S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
1. März 2020 · 9. Woche · 30. Jahrgang
www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0
GOLDANKAUF
Juwelier Ince Seit 1993
zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt
ge
Ba r
ld!
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher
Edle Verarbeitung mit hoher Qualität von Meisterhand
Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
„Der Turm zu den Sternen“
Aktion „Saubere Landschaft“
Märchenkonzert in der Kornmühle Am Samstag, 7. März, veranstaltet die Musikschule Nordhorn um 15 Uhr in der Kornmühle am Mühlendamm ein Märchenkonzert mit der bekannten Grafschafter Erzählerin Heike Koschnicke und einem speziell für diesen Anlass zusammengestellten Ensemble der Musikschule. Das Konzert für Kinder und Familien konnte bereits im Rahmen des Kinder-Kultur-Abonnements der Stadt Nordhorn gebucht werden. Weitere Karten zum Einheitspreis von 5,50 Euro sind online und bei den Vorverkaufsstellen von ProTicket erhältlich. Als langjährige Vorlesepatin der Stadtbibliothek Nordhorn bildet Heike Koschnicke Kinder zum Vorlesen aus. Sie NORDHORN
ist selber über ihre Faszination für Märchen und das Vorlesen zum freien Erzählen gekommen. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Musikschule wird in diesem Jahr mit der Aufführung des baskischen Märchens „Der Turm zu den Sternen“ fortgesetzt. Dabei geht es um eine Königstochter, die auf ihrem Weg in die Welt bis zu den Sternen und in die Tiefe der Erde geschickt wird und bis zum glücklichen Ende viele Abenteuer bestehen muss. Umrahmt und untermalt wird das Märchen mit Musik, vorgetragen von Schülerinnen und Schülern sowie Lehrkräften der Musikschule Theresa Sperling ist als Spoken Word Poetin, Roman- und Theaterautorin in allen drei literarischen Genres zu Hause. mit Gesang, tiefen Blechblasinstrumenten, Vibrafon und Percussion.
Jeder Auftretende hat sechs Minuten Zeit, seine selbst verfassten Werke vorzutragen, dann ist das Publikum an der Reihe und bewertet die gehörten Beiträge mit Erzählerin Heike Koschnicke mit dem Musikschul-Ensemble lautstarkem Applaus sowie beim Märchenkonzert 2019 in der Kornmühle. Foto: Musikschule Punkten von 1 bis 10. Es wird NORDHORN
Lehrgang „Erste Hilfe am Kind“ In der Bildungsstätte für Gesundheitsberufe, an der Hannoverstraße 5 in Nordhorn findet am Dienstag, 10. März, und am Donnerstag, 12. März, jeweils von 19 bis 22 Uhr ein Kursus
Foto: Wohlrab
Wettstreit der Wortkünstler
Bereits zum 10. Mal liefern sich in der Alten Weberei in Nordhorn Poeten einen Wettstreit mit Witz und Wortgewandtheit.
NORDHORN
Bürgermeister Heinrich Strenge und Gemeindedirektorin Daniela Kösters rufen alle Einwohner und Einwohnerinnen in Emlichheim wieder zur alljährlichen Aktion „Saubere Landschaft“ auf. Die Teilnehmer treffen sich am Samstag, 7. März, um 9 Uhr auf dem Bauhof der Gemeinde Emlichheim an der Mühlenstraße 67. Müllsäcke und Handschuhe werden von der Gemeinde gestellt. Von der Gemeindeverwaltung sind die örtlichen Vereine angeschrieben und gebeten worden, die Sammelaktion zur sauberen Landschaft zu unterstützen. Aber nicht nur Vereine sind an diesem Tag eingeladen, sondern auch Einzelpersonen. Gerbert Helweg von der Gemeindeverwaltung teilt mit, dass alle Helferinnen und Helfer nach getaner Arbeit gegen circa 12 Uhr zu einem Imbiss eingeladen sind. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 05943 809-150 entgegengenommen. EMLICHHEIM
„Erste-Hilfe bei Notfällen am Kind“ statt. Anmeldungen erbitten die Veranstalter unter der Telefonnummer 0174 8541854 oder per E-Mail an klaus. kamps@onlinehome.de.
ein garantiert vielseitiger und spannender Autorenwettstreit um die Goldene Spindel der Alten Weberei Nordhorn. Folgende Wortkünstler treten auf: Theresa Sperling ist eine der erfolgreichsten Bühnenpoetinnen Niedersachsens. Die Lehrerin aus Nordhorn ist als Spoken Word Poetin, Roman- und Theaterautorin in allen drei literarischen Genres zu Hause. Die choreografisch anmutende Lyrik der amtierenden niedersächsisch-bremischen Vizelandesmeisterin widmet sich essenziellen Themen und
geht dem Publikum direkt unter die Haut. Seit seinem ersten Auftritt mit gerade einmal 14 Jahren ist der Bremer Kolja Fach als Slampoet und Solokünstler auf deutschsprachigen Bühnen unterwegs – und das mit Erfolg. Der amtierende nordrhein-westfälische Meister sicherte sich 2019 sowohl den Titel im U20 als auch im Ü20 Bereich und schrieb damit bundesdeutsche Slamgeschichte. Vor einigen Jahren betrat die Münsteranerin Dilara Yüksek (22) die Welt des Poetry Slams und machte die
Bühne in kürzester Zeit zu ihrem Zuhause. Gebürtig kommt sie aus Achim-Baden bei Bremen und lebt nun in Münster. Die Deutsch- und Chemiestudentin ist vernarrt in die deutsche Sprache und überzeugt mit ihren eher gesellschaftskritischen und bewegenden Texten. Die Moderation liegt in den bewährten Händen von Marian Heuser. Die Veranstaltung beginnt am 7. März, 20 Uhr, im Saal 1. Die Tickets kosten im Vorverkauf ab 11,50 Euro (GN-Card Rabatt 1,50 Euro).
Wer möchte in der Kleiderbörse helfen? Das reformierte Diakonische Werk sucht ehrenamtliche Verstärkung für seine Kleiderbörse „Modeschnäppchen“ an der Lager Straße 19. Wer das Team zu den Öffnungszeiten dienstags von 13.30 bis 15 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 14.30 Uhr unterstützen möchte, erhält weitere Informationen unter Telefon 05921 8111170 oder 05921 8111172. NEUENHAUS
Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!
HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstaße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu
Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu
öfen bis s g n u l l e t s Aus reduziert! zu und 3.
Seat Alhambra 1.4 TSI Start&Stop FR-Line DSG Navi 7-Sitzer
30%
Van / Minibus, EZ 5/2019, 24.034 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Automatik, unfallfrei, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,9 l/100 km, CO2Emissionen komb.: ca. 157 g/km 31.900.- € (Brutto) 26.807.- € (Netto) 19 % MwSt.
Jeden 1. Monat Sonntag im
G, SCHbiAs U17T.0A 0 Uhr. 14.00
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de
Keine Bera
Fußböden für innen & außen
Fussbodenverlegung
GmbH
· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und Versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum
Fussbodenfachhandel & Verlegung
Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de
SONNTAG SCHAUTAG
14 -18 Uhr Keine Beratung, kein Verkauf
www.tob-fussboden.de
tung, kein
Verkauf.
Lokales
Seite 2
1. März 2020
„Colourful Ladies Night“ KFD, Landfrauen und Frauenunion präsentieren ein buntes Programm Unter dem Motto „Colourful Ladies Night“ laden die Frauenverbände KFD, Landfrauen und Frauenunion am Freitag, 13. März, 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) zum Internationalen Frauentag 2020 mit einem bunten Programm in die Mehrzweckhalle in Lohne ein. „So bunt und vielfältig wie wir Frauen sind, ist auch unser Programm“, so die Veranstalterinnen. „Brauchen wir den Frauentag Ăźberhaupt noch?“ kĂśnnte Frau sich fragen. „Wir, die wir gesichert in Freiheit, Wohlstand und Frieden leben, mĂśchten uns solidarisch mit denen zeigen, die nur davon träumen kĂśnnen“, fassen die Veranstalterinnen ihre Motivation zusammen. Dazu gibt der Weltfrauentag jedes Jahr aufs Neue Anlass. Den Vorkämpferinnen fĂźr das Erreichte zu danken, den Appell an alle Frauen, sich gegenseitig zu unterstĂźtzen und – last but not least – auch zusammen zu lachen und zu feiern. DafĂźr steht seit vielen Jahren Francis MĂśllers als WIETMARSCHEN
Eine spektakuläre Show erwartet die Besucher der Pink Floyd Tribute Show. Foto: privat
Pink-Floyd-Feeling in der Emsland-Arena Australische Tribute Show „All That You Feel“ Es ist bereits die 13. Produktion, mit der die Australier die Pink-Floyd-Fans hierzulande begeistern und am Samstag, 28. März, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) auch in der Lingener EmslandArena gastieren. Das neue Programm unter dem Motto „All That You Feel“ präsentiert die grĂśĂ&#x;ten Hits der Alben „Meddle“, LINGEN
„The Dark Side of The Moon“, „Wish You Were Here“, „Animals“, „The Wall“ und weitere Klassiker aus allen Schaffensphasen von Pink Floyd. Die herausragende Show ist eine perfekte Huldigung an die Herren Barrett, Waters, Gilmour, Wright und Mason. Karten gibt es bei allen Vorverkaufsstellen oder online auf www.marema.de .
TAG SCHAUTAG
Diesen SONN
14 bis 17 Uhr!
kein Ve Keine Beratung,
NEU:
rkauf
Terassenplatten mit Oberflächenschutz!
Der Filmclub im Komplex zeigt am Donnerstag, 12. März, um 20 Uhr den Film „Der Fall Collini“ mit Elyas M´Barek. Zum Inhalt: Anwalt Caspar Leinen (Elyas M‘Barek) gerät Ăźber eine Pflichtverteidigung an einen spektakulären Fall: Ăœber 30 Jahre lang hat der 70-jährige Italiener Fabrizio Collini (Franco Nero) unbescholten in Deutschland gearbeitet und dann tĂśtet er anscheinend grundlos den angesehenen GroĂ&#x;industriellen Hans Meyer (Manfred Zapatka) in dessen Berliner Hotelsuite. FĂźr Caspar steht weit mehr auf dem Spiel als sein erster groĂ&#x;er Fall als Strafverteidiger. Das Opfer ist der GroĂ&#x;vater seiner Jugendliebe Johanna (Alexandra Maria LaAuf der BĂźhne der Mehrzweckhalle Lohne wird ein buntes Programm zum Internationalen Frauen- ra) und war wie ein Ersatzvatag präsentiert. Foto: privat ter fĂźr Caspar. Der Eintritt zum Film im Komplex beModeratorin auf der BĂźhne. Leitung von Diplom-Musik- sche Rarität haben die Veran- trägt fĂźnf Euro, ermäĂ&#x;igt drei Dieses Jahr wird es das letzte lehrerin Ellen Krajczy wird stalter mit dem Duo Fabian Euro. Mal sein, bevor sie das Zepter das Akkordeonorchester ein Schlie und Joris Hupe gewonin jĂźngere Hände gibt. Eben- vielseitiges Programm auf- nen: Sie sind jung, männlich, so dĂźrfen die stellvertretende fĂźhren, in dem sich die Zu- ausgezeichnet mit vielen PreiBĂźrgermeisterin Monika schauerinnen einen Eindruck sen bei Jugend musiziert und Wassermann, selbst viele Jah- Ăźber die Vielseitigkeit des In- bringen mit dem MarimbaTagesfahrten re im Vorbereitungsteam, wie struments und der Musik phon ein häufig unbekanntes auch die Geleichstellungsbe- machen kĂśnnen. Instrument mit. auftragten des Landkreises Neben der InstrumentalAn der Abendkasse sind Hamburg So. 15. 3. 2020 und der Gemeinde, Dauer- musik bietet der Frauenchor Tickets zum Preis von zwĂślf Preis p. Person 35,90 gäste des Internationalen Incantare aus Geeste unter Euro erhältlich, im VorverCREATIVA Dortmund Frauentages, nicht fehlen. der Leitung von Peter Alexan- kauf sind die Karten fĂźr zehn Mi. 18. 3. / Do. 19. 3. 2020 Musikalisch startet das Pro- der Herwig einen Kontra- Euro am Kiosk in Lohne und Preis p. Person 28,90 gramm mit dem Akkordeon- punkt mit unterhaltsamer bei Latus Schul- und BĂźrobezzgl. Eintritt orchester SchĂźttorf. Unter der Vokalmusik. Eine musikali- darf zu bekommen. ApfelblĂźte im Alten Land
Anthony Strong Trio spielt Jazz im Kloster
SCHĂœTTORF
Do. 23. 4. 2020 Preis p. Person 32,90 inkl. FĂźhrung
Repertoire des Weltreisenden in Sachen Jazz ist eindeutig „old school“ JĂźngst spielte das Anthony Strong Trio noch im Blue Note Jazzclub in Tokio und im Teatro Isabel la CatĂłlica im sĂźdspanischen Granada. Am Freitag, 20. März, fĂźhrt der Weg der britischen Weltreisenden in Sachen Jazz ins Kloster Frenswegen nach Nordhorn. Bandleader, Sänger und Pianist Anthony Strong ist ein international gefragter Musiker mit groĂ&#x;em GespĂźr fĂźr Rhythmus und Dynamik. DarĂźber hinaus gilt er als exzellenter Songwriter. Kritiker schwärmen: Anthony Strongs Gesang sei wie ein Atmen, und er spiele Klavier, wie er singt: eine Art FĂźnfuhrtee mit einem Schuss Whisky. Der Londoner Pianist und Sänger Anthony Strong erfĂźllt mit Leichtigkeit – dank MaĂ&#x;anzug und dandyhaftem Charme – die Rolle des klassischen Gentlemans. Im Jahre 2013 erreichte sein Album „Stepping Out“ die Nummer 1 der US iTunes Jazz Charts. Auf seiner FrĂźhjahrstournee NORDHORN
Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn
N euerĂśffNuNg Neuer Inhaber
HauptstraĂ&#x;e 64 ¡ 49835 Lohne/Wietmarschen ¡ Tel. 05908 3049994
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag ¡ Di. bis Do. 11.30 bis 22.00 Uhr Fr. und Sa. 11.30 bis 23.00 Uhr ¡ So. 12.00 bis 22.00 Uhr Lieferservice: Di. bis So. 17.00 bis 22.00 Uhr
f Fr Ăź h l i n u a t s g? Lu *
20 % Rabatt!
2. bis 7. März 2020
Filmclub zeigt „Der Fall Collini“
Cash berĂźhmt geworden Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999 sind. Neben einzigartigen Inwww.richters-reisen.de terpretationen von Jazzstandards spielt das Anthony Strong Trio auch etliche Eigenkompositionen, die leicht aus einer anderen Zeit stammen kĂśnnten. Das ganze ReDachdeckermeister pertoire ist unverhohlen „oldschool“ – aber die ArranGut bedacht – gements verorten Anthony vom Meister gemacht! Strong und seine Begleitmu- Professionell und preiswert! siker Spencer Brown (Bass) Jetzt Termin vereinbaren! und Andy Ball (Schlagzeug) ganz im Hier und Jetzt. Die î š 05924 8586 Liebhaber von „Jazz im Kloster“ dĂźrfen sich auf ein Konzert der Premiumklasse freuen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Die Besucher kĂśnnen zudem gute Getränke an der Jazz-Bar im Klostergang geProblem ! nieĂ&#x;en. Karten sind im Vor- Wir lĂśsen Ihr verkauf bei der Thalia-BuchSeit 1992 handlung, in Georgies Keller-Abdichtungen LP&CD-Laden, beim VVV/ Stadtmarketing und im Kloster Frenswegen erhältlich. Online-Bestellungen sind un- Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348 ter www.kloster-frenswegen. www.robert-menger.de de mĂśglich.
Feuchte Keller? Nasse Wände?
Anthony Strong, Frontmann des gleichnamigen Trios, ist Bandleader, Sänger und Pianist. Foto: Strong
2020 stellt er sein mittlerweile fĂźnftes Album „Me And My Radio“ vor. FĂźr Anthony Strong ein „Mixtape des 20. Jahrhunderts“. Eine persĂśnliche Sammlung von zeitlosen Jazzstandards und klassischen
Blues- und Soulsongs. Darunter seine ganz persÜnlichen Lieblings-Liebeslieder, die durch Ikonen wie Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Stevie Wonder und – man hÜre und staune – Johnny
Veranstaltungen & Termine
*auĂ&#x;er auf reduzierte Ware.
S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH
Lingener StraĂ&#x;e 25 ¡ 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr
Mode-Ecke
Jugend/Szene
GartenmÜbel • StrandkÜrbe
Verkaufsoffenes Wochenende in der deVries Erlebnis- und Ideengartenwelt STRANDKÖRBE UND GARTENMÖBEL zu SONDERPREISEN GROSSER STRANDKORBSONDERVERKAUF! Sichern Sie sich Ihr Strandkorbschnäppchen ab 100,00 ₏. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht.
Wir läuten die GartenmÜbelsaison ein!
STRANDKĂ–RBE bis zu
-70%
GEFLECHTMĂ–BEL bis zu
-30%
Sonntag, 8. März 2020 von 12.00 - 17.00 Uhr STAPELSESSEL bis zu
-50%
TISCHE bis zu
-60%
Besichtigungen OSTERWALD Besichtigung des Bauernmuseums Bauernmuseum Brookman, Am Bauernmuseum 3, 14-17 Uhr.
WERKSVERKAUF Rßckläufer • Auslauf • II. Wahl
Samstag, 7. März 2020 von 9.00 - 16.00 Uhr
SONNTAG, 1. MĂ„RZ
LOUNGEGRUPPEN bis zu
-70%
dekoVries GmbH • Schultze-Fimmen-Str. 2 • 26689 Apen | Augustfehn II Telefon: 04489 404 73 02 • www.deVries-Werksverkauf.de
NEUENHAUS JugendcafĂŠ Gleis1 Jugendund Kulturzentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 15-17 Uhr.
Konzerte BAD BENTHEIM Merel Naomi und Tenar van Kooten Niekerk: Au bord de l‘eau Hennekens Hof, WilhelmstraĂ&#x;e 40, 15.30 Uhr. GN-CARD-Vorteil. NEUENHAUS Sonntagsmatinee Altes Rathaus, HauptstraĂ&#x;e 29, 11.1512 Uhr. Das deutsch-niederländische Trio „Sounds like a Trio“ präsentiert Musik von Dave Brubeck.
Messen/Schauen NORDHORN Balance 2020 – 12. Grafschafter Gesundheitsmesse Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 10-18 Uhr.
Theater/BĂźhne
BAD BENTHEIM Currywost un Kaviar DorfBAD BENTHEIM Jugend/Szene gemeinschaftshaus Waldseite, Currywost un Kaviar DorfSchĂźtzenstraĂ&#x;e 13, 20 Uhr. NEUENHAUS gemeinschaftshaus Waldseite, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 13, 14.30 Uhr. Jugend- und InternetcafĂŠ NORDHORN Gleis1 Jugend- und Kultur- Sascha Grammel: Fast fertig Mit Kaffeetafel. zentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, Euregium, Wilhelm-RaabeOHNE 16-20 Uhr. StraĂ&#x;e 15, 20 Uhr. Bessen, Beer un Beaujolais Besichtigungen SchĂźtzenhalle, Am SchĂźtzen- Kinder/Familie platz, 17.30 Uhr. Premiere. BAD BENTHEIM NORDHORN WIETMARSCHEN Schnuppertraining fĂźr Kara- Nachtwächterrundgang Twee Burn un een Schlawi- te-Kids Ernst-Moritz-Arndt- Burg Bentheim, 1. Tor, ner Grund- und Hauptschu- Schule, MarktstraĂ&#x;e 31, 18 SchlossstraĂ&#x;e, 21 Uhr. Uhr. le, SchulstraĂ&#x;e 18, 17 Uhr. MONTAG, 2. MĂ„RZ
Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, SchlossstraĂ&#x;e, 21 Uhr.
Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und InternetcafĂŠ Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 16-20 Uhr.
Theater/BĂźhne NORDHORN Dieses bescheuerte Herz Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr. GN-CARD-Vorteil.
DIENSTAG, 3. MĂ„RZ
Vorträge/Lesungen
Jugend/Szene
NEUENHAUS BegegnungscafĂŠ Gleis1 JuNORDHORN Dienstags im BIZ BIZ gend- und Kulturzentrum, Berufsinformationszentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 17.30-20.30 Stadtring 9, 16 Uhr. Thema Uhr. „MINT studieren“. Konzerte Norbert Scheuer: Winterbienen Stadtbibliothek, BĂźche- NORDHORN reiplatz, 20 Uhr. GN-CARD- Ticket West feat. Harp Mitch Alte Weberei Kultur- und Vorteil. Tourismuszentrum, BrauDer unsichtbare Krieg haus, Vechteaue 2, 20.30 Uhr. Volkshochschule, Raum 115, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, Galerie|Konzert Städtische Galerie, Vechteaue 2, 18 Uhr. 19 Uhr.
Vorträge/Lesungen
MITTWOCH, 4. MĂ„RZ
NORDHORN Klimafreundlich und nachTheater/BĂźhne haltig bauen mit Holz VolksOHNE hochschule, Raum 114, BernBessen, Beer un Beaujolais hard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 18 Uhr. SchĂźtzenhalle, 20 Uhr.
Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ
Verteilung kostenlos
erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de
Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.
Lokales
1. März 2020
Renovierung
Sanierung
Seite 3
Seniorengerechter Umbau
ALLES AUS EINER
MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!
JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU r 14 – 17
Uh
Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de
www.holzquadrat.de * ohne Beratung und Verkauf
Kursus: Smartphone für Senioren Wegen hoher Nachfrage bietet die Volkshochschule in Kooperation mit dem Seniorenbeirat der Stadt Bad Bentheim einen weiteren Kursus zum Umgang mit dem Smartphone an. An drei Terminen werden von Dienstag, 3. März, bis Donnerstag, 5. März, jeweils von 9 bis 12 Uhr, grundlegende Funktionen des AndroidSmartphones erklärt und hilfreiche Tipps gegeben. Den Kursus leitet Eva Holtmann im „Treff 10“, Kirchstraße 10. BAD BENTHEIM
Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder online auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.
Anonyme Kinderkleiderbörse Am Samstag, 7. März, zeichnet ein neues Organisationsteam für eine anonyme Kinderkleiderbörse in der Mensa der Oberschule in Uelsen verantwortlich. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr gibt es die Möglichkeit, gut erhaltene Kinderkleidung für das Frühjahr und den Sommer zu günstigen Preisen zu erwerben. Zehn Prozent des Gesamtumsatzes werden für den Förderverein der Grundschule Uelsen gespendet. UELSEN
Sprechstunde des Bürgermeisters
„Leserfamilie des Jahres 2019“
Hilfsgütertransport für Bedürftige in Litauen
Die Bücherei der Samtgemeinde Emlichheim ehrt ihre fleißigen Leser
Malteser und THW sammeln Spenden
Seit 2013 ist Daniela Neerken Inhaberin eines Leserausweises der Bücherei der Samtgemeinde Emlichheim. Diesen nutzt sie nicht nur für sich, sondern leiht auch Bücher und andere Medien für ihre Kinder aus. Mit der Zeit wuchs die Familie auf drei Kinder und damit deren Bücher- und Medienhunger. „Die Begrenzung auf zehn Bücher beziehungsweise Medien pro Ausleihe wurde für die Familie zu einem kleinen Problem“, berichtet Büchereileiterin Susanne Meijerink. Um genügend Ausleihmaterial für die Kinder zu bekommen, musste die Mutter für sich selbst auf Lesestoff verzichten. Das änderte sich zum Glück im zweiten Halbjahr 2018 mit der Einschulung der ältesten Tochter Naemi, als sie ihren eigenen Leseausweis erhalten konnte. Diesen Ausweis hat sie seit Oktober 2018 mit 284 Ausleihen schon reichlich ausgenutzt. Zusammen mit den registrierten 1184 Büchern und Medien, die auf der Karte ihrer Mutter stehen, kommt die lesehungrige Familie auf 1468 Ausleihen. Diese Leistung und
Am 6. Juni startet ein weiterer Hilfsgütertransport der Nordhorner Malteser und der Mitglieder des Technischen Hilfswerks (THW) nach Žiežmariai (Litauen). Fast drei Jahrzehnte besteht eine Partnerschaft zwischen den hiesigen Maltesern und den Maltesern in Litauen. Im Juni geht nunmehr bereits der 27. Transport von Hilfsgütern in den baltischen Staat und es werden noch Spenden verschiedener Art dringend benötigt. Von daher ergeht auch in diesem Jahr wieder ein Aufruf an die stets hilfsbereiten und spendenwilligen NORDHORN
EMLICHHEIM
Bürger Nordhorns, diese wohltätige Aktion erneut zu unterstützen. Diese Dinge werden besonders benötigt: Pflege- und Inkontinenzartikel für die ältere Landbevölkerung, Kinderkleidung, Spielsachen, Kinder- und Erwachsenenfahrräder Nähmaschinen, Betten, Rollstühle, Gehhilfen, Pampers, Einwegdecken, kleiner Kühlschrank, Elektroherd. Spenden werden am 7. März von 10 bis 12 Uhr bei der Garage der Firma Altendeitering an der Veldhauser Straße (gegenüber der Kreissparkasse) in Nordhorn entgegengenommen.
Selbstbehauptung für Mädchen Hobbit bietet einen neuen Kursus an Die Beratungsstelle Hobbit bietet wieder einen Selbstbehauptungskursus für Mädchen im Alter von acht bis zehn Jahren an. „Viele Mädchen kennen die Situation, dass ihr Bruder sie piesackt, sie im Dunkeln Angst haben, in der Schule von Jungen in den Schwitzkasten genommen werden oder dass ihnen keiner zuhört. In einer Gruppe von 14 Mädchen lernen sie, sich zu wehren. Sie NORDHORN
Echte Bücherwürmer (vorne, von links): Naemi, Daniela, Joel und Mariella Neerken mit Susanne Meijerink, Leiterin der Samtgemeindebücherei (hinten). Foto: Lindschulte
Treue zur Bibliothek würdigt die Samtgemeindebücherei mit der Auszeichnung zur „Leserfamilie des Jahres 2019“. In einer kleinen Feierstunde erhielten Daniela Neerken und ihre Tochter Naemi von Büchereileiterin Meijerink je einen Kinogut-
schein. Die beiden Geschwister von Mariella und Joel konnten sich ebenfalls auf ein kleines Präsent freuen. Hinsichtlich der Ausgabe von Leseausweisen weist die Büchereileiterin darauf hin, dass auch in diesem Jahr nach den Einschulungen die Samt-
gemeindeverwaltung alle Kinder des ersten Schuljahres anschreiben wird, um den Kindern einen kostenlosen Leseausweis anzubieten. Meijerink appelliert an die Eltern, die Chance zu nutzen und den Kindern das Lesen näherzubringen.
können kämpfen, schreien, quatschen, Spaß haben und alles Mögliche ausprobieren“, heißt es in einer Ankündigung. Der Kursus findet am 27. März von 15 bis 18 Uhr und am 28. März von 9 bis 14 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Bookholt (Dorfgemeinschaftshaus), Berglandstraße, statt. Anmeldungen und Infos bei der Beratungsstelle Hobbit unter Telefon 05921 6464.
Die Bürgermeistersprechstunde in Bad Bentheim findet am Donnerstag, 5. März, in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr im Büro Grafschafter Volksbank lädt Öffentliche Kunden ein: Kurzweiliges Programm und Referate zum Thema „Was kostet Geld“ im Rathaus, Schloßstraße 2, Zimmer 10, statt. Für Rückschaulich präsentierten Be- leiter Euregio Invest der Graffragen steht Rathausmitarbei- NORDHORN Zum traditionel- kurzweiliges Programm. Pastrachtungen: „Wofür wird schafter Volksbank, stellte in terin Nicole Gysbers unter len Kommunalfrühstück lud send zum Thema zeigte die Geld ausgegeben“ und „Wie seinem Vortrag zum Anlageder Telefonnummer 05922 der Bereich Freie Berufe und Grafschafter Volksbank den Institutionen der Grafschafter Film „Was kostet Geld?“ des ist der Preis fürs Geld jetzt management die „Herausfor7310 gerne zur Verfügung. Volksbank vor Kurzem seine bekannten Bad Bentheimer und zukünftig?“. derungen für institutionelle Öffentlichen Kunden ein. Poetry Slamers Florian WinZum einen berichteten sie Anleger heute“ heraus. Zahlreiche Kommunen und tels. über den wachsenden InvestiSein Fazit lautete: „Die Trialog-Treffen in kommunale Unternehmen Nahtlos schloss sich daran tionsund Kostendruck bei Rahmendaten sind unkomder Volkshochschule waren bei der Veranstaltung der Vortrag von Katrin Lindden Kommunen. fortabel und unvorhersehbar Der Deutsche Städte- und wie noch nie, mit einem reaNORDHORN Das Psychosesemi- im Kompetenzzentrum Wirt- stedt und Markus Krampe Gemeindebund prognostizie- len Kaufkraftverlust und neunar „Trialog Grafschaft Bent- schaft durch die Verwaltungs- von der DZ HYP AG (Öffentre steigende Ausgaben. Zum erdings einer Bedrohung des heim“ ist ein Forum für Psy- spitzen und Geschäftsführun- liche Kunden) an: „Was kosanderen sei – auch vor dem Nominalvermögens“. chiatrieerfahrene, Angehörige gen vertreten und sorgten er- tet Geld? Eine PerspektivbeHintergrund des weiterhin Hier seien Reaktionen und und in der Psychiatrie Tätige, neut für eine Top-Beteili- trachtung aus verschiedenen Blickwinkeln. Handlungshistorisch niedrigen Zinsni- professionelles Handeln nödie voneinander lernen und gung. Auf die Einführung in das empfehlungen für das Kredit- Vortragsredner und Organisatoren des 14. Kommunalfrühstücks veaus („Geld kostet fast tig. „Zudem erhält das Thema sich gegenseitig unterstützen wollen. Das nächste Treffen hochaktuelle Thema durch und Anlagemanagement.“ freuten sich über eine gelungene Veranstaltung (von rechts): Jörg nichts“) – die Weltwirtschaft Nachhaltigkeit eine zunehDie beiden Referenten ga- Scholten (Bereichsleiter Grafschafter Volksbank), Markus Kram- weiterhin mit Risiken belas- mend wichtige Bedeutung bei findet statt am Donnerstag, Vorstand Jürgen Timmerder Geldanlage“, erläuterte 27. Februar, um 18 Uhr in der mann und Jörg Scholten, Be- ben einen fundierten Einblick pe (Bereichsleiter Öffentliche Kunden DZ HYP), Jürgen Timmer- tet. Im Euro-Raum gebe es ei- Taube. Er empfahl allen instiVolkshochschule Nordhorn, reichsleiter Freie Berufe und in die aktuelle Entwicklung mann (Vorstand Grafschafter Volksbank), Katrin Lindstedt (RegioGrafschafter am Zins- und Kapitalmarkt. naldirektorin DZ HYP), Daniel Sandfort (Berater Öffentliche Kun- ne konjunkturelle Stabilisie- tutionellen Anlegern die ErRaum 115, Thema: „Verhal- Institutionen, ten von Arbeitnehmer/-geber Volksbank, folgten ein ausgie- Sie stellten zwei Blickrichtun- den Grafschafter Volksbank), Klaus Taube (Bereichsleiter Graf- rung, aber noch keine Aufhel- stellung und Nutzung von bei psychischer Erkrankung“. biges Frühstück und ein gen in den Fokus ihrer an- schafter Volksbank). Foto: Grafschafter Volksbank lung. Klaus Taube, Bereichs- Anlagerichtlinien. BAD BENTHEIM
Kommunalfrühstück für Freie Berufe und Institutionen
Ein Herz für Tiere
Unsere Terraristik im neuen Gewand Lingener Straße 36 · Nordhorn · 05921 4122 · www.claudiszoo.de
So wird aus der Katze keine Kratzbürste Tipps für Umgang mit neuen Mitbewohnern Die Katze ist ein Gewohnheitstier. „Wenn es in ihrem Reich Veränderungen gibt, hat sie ihre eigenen Methoden, ihren Unmut zum Ausdruck zu bringen“, sagt die Tierpsychologin Angela Pruß aus dem brandenburgischen Oberkrämer. Da kann es passieren, dass die Katze scheinbar willkürlich ihr Geschäft auf den Sachen des Babys oder auf der Bettseite des neuen Lebenspartners verrichtet. „Schafft sich die Katze Erleichterung im Bett, kann das der Protest sein, dass sie früher immer ins Bett durfte. Löst sie sich auf den Babysachen, kann das Ausdruck von Eifersucht sein. Sie fühlt sich zurückgesetzt“, sagt die Expertin. Urin und Kot seien für die Katze ein wichtiges Kommunikationsmittel, womit sie ausdrückt, dass ihr etwas nicht passt. In diesem Fall müsse ein Kompromiss gefunden werden. „Ziel ist, dass der „Feind“ aus Sicht der Katze positive Erlebnisse schaffen sollte“, rät die Expertin. So könnte der neue Lebenspartner die Katze künftig füttern und mit ihr spielen. „So verknüpft sie positive Erfahrungen mit dem neuen Menschen und wird ihn eher akzeptieren“, sagt Pruß. Und durfte die Mieze vorher ins Bett, könnte man ihr nun einen gemütlichen NORDHORN
Blühendes am Feldrand: Neben landwirtschaftlichen Monokulturen bieten die Blühstreifen Insekten Nahrung und ein Zuhause.
Foto: dpa
Blühstreifen für Insekten fördern Wer keinen Garten hat, kann trotzdem etwas pflanzen und für den Natur- und Umweltschutz eintreten: über Blühpatenschaften. Doch die Vielzahl an Projekten im Netz überfordert - von groß angelegten Pflanzungen in Entwicklungsländern bis hin zum lokalen Bauern, der seinen Acker aus der Bewirtschaftung nehmen und zur natürlichen Wiese umgestalten möchte. Wie man das richtige Projekt für sich findet, erklärt Christian Hönig, Fachreferent für Baumschutz beim Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND), im Interview mit dem dpa-Themendienst. dpa: Die angebotenen Blühpatenschaften sind sehr unterschiedlich angelegt. Gibt es Kriterien, auf die ich bei der Auswahl meiner Beteiligung achten sollte? Hönig: Ich würde beachBERLIN
ten, dass man nicht nur eine Wiese hat, sondern dass früher oder später auch eine Vernetzung von Flächen geschieht. Denn nicht nur die einzelnen Lebensräume werden knapp, viele Insekten können auch nicht mehr von ihren begrenzten Refugien abwandern. Das gilt auch für die Pflanzen, die sich so fortpflanzen müssen. Es ist also nur begrenzt hilfreich, wenn ich zwar eine schöne Wiese für die Insekten und Pflanzen habe, die aber nicht so leben können, wie sie es gewohnt sind. Dann ist darauf zu achten, dass die Blühangebote auf die lokale Population abgestimmt ist - also die lokalen Insekten genau das bekommen, was sie brauchen. Leider wird auf den Seiten der Projekte in den seltensten Fällen herausgestellt, dass darauf geachtet wird. Das sind daher Fragen, die man den Verantwortlichen stellen sollte. Es besteht leider die Gefahr, dass solche Projekte falsch angegangen werden und fürs schnelle Geld genutzt werden. Denn so mancher Acker, den ich aus
Blühstreifen am Rande von Feldern oder Straßen sind für viele Insekten zusätzliche Nahrungsquelle und Lebensraum. Foto: dpa
der Bewirtschaftung nehme, kann finanziert über Patenschaften bessere Preise erzielen. Da kann es natürlich sein, dass einfach nur irgendeine Saatgutmischung genutzt wird, ohne dass sich jemand Gedanken darum macht. Das gilt übrigens auch für die Zeitpunkte der Mahden. dpa: Randstreifen von Feldern zu Blühstreifen zu machen, ist derzeit ebenfalls beliebt. Wenn man ihre Kriterien anlegt, sind aber auch sie
problematisch, oder? Hönig: Hier hat sich leider außerdem noch gezeigt, dass die blühenden Randstreifen für Insekten sogar gefährlich sein können. Das hatte man anfangs im Naturschutz nicht auf dem Schirm. Denn werden Randstreifen von Feldern als Blühstreifen angelegt und damit Insekten angelockt, und dann im Feld daneben wie üblich weiter Pestizide und Herbizide gesprüht, sind die Randstreifen Todesfallen.
Schlafplatz im Schlafzimmer schaffen. Man habe ihr zwar das Bett genommen, aber eine akzeptable Alternative geboten. Problematisch kann es werden, wenn ein Raum zum Kinderzimmer umgebaut wird und der Zutritt für die Katze plötzlich verboten ist. Sie könnte die negative Erfahrung mit dem neuen Hausbewohner verknüpfen. Die Tierpsychologin rät: Wenn das Kind noch nicht da ist, der Katze noch Zutritt gewähren. „So kann sie die neuen Gegenstände wie ein abgedecktes Kinderbett schon mal inspizieren. Es gehört somit zum Haushalt dazu“, erklärt Pruß. Probleme könne es auch geben, wenn eine weitere Katze ins Haus kommt. Doch die Zweitkatze kommt bei Katze Nummer 1 manchmal nicht so gut an. Denn Katzen teilen nicht gerne ihr Revier und ihre Menschen. „Wenn ich eine Zweitkatze vermittle, stelle ich die geschlossene Box samt Katze zuerst in die Mitte des neuen Zuhauses“, sagt Eva-Maria Dally, Katzenzüchterin aus Rositz (Thüringen). Sie weiß: Die Erstkatze wird sich neugierig nähern. „So können die Tiere schon mal den gegenseitigen Geruch wahrnehmen.“ Bleibt die Lage entspannt, kann die Box geöffnet werden.
Daher: Randstreifen neben konventionellen Feldern gehen gar nicht, nur Randstreifen neben einem biologisch betriebenen Acker sind wirklich cool. Das zeigt, es ist schwer für diejenigen, die sich nicht viel damit beschäftigen, das Richtige zu finden. dpa: Gibt es keine einheitlichen Standards für die Projekte, an denen man sich orientieren kann? Hönig: Es gibt bei den Blühpatenschaften noch kaum Standards und keine Zertifikate, denn das Ganze entwickelt sich gerade erst. Fragen zu stellen ist daher wichtig. Das ist natürlich ein schmaler Grad zu „ich nerve meinen Bauern mit blöden Ökofragen“, und das kann schon mal anstrengend sein. Aber man sollte die Beteiligung nicht einfach nur als eine Art Ablasshandel sehen, sondern den Kontakt suchen und Verantwortung übernehmen. Man sollte schauen, was genau da passiert und wie gut das Projekt mit der Zeit läuft. Ziel muss auch sein, dass die Flächen lange erhalten blei- Kommt ein neuer Lebenspartner in einen Katzenhaushalt, sollte er sich bei dem Tier beliebt machen. Foto: dpa ben.
Rätsel und Ratgeber Brandrückstände
Wort am Gebetsende
Grundstücke
japanische Münze
flüssiges Fett
Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag Treppe statt Aufzug eine Haltestelle früher aussteigen mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
Verwaltungsbereich
1
Kurort in Graubünden Wohlfahrtsorgan. (Abk.)
Schweifstern
enorm
Backzutat
glatt, glänzend Gespräch
Vorname d. Schauspielers Ventura
italienisch, span.: See
Berghüttenwirt
Dreifingerfaultier
Weichnadelbaum
Abk. der Einheit Morgen
tropische Klettereidechse
Kleintier mit langen Ohren
lateinisch: ich
arabisch: Sohn
deutsche deutsche PopVorsilbe sängerin
chemisches Element
reich an Licht
männliche Anrede
5 unmodern (engl.)
englisch: gehen
2
nordischer Meerriese
Frauenname
Deutsche Herzstiftung
Vorname Räikkönens
Nachlass empfangen
Kiefernart
3
M E M O I R E N
Antitranspirant (Kw.)
amtliche Mitteilung
Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘
G O
ein Planet
Jetzt bestellen!
M R A N D V I O K M A
Zustimmung (Abk.)
hinweisendes Fürwort
nicht hinter
kurz für: eine
I L E E N R L R E V O N B E R G
6
Departementhptst. (St. ...)
den Inhalt entfernen
bildende Kunst
I R M A
Hptst. von New Mexico (Santa ...)
Anschaffung
Stadt westl. von Stuttgart
einäugiger Riese
R S E M B E R S I R N G O G E V N M A L E N E Z E R R F O E H U N L L T E T G N A S E E C A N K I N O
ein Fest begehen
Immer wieder erleben Mütter, dass ihr Kindergartenkind ihnen beim Abholen in einem seltsam watschelnden Gang entgegenkommt. Der Blick nach unten zeigt: Der rechte Fuß steckt im linken Schuh und umgekehrt. Kindern passiert es in den ersten Lebensjahren noch häufig, dass im Eifer des Gefechts Kleidung verkehrt herum angezogen wird - oder eben auch das Schuhwerk. Stolz darauf, das ganz ohne Hilfe geschafft zu haben, erwartet der Nachwuchs eigentlich ein Lob von den Eltern. Kommt jedoch der Hinweis auf das falsch herum angezogene Schuhwerk, kann sich mit der Zeit eine gewisse Frustration einstellen. Rechts von links zu unterscheiden ist für viele Kinder am Anfang eine große Herausforderung. Welcher Schuh an welchen Fuß gehört zeigen etwa die Rechts-Links-Schuhaufkleber von StickerKid: Lustige Motive wie Raupe, Igel, Einhorn und viele mehr erstrecken sich über die Aufkleber beider Schuhe. Nur wenn beide Teile - Kopf und Hinterleib der lustigen Gesellen - optisch zusammenpassen, stecken die Füße auch in den richtigen Schuhen. Dieses Puzzle bringt den Kleinen Freude und gleichzeitig personalisiert es Turnschuhe & Co., damit sie auch in der Kita garanNORDHORN.
O A M A E H E S L I N C H F E E N I E O R K B N K O M G I R H M E I B E B L G L O G
Abk.: numerus clausus
Das schaffe ich mit links Mit Sicherheit richtig herum in den Kinderschuhen
T S E N R I I R T A L I E N N R S D W E Z I R B E S B A E E R R O E S I I A L
persönliches Fürwort (3. Fall)
wissen
KammLebensmacher- erinnewerkzeug rungen
Signalgerät
Traubensorte
lebensfrisch
päpstliche Anordnung
Hoheitszeichen
4 Gartengerät
russisches Kampfflugzeug
Nachklang, Wiederhall
B E A S C H E R I D
Stärkemehl
Welcher Schuh an welchen Fuß gehört, zeigen Rechts-LinksSchuhaufkleber. Foto: djd-mk/StickerKid/Adobe Stock/Andy Dean
tiert wieder an die richtigen Füße zurückfinden. Die eigens für Kinderschuhwerk entwickelten Aufkleber sind wasserfest und langlebig. Selbst beim Barfußtragen oder bei schwitzenden Füßen bleiben die Motive haften, ohne dass der Kinderfuß ins Rutschen gerät. Besuchen Kinder zusammen mit Altersgenossen Gemeinschaftseinrichtungen wie Kita, Schule oder Sportverein, kann es auch vorkommen, dass Kuscheltiere, Stifte, Brotboxen, Trinkflaschen oder Turnschuhe verwechselt wer-
den. Und nicht selten sind die Kids untröstlich, wenn ihre Sachen abhandenkommen. Personalisierte Namenssticker sowie waschmaschinenfeste Bügeletiketten, selbst designbar unter www.stickerkid.de, können dafür sorgen, dass alle Besitztümer klar erkennbar sind und wieder zu ihrem Besitzer zurückfinden. Tipp für Schulkinder: Am besten die individuellen Erkennungszeichen schon Wochen vor dem Schulstart mit dem Kind aussuchen und gemeinsam die Sachen bekleben.
Lokales
1. März 2020
Seite 5
„Ein Gewinn für die junge Generation“ Oldenburgische Landesbank AG (OLB) fördert Kinder- und Jugendprojekte in der Region 150 Kinder- und Jugendprojekte können sich über eine Förderung in Höhe von je 1000 Euro freuen, die die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) in ihrer Sonderaktion ausgeschüttet hat. Die Bank und die OLB-Stiftung runden damit das Jubiläumsjahr 2019 ab. Auch mehrere Kinder- und Jugendprojekte in der Grafschaft werden unterstützt. Bei der Auswahl hat die Bank neben der Förderung im gesamten Nordwesten insbesondere auf die Qualität und Nachhaltigkeit der Projekte geachtet. Die Förderpartner berichteten Anja Tien, Bernd Eistrup und Jutta Bartels (alle OLB Nordhorn) bei einem gemeinsaNORDHORN
men Treffen in der Filiale von ihren Vorhaben. „Die Förderung der Kinder und Jugendlichen ist wichtig und ich freue mich sehr, dass wir acht Projekte in unserer Region unterstützen. Jedes für sich ist ein Gewinn für die junge Generation“, sagte Anja Tien. In der Gemeinde Laar bietet der SV Grenzland Laarwald seit mittlerweile 20 Jahren für Kinder und Jugendliche verschiedenste Freizeitmöglichkeiten an. Die außersportliche Jugendarbeit „SVG for Kids“ reicht von Bastel- oder Spielenachmittagen über Karnevalsund Übernachtungspartys bis zu gemeinsamen Ausflügen. Jetzt kann die Fahrt nach
Ameland weiter geplant werden. Der Förderverein der Grundschule Klausheide möchte ein besseres Miteinander an der Maria-Montessori-Schule erreichen. Eine inklusive AG „Bauen/Konstruieren/Spielen“ soll die Interaktion und Kooperation der Kinder spielerisch fördern. Hierfür werden Legosteine, Steckbaukästen und weitere Materialen und Spiele angeschafft. In die faszinierende Welt des Zirkus möchten die Schülerinnen und Schüler der Vechtetal Schule Nordhorn und der Grundschule Adorf in Zusammenarbeit mit der Marienschule Twist eintauchen. Die Projektwochen an den
Schulen fördern sozial-emotionale, kognitive und motorische Kompetenzen der jungen Menschen und stärken den Zusammenhalt durch die Einbindung der gesamten Schulgemeinschaften. Mehr Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten in den Pausen stehen bei der Grundschule Wilsum und der Grundschule Neuenhaus im Mittelpunkt. Die Fördervereine beider Schulen möchten den Kindern ein Spielhaus auf dem Pausenhof mit vielen verschiedenen Spielmaterialien ermöglichen. Das Jugendhaus@21, Mitglied des Fördervereins für Kinder- und Jugendarbeit der Samtgemeinde Emlichheim
Bei einem Treffen in der OLB-Filiale Nordhorn berichteten die Förderpartner den OLB-Mitarbeitern Bernd Eistrup (links), Jutta Bartels (Zweite von links) und Anja Tien (rechts) von ihren geplanten Projekten. Foto: OLB
e.V., möchte sich mit zwei ende“ beteiligen. Geplant ein Spieletag für Kinder in Projekten an der Veranstal- sind ein Poetry Slam für Ju- der niederländischen Nachtungsreihe „75 Jahre Kriegs- gendliche in Emlichheim und bargemeinde Schoonebeck.
TAG DES HÖRENS 3. März 2020
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. März 2020
Bewusster Schutz für die Ohren Falsche Ernährung, vermehrter Stress und anhaltender Lärm können dem Gehör schaden NORDHORN Nicht nur das Auge isst mit – auch die Ohren sind von einer gesunden Ernährung abhängig. Magnesium und Vitamine sind nicht nur für den Stoffwechsel lebenswichtig, sondern sie tragen zur Erhaltung des Hörvermögens bei. Zu viel Zucker schadet dem Körper und die erhöhte Insulinausschüttung kann zu Diabetes führen – diese sogar zu Hörverlust. Neben der obligatorischen, gesunden Ernährung gibt es ein paar einfache Grundlagen, deren Befolgung die Ohren und den Hörsinn schützen kann.
Gehör regelmäßig checken lassen
zu Profilösungen die Bandbreite ist so groß wie die Notwendigkeit das Gehör vor Lärm zu schützen. Dessen Vermeidung ist der beste Weg, Hörschäden vorzubeugen. Wer das Gefühl hat, dass sein Arbeitsalltag oder das Umfeld am Arbeitsplatz dem Gehör schadet, sollte mit dem Vorgesetzten reden. Der Arbeitgeber ist gesetzlich verpflichtet, Risiken für die Gesundheit seiner Mitarbeiter zu überprüfen und gegebenenfalls Abhilfe zu schaffen. Eine einfache Regel hilft bei der Überprüfung: Arbeitnehmer
sollte an ihrem Arbeitsplatz niemals ungeschützt einer höheren Lautstärke ausgesetzt sein, als vergleichsweise an einer belebten Fahrstraße. Einer der Hauptrisikofaktoren für Gehörschäden und für Tinnitus sind neben Lärm jegliche Formen von Stress. Diesen gilt es zu reduzieren, respektive entgegenzuwirken. Speziell bei einem sehr fordernden Alltag, in dem Zeitund Leistungsdruck keine Seltenheit sind, hilft es, sich mit den Themen Entschleunigung und Achtsamkeit zu beschäftigen.
Stellen Sie hohe Ansprüche an Ihr HÖREN und SEHEN !
HÖRSTUDIO
Wir tun es auch!
Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu
VÖL K E R S & VA N A CK E R E N
HÖREN. VERSTEHEN. DABEI SEIN.
„
Ich freue mich, Sie in unserer neuen Fachabteilung Hörakustik begrüßen zu dürfen.
“
Persönliche Betreuung: Unverbindliche und individuelle Beratung Kostenloses Probetragen der neuesten Hörsysteme Messung des Hörvermögens mit neuester Computertechnik Individuell angefertigter Lärm- und Schwimmschutz Programmierung der Hörsysteme mit simulierten Alltagssituationen Kostenloses Reinigen und Überprüfen Ihrer Hörsysteme Hausbesuche
Nordhorn
Bad Bentheim
Leistungsspektrum: Miriam Altenschulte Hörakustik-Meisterin Augenoptik-Meisterin
Jetzt auch mit Hörakustik!
• Kostenlose, unverbindliche Höranalyse • Hörgeräte aller Hersteller • Ohrpassstücke, Schwimm- und Lärmschutz • Hörgeräteanpassung bei Kindern (Pädakustiker) • Hörtraining • Hausbesuche • Pädakustik • Reparaturservice • Hilfe bei Tinnitus
Inh.: Anja Horstmann Nordhorn: Bahnhofstraße 31 48529 Nordhorn Tel.: 05921 7120114
Filiale in Bad Bentheim: Südstraße 61 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 99126
www.hoergeraete-horstmann.de
Wer „Herd“ statt „Pferd“ versteht, fällt auf!
+
Dipl.- Ing. Augenoptiker · Augenoptikermeister Hörgeräte-Akustikermeister · zertifizierter Betrieb
!
Lingener Str. 8 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925 333 | www.lütkeniehoff.de
GmbH
=
Gutschein • Viele Hörgeräte zum Nulltarif* • unverbindliche Beratung • Kostenloses Hörgeräteprobetragen • Kostenloser Hörtest * Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen mit Leistungs anspruch und ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät.
Einzulösen bei Hörgeräte Hölscher
!
überhöhte Lautstärke beim Fernsehen, Musik- und Radiohören geben, obwohl man selbst die Lautstärke als normal empfindet. Denn Hörminderungen gehen immer auch mit Gewöhnungseffekten einher, so dass mit der Zeit das Gefühl dafür verloren geht, was gutes Hören ausmacht. Und dazu zählen schließlich auch Naturgeräusche wie zum Beispiel Vogelgezwitscher, Wind- und Meeresrauschen, deren Wahrnehmung einen erheblichen Teil der Lebensqualität ausmachen. Zum verantwortungsvollen Umgang mit dem eigenen Gehör sollte daher stets die regelmäßige kritische Selbstüberprüfung gehören, ein zuverlässiger Online-Hörtest oder noch besser: eine sichere Beurteilung des eigenen Hörstatus‘ durch einen Hörtest beim Hörakustiker, der auch idealerweise im Jahresrhythmus durchgeführt werden sollte, auch wenn vorher keine Hörminderungen festgestellt wurden. Initiatorin des Welttags des Hörens ist die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Ziel ist, „im Rahmen des globalen Aktionstages über Ursachen, Risiken und mögliche Folgen einer Hörminderung aufzuklären sowie geeignete Wege zu ihrer Prävention, frühen Diagnose und bestmöglichen Versorgung aufzuzeigen“, so Dr. Shelly Chadha, WHO-Beauftragte für das Programm zur Prävention von Taubheit und Hörverlust. Weitere Infos auf www.welttag-des-hoerens.de
bieten Ohrenreiniger in diversen Variationen an. In diesem Zusammenhang sollte man sich besser von einem HNOArzt beraten lassen, da einige Produkte, insbesondere bei unsachgemäßer Anwendung, eher schaden, als helfen können. Die Ohren reinigen sich eigentlich von selbst. Wer sich in einer lauten oder staubigen Umgebung aufhält, sollte immer einen angepassten Hörschutz oder Ohrstöpsel benutzen. Anhaltender Lärm schadet dem Gehör und der Psyche. Von Schaumstoff-Stöpseln bis hin
Dorfstaße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu
Aktionstag der WHO will aufklären NORDHORN Mit dem jährlichen Welttag des Hörens am 3. März soll das Bewusstsein für den Hörsinn geschärft werden. Denn die meisten Menschen können selbst nicht einschätzen, wie gut oder schlecht ihre Ohren funktionieren. Bei genauem Hinhören lassen sich schon im Alltag viele Hinweise finden, die bei wiederholtem Auftreten erste Symptome für Hörprobleme sein können. Eine regelmäßige kritische Selbstüberprüfung ist daher unverzichtbar für die eigene Hörgesundheit. Gute Gelegenheiten bieten Situationen, in denen es lebhaft und geräuschvoll zugeht. Wie verhält es sich dann mit dem Sprachverstehen? Gibt es Hörprobleme, während sich alle anderen noch unbeschwert unterhalten? Oder kommt es einem vor, als ob die Gesprächspartner zunehmend undeutlich sprechen und nuscheln, so dass man am Ende immer häufiger nachfragen muss? Auch wiederholtes Überhören von Telefon, Handy, Wecker oder Türklingel können ernst zu nehmende Indizien für eingeschränktes Hörvermögen sein. Abgesehen davon, dass Nachrichten, Besuche und Termine verpasst werden, erhöht sich auch die Unfallgefahr, da man etwa im Straßenverkehr herannahende Fahrzeuge, Hupen und Fahrradklingeln nicht rechtzeitig wahrnimmt. Ein guter Indikator für mögliche Hörminderungen sind schließlich auch die Mitmenschen, wenn sie Hinweise auf
Eine ordentliche Reinigung und Pflege der Ohren gehören zu einer gesunden Körperpflege dazu. Wie man zu kleinen Kindern seit ewigen Zeiten zu sagen pflegt: „Immer schön hinter den Ohren waschen“. Der sichtbare Teil der Ohren und den dahinter liegenden Teil sollte regelmäßig und vorsichtig gewaschen werden. Am besten mit warmem, nicht zu heißem Wasser und einer milden Seife, respektive einem sensiblen Duschgel. Mit sauberen Fingern nachspülen und einem weichen Handtuch abtrocknen. Einige Hersteller
Ihr ZEISS Partner Augenoptiker und Hörgeräteakustiker in Schüttorf, Emsbüren und Spelle. www.brille-hoelscher.de
zertifiziert nach EN DIN ISO 9001:2000
48465 Schüttorf · Windstraße 9 Tel. 05923 969476 48488 Emsbüren · Dahlhok 29 Tel. 05903 303 48480 Spelle · Hauptstraße 27 Tel. 05977 7731
BvL + + +
Spektrum D A+++ bis
A
Energieeffizienzklasse
★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★
Energieeffizienzklasse
MIELE WCD130WPS
A
+ +
Spektrum D A+++ bis
WASCHMASCHINE
KÜHLSCHRANK
g über Bedienun ff Handgri
Gesamter Nutzinhalt: 130 l, durchschn. jährl. Energieverbrauch: 91 kWh, Vollraumkühlung, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm
A
+ +
arer abnehmb bsauger u a Handst
Spektrum D A+++ bis
GEFRIERSCHRANK Nutzinhalt Gefrierraum: 242 l, durchschn. jährl. Energieverbrauch: 237 kWh, 20 kg Gefriervermögen in 24 Std., 25 Std. Lagerzeit bei Störung, No-Frost-Technik gegen Vereisung, Fächer/ Schubladen gesamt: 7
UVP 899,– echnik No-Frost-T ung reis e V n e g e g
499.-
EXQUISIT KS16-4.5RVA++
Energieeffizienzklasse
SIEMENS GS36NVW3P
UVP 699,– ermögen Fassungsv he: 8 kg äsc Trockenw
889.-
kühlung Vollraum
A
Wärmepumpe, Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 232 kWh, Elektronische Steuerung, Restzeitanzeige, Edelstahl-Trommel, LED-Innenraum-Beleuchtung
UVP 969,– en
SIEMENS WT45W4EK2
Spektrum D A+++ bis
+ +
KONDENSTROCKNER
Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, Wasserverbrauch: 49 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Zeitvorwahl, Restzeitanzeige, Touch-ScreenDisplay, Edelstahl-TrommelSchontrommel
ermög Fassungsv kg 8 : e h sc ä W
Energieeffizienzklasse
MIELE COMPLETE C3 COMFORT ECOLINE
Unsere Service-Leistungen • Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage
BODENSTAUBSAUGER max. Leistung: 550 W, elektr. Saugleistungsregelung, TurboStufe, Bedienung über Handgriff, Aktionsradius: 12 m, Parkposition mit Abschaltautomatik, HEPA-Filter
UVP 259,–
UVP 339,–
159.-
259.-
549.-
BRAUN SERIES 300S
AEG CX7-2-35Ö
BOSCH TAS1002 TASSIMO
RASIERER
Espresso/Cappuccino/Kaffee/ Tee-Gerät, Leistung: 1.300 W, Pumpdrucksystem, Wasserbehälter-Volumen: 0.7 l, herausnehmbarer Wasserbehälter
AKKUSAUGER Akku-Betriebsspannung: 18 V, max. 35 Min. Laufzeit, abnehmbarer Handstaubsauger, Staubbehälter ohne Beutel, Elektro-Bodenbürste, Ladestation mit integriertem Zubehör
rsystem
e 3-fach Sch
NiMH-Akku, 3-fach Schersystem, abnehmbarer und waschbarer Scherkopf, max. Betriebsdauer mit 1 Ladung: 20 Min., Schnelllade-Funktion
Tassimo
UVP 279,–
UVP 79,99
UVP 109,–
159.-
39.99
19.99
Lichtambiente
Energieeffizienzklasse
A
+
Spektrum D A+++ bis
LED-DECKENLEUCHTE Nickel matt, Kunststoff weiß, 1x 40 W, 2.800 lm, Farbsteuerung 2.700 – 6.200 K und Dimmung mit Fernbedienung
LED-PENDELLEUCHTE
179,–
Nickel matt, Kunststoff weiß, 1x 30 W, 3.100 lm, umschaltbar von 2.700 K auf 6.500 K, Ø 45 cm
PENDELLEUCHTE
99.Energieeffizienzklasse
A
+
Spektrum D A+++ bis
59,99
Naturholz grau, Glas rauchfarbig, exkl. Leuchtmittel 4x W E14, max. 28 W, Länge 75 cm
279,90 Unser Preis
Unser Preis
TISCHLEUCHTE Stoff, Holz weiß, exkl. Leuchtmittel 1x W E27, max. 60 W, Ø 30 cm, Höhe 67 cm
Energieeffizienzklasse
Unser Preis
113,99
69,
99
A
+
Spektrum D A+++ bis
LED-STEHLEUCHTE Nickel matt, Glas satiniert, Rand klar, 1x 31 W – 3.400 lm, 1x 7 W – 700 lm, 2.700 K – 3.400 K – 4.000 K, mit Dimmer und getrennt schaltbar
127,–
Unser Preis
Unser Preis
59,
99
Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte
369,–
149.-
www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich
Sport
1. März 2020
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
Seite 7
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
BvL
Uwe Gensheimer fällt sechs Wochen aus Handball-Nationalspieler hat sich im EHF-Pokal schwer verletzt Handball-Nationalspieler Uwe Gensheimer fällt mit einer Fußverletzung mindestens sechs Wochen aus und droht im ungünstigsten Fall sogar das Olympia-Qualifikationsturnier mit der DHB-Auswahl Mitte April zu verpassen. Der 33 Jahre alte Linksaußen vom Bundesligisten Rhein-Neckar Löwen erlitt die Verletzung bereits am vergangenen Sonntag im EHFPokal-Spiel der Mannheimer beim spanischen Vertreter Liberbank Cuenca. Gensheimer, der das Rückspiel gegen Cuenca an Krücken auf der Tribüne verfolgte, unterzog sich in den vergangenen Tagen mehrerer eingehender medizinischer Untersuchungen. Eine genaue Diagnose teilte der Verein am Donnerstag aber nicht mit. Der Kapitän der DHB-Auswahl verpasst auf jeden Fall das Test-Länderspiel des EMFünften gegen die Niederlande am 13. März in Magdeburg, bei dem der neue Bundestrainer Alfred Gislason sein Debüt gibt. Auch für die Olympia-Ausscheidung vom 17. bis 19. April in Berlin gegen Slowenien, Schweden und Algerien könnte es für den mit 134 Toren bisher besten Saison-Schützen der Löwen eng werden. Uwe Gensheimer ist Kapitän der DHB-Auswahl. MANNHEIM
Foto: dpa
Olympia als Geisterspiele? Geisterspiele vor leeren Rängen, die Angst vor Ansteckung und Quarantäne, gar eine Absage des OlympiaSpektakels - oder eher Hoffnung auf die Wende und Business as usual? Die Coronavirus-Epidemie macht vielen Top-Athleten Sorgen, doch fünf Monate vor Beginn der Olympischen Spiele läuft bei den meisten die Vorbereitung nach Plan. „Wir machen mal einfach weiter unseren Job“, sagte Speerwurf-Olympiasieger Thomas Röhler der Deutschen Presse-Agentur und trifft damit den Tenor vieler Kollegen. Trotz aller Gelassenheit: Selbst „Geisterspiele“ in der Metropolregion Tokio mit rund 30 Millionen Einwohnern sind für Röhler angesichts der Situation inzwischen „ein mögliches Szenario - da schwebt ein Damoklesschwert drüber“. Olympia vor leeren Rängen wäre aus Röhlers Sicht aber „das Worst-Case-Szenario. Geisterspiele wären schlimmer als eine Absage! Es geht der Reiz der Spiele verloren.“ Das Problem sei „nicht das Virus, sondern das Reisen, wenn einer im Flugzeug husBERLIN
tet, die Gefahr einer folgenden Quarantäne. Dann bist du 14 Tage weg vom Fenster, irgendwo isoliert und kannst nicht trainieren“, schilderte der 28-Jährige. „Viele Athleten treibt gerade akut das Thema der anstehenden Qualifikationswettkämpfe um. Das Reisen dahin ist ja derzeit ein Risiko, die Normen müssen aber erfüllt werden. Die Situation ändert sich von Tag zu Tag, und man kann sie kaum noch einschätzen“, sagte Amélie Ebert, Präsidiumsmitglied Athleten Deutschland. „Alle stehen unter Hochspannung. Die Konsequenzen sind derzeit nicht absehbar. Wir hoffen, dass baldmöglichst mehr Informationen vorliegen“, sagte die Ex-Synchronschwimmerin, derzeit Medizinstudentin im 11. Semester. Zehnkampf-Weltmeister Niklas Kaul würde eine Absage der Spiele verstehen. „Über allem steht die Gesundheit“, sagte der 22-Jährige in einem Sport1-Interview. Eine Absage wäre schade, sagte Kaul. „Aber es bringt ja am Ende auch nichts, wenn wir supertolle Olympische Spiele mit vielen Fans und Sportlern haben - und am Ende gibt es einen rapiden Anstieg von Corona-Infektionen, die gerade bei älteren Menschen sehr kritisch wären“, fügte der Mainzer hinzu. Ringer-Welt- und Europameister Frank Stäbler will sich wie geplant auf die Som-
merspiele, seinen letzten internationalen Wettkampf, vorbereiten. „Olympia ist noch weit weg. Ich hoffe, dass die Regierungen und Gesundheitsorganisationen das in den Griff bekommen“, sagte der 30-Jährige aus BadenWürttemberg. Rudolf Scharping, Präsident des Bundes Deutscher Radfahrer, sagte bei der Bahnrad-WM in Berlin: „Ich gehe davon aus, dass die Olympischen Spiele stattfinden. Alles andere wäre eine unverantwortliche Spekulation.“ Schwimm-Olympiasieger Ian Thorpe hat Australiens Athleten aufgefordert, ihre Olympia-Teilnahme zu überdenken. „Ich wäre auf jeden Fall besorgt“, sagte Thorpe Medienberichten zufolge ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
❒
Rund 11.000 Sportler werden erwartet.
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
in Canberra. Das neuartige Coronavirus sei ein Risiko für die Sportler. Sie sollten zunächst an ihre Gesundheit denken, bevor sie sich für eine Olympia-Teilnahme in Tokio entscheiden, riet der 37Jährige. Eine Absage droht derzeit zwar nicht, und die Wahrscheinlichkeit lässt sich kaum in Prozenten beziffern - sie steht aber im Raum und wird zum Gesprächsthema. Selbst der frühere IOC-Vizepräsident Richard Pound (77) hät-
te Verständnis für eine Absage. „Ich bin sicher“, sagte er der „Süddeutschen Zeitung“, „dass das IOC keine Entscheidung treffen würde, die einer Entscheidung der Weltgesundheitsorganisation WHO und der Regierungen in dieser Sache zuwiderliefe.“ In Japan sind bis zum Donnerstag 894 Infektionsfälle bestätigt. Es gibt sieben Todesfälle. Mit 705 Infektionen entfällt der größte Teil davon allerdings auf Passagiere und Crewmitglieder des Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“. Regierungschef Shinzo Abe rief die Organisatoren von großen, in den kommenden zwei Wochen geplanten Sport- und Kulturveranstaltungen auf, sie gegebenenfalls abzusagen oder zu verschieben. Für Japan seien die nächsten zwei Wochen eine kritische Zeit, um einen Anstieg der Infektionen zu verhindern. Rund 11.000 Sportler werden erwartet, weitere 4400 sollen bei den Paralympics, die am 25. August eröffnet werden, an den Start gehen. Die IOC-Koordinierungskommission setze sich voll und ganz für die planmäßige Austragung der Sommerspiele ein, sagte IOC-Präsident Thomas Bach laut der Nachrichtenagentur Kyodo am Donnerstag in einer Telefonkonferenz mit japanischen Medien und ergänzte, man wolle nicht über Alternativen spekulieren.
Neue Kapuzenpullover für E-Jugend-Kicker des VfL Weiße Elf NORDHORN Die beiden Nordhorner Fir-
men Hermann Schulten und Remeha haben die E-Jugend des VfL Weiße Elf
Nordhorn mit einer Sachspende unterstützt. Alle Spieler und die Trainer bekamen vor Kurzem jeweils einen nagelneu-
en Kapuzenpullover überreicht. Das Foto zeigt die E-Jugend-Kicker vom Ootmarsumer Weg. Foto: privat
Foto: dpa
Christian Gentner absolviert sein 400. Bundesligaspiel Karriereende für den Routinier von Union Berlin ist nicht in Sicht Christian Gentner vom 1. FC Union Berlin denkt vor seinem 400. Spiel in der Fußball-Bundesliga noch nicht ans nächste Jubiläum. „500 Spiele sind nicht planbar und das ist auch keine Zielsetzung. Im Fußball solltest du nicht langfristig planen“, sagte Gentner vor seiner 400. Begegnung in Deutschlands höchster Liga. Die 400 sei „im Moment nicht so sehr im Kopf. Da denkt man eher nach der BERLIN
Karriere noch einmal dran“, sagte Gentner. Am Sonntag empfängt der 34 Jahre alte Gentner mit Union den VfL Wolfsburg, mit dem er 2009 deutscher Meister geworden war. „Ich werde kein Jubiläum feiern und ich werde jetzt noch keine Bilanz meiner Karriere ziehen“, sagte Gentner: „Ich habe nicht vor, am Sonntag aufzuhören, Fußball zu spielen.“ Wie lange der frühere Nationalspieler wei-
termacht, ließ der Routinier offen. „Union ist mein erster Ansprechpartner“, sagte Gentner. Sein Vertrag läuft noch bis zum Saisonende. Auch ein Wechsel sei möglich. Zeitlich setze er sich „kein Limit“, ergänzte Genter und sagte zudem: „400 Spiele sprechen dafür, dass ich eine gewisse Konstanz in meinen Leistungen hatte und zum Glück fast immer gesund war.“
Saisonauftakt für die Wietmarscher Radsportler Treffen am 31. März auf dem Kirchvorplatz in Lohne Vor einigen Jahren wurde beim SV Wietmarschen eine Radsportgruppe gegründet, die in dieser Zeit sehr gewachsen ist und sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Jeweils mittwochs ab 19 Uhr wird dabei vom Vereinsheim aus in zwei verschiedenen Leistungsgruppen gefahren. So kann jeder Mitfahrer sich immer wieder entscheiden, in welcher der zwei Gruppen er mitfahren WIETMARSCHEN
möchte. Mitfahrende müssen sich hierfür weder an- noch abmelden. Wie schon in den letzten Jahren möchten die Mitglieder der Gruppe ihre Fahrräder segnen lassen. Die Fahrradsegnung erfolgt auch in diesem Jahr traditionell zusammen mit den Radsportfreunden aus Lohne sowie mit allen Gemeindemitgliedern aus allen Ortsteilen. Die Segnung ist am 31. März um
Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Noch hält das IOC an der Austragung der Olympischen Spiele in Tokio fest.
18.30 Uhr auf dem Kirchvorplatz in Lohne. Wer zusammen mit der Radsportgruppe Wietmarschen nach Lohne fahren möchte, findet sich um 18 Uhr auf dem Marktplatz in Wietmarschen ein. Nähere Auskünfte zur Fahrradsegnung und zur Radsportgruppe Wietmarschen sind bei Wilfried Klewin unter Telefon 05925 905373 oder unter 0174 1550066 erhältlich.
rkauf
Ohne Beratung und Ve
S c h a u -S o n n ta g am
17:00 Uhr 01.03.2020 13:00 bis
Nümann Treppenbau & Innenausbau GmbH Rudolf-Diesel-Str. 7-9, 49828 Neuenhaus-Veldhausen
Tel.05941-9245-16
www.treppennuemann.de
TV und Wetter am Sonntag
Seite 8
1. März 2020
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
5.00 Tagesschau 5.05 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Eröffnung der Misereor Fastenaktion 11.00 Sportschau. Ski alpin: Riesenslalom Herren, 1. Lauf; 11.15 Kombination Damen, Super-G / 12.20 Rodeln: Herren / 12.40 Langlauf / 13.00 Ski alpin: Riesenslalom Herren, 2. Lauf / 13.45 Nordische Kombination: 10 km Langlauf / 14.15 Ski alpin: Kombination Damen, Slalom / 14.53 Bob: WM, Viererbob, 3. und 4. Lauf / 15.30 Skispringen: HS 130, 1. Durchgang / 16.20 Rodeln / 16.23 Eisschnelllauf / 16.35 Skispringen: HS 130, 2. Durchgang
5.10 Länderspiegel 5.40 Deutschland von oben. Dokureihe 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Kreuzfahrt ins Glück 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke
7.35 Einfach genial 8.00 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Tim Mälzer kocht! 12.00 Wunderschön! 13.30 mareTV 13.45 Die Ernährungs-Docs. Bluthochdruck
5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap. Alleinerziehender Möbelhausmitarbeiter setzt für Angebetete Job auf Spiel / Fernsehsüchtige 58-Jährige nistet sich bei Tochter ein 7.30 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 10.30 Undercover Boss 12.25 Deutschland sucht den Superstar. Auslands-Recall in Südafrika (3/4)
5.35 Watch Me – das Kinomagazin. Magazin 5.50 Auf Streife 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Knallerfrauen 9.00 The Voice Kids 11.30 111 krasse Kollegen! 13.35 Ich bin dann mal weg. Komödie (D 2015) Mit Devid Striesow
5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blackout / Entführt / Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel / Kriegsverbrechen / Blutrache / Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel / Kriegsverbrechen / Blutrache
14.30 J B Elefanten hautnah Dokumentation. Giganten mit Gefühl / Ungewöhnliche Nachbarn 16.00 B Lieb und teuer Skulptur Ringer / Taschenuhr 16.30 B Sass: So isst der Norden Kotelett im Millerntor-Stadion FC St. Pauli. Moderation: Rainer Sass 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau
14.30 Deutschland sucht den Superstar 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Familie Schüler-Martins aus SchleswigHolstein: Dobermann „Ben” / T. Uhlig & R. Reichenbach aus Sachsen: Australien Shepard „Balthasar” / Olando & Dini aus Hannover: Amerikanischen Akita', „Ghana”
15.20 B Schwer verliebt Komödie (USA/D 2001) Mit Gwyneth Paltrow, Jack Black. Für Hal zählt nur das Aussehen einer Frau. Ein Hypnotiseur hilf ihm, auch deren inneren Werte zu sehen. 17.30 B The Biggest Loser Jury: Dr. Christine Theiss, Ramin Abtin, Petra Arvela. Auch dieses Jahr wird Teamchefin Dr. Christine Theiss wieder übergewichtige Kandidaten beim Abnehmen unterstützen. Auf der idyllischen Kykladen-Insel Naxos sollen alte Gewohnheiten abgelegt werden. 19.55 B Sat.1 Nachrichten
6.05 Two and a Half Men. Sitcom. Ich bin wie Reizhusten / Her mit deiner Hose / Der Trauer-Dreier / Ein hübsches Kind / Hinterlistig und verschlagen / Die perfekte Niederlage / Rothaarige Huangs. wir kommen! 8.55 Galileo. Magazin 11.55 Crash Games – jeder Sturz zählt. Show 17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Im Namen des Großvaters. Die Simpsons reisen mit Opa nach Irland. Der will eine Kneipe besuchen, in die er während des Krieges gegangen ist. / Hochzeit kommt vor dem Fall 19.05 B Galileo Das Kleingedruckte: Sojalecithin. Moderation: Stefan Gödde. Das Magazin mit Aiman Abdallah und Stefan Gödde vermittelt Wissen und das unterhaltsam und für jeden verständlich.
15.25 J B Die Coopers – Schlimmer geht immer Komödie (USA 2014) 17.00 B auto mobil U.a.: Fahrbericht: VW Atlas mit Andi 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Claus & seine Freunde: SpielplatzProjekt / Nicole & Thomas: Terrassenweg / Ingo & Marion: Chill-Area. Claus gestaltet ein Holzpferd für den Spielplatz. Kaum ist das fertig, hat der Vorstand bereits ein neues Projekt.
17.30 J B Echtes Leben 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau
14.00 B kaputt und ... zugenäht! 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Morning Glory Komödie (USA 2010) 16.30 J B planet e. Die Insektenretter 17.00 J B heute 17.10 J B ZDF SPORTreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress Falscher Alarm und die Plakettenschwindler 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Der letzte Tag von Pompeji
20.15 | Tatort: Die Nacht gehört dir D 2020. Krimireihe. Die ermordete Geschäftsfrau Babs feierte kurz vor ihrem Tod Geburtstag mit ihrer Kollegin Theresa. Deren Geschenk ist die Tatwaffe, wie Voss (Fabian Hinrichs) herausfindet.
20.15 | Rosamunde Pilcher: Falsches Leben, wahre Liebe D 2019. Drama. Die beiden Freunde und Kampftaucher William „Bill” Pexton (Marvin Linke) und Mo erfahren, dass sie als Babys vertauscht wurden. Das sorgt für Verwicklungen.
20.15 | Landpartie D 2019. Dokureihe. Alljährlich findet entlang der Mecklenburgischen Seen ein Radmarathon statt. Auf der langen Strecke geht es durch traumhafte Landschaften. Moderatorin Heike Götz (Foto) ist begeistert.
20.15 | Pocher vs. Wendler D 2020. Show. Seit Wochen liefern sich Oliver Pocher und Michael Wendler einen unterhaltsamen Social-Media-Beef. Pocher hat dabei ordentlich ausgeteilt. Laura Wontorra (Foto) moderiert.
20.15 | The Voice Kids D 2020. Show. Die Blind Auditions gehen heute weiter und die prominenten Coaches (u. a. Lena Meyer-Landrut) geben ihr Bestes, um die Kids mit dem meisten Talent für ihr Team zu gewinnen.
20.15 | Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone USA 2018. Sci-FiFilm. Um ihre von der WCKD gefangenen Freunde zu befreien, wagen sich Thomas (Dylan O’Brien), Newt und Brenda in das Labyrinth der Last City.
20.15 | Kitchen Impossible D 2020. Show. Tim Mälzer (r.) besucht die Stadt Nürnberg, in der Max Strohe (l.) seinen ersten Posten als Küchenchef antrat. Er wird mit einer Aufgabe konfrontiert, deren Küche er erst nicht versteht.
21.45 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Tödliche Niederlage Tödliche Niederlage. Krimireihe (NZ 2015) Mit Neill Rea 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt Gegen die Spaltung der Gesellschaft – Michael Kraskes schonungsloses Buch „Der Riss” 0.05 J B Casting Tragikomödie (D 2017) 1.40 J B Brokenwood Tödliche Niederlage. Krimireihe (NZ 2015) 3.10 B Tagesschau
21.45 J B heute-journal 22.15 J B Arctic Circle – Der unsichtbare Tod (3/5) Krimiserie. Mit Iina Kuustonen 23.35 B ZDF-History Grippe, Pest und Cholera – Die Geschichte der großen Seuchen 0.05 B heute Xpress 0.10 J B Arctic Circle – Der unsichtbare Tod (3/5) 1.35 J B Terra X 2.20 J Terra X Die Geschichte des Feuerwerks
22.30 B Laura & Der Wendler – Total verliebt in Amerika Doku-Soap 22.55 B Laura & Der Wendler – Total verliebt in Amerika Doku-Soap 23.25 B Pocher vs. Wendler Mit Oliver Pocher, Michael Wendler, Amira Pocher, Laura Müller. Seit Wochen teilt Oliver Pocher ordentlich gegen Michael Wendler aus – aber jetzt schlägt der Wendler zurück! 1.30 B Laura & Der Wendler – Total verliebt in Amerika Doku-Soap 2.00 B Der Blaulicht-Report
23.00 B Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Margie Kinsky, Oliver Pocher, Carolin Kebekus. Moderation: Hugo Egon Balder. Fünf Comedy-Stars stellen sich den Fragen der Zuschauer, die sie möglichst witzig und intelligent beantworten müssen. Sollten sie keine passende Antwort haben, gewinnt der Fragesteller 500 Euro. 23.55 B The Voice Kids 2.05 B Auf Streife – Die Spezialisten 4.25 B Auf Streife Doku-Soap
23.10 B A Quiet Place Horrorthriller (USA 2018) Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe. Regie: John Krasinski. Die Familie Abbott hat die Apokalypse überlebt. Aliens beherrschen die Welt, die auf jedes Geräusch reagieren. 1.00 B Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone Sci-Fi-Film (USA 2018) Mit Dylan O'Brien. Regie: Wes Ball 3.30 B A Quiet Place Horrorthriller (USA 2018) Mit Emily Blunt
23.40 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.25 Medical Detectives Bitteres Ende. Colorado, 1960: Der reiche Erbe Adolph Coors verschwindet spurlos. Seine Frau erhält eine Lösegeldforderung. / Verräterische Schatten / Dunkle Schatten / Rendezvous mit dem Tod / Zeugen der Anklage / Tödliche Nähe (bis 5.15 Uhr)
3Sat
21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 24. Spieltag: 1. FC Union Berlin – VfL Wolfsburg, RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen, SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 22.15 J B Die NDR-Quizshow 23.00 J B Sportclub 23.45 J B Sportclub Story 0.15 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Das wirklich wahre Leben 0.45 J B Quizduell 1.35 J B NDR Talk Show 4.05 J B Schleswig-Holstein Magazin
WDR
ZDF NEO
Sport1
SIXX
KIKA
5.20 Erlebnisreisen-Tipp 5.40 Terra X (1/3) 10.45 Die schwarzen Königinnen 11.25 Die heiligen Tiere der Pharaonen 12.10 Terra X 18.45 Pompeji – Der letzte Tag 19.30 Universum History 20.15 ZDF-History. Gladiatrix – Roms weibliche Superstars. Im Römischen Reich sind sie umstritten, aber sehr beliebt: Frauen, die in der Arena wie Männer kämpfen. 21.00 Brot und Spiele Wagenrennen im alten Rom. Dokumentarfilm (GB 2018) Regie: Jens Monath, Giulia Clark 22.00 Terra X (1/3) 0.10 Nero: Plädoyer für eine Bestie (1/2) 1.55 ZDF-History 2.40 Terra X (1/3) 4.50 Pompeji – Der letzte Tag
10.20 Westart 10.50 Kölner Treff 12.20 NRW bei Nacht 13.05 Unser Westen, Unser Handwerk 13.50 Westart Reportage 14.30 Mit Rucksack von Duisburg um die Welt 15.00 Erlebnisreisen 15.15 Wunderschön! 16.45 Anderst schön. Komödie (D 2015) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Rheinreise 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 0.00 Irre! Das Problem sind die Normalen ... Eine heitere Seelenkunde
5.35 Terra X 15.55 Die glorreichen 10 16.40 Sketch History 17.05 Death in Paradise 18.50 The Rookie 20.15 Erzgebirgskrimi: Der Tote im Stollen Der Tote im Stollen. Krimireihe (D 2019) Mit Stephan Luca, Lara Mandoki, Teresa Weißbach. Regie: Ulrich Zrenner 21.45 Familie! (1/2). Drama (D 2016) Mit Iris Berben, Jürgen Vogel, Anna Maria Mühe. Regie: Dror Zahavi 0.45 heute-show 1.15 NEO Magazin Royale. Dezember 2019 2.00 Lewis: Offene Wunden Offene Wunden. Krimireihe (GB 2011) 3.30 Inspector Barnaby: Der Trüffelschwein-Mörder Der Trüffelschwein-Mörder. Krimireihe (GB 2014)
8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Mod.: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. 21. Spieltag: Alba Berlin – Brose Bamberg 16.55 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live. 50. Spieltag: Kölner Haie – Straubing Tigers 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Die PS-Profis Wien. Kurzversion 21.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.00 Eishockey: NHL. Live. Florida Panthers – Calgary Flames 0.30 Sport-Clips. Lesbian Fantasies
5.05 The Biggest Loser – Secret Team 5.40 Devious Maids 7.10 Die Super-Makler – Top oder Flop? 12.30 Der Hundeflüsterer 15.15 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 17.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Margos Spuren. Mystery (USA 2015) Mit Nat Wolff. Regie: Jake Schreier 22.25 Elizabethtown. Romantikkomödie (USA 2005) Mit Orlando Bloom. Regie: Cameron Crowe 0.40 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 0.45 Sailor Moon Crystal 1.30 K-On! 2.10 Yu-Gi-Oh! Arc-V 2.35 Margos Spuren. Mystery (USA 2015) 4.10 Watch Me – das Kinomagazin 4.20 Devious Maids
10.15 Der kleine Drache Kokosnuss 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Eisenhans. Märchenfilm (D/A 2011) 13.25 Hände weg von Mississippi. Abenteuerfilm (D 2007) 15.00 Das Dschungelbuch 15.35 Tib & Tumtum 16.00 Yakari 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Die Piraten von nebenan 18.00 Shaun 18.15 Die Biene Maja 18.40 Tilda Apfelkern 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte
Kabel1 5.15 EUReKA – Die geheime Stadt. SciFi-Serie 9.25 Abenteuer Leben Spezial 11.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 16.10 kabel eins news 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Police Academy I – Dümmer als die Polizei erlaubt. Komödie (USA 1984) Mit Steve Guttenberg 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 2.05 Challenge. Magazin 2.35 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 4.10 Unser Kiosk – Trost und Prost im Viertel. Dokureihe
– ANZEIGE –
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
Nachts die Sehkraft aufladen – scharf sehen ohne Sehhilfe
Sonne und Mond
2°
Sehkraft aufladen – das kann DreamLens im Schlaf Damit DreamLens im Schlaf die Sehschärfe voll aufladen kann, untersuchen die Spezialisten für gutes Sehen bei Optik van Ackeren in einem ersten Schritt die Augen. Dabei vermessen sie unter anderem die Hornhaut der Augen mit 20.000 Messpunkten. Anschließend lässt Optik van Ackeren die DreamLens individuell anfertigen, damit sie perfekt zum jeweiligen Auge passen. Während des Schlafs modellieren
Aufgang: 07:17 Untergang: 18:11 Meppen
Coevorden
en ganzen Tag lang scharf sehen – ohne Brille, Kontaktlinsen oder gar eine Lasik-Operation. Für die meisten Menschen mit Sehschwäche hört sich das wie ein Traum an. Mit der Aktion „Für Freiheit“, lässt Optik und Hörgeräte Rainer van Ackeren diesen Traum jetzt wahr werden. Scharfe Sicht ohne Sehhilfen – das ermöglicht die sogenannte orthokeratologische Kontaklinse DreamLens. Diese lädt jede Nacht im Schlaf die Sehkraft wieder auf. Und den nächsten Tag kann man dann ganz ohne Brille oder Kontaktlinsen genießen. Hilde Pertenbreiter, Ortho-K-Linsen-Anpasserin bei Optik van Ackeren: „Die maßgeschneiderten DreamLens können nicht nur Kurzsichtigkeit und Hornhautverkrümmungen korrigieren, sondern auch Alterssichtigkeit. Wer nachts DreamLens trägt, kann also tagsüber sogar auf Lese- oder Gleitsichtbrillen verzichten.“
7° 4°
Reykjavik
D
Emmen
4°
Faröer Oslo
St. Petersburg
3°
Stockholm
Hardenberg
7°
DreamLens dann die Hornhaut und somit die Sehschärfe der Augen sanft – so, dass der Träger am nächsten Tag wieder scharf sehen kann. Ganz ohne Sehhilfe. DreamLens hat laut van Ackeren aber noch weitere Vorteile: „DreamLens eignen sich gerade auch für Menschen, die tagsüber nicht so gut Kontaktlinsen tragen können, z. B. wegen trockener Augen, Heuschnupfen oder langer Arbeit am PC.“ Außerdem sei die Korrektur im Gegensatz zu einer Lasik-Operation reversibel, wie der Augenoptiker betont: „Wird die DreamLens-Kontaktlinse nicht mehr getragen, kehrt die Form der Hornhaut in ihren ursprünglichen Zustand zurück.“ Van Ackeren weiter: „Tagsüber weder Brille noch Kontaktlinsen tragen zu müssen, empfinden viele Menschen als echte Befreiung. Deshalb starten wir jetzt die „ Aktion ,Für Freiheit‘ . Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin. Wir beraten Sie gerne.
Dorfstaße 26 49824 Emlichheim Telefon 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu
8°
Berlin
Warschau
11°
London Paris
10°
9° 11°
Zürich
7° 3°
Budapest
8°
Venedig
02.03.
Nordhorn
09.03.
10° 4°
16.03.
Bad Bentheim
45 km/h
Wien
11°
Mondphasen:
Lingen
Dublin
10°
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
10° 4° N
5°
Rainer van Ackeren, Inhaber Optik und Hörgeräte van Ackeren, Emlichheim
10° 4°
Emlichheim
Helsinki
3°
Aufgang: 10:01 Untergang: 00:24
24.03.
Schüttorf
Hengelo Enschede
Gronau
10°
Hamburg
14° Madrid
Lissabon
18°
15°
Dubrovnik
Rom
Istanbul
17°
Palma
10°
MO
DI
MI
Palermo Tunis
Athen
12°
17°
Frankfurt
23°
wolkig
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über der Nordund Ostsee bestimmen das Wetter in Mitteleuropa. Bei wechselnder bis starker Bewölkung gehen örtlich Regenschauer nieder. Im Nordwesten gibt es stürmische Böen. Auf den Britischen Inseln, in Benelux, in Frankreich und auf der Iberischen Halbinsel herrscht ebenfalls wechselhaftes Wetter. Auch am westlichen Mittelmeer und rund um Italien gibt es einige Regenschauer, vereinzelt auch Gewitter. Grafschaft heute: Heute halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich fällt etwas Regen. 7 bis 10 Grad werden erreicht. Der Wind weht frisch bis stark aus Südwest. Örtlich gibt es Sturmböen bis 80 km/h. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 5 bis 3 Grad.
Dresden
13°
9° 2° heiter
10°
Köln
19° 22°
11° 12°
19° Las Palmas
Berlin
DO
Schnee
Schauer
Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonnenschein und dichte Wolken ab. Örtlich gibt es Schauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 7 und 9 Grad. Am Dienstag kommt zwischen den Wolken gelegentlich die Sonne durch. Im Tagesverlauf gehen ab und zu Regenschauer nieder. Die Temperaturen steigen auf 6 bis 8 Grad.
8° 1°
8° 2°
8° 2°
Stuttgart
12° München
www.wetterkontor.de
Biowetter: Zurzeit werden Herz und Kreislauf stark belastet. Personen mit hohen Blutdruckwerten sollten sich daher schonen. Rheumakranke leiden unter einer Verschlimmerung ihrer Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige müssen mit Kopfschmerzen rechnen.
Pollenflug: Momentan kommt es zu einem Deutschlandwetter: schwachen bis mäßigen Flug von Das wechselhafte Wetter setzt sich Erlenpollen. Haselpollen treten fort. Zwar scheint ab und zu die meist in geringen, gebietsweise in Sonne, gebietsweise gibt es aller- mittleren Konzentrationen auf. dings Regen- oder Graupelschauer, vor allem in den Mittelgebirgen und Gartenwetter: in den Alpen auch Schneeschauer. Frühbeet: Einen Frühbeetkasten Die Temperaturen sind mit Höchst- kann man schon für wenig Geld werten zwischen 7 und 13 Grad ver- selbst bauen. Die Maße des Untergleichsweise mild. Der Wind weht baus müssen sich nach der geim Süden und Osten mäßig bis normten Größe der Fenster richfrisch, in Böen stark, sonst frisch bis ten. In der Regel sind Frühbeetfenstark und mit stürmischen Böen. ster 1,5 mal 1 Meter groß.
Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
Schauer Schauer Schauer heiter heiter wolkig Schauer wolkig wolkig Regen Schauer Schauer wolkig Schauer Schn.reg. Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer
11° 10° 12° 18° 17° 19° 14° 7° 22° 18° 10° 15° 19° 15° 3° 10° 17° 5° 23° 8°
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
11°-16° 15°-16° 14°-17° 16°-18° 18°-19°
Wetterlexikon Bora: Ähnlich wie der Föhn ist die Bora ein Fallwind, allerdings ein kalter. Sie entsteht, wenn sich kalte Luft über dem hochgelegenen Karstplateau des Balkans sammelt und dann über die nicht sehr hohe Schwelle zur Adria hinabströmt. Da die kalte Luft - anders als der Föhn - aus kalten Gefilden stammt, reicht der Abstieg vom Gebirge in das Tal nicht aus, um sie zu erwärmen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 7 Grad Bauernregel Schlägt im Märzengrün der Fink, ist das ein gefährlich' Ding.
Lokales
1. März 2020
Seite 9
Infoabend zu Kursus Nähen für Anfänger Jetzt ist der Zeitpunkt, die Nähmaschine herauszuholen. In dem neuen Kursus „Nähen für Anfänger“, ausgerichtet vom Mehrgenerationenhaus (MGH) Senfkorn an der Wilsumer Straße 2-4 in Emlichheim, fertigen die Teilnehmer zusammen, leichte Projekte wie Bauchtasche, Körnerkissen, Rucksack und vieles mehr. Auch der Umgang mit der Nähmaschine sowie das materialgerechte Zuschneiden werden vermittelt wie grundlegende Nähtechniken. Das MGH Senfkorn bietet dazu am 16. März, 18 Uhr, einen Infoabend im offenen Treff an. Eine Nähmaschine ist mitzubringen. Einige Beförderungen und auch Verabschiedungen gab es bei der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Wilsum. Anmeldungen und weitere Foto. Björn Züter Informationen unter Telefon 05943 985890 oder per E-Mail an info@mgh-senfkorn.de. EMLICHHEIM
43 Einsätze für Feuerwehr Wilsum
KFD Schüttorf hält Versammlung ab
Die Ortsfeuerwehr Wilsum zieht Bilanz für SCHÜTTORF Die Schüttorfer Katholische Frauengemein- das Jahr 2019. schaft (KFD) feiert in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. Den Auftakt bildet die Jahreshauptversammlung am Sonntag, 8. März, um 15 Uhr im Pfarrheim. Auf dem Programm stehen die Jahresberichte, ein Überblick über 60 Jahre KFD Schüttorf, Ehrungen langjähriger Mitglieder und der Besuch eines „special guests“. Ein Dankgottesdienst findet am Samstag, 21. März, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Mariä Verkündigung statt. Bei einer Podiumsdiskussion am Dienstag, 31. März, um 19.30 Uhr im Pfarrheim geht es um das Thema „Weiheämter für Frauen? Ökumenische Erfahrungen und katholische Visionen“.
Ortsbrandmeister Jörg Gerritzen begrüßte die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Wilsum bei der Jahreshauptversammlung. Er blickte auf ein sehr einsatzreiches Jahr für die Wehr zurück. Von Dezember 2018 bis Dezember 2019 wurden 43 Einsätze gezählt. Sie gliederten sich in 29 Brandeinsätze und zwölf Hilfeleistungen und zwei Übungen. Gerritzen hob das extreme Sommerwetter mit sehr hohen Temperaturen hervor. Von Juni bis September fiel gut wie kein Niederschlag. Viele Flächenbrände waren eine Folge dieser Trockenheit. WILSUM
OHNE
Burger-Kochkursus für Grundschüler Wie man saftige, würzige und lecker belegte Burger selber machen kann, erfahren Kinder im Grundschulalter, am Freitag, 13. März, 15.30 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn. Unter Anleitung von Almuth Wensing wird ein Burger-Buffet gezaubert und anschließend gemeinsam verspeist. Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon 05921 89910 oder auf www.fabinordhorn.de entgegen. NORDHORN
wehrhaus. Zum Ende der Versammlung wurden einige Kameraden befördert. Patrick Tiebert, Nico Brünger, Robin Hölmann und Lars Emme wurden zu Feuerwehrmännern, Henning Hölmann, Christoph Magritz, Christoph Magritz, Jens Hölmann, André Blenke und Jan Emme wurden zu Hauptfeuerwehrmännern befördert. Auf eigenen Wunsch wurde Daniel Boerrigter aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Ebenfalls aus dem aktiven Dienst verabschiedet wurden Erwin Reefmann und Helmut Beuker, da sie die Altersgrenze erreicht haben. Sie wechselten in die Alters-und Ehrenabteilung. Samtgemeindebrandmeister Heiko Westerhoff blickte noch einmal kurz auf das vergangene Jahr zurück und
dankte allen für die geleisteten Dienste zum Wohle der Bevölkerung. Ortsbrandmeister Gerritzen schloss die Versammlung mit einem Blick auf das Jahr 2020. Die Ortsfeuerwehr Wilsum wird ein neues Fahrzeug in Dienst stellen. Da der Schlauchwagen mittlerweile in die Jahre gekommen ist, musste eine Alternative her. Man entschied sich für einen Mercedes Atego mit Allrad-Antrieb als Ersatzfahrzeug. Ursprünglich wurde dieses Fahrzeug als Kühlwagen mit einem entsprechenden Kühlkoffer genutzt. „Für unsere Zwecke soll es als GW-Logistik umgebaut werden, den wir mit unterschiedlicher Ausrüstung in Rollcontainern bestücken können“, kündigte Gerritzen an.
Ohner Schützen feiern Winterfest
Ohner Abendkirche „Raum und Zeit“ Am Sonntag, 1. März, findet um 18 Uhr die „Ohner Abendkirche“ in der reformierten Kirche Ohne statt. Der Landfrauenchor, Inge Meyer und Dr. Gerd Janzen sorgen für die Musik und Gemeindebegleitung. Die Predigt hält Pastor ter Horst zum Thema „Raum und Zeit“. Es gibt keinen Gottesdienst um 10 Uhr.
Dass es an Stellen brannte, die fernab jeder Wasserentnahmestelle lagen und Löschwasser ohnehin knapp war, stellte die Wehrleute vor größere Probleme. Um für die Einsätze entsprechend gerüstet zu sein, wurden von den Feuerwehrmitgliedern diverse Ausbildungsdienste absolviert. Zu den 25 regulären Dienstabenden kamen zahlreiche Sonderdienste, sodass man zusammen mit den Einsätzen rund 3032 Arbeitsstunden verbuche. Darüber hinaus besuchten die Wilsumer Wehrleute zahlreiche Lehrgänge. 46 Wehrleute gehören der Einsatzabteilung an. Neben den Einsatzkräften gehören 18 Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung zur Feuerwehr. Highlight war natürlich der Einzug ins neue Feuer-
Johann Büter und Hermann Lansmann für 60-jährige Mitgliedschaft geehrt Der Schützenverein Ohne-Haddorf feierte vor Kurzem sein Winterfest. Unter Festklängen marschierte zunächst das Königspaar 2019 mit dem Hofstaat in die Schützenhalle ein. Dann begannen die Ehrungen. 25 Jahre gehören dem Schützenverein Birgit Dauwe, Wilma Ruschulte, Jörg Schlätker, Kornelia Schrapp, Erika Schrapp-Kleve und Heiko Bütergerds an. 25 Jahre im Spielmannszug sind Andrea Schlätker, Jan Dieter Holt und Daniel Willbrand. Dem Schützenverein halten Friedhelm Kolthoff, Bernhard Eilering, Berthold Ferlemann, Johann Gellenbeck, Bernhard Nolte und Gerd-Heinz Werning bereits 40 Jahre die Treue. 50 Jahre sind es bei Bernhard Bergjan, HansGeorg Börgeling und Alfons Sanders. Für 60-jährige Treue wurden Johann Büter und HerOHNE
Zum Gruppenbild aufgestellt haben sich (von links, stehend): der Vorsitzende Frank Kaldemeyer und die geehrten Mitglieder Steffen Rönne, Birgit Dauwe, Heiko Bütergerds, Cornelia Schrapp, Erich Bunte, Dennis Gellenbeck, Friedhelm Kolthoff, Jan-Dieter Holt, Jörg Schlätker, Johann Gellenbeck, Nils Kolthoff, Bernhard Eilering, Daniel Wilbrand und Erika Schrapp-Kleve, sitzend von links Johann Büter und Hermann Lansmann. Foto: Bütergerds
mann Lansmann geehrt. Neben den Jubilaren waren auch Vereinsmeister auszuzeichnen. Vereinsmeister Luftgewehr wurde Nils Kolthoff, Kleinkaliber Steffen Rönne
und Auflage Erich Bunte. Zum Schützen des Jahres wählten die Vereinsmitglieder bereits in der vergangenen Generalversammlung Arnold Butz, der über Jahre den Pos-
ten eines Adjutanten innehatte. Es folgten die Ehrentänze des Hofstaates, dann wurde bis in den frühen Morgen gefeiert.
Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
geboren
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Natalia Carastoianova geb. Cambur und Grigori Carastoianov, Gildehauser Weg 96 (Dmitriy); Burcu Tankir geb. Isler und Cihan Tankir, Lilienthalstraße 18, Bad Bentheim (Nihat Cihan); Kirsten Anna Cheikh Zain geb. Brinkers und Mohammad Cheikh Zain, Friemannsweg 4 (Elîn); Gitta Sonja Schleper geb. Grüppen und Nils Schleper, Heseper Weg 188 (Leo); Khatereh Minaee und Vahid Rahimpour Goldroudbary, Woltermanns Maate 6 a (Eliana); Gerhild Cathrin Wellmer geb. Wesselink und Roland Wilhelm Gerard Wellmer, Nach Schleuse I 1 a (Thore Hermann Egbert); Kimberly Sharaf geb. Martins Gonçalves und Mohamad Sharaf, Lindenallee 84 (Shyreen); Christina Meyer geb.
Gosink und Marco Meyer, Cohenstraße 39 (Mian); Annelie Braakman geb. Hartger und Jens Braakman, Am großen Graben 4 a, Wilsum (Alina Anneke); Imke Somberg und Sascha Ahuis, Kleinhoek 4, Bad Bentheim (Felina); Cathrin Niks geb. Bosch und Maurice Isaak Niks, Drosselstraße 4, Emlichheim (Malic); Hend El-Zein geb. Zein und Mahmod El-Zein, Pestalozzistraße 53 (Jabriel); Lisa Teunis geb. Olthoff und Frank Teunis, Habichtweg 12, Twist (Mila). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
verheiratet
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Sonja Nuxoll und Sebastian Ingo Köcklar, Sauerlandstraße 9; Nadine Jennifer Winkelmann geb. Berens und Marc Dabers, Daimlerstraße 51; Ines Humbert und Sebastian Kolthoff, Kiefernweg 48.
NEUENHAUS
Kristina Boehnke geb. Brinkmann und Klaus Dieter Bainsky, Teichstraße 16; Hanna Hindriks, Ostende 109, Georgsdorf und Ralf Alexander Strieker, Auf der Haare 2, Wietmarschen; Janina Lambers und Sebastian Reith, Mühlenstraße 64. UELSEN
Nele Laura Veddeler und Michell Alferink, Karlstraße 9, Lingen (Ems); Karola Zwafink und Heino Spickmann, Zum Modellflugplatz 1; Gina Heddendorp und Gerwin Veldmann, Grenzweg 25 a, Halle.
Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
gestorben
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Überschuss bei Nachbarschaftshilfe Beiträge auf gleichem Niveau Die Mitglieder der Sterbekasse „Nordhorner Nachbarschaftshilfe“ trafen sich kürzlich zur Jahreshauptversammlung in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“ in Nordhorn. Der 1. Vorsitzende Helmut Schütman begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder. Nach Verkündung der Tagesordnungspunkte erfolgte die Totenehrung. Schütman verlas die Namen von 55 Personen, die im Kalenderjahr 2019 verstorben sind. Bei der Ehrung würdigte er besonders die langjährige Tätigkeit des verstorbenen Vorstandsmitglieds Heinrich Bonke und des Mitglieds Heinz Lescher. Bonke habe viele Jahre aktiv sowohl im Vorstand der „Nordhorner Nachbarschaftshilfe“ als auch vor der Fusion im Vorstand der Sterbekasse „Bentheimer Straße“ mitgearbeitet. Heinz Lescher sei vor der Fusion 2013 Schriftführer der Sterbekasse „Bentheimer Straße“ gewesen und habe im Jahre 2012 „sehr aktiv“ im Fusionsausschuss mitgewirkt. Es folgte der Geschäftsbericht, der die Mitgliederentwicklung, die Vermögenslage und den Kassenbericht per 31. Dezember 2019 enthielt. Helmut Schütman berichtete, dass die Mitgliederentwicklung leicht rückgängig sei. Erfreulicherweise sei die Anzahl NORDHORN
der verstorbenen Mitglieder „erheblich geringer“ und die Beihilfezahlungen entsprechend niedriger als in 2018. Es habe dadurch ein deutlicher Überschuss erwirtschaftet werden können, wodurch auch die Vermögenslage weiterhin „eine positive Entwicklung“ genommen habe, sagte Schütman. Die Versammlung folgte einstimmig dem Vorschlag des Vorstandes, die Beiträge und die Höhe der Beihilfe auf dem jetzigen Niveau zu belassen. Die Kassenprüfer bestätigten eine einwandfreie Kassenführung. Es wurde die Entlastung des Vorstandes durch die Versammlung vorgeschlagen, die daraufhin einstimmig erfolgte. Helmut Schütman berichtete ferner über Gespräche mit zwei weiteren Sterbekassen, die an einem Zusammenschluss mit der „Nordhorner Nachbarschaftshilfe“ Interesse zeigen. Er bat die Versammlung um ein Mandat, Gespräche zwecks einer möglichen Fusion beziehungsweise Beitritt führen zu dürfen. Einstimmig wurde daraufhin dieses Mandat erteilt. Zu Gast war Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden, der in einem Vortrag über die Vorgehensweise der Verbrecher speziell gegen ältere Mitbürger berichtete und anschließend Tipps zur Prävention gab.
Ferdi Santel leitet KAB St. Marien Neuer Präses vorgestellt Die Mitglieder der KAB St. Marien haben auf ihrer 67. Jahreshauptversammlung im Konradhaus Ferdi Santel einstimmig für eine Amtsdauer von zwei Jahren zum 1. Vorsitzenden wiedergewählt. Erster Kassenwart bleibt Werner Dorsten. Die erste Schriftführerin Marianne Dorsten wurde ebenfalls in ihrem Amt bestätigt. Zweite Kassenprüferin ist Agnes Behr; sie wurde in offener Abstimmung gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder verbleiben satzungsgemäß in ihren bisherigen Ämtern. Das sind: 2. Vorsitzender Eckhard Kersting, 2. Schriftführer Hubert Albes und Manfred Roßdeutscher als Kassenprüfer sowie die Bildungsausschussmitglieder Rosi Kotten, Doris Santel und Hedwig Hüsken. Vor den Vorstandswahlen erinnerte der erste Kassierer Werner Dorsten an die vielen wiederkehrenden Veranstaltungen des vergangenen Jahres. Er erwähnte das beliebte Sommerfest und die Teilnahme am Nordhorner Holschenmarkt und am „Goldenen Oktober“. Bei den beiden Stadtfesten verkaufte die KAB in der NORDHORN
Nordhorner Innenstadt gespendeten Kaffee und Kuchen zugunsten des Weltnotwerks der KAB. Der Kassierer berichtete außerdem über eine geordnete Kassenlage, die von der Kassenprüferin Maria Enkrodt bestätigt wurde. Anschließend wurde dem Vorstand Dank und Entlastung erteilt. „Mit großer Freude“ stellte der wiedergewählte Vorsitzende Ferdi Santel den neuen Präses Pastor Pater Jose Mathew Kuzhiallil vor, der seit einiger Zeit in der Kirchengemeinde St. Marien arbeitet und bereits einige Jahre als indischer Priester in verschiedenen Kirchengemeinden in der Diözese Osnabrück tätig war. Für 40-jährige Mitgliedschaft in der KAB St. Marien wurden Wilhelm Stroot und Johann Meyer geehrt. Die Eheleute Maria und Josef Schippers erhielten die Ehrung für ihre 25-jährige KAB-Mitgliedschaft. Abschließend gab Vorsitzender Santel noch einen Ausblick auf das umfangreiche Jahresprogramm 2020, bevor die Jahreshauptversammlung mit einer Teilnahme am Sonntagsgottesdienst in der St. Marienkirche endete.
Bentheim; Janna Gosink geb. Mülstegen, Erikastraße 15, Neuenhaus.
NORDHORN
Marlen Hilgers geb. Herzinatzki, Echelpool 17; Swanette Hermine Götker geb. Zwafing, Ackerweg 5; Bernhardine Gertrud Schütmann geb. Oortmann, Im Sieringhoek 17, Bad Bentheim; Jan Scholten, Nachtigallenweg 14, Neuenhaus; Harri Paul Heinz Hardieck, Grasdorfer Straße 8; Gertrud Bernsen geb. Kuite, Krokusstraße 2; Fenna Harmsen geb. Bölt, Zuschlagstraße 52; Marion Ingrid Warmer geb. Hoffmann, Weddigenstraße 49; Elke Keller, Kokenmühlenstraße 22; Gustav Loh, Am Stadtesch 22, Schüttorf; Heinrich Everhard Hagels, Alter Postweg 9, Bad Bentheim; Johanna Albrecht geb. Loers, Klausheider Weg 15; Heinz Karl Hermann Vos, Klapperstiege 23, Bad
NEUENHAUS
Hinderkien Braakmann geb. Gosselink, Pinienstraße 18; Olaf Heggemann, Hakenstraße 87, Nordhorn; Günter Arnold Vrielmann, Hardinger Straße 3; Henni von Beesten geb. Lanferink, vonBeesten- Straße 13; Gisela Oldekamp geb. Rasfeld, Agnesstraße 10; Achim Rolf Hauser, Elchstraße 3; Rene Verwold, Grasdorfer Weg 14. UELSEN
Teresa Maria Pyka geb. Rosmus, Buchenweg 2; Enne Johanna Arink geb. Westerhoff, Gölenkamper Straße 9; Johanna Aleida Vischer geb. Harmsen, Schulweg 4, Esche; Justin Köster, Hooge Weg 2, Itterbeck; Berend Hindrik Warrink, Vorgrundweg 5, Itterbeck.
Ehrung bei der KAB St. Marien (von links): Präses Pastor Pater Jose Mathew Kuzhiallil, Vorsitzender Ferdi Santel, Eckhard Kersting, Maria Schippers, Werner Dorsten, Josef Schippers, Doris Santel, Johann Meyer, Marianne Dorsten, Hedwig Hüsken, Hubert Albes und Rosi Kotten. Es fehlen Wilhelm Stroot und Manfred Roßdeutscher. Foto: privat
Lokales
Seite 10
Wenn der Partner trinkt
Gottesdienst für „Kurz & Klein“ Am Sonntag, 1. März, 11 Uhr, findet der nächste „Kurz- & Klein“-Gottesdienst“ in der Christuskirche, Dahlienstraße, statt. Dieses Mal geht es um die Geschichte von Ruth und Noomi und das Thema Freundschaft, kündigen die Veranstalter an. „Kurz & Klein“ ist ein Gottesdienst für alle Generationen zum Mitmachen, Mitfeiern und Mitsingen. Er wird von einem Team ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedener Generationen vorbereitet und ist eine Kombination aus einem etwa halbstündigen Teil in der Kirche und einem gemütlichen Beisammensein im Gemeindehaus mit Essen und Trinken, Spielen und Basteln. NORDHORN
Krebs-Selbsthilfe trifft sich Montag
Selbsthilfegruppe macht Angehörigen von Suchtkranken Mut Einem suchtkranken oder suchtgefährdeten Menschen nahe Stehende sind in einer schwierigen Lage: Sie möchten verstehen und helfen und ein normales Familienleben oder eine unbelastete Partnerschaft führen. Manche geraten durch die Sucht des Angehörigen in finanzielle Schwierigkeiten. Betroffenen in dieser Situation möchte eine Selbsthilfegruppe des Deutschen Roten Kreuzes Mut machen. Die Teilnehmer treffen sich jeden zweiten Dienstag um 19 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus, Schulstraße 19, in Nordhorn. „Der Besuch einer SelbstDie glücklichen Prüflinge mit KUKA-Trainer Michael Edtbauer, den Lehrkräften Mirko Pazdera und hilfegruppe hilft zu verstehen, Andreas Depmann sowie Abteilungsleiter Simon Stockhorst. Foto: GBS dass die Suchterkrankung des Angehörigen auch eine Familienerkrankung ist“, sagen Thomas Lambers, Leiter der Selbsthilfegruppe und Sabine Wolterink. Schließlich sind die Probleme, mit denen Angehörige NORDHORN
Roboter-Zertifikat für Schüler
Die Selbsthilfe Gruppe „Leben mit und nach Krebs“ trifft sich am Montag, 2. März, von 15.30 bis 17 Uhr, in der Begegnungsstätte Jochen-Klepper-Haus der AWO, Veldhauser Straße 185. Weitere Informationen erteilt Helga van Slooten unter Telefon 05921 74685. Schüler der GewerbliNORDHORN
chen Berufsbildenden Go-Gottesdienst Schulen in Nordhorn über „Fake News“ erwarben ein RoboterNORDHORN Um das Thema Zertifikat. „Fake News – Das Spiel mit der Wahrheit“ geht es in einem Go-Gottesdienst am Sonntag, 1. März, um 17 Uhr im Gemeindehaus am Markt. Hintergrund: Seit einigen Jahren wird – auch wegen des US-Präsidenten Donald Trump – viel über vorsätzliche Fehlinformationen gesprochen. Der Gottesdienst der reformierten Kirchengemeinde behandelt ein bedrückendes und beschämendes Thema unter anderem mit Musik und Theater. Wie immer gibt es ein Bistro und das Kinderland.
1. März 2020
Im Rahmen ihrer Ausbildung zum Mechatroniker sowie als Zusatzqualifikation im Beruflichen Gymnasium Technik mit dem Schwerpunkt Mechatronik erwarben Ende Januar 17 Schüler der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim (GBS) das KUKA-Programmieren-1-Zertifikat. Im laufenden Schuljahr bekamen die Schüler wöchentlich die Inhalte des Kurses im Unterricht theoretisch sowie NORDHORN
praktisch an Industrierobotern vermittelt, was sonst von der KUKA AG im „KUKA College“ in Braunschweig gelehrt wird. An zwei Prüfungstagen mussten die Schüler dann ihr Können unter Beweis stellen und ließen sich durch einen Trainer der KUKA AG prüfen. Durch das erfolgreiche Bestehen der Prüfung erwarben die Schüler das Zertifikat. „Die Handhabungstechnik und damit die Bedienung von Industrierobotern wird in Zeiten von Industrie 4.0 ein immer wichtigeres Standbein“, betont Lehrkraft Andreas Depmann. Auch im Landkreis und der umliegenden Region sind Roboter als ein immer häufiger anzutreffendes Handhabungsgerät im Einsatz. Durch den Erwerb
des Zertifikates haben die Schüler die Möglichkeit, die sich schon in ihrem Betrieb befindlichen Maschinen zu bedienen, zu programmieren sowie in Betrieb zu nehmen. „Zum Sommer planen wir ein neues Roboter-Labor, in dem wir uns professioneller aufstellen können“, berichtet Lehrkraft Mirko Pazdera. In diesem sollen den Schülerinnen und Schülern zukünftig acht Industrieroboter zur Verfügung stehen, an denen sie das Programmieren und den sicheren Umgang erlernen können. Eine enge Zusammenarbeit sowie eine Kooperation mit dem KUKA-College Braunschweig wird weiterhin den Schülern ermöglichen, das Zertifikat an den GBS zu erwerben.
Ihr Horoskop für die Woche vom 2. bis 8. März 2020
Widder (21.03.-20.04.) Ein kräftiges „Donnerwetter“ sorgt dafür, dass sich die Stimmung wieder besser anfühlt und weitere gemeinsame Schritte geplant werden können. Damit lassen sich auch einige Probleme lösen, die einer guten Umsetzung bisher zu oft im Wege standen. Versuchen Sie diese aktive Phase noch weiter auszudehnen, damit dann endlich auch Dinge entstehen, die vorzeigbar sind. Freuen Sie sich darauf!
Stier (21.04.-20.05.) Sie haben alles gerne unter Kontrolle, doch könnten Sie dabei auch ein paar wichtige Kleinigkeiten übersehen. Wenn Sie eine Idee umsetzen wollen, bleiben Sie dabei und lassen sich nicht sofort wieder ablenken. Auch durch kleine Unterbrechungen sollte Sie nicht plötzlich der Mut verlassen, denn solche Hürden gehören zum Leben dazu. Zeigen Sie Ihr Selbstbewusstsein, bleiben dabei aber immer ehrlich!
Zwillinge (21.05.-21.06.) Wo Sie mit Ihren Ideen auftauchen, könnte es zu kleinen Spannungen kommen, denn mit der Ruhe ist es dann erst einmal vorbei. Signalisieren Sie, dass es Ihnen nur um ein gutes Ergebnis geht und nicht um eine Art von Kampf. Damit dürften sich dann auch die ersten Gemüter wieder beruhigt haben und ein fairer Austausch von Meinungen wäre möglich. Achten Sie darauf, dass alle gemeinsam starten!
Krebs (22.06.-22.07.) Für diese Aufgabe sollten Sie einen „Profi“ suchen, denn nur mit der nötigen Portion Optimismus werden Sie nicht viel erreichen. Lassen Sie sich nicht dazu verführen, sich nur auf lockere Worte zu verlassen, denn die Fakten verlangen eine andere Sprache. Sichern Sie sich nach mehreren Seiten ab, denn nur dann werden auch die nächsten Schritte gelingen. Bitte nicht vorzeitig aufgeben, es lohnt sich!
Löwe (23.07.-23.08) Setzen Sie Ihre Ideen so schnell wie möglich in die Tat um, sonst könnte Ihnen jemand zuvor kommen, von dem Sie es am Wenigsten erwartet hätten. An Unterstützung aus dem familiären Umfeld sollte es nicht mangeln, nur müssen alle der gleichen Meinung sein, damit es auch gelingt. Besondere Dinge gehören auch in besondere Hände. Wählen Sie deshalb genau aus, wem Sie welche Aufgabe geben!
Jungfrau (24.08.-23.09) Es könnte Ihnen übel genommen werden, wenn Sie nicht zu den Versprechungen stehen, die Sie etwas voreilig gemacht haben. Deshalb sollten Sie gut überlegen, was im Augenblick machbar ist, damit dann zumindest an dieser Stelle Ruhe einkehrt. Sie fühlen sich vital und würden sich zu gerne auch noch an anderen Objekten beteiligen, doch rät Ihnen Ihr Innerstes zu mehr Zurückhaltung. Hören Sie darauf!
Waage (24.09.-23.10.) In Ihrer jetzigen guten Stimmung versprechen Sie das Blaue vom Himmel, können aber wahrscheinlich nur einen kleinen Teil davon halten. Übertreiben Sie es nicht mit Ihren eigenen Schritten, denn der Zeitpunkt ist zu brisant, um geradewegs auf Ihr Ziel zuzustürmen. Wo Sie jetzt erscheinen, könnte es zu Diskussionen kommen, die eigentlich vermeidbar wären. Nicht verunsichern lassen, es lohnt sich nicht!
Skorpion (24.10.-22.11.) Nur keine Angst! Bisher hat noch niemand Ihren Plan durchschaut und wird es auch weiterhin nicht tun, wenn Sie sich selbst nicht verraten. Agieren Sie ruhig weiter aus dem Hintergrund und schauen, was sich noch alles entwickeln kann. Bleiben Sie am Ball, weichen direkten Fragen aber besser aus, denn sonst könnte Ihnen doch ein unbedachtes Wort über die Lippen kommen. Versuchen Sie stark zu sein!
konfrontiert sind, vielfältig. „Angehörige sollten sich klar machen, dass sie selbst in einer Lage sind, die sie schon viel Kraft gekostet hat. Doch auch sie haben ein Recht auf Hilfe. Indem sie für sich Unterstützung suchen, zeigen sie, dass sie die Verantwortung für ihr Leben selbst in die Hand nehmen.“ Schwerpunkte des Angebots sind der Erfahrungsaustausch unter Angehörigen sowie Informationen über Suchterkrankungen. Auf dem Terminkalender stehen aber auch gemeinsame Freizeitaktivitäten wie Kloatscheeten, Grillen und Feste, natürlich ohne Alkohol, betonen die Organisatoren. In der bestehenden Gruppe für abhängigkeitserkrankte Menschen und ihre Angehörigen, die sich einmal wöchentlich trifft, geht es darum, offen und ehrlich über eigene Erfahrungen mit der Sucht zu sprechen. Voraussetzung ist der Wunsch und die Bereit-
schaft zur dauerhaften Abstinenz. Anonymität ist selbstverständlich. „Wir geben uns gegenseitig Halt, Stärke und Ermutigung, damit wir Alkohol, Drogen und Medikamente stehenlassen können und lernen, uns ohne Suchtmittel anders wahrzunehmen. Denn aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, sich einzugestehen, suchtkrank zu sein“, heißt es im Flyer der Gruppe. „Es tut gut, zu wissen, dass es Menschen gibt, die auch ein Suchtproblem haben oder hatten, die es überlebt haben, die etwas Neues geschaffen haben und die heute darüber sprechen.“ Weitere Informationen erhalten Interessierte beim Leiter der Gruppe, Thomas Lambers, unter Telefon 0172 5607362 oder per E-Mail an info@selbsthife-drk-nordhorn.de sowie bei Dr. Annegret Hölscher von der Selbsthilfekontaktstelle unter Telefon 05921 96-1867.
Mit der Kreditkarte in die Königsklasse SCHÜTTORF Für Manuel Hopp (rechts) aus
Schüttorf hat sich die Teilnahme am bundesweiten Champions-League-Gewinnspiel gelohnt, das „Mastercard“ zusammen mit den Volks- und Raiffeisenbanken veranstaltete: Bei der jüngsten Auslosung gewann er zwei Stadiontickets für das Spiel FC Bayern München gegen den FC Chelsea am 18. März.
Sein Berater Daniel Sandfort von der Grafschafter Volksbank, Bereich Freie Berufe und Institutionen, überreichte ihm den Gewinn vor Kurzem im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau. Die Freude bei dem Fußballfan war groß, zumal neben den Eintrittskarten noch 500 Euro Reisegeld zum Gewinn gehören. Foto: Grafschafter Volksbank
Wettbewerb für das Programmieren Premiere am 27. und 28. März in Wietmarschen-Lohne Die drei Unternehmen Landwehr, Krone und Rosen laden gemeinsam zum „Shortcut:hackathon“ ein, dem ersten Programmierwettbewerb in der Region Grafschaft Bentheim/Emsland. Der Shortcut:hackathon ist eine zweitägige Veranstaltung für Studierende, Auszubildende und jeden, der Interesse an der Programmierung innovativer und nützlicher Lösungen hat und bereits Programmierkenntnisse besitzt. 26 Stunden lang hacken, coden, kreative Ideen sowie Lösungswege entwickeln und WIETMARSCHEN-LOHNE
fachsimpeln. Beim Shortcut:hackathon wird das vom 27. bis 28. März in Wietmarschen-Lohne möglich. Das Wort „hackathon“ setzt sich aus den Worten „hack“ und „marathon“ zusammen und lässt erahnen, dass es sich hierbei um einen mehrstündigen Programmierwettbewerb handelt. Teilnehmer suchen sich zu Beginn einen aus vier möglichen Wettbewerben aus, aus dem sie dann innerhalb eines Teams eine Lösung entwickeln müssen. Mit der erarbeiteten Lösung haben die Teams anschließend die
Chance, Sach- und Geldpreise zu gewinnen. Folgende Wettbewerbe erwarten die Teilnehmer: Generic Database Event Engine, Fahrer-Vermittlungs-app/Lösung, Geocache ins Blaue und Modernes, digitalisiertes Lagermanagement. Interessierte Personen können sich allein oder als Team anmelden. Es werden ausreichend Verpflegung und Schlafplätze gestellt. Anmeldungen werden online entgegengenommen. Alle weiteren Informationen finden sich auf www.shortcut-hackathon. de.
„Anton macht Urlaub“ Berliner Kindertheater Jaro spielt in Georgsdorf Am Montag, 11. Mai, 16 Uhr, wird das Theater Jaro aus Berlin im reformierten Gemeindehaus in Georgsdorf das Stück „Anton macht Urlaub“ aufführen. Die Vorstellung ist für Kinder aus den Kindergärten ab drei Jahren und den Grundschulen Klasse 1 und 2 geeignet. Zum Inhalt: Anton träumt seit mehr als 20 Jahren davon, endlich auf dem Meer und nicht nur im Internet zu surfen. Doch auch Traumstrände haben ihre Tücken. Ein clownesk-musikalischer SomGEORGSDORF
Schütze (23.11.-21.12.) Wenn der Ehrgeiz Sie packt, sind Sie nicht mehr zu bremsen! Doch kommen Sie kurz vom dem Ziel ins Schleudern, da Ihnen zu viele Gedanken durch den Kopf gehen und damit keine klare Entscheidung mehr möglich ist. Versuchen Sie mehr an Ihrer Konzentration zu arbeiten, damit Ihnen bestimmte Schritte besser gelingen und dann auch bald die ersten Ergebnisse warten. Alles läuft optimal für Sie!
Steinbock (22.12.-20.01.) Leise angedeutete Gerüchte lassen Sie nicht zur Ruhe kommen und deshalb sollten Sie handeln. Sie fühlen sich innerlich verunsichert, obwohl Ihnen die Fakten für einen Gegenschritt fehlen. Vermeiden Sie aber den Fehler, Entscheidungen zu treffen, bevor Sie sich weiter über die Hintergründe informiert haben. Auch wenn Sie sich selbst oft unter einen gewissen Druck setzen, sollten Sie geduldig bleiben!
Wassermann (21.01.-19.02.) Man will Ihnen mit Störungen in die Quere kommen, um Ihre Erfolgssträhne für eine gewisse Zeit zu unterbrechen. Doch diese Behandlung sollten Sie sich nicht ohne Gegenwehr gefallen lassen, denn es steht einiges für Sie auf dem Spiel. Schauen Sie also genau hin, wenn die nächsten Schritte anstehen, denn nur damit lassen sich die Fehler vermeiden. Lassen Sie sich aber nicht den Spaß nehmen. Nur zu!
Fische (20.02.-20.03.) Eine gewisse Person ist neidisch und glaubt, Sie hätten das Glück für sich allein gepachtet. Doch das wäre zu schön, denn so einfach ist es Ihnen nicht gemacht worden. Sprechen Sie ganz offen über die Vorarbeiten, die Sie leisten mussten, um an diesen Punkt zu kommen. Sie haben auf einiges verzichten müssen, sind aber auch im Nachhinein dankbar für diese Erfahrung. Geben Sie davon etwas weiter!
Das Kindertheater Jaro verbreitet Urlaubsfreude. Foto: privat
merspaß mit den kleinsten Elefanten der Welt, einem sehr klugen Pferd Semik, dem
Seifenblasen-Clown und vielem mehr. Das Kindertheater Jaro zählt seit mehr als 20 Jahren zu den bekanntesten professionellen Theatergruppen Berlins. Mit viel Witz, Gefühl und Musik ziehen die Schauspieler die Kinder in ihren Bann und präsentieren seit vielen Jahren auch bundesweit originell produzierte Aufführungen. Die Veranstaltung wird vom Samtgemeindejugendring Neuenhaus organisiert und vom Landkreis gefördert.
21.
10x E-Klasse z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.
Anzeigen
1. März 2020
UPE
1
........................
Aktionspreis
Kleinanzeigenmarkt 5x GLA Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com
VERKÄUFE Das Möbelhaus von
KAUFGESUCHE Modelleisenbahn kauft
02543 9306838 o. 0171 7020070
Peter sucht
Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187
Dieter & Klaus. Möbel, Trödel allerlei. Einlagerungen, Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen. Marienburgerstr. 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Uhr. 05921 39225 oder 0171 5015877
50% auf alles.
Thermodach und Wandelemente
Marienburger Straße 15 Mi – Fr 15.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com
Doppeldottereier
von freilaufenden Hühnern, 45 Stück für 5,00 €. Kartoffeln vom eigenen Land, rote, weiße und Hansa, gute Zwiebeln. Westerhof, Johanninksweg 82, Denekamp, gleich hinter Oosterik Gartencentrum rechts. 0031-541351288
50% auf alles. Dieter & Klaus Wir brauchen Platz.
Marienburger Straße 15 Mi – Fr 15.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Dieter & Klaus räumen auf.
Suche defekte
HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN
B
Nordsee - Dornumer Siel
schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724
Stade - Altes Land - HH
Ab sofort bieten wir an:
Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870
Alu-Terrassen-
überdachung. Meisterbetrieb H. Prenger, Osterwald, 05946 354, ueberdachun gen-prenger@web.de
Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!
Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com
Eckgarnitur
Ich, weiblich
suche alleinstehende Frauen zw. 70 und 80, aus Nordhorn zwecks Freizeitgestaltung. 004/6369
Suche nette Sie
gerne vom Lande, bodenständig, bis 50 J., gerne mit Kind. Bild wäre nett. 004/6362
Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969
ein aturst n N , n e o Flies & Silik
Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.
Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com
Flohmarktartikel & mehr
wegen Haushaltsauflösung billig abzugeben. 05941 6427
Gefrierschrank, Haier
5 Schubladen; Einbaukühlschrank, günstig zu verkaufen. 05921 34963
Yoga für alle!
Kaminholz
in Boxen, trocken gelagert, srm 45,00 €. 05946 867
Kaminholz
trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031-653644557
Kaminholzkörbe
jetzt 20% reduziert! Beckhuis, Uelsen, 05942-93560
Miele Waschmaschine
und Miele Trockner, gebraucht zu verkaufen. 0173 5377908
Polsterei Bergmann
UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE
19
SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!
GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET
PRIVAT 51 Es erwarten dich
Candela und Renata
Telefon 05943 914161
www.erobella.de · www.privat-club51.de
Umsonst abzuholen!
Stühle, Tische, Kühlschrank, Büro, Schränke usw. , alles in sehr gutem Zustand, Terminabsprache Montags - Freitags von 17.00 - 18.00 Uhr. 05921 308561
bei Dieter & Klaus wegen Platzmangel.
50% auf alles. Marienburger Straße 15 Mi – Fr 15.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Der Grüne Service
Fliesenleger hat noch frei.
38.639,Flohmarkt Markthallen
5x GLC
Sa., 7., u. So., 8. März., 10-16 26.900,Uhr. Parmentierstraat 2, Hoogeveen. Info www.wildro.nl, 0031-655783513
GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE .......................... 64.611,-
Aktionspreis
50.850,-
Erfahrener Gärtner
schneidet ihre Obstbäume, Hecken und Sträucher. 0157 74345036
Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94
Neue Küche-halber Preis!
sonderposten.de
TIERMARKT ANGEBOTE Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)
49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de
€
11.739,-
Veranstaltungen im März
z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.
Changemanagementprozesse im Unternehmen gestalten Mittwoch, 18.03.2020, 17 - 18:30 Uhr € Sie sparen Teilnahme kostenlos · Anmeldung bis 09.03. erforderlich! ,1 6 .7 3 1 3tägiges Seminar: Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jung-und Kleinunternehmen Freitag, 27.03.2020, 13 - 21 Uhr, Samstag, 28.03.2020, 9 - 17 Uhr und Sonntag, 29.03.2020, 9 - 17 Uhr Teilnahmegebühr: 90,00 Euro · Anmeldeschluss: 18.03.
Service mit Stern... und Herz.
Ausführliche Informationen unter www.gtz.info Von Dach oder Wand? Silagerundballen Warten, pflegen, reparieren:Stück Die Angebote Anmeldung per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790 Mit Haneklaus aus zu verkaufen, 38,00 €.unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt 0176 11338844 erhalten den optimalen Zustand Meisterhand! Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. Jetzt 20 % staatliche Wegen Aufgabe FÖRDERUNG für Schneckenpumpe, SiloblockWärmedämmung über den schneider, Schwader, KreiselGrafschafter TechnologieZentrum heuer, Mähwerk, Ballenzange Steuerausgleich nutzen!!! Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn Dämmtechnik u. Sanierungen
und Ballen-Förderband (10 m) zu verkaufen. 05942 781
€
,ab 129 Automarkt
Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771
80 29, € Frühjahrs-Check
www.haneklaus-daemmtechnik.de
Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.
ÄRZTETAFEL
Urlaub
Small Repair
Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf
Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine SchäGronauer Hof den nach großem Fingerspitzengefühl.
www.
Ihr persönliches Autohaus
4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050
MERCEDES
Dr. Elke van Engelen NORDHORN www.zahnarztpraxis-van-engelen.de
Urlaub
Jetzt!
Klimaanlagenwartung
Reinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten (Testsieger Deutscher 6. bis 16. März 2020 Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime CDI und Bakterien aus A 180 Classic med. Jens Rüthemann Ihrer Lüftungs-EZ bzw.11/2005, Klimaanlage. 120.300 Nijenkamp 5, Uelsen
Dr.
Termeinn! Jetzt in ar ve r e b
Zeit für Sommerreifen Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günstige Sommerreifen sofort verfügbar! Termine für Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.
km, Diesel, 80 kW/109 PS, Automatik, HU 09/2020, 3500,00 €. Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. 05921 992104 Online-ID %2451 In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.
Urlaub
MVZ Urologie / Chirurgie
Dr. J. Panyr
in Schüttorf 2. bis 6. März 2020 Die Vertretung übernimmt Dr. S. Mataj, Stadtring 26 in Nordhorn, Tel. 05921 2804
ZURÜCK Ab Montag, dem 2. März 2020, sind wir wieder für Sie da.
Praxis Dr. med. Peter Hercz
Autohaus
www.autohaus-peters.com
Mercedes C180
BJ 94, Benzin, 245.500 km; Lichtmaschine, Kühler und Kabelbaum neu, AHK, Freisprecheinrichtung, TÜV 03/20, fahrbereit, Preis Vhs. 05941 1241 oder WhatsApp 0162 6291198
NISSAN Ihr Partner
Nordhorn-Blanke
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
B
HEIRATEN/
IN DER GRAFSCHAFT FÜR
Verkauf und Service Ihr persönliches
Autohaus
Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050
Wir zahlen für jeden alten PKW von 50 € bis 250 €. Rufnummer: 0031 682127409
Die Suche nach echten alleinstehenden Menschen hier in der Grafschaft? Dann komm doch auch zu uns. Überzeugt euch selbst! 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de
Z
Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte
Neu / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge
An der Autobahn · 49733 Haren · Tel. 05935 999590
www.dulle/mobile.de
O
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE
RENAULT
Langwierig? Enttäuscht?
Fronten, Arbeitsplatten usw. liefert und montiert zum Festpreis. Angebot unter Marianne, 70 J., 01739108857 verw., mit schöner fraul. Figur u. viel Lebensfreude. ReichPflaster abgesackt? tum habe ich nicht zu verschenWir gehen den Straßen, Hof- ken, dafür ein gutes Herz u. PEL Clio 1.5 dCi Energy einfahrten und Wegen ans viel Zärtlichkeit. Mag VolksLuxe Limousine, schwarz 66 Pflaster. 05925-998862, musik, kochen/backen, spaz. u. kw / 90 PS, EZ 07/2014, 5 Tüwww.brinkers-galabau.de ren, Schaltgetriebe, 90.000 km, Auto fahren. Suche üb. PV e. 1. Hand, unfallfrei, Klima, anständigen Mann, dem eine Terrassenüberdachung Tempomat, Navi, Start&Stop, aus Alu. Meisterbetrieb H. gepflegte u. ordentl. Frau im Sommerreifen (Alu) + WinterPrenger, Osterwald, Haus fehlt. 0176 43646934 reifen (Stahl), € 7.000,00, 05946 354, ueberdachun Rentner, 66 J. Nordhorn, 0157 89556756 gen-prenger@web.de NR, Nichttrinker, PKW vorCorsa C 1.0 Bj. 2003 Unterstützung im Büro handen. Gibt es denn in Nordgesucht? Ich übernehme gerne horn und Umgebung keine na- Klima, 145.000 km, TÜV neu, ESUCHE Ihre Lohnbuchhaltung und an- turverbundenen und bewegli- Anfang 2020 erneuert: Steuerdere anfallenden Büroarbeiten. chen Seniorinnen? 65+, NR, kette, Inspektion, Ölwechsel, Suche defekte Autos NK Personal- und Officema- die nicht mehr alleine sein Microfilter, Bremsflüssigkeit; Pkw, Lkw, Busse, Geländenagement 0174 1744572 möchten. Wenn ja, können Sie 15 Zoll Opel-Alufelgen mit wagen und Unfall!! In jedem mich gerne anrufen unter Sommerreifen, Stahlfelgen mit Zustand, auch hoher km-Stand. Vom Fachmann Winterreifen, sehr sauber, sehr Zahle Spitzenpreis. 0172WhatsApp 0152 02309881 Tapezier- + Streicharbeiten alguter Wartungszustand, um- 4685933 (auch Sonntags) ler Art, Spachtelarbeiten, Bo- Robert, 53 J., ständehalber abzugeben, Wir zahlen für jeden denbeläge (Teppich, Laminat, sportl.-schlank, mit breiten 1990,00 €. 05921 7292000 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. PVC etc.) verlegen. Malerbe- Schultern zum Anlehnen u. ei 0031-6208-27954 trieb Hermann Wolters, nem Herz voller Liebe nur an Opel Corsa 1,4 E Drive Schüttorf. 05923 4320 DICH zu verschenken. Bin hu- 66 kW/90 PS, 30.000 km, Erstoder 0152 29237191 morvoll, fürsorgl., gepfl. u. zulassung 05/2016, 4/5-Türer, vielseitig int. Suche die Frau, grau, Werkstatt gepflegt. Von die mein Herz berührt u. hoffe privat. 0157 50427909 Service · Verkauf · Reparatur ONNTAGS EITUNG DU meldest Dich üb. PV, AnItterbecker Straße 45 · Uelsen ruf u. Vermittlung garantiert Kleine Anzeige, großer Erfolg! Telefon 01522 7569886 kostenlos 0800 2886445
S
-autohaus.de
vom 2. bis 6. März 2020
EKANNTSCHAFTEN Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. 52-jähriger Mann Menschenfreund, sucht Freunwww.brinkers-galabau.de, din zwischen 45-55. Bitte sms 05925-998862 an 0174 4127716
Hausgeräte-Kundendienst
Sie sparen
Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com
0174-
Gartengestaltung
VERANSTALTUNGEN
KFZ-G
www.betten-
schwarze Welpen vom Hof zu verkaufen. Am 09.12 geboren, können direkt mitgenommen werden. Preis VB 0174 3695318
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!
polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161
Labradorwelpen
RÄUMUNGSVERKAUF
Termine 9968690
Kaffeevollautomat
Saeco Pico Baristo, neuwertig, weniger als 20 Tassen aufgebrüht, Originalverpackung und 2 Jahre Garantie, Preis 400,00 €. 05923 4107
Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921
am 7.3. von 10 bis 12 Uhr Hecken-, Baum- und Strauchund am 9.3.2020 von 20 bis schnitt, Baumfällungen, Anla21.30 Uhr nächste offene, genpflege, Zaunbau u.v.m. kostenlose Kennlernstunde. www.h-i-gruenerservice.de Yoga Vidya Center Nord- 0175 6990791 horn, Stadtring 31, 05921 Entrümpelung 33453. Die Kurse sind kran- M. Görges: Wir entrümpeln kenkassenzertifiziert. Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174
CLUBANZEIGEN
VERANSTALTUNGEN
Wieder Kapazitäten frei! Auch bieten wir an: Unterstüt- Heu in Quaderballen zung im Haushalt - jetzt über zu verkaufen. Stück 55,00 €. Pflegekasse komplett abrechen- 0176 11338844 bar. www.DerEimer.de Silageballen/Rundballen 05921 8293020 100 cm Ø, 3. Schnitt, zu verkaufen. 0176 38129989 Nachträgliche Dämmung
Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925
Bürger Montagen...!!
€
54.132,-
www.nordbau-nordhorn.de
KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT
neuwertig, schlammf., Microfa- Yin-Yoga ser, pflegeleicht, Stellmaß 2,45 offene Kennenlernstunde, x 2,65 m., für VB 300,- €. Freitag, 6.3.2020, 19.00-20.30 05923-3469 AB Uhr. Anmeldung: 05921 33453. Yoga Vidya Center Sie stehen im Regen, so ein Pech. Nordhorn, Stadtring 31
K
Aktionspreis
Fensterreinigung
Baumkletterer
(Elbe): Hallo Radfahrer! Kirsch- und Apfelblüte erleben in unserer schönen Region. Wohnen: 4*-Fewo (Neubau Achtung! Malen, 2015), für 2-6 Personen. Ideal streichen, tapezieren und für Paare, Familien, kl. Grup- Fußbodenverlegung aller Art pen. Super Radwege. www.Feri - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! enwohnung-stade-geest.de 0172-7795355 01520 5923724
ab 50+, ab 180 cm +, Nichtraucher, aus NOH + Umland. 4/ 6365 GN Nordhorn.
Sie sparen
UPE1 ........................
UPE1
Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollauto- Barrierefreie Dusche maten, Zahle bis zu 20,- €. Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie 0157-54555708 Duschwanne um. Firma Schrodt, 0174 4008006
REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE
25.800,-
z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.
05941 4688 · www.blank-fussboden.de
Frau sucht Freund
Batavus, Rahmengröße 53 cm, nur 2000 km gefahren, sehr gut erhalten, VB 1150 €. 05921 13949
FUSSBODEN
79.932,-
Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!
KONTAKTECKE
E-Bike
LAN
Seite 11
WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
KFZ-ANGEBOTE Seat Altea XL
reflexsilber, Baujahr 2009, 254.000 km, für VB 2500,00 € zu verkaufen. 0176 45236565
UNTERRICHT ANGEBOTE Betriebswirt
erteilt Nachhilfe in Englisch, Buchführung IKR, KLR, preiswert. 0151 59448594
Gymnasiast, 12. Klasse
(18 Jahre alt, überall sehr gute Noten) erteilt Nachhilfe z. B. in Latein, Englisch, Chemie, Bio, Gechichte, usw. bis Klasse 12. Nur in Nordhorn. Gerne whatsapp oder Anruf nachmittags 01523 4713979
Anzeigen
Seite 12
1. März 2020
Immobilienmarkt
Stellenmarkt Bauen /Umbau geplant?
Die KÜCHE vom TISCHLER Genau passend für Ihr Projekt
Wir haben die passende Küche für Sie ... GmbH
Küchenland 40 Jahre Erfahrung
Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus
Peter Schütte
Tel. 05924 997830
Fachberater
www.kuechenland-aehlen.de
VERMIETUNGEN 3 ZKB
IMMOBILIENANGEBOTE Geräumiges EFH
Wir BAUen für’s Leben gern! Hauptstr. 23 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585 Gosink Bau GmbH
www.gosinkbau.de
Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung
HOESMANN
Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!
Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84
Zwangsversteigerungstermin Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de
Wohn-/Geschäftshaus Markt 21, 48465 Schüttorf
Verkehrswert: 41.600,00 € Grundstück ca.: 121 m² Aktenzeichen: 7 K 9/18 Termin: Saal 42, 18. 3. 2020, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.
Baugrdst. oder Haus
in/um Emlichheim zu kaufen gesucht. Lange Übergabezeit möglich. 0152 21391443
Oberarzt in Euregioklinik
sucht ein Haus zur Miete. In Nordhorn, 3 Schlafzi., EBK, ab 110 m², mit Garten. 0157 54499887
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH 05921 83500 www.kamphorst.de
Stressfrei Ihre
Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de
Kapitalanlage Nordhorn
8 vermietete Wohnungen, KP 792.000,00 €. 0031 654971009
Mehrere Kapitalanlagen
anzubieten in Nordhorn. 0031 654971009
Nordhorn Nähe Kaufland
für Eigenbedarf oder Kapitalanlage, Zweifamilienhaus, 170 m², 5 Schlafzimmer , Grundstück 669 m², KP 265.000,00 €, von privat. 0031 654971009
Nordhorn-GIP-West
Amtsgericht Nordhorn
IMMOBILIENGESUCHE
in Bad Bentheim, ca. 165 m², Südlage mit Einbauküche, Wohn-/Esszimmer, 2 Badezimmer, 4 Schlafzimmer, Kamin, außergewöhnlich großer Sonnenterrasse, langfristig für monatl. 850,00 € + Nebenkosten zu vermieten. 05922 99156
LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN-GESUCHE Ldw. Vollerwerbsbetrieb
Erstbezug, 3-Zi.-Whg.
in Nordhorn, stadtnah (ehemaliges Bosegelände), EG, 73,5 m², HWR, Bad, Gäste-WC, hochwertige EBK, Terrasse. 650,00 € + Küche + 140,00 € NK. Verfügbar ab 15.7.2020. 0160 99426420
Lingen, stadtnah
2- und 3-Zimmer-Wohnung, 84 und 90 m², exklusive Bauweise, barrierefrei, mit Aufzug, sofort frei. 0170 5418000
sucht 4 bis 6 ha Ackerflächen in Neugnadenfeld zu kaufen. ACHTGESUCHE Nordhorn-Blumensiedl. Die Flächen werden äußerst 1-Zi.-Wohnung, 32 m², EBK, nachhaltig bewirtschaftet. Ackerland Carport, KM 340,00 €, NK 004/6371 ca. 15 ha, zu kaufen gesucht. 90,00 €. 0031-742663222 Rückpacht möglich. 004/ 6372 GN Nordhorn. Schöne 2 ZKB, Balkon ESUCHE Kanalweg 74, großzügige RUNDSTÜCKE Raumaufteilung, ca. 84 m², 1. IETGESUCHE OG, Bad mit Wanne/Dusche, Älteres, renovierungsGäste-WC, schöner Südbalbedürftiges freistehendes Haus 2- bis 3-Zi., Whg. kon, EBK könnte übernommen oder Grundstück in NOH zu Küche, Bad, Nordhorn, evtl. werden. Baujahr 1991, Energiekaufen gesucht. 0172 Pkw-Stellplatz, dringend ge- B-Ausweis, Gas, 141 kWh/ 2835490 sucht. 0162-1749589 m²a. KM 442,00 € + NK, frei ab 01.06.2020 GEWO mbH Mietwohnung gesucht NOH, 05921 70665 OHNUNGEN Einliegerwohnung, MietwohDHH, mit Tierhaltung Schöne OG-Wohnung Eigentumswhg./Nordhorn nung, (Hundehaftplichtversicherung 1. OG, in Neuenhaus, 3 Zim89 m², n Toplage (Innenstadt) vorhanden) in Grafschaft mer, Küche, Bad, Loggia und für 180.000,00 € zu verkaufen. Bentheim zu mieten gesucht. Dachboden, Baujahr 1995, 63 Komplett neu renoviert. Gesichertes Einkommen. m², ab sofort, KM 380,- €, von 0152 22684706 05941 9207930 privat. 05945-9950-22 (nur Mo., Mi., Do. + Fr. von 08.30Verantw. Ehepaar (45/49) 12.00 Uhr) sucht schöne, moderne EG Wohnung in Schüttorf, Bad Schüttorf, 3 ZKB Bentheim oder Suddendorf zu 1. OG, Balkon, 105 m², schön mieten, ca.110m², Erstbezug und ruhig, Kelleranteil, Garaoder neuwertig, mit Badewan- ge, Nähe Annaheim, KM ne und Dusche, ein Hund 12,5 580,00 €, frei ab 04/2020. J. u. 2 Hasen sollten erlaubt 0157 74234765 sein. Gerne zu Mai 2020. Angebote bitte an: 01520 Seniorenwohnen Nähe Vechtesee 1917612 o. 01520 1917610 2 Zi.-Wohnungen, barrierefrei, 50-77 m²,
P
G G
für Kippsattelzug, Festanstellung und Aushilfe, Standort Niedergrafschaft, Führerscheinklasse CE und Module erforderlich. 0173 8542662
Das Ingenieurbüro Diekel ist ein Dienstleistungsunternehmen, das in
der Kraftfahrzeugschadensbegutachtung /-bewertung, in der Verkehrsunfallrekonstruktion und auf dem Gebiet der Technischen Überwachung tätig ist. Unsere Auftraggeber sind Privat- und Geschäftskunden, Gerichte und Staatsanwaltschaften. Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams für unsere Zentrale in Bad Bentheim baldmöglichst eine/n
Kfm. Mitarbeiter/in (m/w/d)
Med. Fachangestelle
in Vollzeit, für meine allgemeinmedizinische Praxis in Wietmarschen-Lohne, zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Bewerbungen bitte an 004/6367 Grafschafter Nachrichten
in Vollzeit
Ihre Aufgaben: Auftragsanlage und telefonische Terminvereinbarung Erstellung schriftl. Gutachten nach Vorgaben Pflege Büroverwaltungsprogramm Pflege Kalkulationsprogramme
-
S
-G
Doppelhaushälfte in Nordhorn zum Kauf, max. 100.000,00 Euro. 0152 17553644
LKW Fahrer
48455 Bad Bentheim 49716 Meppen 26789 Leer
N
Garagen in NOH
Familie sucht Haus oder
für Handwerksbetrieb in Wilsum auf 450-€-Basis gesucht. FSK: mind. BE, flexible Arbeitszeiten. 05945 9958013, E-Mail: info@ busch-gmbh.de
Nordhorn, Nähe Kaufland, 2. OG, 85 m², EBK, Wohn-/Esszimmer, Kinderzimmer, Elternschlafzimmer, Abstellraum, Loggia, Kellerraum, Pkw-StellIhre Qualifikationen: platz, ab 1.6.2020 frei, KM Mitarbeiter (m/w/d) abgeschlossene kfm. Ausbildung oder vergleichbare Ausbildung 495,00 € + NK. 05921 2363 für Krankentransporte zu sosehr gute EDV-Kenntnisse und hohe IT-Affinität fort gesucht. Schriftl. Bewerfreundliches, sicheres Auftreten am Telefon 3-Zi.-Whg., Nordhorn bungen an: KTK Nordhorn, Belastbarkeit und Flexibilität zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Neuenhauser Str. 98a, 48527 nik), Küche mit EBK, Flur, Nordhorn oder E-Mail: mail@ Bad/WC, Keller, Gemein- ktk-nordhorn.de Wenn Sie eine selbständige und dennoch teamorientierte Aufgabe suchen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schaftsgarage, Trockenboden, Reinigungskraft gesucht unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM 620,00 € + NK, provisionsfrei. Gebiet: Emlichheim, EmsIngenieurbüro Diekel, Zeppelinstraße 20, 48455 Bad Bentheim landstraße. (Nr. 93), AZ: 0173 8973251 post@diekel.de 16.00-18.30 Uhr. Arbeitstage nach Absprache. BewerbunBad Bentheim - Mitte: Penthouse-Wohnung, 75 m² gen unter 0541 9121826 o. Haushaltshilfe/ Wfl., mit großer Dachterrasse e-mail:os@rdg-rational.de EBEN Reinigungskraft: Wir (5-köpfi(65 m²), EBK und Tiefgaragen- Schüttorf ge Familie) suchen für unseren BESCHÄFTIGUNGEN stellplatz, Fahrstuhl vorhan- Autobahnkreuz A30/31: ReiHaushalt in Hoogstede/Kalle den, sofort frei. 0163 nigungskraft nachm. gesucht, einmal wöchentlich für ca. 3 Reinigungskraft 8421368 10,80 €/Std., Collmann Ge- Raum Uelsen, halbtags für 3x5 Stunden eine vertrauensvolle bäudereinigung GmbH, Std. vormittags und 2x2,5 Std. und zuverlässige UnterstütEmlichheim 05921 38678 abends, zum nächstmöglichen zung. 05944 995575 EG-Single-Wohnung, ca. 40 Zeitpunkt gesucht, übertarifli- Spülhilfe/Reinigungskraft m², mit überdachter Terrasse, che Bezahlung 05945 (m/w/d) auf 450-€-Basis gezentrale Lage, möbliert, ab soTELLENGESUCHE 995022 8:30-12:00 Uhr fort zu vermieten. /Whatssucht. Grafschafter Partyapp 0173 8760343 dienst, 05921-992400
Gewerbeimmobilie, attraktiv u. zu vermieten. Bereich Nelzweckmäßig hergestellt, ca. kenstr. und City. 40,00 € plus 539 m² Nutzfläche, Massivbau- MwSt. weise, gut ausgestattete u. fle- GEWO mbH 05921 70665 xibel nutzbare Bürofläche, 2.224 m² großes, umfangreich Hoogstede, 3 ZKB angelegtes Grundstück, diverse EG-Wohnung, 105 m² Wfl., Pkw-Stellplätze. EVA, 95,9 Wohnz. m. Südterrasse, kWh/(m²a), Bj. 1991. Kauf- Schlafz., Kinderz. od. Büro, preis: 450.000 €. Immobilien große Küche, EBK, Bad, GäsKamphorst GmbH 05921 te-WC, HWR, 2 Kellerr., Gara83500 www.kamphorst.de ge, großer Garten, Breitbandanschl. ab 1.4. od. 1.5. zu vermieten. KM 500,00 € + NK, 2 ÄUSER ESUCHE MM Kaution. 05944 414
H
Auslieferungsfahrer
www.diekel.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 72 590 | w w w. h a u s b a u t e a m . d e
STELLENANGEBOTE
Gepr. Bilanzbuchhalter,
Reinigungskraft gesucht!
Betriebswirt HW und Bilanz- Wir suchen für unseren 2-Per- Wir suchen eine buchhalter International mit sonen-Haushalt (Doppelhaus- zuverlässige Person, die uns in kfm. Ausbildung und ADA bie- häfte ca. 110 m²) in Bad regelmäßigen Abständen im tet Mithilfe bzw. Übernahme Bentheim eine Reinigungs- Garten in Nordhorn hilft. der Buchhaltung/L+G im kfm. kraft, die wöchentlich unsere 0176 21107970 Sektor an. Langjährige Berufs- Wohnräume reinigt (ca. 2-3 erfahrung in Fibu, Personal, Stunden). Bei Interesse melden Zuverlässige PUTZHILFE Lohn und Gehalt, Kostenrech- Sie sich gerne unter 0151 für 3-Personen-Privathaushalt gesucht! Wöchentlich 2-3 Std., nung, Controlling, Steuer- 41908636. NOH, Nähe Ootmarsumer recht, Jahresabschluss, LagerWeg. 0172 9264129 wirtschaft, Inkasso, betriebswirtschaftliche Beratung. Bitte Schüttorf/Quendorf: Kontaktaufnahme unter Bi- Putzhilfe: Wir suchen langfrisOb Imageanzeige tig eine vertrauenswürdige und Bu@online.de erfahrene Reinigungshilfe für oder Angebot ... Hauswirtschafterin (40) Privathaushalt (4 Personen) als mit Erfahrung sucht neue Teil- Minijob, ca. 4-5 Stunden/Worichtig platziert in der zeitsstelle in der Niedergraf- che. Kontakt und weitere AusS ONNTAGSZ EITUNG schaft. 077/3138 GN Nord- künfte per Whatsapp/Mobil horn 0174 9239038. Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
ES GIBT VIELE WEGE. EINER SIND WIR. S ONNTAGS Z EITUNG
-
M
W
VERMISCHTES Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854
S onntagS Z eitung
Versuchs mal damit!
WWW.
.DE
Umzüge mit M. Görges
Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174
DYNAMISCH?
Miete plus Servicepauschale, ambulanter Pflegedienst im Haus, T 05921-873 501, Wohnstift am Vechtesee, Nordhorn, Am Wassergarten 2
Zu vermieten
Bungalow in Uelsen, EFH, 55 m² Wfl., rund um Garten mit viel Ruhe, Miete für mind. 3 Monate, Preis pro Monat ohne Wasser und Strom 475,- €. Für weiter Informationen wenden Sie sich bitte an: 0031 617506209, hidde_busscher@ hotmail.com
VERMIETUNGEN
Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf, Gildehaus und Bad Bentheim suchen wir
Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN
WIR ERWARTEN
• faire Bezahlung + Qualitätsprämie
• Zuverlässigkeit
• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung
• Pünktlichkeit
• Kilometergeld + bezahlten Urlaub
• gute Ortskenntnisse
GEWERBLICH
Nordhorn
Hüsemanns Esch, Bürofläche zu vermieten, 2 x 105 m² ab dem 01.04.2020. 05921 8504539
Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070
vertrieb@gn-online.de
Anzeigen
1. März 2020
Seite 13
Stellenmarkt
Gärtner (m/w/d)
auf 450,- € zu sofort gesucht
|
®
Zukunft bauen
Bosinks Kamp 2 ∙ 48531 Nordhorn Telefon 05921 819030
Als national und international tätiges Fertighausbauunternehmen mit über 500 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland entwickeln, planen, bauen und montieren wir seit 69 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude für den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Zur Verstärkung unseres jungen, engagierten Teams suchen wir für die bundesweite Montage unserer Fertighäuser in Holzrahmenbauweise
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE 450-€-Job in Nordhorn, email: ab.os@gmx.de
Zimmerer / Tischler (m/w/d) • Heizungsmonteure (m/w/d) • Elektriker (m/w/d)
Wir suchen zu sofort:
Elektroinstallateure
Als zukunftsorientiertes Unternehmen suchen wir Dich zum 01.08.2020 für die
(m/w/d)
Ausbildung zum
Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Kaufmann für Büromanagement (w/m/d)
Wir bauen auf unseren Nachwuchs: Du hast gezeigt, was in Dir steckt? Gemeinsam schauen wir, in welchen Bereich du mit deinen Talenten und Interessen nach der Ausbildung am besten hinein passt.
15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)
Schilder Kürzinger GmbH
Jetzt bist Du am Zug!
Die Samtgemeinde Schüttorf sucht zum nächstmöglichen Termin
Stellenbeschreibung und Details unter: www.gussek-haus.de/karriere
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
rrdhorn te ei sl eb ri B• et No ort nd für den Sta (m/w/d)
• für den Standort Papenburg Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Ihre Aufgaben. • Sie verantworten die fachliche und disziplinarische Führung der Mitarbeiter. • Zu Ihren täglichen Aufgaben gehören die Kontrolle der betrieblichen Abläufe, sowie deren Planung und Steuerung. • Sie bauen Kontakt zu Gewerbe, Industrie, Kommunen, sowie Kunden auf und pflegen diese Verbindungen. • Verantwortlich für die zentrale Steuerung und Planung regionaler und überregionaler Müllsammeltouren • Disposition einer eigenen, regionalen Flotte sowie Auftragserfassung und –abwicklung • Nachverfolgung und Optimierung von Müllsammeltouren • Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Standards Ihr Profil. • Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Entsorgung • Sicherer Umgang mit gängigen EDV-Systemen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung oder Hochschulabschluss bzw. vergleichbare Qualifikation • Zielorientiertes Führen von Mitarbeitern sind Sie gewohnt • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und selbstständige, proaktive, sowie ergebnisorientierte Arbeitsweise • Sachkenntnisse der arbeits- und verkehrsrechtlichen Bestimmungen und Vorschriften • Kaufmännisches Geschick, Teamgeist, sowie hohes Engagement und Durchsetzungsvermögen Wir bieten. • Eine langfristige, sichere und dauerhafte Perspektive für Ihre berufliche Laufbahn • Vollzeitstelle, Start ab sofort möglich • gute und detaillierte Einarbeitung • Leistungsgerechte Vergütung • Partnerschaftlichen Umgang miteinander in einer familiären Atmosphäre • betriebliche Altersvorsorge, Firmenfitness und weitere Mitarbeiterbenefits Als Familienunternehmen mit über 600 Mitarbeitern an 11 Standorten sind wir seit 85 Jahren ein kompetenter Partner für Gewerbe, Industrie und Kommunen in Nord-WestDeutschland. Als zertifizierter Komplettdienstleister bieten wir maßgeschneiderte Entsorgungs- und Aufbereitungskonzepte an.
Lagerund Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
in Bad Bentheim-Gildehaus gesucht: Mo. bis Fr. nach Absprache, geringfügig und sv-pflichtig.
Prior & Peußner
E N T S O R G U N G
49716 Meppen Dieselstr. 49, Tel. 05931-98760 personal@augustin-entsorgung.de
Samtgemeinde Schüttorf · Postfach 1420 48459 Schüttorf · stadt@schuettorf.de
Gabelstaplerfahrer m/w/d mit Erfahrung
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
S ONNTAGSZ EITUNG ... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen für unser Team in der Finanz- und Lohnbuchhaltung möglichst zeitnah eine/n
kaufmännische/n Angestellte/n (m/w/d) in Vollzeit
mit guten Kenntnissen im Bereich EDV und Bilanzbuchhaltung.
Ihr Partner für Elektroinstallationen und Service
• Elektroinstallateur (m/w/d) Aufgaben: Durchführung und Abwicklung von Service- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen im Bereich der Elektrotechnik. Dies gilt für hiesige Baustellen unserer privaten, gewerblichen und landwirtschaftlichen Kunden. Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Elektriker (m/w/d) o. ä., Führerscheinklasse B, sicherer Umgang mit Kunden, sowie eine selbstständige und sicherheitsbewusste Arbeitsweise. Wir bieten: Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, eine leistungsgerechte Bezahlung zzgl. Zusatzleistungen, Weihnachts- und Urlaubsgeld, einen sicheren Arbeitsplatz, betriebliche Altersvorsorge, ein partnerschaftlich orientiertes Arbeitsklima in einem motivierten Team, regelmäßige Weiterbildungen und Schulungen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung an:
Zu den Aufgaben gehören vorrangig: ● die Aufbereitung der Unterlagen für anschließende Fakturierungen ● die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung nebst Fakturierung und das Mahnwesen Was Sie erwarten dürfen: ● Vereinbarkeit von Familie und Beruf ● leistungsgerechte Bezahlung ● flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und Gestaltungsspielraum ● Weiterbildungsmöglichkeiten ● einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich Bewerbungen bitte an:
Jean Schaap GmbH, Fleischmehlfabrik Averbeck 51, 48619 Heek info@schaap-gmbh.de Jetzt bewerben!
Studenten, Lehrer, Akademiker oder Pensionäre als
Nachhilfelehrer (m/w/d) für Latein, Deutsch, Englisch, Mathe u.a.
Grenzland-Elektro GmbH
Bei uns können Sie den Unterricht in einem professionellen Umfeld selbst gestalten.
Herrn Jens Berens Robert-Bosch-Straße 2 49843 Uelsen
Schülerhilfe Nordhorn Linda Liesch, mobil: 0176 19856574 linda.liesch@schuelerhilfe.de
Tel. 05942 7208274 Mobil: 0172 2915967 E-Mail: info@grenzland-elektro.de
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen
Wir suchen zu sofort:
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Wir suchen zu sofort:
Metallbauer (m/w/d)
WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE Schnell. Einfach. Sauber.
Wenn Sie interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail, bis zum 20. März 2020 an die
www.pp-service.com
Wir suchen zu sofort:
Frieslandstr. 6 - 10 48527 Nordhorn Tel.: +49 (0) 5921 72 71 7-0 www.wilbers.de
Die Wahrnehmung der Aufgabe ist mit einer Aufwandsentschädigung verbunden.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort einen:
Zeitarbeit GmbH
Wilbers Products GmbH
Die Gleichstellungsbeauftragte soll dazu beitragen, die Gleichberechtigung von Frauen und Männern zu verwirklichen. Sie wirkt bei Vorhaben, Entscheidungen, Programmen und Maßnahmen mit, die Auswirkungen auf die Gleichberechtigung der Geschlechter und die Anerkennung der gleichwertigen Stellung von Frauen und Männern in der Gesellschaft haben.
Tel. 0163 3494-175
Bei Fragen hilft Frau Hiemann Ihnen gerne weiter: einfach anrufen, mailen oder per WhatsApp +49 151 53828195.
AUGUSTIN
Gleichstellungsbeauftragte
Reinigungskräfte (m/w/d)
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Per E-Mail oder über das Online-Bewerbungsportal auf unserer Website.
Schicke uns Deine aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen postalisch oder per Mail (als PDF) an Daniela Brandt (brandt@wilbers.de).
eine ehrenamtliche
www.gussek-haus.de
Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn Blömers Euregiostraße 7 | 48527 Nordhorn Tel.: +49 5921 174-133 | l.bloemers@gussek.de
Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
| Zukunft bauen Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit über 500 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit 69 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Gebäude im Bereich des Mehrgeschosswohnungsbaus bzw. Objektbaus. Seit Jahren wächst der Fertighausmarkt in Deutschland kontinuierlich. Unsere Marktposition, unser Renommee und unsere nachhaltig gute und für die Zukunft deutlich positive Auftragslage erfordern weitere personelle Verstärkungen.
STARKE FRAU?
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Unternehmensstandort Nordhorn jeweils einen
Kalkulator
(m/w/d)
Fachrichtung Fertighaus Ihre Aufgaben • CAD basierte Objektkalkulation • Erstellung von Bauteilkalkulationen • Leistungsabgleiche/ Kundenbetreuung Mehr-/Minderleistungen • Pflege der Kalkulationssoftware • Vertriebsunterstützung im CAD Bereich (Bauset) Wir erwarten: • Fundierte Grundkenntnisse im Bauwesen • Bautechniker und/oder ambitionierte Kaufleute mit bautechnischem Verständnis sind uns willkommen. • EDV Affinität (Office/3D-Planungssoftware) • Selbständige, sorgfältige Arbeitsweise
Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf und Nordhorn-Innenstadt suchen wir
Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN
WIR ERWARTEN
• faire Bezahlung
• Zuverlässigkeit
• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung
• Pünktlichkeit
• bezahlten Urlaub
• gute Ortskenntnisse
Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, das sich im Bereich der Fahrwerkstechnik im Motorradsegment national und international etabliert hat. Im Fokus steht dabei die Entwicklung und Fertigung von Fahrwerkskomponenten mit individuellen Abstimmungsmöglichkeiten.
Mitarb. f. Verkauf TZ
Bürokauffrau sucht
•
Zeitarbeit GmbH
vertrieb@gn-online.de
GUSSEK HAUS bietet Ihnen: • eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit mit leistungsgerechter Bezahlung • anspruchsvolle und interessante Projekte • selbstständiges Arbeiten, viel Raum zur persönlichen Weiterentwicklung
Finanzbuchhalter
(m/w/d)
Ihre Aufgaben: • Debitorenmanagement ( Erstellen von Abschlags- und Schlussrechnungen, Buchung der Rechnungen in Varial World Edition, Verbuchung von Zahlungseingängen) • Forderungsmanagement ( Mahnwesen, Forderungsbewertung, Bildung und Buchung von Einzelwertberechtigungen) • Überprüfung von Verkäuferprovisionen • Liquiditätsmanagement • Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen Wir erwarten: • Abschluss zum Finanzbuchhalter • Kenntnisse im betrieblichen Steuerrecht • sehr gute Excel-Kenntnisse
• ein engagiertes und dynamisches Team • vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn Blömers Euregiostraße 7 48527 Nordhorn Tel.: +49 5921 174-133 l.bloemers@gussek.de
www.gussek-haus.de
% RESTPOSTEN & EINZELSTÜCKE %
%ANGEBOTE GELTEN VON MONTAG, 2. 3. BIS MITTWOCH, 4. 3. 2020 Auf alle Winterjacken
50%
Hybridjacke Damen
Werder Bremen Trikot
Herren-Wanderstiefel Explorer Mid AQX
UVP 69,99*
UVP 84,99*
wasserdicht, griffige GummiAußensohle
Rabatt
auf den regulären Preis
19,
99
Leggings
Herrenfleecejacke
UVP 39,99*
UVP 49,99*
19,99
Damenlaufschuh
29,99
UVP 99,99*
GT 2000 Herren-Laufschuh
UVP 139,99*
59,99
Kinder-Fußballschuh
UVP 59,99*
24,99
UVP 99,99*
Damen-Laufschuh
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
UVP 149,99*
59,99
Kinder-Fußballschuh Hypervenom ,,Phade III”
Herren-Laufschuh Pegasus
Roadhawk FF 2 Laufschuh Herren/Damen
UVP 119,99*
UVP 119,99*
49,99
Laufschuh
UVP 149,99*
je
69,99
Fußballschuh Tiempo
Kaiser Liga
UVP 99,99*
49,99
20%
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
UVP 149,99*
59,99
49,99
Laufschuh Damen / Herren
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Gr. 44 - 46,5
UVP 129,99*
29,99
29,99
Damen-Laufschuh Pegasus
49,99
UVP 44,99*
UVP 54,99*
19,99
UVP 119,99*
49,99
Nike Sweatjacke
DamenFleecejacke
19,99
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
UVP 149,99*
29,99
24,
99
Ghost Größe 42
UVP 129,99*
79,99
Rabatt
auf bereits reduzierte Laufschuhe (Einzelpaare)
Copa Mundial
UVP 149,99*
99,99
Gymsack Tasche
100
Jahre Sport UVP 24,99*
9,99
UVP 17,99*
9,99
(1919 - 2019)
an der Neuenhauser Straße 14
Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei