SonntagsZeitung 2019-08-11

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

11. August 2019 · 32. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Trauringe sind unsere Leidenschaft

Juwelier Ince Seit 1993

Qualität

Wir haben DEN RING fürs Leben!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Lampionfest im Kurpark

Nordhorn

Grafschafter Highland Games auf dem Gelände der SpVGG. Brandlecht-Hestrup. Sportlich-spaßiges Spektakel in der schottischen Tradition.

10 BIS 18 UHR

Wietmarschen

Sommerfest im Tierheim Schwartenpohl mit Unterhaltungsprogramm und Flohmarkt.

13 BIS 17 UHR

Nordhorn

Führung durch die Wacholderheide Tillenberge, Treffpunkt am Parkplatz Emsbürener Straße.

14.30 UHR

Lies: Geplante Windkraftbegrenzung ist unverantwortlich

Nordhorn

Schützenfest der Geselligkeit Neuberlin. Beginn mit Oldiefrühschoppen.

Foto: privat

Nordhorn

Am Sonnabend, 17. August, wird ab 17.30 Uhr das Lampionfest im Bad Bentheimer Kurpark gefeiert. Der VKV Bad Bentheim als Veranstalter will auch in diesem Jahr für ein unterhaltsames Event sorgen. Im festlich illuminierten Kurpark wird eine sommerlich-festliche Atmosphäre mit Show, Musik und Unterhaltung vorherrschen. Mehr dazu auf WWW.EMS-VECHTE-SURFER.DE BAD BENTHEIM.

Emlichheim

Bekuplast-Open, Tennisturnier auf dem Gelände des TC Blau-Weiß, Zur Denne 6.

9 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Sonntagskonzert im Kurpark am Bade, Akkordeon-Orchester Schüttorf.

Bühne frei für Peter Pan

Bültmann nimmt eine Auszeit

Auf der Freilichtbühne begeistert Peter Pan am Sonntag um 15.30 Uhr wieder die Kinder. Danach ist das Stück noch viermal zu sehen. Das Stück für Erwachsene „Kaninchen können`s besser“ wird noch sechsmal aufgeführt. SEITE 3

Die HSG Nordhorn-Lingen muss auf Trainer Heiner Bültmann (Foto) verzichten, der sich wegen eines Erschöpfungssyndroms zurückgezogen hat. Co-Trainer Lucas betreut die Mannschaft. Kreisläufer Dominik Kalufat ist der dritte Neuzugang. SEITE 7

BAD BENTHEIM.

NORDHORN.

15 UHR

B

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

★

★

M

E

Finale der Frauen, offene Klasse: Sonntag, nicht vor 13.00 Uhr Finale der Männer, offene Klasse: Sonntag, nicht vor 15.00 Uhr

Van / Minibus, EZ 7/2011, 115.922 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbrauch komb.: ca. 5,7 l / 100 km, CO2 -Emissionen komb.: ca. 134 g / km.

5900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

LIC H H

ww

EI

M

pen

Skoda Roomster 1.2 l TSI Family Alu Sitzh. Klimaautomatik

UB BLAU CL

EI SS -W

10!

16. bekuplast

VORTEIL

S

Eintritt frei!

TENNI

8. –11. August 2019

Clubanlage TC BW Emlichheim, Zur Denne 6, Emlichheim

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Die vom Bund geplante Begrenzung des Ausbaus von Windkraftanlagen im Norden stößt bei Niedersachsens Energieminister Olaf Lies auf Unverständnis. „Es ist das Gegenteil dessen, was wir brauchen. Die Pläne sind eine handfeste Anleitung, die Klimaziele von 2030 zu reißen“, sagte der SPD-Politike. Bis 2030 will Deutschland seinen Ökoanteil am Bruttostromverbrauch von derzeit 38 auf 65 Prozent erhöhen. „Wir rennen sehenden Auges vor die Wand“, sagte Lies und fügte mit Blick auf Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) hinzu: „Altmaier handelt unverantwortlich.“ HANNOVER.

11 UHR

WEBERS MÖBELHALLE

Lebenslange Garantie

Niedersachsens Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-Kinast (CDU) lehnt den Vorschlag von SPD und Grünen ab, die Mehrwertsteuer auf Fleisch zu erhöhen. Diese Frage stehe für Otte-Kinast nicht an, da es sich um eine pauschale Steuer für alle Fleischprodukte handele, sagte eine Sprecherin des Ministeriums. Die Ministerin halte es für zielführender, den Verbraucher zu schulen und ihn in die Lage zu versetzen, beim Fleischkonsum bewusste Entscheidungen zu treffen. Otte-Kinast macht sich im Bund für die Einführung einer verbindlichen Kennzeichnung für Fleisch stark.

Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Klausheide.

Seit 1929

Weißgold mit hohem Palladiumanteil

HANNOVER.

Nordhorn

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Erlesene Diamanten

Otte-Kinast: Mehrwertsteuer auf Fleisch nicht erhöhen

AB 11 UHR

12.30 BIS 14.30 UHR

100% Made in Germany

Werden Sie zum Trauringdesigner und gestalten Sie Ihre Traumringe selbst mit unseren Trauringkonfiguratoren.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Unser geschultes Fachpersonal begleitet Sie mit viel Leidenschaft durch die Beratung. Eine große Auswahl an Musterringen und Diamanten hilft dabei, Ihre Traumringe Wirklichkeit werden zu lassen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

„Weiße Tafel - gemeinsam speisen“ jeder bringt Speisen, Getränke und Geschirr selbst mit, Gemeindehaus Klarastraße 25.

erha

schaft www.graf

w. t c b w e m l . d e

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

F U A K R E V S G RÄUMUN D ie punkte: is e r P G U Z WEGEN UM

Reduzierte Ware ist von der Aktion ausgenommen.

Jetzt muss al les raus !

KANALWEG 85 NORDHORN |

BLAUER PUNK T

! t r e i z u d e r e r a w r e m m o S e t m a s … ge am Haus

klimatisiert

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Tel. 05921 73053 | Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr | Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

auf dem Etikett

10,– €

GRÜNER PUNK T GELBER PUNK T RO TER PUNK T

20,– € 30,– € 50,– €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

11. August 2019

Verkaufen im AuĂ&#x;endienst

Sprechtag fĂźr Ă–ffentlichkeitsarbeit Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 15. August von 14 bis 17 Uhr einen Sprechtag mit dem Schwerpunkt Ă–ffentlichkeitsarbeit im IHK-BĂźro im NINOHochbau in Nordhorn an.

Unternehmen sind eingeladen, in Einzelgesprächen Fragen rund um das Thema Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu stellen: etwa zum Aufbau von Pressemitteilungen und Firmenflyern oder zur Medienarbeit beim Firmenjubiläum. Die Teilnahme am Beratungstermin ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN.

Seminar bei der IHK in Nordhorn Die IHK fĂźhrt am 22. August in OsnabrĂźck das Seminar „Verkaufen heute im AuĂ&#x;endienst“ durch.

In diesem Seminar geht es um die konsequente und zielorientierte Anwendung und Umsetzung moderner und bewährter Verkaufstechniken.

Die Methoden des Selbstmanagements helfen, mehr Umsatz in weniger Zeit zu realisieren, Zeitfallen zu erkennen und Routinearbeiten zeitsparender zu erledigen, um zusätzliche Freiräume fĂźr kreaOSNABRĂœCK.

tive, werteorientierte Verkaufsaktivitäten zu schaffen.

Sie erhalten das RĂźstzeug, um schon morgen das eigene Arbeits- und Verkaufsverhalten zu verbessern. Anmeldeschluss fĂźr dieses Seminar in OsnabrĂźck ist der 15. August 2019.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473, oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162114048).

Information und Anmeldung: IHK, Fabian Ettrich, Telefon 0541 353-111 oder E-Mail: ettrich@osnabrueck.ihk.de .

Experten beraten Grßnder Gespräche im NINO-Hochbau

Nordhorn ein. Information Gewinnung von und Anmeldung: IHK, Anne Neukunden Borowski, Tel.: 05921 780-147 oder E-Mail: borowski@osnaOSNABRĂœCK. Die IHK Osnabrueck.ihk.de sowie unter brĂźck - Emsland - Grafschaft www.osnabrueck.ihk24.de Bentheim fĂźhrt am 20. AuHubert Winter (Zweiter von rechts), Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, testet mit Museumsleiterin Elisa- gust in OsnabrĂźck das Semi(Nr. 9224) beth vor der StraĂ&#x;e (rechts) und Dr. Guido Dahl (SchriftfĂźhrer), Reinhardt Neumann (Kassenwart) und Ruth Koch (stellvertretende nar „Kunden fallen nicht vom Vorsitzende) den neuen Multitouchtisch im Bentheimer Sandsteinmuseum. FĂźr das digitale Projekt stellte die Sparkassenstiftung Baum: Neukundengewindem FĂśrderverein mehr als 15.000 Euro zur VerfĂźgung.

Foto: privat nung“ durch. Die Seminarteilnehmer lernen, wie sie Kunden besser gewinnen und begeistern kĂśnnen. Weiterhin wird im Seminar vermittelt, wie der Service optimiert und dadurch die Umsätze gesteigert werden kĂśnnen. Anmeltisch soll insbesondere SchĂź- Batavia, dem heutigen Jakar- steinmuseums soll im Bad deschluss ist der 13. August Seit 1999 existiert ler als Museumsbesucher ge- ta, lief sie 1629 vor Australien Bentheimer Schlosspark ein 2019. das Bentheimer Sand- winnen. auf ein Riff und sank. In den Nachbau des Portals in Origi„Aus unserer Sicht wird 1960er Jahren wurde das nalgrĂśĂ&#x;e – 6,67 Meter hoch Information und Anmeldung: steinmuseum und dieses digital aufbereitete Wrack gehoben. Dabei fand und 5,20 Meter breit – entste- IHK, Ansprechpartnerin Anriheta nimmt in der geProjekt das museumspädago- man im Bauch des Schiffes hen. Der Multitouchtisch Herzen, Telefonnummer 0541 gische Angebot regional wie 137 in Form geschlagene greift zum einen die „Bata- 353-473 oder E-Mail herschichtlichen Aufbeauch Ăźberregional berei- SteinblĂścke aus Bentheimer via“ als mächtiges Tor aus zen@osnabrueck.ihk.de sowie reitung des Bentchern“, verdeutlicht Hubert Sandstein, die als Portal fĂźr Bentheimer Sandsteinen auf. im Internet unter der Adresse heimer Sandsteins ei- Winter, Stiftungsratsvorsit- die Festung in Batavia be- Zum anderen wird Ăźber die www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. zender der Grafschafter Spar- stimmt waren. „Batavia“ als Handelsschiff 162114049).

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, ne wichtige Rolle ein. kassenstiftung, bei der Spen- Das aufgebaute Sandstein- berichtet. Es wird anschaulich der Hintern schmerzt? sichtbar denĂźbergabe an den FĂśrder- portal im Original ist im aus- die Reise des Schiffs nachgespĂźrbar Wir haben die LĂśsung: BAD BENTHEIM. Es ist nicht verein fĂźr das Museumswesen tralischen Museum in Ge- stellt und wo es Schiffbruch verwunderlich, dass nach 20 in der Obergrafschaft. raldton (Fundort) ausgestellt. erlitt. DarĂźber hinaus gibt es messbar Satteldruckmessung 6 Tage Jahren AnschauungsmateriaDas Sandsteinmuseum entDas Wrack der Batavia sowie Informationen zur VOC, zur auf Ihrem Fahrrad erlebbar lien wie Bilder und Landkar- wickelt sich somit zuneh- eine Nachbildung des Sand- Besatzung, zur Ladung des ten ausgeblichen erscheinen mend zum steinportals Bentheimer Sandsteins, zur SĂźdtirol Wir beraten Sie gerne oder manche Bildschirm- Lern- und Ersind im aus- Bergung der Batavia und des funktionen nicht mehr funk- lebnisort, an 15.000 Euro von der tralischen Batavia-Sandsteinportals.

Leistungen: Sanitätshaus Rinke GmbH tionstĂźchtig sind. dem sich die ShipswreckAlle Informationen werden • Busfahrt im First-Class-Bus MĂśllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 Sparkassenstiftung museum in auch in niederländischer • 5x Ăœbern./Halbpension „Wir haben das 20-jährige Besucher auf www.sanitaetshaus-rinke.de Bestehen zum Anlass genom- die Spuren Fremantle zu Sprache dargestellt. Der Ab- • 1x Unterhaltungsabend men, Neuerungen, Verände- des „Bentsehen.

Ein bau von Bentheimer Sand- • fakultative AusflugsmĂśglichkeiten rungen und Erweiterungen in heimer Goldes“ begeben kĂśn- Nachbau des Schiffs wurde stein galt Ăźber Jahrhunderte Angriff zu nehmen“, verdeut- nen. Die erste Programmie- von 1985 bis 1995 auf der Ba- als Grundlage der wirtschaft- Termin: licht Museumsleiterin Elisa- rung des innovativen Multi- taviawerft in Lelystad in den lichen Entwicklung der Graf- Mo.16. – Sa. 21. 9. 2019 beth vor der StraĂ&#x;e. Eine an- touchtisches, der auch durch Niederlanden gefertigt. schaft Bentheim. schauliche Bereicherung stellt Rollstuhlfahrer bedient wer„Die Geschichte der BataEr war eine begehrte Ex- Preis p. P. im DZ: nun der vor wenigen Tagen den kann, ist ausgelegt auf via zeigt, dass der Bentheimer portware, oft als „Bentheimer gelieferte Multitouchtisch dar, das Thema „Batavia“. Die Ba- Sandstein im 17. und 18. Gold“ bezeichnet. Insbesondessen Anschaffung die Graf- tavia war das Flaggschiff der Jahrhundert weltweit gehan- dere mit den Niederlanden schafter Sparkassenstiftung niederländischen Vereinigten delt wurde und heute als Kul- entfaltete sich Ăźber Jahrhun- Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn mit rund 15.000 Euro unter- Ostindien-Kompanie (VOC). turgut anzusehen ist“, sagt vor derte ein intensiver und weit Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999 www.richters-reisen.de stĂźtzt hat. Der Multitouch- Auf ihrer Jungfernfahrt nach der StraĂ&#x;e. Unweit des Sand- reichender Handel.

Die IHK lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 20. August von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHKSeniorexperten in das IHKBßro im NINO-Hochbau in NORDHORN.

Museum wird digital

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

359.-

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

im Kurpark Bad Bentheim

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen)

Sa., 17.08.2019

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

ab 17.30 Uhr

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

SHOW – TANZ – UNTERHALTUNG Âť Livemusik mit „X.O. BAND“, und „PIANO PETE“ Âť groĂ&#x;es Kinderprogramm Âť kulinarisches Angebot

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

X.O. BAND

Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

21 „Neue“ in acht Berufen beim Landkreis

Finale mit groĂ&#x;em Brillant-Feuerwerk

PIANO PETE

Veranstalter: Verkehrs- und Kulturverein Bad Bentheim e.V. Eintritt: 9,- t | 7,- t (fĂźr Kurkarteninhaber) Kinder u. Jugendliche bis 15 Jahre frei

Vorverkauf: Rezeption Fachklinik Bad Bentheim

2,00 â‚Ź Rabatt

NORDHORN. Am 1. August begann fĂźr 21

Auszubildende beim Landkreis ein neuer Lebensabschnitt.

Die „Neuen“ werden in acht Berufsbildern (Verwaltungsfachangestellte, Fachinformatiker, Kaufmann fĂźr Tourismus und Freizeit, StraĂ&#x;enwärter, Bachelor Allgemeine Verwaltung, Bachelor Ă–ffentli-

che Verwaltung, Bachelor Soziale Arbeit und Bachelor Baubetriebswirtschaft mit integrierter Ausbildung zum Bauzeichner) ausgebildet.

Erster Kreisrat Uwe Fietzek hieĂ&#x; die neuen Azubis herzlich willkommen. „Ein Ausbildungsstart ist eine Win-Win-Situation fĂźr beide Seiten. Die jungen Menschen

erhalten eine fundierte Ausbildung und die Verwaltung braucht gut ausgebildete Mitarbeiter“, sagte Fietzek.

In den EinfĂźhrungstagen hatten die Azubis Gelegenheit, die Kreisverwaltung besser kennenzulernen, mittlerweile sind sie im Arbeitsalltag angekommen.

Foto: Landkreis

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. August 2019

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Renovierung. Beratung. Qualität

HERAUSFORDERUNG

  

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Seite 3

U

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Klarastraße ist früher fertig

Finanzspritze für kleine Kultureinrichtungen Um kleine Kultureinrichtungen zu unterstützen, hat das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur ein 2,5 Millionen Euro schweres Investitionsprogramm gestartet. Davon werden 1,5 Millionen Euro über die Landschaften und Landschaftsverbände vergeben; eine Million Euro vergibt das Ministerium.

Das Programm besteht aus zwei Förderlinien. Projektanträge mit einer Summe von 1000 bis 25.000 Euro sind direkt bei der Emsländischen Landschaft zu stellen. Abzugeben sind die Anträge bis zum 30. Oktober für ein erstes und bis zum 31. März für das zweite Förderverfahren.

Ansprechpartner ist Bernd Meyer, Telefon 05952 932320, oder E-Mail (meyer@emslaendische-landschaft.de). Weitere Infos: www.emslaendische-landschaft.de. Anträge mit Fördersummen zwischen Gegenspieler von Peter Pan ist der Anführer der Piraten, Captain Hook.

25.000 und 200.000 Euro können beim Ministerium bis 30. September gestellt werden. Infos erfolgen im Internet auf der Seite www.gn123.de/Kulturfoerderung.

NORDHORN.

Stadt Nordhorn investiert eine Million Euro

Foto: Schönrock

Peter Pan auf der Felsenbühne

Die Freilichtspiele starten nach der SomSKM-Radtour und merpause mit VollVorstandswahlen dampf in den zweiten NORDHORN. Der Sozialdienst Katholischer Männer (SKM) Teil des Spielbetriebs. lädt alle Interessierten zu einer Radtour am Sonnabend, 7. September, mit anschließendem Grillen ein. Gestartet wird um 11 Uhr beim SKMBüro an der Mittelstraße 7.

Im Anschluss ist dort dann für das leibliche Wohl gesorgt. Die Veranstalter bitten um eine Anmeldung unter Telefon 05921 7272310 bis zum 23. August. Darüber hinaus teilt der SKM folgende Veränderungen im Vereinsvorstand mit: Als Vorsitzender wurde am 3. Juli Martin Reiners und als Stellvertreter Helmut Weßling gewählt.

Weiteres Mitglied des Vorstandes wurde Roswitha Börger. Petra Reiners und Hartmut vor der Straße bleiben als weitere Mitglieder im Amt.

Kinderkleiderbörse in Hoogstede

Das Kinderstück „Peter Pan„ wird noch viermal am 11., 18. und 25.

August jeweils um 15 Uhr sowie am 31. August um 20.30 Uhr aufgeführt. Das Erwachsenenstück „Kaninchen können´s besser“ ist noch fünfmal zu sehen: am 10., 16., 17., 23. und 24. August jeweils um 20.30 Uhr. Peter Pan ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten von James Matthew Barrie. Er ist einzige Kind, das niemals erwachsen wird und Anführer der „verlorenen Jungs“, einer Gruppe von Jungen. Sein großer Gegenspieler ist der Anführer der Piraten, Captain Hook. Wie das Abenteuer von Peter Pan ausgeht, können die Kinder auf der Freilichtbühne erfahren.

In dem Stück „Kaninchen können´s besser“ geht es turBAD BENTHEIM.

Turbulent geht es zu bei dem Stück „Kaninchen können´s besser“.

Foto: Westdörp

bulent zu. Zum Inhalt: Die Einweihung des funkelnagelneuen Bürgerhauses zum zehnjährigen Amtsjubiläum des Bürgermeisters muss abgebrochen werden, denn der Bürgermeister hat einen Schwächeanfall erlitten. Um Fördergelder für den Neubau zu bekommen hat er die Einwohnerzahlen fingiert. Es fehlen sechs Dorfbewohner und das hat ein missgünstiger Kollege der geldgebenden

Die Klarastraße im Nordhorner Ortsteil Blanke wurde auf ganzer Länge erneuert. Einen Monat früher als geplant wurde die Straße für den Verkehr freigegeben.

Rund eine Million Euro wurden seitens der Stadt Nordhorn in eine neue Fahrbahn, Gehwege, Parkplätze und Grünbeete investiert. Seit Februar dieses Jahres war die Straße für die Bauarbeiten gesperrt gewesen, seit dem 22.

Juli ist sie bereits wieder befahrbar.

Dank der guten Zusammenarbeit aller am Bau beteiligten Firmen konnte die veranschlagte Bauzeit von sechs Monaten somit um rund einen Monat unterschritten werden. Dafür bedankte sich Stadtbaurat Thimo Weitemeier nun im Rahmen der offiziellen Freigabeveranstaltung: „Es ist alles reibungslos gelaufen, so wie man es sich wünscht.“ Die Fahrbahn und die Gehwege wurden vollständig neu hergestellt. Die Fahrbahn ist nun fünf Meter breit. Der Gehweg hat an der zur Grundschule Blanke gelegenen Seite eine Breite von zwei bis zweieinhalb Metern, sodass Schulkinder sich hier siNORDHORN.

Kommunalverwaltung gepetzt. Die Rettung kann jetzt nur heißen: Kinder kriegen, aber schnell! Einfallsreich und bauernschlau beschließt der harte Kern des Gemeinderates, ein „Animationsfest“ zu veranstalten, mit Freibier, Erotikfilm, Striptease-Tänzerin und heimlich ins Bier gemischtem Viagra.

Im September präsentierten die Freilichtspiele ihrem Publikum noch eine Sonder-

cher bewegen können. An der gegenüberliegenden Seite wurde ein halb so breiter Gehwegstreifen angelegt. Für die Grundschule wurde im Rahmen der Baumaßnahme außerdem ein neuer Parkplatz gebaut, der von der Klarastraße aus zugänglich ist.

Darüber hinaus sind neue Parkbuchten und Grünbeete entstanden. Die Bepflanzung der Beete wird erst zur nächsten Pflanzzeit im Spätherbst erfolgen. Hier ist die Anpflanzung von 13 Amberbäumen verschiedener Sorten sowie fünf Baumfelsenbirnen vorgesehen. Die Straßenbeleuchtung wurde ebenfalls erneuert. Es wurden 22 neue LEDLeuchten verbaut. Die gesamten Kosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rund eine Million Euro. Ein Teil davon wird mit Mitteln aus dem Stadtumbauprogramm Blanke gefördert. „Wenn man heute mit offenen Augen durch die Blanke fährt, kann man deutlich sehen, wie positiv sich das Stadtumbauprogramm auf die Lebensqualität auswirkt“, sagt Stadtbaurat Thimo Weitemeier. Das gelte insbesondere für die Investitionen in verbesserte Infrastruktur.

veranstaltung. Jede Generation hat ihre eigenen Musikstars, aber oft werden die vielen Hits unzähliger Musiker vergessen, die nur mit einem Titel die Charts eroberten.

Die „One Hit Wonder Show“ zeigt am 7. September um 20 Uhr auf der Freilichtbühne eben diese Chartstürmer erstmals in einem abendfüllenden Spektakel.

Die Radioshow des legendären BR-Moderator Ulli Wenger ist Vorbild für die zweistündige Musikparty, die Musik von den Siebzigern bis zu den späten Neunzigern umfasst.

Eine siebenköpfige Band legt die Hits für das Publikum neu auf und man fühlt sich zurückversetzt in Zeiten der ersten Liebe, an Sommer am Baggersee oder in die Zeit der Disco-Ära. Von „It’s Raining Men“ bis „Life is Life“ – hier erlebt das Publikum die ultimativen Charthits aus den letzten 40 Jahren in einer einzigen Show!

Mehr Informationen über die Stücke, den Kartenvorverkauf gibt es unter www.frei- Die Klarastraße konnte einen Monat früher freigegeben werden. lichtspiele-badbentheim.de .

Foto: privat

Eine anonyme Kinderkleiderbörse mit Sachen rund ums Kind - zum Beispiel Kleidung, Erstausstattung sowie Spielsachen findet am Samstag, 21. September, in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr im evangelischreformierten Gemeindehaus in Hoogstede statt. Wer Interesse hat, etwas zu verkaufen, kann sich bei Melanie Ensink, Telefon 05944 599683, oder Tina Ensink, Telefon 05944 990485, melden. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Anmeldung. Es werden Kaffee und Waffeln angeboten. Eine Kinderbetreuung wird es ebenfalls geben, damit in Ruhe gestöbert werden kann.

HOOGSTEDE.

Falsche Polizeibeamte erbeuten Geld Senioren werden angerufen

Bushaltestelle gesperrt Bis voraussichtlich 16. August wird der Ootmarsumer Weg stadtauswärts von den Bussen der Bentheimer Eisenbahn nur bis zur Einmündung der Irisstraße befahren. Die Haltestelle Libellenweg entfällt. Die Haltestelle Irisstraße dient als Ersatzhaltestelle.

NORDHORN.

Falsche Polizeibeamte haben am Montag in mehreren Nordhorner Haushalten angerufen und die meist älteren Bewohner nach vorhandenen Vermögenswerten befragt. Ein Ehepaar ist der Betrugsmasche dabei zum Opfer gefallen.

Die unbekannten Täter riefen bei den Senioren an und gaben sich als Polizeibeamte aus. Sie gaben im Rahmen des Telefonats an, dass man in der Nähe des Wohnhauses eine Einbrecherbande festgenommen habe.

Um das Eigentum vor neuerlichen Taten zu sichern, solle man vorhandenes Bargeld an die vermeintliche Polizei übergeben. Nach mehreren Telefonaten gelang es den Tätern, Bargeld vom geschädigten Ehepaar zu erbeuten.

Auch in den emsländischen NORDHORN/SALZBERGEN.

Straßensperrung am Hohenkörbener Weg in Nordhorn NORDHORN. Ab Montag, 12. August, wird

der Hohenkörbener Weg zwischen Altendorfer Ring und Melanchthonstraße saniert.

Dazu muss die Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Der Straßenabschnitt erhält eine neue Fahr-

bahndecke. An einigen Stellen muss zusätzlich der Fahrbahnaufbau grundlegend repariert werden. Die Bauarbeiten werden in drei aufeinanderfolgenden Bauabschnitten durchgeführt, um die Erreichbarkeit verschiedener Einrichtungen am Hohenkörbener Weg für den An-

liegerverkehr zu gewährleisten. Der Durchgangsverkehr wird über eine beschilderte Umleitung geführt. Die Sperrung wird voraussichtlich bis zum 20.

September andauern. Zu Fuß und mit dem Fahrrad kann die Baustelle weiterhin passiert werden.

Foto: privat

Gemeinden Salzbergen und Spelle ist es in den vergangenen Tagen zu mehreren solcher Anrufe gekommen.

Nach derzeitigem Ermittlungsstand haben die Täter auch in Salzbergen einen Senior um sein Erspartes gebracht.

Die Polizei weist in diesem Zusammenhang daraufhin, dass Beamte am Telefon niemals nach Wertgegenständen fragen. „Geben sie unbekannten Personen keinerlei Auskünfte über ihre Vermögensverhältnisse oder andere sensible Daten. Beenden sie solcherlei Telefonate umgehend und kontaktieren sie ihre örtliche Polizeidienstelle, wenn sie den Verdacht des Betruges hegen“, rät die Polizei.

Die Polizei bittet ausdrücklich darum, ältere Menschen vor dieser Betrugsmasche zu warnen.

Ein Herz für Tiere

Neu im Programm: Lingener Straße 36 · Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Moser Schermaschinen

Sommerfest im Tierheim Schwartenpohl Unterhaltsames Programm unter dem Motto „Wir kämpfen weiter“ Das Team vom Tierheim Schwartenpohl will am Sonntag, 11. August, das bisher größte Sommerfest auf die Beine stellen. Unter dem Motto „Wir kämpfen weiter“ öffnen sich von 13 bis 17 Uhr, dir Tore des Tierheims. Es wird definitiv das letzte Sommerfest in Schwartenpohl sein. Auf dem Programm steht ein großer Flohmarkt, bei dem zahlreiche Aussteller mit den verschieWIETMARSCHEN.

densten Dingen rund um das Thema Tier vertreten sind.

Für die kleinen Besucher werden Kinderschminken und Dosenwerfen angeboten. Darüber hinaus gibt es eine Verlosung mit attraktiven Gewinnen.

Zudem sorgt DJ Horsti den ganzen Nachmittag für Musik. Die Hundeschule „step by step“ ist mit einer Vorführung mit von der Partie. Für den kleinen Hunger werden

Würstchen vom Grill (auch vegan), Pommes, Flammkuchen sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Aufgrund der Menge an Ständen und Zelten wird sogar die Straße teilweise gesperrt. Kontakt: Tierheim Schwartenpohl e.V., Dorfweg 14, 49835 Wietmarschen, Telefon: 05925 9495833, E-Mail-Adresse: schwartenpohl1@gmail.com: www.tierheim-schwartenpohl.de .

Der Fischotter ist zurück Naturschutzbehörde informiert in der Zooschule Am Dienstag, 20.

August, lädt die Naturschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim zusammen mit der Aktion Fischotterschutz e.V. um 18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung in die Zooschule im Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 110, ein. Fischotter waren in der Grafschaft lange NORDHORN.

Zeit ausgestorben und kehren nun langsam in Vechte und Dinkel zurück. Doch genaue Informationen zur Anzahl und zu dem Besiedelungsgebiet fehlen bisher.

Die Biologin Friederike Schröder stellt daher das neue Projekt „Aktionsplan Fischotter südwestliches Niedersachsen“ vor und erzählt Interes-

Der Fischotter besiedelt langsam wieder Vechte und Dinkel.

santes und Wissenswertes rund um den heimischen Wassermarder. Eine anschlie- Die Vietnam-Sikahirsche sind im Nordhorner Tierpark in kurzer Zeit zu Publikumslieblingen geworden.

Foto: Franz Frieling ßende Diskussionsrunde bietet die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Der Zugang zur Zooschule erfolgt kostenlos über den Eingang zum Tierpark. Es ist keine Anmeldung vorab erforderlich.

Kaum drei Monate ist Dr. Nils Kramer. „Arten- schleunigung erfahren. Von So stammen die drei Hirschutz und Besuchernähe 105.000 Arten gelten mittler- sche aus Berlin, zwei der die neue Anlage der können wir so ideal verbin- weile 28.000 als direkt vom Weibchen aus dem Tierpark den.“ Aussterben bedroht. Die Görlitz und zweiweitere Vietnam-Sikahirsche Der Vietnam-Sikahirsch ist IUCN hat in der neusten Ver- Weibchen aus dem tschechiim Tierpark Nordhorn in freier Wildbahn durch Le- sion der „Roten Liste“ 7000 schen Usti. bensraumzerstörung und ille- bedrohte Arten hinzugefügt.

Durch die Mischung der eröffnet und schon gale Jagd ausgerottet. Es gibt Auch der Vietnam-Sika- Gruppe wurden verschiedene avancieren die sieben ihn nur noch in menschlicher hirsch ist eine der Arten, die Tiere mit unterschiedlicher Obhut in drei Nationalparks in der Wildnislängst ausge- Genetik zusammengesetzt, Bewohner zu neuen in Vietnam und in wenigen rottet worden wären, würde die in den kommenden JahPublikumslieblingen. Zoos in Europa und Nord- der Mensch sich nicht für den ren hoffentlich auch für amerika.

Erhalt einsetzen.

Nachwuchs sorgen. Die Tiere NORDHORN. Mit ihrem geDie Zoos in Europa haben „Wir hoffen natürlich, dass haben innerhalb von wenigen fleckten Sommerfell sehen sie ihre Zuchtbemühungen in ei- für den Vietnam-Sikahir- Tagen ihre Scheu verloren nicht nur hübsch aus, son- nem EEP (Europäischen Er- scheines Tages weitere Le- und lassen sich mittlerweile dern lassen sich gerne von haltungszuchtprogramm) ge- bensräume in seiner Heimat nicht nur von den Besuchern den Besuchern füttern und bündelt und managen ihre gesichert werden können,“ so füttern, sondern fastkomplett streicheln.

Tiere gemeinsam. „Als Zoos Kramer. „Zurzeit ist die Reali- durchkraulen.

Dabei sind sie vor allem haben wir hier eine Arche- tät aber eine andere.“ Durch diese emotionale auch Artenschutzbotschafter, Funktion“, so Kramer weiter.

Damit die neue Gruppe in Tiernähe hofft der Tierpark, denn in freier Wildbahn ist „Ohne die Erhaltungszucht in Nordhorn einen Beitrag im bei den Besuchern einen daudiese Hirschart ausgestorben. Menschenhand hätten diese Erhaltungszuchtprogramm erhaften Eindruck zu hinter„Mit der neuen Tierart ha- faszinierenden Tiere keine leisten kann, wurde auch der lassen und möglichst viele ben wir bewusst zwei unserer Überlebenschance.“ Nordhorner Tierbestand eng Fans dieser Rasse zu gewinHauptanliegen miteinander Das Artensterben hat welt- mit dem Zuchtbuch abge- nen. Die ersten Wochen waren dabei ein voller Erfolg.

Foto: Jan Piecha verbunden“, so Zoodirektor weit eine dramatische Be- stimmt.

Lieblinge des Publikums

Rätsel und Ratgeber Teil des Hörbarunsichtmachung baren Lichts

ehem. span.

Exklave (Afrika)

Vorname des Torwarts Kahn

Wortteil: innerhalb

Kunststoffgewebe

Form des Ausdrucks

Küchengerät

Wüsteninsel franz., span.

Fürwort: du

Backutensil

5

Vorname der Berben altgriechische Grabsäule

Initialen von USFilmstar Murphy

soundsovielte (math.)

Lebenshauch

S S T D E V E N S O N

anfordern, bestellen

Antwort auf Kontra (Skat)

3

en vogue Fischfangkorb

straffe Ausbildung Wallfahrtsort auf Kreta

gleichzeitig

Frauenkurzname

Lurchtier

1

6

E M

Berg bei Aalen

US-kanadischer Grenzsee

Figur im Musical ‚Oklahoma‘

Gewürz, Doldengewächs

W I L D E N T E

poetisch: Adler

ein Sedimentgestein

Erbgutträger

mongolisches Reitervolk

F E A R K A T O T R A A R T E N A T

frühere türkische Anrede (Herr)

dt.

Schauspieler (Eddi)

durchgekocht

genau zusammenfügen

Deutsche Herzstiftung

englisch: wir

F Z O E T R S T E T R

leichtes Beiboot

ein Baumwollgewebe

Tabakgift

A U V O L K S B I L L I O R B N I K G A T T A T N U I N U S L M R L A S E T U R I S E L E

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Wasservogel

‚Killerwal‘

D O L O M I T

Jetzt bestellen!

Jordangraben Wärmespender

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

V R E I T R A T S O E N R U V N I G T P I E D R I L F O R R N S E

4 Volksstamm in Liberia

Die Lieblingsjeans, oder der erste Strampler des Nachwuchses - es gibt viele Kleidungsstücke, von denen man sich nur schwer trennen kann.

Zu viele schöne Erinnerungen hängen an dem Stück. Doch jedes Lieblingsteil hat auch eine kleine Reise hinter sich und sieht deshalb oft nicht mehr so schön aus wie direkt nach dem Kauf. Wegwerfen bringt man aber nicht übers Herz?

Muss man auch nicht, denn moderne Waschmaschinen können das Erinnerungsstück im Handumdrehen wieder zu neuem Leben erwecken, bei der richtigen Pflege kann es weiter Geschichte schreiben.

Gerade beim Waschvorgang und der Fleckenentfernung ist die richtige Waschmaschine von essenzieller Bedeutung, um die Stoffe schonend zu reinigen und die Kleidung so besonders langlebig zu halten.

Die Active-Care-Waschmaschine von Bauknecht beispielsweise entfernt mehr als 100 Flecken mit einem speziellen Programm bei nur 40 Grad - ohne Vorbehandlung.

Gleichzeitig werden Schäden an den Stoffen vermieden, damit die dauerhafte Schönheit der Farben und Fasern möglichst lange erhalten bleibt.

Und dies nicht nur bei den Lieblingsstücken. Wenn es besonders schnell gehen muss, NORDHORN.

O I L L F I N E V I E A R N K B I P G T U C H O R E R P F B E I N R D E E I B

verbergen

Pflanzenprodukt

Moderne Waschmaschinen

Autor von ‚Die Schatzinsel‘

Stark gegen Flecken und sanft zur Kleidung

Für ein starkes Herz

verwunderte Frage, wirklich?

Hochschulreife

kurzer Ausflug

ArnoZufluss (Italien)

tausend Billionen Angeh. eines Bettelordens

Brunnen in Rom

Anrede Kompound nente, Titel in England Umstand

Kirmes, Jahrmarkt

2 ohne Einfuhrabgaben

massiv, plump

Weltraum

F R A A D I D A T O R

Waldwart

Problemlos entfernt diese moderne Waschmaschine mehr als 100 Flecken.

Foto: djd-mk/Bauknecht/Tiziano Sartorio

entfernt die Waschmaschine in nur 45 Minuten über 30 Flecken. Dafür sorgt eine innovative Präzisionstechnologie, die dank Effizienzklasse A+++ nicht nur Zeit und Geld spart, sondern auch die Umwelt schont. Gleichzeitig muss man nicht so oft in neue Kleidung investieren, wenn die Lieblingskleidungsstücke länger schön und fleckenfrei bleiben.

Durch die Dampfoption der neuen Waschmaschinen werden 99,9 Prozent aller Bakterien, Pilze, Hausstaubmilben und deren Allergene beseitigt,

während die Stoffe schonend behandelt werden. Mit speziellen Programmen wird auch anspruchsvolle Kleidung aus Wolle oder sensibler Feinwäsche sauber, die Fasern werden dabei geschont. Die Waschmaschinen verbinden eine starke Waschleistung mit hochwertiger Verarbeitung und raffiniertem Design. Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums des Herstellers bekommen Kunden beim Kauf einer „Active Care+ Steam“-Waschmaschine eine Verlängerung der Garantiezeit um zwei Jahre.

Familie

11. August 2019

Seite 5

Lesungen, Vorträge und Ausstellungen Die Stadtbibliothek Nordhorn bietet in ihrem Herbstprogramm eine Reihe von Lesungen, Vorträgen und Ausstellungen an.

Den Auftakt macht ein Abend mit Christoph Biemann, dem Moderator mit dem „grünen Pullover“ aus der Sendung mit der Maus. Am Dienstag, 17. September, stellt Biemann ab 20 Uhr seinen Ratgeber „Buchstabenzauber“ vor. Darin beschreibt er, wie Eltern, Erziehende und Lehrende Kinder fürs Lesen begeistern können.

Ab dem 10. September zeigt der Verein „Eine Welt“ eine Ausstellung zum Thema Fairer Handel. Reisen durch Europa mit dem Bulli sind das Thema von Oliver Lück.

Er hält am Mittwoch, 23. Oktober, um 20 Uhr einen Bildvortrag über seine Begegnungen mit Ländern und Menschen Europas. Der 43. Grafschafter Online-Stammtisch startet am Montagabend, 28.

Oktober, um 19 Uhr. Hier treffen sich alle an sozialen Medien Interessierten, um sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. „Mütter des Grundgesetzes“ heißt die NORDHORN.

Christoph Biemann ist der Moderator mit dem „grünen Pullover“ aus der Sendung mit der Maus.

Foto: privat

Ausstellung, die im November in Kooperation mit dem städtischen Gleichstellungsbüro gezeigt wird. Zum 70jährigen Jubiläum des Deutschen Grundgesetzes wird darin aufgezeigt, dass es nicht nur Väter waren, die 1949 die Grundlagen der Bundesrepu-

blik Deutschland gelegt haben. Eröffnet wird die Schau am Dienstag, 5. November, um 19 Uhr. Stephan Orth, der bereits mit seinen Büchern über den Iran und Russland in Nordhorn zu Gast war, wird erneut die Stadtbibliothek Nordhorn besuchen. Am

Dienstag, 12. November, stellt er seinen neuen Reisebericht „Couchsurfing in China“ vor.

Zur vorweihnachtlichen Einstimmung liest Heike Koschnicke am Dienstag, 19.

November, um 20 Uhr Wintermärchen vor. Musikalisch begleitet wird sie dabei durch

Renate Schuurmann.

Auch für Kinder hält der Herbst einige Programmpunkte bereit. Im Rahmen des Kinderkulturfestes am Sonntag, 15. September, bieten die städtischen Kultureinrichtungen ab 14 Uhr in der Alten Weberei ein buntes Programm zum Mitmachen an. Höhepunkt an diesem Nachmittag ist Ulf Blanck mit den „Drei Fragezeichen Kids“.

Andrea Schomburg stellt am Samstag, 30. November, um 15 Uhr in der Stadtbibliothek ihr Buch „Otto und der kleine Herr Knorff“ vor. Die Lesung im Rahmen des städtischen Kinderkulturabos richtet sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Den Abschluss des diesjährigen Herbstprogramms bestreitet der bekannte Schauspieler Peter Sattmann. Am Dienstag, 3. Dezember, wird er seine Autobiografie „Mein Leben ist kein Drehbuch“ vorstellen.

Karten für alle Veranstaltungen sind in der Stadtbibliothek Nordhorn, der Buchhandlung Thalia Nordhorn sowie beim VVV Nordhorn erhältlich. Das komplette Programm kann im Internet eingesehen und heruntergeladen werden unter www.stadtbibliothek-nordhorn.de

Kinder mit dem Fernglas auf der Pirsch Hegering VIII Emlichheim/Laar veranstaltet Ferienpassaktion für Kids im Alter von neun bis 13 Jahren Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Hegering VIII Emlichheim/Laar mit einer Nachmittagsveranstaltung an der Ferienpassaktion der Samtgemeinde Emlichheim. Eine Gruppe von 30 Kindern im Alter von neun bis 13 Jahren wurde von einem Dutzend Jägern betreut, die sich über das große Interesse der Kinder an der Natur freuten.

In seiner Begrüßungsansprache erläuterte Hegeringleiter Friedhelm Kampert Sinn und Zweck des Hegeringes und der Jagd. Anschließend wurden die Kinder auf drei Stationen verteilt. Das Bläserheim an der Hauptstraße wurde für die Veranstaltung in ein Schießkino umgestaltet. Voller Begeisterung zeigten die Kinder ihre Fähigkeiten im Tontaubenschießen auf der Leinwand. Der Transport zu den folgenden Stationen erfolgte mit einem Traktor und Jagdwagen, was den EMLICHHEIM.

● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Thalia Gonzalez und Kamil Stanislaw Mach, Oelweg 7, Neuenhaus (Liam); Nicole Gerritzen geb. Deters und Ingo Gerritzen, Elsternstraße 14, Uelsen (Greta); Bianca Carola Snieders geb. Winter und Henning Jens Snieders, Carl-van-der-Linde-Straße 33, Neuenhaus (Ida); Anne Lydia Brünger geb . Klompmaker und Dennis Brünger, Ahornstraße 12, Hoogstede (Aaron); Jelena Ruschulte geb. Baier und Jan Ruschulte, Finkenstraße 31 b, Schüttorf (Thilo); Gitta Tallen geb.

Hölter und Stephan Tallen, Ostersand 8, Emlichheim (Jara); Giovanna Kroeze geb.

Quattrocchi und Simon Kroeze, Graf-Luckner-Straße 1 (Giuliana); Cathleen Kühlmann geb. Cichoszewski und Mathias Hanno Kühlmann, Lattruper Weg 52 (Charlotte); Julia Isermann geb. de Jong und Daniel Norbert Isermann, Prahmweg 12 (Tony); Janita Köttermann und Jan Köttermann geb. Detert, Doosendiek 3 a, Itterbeck (Jano); Judith Vorbrink geb.

Esch und Daniel Benjamin Vorbrink, Am Nordesch 8 (Luise Klara); Bettina Gö-

Hoher Suchtrisiko bei Konsum Alkohol beeinträchtigt das Gehirn von Heranwachsenden. Um Jugendliche vom Konsum abzuhalten, sollten Eltern klare Regeln aufstellen.

Das rät der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte.

Der entscheidende Faktor für riskanten Alkoholkonsum im Teenager-Alter sei das elterliche Vorbild im Umgang mit alkoholischen Getränken. Insbesondere junge Jugendliche sollten mit Hochprozentigem keinesfalls Entspannung und Freizeit verbinden.

Zu Hause sollten die Erziehungsberechtigten ihren KinKÖLN.

dern den Alkoholkonsum komplett untersagen und auch keinen Alkohol für Partys mitgeben. Es sei außerdem wirksam, die Heranwachsenden über die negativen Folgen des Konsums zu informieren.

Alkohol beeinträchtigt wichtige Bereiche des Gehirns, wie zum Beispiel die Regionen, die für Entscheidungsfindung verantwortlich sind. Menschen, die im Jugendalter Alkohol trinken, haben außerdem ein höheres Risiko, später süchtig zu werden.

Wenn das Kind nicht mehr in die Kita will Eltern sollten fragen, was los ist Die Eingewöhnungszeit lief prima, lange Zeit ging das Kind gerne in den Kindergarten. Doch jetzt will es plötzlich nicht mehr. Und die Eltern rätseln: Warum? Und wie sollten wir reagieren? „Wenn das Kind schon sprechen kann, sollte man fragen, was passiert ist“, rät Ulric Ritzer-Sachs von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke).

Vielleicht gibt es ja ein neues Kind, das in die Gruppe gekommen ist. Es könnte Streit gegeben haben. „Oder die Erzieherin hat aus Sicht des Kindes etwas Blödes getan oder gesagt. Vielleicht hat auch nur das Essen nicht geschmeckt?“, zählt der Erziehungsberater mögliche UrsaFÜRTH.

chen auf. Ist der Grund nicht mit dem Kind zu klären, sollte das Gespräch mit der Bezugserzieherin gesucht werden. Wenn es mit dem Kindergarten schon mal geklappt hat, könnte etwa eine erneute Eingewöhnungszeit helfen.

Manchmal seien es aber auch die Eltern selbst, die für den Verhaltensumschwung sorgen - weil sie nicht loslassen können. „Man muss es auch mal aushalten, wenn das Kind beim Abschied weint“, erklärt der Sozialpädagoge. Wenn das Kind noch sehr jung ist, könnte es vielleicht auch noch zu früh für den Kindergarten gewesen sein. Wenn alle Dinge ausgeschöpft sind, bliebe laut Ritzer-Sachs nur eine Konsequenz: „Den KitaBesuch verschieben.“

Marienvesper in Wietmarschen Predigt hält Pastor Paul Berbers Am kommenden Sonntag, 18. August, um 17 Uhr findet in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Wietmarschen wieder eine Marienvesper in niederländischer Sprache statt.

Das Angebot richtet sich seit einigen Jahren an niederländischsprachige Bewohner aus dem Emsland und aus WIETMARSCHEN.

Fahrten mit dem Trecker oder das Schießen auf Tontauben auf der Leinwand waren für die Kinder, die an der Ferienpassaktion des Hegerings Emlichheim/Laar teilnahmen, ein Abenteuer.

Foto: privat

Kindern sehr viel Freude bereitete. Während der Fahrt bestand die Möglichkeit, dem Handy des Jägers, dem Jagdhorn, einige Töne zu entlocken. Bei der nächsten Station wurden den Kindern die Tierund Pflanzenwelt der Umgebung näher gebracht. Heinz Assen hatte einen Fragebogen

vorbereitet, bei dem die Kinder acht Fragen zu beantworten hatten. So waren unter anderem verschiedene Tierpräparate aufgebaut. Diese konnten von einem Hochsitz mit einem Fernglas beobachtet werden. Die restlichen Fragen betrafen die Lebensgewohnheiten heimischer Tiere.

Hundeobmann Wilko Nijman demonstrierte die Leistungsfähigkeit von Jagdhunden im Jagdbetrieb. Sehr beeindruckt waren die Kinder von der Wasser- und Schleppenarbeit der Jagdhunde, da die Vierbeiner mit Freunde und Eifer agierten. Gegen 17 Uhr sammelten sich alle Teil-

nehmer zum gemeinsamen Abschlussgrillen beim Jagdhornbläserheim. Durch Aushändigung einer Urkunde vom Obmann für Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich Veenaas, wurden die Kinder zum „Wildtierexperten“ beziehungsweise zur „Wildtierexpertin“ ernannt.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Alkohol: Jugendliche brauchen klare Regeln

cking und Jörg Scholte-Eekhoff, Schulstraße 15, Halle (Jakob); Annika Lüders und Andreas Lüders geb. Asman, Im Suddenfeld 61 (Jonne); Isabelle Daute geb. Menning und Daniel Daute, Mühlenstraße 8, Itterbeck (Lynn); Doris Hemmer geb. Brüning und Christian Franz Hemmer, Süsterstraße 6, Schüttorf (Lina); Tanja Egbers geb. Rolink und Robert Egbers, Ziegeleistraße 6, Schüttorf (Anni); Louisa Büngeler und Ahmet Büngeler geb. Sahin, Wasserstraße 12 (Noah)

Alexandra Heinz und André Stephan Haßlacher, Mühlenstraße 2; Wiebke Neesen und Patrick Menzel, Schulstraße 5, Isterberg; Katharine Anita Heuer und Marco Pohland, Heckenstraße 2; Nadine Tibbe und Alexander Gergert, Weststraße 6, Schüttorf; Karolina Maria Dalenbrook geb. Kobus, Im Sieringhoek 14, und Dirk de Boer, Brunnenweg 16; Joana Feseker und Malte Frensch, Lilienthalstraße 14; Nadine Mangels und Sammy Manfred Bruhn, Schöneberger Straße 6; Annik Ütrecht und Janosch Maxim Nolte, Am Alverheiratet ten Zollamt 32; Manuela Maria Borchard geb. Holt und NORDHORN Klaus Retkowitz, Am KreuzJulia From und Michael Voet, kamp 3 Bergvennenweg 17; Jana Katharina Willenborg und Da- NEUENHAUS niel Rasch, Kranbergstraße 4, Claudia Voet und Simon Oldenburg; Nadja Baal und Werner Günther Gießmann, Christopher Georges Peters, Wilhelm-Staehle-Straße 2; Schubertstraße 24, Essen; Sil- Ginia Moß und Roland Wilvia van Slooten geb. Albers lamowski, Neumarkt 1, Duisund Jürgen Heinrich Bern- burg; Katharina Marianne sen, Marienstraße 51; Jenni- Dubbert und Sascha Steinfer Wolters und Eugen Za- berg, Spechtstraße 22; Melakrevskij, Friedrich-Ebert- nie Bouws und Michael Straße 49 Reusch, Hauptstraße 30, Nordhorn; Maike Harms und BAD BENTHEIM Christian Rademaker, VeldSabine Friedel Leemhuis und hausener Straße 12; Vera Jans Ludger Heinrich Pels, Sauer- und Tobias Oldekamp, Am landstraße 51, Nordhorn; Rakerskamp 8, Nordhorn;

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Klaudia Wisniewski und Sebastian Seibel, Leuchtkäferweg 3 , Nordhorn; Jana Büter und Kevin Lambers, Heinrich-Böll-Straße 105, Bremen Nadine Pelties und Tobias Haar, Grenzstraße 48 UELSEN

heim; Alfred Josef Zimmermann, Lingener Straße 52; Peter Ruder, Rovenkampstraße 34; Ursula Peter geb.

Bähr, Krokusstraße 2 - 4; Geert Dieter Larink, Nussbaumstraße 87; Maria Elisabeth Türk geb. Wiggenhorn, Bleichenstraße 9; Detlef Kronemeyer; Helga Rademaker geb. Junker, Veldhauser Straße 179; Charlotte Russek geb. Münker, Rovenkampstraße 34; Hermann Heinrich Husmann, Vechtedamm 9, Esche

Janita Heerspink und Christian Kahlfeld, Südesch 2, Itterbeck; Anna Lena Grimm, Heideweg 5, und Jesco Enric Okko Linnemann, Kiefernweg 4; Anne Kramer, Ostpreußenstraße 5 a, Emlichheim und Jan Scholte, Hauptstraße 32, Gölenkamp; BAD BENTHEIM Mariett Dorothee Kerkdyk Margarete Amalie von Delft und Markus Voet, Im Wie- geb. Hambeck, An der Diana sengrund 22 9; Bernhard Josef Johannes Räkers, Schloßstraße 22; Johanna Sina Niehaus geb. gestorben Mersmann, An der Diana 9; Gesine Pieper geb. OhmsNORDHORN gerds, Nordhorner Weg 19 Elfriede Thea Niehoff geb.

Backhaus, Rovenkampstraße NEUENHAUS 34; Margaretha Josefa Fi- Klaus Rickelt, Uelsener Strackers, Lange Straße 61; Ger- ße 15; Johanna Gerritdina hard Peter Kolodziejczyk, Lambers geb. van Faassen, Eibenstraße 16, Neuenhaus; Waldhaar 1, Osterwald; Frank Ruth Hildegard Charlotte Gebhard Snyders, HauptstraThien geb. Kapke, Roven- ße 71 kampstraße 34; Rita Sophie Kersten geb.

Niehüser, UELSEN Steinmaate 13; Thomas Truida Gosink geb. Harmsen, Krueger, Marrinkskamp 1; Ullenstraße 35, Gölenkamp; Johann Giesbert Limbeck, Hendrik Moes, Kreisstraße 4, An der Diana 9, Bad Bent- Wielen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

der Grafschaft, sowie an Bewohner der niederländischen Nachbarschaft. Vor und nach der Vesper gibt es Beichtgelegenheit in niederländischer Sprache. Die Predigt hält Pastor Paul Berbers, ein niederländischer Priester, der seit einigen Jahren in der Pfarreiengemeinschaft WietmarschenLohne arbeitet.

Änderung des Abfahrtortes Ab sofort ist der Treffpunkt zur Abfahrt Tagesfahrten der Bürgerhilfe wieder die Paulstraße 13 in Nordhorn. Teilnehmer die mit dem Pkw zur Mitfahrt anreisen, dürfen an diesem Tag die Fahrzeuge mit Genehmigung der Firma ERFO auf dem Parkstreifen vor dem Firmengelände abstellen. Die nächste Fahrt findet am 20.

August statt, Abfahrt ist um 7.45 Uhr. Weitere Informationen erhält man unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

NORDHORN.

Praxisumzug: Ab dem 12. August 2019 in neuen Räumen: Dorfstraße 3 48455 Bad Bentheim/ Gildehaus Tel. 05924 4059985

enen Tür Tag der offm ber 2019 So., 1. Septe 11 – 17 Uhr

Michael Wester und die DILANO GmbH unterstützen Menschen mit haushaltsnahen Dienstleistungen.

Alles wird schwieriger im Alter: Die Wohnung oder das Haus reinigen, Einkaufen, Fahrdienste, Pflanzen- und Gartenpflege – Aufgaben, die Senioren und Pflegedienste kaum übernehmen können. Die Lösung bietet DILANO allen Menschen in Nordhorn und Umgebung an, auch wenn sie den Mindestanforderungen des Pflegegrads 1 nicht entsprechen. Das Familienunternehmen wurde gerade vom niedersächsischen Sozialministerium anerkannt als Betrieb, der haushaltsnahe Dienstleistungen anbieten darf. „Wir wollen Menschen in Nordhorn und Umgebung helfen, dass sie so lange wie möglich zuhause bleiben können. Sie sollen ihren Alltag problemlos gestalten können und wir unterstützen sie dabei.“

DILANO DILANO GmbH, Gildehauser Weg 115, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 819080 hausnotruf@dilano.de · www.dilano.de

Sport

11. August 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Dominik Kalafut verstärkt die HSG Nordhorn-Lingen Dritte Neuverpflichtung neben Robert Weber und Anton Prakapenia Der Kreisläufer, der vom französischen Erstligisten Cesson-Rennes Metropole Handball kommt, unterschrieb einen Einjahresvertrag bei dem Zweistädteteam.

Somit bildet Kalafut mit Luca de Boer und Toon Leenders das Kreisläufertrio für die kommende Saison. Der 24jährige Slowake spielte bis 2013 bei seinem Jugendverein der HSG Varel-Friesland.

In der Saison 2013/14 lief er für den Wilhelmshavener HV auf. Mit dem Wechsel Dominik Kalafut kommt vom französischen Erstligisten Cessonzum TSV Hannover-Burg- Rennes Metropole Handball.

Foto: HSG dorf im Jahr 2014 gab er sein Debüt in der 1. Bundesliga freut sich sehr auf die neue Geschäftsführung und das So kennen ihn den Fans: Heiner Bültmann treibt seine Mannschaft an. Jetzt benötigt der Trainer dringend selbst eine Pause. und bringt damit Erstligaer- Aufgabe: „Nach einem Jahr in Trainerteam um Ralf Lucas Foto: J. Lüken fahrung mit nach Nordhorn- der französischen Liga bin ich sind glücklich über den NeuLingen. froh, wieder in Deutschland zugang. „Wir freuen uns, mit Für den TSV spielte er von zu sein. Es freut mich sehr für Dominik Kalafut einen an2014 bis 2018. Im vergange- einen so traditionsreichen griffsstarken Spieler als Vernen Jahr verließ er Deutsch- Verein auflaufen zu dürfen. stärkung verpflichtet zu haland, um für ein Jahr in Mit dem herzlichen Umgang ben. Er wird uns am Kreis Frankreich beim Cesson-Ren- im Verein blicke ich auf eine weiterhelfen und Luca und nes Metropole Handball auf- erfolgreiche Saison in Nord- Toon entlasten,“ sagt Gewird Bültmann zitiert. „Die dem Aufstieg mit der HSG HSG Nordhorn-Lingen ge- zulaufen. Dominik Kalafut horn und Lingen.“ Auch die schäftsführer Matthias Stroot.

Schwerer Schock für Entscheidung so zu treffen ist Nordhorn-Lingen als der gangen. Unter Bültmann geden Handball-Bundes- mir unheimlich schwergefal- dienstälteste Coach in die be- lang mit einer starken Rücklen“, sagte Bültmann. vorstehende Spielzeit der runde in der vergangenen ligisten: Heiner Bült„Doch HandballSaison der Sprung auf den mann lässt sein Amt mein derzeitiBundesliga zweiten Platz und die Rückger Energiele- Co-Trainer Ralf Lucas gegangen. kehr in Handball-Bundesliga. beim Aufsteiger aus Itterbeck-Ratzel · Strieper Diek (Beschilderung folgen) · Tel. 05948 1414 und 05948 555 vel reicht Der frühere Von seinen Trainerkollegen springt ein. gesundheitlichen nicht aus, um Spieler der und den Managern der Clubs Noch bis zum 24. 8. 2019 / noch voller Behang HSG war zu- wurde er zum „Trainer der Gründen ruhen. Er lei- erfolgreich zu sein und insnächst Co- Saison“ der 2. Liga gewählt. det an einem Erschöp- besondere die Mannschaft Trainer von Ola Lindgren, In den kommenden TestspieBitte Eimer und den Verein in ihrer übernahm nach dem insol- len und Trainingseinheiten mitbringen! fungssyndrom. sportlichen Entwicklung, vor venzbedingten Rückzug in soll Co-Trainer Ralf Lucas die allem vor dem Hintergrund die 2. Bundesliga dann 2009 Mannschaft leiten. e Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr NORDHORN. „Nach langer und des soeben geschafften Auf- das Amt zunächst gemeinsam Die Bundesliga beginnt für d Samstag finden Si Jeden Mittwoch un er Wochenmarkt !

Sa. 9.00 – 16.00 Uhr reiflicher Überlegung bin ich stiegs in die 1. Handball-Bun- mit dem noch als Spieler akti- Nordhorn-Lingen am 22. Aurn uns auf dem Nordho Sonntag geschlossen! zum Entschluss gekommen, desliga, voranzubringen.“ ven Maik Machulla und wäre gust mit einem Heimspiel gedass ich eine Pause brauche“, Heiner Bültmann wäre nach in seine zehnte Saison mit der gen den Bergischen HC. NORDHORN.

HSG-Trainer Bültmann pausiert

Heidelbeer Jansen Itterbeck

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Heidelbeeren zum Selberpflücken und Verkauf!

Unterhaltung

Emmy-Verleihung ohne Gastgeber Zeit soll für beliebte Serien genutzt werden, die ausgelaufen sind Nach den Oscars wird in diesem Jahr auch die Verleihung der TV-Preise Emmys ohne Gastgeber über die Bühne gehen. „Es gab Namen, die im Gespräch waren, aber es wurde ein Fazit gezogen, dass in diesem Jahr, wenn so viele Shows zu Ende gehen, die Zeit besser für diese genutzt wird“, sagte Charlie Collier, Chef von Fox Entertainment, US-Medienberichten zufolge bei einer Veranstaltung der Television Critics Association.

Fox Entertainment strahlt die Emmy-Gala am 22. September aus. „Wir werden ohne Gastgeber sein, um mehr Zeit zu haben, diese Shows zu ehren.“ Dabei handelt es sich um Erfolgsserien wie „Game of Thrones“, „Veep“ und NEW YORK.

Die Emmys finden zum 71. Mal statt.

Foto: dpa

„The Big Bang Theory“. Nach der Absage von Komiker Kevin Hart nach einer Kontroverse um frühere schwulen-

feindliche Bemerkungen war die Oscar-Verleihung im Februar ohne Gastgeber über die Bühne gegangen - und hatte weitgehend positive Kritiken bekommen. „Das war sicher etwas, was wir uns angeschaut haben“, sagte FoxChef Collier nun.

Die Emmys, die als wichtigste Fernsehpreise der Welt gelten und in diesem Jahr zum 71. Mal verliehen werden, hatten zuvor bereits dreimal ohne Gastgeber stattgefunden - 2003, 1998 und 1975. In den vergangenen Jahren hatten TV-Moderatoren und Comedians wie Jimmy Kimmel, Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Seth Meyers, Michael Che und Colin Jost als Gastgeber durch die Gala geführt.

Fanta Vier gehen erstmals in die Stadien Große Tour zum 30-jährigen Bandjubiläum im kommenden Jahr Die Fantastischen Vier gehen im kommenden Jahr zum ersten Mal in ihrer 30-jährigen Bandgeschichte auf eine Stadiontour. Neben einem Konzert in ihrer Heimatstadt Stuttgart im kommenden Juli wird es auch Auftritte in anderen Städten geben. „Für uns wird die Tour ein ganz großes Ding“, sagt Fanta-Vier-Rapper „Michi“ Beck.

Mit dem Konzert in Stuttgart will die Hip-Hop-Band die umfangreichen Feiern zum Bandjubiläum beenden.

Vor 30 Jahren hatten die vier reimenden und rappenden Stuttgarter ihr erstes Konzert unter dem Namen Die Fantastischen Vier gegeben. In den vergangenen drei Jahrzehnten wurde das Quartett von Stuttgart aus zu einer der STUTTGART.

Seit 30 Jahren stehen die Fantastischen Vier auf den deutschen Konzertbühnen.

Foto: dpa

erfolgreichsten Musikgruppen in Deutschland.

Der Geschichte der Band und ihren größten Erfolgen

widmet das Stadtpalais in Stuttgart bis Ende März 2020 die Ausstellung „TROY - 30 Jahre Die Fantastischen Vier“.

Ihr Horoskop für die Woche vom 12. August bis 18. August

Widder (21.03.-20.04.)

Denken Sie nicht daran, was andere in dieser Situation tun würden, sondern hören Sie auf Ihre Intuition. Nur Sie allein sind der Maßstab für Ihre Gefühle und die weiteren Schritte. Wenn Sie nur etwas kopieren wollen, haben Sie schon den ersten Gang verloren. Kümmern Sie sich auch nicht darum, was andere für eine Meinung haben. Wichtig ist, dass Sie sich selbst treu bleiben und vor allem auch ehrlich.

Stier (21.04.-20.05.)

Die Erwartungen der anderen sollten Ihnen egal sein, solange Sie nicht in dieses Spiel mit einbezogen werden. Schauen Sie mehr auf Ihre eigenen Bedürfnisse und kümmern sich darum, dass diese auch erfüllt werden. Ihre Ahnungen haben Sie selten getäuscht und auch diesmal hatten Sie das richtige Gespür. Halten Sie sich bereit, denn man zählt auf Ihre Einschätzung. Bleiben Sie dabei aber ehrlich!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Auch wenn sich zurzeit die Ereignisse überschlagen, sollten Sie einen kühlen Kopf bewahren und flexibel bleiben. Die Veränderungen, die sich abzeichnen, sind ganz nach Ihrem Geschmack und darum äußerst willkommen. Auch wenn sich Ihr Umfeld zuerst dagegen sträubt, zeigen Sie Ihre Bereitschaft und versuchen, die anderen von der Notwendigkeit zu überzeugen. Gemeinsam sind Sie das gute Team!

Krebs (22.06.-22.07.)

Bleiben Sie ruhig und warten ab, wie sich die Dinge entwickeln. Alles andere müssen Sie dem Schicksal überlassen, denn darauf haben Sie keinen Einfluss. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und vor allem auf die Zeit danach. Nur so werden Sie diese schwierige Phase bewältigen und können dann aber auch stolz auf sich sein. Belohnen Sie sich mit etwas Außergewöhnlichem, Sie haben es sich verdient!

Löwe (23.07.-23.08) Wenn Sie Ihre Energien gezielter einsetzen, könnten Sie wahre Wunder bewirken. Ansonsten besteht die Gefahr sich zu verzetteln, auch wenn Sie dies nicht beabsichtigt hatten. Es stürzen viele Dinge auf Sie ein, die Sie nach wichtig und nicht so wichtig einordnen sollten. So setzen Sie Schwerpunkte und können eins nach dem anderen wegarbeiten. Man schaut Ihnen heimlich über die Schulter und lobt Sie!

Jungfrau (24.08.-23.09) In Ihrem Kopf rumort es, denn noch sind nicht alle Gedanken in die richtigen Bahnen gelenkt worden. Denken Sie doch einfach mal darüber nach, andere Meinungen einfach so stehen zu lassen, anstatt stundenlang darüber zu diskutieren. Nutzen Sie diese kostbare Zeit für andere Dinge, die wichtiger und auch ergiebiger sind. So sparen Sie sich Ihre Nervenkraft und können trotzdem etwas Gutes bewirken.

Waage (24.09.-23.10.)

Sie wollen eine Person unterstützen, geraten aber mit Ihren Worten in eine Bevormundung. Versetzen Sie sich in die Lage der Gegenseite und machen dann das, was viel mehr Erfolg versprechen könnte.

Weitere Kommentare werden sich dann erübrigen und das Miteinander wird auch wieder harmonischer. Bleiben Sie bei dieser Strategie, denn dies ist der beste Weg zu einem zufriedenen Leben.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Von nebensächlichen Äußerlichkeiten sollten Sie sich nicht beeindrucken lassen, hören Sie mehr darauf, was Ihnen Ihre innere Stimme mitteilen möchte. Entscheidend ist vor allem das, was hinter der Fassade zum Vorschein kommt und sich auch verwirklichen lässt. Der schöne Schein könnte trügen, deshalb sollten Sie noch einmal genauer nachfragen und sich dann ein neues Muster gut überlegen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie haben den richtigen Blick, auch wenn man immer wieder versucht, diesen zu trüben. Langsam aber sicher haben Sie ein Gespür dafür entwickelt, wem Sie voll vertrauen können und wem Sie doch immer wieder mal misstrauen sollten. Gönnen Sie Ihrem Nervenkostüm mehr Erholung, denn durch die oftmals wiederkehrende Hektik kommen Sie an Ihre Grenzen. Nutzen Sie einen günstigen Zeitpunkt zur Ruhe!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Es kommen ein paar besonders spitze Klippen auf Sie zu, die Sie unbedingt erkennen und umschiffen sollten. Mit welchen Mitteln dies geschehen soll, können Sie spontan entscheiden, denn solch eine Situation lässt sich nur schwer vorher planen. Versuchen Sie Ihre Tage besser einzuteilen, denn die ruhigen Stunden werden immer weniger. Sorgen Sie für mehr Phasen, in denen Sie sich zurückziehen!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie wollen jede Minute sinnvoll nutzen und haben deshalb alles hübsch geordnet. Doch diese Art kann sich auch zu einem Druck entwickeln, dem Sie immer weiter nachgeben müssen. Haben Sie den Mut, auch einmal etwas ganz spontan und aus dem Bauch heraus zu unternehmen, ohne dass es lange vorher geplant werden muss. Die Leichtigkeit des Seins wird Ihnen bestimmt gefallen und auch gut tun!

Fische (20.02.-20.03.) Überdenken Sie noch einmal genau, ob Sie Ihren Plan wirklich umsetzen wollen. Es gibt sicher noch andere Möglichkeiten, um an Ihr Ziel zu gelangen, auch wenn diese Wege vielleicht etwas länger sind.

Doch damit könnten Sie auch eine Kettenreaktion umgehen, die Ihnen doch gewisse Nachteile bringen wird. Die Folgen wären nicht abzuschätzen und könnten durch Ihr jetziges Handeln vermieden werden.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

11. August 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 W wie Wissen 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Landärztin Aus heiterem Himmel. Heimatfilm (D 2007)

9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Familie Dr. Kleist 12.15 Wunderschön! 13.45 Europas Seen, die Sie kennen sollten

5.20 Der Blaulicht-Report 5.55 Familien im Brennpunkt. Kampf ums Kind 6.50 Familien im Brennpunkt. 18-jährige entdeckt Familiengeheimnis 7.50 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Goldkette und Brosche / Spieltisch / Lübke Designstuhl / Sekretär 8.50 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Samowar / Ruderradtisch / Philips Plattenschlucker / Jugendstilvase 9.50 MEGA! Der Super-Supertalent-Samstag. Show

5.05 Watch Me – das Kinomagazin 5.30 Auf Streife 5.50 Auf Streife 6.50 Navy CIS 7.45 Navy CIS 8.40 Navy CIS 9.35 Genial daneben 10.35 Genial daneben 11.35 Die Unglaublichsten ...

6.05 Fresh off the Boat 6.30 Two and a Half Men 6.55 Two and a Half Men 7.25 Two and a Half Men 7.50 Eine schrecklich nette Familie 8.20 Eine schrecklich nette Familie 8.45 Galileo. Magazin 9.55 Galileo. Magazin 10.55 Galileo. Magazin 11.55 Ich und Earl und das Mädchen.

Tragikomödie (USA 2015) 13.50 Asterix bei den Olympischen Spielen. Komödie (F/D/E/I/B 2008)

5.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Kopflos / Tödliche Zweifel / Unter Druck / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mordens / Tödliche Dosis / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mordens / Tödliche Dosis

15.00 J B Lilly Schönauer: Liebe auf den zweiten Blick Romanze (A/D 2012) Mit Henriette Richter-Röhl 16.30 J B Geheimnisvoller Garten (2/2). Erntezeit 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Die Kinderdorfmutter 18.00 J B Fußball: DFB-Pokal Zusammenfassung. U.a.: 1.

Hauptrunde: Waldhof Mannheim – Eintracht Frankfurt, VfB Germania Halberstadt – 1. FC Union Berlin 19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Lindenstraße Soap 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B Sport extra U.a.: Sommer-Biathlon: Damen mit Massenstart, aus Wiesbaden / ca.

15.45 Leichtathletik: MannschaftsEM, Zsfg. aus Bydgoszcz (PL)n 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress Spektakuläre Rettungsaktionen und die Bombe im Garten 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

20.15 | Polizeiruf 110: Mörderische Dorfgemeinschaft D 2019. Krimireihe. In einem Wald bei Magdeburg ist ein Auto abgestellt, in dessen Kofferraum sich viel Blut befindet. Hauptkommissarin Brasch (Claudia Michelsen) sucht den Halter.

20.15 | Das Traumschiff D 2016. Unterhaltungsserie. Die Reise führt das Kreuzfahrtschiff nach Palau. Dort trifft der tauchbegeisterte Kapitän Burger (Sascha Hehn, l.) einen alten Freund wieder: den Naturfilmer Dirk Steffens (r.).

21.45 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Tödliche Jagd (4/4) Tödliche Jagd. Krimireihe (NZ 2014) Mit Neill Rea. Regie: Mike Smith 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 0.05 J B Hitchcock Drama (USA/GB 2012) Mit Anthony Hopkins 1.35 B Tagesschau 1.40 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Tödliche Jagd (4/4) Tödliche Jagd. Krimireihe (NZ 2014)

14.45 J B Pimp den Pannfisch Steckrübeneintopf 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Die fröhlichen Missionarinnen vom Kloster Nette 16.00 Lieb und teuer Taschenuhr / Chronik Breslau 16.30 B Sass: So isst der Norden Kochen mit den Markthändlern in Uelzen 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel Ein Sommerabend in Hamburg 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokureihe 15.40 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokureihe 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann

14.00 B Tourenwagen: DTM Live 15.50 B Vacation – Wir sind die Griswolds Abenteuerfilm (USA 2015) Mit Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann. Regie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Moderation: Julia Leischik. Die Moderatorin versucht verzweifelten Menschen zu helfen und deren verschwundene Angehörige wiederzufinden.

19.55 Sat.1 Nachrichten

20.15 | Land zwischen Oder und Newa D 2017. Dokumentarfilm. Jenseits der polnischen Ostseeküste liegen die noch jungen baltischen Staaten. Sie verbindet eine gemeinsame Vergangenheit, geprägt von Schifffahrt und Handel.

20.15 | How to be Single USA 2016.

Komödie. Single Alice (Dakota Johnson, l.) nimmt in New York eine Stelle als Anwaltsgehilfin an. Ihre neue Kollegin Robin (Rebel Wilson) führt sie ins wilde Partyleben der Millionen-Metropole ein.

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 J B Sportclub 23.30 J B Sportclub Story 0.00 J B Kebekus feiert Jürgen von der Lippe Mit Jürgen von der Lippe.

Mit Carolin Kebekus 0.45 J B Pimp den Pannfisch 1.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Die fröhlichen Missionarinnen vom Kloster Nette 2.00 J B Rund um den Michel 2.45 NDR Talk Show Classics 3.45 NDR Talk Show Classics

22.15 J B American Ultra Actionkomödie (USA/CH 2015) Mit Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Topher Grace. Regie: Nima Nourizadeh. Die CIA will ihren Schläfer-Agenten Mike Howell loswerden. Der ahnt nicht, warum er von Killern verfolgt wird.

0.00 J B How to be Single Komödie (USA 2016) Mit Dakota Johnson 2.05 J B American Ultra Actionkomödie (USA/CH 2015) 3.45 Der Blaulicht-Report

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Springflut: Verhängnisvolle Verbindungen Verhängnisvolle Verbindungen. Krimireihe (S/D/B 2018) Mit Julia Ragnarsson. Regie: Pontus Klänge, Niklas Ohlson 23.45 B ZDF-History 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Springflut: Verhängnisvolle Verbindungen Verhängnisvolle Verbindungen. Krimireihe (S/D/B 2018) Mit Julia Ragnarsson 2.05 J B Terra X

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

5.40 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Rupperts Bonvivant”, Windorf b. Passau / „Jagawirt zu Aumbach”, Bayrischer Wald / „Barbinger”, Barbing / „Mettner Hof”, Metten / „Preysinghof”, Plattling 14.05 Abenteuer Leben Spezial. Die Reise zu den besten Gerichten der Welt / Skandinavien 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

18.15 Achtung Kontrolle Spezial 20.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier 2.15 Achtung Kontrolle!

13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.35 Rügen entdecken 14.20 die nordstory 15.20 Fünf Tage Vollmond. Drama (D 2009) 16.50 My One and Only – Auf der Suche nach Mr. Right. Abenteuerfilm (USA 2009) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Simon Pearce – Live auf der Bühne! 21.00 Sommerkabarett 22.05 Trau niemals deiner Frau. Krimikomödie (D/A 2012) 23.35 Polizeiruf 110: Der Riss Der Riss. Krimireihe (D 1991) 1.05 In der Lüge gefangen. Drama (USA 2010) Mit Robert De Niro

6.25 Aktuelle Stunde 7.10 Lokalzeit 7.40 Kochen mit Martina und Moritz 8.10 Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 8.40 Land und lecker 9.25 Garten und lecker 10.10 Der Vorkoster 10.55 Kölner Treff 12.25 Unser Land in den 90ern 13.10 Ab in die 90er – Das Turbo-Jahrzehnt der Deutschen 14.40 2 für 300 15.10 Wunderschön! 16.40 Rentnercops 18.10 Tiere suchen ein Zuhause 18.40 Lokalzeit extra 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Frag doch mal die Maus 0.45 Sträters Männerhaushalt

5.05 Neu im Kino 5.15 Der letzte Zeuge 6.00 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Forschungsopfer Forschungsopfer. Krimireihe (GB 2013) 20.15 Marie Brand und das ewige Wettrennen. Kriminalfilm (D 2017) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Michael Zens 21.45 Ein Taunuskrimi Böser Wolf. Kriminalfilm (D 2015) Mit Tim Bergmann. Regie: Marcus O. Rosenmüller 23.15 Bad Banks 1.00 Marie Brand und das ewige Wettrennen. Kriminalfilm (D 2017) 2.30 Lewis: Forschungsopfer Forschungsopfer.

Krimireihe (GB 2013) 4.00 Terra Xpress

11.00 Doppelpass 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters 14.15 Motorsport: ADAC GT Masters 14.30 Motorsport: ADAC GT4 Germany 16.00 Tourenwagen: ADAC TCR Germany 16.45 Motorsport: ADAC Formel 4 17.45 Motorsport – Porsche GT Magazin 18.15 Hamburger Autoperlen 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.30 Motorsport: ADAC GT Masters 22.30 Tourenwagen: DTM 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup. Aus Zandvoort (NL). 2. Rennen 0.00 Sport-Clips. Show

5.00 Gossip Girl 6.25 Tattoo Nightmares 7.45 Tattoo Nightmares – Miami 8.15 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 11.00 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 13.50 Promi Big Brother – Die Late Night Show 15.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 The Code – Vertraue keinem Dieb. Thriller (USA/D 2009) Mit Morgan Freeman. Regie: Mimi Leder 22.05 Boot Camp. Thriller (CDN/USA 2008) Mit Mila Kunis. Regie: Christian Duguay 23.55 Promi Big Brother – Die Late Night Show 1.30 100 % Hotter – Weniger ist mehr

16.10 B Tarzan Animationsfilm (D 2013) Mit Kellan Lutz, Spencer Locke, Anton Zetterholm. Regie: Reinhard Klooss. Auf einer Afrikareise stürzen John Greystroke, seine Frau und sein Sohn im Dschungel mit ihrem Hubschrauber ab.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

15.15 J B Die Monster AG Animationsfilm (USA 2001) 17.00 B auto mobil Magazin.

Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Ab in die Ruine!

Maren & Claus, Partykeller / Steffani & Bernd, Badezimmer / Crystal & Markus, Hausflur 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Zanco Wasp Phone” / „CASUS Grill aus Pappe” / „Silvercrest Gesichtsmasken-Maker” / „Yoga & Fitness TV Trainer”

20.15 | Monsieur Claude und seine Töchter F 2014. Komödie. Claude (Christian Clavier) und Marie (Chantal Lauby) wollen nicht auch noch einen schwarzen Schwiegersohn – ein Muslim, ein Jude und ein Chinese reichen ihnen.

20.15 | X-Men: Apocalypse USA 2016.

Fantasyfilm. Der einst mächtige X-MenMutant Apocalypse ist aus seinem jahrtausendelangen Schlaf erwacht. Professor X und Raven (Jennifer Lawrence) stellen sich ihm mutig entgegen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018.

Doku-Soap. Boris Beckers Ex Barbara (Foto), Schauspielerin Anne-Sophie Briest und Model Miriam Höller wollen heute dem Motto „Zeige Haut mit einem raffinierten Ausschnitt!” gerecht werden.

22.15 B Promi Big Brother Show. Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.45 B Knallerkerle Show 0.15 B Knallerkerle Show 0.40 B Promi Big Brother 2.10 B Monsieur Claude und seine Töchter Komödie (F 2014) Mit Christian Clavier Regie: Philippe de Chauveron 3.40 Einmal Himmel und zurück Komödie (USA/AUS/D/CDN 2001) Mit Chris Rock

23.15 B Krieg der Götter Actionfilm (USA 2011) Mit Henry Cavill, Mickey Rourke, Stephen Dorff. Regie: Tarsem Singh Dhandwar. Einst wurden die Titanen von den Göttern besiegt und in einen Berg gesperrt. Nun will König Hyperion sie befreien.

1.20 B X-Men: Apocalypse Fantasyfilm (USA 2016) Mit James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence. Regie: Bryan Singer 3.45 B Krieg der Götter Actionfilm (USA 2011) Mit Henry Cavill

23.20 B Prominent! Magazin 0.05 J Medical Detectives Mörderische Gene 1.05 J Medical Detectives Mörderische Verwandtschaft 1.50 J Medical Detectives Spur für Spur 2.40 J Medical Detectives Suche nach Wahrheit 3.25 J Medical Detectives Falsche Freunde 4.15 J Medical Detectives Freundschaften

KIKA

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Meisterdieb.

Märchenfilm (D 2010) 13.00 Anne auf Green Gables. Jugendfilm (CDN 2016) 14.25 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 17.55 Mascha und der Bär 18.00 Bobby & Bill 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Wissper 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 Stark! 20.30 Schau in meine Welt!

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Kinderoptometrie – Sehen will erlernt sein

Sonne und Mond

22° 13°

Reykjavik

10°

Emmen

Aufgang: 06:07 Untergang: 21:06 Meppen

Coevorden

K

inder werden mit anatomisch vollständig angelegten Augen geboren. Das Sehen muss allerdings erlernt werden. Immer wieder kommt es vor , dass die Entwicklung des Sehens nicht normal erfolgen kann, weil Störungen vorliegen, die dieses verhindern. Daher ist es wichtig diese frühzeitig zu erkennen und, sofern möglich, zu beseitigen. Durch geeignete Vorsorgeuntersuchungen und die richtige Korrektion lassen sich Sehschwächen vermeiden. Die Überprüfung eines Kindes erfordert spezielle Kenntnisse und die Möglichkeit, die Akkomodation des Kindes (Brechwertänderung) zu kontrollieren. Dazu werden die Augen beim Augenarzt meist getropft. Augenoptiker dürfen keine Medikamente verabreichen. Eine spezielle Messtechnik, die Skiaskopie, macht jedoch eine Augenprüfung ohne Tropfen möglich.

Wichtige Untersuchungszeiträume: Im ersten Lebensjahr sollte überprüft werden, ob die Voraussetzungen zur normalen Entwicklung des Sehens gegeben sind. Mit etwa drei

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

14° Warschau

28°

London

Dorfstaße 26 49824 Emlichheim Telefon 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu

28°

Berlin

Paris

24°

30 km/h

28° Wien

27°

32°

Zürich

36°

Venedig

15.08.

Nordhorn

23.08.

24° 15°

30.08.

Bad Bentheim

23° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

24° 15°N

20°

Lebensjahren sollte die Sehschärfe, das räumliche Sehen, das Farbensehen sowie eine Feinbestimmung von Fehlsichtigkeiten kontrolliert werden. Ein dreiviertel Jahr vor der Einschulung sollte erneut das Sehen überprüft werden, ob es „schultauglich“ ist. Mitte der zweiten Klasse empfiehlt sich eine intensive Überprüfung des beidäugigen Sehens, ob Störungen im Zusammenspiel der Augen zu Beschwerden oder Lese-Rechtschreibproblemen führen können.

Die notwendigen Untersuchungen im Kindesalter erfolgen im Regelfall nicht im Rahmen der U-Untersuchungen. Eine umfassende visuelle Vorsorgeuntersuchung erfordert den Besuch einer geeigneten Fachrichtung, z.B einen auf Kinderoptometrie spezialisierten Augenoptiker oder einen Augenarzt.

24° 15°

Emlichheim

Helsinki

20°

Aufgang: 18:49 Untergang: 01:59

06.09.

Schüttorf

Gronau

25°

Hamburg

34° Madrid

Lissabon

24°

32°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

33°

Palma

29°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

29°

37°

Frankfurt

37°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief zwischen Island und Südskandinavien lenkt feuchte, aber recht warme Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier meist auf Höchstwerte um 25 Grad. Deutlich wärmer ist es dagegen in den Urlaubsländern rund um das Mittelmeer. Dort liegen die Temperaturen häufig über 30 Grad, im Landesinneren örtlich sogar über 40 Grad. Deutlich kühleres Wetter findet man von den Britischen Inseln bis Skandinavien.

Grafschaft heute: Sonnige Episoden wechseln sich bei uns mit dichten Wolkenfeldern ab.

Nur vereinzelt gehen kurze Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag Werte zwischen 22 und 24 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Südwest. Nachts kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

Dresden

29°

21° 12° heiter

28°

Köln

31° 29°

28° 27°

35° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche ziehen vom Atlantik schon die nächsten Regen- und Gewitterwolken heran. Mit Höchstwerten nur noch um 21 Grad wird es wieder kühler.

Auch zur Wochenmitte erwartet uns wechselhaftes Wetter. Bei Höchsttemperaturen um 20 Grad ist es schon eher herbstlich als sommerlich.

Deutschlandwetter: Am Sonntag scheint häufig die Sonne, und meist bleibt es trocken. Nur über den Nordwesten ziehen immer wieder Wolkenfelder, die örtlich Regenschauer bringen. Zum Abend hin wird es auch im Westen und Südwesten wolkiger, und die Wahrscheinlichkeit für Schauer und Gewitter steigt. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 22 und 29 Grad, an der Küste werden nur 19 bis 21 Grad erreicht.

19° 11°

20° 14°

20° 13°

Stuttgart

28° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Bei Personen mit niedrigen Blutdruckwerten kommt es zu Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen.

Entsprechend vorbelastete Menschen müssen auch mit Migräneattacken rechnen. Neben einer erhöhten Reizbarkeit und Nervosität kommt es heute auch zu einer eingeschränkten Leistungsfähigkeit.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen teils schwach, teils mäßig bis stark. Ambrosiapollen fliegen nur gebietsweise schwach.

Gartenwetter: Aprikosen: Die bekanntesten Sorten, die in diesem Monat reifen, sind Ungarische Beste und die NancyAprikose. Die Früchte sind nicht zur gleichen Zeit reif. Deshalb müssen die Bäume mehrmals durchgepflückt werden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter wolkig Schauer sonnig sonnig wolkig sonnig Regen heiter heiter Schauer wolkig wolkig heiter Regen Schauer sonnig Schauer sonnig heiter

28° 25° 28° 42° 37° 30° 34° 14° 29° 24° 23° 32° 35° 29° 20° 24° 33° 20° 37° 28°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-26° 25°-27° 24°-26° 26°-27° 22°-23°

Wetterlexikon Regentropfen: Nach Radarmessungen ist der kleinste Tropfen in den Wolken 0,1 Millimeter groß und wiegt ein Fünfzigstel Gramm. Der größte Regentropfen misst 7 Millimeter und wiegt 4,2 Gramm. Größer können Regentropfen nicht werden, da sie sonst beim Fallen durch den Luftwiderstand auseinanderplatzen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 23 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 22 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 24 Grad Bauernregel Der August muss Hitze haben, sonst wird der Obstbaumsegen begraben.

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. August 2019

Auto abschleppen: So wird es gemacht!

Abschleppseil oder -stange darf höchstens fünf Meter lang sein NORDHORN Keiner rechnet damit, doch es kann passieren. Der fahrbare Untersatz mag nicht mehr. Er streikt, hat eine Panne. Wer jetzt nicht in einem Verkehrsklub oder bei einem professionellen Abschleppdienst Hilfe suchen will, kann sein Auto auch selbst mit einem Kollegen abschleppen. Hierbei gilt es einige Punkte zu beachten.

Wann, wo und wer darf abschleppen?

Ein Auto darf nur dann abgeschleppt werden, wenn es vor Ort nicht repariert werden kann. Ein leerer Tank ist also kein Grund zum Abschleppen. Zweiräder dürfen nicht abgeschleppt werden, sondern rollen auf dem An-

hänger in die Werkstatt.

Stellt das Pannenfahrzeug eine Behinderung für den Straßenverkehr dar oder steht es auf der Autobahn, muss als erstes die Gefahrenstelle gesichert werden.

Apropos Autobahn: Bleibt ein Auto dort liegen, muss beim Abschleppen die Autobahn bei der nächsten Ausfahrt verlassen werden. Außer in solchen Fällen ist es verboten, beim Abschleppen mit Abschleppseil oder -stange die Autobahn zu benutzen. Wer diese Regeln nicht befolgt, riskiert ein Bußgeld!

Eine besondere Fahrerlaubnis braucht man zum Abschleppen nicht. Der Fahrer des abschleppenden Fahrzeugs benötigt den Füh-

rerschein für sein Fahrzeug.

Der Fahrer des Pannenfahrzeugs benötigt laut Straßenverkehrsordnung beim Abschleppen sogar keinen Führerschein. Es gilt lediglich ein Mindestalter von 15 Jahren.

Es empfiehlt sich aber, einen erfahrenen Fahrer ans Lenkrad des defekten Autos zu setzen, da der Abstand zwischen der „Zugmaschine“ und dem Pannenwagen sehr kurz ist und die Reaktionszeiten sehr gering sind.

Fähnchen gekennzeichnet sein müssen. Zum Befestigen an den Fahrzeugen die Abschlepphaken an beiden Autos fest eindrehen. Neuere Automodelle haben Abschleppösen, die in die Karosserie eingeschraubt werden und nicht angeschweißt sind.

Wo sich diese genau befinden, lässt sich im Bordbuch nachlesen. Ist keine Vorrichtung vorhanden, muss das Auto auf den Abschleppwagen. Abschleppseil oder -stange dürfen nicht diagonal verlaufen, da sonst das abgeschleppte Fahrzeug in den Gegenverkehr geraten kann. Eine starre Abschleppstange hat den Vorteil, dass sie für einen konstanten Abstand zwi-

Abschleppseil oder Abschleppstange?

Ob Abschleppseil oder -stange, für beide gilt, dass die Länge höchstens fünf Meter betragen darf und sie in der Mitte mit einem roten

Reparaturen aller Fabrikate

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

DIE PARIS-SONDERMODELLE

0,99 %

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

Nordhorn

Obergrafschaft Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

schen den Fahrzeugen sorgt sen und auskuppeln. Wähund verhindert, dass der rend des Abschleppens bePannenwagen auffahren denken, dass beim Pannenkann. fahrzeug wegen des ausgeBei ANGEBOTE, beiden DIEFahrzeugen schalteten MAN NICHT ABLEHNEN KANN:Motors die Lenkmuss die Warnblinkanlage und Bremshilfe nicht funkeingeschaltet sein. Sollte die tioniert.

Elektronik beim Pannenfahrzeug komplett ausfallen, Automatik macht oft Prodarf das Fahrzeug so nicht bleme abgeschleppt werden.

Beim Abschleppen eines Automatikfahrzeugs in der Ohne Warnblinker kein Ab- Bedienungsanleitung nachschleppen schauen, was beim AbBeim defekten Auto muss schleppen zu berücksichtider Schlüssel im Zünd- gen ist. Meist ist hier der Abschloss auf Stufe 1 stecken, schleppwagen angesagt. damit das Lenkradschloss Das gilt insbesondere für nicht einrastet. Bei Fahrzeu- E-Fahrzeuge, da beim Abgen mit Startknopf muss der schleppen im Regelfall über Knopf meistens ohne Treten die Antriebsachse ständig der Bremse kurze Zeit ge- Energie erzeugt wird, weldrückt werden. che die Akkus überhitzen Nun die Handbremse lö- und schädigen kann.

FINANZIERUNG

ADAC

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

G

RA monatlich ab F SC

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

H

99,– € T EN

LEbH R A Gm

NORDHORN

EMLICHHEIM

AF Z Fahrzeugpreis Finanzierung:Straße Nach Anzahlung vonRinger 1.790,– Straße €, Bentheimer 245 51 TE 11.471,– TO €. Bei R AU 9.681,– €, 48 Tel. 05921 306-0 9393-0 Nettodarlehensbetrag Monate Laufzeit (47 Raten àTel. 99,–05943 € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag Lingener inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden derStraße Renault104 48531 Nordhorn Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Tel. (0 59 21) 30 82 20

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Fax (0 59 21) 3 95 66

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 www.richelmann.com | 05922-90300 90300

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Niedergrafschaft

GmbH & Co.KG Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Autohaus

…Ihr fairer Opel-Partner

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst seit 1970

www.autohaus-olthoff.de

AUTOHAUS

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Autohaus www.autohaus-peters.com Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Automobile e.K.

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Tanken rund um die Uhr!

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

GmbH Maathuis

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

www.autohaus-buescher.de • Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Nordhorn

Mers Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Anzeigen

Seite 10

11. August 2019

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE

ZERSPANUNGSMECHANIKER (M/W/D)

AUF 450 € - BASIS

mit der Schule und hast noch keine passende Anschlussperspektive? Dann sichere dir schnell noch einen Platz im Freiwilligendienst in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen oder erwachsenen Menschen bei der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim. 05921 806431 oder freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de

Friseur/in

auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. Salon Monika, Nordhorn, 05921 6147

Maler, Elektriker,

HERR MEYER | TEL.: +49 5941 604-129 Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für unseren Überführungs- und Bereitschaftsdienst auf 450€ Basis für folgende Tätigkeiten: Verstorbenenüberführung, Verstorbenenversorgung, Hausmeistertätigkeiten und Fuhrparkpflege.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Beschäftigung mit intensiver Einarbeitung und Schulung in familiärer Atmosphäre bei angemessener Bezahlung.

Wenn Sie zeitlich flexibel, physisch und psychisch belastbar sind, ein gepflegtes Erscheinungsbild und einen Führerschein der Klasse B besitzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung via Telefon, Post oder E­Mail.

Rentner und Frührentner sind auch sehr willkommen Ansprechpartner: Michael Gitter Hauptstraße 13, 49824 Emlichheim Tel.: 05943/9847825 job@bestattungen­gitter.de

VDS-Verwaltungs GmbH

Du bist fertig

MAG-Schweißer, Tischler ab 14,00/15,00 € + mehrere Helfer ges (m/w/d). PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

Mitarbeiter, m/w/d

gesucht. Schüttorfer Kunststoffunternehmen sucht zu sofort Verstärkung für die Kontrolle, Abstapeln und Verpacken von Kunststoffplatten und -folien, im 4- oder 8-Stunden-Schichtbetrieb. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Thomas Strahl unter: 05923 903624 oder E-Mail: t.strahl@kvs-gmbh.com

sowie

für die Anmeldung (Voll- oder Teilzeit)

Mitarbeiter (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir neue Kollegen

mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit.

Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten.

Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen.

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

(m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind ein motiviertes Team und der freundliche Umgang mit unserem angenehmen Patientenklientel ist uns genau so wichtig wie das gute Miteinander. Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung und Urlaub, eine 35 Std.Woche (bei Vollzeit) und weitere attraktive Prämien.

lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com

LKW-Fahrer

Wir suchen (m/w) in Festanstellung mit Führerscheinklasse CE oder C für den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fünf Module müssen vorhanden sein. Einsatzort Schüttorf.

Wir bieten gutes Gehalt und Spesen. Nach der Probezeit kann evtl. ein Firmenwagen zur Verfügung gestellt werden.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG

S ONNTAGSZ EITUNG

Telefon 0171 7766800 E-Mail: ahlers-ecker@t-online.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir haben unseren Maschinenpark erweitert und suchen zur Stärkung unseres Teams zu sofort in Vollzeit Mitarbeiter m/w/d

in Neuenhaus, 2x wöchentlich, und Nordhorn, 3x wöchentlich. 02561 448689

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

für die Stuhlassistenz (Voll- oder Teilzeit)

Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen

Raumpfleger/in gesucht

Rentner/Mechaniker

Zahnmedizinische Fachangestellte

Zeit haben für das Wesentliche

Die Firma traytec GmbH in Bad Bentheim / Gildehaus stellt hochwertige trays aus Kunststoff im Bereich der Automobil-, Lebensmittel- und Medizinindustrie im sogenannten Tiefziehverfahren her. traytec GmbH Budapester Straße 3 48455 Bad Bentheim

Technische Produktdesigner Der ideale Kandidat verfügt über Kenntnisse im Bereich der Kunststoff- bzw. Automobilindustrie

05924 99717- 0 personal@traytec.de www.traytec.de

Maschineneinrichter/-bediener Zum Einrichten und Anfahren unserer Thermoformanlagen nach betrieblichen Vorgaben und zur Begleitung des Produktionsablaufs

Metallbauer für die Stanzmesserfertigung LKW-Fahrer

Alle weiteren interessanten Informationen zu unserer Unternehmensgruppe finden Sie auf www.traytec.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Autowäscher/in

in Neuenhaus sonntags gesucht. Arbeitszeit flexibel.

05941 5555

für Touren im Nahverkehr (Tagestouren)

Ihr Profil: • eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung wünschenswert • Kenntnisse im Bereich Kunststoffverarbeitung, vorzugsweise Tiefziehen, von Vorteil • Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise • Motivation, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit

Wir bieten Ihnen: • eine sichere, unbefristete Arbeitsstelle • umfassende Einarbeitung • ein Team, welches Sie stetig bei Ihrer Arbeit unterstützt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins per Post oder als PDF-Datei per Mail an personal@traytec.de

GUTE IDEE!

Handwerker

für die Reparatur eines Gartenhauses gesucht.

05921 32942 oder 0151 26069222

Haushaltshilfe

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Schüttorf, Gildehaus und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d)

für 2-Personen-Haushalt ohne Haustiere 1x wöchentlich 3 Std. (Nordhorn/Deegfeld) gesucht. 05921 32942 o. 0151 26069222

Tanzlehrer/in gesucht

Info unter: 0177 5972478, Terpsichore Casino Nordhorn e.V.

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Wir suchen

für unseren Legehennenbetrieb im Raum Niedergrafschaft zur Mitarbeit in einem gutem Team Aushilfskräfte m/w/d für die Stallarbeit (450-€-Basis).

0173 8623157

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Lohne, Georgsdorf, Osterwald und Twist suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de Machen Sie Ihren Beruf zur Berufung!

T 059 31 . 54 11 www.backhaus.de

Kleinanzeigenmarkt Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

schöner mit Gardinen von uns! Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Körner, Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado

35 Jahre in NOH

Senioren-Schlafzimmer

in Goldahorn für 300,00 € zu verkaufen. 05921 77638

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Priv. Garagenflohmarkt

am Sonntag, 11.8. von 10.30 bis 16 Uhr, in Schüttorf, in der Drievordener Straße 76.

Samsung A7

neuwertig, gekauft 03/19, Gebrauchtwarenmarkt, Neu- schwarz, 64 GB, in OVP + Zuenhauser Str. 85, NOH, tägl. behör, 200,00 €. 0162 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, 1910344 samstags 10-16 Uhr. Schnäppchen 05921-3045490, Kühl-Gefrierkombi, oben Kühlwww.gebrauchtwarenmarktschrank und unten Gefrierhewado.de schrank, Farbe silber, Front weinrot, 160,00 cm hoch. Preis Kaminholz Eiche gespalten, Klötze und Stämme, 120,00 €. 05921 34581 und Kanthölzer 20×20×500 cm zu verkaufen. 05942 988199 Schöne Ess-Ecke kaum Gebrauchsspuren, zu verkaufen. Tisch 180 cm und 2 Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und Bänke, schwarz-braun, 100,00 €. 0162 9514136 trotzdem klein im Preis.

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

(Erziehungsstellen) gesucht!

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

Wir suchen Pädagogische Fachkräfte in Festanstellung, die einem jungen Menschen in ihrer eigenen Familie ein neues Zuhause geben.

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

3-1-1- mit Hocker, für 150,00 € zu verkaufen. 05921 77638

Ankauf

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

WIR ERWARTEN

Profifamilien®

Velours-Garnitur

Ihr Zuhause wird noch

WIR BIETEN • faire Bezahlung + Qualitätsprämie

VERMISCHTES Achtung! Schrotthändler

Kleinanzeigenmarkt KAUFGESUCHE

holt Schrott und Metall, auch 2er Kajak Autos. Auch Haushaltsauflö- zu kaufen gesucht.

0178 7243691 sungen. 0176-90797679

Günthers Hausservice

Kein Scherz!

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT NOH

JobFood kompakt

Präventionskurs für Berufstätige, von Krankenkassen zertifiziert, 2 Workshops a 3 Std., 20.8. + 3.9.19. Ernährungsberatung NOH, 05921 197021

im-ums-am Haus, Gartenpfle- Kaufe Ihr altes Gebiss! ge, Reparatur von Fenstern, 05937 7373 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demon- Suche defekte tage von Küchen, neue Innentü- Gefriertruhen- u. schränke, ASTRONOMIE ren, Haustüren, Fenster, Däm- LCD-Fernseher u. Staubsauger men u. Ausbau von Dachbö- von Vorwerk, Kaffeevollautoden, Trockenbauarbeiten usw. maten, Zahle bis zu 20,- €. Montags im August Grillbuffet für 19,90 €. SonnInh. Günther Szocinski. 0157-54555708 tagsmittagsmenü (3 Gänge) 0174-1900527 für 16,50 € Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 Umzüge mit M. Görges ASSERSPORT 98390 Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Sportbootführerschein einlagerung. Rufen Sie mich See und Binnen, Kombi-Kurs einfach an! 0173 9148174 inkl. Material + Fahrstunden, ONNTAGS EITUNG 380,00 €. Beginn Donnerstag, 15.8.2019, 19 Uhr, Marthastr. ... damit das Wochenende ONNTAGS EITUNG 15, Lingen. 0591 51473, nicht langweilig wird.

Facebook: Sportbootschule Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Albers-Charterboot

G

W

S

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Aktuelles am Sonntagmorgen!

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sport­ ereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen­ und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001­0, Fax 05921 8001­820

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

........................

Aktionspreis

11. August 2019

54.984,-

33.800,-

€ Sie sparen

21.184,-

10x E-Klasse

Anzeigen

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

UPE1 ........................

Aktionspreis

79.932,-

Automarkt 25.800,-

Sie sparen

PVC Design-Beläge

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Aktionspreis

5x GLC

38.639,SO GÜNSTIG

26.900,11.739,KOMMEN WIR NICHT Sie sparen

€

MEHR ZUSAMMEN.

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

UPE1 ..........................

Aktionspreis

64.611,-

50.850,-

Sie sparen

€

13.761,-

Service mit Stern... und Herz.

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten

9.990 EUR1 80 29, € EUR2 nur Frühjahrs-Check

7.490

nur

statt

19.890 EUR1 ,- € ab 129

14.990 Small Repair

EUR2

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komFahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petentunter ausgebessert werden: mit modernsHerstellergarantie bis 100.000 km, Details www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017verlangen / 1151 Space Star BASIS und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich gerade kleine Schä- 1.0 den nach großem Fingerspitzengefühl.

Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außer-

orts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombiniert 141.

Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis in Space Star t Teramren BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang, Vorrat reicht. !

Jetzsolange

Jetzt!

vereinb

Klimaanlagenwartung Zeit für Sommerreifen Autohaus M. Osseforth GmbH

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsLingener Str. 104 Sept Produkten 48531(Testsieger NordhornDeutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerAllergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoTelefon 05921/308220 Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. www.autohaus-osseforth.de Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

NISSAN

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR

Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

SMART

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Autohaus

Wir kaufen Wohnmobile +

www.autohaus-peters.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

www.auto-effing.com

Ankauf/Suche für Export

"Echte" Gartenfreunde

Teppichböden

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

M

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Iveta und Emilia

Telefon 05943 914161

www.erobella.de · www.privat-club51.de

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Bauen /Umbau geplant?

/Z

Junge Familie

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Fensterwartung!

Traudel, 64 J., seit fast

TIERMARKT ANGEBOTE

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir än2 J. verwitwet, nun sitze ich aldern Ihre vorhandene lein zu Hause u. fühle mich Duschwanne in barrierefreie Achtung Pferdefreunde! verlassen, dabei bringe ich alle Fahrturnier am Duschwanne um. Firma Ruf Voraussetzungen für ein schö- Großes den Emaille-Doktor, 0174 nes Miteinander. Ich möchte 18.8.2019 Fahrverein IWG 4008006 e.V. in Egge. noch einmal e. Mann kennenlernen, der auch naturlieb. ist Shih Tzu-Welpen Baumkletterer u. den es nicht stört, dass ich suchen liebevolles Zuhause. Heiko Wiggers, Spezialbaumso gerne koche u. umsorge. 0173 3503099 fällung, Stubben, EPS und SteiKostenloser Anruf, Pd-Seniogerarbeiten. 05946 311324 renglück 0800 7774050 oder 0171 5168969 Zwergkaninchen mit Schlappohren, auch reinrasElisabeth, 54, eine attraktive Frau mit dunkelsige, Zuchttiere und Junge, Bürger Montagen...!! blonden Haaren, aufregend weiblich, charmant, fröhlich, sympathisch u. romantisch, schöne Farben.

0152 Bad, Küche, Fliesen, Garten, sucht einen Mann. PV Weser-Ems-Liebe.de, Installationen, Reparaturen, 57330511 ab 16 Uhr. Tel. 0151-21496268, tgl .ab 10 Uhr Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

WINTERGÄRTEN Er ist weit mehr als zusätzlicher Wohnraum und Klimapuffer.

Wintergarten, das bedeutet auch ein Stück Natur im Haus.

Ein besonderes Lebensgefühl durch eine schöne Wohnatmosphäre in einem lichtdurchfluteten Wintergarten wird schnell zum Zentrum des häuslichen Lebens.

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

G: ACHTUN NEUE E ADRESS

Alwin Hackmann Verkauf Terrassendächer und Wintergärten Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Kleinanzeigenmarkt Der Umwelt zuliebe !

Aufpostern statt Neukauf !

Wir beraten Sie gerne unverbindlich, bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

-

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

sucht Einfamilienhaus in NOHKlausheide. 0163 6982809

Treppenrenovierung

NOH - Friseursalon

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

HÄUSER-GESUCHE

Tel. 05924 997830

GEWERBLICH

Badewannenaustausch

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

VERMIETUNGEN

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Stressfrei Ihre

40 Jahre Erfahrung

schöne 3 ZKB, Hochparterre, ca. 65 m², Keller, Pkw-Stellplatz, KM 480,00 €, NK ca.

150,00 €, sofort frei. 05921 33992

zentral gelegen, inkl. Kundenkartei unterzuvermieten, Anmietung auch zur anderen Nutzung möglich; ca. 140 m²; 1.232,50 € NKM VB + NK; Kontakt: Frau Kohl, 04050713102 oder s.kohl@ryf.de

IMMOBILIENGESUCHE

Küchenland

Nordhorn, Morsstiege

C

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

www.kuechenland-aehlen.de

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Maurerarbeiten, Umbau

Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

www.nordbau-nordhorn.de

    

Umziehen mit den Profis

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 IETGESUCHE m², 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, WC, Balkon, Keller und Wir, Mama mit Waschküche, KM 435,00 € + 2 Kindern im Alter von 18 und NK 220,00 €, frei ab 9 + unser Hund suchen ein 01.10.2019. 0162 1001282 Haus zur Miete in Schüttorf/ Suddendorf/Samern. Es sollte Möbel-Stellplatz in Nordhorn zu vermieten. ein kleiner Garten dabei sein.

Einkommen ist gesichert durch 0175 6969405 lanfjährigen Arbeitsplatz. ZuMöbliertes Appartement schriften bitte an: 004/6198 Küche (Miele El.-Geräte, Ge- Grafschafter Anzeigenblätter schirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen, ab sofort zu vermieten.

Miete einschl. NK 400,00 €/ Mon. 02103 65521 oder 0211 4371261

Wir können helfen! Büter gesucht, um sich gemeinsam FeWo Strandburg Juist Bauelemente. 05921 83550 zu freuen und gelegentlich Er- Er sucht Frau fahrungen auszutauschen. ab 18 J. für gel. Treffen tags- Ortsmitte, 63 m², 4 Personen 001/6199 Grafschafter An- über. Nur whatsapp: 0174 (bis max. 6), 2019 renoviert.

8189580 Sauna, Schwimmbad, WLAN, zeigenblätter Restaurant im Haus. Info und Single 24/7/52?

Buchung: www.juist-traum.de Kleinanzeigen sind groß Auch das ganze Jahr über in der Wirkung und klein im Preis. könnt ihr es bei uns bleiben Nordsee - Dornumer Siel Badezimmer-Renovierung oder ändern. Probiert es aus! schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. zum Festpreis! Firma Ruf 05925 724 Freizeit-Hobby-Partnerschaft, den Emaille-Doktor, 0174 LUBANZEIGEN 05924 6926, www.singles4008006 aktiv-spezial.de UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

HOESMANN

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung 

Renovierung Carport Fenster und Türen

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGS Z EITUNG

ÄRZTETAFEL

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das“Beste“, sondern das “Passende“ für Ihr Gebäude Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Heizung Sanitär Molitor

Wir haben noch Termine frei. 0176 63328161

WIEDER SPRECHSTUNDE ab 12. August 2019

Dr. W. Imhorst

Lungen- u. Bronchialheilkunde Nordhorn, Tel. 05921 5209

URLAUB vom 15. bis 30. August 2019

Dr. med. Peter Hercz Vertretung: Frau Dr. Csefalvay Gildehauser Weg 53

Zurück

am 12. August 2019

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Wolfgang Benen Facharzt für Allgemein-, Sport- und Rettungsmedizin

Birgit Katz

Fachärztin für Innere Medizin

Hausärzte Immenweg 32 · 48531 Nordhorn z 05921 179977

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

ÄRZTETAFEL



V

Kleinanzeigenmarkt KONTAKTECKE

Veldhauser Str., 2 ZKB, Loggia, Keller, Fahrradkeller, PkwStellplatz, ÖPV-Haltestelle, 64,08 m², 2. OG, provisionsfrei, sofort beziehbar, Energieausweis vom 12.7.2019 004/ 6197 Grafschafter Anzeigenblätter

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. 1a-Dachreinigung u. FassaDulle Mobile GmbH aller Art, in jedem Zustand. Dachbeschichtung 05942 988833 oder 01520 6934840 Zahle Spitzenpreise, alles an- denreinigung ohne HochTel.: 05935 999590 druck, ohne das Dach zu betrebieten.

0162 1564033 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe ten und biologisch abbaubar. Entrümpelung www.dulle-mobile.de Suche defekte Autos Wenn wir gehen, ist das M. Görges: Wir entrümpeln ERANSTALTUNGEN Ihre Wohnung, Keller, DachboPkw, Lkw, Busse, Gelände- Dach sauber! Neuenhaus, www.pro- den u. Hof, besenrein. Rufen Isterberger Sonntag OTORRÄDER WEI wagen und Unfall!! In jedem 0152-31834023, Sie mich an! 0173-9148174 Zustand, auch hoher km-Stand. dachreinigung.de Spanferkelessen 9,50 €. LiveRÄDER Zahle Spitzenpreis. 0172musik! Isterberger WaldEntrümpelungen Ab sofort bieten wir an: 4685933 (auch Sonntags) haus, da wo es am schönsten Motorroller Kymco 500 und Haushaltsauflösungen, EinFliesenarbeiten, Badsanierunist! 0174 6116894 Exiting, 6867 KM, TÜV 7/20, Wir zahlen für jeden gen, Malerarbeiten, div. Um- lagerungen 3 - 15 m², Anhän2450,00 €. aart.devries@ alten Pkw von 50,- bis 150,- €. bauarbeiten, Vinylböden, Kel- gerverleih. 05921 39225 0031-6208-27954 gmx.de lerabdichtungen.

Schulz, 0171 5015877 0160 93854870

M

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

4-Zi.-Whg., NOH

Wohnwagen. 03944-36160 Top Fahrschulraum im Gewerbekomplex, auch anwww.wm-aw.de Fa. derweitig nutzbar. 0170 2469910 Wohnwagen oder Wohnmobil zum Kauf gesucht. Freuen uns über Angebote. 01575 2718179

KFZ-GESUCHE

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

VERMIETUNGEN

Emlichheim

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

statt

& Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Isterberg. 0170 9675248

ASX BASIS

SPACE STAR BASIS

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Appartment zu vermieten

5 Türen und Mercedes-Benz FachwerkstattKlimaautomatik erhalten den optimalen Zustand 6 Airbags Ihres Fahrzeugs – oder stellenAudiosystem ihn wieder her.

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Bookholt

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Trockenboden, EG, Terrasse, kl. Garten, 110 m², KM 730,00 € + NK, provisionsfrei.

0173 8973251

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Immobilienmarkt

€

54.132,-

5x GLA

UPE1 ........................

Seite 11

GmbH

UPE

Dr. med.

Hermann-Josef Langen

FA für Innere Medizin Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Zurück

FREIE HEILBERUFE Wir machen Urlaub

Wir sind wieder für Sie da!

vom 12. bis 23. August 2019 Veldhauser Straße 128 48527 Nordhorn Telefon 05921 726970

Berliner Straße 1 Emlichheim Telefon 05943 98174

ALLES ZUM SCHULANFANG Kinder-Hallenschuh

Kinderschuh

Größe 35-39

UVP 19,95*

KinderHallenschuh

UVP 24,95*

5,00

UVP 44,99*

10,00

29,99 Beutel

KinderHallenschuh

UVP 39,99*

29,99

Kinderrucksack

10,00

KinderHallenschuh

UVP 39,99*

UVP 39,99*

29,99

Kinderrucksack

Größe 33-35

UVP 44,99*

10,00

KinderHallenschuh

Größe 35,5-40

UVP 27,99*

UVP 34,99*

10,00

Kinderschuh

Größe 35-39

Kinderschuh

Größe 38

UVP 24,99*

10,00

Kinder-Hallenschuh

Kinder-Hallenschuh

29,99

Sporttasche

Größe S, auch in den Farben rot und blau erhältlich

KinderT-Shirt

UVP 17,99*

UVP 19,99*

4,99

UVP 19,99*

5,00

Advantage Clean

UVP 34,99*

9,99

19,99

Größe 42,5-45

T-Shirt

Größe XL

39,99

19,

99

Roadhawk

UVP 24,99*

Gt-2000 Herren

Damen und Herren

T-Shirt

UVP 109,95*

UVP 59,99*

UVP 119,99*

9,99

UVP 29,99*

24,99

UVP 139,99*

49,99

79,99 UVP 179,99*

99,99

Kayano Damen

Laufschuh Ghost

Laufschuh Glycerin

Hose

Hose

UVP 29,99*

UVP 17,99*

Größe M, XL

9,99

14,99

Damen

Damen

Herren

99,99

9,99

Air Max Sequent 3

Größe 44-44 2/3, 46-46 2/3

UVP 139,99*

UVP 17,99*

Herren

UVP 169,99*

119,99

100 100

Jahre Sport (1919 - 2019) Jahre Sport

(1919 - 2019) an der Neuenhauser Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei