService · Verkauf · Reparatur den nach großem Fingerspitzengefühl.

Itterbecker Straße 45 · Uelsen IHR NISSAN PARTNER Telefon 01522 7569886

N

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

SEIT 1972

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

FORD

S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr Partner tzt!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

Termeinn!

Jetzt in bar e r e v

Je IN DER GRAFSCHAFT FÜR ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU 02562/71830 - Fax: 02562/718311 Klimaanlagenwartung Zeit Verkauf und Service fürTel:Sommerreifen www.auto-effing.com Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerAllergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoIhr persönliches Autohaus Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

AMPING OHNWA Hof 4 · Nordhorn Ihrer Lüftungs-Gronauer bzw. Klimaanlage.

C

GEN/REISEMOBILE

Telefon 05921 4050

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Autohaus

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

SATTE 5.000 EURO GESPART! Der HYUNDAI i30 Select mit Funktionspaket.

Bei S!EMON als günstige Tageszulassung und mit supergünstiger Finanzierung!

In Amerika nennen sie den VW Typ 181 alle nur „The Thing“. Denn gerade hier hat der legendäre „Kübelwagen“ eine riesige Fangemeinde.

NEW

Dulle Mobile GmbH

www.autohaus-peters.com

50 Jahre VW „Kübelwagen“

-

Große Auswahl!!!

MERCEDES

Kleiner Kraftakt: Das Verdeck mit Steckscheiben lässt sich besonders im Vergleich zu dem automatischen Prozedere bei modernen Cabrios nur recht mühselig montieren.

Foto: dpa

/W

KFZ-GESUCHE

ORLEANS/WOLFSBURG.

Der VW „Kübelwagen“ steht seinen um ein Vielfaches erfolgreicheren Verwandten, dem Käfer und dem Bulli, in der Beliebtheit um nichts nach.

Während die Erinnerungen hierzulande eher mit der Bundeswehr oder dem Zivildienst beim Technischen Hilfswerk verbunden sind, war das kantige Cabrio mit dem Zeltdach für die Amerikaner immer die praktische Alternative zum Buggy und damit das ideale Auto für Beachboys und andere Hippies.

Begonnen hat die Geschichte nach Angaben der VW-Klassiksparte in Wolfsburg vor allem mit militärischen Überlegungen. Die Bundeswehr suchte einen Nachfolger für den DKW Munga. Weil das internationale Gemeinschaftsprojekt vom „Euro-Jeep“ nicht über die Planungen hinauskam, sprang VW in die Bresche und hat aus dem Käfer mit kantigem Wellblech, halbhohen Türen und vier besseren Gartenstühlen vor exakt 50 Jahren den „Kurierwagen“ gemacht.

Der wurde in Deutschland bis 1978 und in Mexiko für den US-Markt sogar noch zwei Jahre länger gebaut, be-

monatlich für nur

99,- EUR

Der Hyundai i30 1.4 GDI Select

Spartanischer Wolfsburger: Seinen militärischen Ursprung kann der „Kübelwagen“ nicht verbergen.

73 kW (99 PS). 10 km, EZ: 03/2019. Inkl. Funktionspaket! BlueTooth-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Parksensoren, Tempomat, RDS Radio-MP3 mit USB-/AUX-Anschluss, LEDTagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Alarmanlage, Multifunktions-Lederlenkrad, el. Fensterheber, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, Spurhaltewarnsystem (LDWS), Fernlichtassistent, Bremsassistent, Start-Stopp-Automatik, Zentralverriegelung mit Fernb. u.v.m.

Foto: dpa

vor 1980 nach insgesamt 140.768 Exemplaren Schluss war. Das Auto sieht zwar nach Geländewagen aus und ist sich für kein Abenteuer zu schade. Doch zum richtigen Offroader fehlen ihm die Bodenfreiheit, die Untersetzung und vor allem der Allradantrieb.

Doch die Bundeswehr greift zu und danach auch die Katastrophenschützer und Hilfsdienste. Irgendwann findet der Typ 181 seinen Weg in die Zivilgesellschaft. Denn mit dem Grundpreis von 8500 D-Mark gehört er in den 1970ern zu den billigeren Spaßfahrzeugen. Spaß macht der Kübel noch immer. Jede Fahrt wird zu einem luftigen Road-Movie und der Boxersound aus dem Heck liefert die passende Musik dazu.

Doch wer heute mit einem Kübelwagen unterwegs ist, wird automatisch zu einem

ausgesprochen gelassenen und entspannten Autofahrer.

Selbst bei der Jubiläumstour durch die amerikanischen Südstaaten im Mutterland des Tempolimits kann man bei 32 kW/44 PS so ziemlich jede ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Bei 115 km/h ist Schluss.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Geschwindigkeitsbeschränkung galant ignorieren. So fest man das Pedal auch ans Bodenblech heften mag und so laut der 1,6 Liter große Vierzylinder auch brabbelt, dauert es eine gefühlte Ewigkeit, bis sich die Tachonadel im spartanischen Cockpit mal auf 100 zittert. Bei spätestens 115 km/h ist ohnehin wieder Schluss.

Der Aufbau des Verdecks ist so mühsam und für die

Fingernägel so gefährlich, dass man es lieber zusammengefaltet lässt. Zumal die riesige Kunstleder-Plane und die vier Steckscheiben ohnehin nur mäßigen Schutz vor Wind und Wetter bieten und es im geschlossenen Auto so laut wird, dass man kaum mehr sein eigenes Wort versteht.

Ein bisschen Leiden gehört im Kübelwagen zwar dazu, auch weil die Sitze nicht gerade orthopädisch sind und Beinfreiheit ein Fremdwort ist. Doch der Liebe für den kantigen Klassiker tut das keinen Abbruch. Nicht umsonst schätzt Kübel-Fan und -Fahrer Friedhelm Jakobs aus Bad Neuenahr-Ahrweiler den Bestand der aktiven Fahrzeuge in Deutschland noch immer auf rund 4000 Exemplare, und in den USA sind davon noch sehr viel mehr auf der Straße.

Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert 6,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 143 g/km; Effizienzklasse D. Die angebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Günstige

Finanzierung

sofort möglich:

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 5.000 km.

UPE2: 19.990,00 EUR Fahrzeugpreis: 14.990,00 EUR Restschuldversicherung: 565,98 EUR Anzahlung: 2.600,00 EUR Nettodarlehensbetrag1: 15.895,00 EUR

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,36 % Effektiver Jahreszins: 2,39 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 9.260,58 EUR Gesamtkreditbetrag: 14.012,86 EUR 48 Monatsraten1 à 99,00 EUR

SIEMON GmbH An der Landesgrenze 3, 48499 Holsterfeld/Rheine-Nord Tel.: 05971 94741-0, www.autohaus-siemon.de

1

Vorfahrt auf Gebirgsstraßen

1

2

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

Dies ist ein unverbindliches, freibleibendes Angebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, welches auf den von Ihnen gewünschten Eckdaten basiert. Bonität vorausgesetzt. HYUNDAI Finance ist ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH. Nähere Infos erhalten Sie unter www.hyundaicapitalbank.eu und bei uns. Zulassungskosten fallen zusätzlich an und können den Barzahlungspreis/Nettodarlehensbetrag erhöhen.

UPE=Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell inkl. Frachtkosten. Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Teilweise Tageszulassung. Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in EURO.

Unterschiedliche Regelungen in Europa Für den Sommerurlaub sind die Berge ein beliebtes Ziel. Dort kann es auf den Straßen durchaus mal eng werden. Entscheidende Frage im Gebirge: Wer hat Vorfahrt? Immer derjenige, der bergauf fährt? „Keineswegs, so einfach ist die Rechtslage nicht“, sagt Stefanie Ritter, Unfallforscherin bei der Expertenorganisation Dekra. Vor allem komme es darauf an, in welchem Land man unterwegs ist. Vor der Reise erkundigen sich Autofahrer daher besser, ob es für das betreffende Land entsprechende Regeln gibt.

Für Deutschland und Österreich zum Beispiel gibt es für Gebirgsstraßen tatsächlich keine ausdrücklichen Regeln. „Grundsätzlich sollte derjenige Platz machen, für den es je nach Fahrzeuggröße und den örtlichen PlatzverSTUTTGART.

hältnissen am einfachsten ist“, empfiehlt Ritter. Außerdem müssen leichtere Fahrzeuge wie Pkw den schwereren wie zum Beispiel Lkw oder Bussen ausweichen.

In der Schweiz sowie in Frankreich und Italien gilt die Regel, dass Bergauffahrende Vorrang haben, sofern es sich um gleichartige Fahrzeuge handelt. „Jedoch muss der Bergabfahrende nicht zurücksetzen, wenn sich der Bergauffahrende näher an einer Ausweichstelle befindet“, so die Unfallforscherin.

Weitere Regel für die Schweiz und Italien: Linienund Postbusse haben auf Bergstraßen generell Vorfahrt. Im Ernstfall hilft eine Verhaltensregel laut Ritter immer: „Der Klügere gibt nach!“ Darüber hinaus sollte man immer mit angemessener Geschwindigkeit fahren.

Kleinanzeigenmarkt ÄRZTETAFEL Aktuelles am Sonntagmorgen!

URLAUB

vom 22. Juli bis 9. August 2019

Dr. W. Imhorst

Lungen- u. Bronchialheilkunde Nordhorn, Tel. 05921 5209

Vor Urlaubsfahrt Verbandskasten prüfen BERLIN. Vor der Fahrt in den Urlaub prüfen Autofahrer bes-

ser den Inhalt ihres Verbandskastens. Dabei müssen sie nicht nur auf die Vollständigkeit achten, sondern auch auf das Verfallsdatum. Das gilt für sterile Teile wie Kompressen und Verbände. Wird das aufgedruckte Datum überschritten, ist die Sterilität nicht mehr garantiert und ein Austausch fällig. Verbandskästen sind unter anderem in Deutschland Pflicht. Wer ohne in eine Verkehrskontrolle gerät, muss mit einem Verwarnungsgeld rechnen. Fehlt einer bei der Hauptuntersuchung, entsteht ein kleiner Mangel. Aktuelle Modelle tragen die DIN-Nummer 13164.

Foto: dpa

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sport­ ereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen­ und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001­0, Fax 05921 8001­820

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir sind zurück aus dem Urlaub.

Am Montag, dem 22. Juli 2019, sind wir wieder für Sie da!

Zahnarzt Zahntechniker Implantologe www.zahnwelt-vonderhaar.de

Telefon 05925 998079-0

Anzeigen

Seite 12

21. Juli 2019

Stellenmarkt Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte

Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir zum 1. Oktober 2019 in Vollzeit

Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

einen Elektriker (m/w/d) und zwei Maler (m/w/d)

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in

vorerst befristet für 2 Jahre.

SIE … suchen eine vielseitige, anspruchsvolle und interessante Aufgabe mit einem breiten Tätigkeitsfeld und haben Spaß am Umgang mit Menschen? … sind ein/e flexible/r Teamplayer/-in mit einem hohen Maß an Eigeninitiative und der Bereitschaft zur Weiterbildung? … haben eine abgeschlossene Ausbildung und verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung (Sparte Elektriker/in mind. 6 Jahre)?

WIR sind mit rd. 1.640 eigenen und rd. 950 fremdverwalteten Einheiten das größte Wohnungsunternehmen des Landkreises Grafschaft Bentheim. Die gesamte Bandbreite des immobilienwirtschaftlichen Spektrums (Vermietung, Verwaltung, Vermarktung, Bauen und Planung) wird von uns abgedeckt.

Unser Ziel ist es, Wohnqualität für Menschen zu schaffen. Wohnen und Immobilien sind unser Geschäft.

UNSER ANGEBOT: • Flexibles Arbeitszeitmodell zur Vereinbarung von Beruf und Familie.

• Betriebliche Altersversorgung.

• Vergütung nach TVöD. • Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Frauen werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.

Schwerbehinderten Bewerbern/-innen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe des möglichen Eintrittstermins bis zum 15. August 2019 an die GEWO Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH, z. H. Herrn Geschäfts führer Reno Schütt, Stadtring 31, 48527 Nordhorn, oder per E-Mail: bewerbung@gewo-nordhorn.de.

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 27 Stunden ein.

Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und dies aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte umgehend an die Kindertagesstätte.

Steuerfachwirt (m | w | d) Steuerfachangestellten (m | w | d) Sie verfügen über gute Datevkenntnisse für die Erstellung von Steuererklärungen sowie Jahresabschlüssen und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung (gern auch per E-Mail).

Des Weiteren suchen wir zum 1. August 2019 einen

GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH Die GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH vertreibt seit 2005 deutschlandweit hochwertige Produkte aus Edelstahl und Aluminium für den anlagenbezogenen Gewässerschutz in der Kälte- und Klimabranche. Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams:

Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m | w | d)

Sachbearbeiter (w/m/d) kaufmännische Auftragsabwicklung in Voll- bzw. Teilzeit

www.gramsundpartner.de

Sie unterstützen das Team im Vertriebsinnendienst bei der Anlage von Kunden, Verträgen und Aufträgen im SelectLine System. Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Transporte und erstellen alle relevanten Dokumente.

VDS-Verwaltungs GmbH

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim info@gramsundpartner.de

Zeit haben für das Wesentliche

Weitere Infos finden uns unter www.oelprotektor.de/karriere.

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins per Mail an: n.arends@oelprotektor.de oder rufen Sie uns direkt an unter 05921 71347 - 24.

T 05921 71347-0

Physiotherapeut/in zum 1. 8. 2019

Ergotherapeut/in zum 1. 9. 2019 gesucht Schriftliche Bewerbung an:

Ölprotektor.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen

Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit.

Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten.

Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen. lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com

Neuenhauser Str. 98 a · 48527 Nordhorn

Wir wachsen weiter! Daher suchen wir zu sofort

Küchen-Monteure

Wir sind eine Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft und suchen zur Verstärkung unseres jungen, kollegialen Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

(m/w/d)

Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung und ein sehr gutes Betriebsklima.

Rufen Sie einfach an, mailen Sie uns kurz oder kommen Sie spontan vorbei.

Wir freuen uns auf Sie und sagen Ihnen, warum es sich lohnt, ein Teil unseres tollen Teams zu werden.

Bewerbungen werden ganz diskret behandelt.

Kommen Sie zu den Besten!

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

STELLENANGEBOTE Ausbildungsplatz (w/m/d)

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Nach den Sommerferien schon Aushilfe (m/w/d) was vor? Wir bieten interessan- flexible Arbeitszeiten, gesucht. te kaufmännische Ausbildun- Feine Tätigkeit für Rosenlieb gen an. Einfach anrufen. Weite- GmbH, 05921-808620 oder re Infos: SJ Metalltechnik e-Mail: service@rosenlieb.de GmbH, 05921 788476-0, Fahrer/in www.sj-metalltechnik.de im Bereich Schüttorf mit eigeKraftfahrer (m/w/d) nem Pkw gesucht. Täglich ab FS-Kl. CE oder C1E (bis 7,5 3:30 Uhr Backwaren an Hausto) zur Festeinstellung in Gro- halte ausliefern, 2 Std täglich. nau gesucht! Vornehmlich Tex- 700-800 Euro mtl. 05451 tiltransporte. Kluth-Logistik, 5458129 oder WhatsApp 0162 05731 1535812, Herr 8561364 Kluth, ab 9.00 Uhr, t.kluth@ Gartenhilfe kluth-logistik.de ca. einmal wöchentlich in Nordhorn gesucht. 95821 Praktikumsplatz (w/m/d) Nach den Sommerferien schon 5216 was vor? Wir bieten Praktikumsplätze für 11. Klässler. Taxi Biernath Neuenhaus Einfach anrufen. Weitere In- Für unsere Schulfahrten Lage fos: SJ Metalltechnik GmbH, und Osterwald suchen wir Fah 05921 788476-0, www.sj- rer m/w/d auf 450-€-Basis, montags bis freitags 2 Einsätze metalltechnik.de täglich. 05941 5555

Rentner/Mechaniker

(m/w/d) flexibel und zuverläs- Zuverl. Aushilfe (m/w/d) sig auf Mini-Job-Basis ge- (Gastronomie) für den Flohsucht. Gute Bezahlung + Zula- markt am 24.8.2019 in Bad gen sind garantiert. indino Bentheim gesucht. Donat-Verh.mapstone@web.de, GmbH, Nordhorn, 05921 kauf, 0152 55897502, ab 19 Uhr 7137550 oder info@indino.de

Das Christophorus-Werk Lingen e. V. ist ein Sozialunternehmen in den Bereichen Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe und

Schweißer u. Schlosser

berufliche Rehabilitation mit ca. 2.000 Betreuungsverhältnissen, ca. 910 Mitarbeitern und Sitz in Lingen (Ems).

Für die Mosaik-Schule bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Sport- & Gymnastiklehrer (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung

(w/m/d) für Serienfertigung sowie anspruchsvolle Maßanfertigungen nach Kundenauftrag in Teil- bzw. Vollzeit an unserem Standort gesucht. SJ Metalltechnik GmbH, Ben Grob, NOH, 05921 78847642

PLUDRA

HEIZÖL • KRAFTSTOFFE • SCHMIERSTOFFE ADBlue® • TANKSTELLEN • AUTOGAS Wir suchen für unsere Station in Neuenhaus zu sofort einen

in Teilzeit.

Mitarbeiter (m/w/d)

Wenn Sie Spaß und Erfahrung im Verkauf sowie im Umgang mit Kunden haben, absolut serviceorientiert, belastbar und mobil sind, dann sind Sie genau richtig in unserem Team!

Unser idealer Kandidat: • ist grundehrlich und sehr vertrauensvoll • hat eine Ausbildung im Einzelhandel, im Groß- und Außenhandel oder im Tankstellenbereich plus Berufserfahrung • hat Spaß im Umgang mit Kunden • ist kontaktfreudig und offen • teamorientiert und flexibel • ist motiviert und zuverlässig Zusätzlich suchen wir einen

Servicemitarbeiter (m/w/d)

für die Autopflege auf Teilzeit (auf 450-€-Basis)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an folgende Adresse: nhs@pludra-tankstellen.de oder per Post an: Pludra Tankstellen Abrechnungs GmbH & Co. KG Frau Jureen Lichtendonk Nordhorner Straße 87 · 49828 Neuenhaus

SPARSCHWEIN FÜTTERN?

Taxi Biernath Neuenhaus

05941 5555. Wir suchen Fahrer/in für die tägliche Schulbeförderung von Mo.-Fr. auf 450-€-Basis.

Für die Krippengruppe der Kindertagesstätte Regenbogen bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Erzieher (m/w/d), Sozialassistent (m/w/d) Für den Bereich Kinder- und Jugendhilfe bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Sozialpädagogen als Teamleitung (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Für den Bereich Wohnen, Begegnung und Assistenz bieten wir in Lingen ab dem 01.10. eine Stelle als

Sozialarbeiter, Heil-/Sozialpädagoge (m/w/d) Nähere Informationen finden Sie bei uns im Internet (www.gemeinsam-vielfalt-leben.de)

Wilsum: Reinigungskraft

nachm. ges. 10,56 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Reinigungskraft!

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft auf 450-€-Basis in Esche. 0173 9629251

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

unter der Rubrik Stellenmarkt sowie unter http://jobs.noz.de/. Ihre aussagekräftige

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Lohne, Uelsen, Emlichheim, Georgsdorf und Nordhorn-Blanke suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Bewerbung mit allen Zeugnissen sowie einen Lebenslauf richten Sie bitte an die unten aufgeführte Adresse, z. Hd. Herrn Thomas Kruse.

Christophorus-Werk Lingen e. V.

Dr.-Lindgen-Straße 5-7 49809 Lingen

Tel.: 0591 9142-321 Fax: 0591 914296-301

bewerbung@gemeinsam-vielfalt-leben.de www.gemeinsam-vielfalt-leben.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

21. Juli 2019

Seite 13

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Heute Abend

Reinigungskräfte (m/w/d) 4-Gang-Themenbuffet in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5 Uhr, „NORDISCHES geringfügige Beschäftigung.

Das lebhafte Stern-Team sucht Verstärkung:

PTA für 30 bis 40 Stunden und approbierte Kraft für 15 bis 20 Stunden Bewerbung bitte per E-Mail an: mail@stern-apo.de

PriorFISCHBUFFET & Peußner

Tel. 0178 9343-718 u.a. mit Alaska-Seelachsfilet www.pp-service.com in Zwiebel-Senfsauce, gebackenem Rotbarschfilet in Bierteig, Seeaal in Dill-Krabbensauce u.v.m.

Bei Vorbestellung

Gildehauser Weg 53a · 48529 Nordhorn · T 05921 5440 · F 05921 88659

20,90 € p.P. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

(m/w/d)

AKTUELL

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen

Koch

(m/w/d) FISCHSPEZIALITÄTEN in Voll- oder Teilzeit

TÄGLICH À LA CARTE

Haben Sie Lust, zeitgemäß, gesund und regional zu u.a.hen auch mitzuunserem Hit: backen?! und koc SCHOLLENFILET Wir suchen Sie: „MÜLLERIN ART“ für den Bereich Kalte Küche, mit Petersilienkartoffeln isen, Catering und spe Süß vom Buffet st. dien im Tag ken Salat Bacund

Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

„soviel Sie möchten“

16,90 € p.P. Nordhorner Str. 71-73 D - 48465 Schüttorf Tel. 05923 9660-0

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

www.hotel-nickisch.de welcome@hotel-nickisch.de Weitere Stellenangebote unter www.hotel-nickisch.de/jobs

UNWIES FRÜH WACH?

IMMOBILIENGESUCHE Garage/Kleine Halle

Brandlecht, exkl. Whg.

zu vermieten. 100 m², Garten möglich, Garage, 500,00 € kalt. 0177 7543753

im Raum Nordhorn zu kaufen Nordhorn-City

gesucht. 05921 (evtl. AB)

8294156

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

großzügige 3-Zimmer-Wohnung, ca. 100 m² Wfl., frei ab 1.9.19, Parkett, EBK, Balkon mit tollem Blick, 2. OG, Fahrstuhl. Miete: 760,00 € zzgl.

NK. www.kamphorst.de, 05921 83500

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

MIETGESUCHE

Streben Sie den idealen

IHRE NEUEN WOHNZIMMERMÖBEL

Verkauf Ihrer Immobilie an? Mutter mit Tochter Sprechen Sie mit uns! Immobi- und 2 kleinen Hunden, sucht Haus/Wohnung, ab 50m², in lien Kamphorst GmbH, NOH, gerne im Bereich Stadt05921 83500 flur zu mieten. 0173 6694507 o. 0173 9747165

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Älteres, renovierungs-

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Durchdacht bis ins letzte Detail von ...

Suche zum 1.10.2019

Haus bis 200 m² zwecks Gründung einer Rentner-WG, 4 Personen, 3 kleine Hunde, auch Restbauernhof genehm.

0151 58700044

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490 Verantwortungsvolles, gewissenhaftes Ehepaar (45/ 49), mit geregeltem EinkomERMIETUNGEN men, sucht dauerhaftes, neues oder neuwertiges Zuhause in 4 ZKB in sehr guter Lage (Düttingstr.), 98 m², geräumi- Schüttorf oder näherer Umgeges WZ mit Südbalkon, Keller. bung zu mieten, ca. 90-100 m², Neue Böden. Miete inkl. Ne- Bad mit Dusche und Wanne, ben- und Heizkosten und Gara- älterer ruhiger Hund und zwei ge 875,00 €. Kurzfristig frei Hasen sollten erlaubt sein. Annach Absprache. Energieaus- gebote bitte an 01520 weis ist in Vorbereitung. GE- 1917612 oder 01520 1917610 WO mbH, 05921 706-65

V

ian Christ e ld e f n Te Tischlerm

VERMIETUNGEN

4-Zi.-Whg., NOH

zentrumsnah (Nähe EuregiokliGEWERBLICH nik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Top Fahrschulraum Trockenboden, EG, Terrasse, im Gewerbekomplex, auch ankl. Garten, 110 m², KM 730,00 derweitig nutzbar. 0170 € + NK, provisionsfrei. 2469910 0173 8973251 Zentrumsnahe Gewerbefläche an der BahnAppartment zu vermieten hofstraße, EG, ca. 130 m², Isterberg. 0170 9675248 großzügige Fensterfronten, 2½ ZKB, Nordhorn sep. Damen und Herren-WCs, Firnhaber Str., Top-Wohnung geräumiger Keller (ca. 40 m²), mit EBK, Loggia mit Blick auf gut geeignet als Büro, Kanzlei, die Vechte (Südlage), 2. OG, Praxis, Therapie- od. SchuKeller, keine Tierhaltung, frei lungsräume, Fahrschule etc. ab 16.10.2019, KM 500,00 € + Kurzfristig frei nach AbspraNK ca. 100,00 € + Kaution, che. Energieausweis ist in Vor 05921 14725 oder 0172 bereitung. GEWO mbH, 7685716 05921 706-65

eister

... gemacht von

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon 05921 722845, www.wigger-tischlerei.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleinanzeigenmarkt Strandkörbe & Barbecues

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Osterwald, Wietmarschen, Lohne und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

V

R

/E

G

A

Kleinanzeigenmarkt

1a-Dachreinigung

Fliesenleger hat noch

/

-

W

V

K

V

www.nordbau-nordhorn.de

B

11.

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

H

ERMISCHTES EISE RHOLUNG EIRATEN - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, NGEBOTE EKANNTSCHAFTEN Achtung! Schrotthändler Neuenhaus, 05941 4393 holt Schrott und Metall. Auch FeWo Strandburg Juist Spaß beim Finden!

Entrümpelungen 0176- Ortsmitte, 63 m², 4 Personen Egal ob nur für die Freizeit, 90797679 ESCHÄFTS (bis max. 6), 2019 renoviert. das Hobby oder gar eine neue Sauna, Schwimmbad, WLAN, Partnerschaft. Bei uns war AlVERBINDUNGEN Restaurant im Haus. Info und leinsein gestern. 05924 Günthers Hausservice Toplage in Steinfurt im-ums-am Haus, Gartenpfle- Buchung: www.juist-traum.de 6926, www.singles-aktiv-spezi al.de Café/Restaurant/Pizzeria mit ge, Reparatur von Fenstern, Nordsee - Dornumer Siel gr. Straßenterrasse wg. Krank- Rollos usw., Umzüge, Entrüm- schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. Martina, 52, Witwe, schlank, blond, eine heit zu verk., Preis VS. pelungen, Montage u. Demon- 05925 724 ehrliche, charmante Frau mit Herz u. Empathie, feminin u. liebevoll, möchte noch mal 0171 3610139 tage von Küchen, neue Innentüdas Glück der Liebe erleben. PV Weserren, Haustüren, Fenster, DämEms-Liebe.de, ab 10 Uhr, Tel. 05903-9689150 men u. Ausbau von DachböASSERSPORT ERKÄUFE den, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski. Sportbootführerschein ONTAKTECKE 2 Flachbildschirme 0174-1900527 See und Binnen, Kombi-Kurs LG und Philips, 96er-Diagonainkl. Material + Fahrstunden, Single-Club "Nicht allein" le, je 150,00 €. 05942 343 380,00 €. Beginn Donnerstag, und allein muss nicht Stühle & Tische 15.8.2019, 19 Uhr, Marthastr. Einsam sein!

Jeden Monat Stammtisch Das Möbelhaus von 15, Lingen. 0591 51473, u. andere Aktivitäten. Wiir 75 Dieter & Klaus. Möbel, TröFacebook: Sportbootschule sind schon viele (50+). ab /St. del allerlei. Einlagerungen, Albers-Charterboot 0174 8223868 oder 05942 Haushaltsauflösungen - Ent- Für Ihre Feier, 9897899 rümpelungen. Marienburgerstr. Seminare etc.

ERANSTALTUNGEN 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. Für privat und 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Isterberger Sonntag LUBANZEIGEN Uhr. 05921 39225 oder gewerblich.

Spanferkelessen 9,50 €. LiveTelefon 0171 5015877 musik! Isterberger Wald05921 7122854 haus, da wo es am schönsten ist! 0174 6116894 UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      WWW. .DE alutec-lingen.de Z 0591 9661922

C

Sektionaltore

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

frei.

0174- Dachreinigung Dachbeschichtung u. Fassa- Termine denreinigung ohne Hoch- 9968690 Dachbeschichtung, Glanzüberdruck, ohne das Dach zu betrezug. Weitere Infos: www.nsten und biologisch abbaubar. Bürger Montagen...!! dachservice.de, 05941 Wenn wir gehen, ist das Bad, Küche, Fliesen, Garten, 9252075 oder 0151 61560937 Diverse Flohmarktartikel ÖRPERPFLEGE wie z.B. Schallplatten, Puppen, Installationen, Reparaturen, Dach sauber! Neuenhaus, Marionetten, Ü-Eier-Figuren ESUNDHEIT Holzbau, Haushaltsauflösun0152-31834023, www.proHausmeisterservice gen und Entrümpelungen. mit Außenanlagenpflege, In- und vieles mehr. NOH, dachreinigung.de 05923-9955610 oder 0157- nenreinigung und Winter- 0172 4216267 Suchtberatung Ab sofort bieten wir an: 31756921 u. Therapie. Bei Problemen dienst.

0157 74345036 Fliesenarbeiten, BadsanierunHolland-Damenrad mit Alkohol, Drogen, Medikagen, Malerarbeiten, div. Um- Malerarbeiten!?

Union, 5-Gang-Schaltung.

Das menten. 05921 7127939, Putzen und Spachteln bauarbeiten, Vinylböden, Kel- Kurzfristig Termine frei. gut und günstig. Firma Adam, Fahrrad läuft gut. Kleine Repa- www.heilpraxis-lambers.de lerabdichtungen.

Schulz, 0176 78253320 Nordhorn,

0151 ratur an der Handbremse ist nö 0160 93854870 67108104, eMail: adam- tig. VB 65,00 €. 0152 Wellness und Tantra in 34249981 purtz@web.de Badewannenaustausch Bad Bentheim; Ayurveda-, ohne Fliesenschaden!

Tao- und Tantramassagen. VerMehr.

Schwerlast-Ketten Nachträgliche Dämmung Wannenwechsel in nur einem Hausgeräte-Kundendienst einbaren Sie einen Termin unund -Gurte sowie gute SomTag. Firma Ruf den Emaille- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Von Dach oder Wand? merreifen für Mercedes-C- ter 0175 5587131 oder im Doktor, 0174 4008006 Mit Haneklaus aus Klasse, Marke Dunlop. NOH, Internet: www.sinntouch.de Der Grüne Service Meisterhand!

0172 4216267 Badezimmer-Renovierung Hecken-, Baum- und Strauchzum Festpreis! Firma Ruf schnitt, Baumfällungen, AnlaKostenlose Beratung und Polygonalplatten den Emaille-Doktor, 0174 genpflege, Zaunbau u.v.m.

ARTEN ANDWIRT Angebote neu, ca. 25 m², für 500,00 € 4008006 Nicht das“Beste“, sondern www.h-i-gruenerservice.de SCHAFT NGEBOTE 0151-18705426 das “Passende“ für Ihr Gebäude 0175 6990791 Barrierefreie & Baumkletterer bodengleiche Dusche! Wir änEichenprozessionsspinner dern Ihre vorhandene Entrümpelung AUFGESUCHE Dämmtechnik u. Sanierungen absaugen, entsorgen, fachgeDuschwanne in barrierefreie M. Görges: Wir entrümpeln recht. Heiko Wiggers, Duschwanne um. Firma Ruf Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Kein Scherz!

Telefon 05908 - 26 59 771 Kaufe Ihr altes Gebiss! 05946 311324 oder 0171 den Emaille-Doktor, 0174 den u. Hof, besenrein. Rufen www.haneklaus-daemmtechnik.de 05937 7373 Sie mich an! 0173-9148174 5168969 4008006

K

G

K

/

G

/L A

-

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!

Werbung, die ankommt. gn.media@gn-online.de

TIERMARKT ANGEBOTE Classic Exoten

von Versele, 20 kg, 18,50 €.

Landhandel Bosmann, Veldhauser Str. 114, Nordhorn

    

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Daniela und Sabrina

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Classic Kanarien

von Versele, 20 kg, 19,30 €.

Landhandel Bosmann, Veldhauser Str. 114, Nordhorn

Classic Wellensittich

von Versele, 20 kg, 16,80 €.

Landhandel Bosmann, Veldhauser Str. 114, Nordhorn

Nestjunge Wellensittiche

und Nymphensittiche. Tolle Farben, zu verkaufen.

05921 79280

Die Rufnummer für Ihre Werbung.

05921 707-410

TRAUMNOTE 1 HerrenT-Shirt

HerrenT-Shirt

Das gesamte Team gratuliert

Lea Arends

Größe M und L

Größe S und L

und

Mannes Hans zur bestandenen Prüfung und dem sehr guten Ergebnis!

Shorts

UVP 24,99*

UVP 39,99*

9,99

Herren-Shorts

UVP 19,99*

UVP 19,99*

9,99

Copaletto

Größe 40,5

UVP 49,95*

UVP 39,99*

4,99

5,00

Kinder-Fußball-Schuh Hypervenom ,,Phade III”

Phantom

UVP 44,99*

10,00

Bikini

UVP 29,95*

5,00

9,99

Predito

Bikini

UVP 59,99*

24,99

UVP 44,99*

29,99

29,99

X 18.3 Kinder-Fußballschuh Tiempo

UVP 59,99*

UVP 64,99*

39,99

UVP 89,99*

49,99

UVP 99,99*

54,99

Kaiser Liga

X 17.1

Kaiser Team

Predator 18

59,99

Predator 18.2

Copa Mundial

Größe 41, 44 und 44,5

UVP 99,99*

UVP 219,99*

UVP 149,99*

69,99

69,

99

UVP 149,99*

79,99

100,00

Laufschuh Ghost Roadhawk

Damen und Herren

Gt-2000 Herren

Laufschuh Glycerin

Kayano Damen

Damen

Damen

UVP 119,99*

UVP 139,99*

49,

UVP 179,99*

69,99

99

99,99

UVP 19,99* Summer Set

UVP 139,99*

99,

99

15,00

UVP 169,99*

119,

99

Herren

Tennisschläger

9,

99

100

Badminton-Set

UVP 39,99*

Herren

Jahre Sport

Tennisschläger

UVP 229,99*

99,99

(1919 - 2019)

an der Neuenhauser Straße 14

UVP 199,99*

99,99

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.