SonntagsZeitung_2020-09-27

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

27. September 2020 | 39. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Für die wichtigste Frage Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

ge

Ba r

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Verschiedene Modelle in unterschiedlichen Fassungen Verschenken Sie Freude und Billanz

„A capella“ in einer neuen Variante Zum Auftakt der diesjährigen KleinkunstSaison am Freitag, 9.

Oktober, hat das städtische Kulturreferat mit „Unduzo“ eine stimmgewaltige Band eingeladen.

Die fünf Sänger werden ab 20 Uhr die Bühne im Konzert- und Theatersaal erobern und das Genre „A capella“ in einer ganz neuen Variante zeigen.

Corona hat den Umzug der beliebten städtischen Kleinkunstbühne von der lauschigen Kornmühle in den großzügigeren Konzert- und Theatersaal am Oortmarsumer Weg nötig gemacht und das erweist sich für „Unduzo“ als wahrer Glücksfall: Im akustisch bestens ausgestatteten Theatersaal wird die A-Capella-Band ihr Können richtig auf die Spitze treiben, versprechen die Veranstalter.

Ihr Plan sei es, das Haus mit (Corona-)Abstand zum Beben NORDHORN

Die Band „Unduzo“ eröffnet die Kleinkunst-Saison.

zu bringen. „Schweigen Silber, Reden Gold“ heißt ihr aktuelles Album, das die mehrfach preisgekrönte Vokalband an

NABU lädt zur „Weißen Riete“ ein

diesem Abend präsentieren möchte. Zu hören gibt es in Nordhorn Kompositionen aus Jazz, Pop und Rock mit ge-

Foto: Felix Groteloh

sanglicher Virtuosität und spürbarer Freude an der Musik. „Unduzo“ singt über alltägliche Themen, Absurditä-

ten des Alltags und zwischenmenschliche Missverständnisse – mal laut, mal leise, mal mit, mal ohne Choreografien.

Bereichert durch Texte aus eigener Feder, großer Musikalität und exzellenten Stimmen kombiniert mit energiegeladenen Beatbox-Passagen will der „Unduzo“-Sound das Publikum zum Mitschnippen und Grooven animieren.

Karten für das Konzert sowie für alle anderen Veranstaltungen des Kulturreferats gibt es aktuell ausschließlich im Vorverkauf beim Kulturreferat im Seitenflügel des Rathauses an der Bahnhofstraße 24 in Nordhorn. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr, von Montag bis Mittwoch von 14 bis 16 Uhr, sowie donnerstags von 12.30 bis 18 Uhr. Auch eine Bestellung per E-Mail ist möglich über kulturreferat@nordhorn.de.

Beim Kauf einer Karte müssen die Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer) verbindlich angegeben werden. Gekaufte Karten sind nicht übertragbar.

Am Sonntag, 27.

September, kann die NABUNaturstation an der Straße „Weiße Riete“ in Schüttorf, Nähe Quendorfer See / Campingplatz, von 10 bis 13 Uhr besichtigt werden.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 28. 9. – 10. 10. 2020 Stück

Große Markenpizza-Aktion:

€ 1,49

Versch. Sorten: z.B. Salami, Tonno, Speziale, Calzone, Vegetarisch usw. (kg = 2,63 €/3,33 €)

DER KLASSIKER!!!

Hähnchen Nuggets 1.000 g Chickentime

€ 3,99

Spare Ribs ...all you can eat!!! ca. 500 g Markenware

€ 4,99/kg

10 Stück

€ 10,00

Eiskonfekt Milka + Oreo 3x 80 ml, Milka (l = 6,21 €)

€ 1,49

Genießer Kroketten 600 g, Agrarfrost Bratkartoffeln 600 g, Agrarfrost Knusperwedges 500 g, Agrarfrost (kg=1,65 €/1,98 €)

je

€ 0,99

Nordseescholle 1.000 g, Seawork

Weizenbrötchen 25x 50 g Baguette Brötchen 25x 60 g, je Markenware, (kg=1,48 €/1,77 €)

Dorade 1.000 g, Westfish

je

€ 5,55

je

€ 2,22

Erdbeer-Frischkäse-Kuchen 885 g Frischkäse-Kuchen New York Style 725 g Kirsch-Mandel-Kuchen 855 g (kg=2,81 €/3,43 €), je Markenware

Audi A1 30 TFSI S tronic S line Sportback Navi LED

Kleinwagen, EZ 02/2019, 21.123 km, Benzin, 85 kW (116 PS), Automatik, unfallfrei, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 4,8 l /100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 110 g/km.

23.800.- € (20.517 € Netto, 16,00 % MwSt.)

SCHÜTTORF

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Markisen und Terrassenüberdachungen

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

je

€ 2,49 Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

PREMIUM KÜCHEN

Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

IHR SPEZIALIST

FÜR LAUF- UND GANGANALYSE SOWIE SPORTEINLAGEN

Bis zum 31. Oktober schenken wir Ihnen 16 % Mehrwertsteuer auf aktuelle Austroflamm Kamin- & Pelletöfen. Informieren Sie sich gern in unserer umfangreichen Ausstellung.

Wir beraten Sie gern !

Die Ersparnis der Mehrwertsteuer entspricht einer Kaufpreisminderung von 13,79%.

viele weitere Modelle erhältlich

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0

Grafschafter Volksbank eG

Alle Infos auch in Ihrer Filiale oder online: www.grafschafter-volksbank.de

nl

Digitalisierungswoche in der Geschäftsstelle Brandlecht

O

25. 9.– 2.10. 2020

www.orthoreha.de

Jährlicher Treuebonus für digitale Leistungen.

in VR e- B - B an k a Kw nk ing itt ing VR – Ap - S Gel p e d El cu ek re sen tr G d Kr on o en & ed isc an h i di tk e fo gi ar s P rd t a te os er l tf Sc es al n a s an Za ch 2 Za Ba hlu hl nk ng e sm M np itt ob er el ile Sm A us art za ph hl on un e g

Die digitale Bank erleben!

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898

Lokales

Seite 2

27. September 2020

Kreis hat gute Energiebilanz Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Nach acht Jahren hat der Landkreis Grafschaft Bentheim wieder eine kreisweite Energie- und CO2Bilanz in Auftrag gegeben

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

Jahre Ofen Schulte Ihr Ofenbau-Meisterbetrieb!

en Zum Jubiläum schenke wir Ihnen bis End auf MwSt. September die MwSt. GESCHENKT! ALLE Kamin- & PelletÜfen!

16 %

(ausgen. bereits redu

. „Seit 2010, dem Jahr der letzten Erhebung hat sich die in der Grafschaft eingespeiste Menge an erneuerbaren Energien nahezu verdoppelt“, gibt der Landkreis in einer Pressemitteilung bekannt. „Wurden 2010 insgesamt knapp 450.000 Megawattstunden (MWh) erneuerbare Energien in der Grafschaft erzeugt und ins Netz eingespeist, hat sich diese Zahl bis 2018, dem Referenzjahr der neuen Bilanz, auf Ăźber 880.000 MWh erhĂśht“, heiĂ&#x;t es aus dem Kreishaus. „Deutlich wird, dass von diesem Zuwachs alle Formen der erneuerbaren Energien in der Grafschaft profitieren, auĂ&#x;er, wenig Ăźberraschend, die Wasserkraft“, berichtete Klimaschutzmanager Stephan Griesehop in der jĂźngsten Sitzung des Grafschafter Klimaschutzbeirates.

So speisten nach Landkreisangaben 2018 in der Grafschaft 94 Windkraftanlagen 362.162 MWh ein, was einen Zuwachs gegenĂźber 2010 von Ăźber 190.000 MWh bedeutete. Damit erreichte die Windkraft nahezu die Energiemenge, die 2018 von den kreisweit 110 Biomasseanlagen erzeugt wurde (393.386 MWh). Auffällig hierbei sei, dass Ăźber die Hälfte der Energie aus Biomasse in der Gemeinde Emlichheim eingespeist worden ist. Die Verantwortlichen erklären dies „mit den groĂ&#x;en GRAFSCHAFT

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

zierte Ware)

Jeden 1. und 3.

Sonntag im Monat

SCHAUTAG

Zum Wachstum der erneuerbaren Energien in der Grafschaft trägt unter anderem der Ausbau der Windkraft bei, zum Beispiel im Windpark Emlichheim Sßd.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Emlichheimer Stroh- und Holzheizkraftwerken“. „Den prozentual grĂśĂ&#x;ten Zuwachs konnte in den letzten acht Jahren jedoch die Photovoltaik verzeichnen. Während âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â?’

Erneuerbare Energien auf dem Vormarsch

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

2010 erst 28.267 MWh eingespeist wurden, waren es 2018 bereits 136.245 MWh, was einem Zuwachs von 346 Prozent entspricht. Und während der Strom aus Windkraft und Biomasse fast ausschlieĂ&#x;lich in GroĂ&#x;anlagen gewonnen wurde, verteilt sich die Einspeisung des ,Sonnenstroms‘ auf kreisweit

hat sich dem Bericht zufolge diese Strommenge bis zum Jahr 2018 auf etwa 675.000 MWh – und damit um zehn Prozent – reduziert. Diese Entwicklung ist aus Landkreissicht „umso bemerkenswerter, da bundesweit die Stromabnahme nur um etwa 5,3 Prozent zurĂźckgegangen ist“. Rein rechnerisch lag demzufolge der Anteil der erneuerbaren Energien am Stromverbrauch in der Grafschaft Bentheim im Jahr 2018 bereits bei etwa 130 Prozent im Vergleich zu 60 Prozent im Jahr 2010. „Allerdings“, gibt Klimaschutzmanager Griesehop zu bedenken, „sollten diese positiven Entwicklungen keineswegs zum Anlass genommen werden, um in den KlimaschutzbemĂźhungen nachzulassen. Da sich die vorliegende Energiebilanz ausschlieĂ&#x;lich auf den Strombereich bezieht, ist auch die Grafschaft von einer Energieneutralität noch weit entfernt.“ So lagen 2018 bundesweit die Anteile der erneuerbaren Energien beim Endenergieverbrauch fĂźr die Wärmeversorgung und fĂźr den Verkehr nur bei 14,3 Prozent beziehungsweise 5,3 Prozent. „Da fĂźr die Grafschaft diesbezĂźglich nur unwesentlich andere Werte zu erwarten sind, und gleichzeitig mit dem Ausbau der Elektromobilität sowie dem verstärkten Einsatz klimafreundlicher strombetriebener Wärmepumpen der Strombedarf insgesamt tendenziell wieder steigen wird, bedarf es eines weiteren Ausbaus der erneuerbaren Energien ebenso wie der konsequenten Umsetzung von EffizienzmaĂ&#x;nahmen“, so Griesehop abschlieĂ&#x;end.

Kreis-SPD erhält Vorschläge fßr Wahl Zur Bundestagswahl im Herbst des kommenden Jahres haben zwei Ortsvereine der SPD Grafschaft Bentheim Vorschläge in den Kreisvorstand eingebracht.

Der Ortsverein NeuenhausGeorgsdorf schlägt Dr. Daniela De Ridder vor, die amtierende Bundestagsabgeordnete aus dem Wahlbezirk Mittelems. Der Ortsverein Wietmarschen-Lohne schlägt Joshua Schomakers vor, den Vorsitzenden des Ortsvereins.

Die Delegierten aus dem sĂźdlichen Emsland und der Grafschaft Bentheim wollen auf der Nominierungsveranstaltung am 3. Dezember in Meppen ihre Kandidatin beziehungsweise ihren Kandidaten fĂźr die Bundestagswahl aufstellen, teilt die Kreisvorsitzende Silvia PĂźnt-Kohoff mit.

GRAFSCHAFT

Mädchentag im Eulennest Am Freitag, 9. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr gibt es anlässlich des internationalen Mädchentags ein buntes Workshopangebot im Kindertreff Eulennest an der KlarastraĂ&#x;e in Nordhorn.

Die Veranstaltung der Stadt Nordhorn richtet sich an Kinder und Jugendliche von 8 bis 13 Jahren. Auch Jungen sind willkommen. Das Motto lautet erneut: „Mädchen kĂśnnen alles!“ Eine Anmeldung fĂźr die Workshops ist im Zeitraum vom 28. September bis 1. Oktober auf der Internetseite www.nordhorn.feripro. de mĂśglich. Dort gibt es auch weitere Informationen zu den Workshops. Da alle Angebote gleichzeitig laufen, ist nur die Anmeldung zu einem einzigen Workshop mĂśglich. Doppelanmeldungen werden gelĂśscht. Die Teilnahme ist kostenlos.

NORDHORN

Ăźber 3900 Photovoltaikanlagen. Ein deutliches Zeichen, dass von der Energiewende auch viele HauseigentĂźmer in der Grafschaft profitieren“, stellte Erster Kreisrat Dr. Michael Kiehl als Vorsitzender des Klimaschutzbeirates erfreut fest. FĂźr den Landkreis ist die Verdopplung der erneuerbaren Energien bei gleichzeitiger Ăźberdurchschnittlicher Abnahme des Stromverbrauchs im Hinblick auf den Klimaschutz „ein ebenso erfreuliches Zeichen und gleichzeitig ein Beleg fĂźr die vielen mittlerweile umgesetzten EnergieeffizienzmaĂ&#x;nahmen“. Bezogen im Jahr 2010 die Unternehmen, Haushalte und Kom- Weitere Informationen gibt es munen im Landkreis noch auf www.klimaschutz.grafschaftfast 750.000 MWh Strom, so bentheim.de.

Weitere Informationen erteilen

Innungsmeister bestätigen Vorstand

das GleichstellungsbĂźro der Stadt Nordhorn unter Telefon 05921 878237 und der Kindertreff Eulennest unter Telefon 05921 7123140.

Hubert Riepenhausen bleibt Obermeister der Land- und Baumaschinentechnik Auf ihrer Mitgliederversammlung im Gasthof Klaas in Lingen hat die Innung fßr Land- und Baumaschinentechnik vor Kurzem Hubert Riepenhausen aus Dohren als Obermeister einstimmig wiedergewählt.

Damit fĂźhrt er gemeinsam mit seinem Vorstandsteam weitere drei Jahre eine handwerkliche Arbeitgebervertretung mit 34 Mitgliedsbetrieben in den Altkreisen Lingen und Meppen und dem Landkreis Grafschaft Bentheim.

Laut Pressemitteilung der Innung wurden unter der Wahlleitung von Ehrenobermeister Dietrich Lankhorst (Neuenhaus) auch der stellvertretende Obermeister Paul Koldehoff (Langen), Beisitzer Friedhelm Hamhuis (Itterbeck) und Prßfungskoordinator Ludger Jaske (Gersten) in ihren Ämtern bestätigt. Neu als Beisitzer gewählt wurden die bisher kooptierten Mitglieder Franz-Josef Brßggen junior (Herzlake), Henrik Keuter (Wietmarschen) und Richard Kuis (Langen). Bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Franz-Josef Brßggen senior (Herzlake) und Karl-Heinz Titzmann (Freren) bedankte sich Obermeister Hubert Riepenhausen fßr das langjährige ehrenamtliche Engagement im Innungsvorstand.

In seinem Jahresbericht ging der Obermeister auf die wichtigsten Eckpunkte des

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

LINGEN/GRAFSCHAFT

! . 4.

RN uptstr O DH Ha OR der N in N U I uns NE n Sie

he suc Be

VerrĂźckte Damenboutique fĂźr Jung und Alt! Ob schlicht, schick oder ausgefallen, bei uns ist fĂźr jeden was dabei ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

S ONNTAGSZ EITUNG nvb.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Der neue Vorstand der Innung fĂźr Land- und Baumaschinentechnik (von links): Franz-Josef BrĂźggen junior, Dietrich Landhorst, Richard Kuis, Hubert Riepenhausen, Henrik Keuter, Friedhelm Hamhuis und Paul Koldehoff. Es fehlt Ludger Jaske.

Foto: privat

vergangenen Berichtszeitraumes ein. Er hob dabei die vielfältigen Fort- und Weiterbildungsangebote der Innung sowie der Kreishandwerkerschaft Emsland Mitte-SĂźd hervor. Er stellte fest, dass das Land-Bau-Technik-Handwerk von der Pandemielage bislang wirtschaftlich nicht so stark betroffen sei wie andere Gewerke. „Kurzarbeit und massive wirtschaftliche EinbrĂźche gibt es in den meisten Betrieben noch nicht. Aufmerksam abzuwarten ist hier, wie sich die Pandemie auf die mittelund langfristige Entwicklung im Land- und Baumaschinensektor auswirkt“, so der Obermeister. Im weiteren Sit-

zungsverlauf wurden die Teilnehmer Ăźber die Novellierung der Ăźberbetrieblichen Lehrlingsunterweisung (ĂœLU) im Land-Bau-Technik-Handwerk informiert. „Die ĂœLUs dienen zur systematischen Vermittlung und Vertiefung von Ausbildungsinhalten und ergänzen die betriebliche Ausbildung in entscheidenden Punkten. In den letzten zwei Jahren wurden die Lehrgänge inhaltlich aktualisiert, neu gegliedert und teilweise umbenannt. Schwerpunkte bei der Modernisierung waren vor allem die Bereiche Elektronik und DatenĂźbertragung. Auch die Themenfelder Digitalisierung und Hochvolttechnik finden

sich in den neuen Kursen wieder“, erklärt Obermeister Hubert Riepenhausen und ergänzt: „Die ĂœLU-Inhalte tragen somit der dynamischen Entwicklung des Berufsbildes Land- und Baumaschinenmechatroniker Rechnung.“ Ziel der Innung sei dabei ein mĂśglichst ortsnahes Lehrgangsangebot fĂźr die rund 120 Auszubildenden, die die Berufsschulen in Nordhorn, Lingen und Meppen besuchen. FĂźr eine zeitnahe Abstimmung wurde hierzu eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Mitgliedsbetriebe sowie Lehrwerksmeistern der Campus Handwerk SĂźd-West Niedersachsen GmbH gegrĂźndet.

Investor investiert in Ihr Start Up & Unternehmen Bewerbung per E-Mail unter: Start-up-noh@web.de

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

27. September 2020

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Wir sorgen für ein perfektes Klima!

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

„Klezmer meets Christmas“

Überfall im Stadtpark: Räuber fordert Geld In der Nacht zu Donnerstag kam es im Mühlendamm in Nordhorn zu einem Raub. Ein 20-Jähriger war gegen 00.15 Uhr zu Fuß in Richtung Burgstraße unterwegs. In Höhe der Treppe zum Stadtpark wurde er von einer unbekannten Person angesprochen. Als der junge Mann seinen Weg fortsetzen wollte, lief der Täter ihm hinterher und forderte die Herausgabe von Bargeld. Dabei bedrohte er das Opfer mit einem Messer. Nachdem er das Geld erhalten hatte, flüchtete der Räuber auf einem Fahrrad in Richtung Bentheimer Straße. Der Täter wird als circa 25 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter groß und von schlanker Statur beschrieben. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Nummer 05921 3090 zu melden.

NORDHORN

Ford in Bad Bentheim beschädigt Am Donnerstagvormittag kam es an der Ostpreußenstraße in Bad Bentheim in Höhe der dortigen Kita zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer touchierte einen am Straßenrand geparkten silbernen Ford am Kotflügel. Danach entfernte sich der Unfallverursacher, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

BAD BENTHEIM

Bahnübergänge für Bauarbeiten gesperrt Wie der Landkreis mitteilt, sind die Bahnübergänge im Zuge des Butterwegs im Bereich Gut Langen, des Holter Dieks und der Westenberger Straße seit Donnerstag bis voraussichtlich Mittwoch, 30. September, für Gleisbauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die umliegenden Gemeindestraßen.

BAD BENTHEIM

Giora Feidman und das Rastrelli Cello Quartett spielen in der reformierten Kirche Gildehaus.

Unter dem Motto „Klezmer meets Christmas“ treten Giora Feidman und das Rastrelli Cello Quartett am Freitag, 27. November, 20 Uhr, in der reformierten in Kirche Gildehaus auf.

Mit einem besonderen Weihnachtsevent lässt Giora Feidman, der weltbekannte Klarinettist und zweifache Echo-Preisträger, das Konzertjahr 2020 ausklingen.

Feidman nimmt die Klarinette in die Hand, um mit den Menschen eine Botschaft zu teilen, um mit ihnen in der Sprache der Musik zu sprechen und sie an seiner inneren Stimme teilhaben zu lassen: „Die Klarinette ist das Mikrofon meiner Seele… und ich wurde geboren, um Musik zu machen.“ Den wandlungsfähigen, leidenschaftlichen Klarinettenton, den der Maestro seinem Instrument entlockt, muss man erlebt haben.

In einer festlichen Stimmung präsentiert Giora Feidman neben Klezmer auch Weihnachtslieder. Bei diesem Konzert können die Besucher den Weihnachtsstress hinter sich lassen und sich stattdessen in weihnachtlicher AtmoGILDEHAUS

Albert Stegemann erneut nominiert MEPPEN Albert Stegemann ist am Donnerstagabend in

Meppen erneut zum CDU-Bundestagskandidaten des Wahlkreises Mittelems gewählt worden. Nominiert wurde er von den Mitgliedern der CDU-Kreisverbände aus Lingen, Meppen und der Grafschaft Bentheim. Für Stegemann votierten 161 der 178 Stimmberechtigten. Sein Gegenkandidat, Johann Grote Hölmann aus Uelsen, erhielt drei Stimmen. Albert Stegemann ist seit 2013 CDU-Abgeordneter im Deutschen Bundestag.

Foto: Tobias Koch

Pflanzaktion im Hochzeitsund Familienwald Anmeldungen beim VVV in Nordhorn Der VVV-Stadt und Citymarketing veranstaltet auch in diesem besonderen Jahr eine Pflanzaktion im Hochzeits- und Familienwald. Sie findet am 24. Oktober in Nordhorn statt.

An diesem Tag haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, einen Baum zu pflanzen, ihren schönsten Tag für immer festzuhalten und gleichzeitig noch der Umwelt etwas Gutes zu tun. Zur Auswahl stehen acht verschiedene Baumarten: der Ahorn, die Eiche, die Eberesche, die Vogelkirsche, die Kiefer, die Linde, die Hainbuche und die Rotbuche. Nach dem Pflanzen der Bäume, das von Fachleuten des Amtes für Öffentliche Flächen der Stadt Nordhorn vorbereitet wird, NORDHORN

gibt es in den Räumen des Grafschafter Brauhauses Kaffee und Kuchen für alle Beteiligten. Dort werden die Urkunden verteilt, die an diesen besonderen Tag und das Ereignis erinnern.

Den Gutschein für einen Baum zu der diesjährigen Pflanzaktion gibt es noch bis zum 9. Oktober für 95 Euro beim VVV Nordhorn, enthalten ist ein Baum fürs Leben, eine Urkunde sowie Kaffee und Kuchen für zwei Personen bei der Pflanzaktion.

Weitere Personen können für einen Aufpreis beim VVV nachgemeldet werden. Für weitere Fragen steht das VVV-Team unter Telefon 05921 8039-0 gerne zur Verfügung.

Das Rastrelli Cello Quartett musiziert gemeinsam mit dem weltbekannten Klarinettisten Giora Feidman.

Foto: Fedorof

sphäre auf den Kern des Festes besinnen. Begleitet wird der „King of Klezmer“ dabei vom Rastrelli Cello Quartett.

Seit Jahren inspiriert Feidmans leidenschaftliche Musik, höchste Professionalität und Virtuosität wie auch seine beeindruckende Persönlichkeit Kira Kraftzoff ebenso wie seinen Quartett-Kollegen Sergio Drabkin.

Drabkin ist es auch, dessen geniale Bearbeitungen den vier Rastrellis ein facettenrei-

ches Repertoire von der Klassik über das Musical bis hin zum Klezmer und zum Jazz erschließen.

Das „Rastrelli Cello Quartett“ besteht aus vier Violoncelli und doch meint man, den besonderen Klang eines klassischen Streichquartetts zu hören.

Ihr Spiel verwandelt das Cello in ein Streichinstrument, das keine musikalischen Grenzen zu kennen scheint. Im Konzert treten die

vier Musiker des Quartetts hingebungsvoll, technisch perfekt, mitreißend und in tausend Klangfarben in den Dialog mit Feidmans faszinierender Klezmer-Klarinette.

Ein exklusives Klangerlebnis auf Weltniveau.

Tickets gibt es im Internet auf www.giorafeidman.com und www.ma-cc.com. Der allgemeine Vorverkauf hat begonnen. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

NEUE STYLES IM LOOKENTOR

AM DIENSTAG IN DEN GN! Überall, wo es Zeitungen gibt!

I AM 02.10.

Themen rund um • Musik & Kunst • Veranstaltungen • Freizeit

www.gn-live.de

ST

SHOPPING NIGHT 10-21 UHR

Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Vogelfutterspender für Wildvögel von Trixie Große Auswahl an Vogelfutter

18 neue Waldrappe im Tierpark Nordhorn Mit ihrem langen gebogenen Schnabel, dem schwarz-schillernden Gefieder und dem nackten Kopf mit Federschopf sind Waldrappen sehr faszinierende Geschöpfe.

Seit sechs Jahren leben einige der Ibisvögel mit Gänsegeiern, Sibirischen Steinböcken und Europäischen Sumpfschildkröten in der großen Voliere mit dem Namen „Geierfelsen“. Über zwei Antritte können die Zoobesucher hier ohne trennende Gitter die Tiere in der naturnahen Felslandschaft beobachten.

Der Waldrapp war einst in Europa ein häufig anzutreffender Vogel, der in Frankreich, der Schweiz, Deutschland, Österreich, Spanien und im Westen des Balkans beheimatet war. Im 17. JahrhunNORDHORN

dert starb der Waldrapp jedoch in Mitteleuropa aufgrund intensiver Bejagung aus, da das Fleisch als besonders schmackhaft galt. Heute laufen verschiedene Wiederansiedelungsversuche, um den Waldrapp als Brutvogel in Europa wieder zu etablieren. In freier Wildbahn in Marokko lebten im Jahre 2019 nur noch etwa 700 Vögel und etwa 250 halbwild in der Türkei.

In zoologischen Gärten wird der stark gefährdete Waldrapp hauptsächlich aus Artenschutzgründen gehalten. Einerseits geht es darum, langfristig eine Reservepopulation in Gefangenschaft zu erhalten, weil der Wildbestand extrem klein und auf wenige Orte lokalisiert ist, andererseits beteiligen sich zahlreiche Zoos an Forschungsund Wiederansiedlungsprojekten. Der Bestand in den Zoos wird in einem Europäischen Erhaltungszuchtprogramm (EEP) von Innsbruck aus koordiniert. Insgesamt

108 europäische Zoos beteiligen sich an dem Programm und halten etwa 1350 Vögel in ihren Einrichtungen – eine stolze Zahl!

Die Nordhorner Waldrappe kamen vor sechs Jahren aus dem Schleswig-Holsteinischen Sankt Peter-Ording. Schon damals war es ein großer Wunsch des Tierparks die gesamte Gruppe, wenn möglich, in das EEP zu integrieren. Leider war dies nicht erfolgreich, da die Zuchtlinien nicht nachvollziehbar waren, was jedoch eine Voraussetzung zur Teilnahme am EEP ist. „Als wissenschaftlich geführter Zoo haben wir aber natürlich ein Interesse daran, am EEP mitzuwirken“, so Kurator Dr. Dirk Wewers. „Nachzuchten von EEP-Tieren können mitunter in die bestehenden Auswilderungsprojekte in Österreich, Deutschland und Italien gehen, was für uns ein erklärtes Ziel wäre“, so Wewers weiter.

Dass dies durch den Austausch der Vögel nun gelun-

Der Waldrapp war einst in Europa ein häufig anzutreffender Vogel.

gen ist, freut den neuen Kurator des Zoos. Am 17. September zogen 18 neue Waldrappe aus dem Zoo Duisburg auf den Geierfelsen in der Grafschaft Bentheim. Fünf weibliche Nordhorner Tiere durften

verbleiben, sodass die Waldrapp-Gruppe auf beachtliche 23 Tiere angewachsen ist. Die übrigen Nordhorner Tiere zogen in den Eifelzoo. Die Duisburger Waldrappe gehen auf die Innsbrucker-Ur-

Neu angeschaffte Vögel in Quarantäne isolieren

Foto: Franz Frieling

sprungszuchtgruppe aller im Zoo geborenen Waldrappe zurück. Zwei der Tiere sind mit 44 und 45 Jahren sogar die ältesten Vögel im EEP. In freier Wildbahn erreichen die Ibisvögel lediglich ein Alter

Menschen verbreiten Schweinepest Übertragung über Schuhsohlen möglich

Neuankömmlinge nicht sofort zu den Artgenossen lassen

Auf der Suche nach Pilzen sind momentan viele Menschen in den Wäldern unterwegs. Sie sollten jedoch Gebiete meiden, in denen Fälle der Afrikanischen Schweinepest aufgetreten sind, warnt die Tierschutzorganisation Vier Pfoten. Menschen können sich zwar nicht anstecken, aber das Virus unwissentlich verbreiten, etwa unter ihren Schuhsohlen. Die gesamte Wildschwein-Population wird jetzt verstärkt bejagt. Pilzsucher und SpazierHAMBURG

Ob als Verstärkung für einen bestehenden Schwarm oder als Partnervogel für ein einsames Tier: Ein neuer Vogel bringt Leben ins Haus. Gleichzeitig bringt er aber auch ungewohnte Erreger mit, die den Bestand gefährden können. Die Lösung in diesem Fall heißt daher: das neue Tier erst einmal separieren. Auch wenn das neue Tier auf den ersten Blick gesund erscheint, kann es Erreger in sich tragen. Deshalb BRETTEN

sollten Halter den Vogel außerdem dem Tierarzt vorstellen. Empfehlenswert ist eine Quarantäne von zwei bis drei Wochen. Diese Zeit können Halter nutzen, um Kot über mindestens drei Tage zur Untersuchung zu sammeln. Der Tierarzt kann die Proben dann unter dem Mikroskop begutachten und zum Beispiel auf Parasiten untersuchen. Quarantäne bedeutet, dass der neue Vogel einzeln sitzen muss und er keinen

von 15 bis 20 Jahren. Nun sind alle gespannt, ob die beiden hochbetagten Tiere noch für Nachzuchten im Tierpark Nordhorn sorgen und somit zum Erhalt der seltenen Ibisvögel beitragen.

Kontakt zu bereits im Haushalt lebenden Tieren haben darf. Auch Freiflieger sollten nicht die Möglichkeit haben, zu dem unter Quarantäne stehenden Tier zu kommen.

Denn Erkrankungen können auch über Federstaub übertragen werden. Beim täglichen Versorgen ist es ratsam, sich erst den alteingesessenen Vögeln zu widmen und danach den Neuen, damit Hal- Wer einen neuen Vogel kauft, muss das Tier erst isolieren. Anter keine Erreger verschlep- sonsten besteht die Gefahr, dass es den bestehenden Schwarm pen. anstecken kann.

Foto: dpa

gänger sollten daher unbedingt auf den Wegen bleiben, um die ohnehin gestressten Tiere nicht zu stören, rät Vier Pfoten. Reste vom Wurstbrot gehören außerdem nicht in die Natur. Denn in roher Wurst oder Aufschnitt kann sich der Erreger monatelang halten. Ein Stückchen Salami auf dem Waldboden kann daher eine Kettenreaktion auslösen, indem sich ein Schwein daran infiziert. Wer ins Ausland reist, sollte nicht quer durch die Wälder wandern.

Rätsel und Ratgeber durcheinander

althebräisch: Heidengott

kesses Kind

englisch: Wurzel

Tiergattung

algerische Geröllwüste

Fluss durch Pforzheim

spanischer Artikel

spanisch: Meer

spanische Anrede (Herr)

griech.

Göttin, Mutter d.

Winde

Nervosität

griechischer Buchstabe

Zubereitungs- und Rezepttipps für ein Lieblingsgericht der Deutschen

zurückweisen Selbstgespräch

Für ein starkes Herz

Holzblasinstrument Bienenzucht

HimalajaBewohner

gebrauchsfertig Stadt auf Malta

Jugendlicher (Kw.)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! geistlicher Würdenträger

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

altes Maß der Motorenstärke

britischer Politiker † 1967

letzter Durchgang, Finale

Toilette, WC westafrikanische Sprache

Musikstück für drei Stimmen

Flächenmaß französischer Männername

italienisch: gut Maß der Geschwindigkeit

dt.

Schauspieler † (Lex) skandinavische Airline (Abk.)

beobachten

norddeutsch: Knecht

Deutsche Herzstiftung Kurort im Taunus (Bad ...) griechische Vorsilbe: Stern englischer Graf

nachdenken, grübeln Frauenkurzname

erster Generalsekretär der UNO

N Y

Tierprodukt

E N D R U N D E

europ.

Fußballbund (Abk.)

katalonischer, mallorq.

Artikel französischer unbest.

Artikel ausgest.

Riesenlaufvogel

deutsche Vorsilbe

U H N E R O K U S H E E W K E M H E N A K

spanischer Artikel

Gehabe

Erdarten

T E R Z E T T

Fremdwortteil: falsch

Zwerg

S M E A B L E R E N N E L Z E R N L O G A R D R E N B A A Z U S M A U S R O I N T O E N I E

Stellung beim Schach

Bootschiebestange

T E I S T E N A S T E U D E H U E F A N I E R L A M

Wallfahrtsort der Hindus

H V E R W O R H O L A M O N O L O F A G O T T I H E B E N I M K E R E P R A P R A E L A S T I L L E P A T T P S L G E T U E R U N E S I N O P M O A

säugen

Abk.: Niederung

ägyptischer Gott

Nierensekret, Harn

Ein Schnitzel aus der Oberschale vom Schwein sollte zartrosa aussehen. Ist es frisch, sind die Schnittflächen zudem glatt und relativ trocken. Drückt man mit dem Finger kurz auf das Fleisch, gibt es kaum nach. Wasser darf weder beim Eindrücken noch beim Schneiden austreten. Darauf achten auch besonders die 30 Schweinske-Restaurants rund um Hamburg sowie in Kiel, Düsseldorf und Köln, die sich auf die Zubereitung von Schnitzeln spezialisiert haben. Von den Schnitzelexperten stammen diese drei Tipps für die Küche sowie der Rezepttipp.

1. Klopfen: Nur wenn beim Flachklopfen die Fleischfasern heil bleiben, schmeckt das Schnitzel später saftig. Das Fleisch zum Schutz der Fasern zwischen zwei Stücke Frischhaltefolie legen und mit einem kleinen Stieltopf platt klopfen.

2. Panieren: Auf einen Teller Mehl geben, in einem tiefen Teller das Ei verquirlen und auf einen weiteren Teller Paniermehl oder Semmelbrösel geben.

Schnitzel salzen, bemehlen, durch das Ei ziehen und panieren. Panieren erst direkt vor dem Ausbacken, so saugt die Panade keine Feuchtigkeit auf und wird knusprig. Für eine luftige Panade etwas gröberes Paniermehl nehmen, das weniger stark haftet. Für die Panade kann man

NORDHORN.

Vorname des dt.

Sängers Black

Schiffskran

steif

alkenartiger Seevogel

Weg zum Schnitzelglück

Die Schnitzelroulade ist schnell zubereitet, dazu passen Foto:djd-mk/www.schweinske.de Bratensauce und Kartoffelsalat.

auch Semmelbrösel aus eigener Herstellung verwenden.

3. Braten: Ein durchschnittlich großes Schnitzel wird bei 175 Grad Celsius von jeder Seite etwa 3 Minuten gebraten oder ausgebacken. Als Bratfett eignet sich vor allem Butterschmalz.

Schnitzel erst in die Pfanne geben, wenn die erforderliche Gartemperatur erreicht ist.

Rezepttipp Schnitzelroulade: Zutaten für 2 Portionen: 2 Schweineschnitzel à 160 g, 80 g Semmelbrösel, 1 Ei Größe M, 30 g Mehl, 150 g Butterschmalz, 1 EL körniger Senf, 4 Scheiben

Bacon, 2 kl. Gewürzgurken, 1 kl.

Zwiebel. Zubereitung: Schnitzel zwischen 2 Stück Klarsichtfolie dünn klopfen. Schnitzel dünn mit Senf bestreichen.

Zwiebel und Gewürzgurken in Streifen schneiden und mit je 2 Scheiben Bacon auf eine Seite des Schnitzels legen. Andere Hälfte umklappen und andrücken. Semmelbrösel mischen, Ei verquirlen. Schnitzel in Mehl wenden. Durch das Ei ziehen und in den Bröseln wenden, Panade andrücken und in Butterschmalz von beiden Seiten etwa 3-4 Minuten ausbacken.

Lokales

27. September 2020

Seite 5

Baustart für neue Kita Die Einrichtung in Nordhorn mit 95 Plätzen soll bis 2022 fertig sein.

Zum ersten Spatenstich für eine weitere Kindertagesstätte in Nordhorn trafen sich vor Kurzem Vertreter des zukünftigen Betreibers „Rappelkiste“, die Architekten vom Büro Abdelkader aus Münster, Bürgermeister Thomas Berling sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung. Bauherrin ist die Stadt Nordhorn, die damit einen weiteren Baustein zum zügigen Ausbau der Kindertagesbetreuung in Angriff nimmt.

Die neue Einrichtung im Stadtteil Deegfeld in unmittelbarer Nähe zu den dortigen Neubaugebieten und zum Supermarkt soll insgesamt 95 Betreuungsplätze bieten. Die Fertigstellung des Neubaus wird nach Angaben der Stadt NORDHORN

spätestens im Januar 2022 erwartet. Drei Krippengruppen für Kinder unter drei Jahren mit jeweils 15 Plätzen und zwei größere Regelgruppen für ältere Kinder soll die Einrichtung nach Fertigstellung bieten. Sie entsteht auf dem Gelände einer ehemaligen Hofstelle, die von der Stadt Nordhorn gekauft wurde.

Bürgermeister Thomas Berling freute sich beim Spatenstich, „dass die Arbeiten nun nach intensiven Vorbereitungen auch sichtbar starten können. In den vergangenen Jahren ist der Stadtteil Deegfeld enorm gewachsen.

Wir sind froh, dass wir den jungen Familien aus den Neubaugebieten in unmittelbarer Nachbarschaft eine Betreuungsmöglichkeit bieten können“, so Berling. Der Vorsitzende des Trägervereins „Rappelkiste“, Thomas Schöler, schloss sich an: „Wir freuen uns, nun die Bagger auf

dem Grundstück arbeiten zu sehen.“ Den zukünftigen Leiter der Einrichtung hat der Verein bereits ausgewählt, und Nils Pingel freut sich bereits auf die Aufgabe. „Ich habe aktuell die Chance, die Entstehung der Einrichtung zu begleiten und mich auf den Wechsel vorzubereiten und freue mich sehr auf die neuen Herausforderungen“, sagt Pingel.

Stadtbaurat Thimo Weitemeier verwies auf die knapp vier Millionen Euro Baukosten, die die Stadt für das Gesamtprojekt in die Hand nimmt: „Das ist gut investiertes Geld, um für unsere jüngsten Einwohner und deren Familien noch bessere Lebensbedingungen zu schaffen.“ Zudem bestehe die Möglichkeit, die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt um eine weitere Regelgruppe zu erweitern. Stadträtin Marlies Schomakers erinnerte ab-

Zum ersten Spatenstich für die neue Kindertagesstätte trafen sich viele Projektbeteiligte, darunter Bürgermeister Thomas Berling (Vierter von links).

Foto: privat

schließend an die vielen geschaffen Betreuungsplätze der vergangenen zwei Jahre sowie die noch im Bau befindlichen

Landrat warnt vor Jagdtourismus Um über die aktuelle Entwicklung in Sachen Afrikanische Schweinepest (ASP) zu informieren, hatte Landrat Uwe Fietzek am Freitagnachmittag ins Nordhorner Kreishaus geladen.

Der Kreisjägermeister, Vertreter der Jägerschaft, des Landvolkes, des Fürstlichen Hauses und der Gesellschaft für Seuchenvorsorge wurden von Dr. Hermann Kramer, Leiter der Veterinärabteilung des Landkreises, über die Lage in Brandenburg mit bisher 13 Fällen und den schon eingetretenen Auswirkungen auf den Markt und die Vorbereitungen des Landkreises in Kenntnis gesetzt.

Kramer zeigte in diesem Zusammenhang die Rolle der Veterinärabteilung und des Tierseuchenkrisen- und Logistikzentrums in Klausheide auf. „Bereits seit einigen Tagen stehen wir im engen Austausch mit dem Landwirtschaftsministerium, der Tierseuchenkasse und anderen Behörden und Einrichtungen, um gut gerüstet zu sein“, so Kramer.

Der beim Landkreis angesiedelte Tierseuchenkrisen-

noch besser erfüllen zu können. Mit dem Träger Rappelkiste haben wir für dieses Projekt einen zuverlässigen

Partner in der vielfältigen Nordhorner Betreuungslandschaft gefunden“, bekräftigt Schomakers.

Matthias Schweighöfer in:

Afrikanische Schweinepest in Brandenburg GRAFSCHAFT

Projekte. „Jede Einrichtung, die ans Netz geht, hilft uns, die Wünsche der Eltern nach bestimmten Betreuungszeiten

SHOPPING

stab werde hochgefahren, sobald anliegende Bereiche in Niedersachsen betroffen seien. „Die ernste Lage ist Anlass, noch einmal auf die unbedingte Einhaltung der Biosicherheitsmaßnahmen durch die Landwirte hinzuweisen.

Wir werden das in den Fokus nehmen“, erklärt Kramer und Landrat Uwe Fietzek ergänzt: „Wir bitten die Grafschafter Jägerinnen und Jäger darum, den Jagdtourismus nach Brandenburg und in andere an Polen angrenzende Gebiete möglichst einzustellen und auf keinen Fall erlegtes Schwarzwild mit in die Grafschaft zu bringen. Wir wollen hier das Risiko der ASP so gering wie möglich halten.“ Weitere Besprechungen mit weiteren Beteiligten der Tierseuchenbekämpfung, darunter die Hoftierärzte, Vertreter von Kommunen, Blaulichtkräften und Polizei, sind nach Landkreisangaben in nächster Zeit vorgesehen. „Ein Seuchengeschehen in der Region können wir nur gemeinsam erfolgreich bewältigen“, sind sich Landrat Fietzek und Kreisveterinär Kramer sicher.

40 in Nordhorn

Jahre

Jubiläum*

Matthias richtet’s ein

„Abenteuer Pubertät“: Comedy in Schüttorf Matthias Jung am 10. Oktober im „KunstWerk“ Am Samstag, 10.

Oktober, 20 Uhr, ist Matthias Jung mit seinem Programm „Abenteuer Pubertät – So peinlich kommen wir nicht mehr zusammen“ im „KunstWerk“ in Schüttorf zu Gast. „Wer hat Teenager in der Pubertät? Wer war selbst mal Teenager in der Pubertät?

Und wer ist der Meinung, dass sich der Mann immer SCHÜTTORF

Der Autor und Comedian Matthias Jung rechnet in seinem Programm mit den Eigenheiten einer schwierigen Entwicklungsphase ab – der Pubertät.

Foto: privat

noch in der Pubertät befindet? Der ist richtig im neuen Programm von Matthias Jung – Deutschlands lustigstem Jugendexperten und Autor von ,Chill mal – am Ende der Geduld ist noch viel Pubertät übrig‘“, heißt es in einem Pressetext zur Show.

Viele Eltern, die Kinder in der Pubertät haben, kennen hitzige Diskussionen über Schule, unaufgeräumte Zimmer und Helfen im Haushalt. „Unsere Kinder leben laut und wir haben oft nicht die leiseste Ahnung“, weiß Jung und ergänzt: „Als Eltern muss man lernen loszulassen. Am liebsten die Kreditkarte.“ Der Pädagoge und Comedian will den Erwachsenen und Eltern mit einer Mischung aus Sachverstand und Humor zur Hilfe eilen und einen faktenreichen und zugleich unterhaltsamen „Gedulds-Leidfaden“ präsentieren, der „nah am Alltag, nah an den Eltern und nah am Abenteuer Pubertät“ ist.

Karten gibt es für 16 Euro im „KunstWerk“, Ohner Straße 12, unter Telefon 05923 9023554 oder per E-Mail an info@kunstwerk-schuettorf.de sowie auf unter www.proticket.de. GN-Karten-Inhaber erhalten 2 Euro Ermäßigung.

Au sge no mm en : all e We rbe art ike l, Te am 7 un d Sto kke

auf

* Bei XXXLutz in Nordhorn, XXXLutz in Salzbergen feiert mit.

alle

Schlafzimmer Küchen Badmöbel Matratzen Vorzimmer & Garderoben

40% 10% in allen Abteilungen

40

Sofort ar! verfügb S) + 1)

auch auf große Marken

MwrtSeilt.

%

enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingun

gen siehe

aktuelle

Werbung

1)

d Aber!

Vo

.

Artikel mit diesem Label

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

Jetzt:

2) + O)

zusätzlich

bis zu

Kleinmöbel Büromöbel Jugendzimmer Leuchten Teppiche Babymöbel

1) + O)

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (030) 25549187-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (030) 25549168-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE40-0i

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung.

Gültig bis mindestens 05.10.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Schlafzimmer, Küchen, Badmöbel, Matratzen, Vorzimmer & Garderoben, Kleinmöbel, Jugendzimmer und Büromöbel, Leuchten, Teppiche und Babymöbel.

Ausgenommen: alle Werbeartikel, Team 7 und Stokke. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.09.2020. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Seit dem 01.07.2020 wurde die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

Lokales

Seite 6

Fotos zum Erntedank lem für Landwirte hat dieses Fest eine große Bedeutung.

Mit dem Erntedankfest erinnern Christen an den engen Zusammenhang von Mensch und Natur. Gerade in diesem Jahr ist durch Corona deutlich geworden, wie wichtig die Produktion heimischer Lebensmittel und somit die Unabhängigkeit vom Ausland vor allem in Krisenzeiten ist. „Zeig uns deinen schönsten Erntedank-Moment“ lautet daher das Motto des Wettbewerbs. Das kann der geschmückte Altar in der Kirche sein, aber auch der eigene Gemüsegarten oder die schöne Herbstlandschaft. Bilder können bis einschließlich 11. Ok-

Das Emsländische Landvolk (VEL) und die Sparkasse Emsland veranstalten passend zum Erntedank einen Fotowettbewerb.

Das Foto mit den meisten „Likes“ bei Facebook gewinnt ein Wochenende an der Nordsee für zwei Personen. Der Oktober ist traditionell der Monat, in dem der Großteil der landwirtschaftlichen Ernte abgeschlossen wird. Die Kirche feiert das Fest des Erntedankes. Vor alMEPPEN

27. September 2020

Impulsberatungen wieder verfügbar Wie Unternehmen Kosten senken und das Klima schützen können Ab sofort können sich kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im Landkreis wieder kostenfrei zu Effizienzpotenzialen beim Energie- und Materialeinsatz beraten lassen. Die Beratungen sind ein Angebot der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen (KEAN) sowie dem Klimaschutzmanagement und der Wirtschaftsförderung der Grafschaft. Sie werden vor Ort durch Effizienzberater durchgeführt.

Ziel dieser „Impulsberatungen“ ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, durch Effizienzmaßnahmen den Energie- und Materialverbrauch zu senken, somit die Kosten zu reduzieren und gleichzeitig etwas für den Klimaschutz zu tun. Die Berater NORDHORN

Der Fotowettbewerb der Sparkasse belohnt das beliebteste Foto mit einem Wochenende an der Nordsee.

Foto: privat

tober 2020 per E-Mail an thordsen@landvolk-emsland.de eingereicht werden.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, ist ein unterschriebener Teilnahmebogen erforderlich. Der Bogen kann unter www.landvolk-emsland.de

heruntergeladen werden. Alle Bilder werden auf der Facebook-Seite des Landvolkes zur Abstimmung gestellt. Gewonnen hat das Foto, das am 18. Oktober 2020 die meisten „Gefällt mir“- Angaben bekommen hat.

nehmen dabei vor Ort die Prozesse und den Verbrauch in Augenschein. Anschließend erhalten die Unternehmen einen Beratungsbericht mit den wichtigsten Ergebnissen und Einsparmöglichkeiten sowie Hinweisen auf Fördermöglichkeiten.

Interessierte Unternehmen können bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises unter Telefon 05921 96-2300 oder Email wifoe@grafschaftbentheim.de einen Beratungsgutschein über 1000 Euro erhalten. Mit dem Gutschein erklären die Unternehmen ihr Interesse an einer Beratung und geben eine kurze Selbsterklärung ab, die sich auf die Förderbedingungen bezieht. Anschließend können sich die Unternehmen an

ERWEITERUNG

DER FEUERWEHRTECHNISCHEN ZENTRALE (FTZ)

einen Effizienzberater aus dem Beraterpool auf der Homepage der KEAN wenden.

Von 2016 bis 2019 wurden die Impulsberatungen für Energie- und Materialeffizienz bereits erfolgreich in Niedersachsen angeboten, nun ist das Angebot wieder verfügbar. Zusätzlich können sich interessierte Unternehmen auch mit der „Impulsberatung für KMU – Solar“ speziell zum Einsatz von Solarenergie beraten lassen.

Weitere Informationen finden sich auf der Internetseite der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen unter: www.klimaschutz-niedersachsen.de/energieberatung/ unternehmen sowie unter www.einfach-naeher.de.

AN DER WIETMARSCHER STR. IN NORDHORN

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. September 2020

FTZ erhält ein „Upgrade“ Landkreis gibt 1,55 Millionen Euro für die Modernisierung An der Diana 15 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 994553 Fax 05922 779430 info@ingenieurbuero-pott.de · www.ingenieurbuero-pott.de

Beratung | Planung | Bauleitung | Gutachten Pott Beratung Planung Bauleitung

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung

Wir lieferten die elektronische Winkhaus-Schließanlage.

SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST

Telefon 05921 5555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

SCHIEVINK & NYHOFF AGGREGATEBAU GMBH Danziger Straße 2 · 49828 Neuenhaus · www.aggregatebau.com

Wir gratulieren zur Erweiterung g

NORDHORN Nach 22 Monaten sind die Maßnahmen zur Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) an der Wietmarscher Straße in Nordhorn abgeschlossen. 1,55 Millionen Euro sind seitens des Landkreises in verschiedene Verbesserungen und Erweiterungen geflossen.

Der Start erfolgte im Oktober 2018. Die Baumaßnahmen, die in fünf Abschnitte aufgeteilt waren, wurden parallel zum laufenden Betrieb durchgeführt. „Wir wollen, dass unsere Feuerwehren im Landkreis gut ausgestattet und zukunftstauglich sind. Die FTZ ist dabei eine äußerst wichtige Komponente“, betonte Landrat Uwe Fietzek bei der offiziellen Übergabe, die wegen der CoronaPandemie nur im kleinen Kreise stattfand. „Die Baumaßnahmen fanden parallel zum laufenden Betrieb statt. Alle Seiten haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um die wichtige Arbeit der FTZ nicht zu beeinträchtigen. Das ist hervorragend gelungen“, lobte Landrat Fietzek.

Die Bauabschnitte im Überblick: Im ersten Bauabschnitt wurde ein multifunktionaler Schulungs- und Stabsraum „Technische Einsatzleitung“ inklusive Küche und Technikraum errichtet.

Im zweiten Bauabschnitt entstand eine moderne Fahrzeug- und Lagerhalle mit 400

Quadratmeter Fläche. Neben der Halle befindet sich jetzt der Standort eines neuen mobilen Notstromaggregates.

Eine neue Rigole zur Entwässerung und zusätzliche Pflasterarbeiten bildeten den dritten Bauabschnitt.

Die Lager- und Fahrzeughalle sowie die Atemschutzwerkstatt, die im vierten Bauabschnitt an- und umgebaut wurden, bieten den Feuerwehren ein Rund-um-die-UhrAbhollager für die gewarteten Atemschutzgeräte und Schutzbekleidungen.

Die Atemschutzwerkstatt wurde im Rahmen der Baumaßnahmen in einen Schwarz-Weiß-Bereich, ein Abhollager sowie einen separaten Füll- und KompressorRaum aufgeteilt. Dieser Abschnitt wurde komplett neu eingerichtet, inklusive einer vollautomatischen Multifunktionskabine zur Desinfektion und Trocknung von Chemikalienanzügen und Atemschutzausrüstung in einem einzigen Arbeitsgang.

Im letzten Bauabschnitt ist ein vorhandener Werkstattbereich von 130 Quadratmetern Fläche um 2,50 Meter erhöht worden. So können an den immer größer werdenden Einsatzfahrzeugen alle anfallenden Wartungs- und Reparaturarbeiten vor Ort vorgenommen werden. „Die Modernisierung hat zu einem mächtigen Upgrade geführt“, so Fietzek abschließend.

Zur Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) gehört ein erweiterter Werkstattbereich, in dem auch an größeren Fahrzeugen Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden können.

Daniel Wilger, Atemschutzgerätewart, erledigt in der Atemschutzwerkstatt regelmäßig anfallende Reparaturarbeiten.

Fotos: Westdörp

Wir gratulieren zur gelungenen Erweiterung und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

49846 Hoogstede Siemensstraße 1 Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

Ernst-Heinkel-Straße 8 48531 Nordhorn  05921 35238 www.elektro-koelmann.de

Unsere Leistungen für Sie:

Herzlichen Glückwunsch zur Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale!

Wir führten die Dachdecker- und Klempnerarbeiten aus.

Enschedestr. 17 · Nordhorn · Tel. 05921 6439 · www.tenwolde.de

Lüftungstechnik

ALLES GUTE ZUR ERWEITERUNG FTZ AN DER WIETMARSCHER STRASSE!

Garant für Qualität Elektrotechnik Daten-/ Netzwerktechnik Sicherheitstechnik Blitzschutzanlagen Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik Photovoltaikanlagen

Rönne Technik Textilstraße 16 48465 Schüttorf Fon 05923 902270 www.roenne-technik.de

Fliesen · Marmor · Kunststein

Am Langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 · www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Wir gratulieren zur gelungenen Erweiterung!

49828 Osterwald · 05941 328 · E-Mail: info@keen-bau.de · www.keen-bau.de

Lokales

27. September 2020

Seite 7

Schüler aus der Obergrafschaft sind zielsicher und Auflage: Der Verein Bürger Schüttorf gewinnt mit 1457 Ringen vor der Schützengilde Gildehaus (1446 Ringe) und dem SV Quendorf (1436 Ringe).

Einzel Freihand: Johanna Gehlen (371 Ringe) siegt vor Kira Kurmann (364 Ringe, beide Bürger Schüttorf) und Vanessa Rademaker (349 Ringe, SV Quendorf).

Einzel Auflage: Xinyu Ni (389 Ringe, Schützengilde Gildehaus) setzt sich vor Marvin Franzke (387 Ringe) und Jan Hatger (378 Ringe, beide SV Samern) durch.

2. Mannschaft Auflage: Der SV Samern siegt mit 1511 Ringen vor der Schützengilde Gildehaus (1504 Ringe) und SV Waldseite (1019 Ringe).

Einzel Auflage: Merle Schevel (381 Ringe) gewinnt vor Dietzmann Bodenkamp (380 Ringe) und Rico Busklas (376 Den Wanderpokal im Mannschaftswettbewerb errang Johanna Gehlen (Mitte), die auch die Freihand-Einzelkonkurrenz gewann.

Ringe, alle SV Samern).

Foto: Schulte

Kreativ werden mit „Farbsteinepäckchen“

Bi s s e st e n mind 10.

05.

2 02 0

Städtische Galerie lädt zu Ausstellung

Mal- und Zeichenlabor für Kinder Kursangebot der Kunstschule in Nordhorn Die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn bietet ab sofort wieder für Kinder ab zehn Jahre das Mal- und Zeichenlabor an.

Wer gerne zeichnet und malt und noch mehr darüber erfahren und lernen möchte, ist bei diesem Zeichen- und Malkurs genau richtig.

Unter Anleitung einer Dozentin werden verschiedene Materialien und Techniken ausprobiert. Hier darf man experimentieren und sich ohne Zeitdruck im „KünstlerIn sein“ und der „Schule des Sehens“ ausprobieren.

Der Kurs läuft montags von 17.45 bis 19.15 Uhr in NORDHORN

der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn und kostet 20 Euro pro Monat. Interessierte Kinder dürfen vor der verbindlichen Anmeldung gerne zum Schnuppern den Kurs besuchen.

Weitere Informationen und eine Übersicht über sämtliche Kurse und Veranstaltungen bietet das aktuelle Kunstschulprogramm, das im Büro der Städtischen Galerie Nordhorn und als Download auf www.staedtische-galerie.nordhorn.de erhältlich ist.

Auskünfte erteilt auch das Team der Kunstschule unter der Telefonnummer 05921 971100.

Grippeimpfung: 2020 besonders wichtig!

Anzeige

(djd). Jedes Jahr im Herbst wird die Bevölkerung wieder zur Grippeimpfung aufgerufen – insbesondere Risikogruppen, wie Menschen ab 60 Jahre, Schwangere und Personen mit Vorerkrankungen. Denn bei diesen Menschen nimmt die „echte“ Grippe (Influenza) oft einen besonders schweren Verlauf. Im Corona-Jahr 2020 drängen Ärzte und Politiker besonders nachdrücklich darauf, die Grippe-Impfung wahrzunehmen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt sie zwar weiterhin vorrangig für die Risikogruppen, manche Experten befürworten sie dagegen auch für Kinder und Erwachsene beziehungsweise für jeden. Dies sollte individuell mit dem Arzt abgesprochen werden.

Denn da in diesem Winter gleich zwei gefährliche Atemwegserkrankungen umgehen, sollten alle möglichen Schutzmaßnahmen ergriffen werden.

So könne es bei einer gleichzeitigen Grippe- und COVID-19-Welle nicht nur zu einer starken Belastung des Ge-

Foto: djd/Sanofi/simoneminth - stock.adobe.com

Im Corona-Jahr sollten sich möglichst viele Menschen schützen

oder Online unter:

xx xlutz.de/termin

Küchentester tester gesucht!

Im Rahmen unseres Jubiläums erhalten die ersten 75 Küchen-Käufer ihre frei geplante Küche zum halben Preis.

In der Zeit vom 21.09.2020 bis 05.10.2020 suchen wir, im Auftrag unserer Küchen-Hersteller, für eine regionale Marktanalyse an all unseren Standorten jeweils 75 Küchen-Tester. Als Küchen-Tester müssen Sie lediglich bis zwei Wochen nach der Lieferung Ihrer Küche einen knapp gehaltenen Fragebogen ausfüllen. Bitte beachten Sie: Bei diesen sensationellen Preisvorteilen müssen wir die Aktion im Zeitraum vom 21.09.2020 bis 05.10.2020 auf 75 Küchen-Tester pro Standort beschränken, da derartige Nachlässe im täglichen Verkauf nicht möglich sind. Für alle Kunden, die diesmal nicht zu den ausgewählten Küchen-Testern gehören, halten wir aktuell weitere verlockende Jubiläumsangebote in allen unseren Abteilungen bereit. Wer Lust auf neue Wohnideen hat, profitiert jetzt bei uns von tollen Jubiläumsaktionen, ausgezeichnetem Service und besten Möbeln zu einmaligen Jubiläumspreisen. Darüber hinaus lockt unser XXXL Restaurant mit frischen und kulinarischen Köstlichkeiten. Schauen Sie mit Ihrer Familie in Ihrem Möbelhaus vorbei.

Für Küchentester: frei geplante Küche zum

S)

f ür a u c h te ä r e G E-

25

Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXLutz Unternehmensgruppe erhältlich.

500 50 0 € 1.000 1.000

auf fast

alles

in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires Heimtextilien

Gardinen Leuchten Teppiche

R E T S MU € R E T S MU €

Gutschein

bei Kauf ab 100 €

R E T S MU Aus genom men : sieh e 3) und alle Wer bearti kel

XXXL Markenauswahl

Preis

Gutschein

auch auf große Marken

3)

bei Kauf ab 1.000 € 4)

Gutschein

Au sge nom me n: sie he 4) und alle We rbe art ike l

bei Kauf ab 2.000 € Au sge nom me n: sie he 4) und alle We rbe art ike l

*I400IA000* I 4 0 0 I A 0 0 0

sundheitssystems kommen. Auch ein gefährlicher Mix von Infektionen sei möglich, wenn jemand sich beispielsweise gleichzeitig mit der Grippe und COVID-19 infiziert. Wer sich schützen möchte und nicht zu einer Risikogruppe gehört, sollte abwägen, ob er die Impfung selbst zahlt oder seine Krankenkasse nach einer Kostenübernahme fragt. Zahlreiche Kassen übernehmen bereits die Grippeimpfung für alle Versicherten.

(Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr)

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (030) 25549187-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE40-0-i

I 4 0 0 I A 0 0 0

Die Teilnehmer werden aufgefordert, sich mit dem Ausgangsmaterial kreativ auseinanderzusetzen und den Stein entsprechend der Aufgabenstellung zu bearbeiten.

Dann sollen sie die kleinen bemalten Kunstwerk aus Stein fotografieren und die entsprechenden Geschichten oder Gedankengänge mitteilen.

Diese Rückmeldung kann in Form eines Briefes an Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, 48529 Nordhorn, oder per E-Mail an kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de gesendet werden. Die Städtische Galerie ist dienstags bis freitags von 14 bis 17 Uhr, samstags von 14 bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet, der Eintritt ist frei.

0931 - 359 550 300

*I400IA000*

Noch bis zum 1.

November ist in der Städtischen Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, die Ausstellung „Prozess_Farben“ zu sehen. „In der Gruppenausstellung zeigen vier Künstlerinnen ihre ganz eigenen Herangehensweisen an das Medium der Malerei und offenbaren, dass es nicht immer die klassische Leinwand sein muss, um ein Bild darzustellen“, schreiben die Veranstalter in einer Pressemitteilung.

Vor dem Hintergrund der Ausstellung lädt das Vermittlungsprogramm „ortsgespräch“ zu einer besonderen Aktion ein. Besucher können sich in der Städtischen Galerie kostenlos ein „Farbensteinepäckchen“ abholen, das jeweils einen Stein, Farbe, einen Pinsel und ein bis zwei Fragen oder Aufgaben enthält.

NORDHORN

Gleich Termin vereinbaren:

I 4 0 0 I A 0 0 0

An dem seit rund 25 Jahren stattfindenden Vergleichswettkampf nahmen im vergangenen Jahr die Jugendschießgruppen der Bürger Schüttorf, der Schützengilde Gildehaus sowie der Schützenvereine aus Samern, Waldseite und Quendorf teil. „Dieses Schießen dient dazu, den Jugendlichen Wettkampfpraxis auf verschiedenen Schießständen zu verschaffen. Dabei wird auf jedem Schießstand ein Wettkampf im Mannschaftsbereich und im Einzel ausgetragen“, erläutert Jugendschießwart Erhard Schulte aus Quendorf anlässlich der Pokalverleihung.

QUENDORF

Den Wanderpokal für die 1. Mannschaft erreichten im Wettkampf 2019 die Jugendlichen der Bürger Schüttorf.

Einen wesentlichen Beitrag zu diesem Erfolg leisteten die beiden Freihandschützinnen Johanna Gehlen und Kira Kurmann, die die Einzelwertung für sich entscheiden konnten.

Im Bereich der 2. Mannschaft gewann der SV Samern den Auflagewettbewerb in der Mannschaft und auch den überwiegenden Teil der Einzelplaketten. „Leider kann der Vergleichswettkampf wegen der Corona-Krise in diesem Jahr nicht stattfinden“, bedauert Schulte. „Die verantwortlichen Jugendschießwarte hoffen jedoch, dass 2021 wieder ein Schießen möglich sein wird“, ergänzt der Jugendschießwart.

Die Ergebnisse im Überblick, 1. Mannschaft Einzel

*I400IA000*

In Quendorf wurde vor Kurzem die Siegerehrung des Obergrafschafter Schülerpokalschießens nachgeholt.

4)

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (030) 25549168-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de

MEIN MÖBELHAUS.

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-, „Bester Preis“-, „Preishammer“- und „Dauertiefpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Ambia Home-Produkte sowie Saisonware.

Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. Gültig bis mindestens 05.10.2020. 3) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: alle Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“, gekennzeichnete Artikel und Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Gutscheinkauf, Bücher sowie Saisonware. Keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis 05.10.2020. 4) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: alle Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“, „Preishammer“ und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Artikel der Abteilung Baby und Kinder, Gutscheinkauf, Bücher sowie Saisonware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.

Gültig bis 05.10.2020.

Der neue am Schweinemarkt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 27. September 2020

Fachgeschäft mit „Kaufhaus-Charakter“ Familienbetrieb schafft imposanten Neubau mit 4000 Quadratmeter Nutzfläche NORDHORN Zu den prägenden Gebäuden in der Nordhorner Innenstadt gehört ohne Zweifel der Firmensitz des alteingesessenen Einzelhandelsgeschäftes Zierleyn am Schweinemarkt, das sich auch heute noch nach über 100jährigem Bestehen in Familiensitz befindet. Geleitet wird es von Nils Holm und seiner Mutter Margarete.

Um auch gerade vor dem Hintergrund der immer mehr um sich greifenden Digitalisierung unserer Lebenswelt den aktuellen Anforderungen an den Einzelhandel gerecht zu werden, wurde im letzten Jahr nach umfangreicher Planung mit einem Spatenstich der Neubau des Firmensitzes am gleichen Standort begonnen.

Nach dem Richtfest im März 2020 liegt das Bauvorhaben trotz Corona mehr als im Plan.

Die Fertigstellung erfolgte zwei Monate vor der eingeplanten Zeit am vergangenen Donnerstag, 24. September.

Nach Plänen des Architekturbüros Potgeter und Werning ist am Schweinemarkt ein Gebäudekomplex entstanden, der beinahe 4000 Quadratmeter Nutzfläche bietet: Im Erdgeschoss nimmt das neue Zierleyn-Ladenlokal etwa 1000 Quadratmeter Verkaufsfläche ein. Das erste Obergeschoss teilt sich auf in rund 400 Quadratmeter Büro-, Sozialraum- und Lagerflächen für Zierleyn sowie 425 Quadratmeter Bürofläche, die bereits fest vermietet sind.

Mit dem Neubau wird ein städtebaulicher Akzent gesetzt Darüber gibt es zwei Geschosse mit jeweils vier Wohnungen mit 65 bis 105 Quadratmetern Wohnfläche und ganz oben zwei große Penthouse-Wohnungen mit 112 beziehungsweise 132 Quadratmetern Wohnfläche sowie einem schönen Blick auf die Nordhorner Innen-

gen halten die überwiegend weiblichen Mitarbeiterinnen auf dem neuesten Stand.

Herausragend ist der Service, den das renommierte Nordhorner Fachgeschäft bei der Verbindung zwischen online und stationärem Handel den Kunden bietet: An einem Terminal mit Touchscreen können Kunden das gesamte Spielwarensortiment des Ladens auf einen Blick sehen.

Darüber hinaus informiert der Terminal über den Bestand von vielen Spielwarenlieferanten: Welche Produkte gibt es, sind sie vorrätig, wie lange beträgt die Lieferzeit? Über den Terminal lassen sich die Produkte bestellen, nach Hause liefern oder zur Abholung im Geschäft bereitstellen. An Zierleyn zeigt sich, dass hohe Kundenfreundlichkeit zusammen mit einem sehr gut ausgeprägten Service-Gedanken den Erfolg eines Unternehmens gerade im Einzelhandel ausmachen.

Gerne macht das Fachgeschäft zudem auf seinen neuen Büro-Shop www.allesfuersbuero.shop.de aufmerksam.

Für die Zierleyn-Kunden ist seit dem gestrigen Freitag geöffnet

Der Neubau des Traditionsunternehmens am Schweinemarkt ist städtebaulich ein Hingucker. stadt. Das Kellergeschoss des Neubaus füllt eine große Tiefgarage.

Städtebaulich ist der Neubau ein „Hingucker“ – und mit ihm ist eine Idee umgesetzt worden, die bereits vor fast 14 Jahren beim Bau des „Ringcenters“ entstanden war. Damals war die Vechteuferpromenade als Verbindung zwischen dem neuen

Einkaufszentrum und der Innenstadt konzipiert worden.

Die Berliner Planerin Christine Edmaier hatte damals vorgeschlagen, Anfang und Ende dieser Promenade mit markanten Gebäuden zu betonen. Das schien anfangs nicht durchsetzbar, aber mit dem Eckgebäude auf dem früheren Heemann-Grundstück wurde dann doch ein

49843 Uelsen | An der Reithalle 2 Tel.: 05942 9302 0 info@mayroseuelsen.de

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren der Firma Johannes Zierleyn KG zur Neueröffnung des neuen Firmengebäudes. Wir lieferten die Baustoffe in den Bereichen Roh -und Hochbau und das Tor. Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Ihr Team von Mayrose

49808 Lingen | Am Ölwerk 4 Tel.: 0591 1207720 0 dachundwand@mayrose.de

Fotos: Westdörp

erster „Eckpfeiler“ realisiert.

Der hat nun sein „Gegenstück“ mit dem ZierleynNeubau bekommen. Architekt Gerold Potgeter nahm gestalterische Elemente des ersten Gebäudes auf und formte sie zu einer neuen Fassadengestaltung mit hellem Klinker und lang gestreckten anthrazitgrauen Fensterelementen.

Alle Abteilungen und Sortimente wieder unter einem Dach Mit der Eröffnung sind die während der Bauphase ausgelagerten Abteilungen wieder unter einem Dach vereint. Das ‚Fachgeschäft mit KaufhausCharakter‘ punktet so mit einem attraktiven und stets aktuellen, umfangreichen Sorti-

ment von Haushaltswaren, Taschen und Koffern bis hin zu Spielzeug, Uhren, Schmuck, Grillen und Schreibwaren. Ein weiterer wichtiger Faktor: die Mitarbeiter mit ihrem perfekten Service, ihrer Freundlichkeit und Kompetenz. Das Fachpersonal kennt sich aus im angebotenen Sortiment und berät kompetent. Regelmäßige Lieferantenschulun-

Offiziell eröffnet wurde der Zierleyn-Neubau am vergangenen Donnerstag, 24. September. Da ein traditioneller Eröffnungsabend mit vielen geladenen Gästen wegen der Corona-Pandemie nicht möglich war, gab es stattdessen einen etwa einstündigen, moderierten Video-Livestream. Es wurde eine kleine Schar von Ehrengästen durch die verschiedenen Abteilungen des Fachgeschäfts begleitet und so die Präsentationen und Sortimente nähergebracht.

Seit dem gestrigen Freitag, 25. September, ist der „neue Zierleyn“ dann zu den üblichen Verkaufszeiten geöffnet.

Geschäftig Wir wünschen viel Freude beim Flanieren und Arbeiten!

bueter-bau.de

WWW.MAYROSE.DE

HAUSHALTSWAREN | GESCHIRR SPIELWAREN & SCHREIBWAREN TASCHEN & KOFFER | SCHULRANZEN GRILLGERÄTE | NEU IM ANGEBOT – SCHMUCK | U.V.M.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag 9.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

#erlebeZierleyn Am Schweinemarkt 3 | 48529 Nordhorn | 05921 83400 www.zierleyn.de

Der neue am Schweinemarkt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 27. September 2020

Das neue Geschäft besticht durch übersichtliche Gestaltung und optimale Beleuchtung mit LED. beratung heizung

planung lüftung

bauleitung klima

gutachten sanitär

analysen elektro

Einkaufen als Erlebnis Produkte können ausprobiert werden – Kinder sollen Spaß haben

rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29 info@ingo-wessling.de info@ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de

Beratung Planung Bauleitung

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

.

DR SCHLEICHER

turm birgt Platz für persönlich zusammengestellte Geschenkekisten, die auch mit Namen gekennzeichnet sind. Besondere Verwendung wird der Burgturm bei Kindergeburtstagen oder zu Weihnachten finden. Digitale Spielmöglichkeiten am Bildschirm bietet das bekannte Unternehmen Ravensberger mit seinen Klassikern wie Malefiz, Fang den Hut oder Sagaland. Kreative Beschäftigung ist in der LegoSpielecke angesagt.

Allerdings ist das ein oder andere Angebot in dieser Richtung durch Corona-Regeln eingeschränkt. „Mit dem Ende der Pandemie, die hoffentlich möglichst bald beendet sein wird, kann es aber dann so richtig losgehen“, zeigt sich Nils Holm zuversichtlich.

Besonderen Wert legt er natürlich auch auf den direkten Kundenservice, bei dem die Verbindung zwischen online und stationärem Handel im Fokus steht. Wie Nils Holm erläutert, sind alle Mitarbeiter mit einem Tablet ausgerüstet,

BAUGRUND UND UMWELT

Ihr Partner aus der Region seit 65 Jahren!

- Altlastenuntersuchung GRONAU - Düppelstraße 5

K Gebäudetechnik K Sicherheitstechnik K Kommunikationstechnik K Brandmeldeanlagen

Herzlichen Glückwunsch

Internet: www.dr-schleicher.de

www.loemker-elektrotechnik.de

Gerhardstraße 7 49809 Lingen (Ems) Tel. 0591 710040 Fax 0591 710044

Schüttorfer Straße 13 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 4317

Ingenieurbüro

baumann - ebbecke

Wir gratulieren zur Fertigstellung.

um die Kunden im Falle von Sonderwünschen (beispielsweise eine andere Farbe oder eine andere Form) oder nicht im Sortiment vorhandenen Waren schnell weiterberaten zu können. Über ihr Tablet können die Mitarbeiter umgehend in Erfahrung bringen, welche Möglichkeiten zur Erfüllung von Sonderwünschen oder zur Lieferung nicht vorhandener Waren bei den entsprechenden Firmen bestehen.

Weiterer Service: Kunden können per Touchscreen das gesamte Sortiment des Ladens auf einen Blick sehen, und über einen Terminal können Produkte bestellt werden, die auf Wunsch entweder geliefert werden oder zur Abholung im Laden bereitstehen. Der umfangreich angelegte OnlineShop bietet alle Möglichkeiten.

Damit nicht genug steht für den möglicherweise durstigen Kunden auch eine Refill-Station mit Wasser (mit oder ohne Kohlensäure) bereit. am

ELEKTROTECHNIK

& PARTNER

LINGEN - An der Marienschule 46

der gemeinsam mit seiner Mutter Margarete die Leitung in Händen hat. „Wir wollen für unsere Kunden ein Einkaufserlebnis schaffen“, sagt er mit voller Überzeugung und verweist unter anderem auf die durch den Neubau zusätzlich geschaffenen Vorführ- und Präsentationsmöglichkeiten.

Dazu gehört beispielsweise eine Küche, bei der in Workshops gezeigt wird, wie leckere Speisen zubereitet werden können. Gleiches gilt für die angebotenen Grillgeräte. In diesem Zusammenhang verweist er auf den eigens angeschafften Luftreiniger „Ozonos“, der unter anderem Gerüche, Bakterien, Viren, Keime, Aerosolfette und Pollen beseitigt und somit die besten Bedingungen für ein entspanntes Kochen schafft.

Viel Spaß werden die Kinder in der Spielwarenabteilung haben. Zusätzliche Attraktivität wurde hier mit einem Burgturm, digitalen Spielmöglichkeiten und einer Lego-Spielecke geschaffen. Der Burg-

ELEKTRONIK

ING EN IEURG ESEL LSCH AF T MBH

- Baugrunduntersuchung - Bauschadstoffuntersuchung

NORDHORN Dass der Einzelhandel auch in Zeiten der Digitalisierung große Chancen hat, belegt der Neubau der Firma Zierleyn am Schweinemarkt in Nordhorn. Die Inhaberfamilie Holm hat dazu mehrere Millionen Euro in die Hände genommen.

Schon auf den ersten Blick besticht das behindertengerecht auf einer Ebene angelegte Geschäft durch große und übersichtliche Verkaufsflächen sowie durch eine helle und freundliche LED-Beleuchtung.

Das umfangreiche Sortiment beinhaltet Waren aus den Bereichen Schmuck und Uhren, Taschen, Koffer und Schulranzen, Schreibwaren, Spielzeug, Grillen und Haushaltsbedarf von der Tasse bis zur Bratpfanne. Der Bereich Eisenwaren umfasst Schließsysteme und Wertschutzschränke sowie die Ausstattung von Lagerräumen.

Dass zu einem erfolgreichen Einzelhandelsgeschäft auch noch weitere Aspekte gehören, betont Inhaber Nils Holm,

Tragwerksplanung Bauphysik Energieberatung

Auf uns werden Sie stehen ... 

Bodenbelagsarbeiten  Diamantschleiftechnik  Estrich- und Fußbodentechnik

Charlottenstr. 35 48529 Nordhorn

Am Strootbach 10 · 49809 Lingen · Tel. 0591 47434 kontakt@baumann-ebbecke.de

L

Luft ist Leben!

Aufatmen, wir waren dabei!

Alles Gute vom Glüpker -Team. www.gluepker-lufttechnik.de

etonbau B & h c Estri

Alles Gute zur Neueröffnung!

Alles Gute für die Zukunft in den neuen Räumen!

Böttick & Regtop Klempner-Meisterbetrieb

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

Estrich Betonböden Industrieböden

GmbH

Siemensstraße 1 · 49744 Geeste · Telefon 05937 8549 info@estrich-betonbau.de · www.estrich-betonbau.de

Die gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Holger Geerdsen Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

• Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

www.boettick-regtop.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Der neue am Schweinemarkt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 27. September 2020

Über 100 Jahre am Standort „Schweinemarkt“ Ein Nordhorner Familienunternehmen in vierter Generation NORDHORN Auf eine lange Erfolgsgeschichte kann das Familienunternehmen Zierleyn zurückblicken, das mit ihrem Neubau auch schon Zeichen für eine vielversprechende Zukunft gesetzt hat.

Es war am 15. August 1903, als Johannes Zierleyn am heutigen Standort Schweinemarkt mit einem bescheidenen Startkapital von 300 Mark ein Fachgeschäft für Eisenwaren, Werkzeuge und Haushaltswaren gründete. Das neue Geschäft zeichnete sich durch die ersten großen Schaufensterscheiben aus, die es in Nordhorn gab.

1910 heiratete der Firmengründer Johannes Zierleyn Aleida Roossinck. Nachdem Johannes Zierleyn aus dem 1.

Weltkriege von der Front zurück kam, war das Geschäft ausgeräumt. Aber die treuen Kunden blieben dem Geschäft verbunden.

Im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung nach dem Krieg wurde das Haus von 1928 bis 1930 um Anbauten erweitert. Aus dieser Zeit stammt auch die über Jahrzehnte eingesetzte Wolff-Ladeneinrichtung – in Fachkreisen liebevoll als „Eisenhändlers schönster Traum“ bezeichnet. Teile dieser Einrichtung sind noch heute – wenn auch nicht als Einrichtung genutzt – im Familienbesitz vorhanden.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Firma von Johannes Zierleyn und seiner Tochter Gesine Zierleyn geleitet, die 1950 Ernst Knackstedt heiratete, der mit in die Firma einstieg. Einen bis heute städtebaulich prägenden Einschnitt stellte der 1960 durch Gesine und Ernst Knackstedt geschaffene Neubau dar, der 1966 nochmals um einen Anbau erweitert wurde.

1975 trat mit Margarete und ihrem Mann Peter Holm die dritte Generation in das Haus Zierleyn ein, und mittlerweile ist auch Sohn Nils in der Geschäftsführung tätig.

Während der letzten Jahrzehnte wurden immer wieder

@zierleyn: Ihr versteht euer Handwerk. Wir auch! Die Gebäudetechnik haben wir gerne installiert. Wir gratulieren zur Wiedereröffnung.

@bueterbauunternehmen: Danke für die tolle Zusammenarbeit.

Die dritte Generation: Margarete und Peter Holm im Gespräch mit Andi Müller.

Fotos: Westdörp

Wir gratulieren Nils und Nicole Holm zu ihrem gelungenen Neubau und wünschen alles Gute!

Hier führten wir die Malerarbeiten aus.

Malerfachbetrieb

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

WIR PRÄGEN STADTBILDER. SEIT 1888.

Vere einen T inbaren Sie ermin mit un s!

Tel. 0 59429

210

0 ng und auch v Bemuster un g, or Ort.

Beratu

Die vierte Generation: Geschäftsführer Nils Holm und Nicole Zwafing. aufwendige Umbauten und Renovierungen durchgeführt, so 1990 die Erneuerung der Schaufensteranlage und der Fassadengestaltung. In Verbindung mit diesen Baumaßnah-

men veränderten sich auch Sortiment und die Präsentationsoptik, um den aktuellen Anforderungen des Einzelhandels gerecht zu werden.

Bisheriger Endpunkt der

Entwicklung ist der Abriss des alten Gebäudes, das in diesem Jahr durch einen Neubau ersetzt wurde. Er beinhaltet auch Wohn- und weitere Geschäftsflächen.

Wir danken der Familie Holm, der G. Büter Bauunternehmen GmbH und der potgeter + werning architektur gmbh herzlich für die gute Zusammenarbeit und gratulieren allen Beteiligten herzlich zur Fertigstellung.

Viel Freude im neuen Gebäude!

Neuenhauser Straße 82, 49843 Uelsen-Lemke · www.deppe-backstein.de

Innen- und Außenputz GmbH

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR WIEDERERÖFFNUNG! Wir betreuten die EDV-Installation, lieferten die VoIP TK-Anlage sowie die Videoüberwachungstechnik und wünschen Familie Holm alles Gute für ihren Neustart in den neuen Räumen!

Wir führten die Trockenbauarbeiten aus.

Holties Trockenbau

STARTEN AUCH SIE IHR PROJEKT: Döppers Esch 1 • 48531 Nordhorn • Tel.: (05921) 72 63 95 www.mr-mediavision.de • info@mr-mediavision.de zum gelungenen Neubau und bedanken Wir gratulieren uns für die angenehme Zusammenarbeit!

Wagenholter Diek 100 · 49824 Ringe · Telefon 05944 1527

■

Grundwassermanagement

GmbH

JAN KWADE & SOHN

Logo Neu! Neuenhauser Straße 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Farbe:

Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726 JAN KWADE & SOHN Rot:

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Gemeinsam Zukunft gestalten.

Seit über 125 Jahren im Geschäft, sind wir nie müde geworden, uns mit Kompetenz, Flexibilität und Vielseitigkeit für AN unsere WADE Kunden zu engagieren.

J

K

Wir haben die Erfahrung und die Leidenschaft, um auch in Zukunft erfolgreich für Sie voran zu gehen.

C: 20% M: 95% Y: 85% K: 0%

& SOHN

Grau: 80% Schrift: Nimbus Sans Novus T Medium

Komplettservice für Ihre PV-Anlage aus einer Hand

JAN KWADE & SPHOTOVOLTAIK OHN

FERNWARTUNG

ELEKTROSERVICE THERMOGRAFIE

JKS Jan Kwade & Sohn GmbH

Emlichheimer Straße 41

jan@kwade-sohn.de

49824 Ringe

QR Code:

www.kwade-sohn.de

www.kwade-sohn.de

Der neue am Schweinemarkt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 27. September 2020

Blick auf die neue Abteilung mit Uhren und Schmuck.

Der Ninja-Kämpfer aus Lego ist der „Schutzherr“ der Spielwarenabteilung.

Ein Paradies für Griller ist diese Abteilung.

Fotos: Westdörp

Beim Thema Tischdekoration ist man hier genau richtig.

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung.

Tolles Projekt!

Wir waren dabei!

In der Region. Für die Region.

Ein Projekt von uns finanziert.

Wir erstellten das Wärmedämmverbundsystem an der Außenfassade.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und danken für die gute Zusammenarbeit.

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

Wir wünschen Fa. Zierleyn alles Gute zur Neueröffnung und allen Kunden ein schönes Einkaufserlebnis!

Ihr Sparkassenteam FirmenkundenCenter.

Alles Gute zum Neubau!

Wir führten alle Echtholz-Bodenarbeiten aus.

Wiggers Tischlerei Parkett & Dielen • Treppen • Innenausbau

sparkasse-nordhorn.de

Ernst-Heinkel-Straße 6 48531 Nordhorn

Tel. 05921 33822 www.tischlerei-wiggers.de

Hauptstraße 19 49824 Emlichheim Tel.: 05943 268 966-0 glas-klar-web.de

Lokales

27. September 2020

Seite 13

Wohlstandsmüll und eine Waschmaschine Freiwillige Helfer sammeln Unrat beim „World Cleanup Day“.

Windeln, DVD, jede Menge Plastikflaschen und sogar eine Waschmaschine sind das Ergebnis einer Müllsammelaktion im Rahmen des „World Cleanup Day“, zu der die Vereine „Wirtschaftsjunioren Junior Chamber International (JCI) Noabers“ und „JCI Almelo“ aufgerufen haben.

Rund 40 Freiwillige haben vor Kurzem zwischen Nordhorn und Almelo grenzüberschreitend Müll gesammelt, und auch das Unternehmen RKW aus Nordhorn hat sich GRAFSCHAFT

der Aktion angeschlossen und die Müllsammelaktion gleich als Teambuildingmaßnahme genutzt. „Der ,World Cleanup Day‘ ist eine weltweite Bürgerbewegung gegen die Vermüllung des Planeten und für mehr Stadtsauberkeit. Im Jahr 2019 haben über 21 Millionen Menschen in 180 Ländern daran teilgenommen und sich bei Aufräumaktionen gemeinsam für weniger Müll auf der Erde eingesetzt“, heißt es von den Organisatoren. „Es ist wirklich überraschend, was alles achtlos weggeworfen wird. Als junge Führungskräfte und Unternehmer, die sich bei den Wirtschaftsjunioren gesell-

schaftlich engagieren, liegt uns unsere Umwelt sehr am Herzen.

Umso mehr freut es uns, dass wir mit der Aktion ein Zeichen für eine saubere und müllfreie Umwelt gesetzt haben“, erklärt Sophie Zapf, Projektmitglied bei den „Wirtschaftsjunioren JCI Noabers“. „Die Resonanz war super.

Wir haben am Samstag viel Zuspruch von Anwohnern erhalten“, freut sich Zapf und kündigt eine Wiederholung im kommenden Jahr an.

Die „Wirtschaftsjunioren JCI Noabers“ sind nach eigener Aussage ein grenzüberschreitender Kreis, der sich für die Stärkung der Region

Zufrieden mit ihrer Arbeit: ein Teil der Helfer beim Gruppenfoto.

Grafschaft Bentheim und Dinkelland (Niederlande) einsetzt. „Die deutschen und niederländischen Mitglieder unter 40 engagieren sich in

Foto: privat

verschiedenen sozialen und wirtschaftsbezogenen Projekten und Events. Networking kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. So wurde jüngst die

Stammtischreihe ,Junge Wirtschaft‘ gestartet, die mit unterschiedlichen Fachvorträgen spannende Impulse für das Berufsleben setzen und

zu der offen eingeladen wird“, heißt es vonseiten der „Noabers“. Der nächste Stammtisch ist im November geplant.

„Meister der Stimmen“ in Neuenhaus Lesung mit dem Schauspieler Rainer Rudloff Auch 2020 wird es wieder eine Lese-Performance mit dem Herrn der Stimmen, Rainer Rudloff, in Neuenhaus geben. Am Mittwoch, 28. Oktober, präsentiert die Gemeindebücherei Neuenhaus den Künstler ab 20 Uhr in der Mensa der Wilhelm-Staehle-Schule in Neuenhaus. Einlass ist um 19.30 Uhr. Der Schauspieler Rainer Rudloff wird dieses Mal unter dem Programmtitel „Landnahme“ aus den Büchern „Altes Land“ von Dörte Hansen und „Unterleuten“ von Juli Zeh vortragen und das geschriebene Wort auf der Bühne wie gewohnt intensiv NEUENHAUS

zum Leben erwecken. Mit Rudloff hat die Gemeindebücherei in Kooperation mit dem Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 erneut jenen außergewöhnlichen Stimmwandler und Spezialisten für skurrile Lesungen gewinnen können, der seit Jahren das Grafschafter Publikum begeistert.

Karten sind zum Preis von 8 Euro ausschließlich im Vorverkauf an folgenden Stellen erhältlich: Samtgemeindebibliothek Neuenhaus und Buchhandlung Thalia in Nordhorn. Die Veranstaltung wird von der Kreissparkasse unterstützt.

AUF VIELE TOP-MARKEN

30% BIS ZU

*

RABATT

Inklusive Sitztiefenverstellung an allen Elementen

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und XOOON. Aktion nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne.

** Die Mehrwertsteuersenkung ist bei diesem Möbelangebot bereits abgezogen.

Sie zahlen statt 19% nur noch 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis abzüglich 2,52%.

Der Elternratsvorsitzende Frank Cirksena wurde von Oberstudienrat Heinrich Marheineke verabschiedet.

Foto: BBS

M984014 206 246 1439

Elternratsvorsitzender Cirksena verabschiedet Schulleiter lobt vielfältiges Engagement Mit einem besonderen Dank wurde der Elternratsvorsitzende Frank Cirksena von dem Schulleiter der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales, Heinrich Marheineke, verabschiedet. „Frank Cirksena war“, so der Schulleiter „in den fünf Jahren seines Einsatzes ein immer verlässlicher Partner für die Gremien unserer Schulgemeinschaft“.

2015 übernahm Frank Cirksena die Aufgaben des Elternratsvorsitzenden an den Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales. Daneben war er dann auch als Mitglied im Stadt- und Kreiselternrat tätig und somit auf vielen Ebenen ein Fürsprecher für Bildung und Ausbildung. Über das Amt des Vorsitzenden an den BBS Gesundheit und Soziales hinaus war Frank Cirksena auch Mitglied im Schulvorstand der BBS Gesundheit und Soziales. „Auch hier“, so Oberstudiendirektor Heinrich Marheineke, „war die ZusamNORDHORN

menarbeit immer konstruktiv und eine große Unterstützung in den Bereichen der Schule.“ Cirksena war bei wichtigen Weichenstellungen der BBS Gesundheit und Soziales beteiligt und ein hilfreicher Partner in der Umsetzung. Er unterstützte die Schulgemeinschaft mit Ideen und Vorschlägen bei der Akzentuierung der Aufgaben der Schule sowie bei den Zielsetzungen und Maßnahmen, die die BBS Gesundheit und Soziales im Rahmen des Schulprogrammes festgelegt hatte. In seiner Zeit wurden dann auch wichtige Entscheidungen bei anstehenden Baumaßnahmen oder Renovierungen an der BBS Gesundheit und Soziales diskutiert und in gemeinsamer Aktion umgesetzt. „Herr Frank Cirksena“, so Heinrich Marheineke abschließend, „hat Erziehungspartnerschaft zwischen Schule und Elternschaft gelebt.

Dafür ein herzliches Dankeschön von meiner Seite.“

PREISE BEI ABHOLUNG

Interliving Sofa Serie 4102,

418.Interliving Hocker Serie 4102, inkl. Metallkufe Chrom glänzend, ca. B91/H43/T91 cm.

LINGEN

Inklusive: Die Sitztiefenverstellung vergrößert die Sitzfl äche zum Chillen und Relaxen.

Bezug Stoff Matrix stone, Metallkufe Chrom glänzend, best. aus: Longchair mit Armteil links und 2-Sitzer mit Armteil rechts. Inklusive Sitztiefenverstellung. Stellmaß ca. 205x298 cm.

Bezug: 100% Polyester.

1999.-

1949.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL

ab

inklusive 16% MwSt.**

REGULÄRER PREIS

inklusive 19% MwSt.

Ohne Zierkissen und Decke

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Oral-B

Vaseline

Mundspülung. Frische Minze 250ml

Diverse Sorten Bodylotion 200ml

-65%

-55%

0 0 , €1

0 0 , €1 ,9,084 sers€ €8 2 r e d ld n e woa

,26 rs € 2 e d n a wo

Hansaplast

Garnier

Tagespflege mit Blütenhonig, 50 ml

Elastisch, wasserfest, 20 Stück

-71%

-61%

9 9 , €1

0 0 , €1

Mexxwoanders € 6,80

€ 2,56 nders

woa

Mexx

Eau de Toilette Pure Man, 30ml

-70%

9 9 , €5 ers € woand

19,92

Axe

Deodorant, alle verfügbaren Varianten 150ml

-63%

9 4 , €1 ers woand

€ 3,99

Davitamon

50+, Vitamin-D-Schmelztabletten, 75 Stück

9 9 , €1 Kellog's Chocolate noir pure Schokolade 21,5 g, o.

Twix

50 Gramm Pro Stück € 0,19

Protein Blackcurrant & Pumpkin, 35 g Pro Stück € 0,29

-85%

8 FÜR

0 0 , €1 wo

,64 s €6 r e d n a

-84%

6 FÜR

0 0 , 1 € ,94 s €5

er woand

Almelo (3x) Borne Enschede (7x) Goor Dinxperlo Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Arnhem Delden Haaksbergen Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Doetinchem Enter Ulft Borculo Denekamp Emmen Glanerbrug Hardenberg Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten

Winterswijk (3x) Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 28. September bis 12. Oktober 2020.

Wie waren Sie mit der Bauleitung zufrieden?

Note: 1 2 3 Bewertungen:

15

4

0

4

5

6

0

0

0

Wie waren Sie mit der Ausführung des Rohbaus zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6

Ergebnisse der Kundenumfrage im Jahr 2019:

Durchschnittsnote:

1,21

Durchschnittsnote:

Eröffnung Musterwohnung

Wie waren Sie insgesamt mit dem Bauunternehmen Stahl zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6 Durchschnittsnote: Bewertungen:

8

10

1

0

0

Bewertungen:

1,63

0

Wie waren Sie insgesamt mit der Beratung vor der Beauftragung zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6 Durchschnittsnote: Bewertungen:

12

5

2

Wie waren Sie mit der Bauleitung zufrieden?

Note: 1 2 3 Bewertungen:

15

4

0

0

0

0

1,47

4

5

6

Durchschnittsnote:

0

0

0

Wie waren Sie mit der Ausführung des Rohbaus zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6

11

7

1

0

0

Wie waren Sie mit der Sauberkeit der Baustelle zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6

1,21

Bewertungen:

14

3

1

1

0

1,47

0

Durchschnittsnote:

1,42

0

Kleine Straße 1/Ecke Neuenhauser Straße 129 in Nordhorn Weiterempfehlung:

Bewertungen:

11

7

1

0

0

Wie waren Sie mit der Sauberkeit der Baustelle zufrieden?

Note: 1 2 3 4 5 6 Bewertungen:

14

3

1

1

0

Durchschnittsnote:

1,47

0

Durchschnittsnote:

0

Weiterempfehlung: Ja: 19 Stimmen

1,42

Weiterempfehlungsrate:

100%

Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim 05943 / 9399-0

Bauunternehmen GmbH Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim 05943 / 9399-0

www

Nein: 0 Stimmen

Bauunternehmen GmbH

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

Ja: 19 Stimmen

Nein: 0 Stimmen

Weiterempfehlungsrate:

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. September 2020

www

100%

Zweite Musterwohnung ist fertig

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

Sorgenfrei Bauen!

- Mit Wohlfühlgarantie

Bauunternehmen Stahl investiert weiter in Bemusterung und Zufriedenheit der Kunden NORDHORN Gerade einmal ein Jahr ist es her, dass die erste Musterwohnung des Bauunternehmens Stahl in Neuenhaus eröffnet wurde. Nun kann ab dem 1. Oktober coronabedingt die zweite Musterwohnung nach Terminvereinbarung in Nordhorn an der Neuenhauser Straße/Ecke Kleine Straße besichtigt werden. „Wir sind nur regional in der Grafschaft Bentheim tätig, haben aber viele Interessenten und Kunden aus Nordhorn und der Obergrafschaft. Aus diesem Grund möchten wir diesen Kunden eine Möglichkeit zur Bemusterung bieten, bei der Sie nicht ganz bis nach Emlichheim fahren müssen“, teilte Geschäftsführer Tobias Stahl den Grafschafter Nachrichten im Gespräch mit.

Beide Musterwohnungen erreichen den höchsten KfW Standard - das sogenannte Ef- An der Ecke Neuenhauser Straße/Kleine Straße befindet sich die zweite Musterwohnung der Firma Stahl. fizienzhaus 40. In Neuenhaus wurde bei der Wohnung sogar ein 40+-Haus erreicht, welches durch eine Fotovoltaikanlage und einen Akku mehr Energie erzeugt als es verbraucht. Die beiden Wohnungen sind unterschiedlich ausgestattet und eingerichtet und sollen unterschiedliche Zielgruppen ansprechen.

Das Qualitätsversprechen für begeisterte Kunden Tel.: 05943/9399-0

www.baustoffe-vogt.de

Wir führten die Malerarbeiten aus und erstellten das Wärmedämmverbundsystem an der Außenfassade.

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0 Die offene Küche ist in den Raum mit integriert.

Ein Blick auf die lichtdurchflutete Terrasse.

lien (Fliesen, Böden, Fensterfarben und -profile, etc.), die die Firma Stahl verbaut, ist vorhanden. Hier geht es dem Bauunternehmen darum, den Kunden zu zeigen, dass nur hochwertige Markenware im Standard vorhanden ist und nicht an irgendwelchen Materialien gespart wird. Alle Kunden erhalten fünf Jahre Gewährleistung auf das gesamte Haus. Niemand möchte in dieser Zeit, dass einzelne Materialien mehrmals getauscht werden müssen, weder der Kunde noch der Unternehmer.

anschauen kann. Die Kunden werden von einem professionellen Videofilmer interviewt und gefragt, wie sie mit der Firma Stahl zufrieden sind. Immer wieder hört man dort die Worte, dass es ganz entspannt ist, mit der Firma Stahl zu bauen, man sich auf die Firma Stahl verlassen kann und die Bauleiter immer Zeit für einen haben. „Die Philosophie kommt von uns, die Worte von unseren Kunden. Viele Firmen haben dies als Ziel und einen ähnlichen Slogan. Erreicht hat man dieses Ziel aber erst, wenn nicht die Mitarbei-

Lange hat das Team des Bauunternehmens Stahl überlegt, welche Worte die Philosophie des Unternehmens zur Kundenbetreuung und des Bauens am besten widerspiegeln. Einige Adjektive, die diese Philosophie beschreiben, sind „stressfrei“, „sorgenfrei“, „relaxed“ bauen.

Qualitätsversprechen für begeisterte Kunden In den letzten Jahren wurden 15 Kundenvideos erstellt, die man sich auf der Homepage des Unternehmens oder bei „Youtube“ und „Facebook“

Ihr Greenteam...

Meisterbetrieb

GaLaBau Foppe

Tel.: 05908 - 1589 Mobil: 0160 93243497 Wir lieferten und montierten die Fenster, Türen, Rollläden sowie die Eingangsfassade.

Denekamper Straße 88a, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 - 819 36 58 Mühlenstraße 70, 49824 Emlichheim, Tel. 05943 - 93 50 0

„Die aktuellsten Küchentrends finden Sie bei uns!“

WWW

ter, sondern die Kunden dies selbstständig über einen sagen und wirklich bestätigen.

All diese Werte sind uns sehr wichtig und darauf ist das ganze Unternehmen ausgerichtet. Jeder Prozess wurde aus Sicht des Kunden begutachtet und optimiert, sodass der Kunde ganz entspannt und sorgenfrei bauen kann.

Durch eine gute Vorplanung und einen strukturierten Ablauf nehmen wir dem Kunden den Stress, beraten und unterstützen die Bauherren bei den Entscheidungen“, sagt Geschäftsführer Tobias Stahl.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und danken für die gute Zusammenarbeit.

Innen- und Außenputz GmbH

www.suetthoff.de

Sütthoff Heizung Sanitär Klima GmbH | Am Ruhning 1 | 49835 Wietmarschen Telefon 05925 8787 | f.suetthoff@hotmail.de

Wir führten die Fliesenarbeiten durch!

Web: www.galabau-foppe.de Mail: info@galabau-foppe.de

Gartengestaltung, Gartenpege, Bäume fällen, Rodung, Pasterarbeiten, Zaunarbeiten, Winterdienst, Natursteinarbeiten und vieles mehr!

GaLaBau Foppe Gbr - Daimlerstr. 4 - 49835 Lohne (Wietmarschen)

Alles rund um die Elektrotechnik Elektro und Kommunikationstechnik Schuhmachershagen 23

!

48529Schuhmachershagen Nordhorn e Elektroanlagen 23 Wir lieferten di rbetrieb info@ep-husmann.de e 48529 Nordhorn Meist it 1926 seTel. 05921 8961-0 www.ep-husmann.de

info@ep-husmann.de www.ep-husmann.de

Tel. 05921 8961-0

Herzlichen Glückwunsch zur Fertigstellung!

Wir erstellten die Balkongeländer und Treppenhandläufe!

Hauptstraße 19 49824 Emlichheim Tel.: 05943 268 966-0 glas-klar-web.de

Achterort 4 | 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 302 oder 05908 8108

GmbH

Kunststoff-Fenster - Türen - Rollläden - Wintergärten

www.moebel-faber.de

Wir wünschen viel Erfolg bei der Eröffnung !

Fotos: Meppelink

Sorgenfrei Bauen mit Wohlfühlgarantie Die neue Wohnung in Nordhorn ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und zeigt auch die Besonderheiten einer barrierefreien Wohnung. Somit können sowohl Interessenten für eine Eigentumswohnung als auch eines Einfamilienhauses diese zur Bemusterung nutzen. Nur ein Sechstel der Menschen hat ein räumliches Vorstellungsvermögen. In den beiden Musterwohnungen kann sich jeder Kunde vorstellen, ob die Größe des Raumes ausreichend ist, oder ob er diesen größer oder kleiner wünscht.

Auf Zeichnungen, gerade wenn diese nur zweidimensional sind, tun sich viele Kunden mit den Entscheidungen sehr schwer.

Auch eine kleine Bemusterung der gängigsten Materia-

www.stahl-baumeisterhaus.de

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net www.dachdecker-meier-neuenhaus.de

Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

etonbau B & h c Estri GmbH

Wir lieferten die Küche und Möbel für die Musterwohnung!

Alfred-Mozer-Straße 4 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 72909 - 0

GmbH

Ihr kompetenter Partner beim:

Estrich Betonböden Industrieböden

Siemensstraße 1 · 49744 Geeste · Telefon 05937 8549 info@estrich-betonbau.de · www.estrich-betonbau.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

27. September 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.05 Kinder-TV 8.05 Hauptsache Bären!

Familienfilm (NL 2019) 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Der Froschkönig Märchenfilm (D 2008) 11.00 Prinzessin Maleen. Märchenfilm (D 2015) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Deutschland

5.50 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDFFernsehgarten 13.50 Mach was draus

6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 6.50 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Kap der guten Stimmen 8.50 Zuhause Mut schöpfen 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Gartenzeit 12.00 Tennis: ATP World Tour Hamburg European Open: Finale

6.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 10.00 LEGO Masters. Show 12.00 Formel 1: Großer Preis von Russland. Countdown. Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel 13.00 Formel 1: Großer Preis von Russland. Live. Das Rennen

5.10 Auf Streife 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Die Unglaublichsten ...

10.30 111 völlig verrückte Viecher! Die witzigsten Tiere der Welt 12.35 The Day After Tomorrow. Katastrophenfilm (USA 2004) Mit Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum. Regie: Roland Emmerich

5.25 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 5.35 The Orville 6.15 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 6.20 Two and a Half Men 7.35 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 7.40 Eine schrecklich nette Familie 8.35 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 8.40 Galileo 9.42 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 9.45 Galileo 10.45 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 10.50 Galileo 11.50 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 11.55 Green Seven Report 13.50 Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! 13.55 Galileo Big Pictures

5.10 Medical Detectives 5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Schwarz auf weiß / Undercover / Hasserfüllt / Tod in Harlem / Außer Atem / Hochexplosiv / Sein letzter Trip / Tod in Harlem / Außer Atem / Hochexplosiv / Sein letzter Trip

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Das Traumhotel: Überraschung in Mexiko Familienfilm (A/D 2005) Mit Christian Kohlund 15.30 J B Das Traumhotel: Seychellen Familienfilm (A/D 2006) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.35 J B heute Xpress 14.40 J B Sport extra Sommer-Biathlon: Damen mit Massenstar / ca.

15.25 Radsport: Straßen-WM, Herren / ca. 15.40 Sommer-Biathlon: Herren mit Massenstart / ca. 16.15 Radsport: Straßen-WM, Herren 17.00 J B heute 17.10 J B ZDF SPORTreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress Grenzenlos – alte Heimat und neuer Aufbruch 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Rebland D 2020 Krimireihe. Auf dem Heimweg von einem Weinfest wird Beate Schmidbauer (Victoria Trauttmansdorff), eine Freundin von Kripochefin Cornelia Harms, bewusstlos geschlagen und dann vergewaltigt.

20.15 | Ein Sommer an der Moldau D 2020. Melodram. Ein Auftrag führt Sophie (Alina Levshin) an die Moldau. Sie soll herausfinden, ob es der elfjährigen Katka bei ihrem Vater, der ein Trinker sein soll und außerdem gewalttätig, gut geht.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente U.a.: Geschlossene Gesellschaft / As Long As You Are 23.35 J B Exit Marrakech Drama (D 2013) Mit Samuel Schneider, Ulrich Tukur. Regie: Caroline Link 1.30 B Tagesschau 1.35 J B Die letzten Tage der Emma Blank Tragikomödie (NL 2009) Mit Marlies Heuer, Gene Bervoets 3.00 B Tagesschau 5.50 Scorpion. Actionserie. Unterwelt / Schwimmen oder ertrinken / Grüne Bohnen / Der Grönland-Trip / Das Plastikgefängnis 10.05 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Tammes härteste Fälle 12.00 Neues vom Hankenhof – Tamme forever! 14.00 Abenteuer Leben Spezial. Verkehrswahnsinn weltweit 16.00 News 16.10 JP Kraemer – Alles Auto. Reportage 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial. Scholle / Portugiesisch / Grillhähnchen 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Achtung Abzocke – Peter Giesel rettet den Urlaub

Kabel1

14.55 B Formel 1: Großer Preis von Russland Siegerehrung und Highlights 15.15 B Best of ...! Show 15.40 B Undercover Boss ISOTEC Gebäudesanierung GmbH. Diesmal tauscht Horst Becker eine Woche lang sein komfortables Büro gegen die harte Realität an der Basis ein.

16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Superhändler Spezial – 4 Räume, 1 Deal (1/2) Show

14.50 J B Avatar – Aufbruch nach Pandora Fantasyfilm (USA/GB 2009) Mit Sam Worthington, Zoë Saldana Regie: James Cameron 17.50 J B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Wer seit Jahren vergeblich nach einem Familienangehörigen sucht, kann Julia Leischik um Hilfe bitten.

Sie recherchiert weltweit, um Menschen, die einander verloren haben, wieder zusammenzuführen.

19.55 B Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

20.15 | Nordseeinseln mit Judith Rakers D 2020. Dokumentarfilm. Von Sylt über Helgoland bis Norderney: Judith Rakers (Foto, l.) lässt sich an der Nordsee von Uwe Behrens (Foto, r.) in die Kunst des Wellenreitens einführen.

20.15 | Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare D 2020. Show Um eine Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, wurden alle Paare (u. a.: Georgina und Kubi) auf Covid-19 getestet und mussten für 14 Tage in Quarantäne.

20.15 | Ballon D 2018. Thriller. Im September 1979 haben die Familien Strelzyk und Wetzel (u. a. David Kross) in Thüringen ihren selbstgebauten Heißluftballon fertig und starten ihre Flucht aus der DDR. Doch der Ballon stürzt zu früh ab.

20.15 | Thor: Tag der Entscheidung USA 2017. Actionfilm. Thors (Chris Hemsworth) Bruder Loki hat Asgard übernommen, und seine blutrünstige Schwester Hela ist aufgetaucht, um die Herrschaft über Asgard für sich zu reklamieren.

20.15 | Kitchen Impossible D 2017 Show. Tim hat sich bei Maria (Foto) in Frankreich für ein schwieriges Gebäck entschieden: Ein Croissant. Tim soll in London Veganes Wokgemüse mit dehydriertem „Bacon“ zubereiten.

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Dan Sommerdahl – Tödliche Idylle: Heiratsschwindler Krimireihe (DK 2020) Mit Peter Mygind. Regie: Kenneth Kainz 23.40 J B ZDF-History Albert Speer und der Traum von Hollywood 0.25 B heute Xpress 0.30 J B Dan Sommerdahl – Tödliche Idylle: Heiratsschwindler Krimireihe (DK 2020) 2.00 J B Terra X 2.45 J B Terra X

23.05 B Pocher – gefährlich ehrlich!

In der Show teilt Entertainer Oliver Pocher seine aktuellsten und lustigsten Instagram-Inhalte mit den TV-Zuschauern.

0.05 B Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare Show. Dieses Jahr geht's aufgrund der Corona-Auflagen für die Promi-Paare nach Bocholt in NRW auf einen Bauernhof.

2.50 B Der Blaulicht-Report 3.45 B Der Blaulicht-Report

22.40 J B Ballon – Die Flucht und was danach geschah Dokumentation 23.40 J B Friendship! Komödie (D/ USA 2010) Mit Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke, Alicja Bachleda Regie: Markus Goller. Wenn schon Westen, dann richtig: Ossi will in USA 1.30 B Orphan – Das Waisenkind Horrorfilm (USA/CDN/D/F 2009) Mit Vera Farmiga, Peter Sarsgaard 3.30 J The House Next Door Mysterythriller (USA/CDN 2006) Mit Lara Flynn Boyle, Colin Ferguson

22.55 J B Bad Times at the El Royale Mysterythriller (USA 2018) Mit Jeff Bridges, Jon Hamm, Dakota Johnson Regie: Drew Goddard. 1969: Vier unterschiedliche Personen begegnen sich in einem heruntergekommenen Hotel, das ein Geheimnis birgt.

1.35 J B Batman v Superman: Dawn of Justice Sci-Fi-Film (USA 2016) Mit Ben Affleck. Regie: Zack Snyder 4.10 J B Kite – Engel der Rache Actionfilm (USA/MEX 2014) Mit India Eisley. Regie: Ralph Ziman

23.35 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

Mod.: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.20 J Medical Detectives Tödliche Geschäfte. In einem ausgebrannten Wagen werden die Überreste eines reichen Geschäftsmannes gefunden.

1.20 J Medical Detectives Tödliche Träume / In der Falle / Rekonstruktion des Todes / Grausame Funde / Tödliche Bündnisse (bis 4.55 Uhr)

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 2. Spieltag: TSG Hoffenheim – FC Bayern München, Sport-Club Freiburg – VfL Wolfsburg Moderation: Matthias Opdenhövel 22.05 J B Kaum zu glauben! Show Moderation: Kai Pflaume 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp 0.50 J B Anne Will Diskussion 1.50 J B Nordseereport 2.35 J B NDR Talk Show

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Erlebnisreisen-Tipp 13.45 Inselreportagen mit Judith Rakers 14.30 Wildes Skandinavien 16.45 Mother's Day – Liebe ist kein Kinderspiel. Komödie (USA 2016) 18.35 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Michael Mittermeier: Zwischenwelt – Once Upon a Time in Corona 21.00 Vince Ebert: Make Science Great Again 21.45 Der fast perfekte Mann. Komödie (D 2013) 23.15 Challenger – Ein Mann kämpft für die Wahrheit. Drama (GB/ USA 2013) 0.45 Wildes Skandinavien

10.30 Kölner Treff 12.00 Düsseldorfer Altstadt 12.45 Drunter & Brüder. Komödie (D 2014) 14.15 Erlebnisreisen 15.00 Wunderschön! 15.45 Menorcas stille Magie 16.30 Toni, männlich, Hebamme Allein unter Frauen. Komödie (D 2019) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Wahl 2020 – Entscheidung in NRW 20.00 Tagesschau 20.15 Wahl 2020 – Entscheidung in NRW 21.00 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Bielendorfer! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Hubert und Staller 1.05 PABSTs virtueller Sommer 2020

5.45 Terra Xpress 6.15 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Farben Farben. Krimireihe (GB 2018) 20.15 Ein starkes Team: Die Schöne vom Beckenrand Die Schöne vom Beckenrand. Krimireihe (D 2009) Mit Maja Maranow. Regie: Matthias Tiefenbacher 21.45 Stralsund: Kreuzfeuer Kreuzfeuer. Krimireihe (D 2014) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Lars-Gunnar Lotz 23.15 heute-show 23.45 Die Höhle der Lügen 0.15 Das Geheimnis im Moor. Kriminalfilm (D ’06) Mit Sebastian Blomberg

9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Volleyball: Super Cup der Damen. Live. Finale: Dresdner SC – SSC Palmberg Schwerin 17.00 Poker. EPT Barcelona 2019 (10) 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 AvD Motorsport Magazin 22.45 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.15 AvD Motorsport Magazin 23.25 Motorsport: Audi Sport Seyffarth R8 LMS Cup. Höhepunkte aus Assen (NL) 23.55 AvD Motorsport Magazin 0.00 Sport-Clips

5.15 Verbrechen im Blitzlicht – Vanity Fair deckt auf 6.00 Tiny House – Luxus XXS 7.10 Die Super-Makler – Palm Springs 9.55 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 12.35 Der Hundeflüsterer 14.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar Reportagereihe 16.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.40 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 18.10 Hundesjugendspiele – Welpentrainer Spezial. Dokureihe 20.15 Noch einmal Ferien. Komödie (USA 2006) Mit Queen Latifah. Regie: Wayne Wang 22.25 Leben oder so ähnlich. Liebeskomödie (USA ’02) Mit Angelina Jolie 0.30 Sailor Moon

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das Märchen von den 12 Monaten. Märchenfilm (D 2019) 13.00 Winnetous Sohn. Familienfilm (D 2015) 14.25 Mirette ermittelt 15.05 Horseland, die Pferderanch 15.50 Lassie 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Super Wings 18.35 Zacki und die Zoobande 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

15.00 J B NaturNah 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

WDR

16.55 J B Green Seven – Schlauer in 90 Sekunden! Tannenzapfenernte 17.00 J B taff weekend 18.00 J Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Traumwelten / Grilling Homer 19.05 J B Galileo Lachszähler

15.10 J B Angry Birds – Der Film Animationsfilm (FIN/USA 2016) 17.00 B auto mobil Das VOX Automagazin. Mod.: Andreas Jancke, Alexander Bloch, Lance David Arnold, Albert Königshausen 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Ingo & Marion / Florida / Brigitte & Nadine / Spanien / Frank & Dennis / Bayern 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „BakBlade Rückenrasierer” / „ZlideOn Ersatzschieber” / „Shader Sonnenschutz” / „Water WUBBLE – Refillable Water Balloons”

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Pendlerpauschale steigt

A

rbeitnehmer mit längeren Fahrwegen werden im kommenden Jahr steuerlich entlastet. Ab 2021 steigt die Pendlerpauschale ab dem 21. Entfernungskilometer von 30 auf 35 Cent, von 2024 an noch weiter auf 38 Cent pro Kilometer.

Diesen Betrag darf man pro Arbeitstag von den zu versteuernden Einkünften abziehen, es zählt die einfache Entfernung, erklärt der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe (VLH). Die erhöhte Pendlerpauschale soll zunächst bis 2026 gelten.

Geringverdiener, die mit ihrem zu versteuernden Einkommen unterhalb des Grundfreibetrags liegen

Sonne und Mond

und deshalb keine Steuern zahlen müssen, bekommen eine sogenannte Mobilitätsprämie.

Sie erhalten ab dem 21.

Kilometer 14 Prozent der erhöhten Pendlerpauschale - also 4,9 Cent. Wer einen kürzeren Arbeitsweg hat, geht allerdings leer aus.

Wichtig zu beachten: Geringverdiener müssen in der Regel keine Steuererklärung abgeben. Die Mobilitätsprämie bekommt man allerdings ohne Steuererklärung nicht.

Wie das dann aussieht, wird sich nach Angaben der VLH voraussichtlich im Frühjahr 2021 zeigen, wenn die Formulare für das Steuerjahr 2021 erstellt werden.

16° 13°

Reykjavik

10°

Aufgang: 07:26 Untergang: 19:17 Meppen

Coevorden

19°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

15° 20°

Berlin

Warschau

16°

London Paris

14°

20 km/h

15° Wien

11°

17°

Zürich

14°

Venedig

01.10.

Nordhorn

10.10.

17° 13°

16.10.

Bad Bentheim

12° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

15°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

17° 13°N

19°

Aufgang: 18:20 Untergang: 01:55

17° 13°

Emlichheim

Helsinki

14°

23.10.

Schüttorf

Gronau

21°

Hamburg

19° Madrid

Lissabon

24°

23°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

20°

Palma

26°

MO

DI

MI

Athen

15°

28°

Frankfurt

26°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete bestimmen das Wetter in Mitteleuropa und bringen gebietsweise kräftige Regenfälle und dichte Bewölkung. Hier und da kann sich zeitweise auch mal die Sonne zeigen. In Benelux, Frankreich und Nordspanien gibt es örtlich Regenschauer. Über Skandinavien ziehen dichte Wolken, aber nur vereinzelt regnet es. In Portugal und Südspanien scheint häufig die Sonne, und es bleibt trocken. In Italien gehen Regengüsse nieder.

Grafschaft heute: Nur vereinzelt kommt mal die Sonne zum Vorschein. Fast den ganzen Tag über halten sich dichte Wolken.

Sie bringen auch gelegentlich Regen. Die Temperaturen steigen auf 12 bis 17 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. Nachts kühlt sich die Luft auf 14 bis 12 Grad ab.

Dresden

13°

19° 12° heiter

13°

Köln

Tunis

27°

16° 16°

Palermo

Las Palmas

Berlin

DO

23° 24°

Mit dem Zug zur Arbeit: Pendler mit längeren Fahrstrecken werden 2021 steuerlich entlastet.

Foto: dpa

Emmen

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich fällt etwas Regen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 17 und 19 Grad. Am Dienstag wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt, und zeitweise gehen Schauer nieder. Die Temperaturen steigen auf 16 bis 18 Grad.

18° 10°

18° 11°

18° 11°

Stuttgart

11° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage werden Herz und Kreislauf belastet. Personen mit hohen Blutdruckwerten sollten daher vorsichtig sein. Rheumakranke und Personen mit Arthritis müssen sich auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen einstellen.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen noch immer Deutschlandwetter: schwach. Ambrosiapollen sind verÜber der Nordhälfte ist es stark be- breitet in geringen Konzentratiowölkt, und häufig fällt auch Regen. nen in der Luft. Beifußpollen werIm Süden wechseln sich Sonnen- den nicht mehr nachgewiesen. schein und Wolken ab. Dabei bleibt es, von einzelnen Schauer abgese- Gartenwetter: hen, überwiegend trocken. Die Obstgarten: Höchstwerte bewegen sich zwi- In den Herbstmonaten sollte man schen 9 und 17 Grad. Der Wind besonders darauf achten, dass das weht schwach bis mäßig aus West, Gras unter den Obstbäumen niedganz im Norden aus Nordost bis rig bleibt. So lässt sich leicht überNord. Gebietsweise treten frische prüfen, ob Feld- oder Wühlmäuse bis starke Böen auf. auftreten.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Regen wolkig Schauer heiter wolkig Schauer wolkig heiter heiter wolkig heiter Schauer Schauer Regen Regen Schauer wolkig wolkig Schauer

16° 21° 11° 31° 28° 23° 19° 15° 27° 24° 15° 23° 23° 20° 14° 14° 20° 19° 26° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-26° 25°-26° 23°-26° 28°-29° 23°-24°

Wetterlexikon Küstennebel: Vor allem im Wirkungsbereich kalter Meeresströmungen oder kalten Auftriebswasser vor subtropischen und tropischen Küsten auftretende Nebel. Sie entstehen durch Abkühlung der Luft über dem kalten Wasser, oft verstärkt durch Wärmeabstrahlung an einer Inversion.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 20 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: Regen, 13 Grad Bauernregel Auf einen heiteren und warmen September folgt gern ein trüber und rauer Oktober.

Lokales

27. September 2020

Seite 17

Prüfung für begabte Musikschüler

Stadtführungen in Lingen

Die Prüfung erfolgte mit Beteiligung der Hochschule Osnabrück in der Musikschule Niedergrafschaft.

Auftakt mit „Lingen bei Nacht“ Die Lingen Wirtschaft und Tourismus bietet im Herbst verschiedene öffentliche Stadtführungen an. Am Samstag, 10. Oktober 2020, und Freitag, 23. Oktober 2020, beginnt jeweils um 19.30 Uhr am Emslandmuseum die öffentliche Stadtführung „Lingen bei Nacht“ an.

Die Gäste besuchen während des eineinhalbstündigen Rundgangs die Standorte einstiger Lingener Spelunken, hören von Lichtspielhäusern und Theatersälen und werden an frühere Kneipen und Diskotheken erinnert. Und natürlich verraten die Gästeführer auch Geheimnisvolles und Spektakuläres aus der Lingener Sagenwelt und erzählen Geschichten von Lingener Originalen von anno dazumal.

Am Sonntag, 18. Oktober 2020, ist ein Blick hinter die Kulissen der EmslandArena möglich. Ab 16 Uhr sehen die Besucher die Bereiche der Arena, die den normalen Gästen während einer Konzertveranstaltung verborgen LINGEN

Gut aufgelegt und bestens vorbereitet präsentierten sich vor Kurzem ausgewählte Schülerinnen und Schüler der Musikschule Niedergrafschaft einer Fachjury unter dem Vorsitz von Professor Florian vom Institut für Musik an der Hochschule Osnabrück.

Im Rahmen der jährlich stattfindenden Prüfungen im Programm der studienvorbereitenden Ausbildung musizierten Hannah Schaaij, Laurien Schoemaker (beide aus dem Vokalbereich) sowie Norek Arends an der Gitarre und überzeugten mit ausgeprägter Musikalität und einem technisch anspruchsvollen Programm. „Neben der Breitenförderung spielt die Begabtenfindung und -förderung eine zentrale Rolle in unserer täglichen Arbeit“, so Musikschulleiter Dominik Grimm, dem die Ausbildung der junUELSEN

Impressionen vom Prüfungstag: die Prüfungskandidatin Charlotte Knipper mit dem instrumentalen Fachlehrer Ton Zwerink und dem externen Prüfungsbegleiter Professor Peter Florian.

Foto Musikschule Niedergrafschaft

gen Talente sehr am Herzen liegt. „In der studienvorbereitenden Ausbildung stellen wir die Weichen für die Musikund Kulturszene von morgen, sowohl im pädagogischen als auch im künstlerischen Bereich.

Die Vorbereitung auf ein Musikstudium können allgemeinbildende Schulen aufgrund der umfangreichen und komplexen musikalischen Anforderungen alleine

nicht leisten.“ Entsprechend vielfältig ist auch der Stundenplan der ambitionierten Nachwuchsmusiker. Neben Unterricht im Hauptfach müssen die Teilnehmer ein Zweit- sowie ein Ensemblefach belegen.

Kurse in den Bereichen der Musiktheorie, Gehörbildung und Musiklehre runden das umfangreiche Ausbildungsprogramm ab, das sich neben den Elternbeiträgen und den

Eigenmitteln der Musikschule auch durch Landeszuschüsse finanziert. Obwohl die Teilnehmer eigentlich erst ab einem Alter von zwölf Jahren zugelassen sind, hat sich die Jury dieses Mal entschieden, auch die junge Trompeterin Charlotte Knipper in die studienvorbereitende Ausbildung aufzunehmen.

Neben einer guten Prüfung hat Charlotte die Jury auch mit ihrer zielstrebigen und

selbstbewussten Art überzeugt: „Ich möchte später einmal etwas mit Musik studieren und dieses Programm gibt mir die Möglichkeit, mich noch intensiver mit Musik zu beschäftigen“, sagt sie äußerst ambitioniert.

Weitere Informationen zum Programm der studienvorbereitenden Ausbildung erteilt das Büro der Musikschule in Uelsen unter der Nummer 05942 575.

bleiben. Vom Stuhllager über den VIP-Bereich bis zum Highlight, der großen Künstlergarderobe bleibt keine Tür verschlossen.

Lingens Geschichte im Zeichen der Oranier ist das Thema der öffentlichen Stadtführung am 7. Oktober 2020 um 16 Uhr. Beginnend am Emslandmuseum erfahren die Besucher alles zur frühen Blütezeit der Stadt und der Herrschaft des Hauses Oranien.

Bei der Teilnahme sind die bekannten infektionsschützenden Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus einzuhalten. Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung in der Touristinformation möglich, während der Führung muss die Abstandsregel von 1,50 Meter eingehalten werden und jede teilnehmende Person ist verpflichtet, während der Führung eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen. Nur so können im Zweifelsfall Infektionsketten nachverfolgt werden. Die Teilnahme an den öffentlichen Stadtführungen kostet 5 Euro pro Person.

„Von einem, der auszog das Moor zu malen“ Ausstellung mit Bildern von Jan Pötter im Kunstverein Grafschaft Bentheim in Neuenhaus Der aus der Grafschaft stammende Künstler Jan Pötter (geboren 1988 in Nordhorn) hat sich den Sommer über einer „Ästhetischen Heimatforschung“ gewidmet.

Der Stipendiat der Emsländischen Landschaft ist zunächst zu Gast auf Gut Altenkamp in Aschendorf gewesen. Seit August arbeitet er im Atelier auf Zeit des Kunstvereins NEUENHAUS

Grafschaft Bentheim. In Tagebucheinträgen und Zeichnungen hat der Künstler seine Eindrücke aus der Grafschaft und dem Emsland festgehalten, um sie schließlich in Malereien zu überführen.

Am Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr, erfolgt in den Räumlichkeiten des Kunstvereins an der Hauptstraße in Neuenhaus die Eröffnung der

Ausstellung, die den Namen „Von einem, der auszog das Moor zu malen“ trägt.

Jan Pötter ist von 11 bis 18 Uhr anwesend und steht für Gespräche bereit. Im Laufe des Tages eröffnen die Jagdhornbläser Lönsberg die Ausstellung musikalisch.

In Verbindung mit der Ausstellung wird auch ein Programm mit folgenden

Terminen geboten: Donnerstag, 8. Oktober, 18 Uhr: Offener Abend mit der neuen künstlerischen Leitung Muriel Meyer. Aufgrund begrenzter Platzanzahl wird um Anmeldung per Telefon oder per Email gebeten. Sonntag, 11. Oktober, 15 bis 18 Uhr: Jan Pötter spricht gemeinsam mit den Heimatfreunden Neuenhaus plattdeutsche Ly-

rik, unter anderem von Karl Sauvagerd, ein. Das Hören der Werke lädt beim Betrachten der Malereien und Zeichnungen zu neuen Verknüpfungen ein.

Nähere Informationen: Kunstverein Grafschaft Bentheim, Hauptstraße 37, Neuenhaus, Telefon 05941 98019, E-Mail kunstverein.neuenhaus@t-online.de.

Seit 30 Jahren liegt mir Ihre Gesundheit NATÜRLICH am Herzen.

Berliner Straße 1 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 98174 www.naturheilpraxis-oppel.com

NEU IM GEWERBEGEBIET VELDHAUSEN

Einkaufsfahrdienst der Malteser startet wieder Motorrad-Werkstatt & Teilehandel

Neues Hygienekonzept liegt jetzt vor / Interessierte müssen sich anmelden

Service, Reparatur, Teile und Zubehör, Ölwechsel, Reifenwechsel, TÜV HU und AU, Hol- und Bringservice u.v.m.

teser sind froh, dass es weiter geht. Es war schon eine lange Pause, und unsere ehrenamtlichen Fahrer freuen sich, Menschen wieder das selbstbestimmte Einkaufen zu ermöglichen“, so Suntrup. Für die jeweils dienstags von 9.30 bis 13 Uhr stattfindenden Fahrten ist eine Anmeldung notwendig.

Diese muss Suntrup zufolge bis montags, 12 Uhr, unter Telefon 05921 88747 erfolgen. „Natürlich sind neben unseren Gästen auch interessierte ehrenamtliche Fahrer und Helfer, gerne auch junge Ruheständler, herzlich willkommen“, wirbt Suntrup und ergänzt: „Die Ehrenamtlichen sind versichert und werden Wieder im Einsatz: Der mobile Einkaufsdienst der Malteser rollt auch unter Corona-Bedingungen. auf ihren Einsatz vorbereitet“.

Foto: de Clerque/Malteser

Dominik Kopec · Rudolf-Diesel-Straße 8 · 49828 Neuenhaus 0175 9513526 · info@kopec-racing.de · www.kopec-racing.de

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099

www.hermann-schulten.de

AUTOMATENSPIEL

FENSTERDEKORATION, GARDINEN & MODE

SEIT 1968

Infos zur Mobilen Demenzberatung

VOLLE SPIELFALT! NEUE

Mit Fördergeldern aus der Deutschen Fernsehlotterie konnte das Senfkorn in Emlichheim mit dem ab NEUE Projekt „Mobile Demenzberatung“ am 1. Januar 2020 KOLLEKTION DUIZENDEN METERS NAJAARSMODESTOFFEN starten. Es handelt sich um AB DUIZENDEN METERS NAJAARSMODESTOFFEN P/M TISCHWACHSeine individuelle, häusliche TÜCHER und kostenlose Beratung und Unterstützung für AngehöriMEHR ALS 100 ge von Menschen mit DeTÄGLICH VERSCH. DESIGNS UNI UND GESTREIFT TEFLON-IMPRÄGNIERUNG WASSERABWEISEND P/M MEHR ALS 100 AB P/M MÖBELSTOFFE AB P/M menz. Im Rahmen weiterer 14:00−02 :00 VERSCH.UDESIGNS Informationstermine berichH R Karin Platje und Gunda V.A.UND DEKO-ABTEILUNG: V.A. P/MTR P/MTR IN ten UNSERER GARDINENTAUSENDE METER NEUE KOLLEKTION 2019 AUF UNSERE GARDINEN UND DEKO ABTEILUNG: Diekmann vom „Senfkorn“ Wissenswertes zum Angebot.

Interessierte sind am 5. Okto✓ GARDINEN ✓ INBETWEENS ✓ VITRAGEN ber, 18.30 Uhr, im reformierV.A. P/MTR AUCH LUXUS-FENSTERVORHÄNGE: AUCH LUXUS FENSTERVORHÄNGE: ✓ FALTGARDINEN ✓ ROLLOS ten Gemeindehaus am KapS W EI AUS NICHT penberghof 6 in Uelsen und ✓ PLISSEES ✓ JALOUSIEN ✓ DUETTES E am 26. Oktober, 18.30 Uhr, BIT T ESSEN nach Maß in unserem Atelier!

G Kompetente Beratung und Fertigung nachund Maß in gefertigt unserem Atelier!

OP ONZE GORDIJN ENKompetente DECO Beratung AFDELING: OP ONZE GORDIJN EN DECO AFDELING: V ER im katholischen GemeindeDUIZENDEN METERS NIEUWE COLLECTIE 2019 DUIZENDEN METERS NIEUWE COLLECTIE 2019 haus an der Hauptstraße 88 in Neuenhaus eingeladen.

HARRYINDEWARRIE ✓ OVERGORDIJNEN WORKSHOPS! ✓ OVERGORDIJNEN NEUENHAUS

TAUSENDE METER 90 90OP!KOLLEKTION TAUSENDE METER OP! HARRY RUIMT HARRY 00 0090 RUIMT 90 METER WUNDERSCHÖNE FRÜHJAHRMODESTOFFEN AB P/M

1.

1.1.1.OP! 2. 2.

FRÜHJAHRSMODESTOFFE HARRY RUIMT HERBSTMODESTOFFE DUIZENDEN METERS NAJAARSMODESTOFFEN

1.

001. 902.1. 901. 2.

1. 1. 2.

TISCHWACHSTÜCHER

90 9090 00 90 90 00 90 4.

WWW.HARRYSSTOFFEN.NL 1. 1. 2.

9.

NEU! ONLINE WEBSHOP:00 ANGEBOT AB JETZT VIELEOUTDOORSTOFFE OUTDOORSTOFFE TAUSENDE METER 90 AB JETZT VIELE

NEUE KOLLEKTION 2019 UNI UND GESTREIFT - TEFLON-IMPRÄGNIERUNG - WASSERABWEISEND

WEER VOLOP

90

dem 01.10.2020

4.

90

P/M

WEER VOLOP

CARNAVALSSTOFFEN CARNAVALSSTOFFEN WEER VOLOP

CARNAVALSSTOFFEN

✓ INBETWEENS ✓ VITRAGES

✓ INBETWEENS ✓ VITRAGES

Die Organisatoren bitten um Anmeldung unter der TelefonnumOP ONZE GORDIJN EN DECO AFDELING: TEVENS LUXE RAAMDECORATIE: mer 05943 98589-0 oder per METERS NIEUWE COLLECTIE 2019 ✓ VOUWGORDIJNEN Mail an demenzberatung@mgh-DUIZENDEN ✓ ROLGORDIJNEN ✓ PLISSÉ senfkorn.de.

TEVENS LUXE RAAMDECORATIE: ✓ VOUWGORDIJNEN ✓ ROLGORDIJNEN ✓ PLISSÉ ✓ JALOEZIËN ✓ DUETTE’S

✓ OVERGORDIJNEN NEU! HARRYINDEWARRIE WORKSHOPS! ✓ JALOEZIËN ✓ DUETTE’S Vakkundig advies en op maat gemaakt in ons atelier! ✓ INBETWEENS ✓ VITRAGES Vakkundig advies en op maat gemaakt in ons atelier!

Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de www.karriere-spielbank.de

Ab 18 Jahren ∙ Ausweispflicht ∙ Suchtrisiko ∙ Beratung unter: www.bzga.de ∙ www.spielbanken-niedersachsen.de

Nach rund sieben Monaten Corona-Pause bieten die Malteser seit Kurzem wieder ihr Projekt „Mobiler Einkaufswagen“ an. „Nach einer kurzen Testphase starten wir jetzt wieder mit den Fahrten zum Supermarkt.

Außerdem werden wir im Anschluss an den Einkauf auch wieder Raum zur sozialen Kontaktpflege bei Kaffee und Kuchen bieten“, erklärt der Ortsbeauftragte Michael Suntrup von den Maltesern in Nordhorn.

Voraussetzung für den Start ist Suntrup zufolge ein sicheres Hygienepaket. „Die Malteser achten auf die Gesundheit und Sicherheit ihrer Gäste und Kunden. „Die MalNORDHORN

Lokales

Seite 18 JETZT VERSC HENKE N

WIR SIND DABEI !

NORDHORN

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Emsbürener Weg 23a

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Gartencafé Engdener Wüste

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Hölscher

Windstraße 9

Moldwurf

Föhnstraße 6-8

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Sundag

Salzberger Straße 19

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

Blumeninsel

Lingener Straße 31

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

Café NINO

NINO-Allee 11

Hölscher & Beernink Neuer Weg 28

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Kleine-Ruse am Markt Schloßstraße 10

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

farbklex | foto & design

Klausheider Weg 6

PERICK Orthopädie

Rheiner Straße 11

Fleischwaren Huesmann

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Hauptstraße 18

Wilhelmstraße 9

Friseurteam Elskamp

Raumausstattung Hemme

Veldhauser Straße 61

Schloßstraße 12

Friseur Hopmann Hairstyling

Umbriaweine Weinboutique

Ootmarsumer Weg 6

Glaß

Gildehauser Weg 63

NEUENHAUS

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp

Bentheimer Straße 243-245

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Grafschafter Nachrichten

Coesfelder Hof 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heikes-Genuss, Mietköchin

BAD BENTHEIM

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Junger Laden

Burgstraße 2

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Großes Birkenvenn 16

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Hauptstraße 35

Holboer Installations- und Heizungsbau

Schreiben und Schenken by Heike

Vennweg 1a

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

WIETMARSCHEN

K11 Tabakzentrale & Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke – Stiftscafé

Am Klostergarten 6

ChristiAne Deko, Wohnen, Accessoires, Geschenke

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Kosmetik-Praxis „Am Theater“

Ootmarsumer Weg 19

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

Kröse BestPartner

Hauptstraße 25

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Caravan Center Gommer & Berends

An der Reithalle 3

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Neuenhauser Straße 9

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Mine

Am Markt 15

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Gildehauser Weg 89

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Lingener Straße 86

stilmix

Hauptstraße 45

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Der Landkreis startet Befragungen in der Bahn und der Nordhorner Innenstadt über das Mobilitätsverhalten.

Der Landkreis Grafschaft Bentheim, vertreten durch die Planungsgesellschaft Grafschaft Bentheim mbH, ist eine der ausgewählten Kommunen, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen des Wettbewerbs „MobilitätsWerkStadt 2025“ gefördert werden.

Im Projekt „Anschlussmobilität zukunftsfähig gestalten“ (AMZUG) werden die bereits vorhandenen und in Teilen umgesetzten Maßnahmen zur nachhaltigen Mobilität in einem integrierten Gesamtkonzept gebündelt. Das Projekt wird vom Lehrstuhl für Güterverkehrsplanung und Transportlogistik der Bergischen Universität Wuppertal als Kooperationspartner wissenschaftlich begleitet.

Bestandteil des Projekts sind Mobilitätsbefragungen im „Regiopa“-Express (RB56) sowie in der Nordhorner Innenstadt. Beide Befragungen sollen darauf abzielen, InforGRAFSCHAFT

In den „Regiopa“-Zügen und in der Nordhorner Innenstadt sollen die Befragungen stattfinden.

Archivfoto: Hille

mationen über das Mobilitätsverhalten sowie Verbesserungsvorschläge für die Verkehrsmittel des Umweltverbunds – Fahrrad, öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV), Fußverkehr – zu beleuchten. „Mit der Befragung im ,Regiopa‘-Express wird dabei die Perspektive bereits überzeugter ÖPNV-Nutzer miteinbezogen.

Mit der Befragung in der Nordhorner Innenstadt sollen alle weiteren Nutzer-

Gruppen abgedeckt werden.

Parallel dazu wird die Auslastung der bestehenden Radabstellanlagen an den Haltepunkten erhoben, um deren Wirkung abschätzen zu können“, heißt es aus dem Kreishaus.

Die erste Befragung fand nach Landkreisangaben vor Kurzem in den Zügen des „Regiopa“ statt. Weitere Befragungen sind für Donnerstag, 1. Oktober, Mittwoch, 7.

Oktober, sowie Donnerstag,

8. Oktober, geplant. Zusätzlich sind die Interviewer am Freitag, 2. Oktober, Freitag, 9.

Oktober, und Samstag, 10.

Oktober, in der Nordhorner Innenstadt anzutreffen.

Darüber hinaus ist eine Online-Umfrage in Vorbereitung, mit der ab Mitte beziehungsweise Ende Oktober jeder Bürger der Grafschaft zusätzlich die Möglichkeit erhalten soll, auf digitalem Wege Verbesserungsvorschläge einzureichen.

Weg im Gildehauser Venn gesperrt Einschränkung soll etwa sechs Wochen dauern / Aussichtstürme weiter geöffnet Als „vierbeinige Landschaftspfleger“ sorgen Schafe der Schäferei Zwafink zurzeit im Gildehauser Venn dafür, dass die Heideflächen nicht verbuschen und die lichtliebenden Heidepflanzen genügend Helligkeit bekommen.

Die Beweidung erfolgt abschnittsweise, in der sogenannten „Portionsbeweidung“. Dabei wird jeweils eiGILDEHAUS

ne bestimmte Fläche mit einem Elektrozaun umzäunt, bis im Laufe eines Jahres das gesamte Kerngebiet in mehreren Schritten beweidet wurde. „Nun ist die Fläche entlang des Fußweges zwischen den beiden Aussichtstürmen an der Reihe“, informiert der Landkreis in einer Pressemitteilung.

Neben einem wolfssicheren Zaun schützen drei Herden-

schutzhunde die Schafe vor Übergriffen von Wölfen und wildernden Hunden. „Herdenschutzhunde sind nicht mit Hütehunden zu verwechseln. Während der Hütehund eher klein und wendig die Herde zusammenhält, ist der Herdenschutzhund ein großer und kräftiger Hund, der für den Schutz und die Verteidigung der ihm anvertrauten Herde gegen

Mensch und Tier eingesetzt wird“, heißt es aus dem Kreishaus. Um die Tiere nicht unnötig durch Besucher – insbesondere mit Hunden – zu reizen oder zu beunruhigen, ist das Betreten dieses Wegeabschnitts für die Dauer der Beweidung, also etwa fünf bis sechs Wochen, verboten. Die beiden Aussichtstürme sind für Besucher weiterhin zugänglich.

Ihr Horoskop für die Woche vom 28. September bis 4. Oktober 2020

Widder (21.03.-20.04.)

In Ihr Leben könnte mehr Schwung kommen, wenn Sie auch die Dinge zulassen, die Sie bisher nur in der Abteilung „Spaß“ gesehen und sich nicht dafür interessiert haben. Doch gerade bei diesem Thema könnte eine Extraportion Humor die Lockerheit bewirken, die zu einem guten Gelingen beiträgt. Die Entscheidungen sollten Sie mit Ihrem Umfeld absprechen, damit es keine Missverständnisse gibt!

Stier (21.04.-20.05.)

Brechen Sie eine Entscheidung nicht übers Knie, denn dann könnten sich die Dinge anders entwickeln, als Sie es sich in Ihren kühnsten Träumen vorgestellt hatten. Zeigen Sie auch Ihrem Umfeld Ihre Besonnenheit, denn dann wird man auch verstehen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt. Bleiben Sie weiterhin so aktiv und unternehmungslustig, denn dann dürfte es keine Probleme geben!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Treiben Sie die ganze Sache voran, indem Sie nicht nur die Regie übernehmen, sondern auch die passenden Pläne vorlegen. Jeder, der mit Ihnen mithalten will, sollte sich daran halten, denn sonst kann nicht das gelingen, was sich alle gemeinsam vorgenommen haben. Verlangen Sie aber nichts Unmögliches, denn jeder sollte auch noch den Spaß an dieser Aufgabe verspüren. Starten Sie bald!

Krebs (22.06.-22.07.)

Spaß und Lebensfreude sollten Sie nicht durch zu viele Diskussionen behindern, denn Ihr Umfeld möchte endlich zur Tat schreiten.

Einige Themen könnten auch abgemildert werden, wenn man nicht zu häufig über Sie spricht, sondern einfach das Schicksal entscheiden lässt. Für eine Veränderung sollten Sie jetzt aktiv werden, denn der Zeitpunkt könnte nicht günstiger sein. Legen Sie los und freuen sich!

Löwe (23.07.-23.08) Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, sollten Sie reden und sich nicht einfach in eine stille Ecke zurückziehen. Teilen Sie Ihre Vorstellungen aber auch Ihre Bedürfnisse ganz klar mit, denn nur dann lässt sich auch eine Lösung für eventuelle Schwierigkeiten finden. Das erleichtert nicht nur den Umgang miteinander, sondern trägt auch viel zu einem gemeinsamen Erfolg bei. Freuen Sie sich auf die nächsten Schritte!

Jungfrau (24.08.-23.09) Beeindrucken Sie Ihr nahes Umfeld mit neuen Ideen, denn das ist die beste Motivation, um den Kreis der Mitstreiter zu vergrößern. Dabei sollte sich Ihr Ehrgeiz im Rahmen halten, denn um die anderen mit einzubinden, müssen Sie Ihr eigenes Tempo verringern. Das sollte Ihnen in diesem Zusammenhang nicht schwer fallen, denn hier zählt das gemeinsame Erlebnis und das dürfen Sie ausgiebig genießen!

Waage (24.09.-23.10.)

Stellen Sie Ihre Fantasie und Kreativität unter Beweis, denn damit könnten Sie die meisten Punkte sammeln. Doch das allein wird nicht reichen, um neue Angebote auf den Tisch zu bekommen.

Sie sollten sich noch eine andere Strategie überlegen, um den eigenen Wirkungskreis zu erweitern.

Versuchen Sie etwas Neues, was Ihnen so schnell niemand nachmachen kann. Es wird sich lohnen!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie wollen Ihre Ideen mit aller Macht durchsetzen, doch eine andere Person kommt Ihnen in die Quere. Jetzt liegt es an Ihnen, die Karten auf den Tisch zu legen und damit den Trumpf auszuspielen, den Sie bisher noch geheim gehalten haben. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an Kleinigkeiten festbeißen, denn damit wird nur unnötige Zeit und Kraft vergeudet. Ihr Traum könnte damit auch in Erfüllung gehen!

Schütze (23.11.-21.12.)

Es könnte in dieser Situation nicht schaden, etwas sparsamer mit Gefühlen und Kräften umzugehen, denn noch ist nicht klar, was von Ihnen erwartet wird. Vermeiden Sie auf jeden Fall eine überstürzte Entscheidung, denn damit würden Sie sich einen bestimmten Weg verbauen. Sie sind für den nötigen Kampf gerüstet, sollten aber alles positiv und auch locker sehen, denn Sie haben nichts zu verlieren.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Großes Engagement und clevere Argumente favorisieren Sie für das Rennen, doch Sie sollten diese Art von „Wettkampf“ locker nehmen.

Achten Sie darauf, dass Sie ein gutes Gesamtpaket abliefern, damit auch die anderen wissen, was noch von Ihnen zu erwarten ist.

Bis auf kleine Stimmungsschwankungen wissen Sie genau, wie Sie sich zu verkaufen haben und werden es auch diesmal wieder schaffen. Gut so!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie sind ausgeglichener und vor allem auch fröhlicher seit Sie erfahren haben, welche Chance man Ihnen in diesem Moment bietet.

Doch nach dieser Euphorie kommen die ersten Zweifel, ob Sie wirklich schon bereit für diesen Schritt sind, denn noch ist alles neu und ungewohnt. Sie haben nichts zu verlieren, deshalb sollten Sie mit Schwung und Elan loslegen und zeigen, was in Ihnen steckt.

Nur zu!

Fische (20.02.-20.03.)

Ihr Bedürfnis nach Abwechslung wächst mit jeder Minute, denn zu viele Verlockungen warten auf Sie. Doch nicht alles wird zu Ihrem Naturell passen, deshalb sollten Sie genau auswählen, was Sie sich zurzeit gönnen wollen. Anregende Impulse könnten Ihnen auch beruflich einen neuen Weg zeigen, auch wenn Sie mit der jetzigen Position zufrieden sind. Öffnen Sie Ihre Augen ganz weit und hören genau zu!

EMLICHHEIM baby und junior

Wilsumer Straße 13

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp

Ringer Straße 51

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Bahnhofstraße 24

Kröse

Hauptstraße 6

TUI TRAVELStar Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Niedergrafschafter Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Wellness Massage Sonja Brüna

Pestalozzistraße 119

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Friedrich-KottemannStraße 4

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

Zweiradtechnik Breer

Veldhauser Straße 30

VVV – Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

= Verkaufsstelle

www.grafschaft-gutschein.de

Landkreis befragt Bürger

UELSEN

PIEN Parfüme

Reiseservice Oppermann

27. September 2020

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lokales

27. September 2020

Seite 19

SchaufenSter – ANZEIGE –

Großer Spendentag morgen bei DM Mit der dm-Initiative HelferHerzen „Jetzt Herz zeigen!“

Foto: Deutsche Bundesumweltstiftung

Ausstellung zum Mitmachen Vom 28. September bis zum 25. Oktober zeigt der Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn in der Alten Weberei die Ausstellung „KonsumKompass“.

Wie ein reflektierter, nachhaltiger Konsum aussehen kann, darauf weist die Wanderausstellung in Form von überdimensionierten Einkaufstüten hin, die von der Deutschen Bundesumweltstiftung in Zusammenarbeit mit dem Umweltbundesamt konzipiert wurde.

Seit Ende 2019 befindet sich die Ausstellung im Besitz des Arbeitskreises Eine Welt und wird nun mit corona-bedingter Verzögerung zunächst NORDHORN

für vier Wochen zu sehen sein.

Woher kommen alltägliche Dinge wie ein Handy oder eine Jeans? Wer stellt sie her und unter welchen Bedingungen? Welche Rohstoffe sind dafür notwendig? Welche Dinge nutzen und verbrauchen wir und was brauchen wir davon wirklich? Bildungsreferentin und Ausstellungskoordinatorin Lena Schoemaker erläutert: „Das sind nur einige Fragen, denen die Besucher auf den Grund gehen können.

In acht Themenbereichen – vom Haushalt über Medien und Kleidung bis hin zum Reisen und Mobilität – können sie an insgesamt 16 Mitmachelementen selbstständig rätseln, ausprobieren und experimentieren. Dabei lernen sie Labels kennen wie den „Blauen Engel“ oder das

„Fairtrade-Siegel“, aber auch, was sich hinter Begriffen wie Carsharing und Upcycling verbirgt. Lösungsansätze für eine ressourcenschonende Wirtschaft und das eigene Handeln werden dabei deutlich und laden ein, selbst aktiv zu werden.

Die Ausstellung ist geeignet für Kinder ab acht Jahren und Teil des zweijährigen umfangreichen Projektes „Einfach machen?!“ vom Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn. Vor allem Lehrer können diesen kurzen Ausstellungszeitraum nutzen, um sich selbst einen ersten Eindruck zu verschaffen, ob die Ausstellung für ihre Schulklassen geeignet ist. „Denn,“ so Schoemaker weiter, „wir zeigen KonsumKompass im Frühjahr 2021 ein weiteres Mal, dann allerdings für zwei Monate. Im Gepäck haben wir dann ein vielfälti-

ges Ausstellungsprogramm für Schüler von der Grundschule bis zur Oberstufe.“ Doch auch jetzt sind kurzweilige Ausstellungsführungen coronakonform möglich. Das Projekt wird gefördert von der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung sowie durch „Engagement Global“ mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit.

Anmeldungen zu Ausstellungsführungen erfolgen an bildung@arbeitskreis-einewelt.de oder unter der Telefonnummer 05921 7882616. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Besuch ist kostenlos.

Weitere Informationen erfolgen auf www.arbeitskreiseine-welt.de/konsumkompass.

Die vierte Runde der dm-Initiative „Jetzt Herz zeigen!“ startet morgen.

Foto: dm regionale Projekte. Nach zwei erfolgreichen Runden von „HelferHerzen – der dm-Preis für Engagement“ mit über 2000 prämierten Projekten und der dritten Runde „Herz zeigen!“ im Jahr 2018 mit rund 4000 Spendenpartnern startet 2020 die vierte Runde „Jetzt Herz zeigen!“. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf Engagements aus dem sozialen, kulturellen und Bildungsbereich.

mitzugestalten, gehört zum Selbstverständnis von dm-drogerie markt. Für sein nachhaltiges Engagement erhielt das Unternehmen bereits den Deutschen Nachhaltigkeitspreis und den Deutschen Kulturförderpreis.

Wichtigster Baustein des dm-Engagements sind unterstützende Aktivitäten für regionale und lokale Initiativen im Umfeld der dm-Märkte. Einen Einblick in die vielfältigen Nachhaltigkeitsaktivitäten in den unterÜber dm-drogerie markt schiedlichen Bereichen erhalSich in der Gesellschaft ein- ten Interessierte auf dm.de/enzubringen und diese positiv gagement.

Scannen und mehr lesen!

Ein Blick auf die Wanderausstellung in Form von überdimensionierten Einkaufstüten am vorherigen Ausstellungsort.

NORDHORN Am Montag, 28.

September 2020, können Kunden mit ihrem Einkauf Herz zeigen: Alle dm-Märkte in Deutschland und der Onlineshop dm.de spenden fünf Prozent des Tagesumsatzes an ehrenamtliche Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung oder Kultur. Das Besondere: Jeder der mehr als 2000 dm-Märkte unterstützt mit seinem Anteil an der Gesamtspendensumme ein ehrenamtliches Projekt aus seiner direkten Nachbarschaft. „Insbesondere das soziale und kulturelle Leben in den Gemeinden, im Rahmen von Projekten und in Vereinen ist in den vergangenen Monaten zum Erliegen gekommen. Zudem können die ehrenamtlich Engagierten nicht wie sonst üblich Einnahmen über Verkäufe auf Vereins- oder Straßenfesten generieren. Sie sind daher mehr denn je auf Spenden angewiesen. Es entspricht unserer Unternehmenskultur und unserem Selbstverständnis bei dm, dass wir diese gemeinnützigen Vereine und Projekte im Umfeld unserer dm-Märkte jetzt fördern“, erklärt Christoph Werner, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, die Aktion von dm. „Daher freuen wir uns über zahlreiche Kunden, die am 28.

September ihren Einkauf in ihrem dm-Markt oder im dmOnlineshop dm.de tätigen und damit das gesellschaftliche Engagement ihrer Mitmenschen unterstützen“, so Werner weiter.

HelferHerzen ist die dm-Initiative, die engagierte Menschen würdigt und ihnen eine Plattform schenkt. Seit 2014 förderte dm mit der Initiative bisher insgesamt rund 6000

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

AUSBILDUNGSPLATZ?

SAFE! en!

Hier find

Stream in deine Zukunft! www.gn-startklar.de

Auto

Seite 20

27. September 2020

Vorsicht bei der Felgenwahl Oft machen Details den Unterschied. Eine Felgengröße plus, etwas breitere Reifen schon könnte die bisher unscheinbare Familienkutsche deutlich attraktiver wirken.

Ganz so einfach aber ist es dann doch nicht, sein Auto aufzuhübschen oder auch nur den richtigen Reifen zu finden.

Und das liegt nicht nur am kaum überschaubaren Angebots der Zulieferindustrie. „Nicht alles, was technisch vielleicht machbar wäre, ist ESSEN

erlaubt“, weiß Bernd Stürmer. „Man muss zunächst unterscheiden zwischen dem, was der Hersteller meines Fahrzeugs anbietet, und den Angeboten der Zulieferindustrie, wie die großen Reifenketten“.

Das, was der Fahrzeughersteller selbst vermarkte, sei in der Genehmigung des Gesamtfahrzeugs enthalten, so der Experte vom Tüv Nord.

Das entsprechende Siegel, „OEM“ (englisch: Original Equipment Manufacturer; übersetzt: OriginalzubehörHersteller), werde in der Autoindustrie als Synonym für den jeweiligen Hersteller verwendet. In aller Regel benötige man dann keine weitere Begutachtung. Mancherorts

Sichere Bank: Felgenkauf- und Montage im Fachhandel. Foto: dpa

ist der Felgenkauf auch völlig risikolos.

Auch Matthias Penkala sieht denjenigen, der neue Felgen beim Hersteller des Fahrzeugs kaufe, auf der sicheren Seite. „Grundsätzlich dürfen in Deutschland nur solche Räder gefahren werden, für die ein entsprechendes Gutachten vorliegt, das zudem meist die entsprechende Reifengröße vergibt“, so der Regionalbeauftragte für Bayern beim Auto Club Europa (ACE). Solche belastbaren Genehmigungsdokumente könnten unter anderem ECE-Genehmigungen, Teile-ABE und Teilegutachten sein, ergänzt Stürmer. „Gutachten erstellen können in Deutschland nur zertifizierte, akkreditierte Prüfinstitute“, so Penkala. In Deutschland seien das unter anderem der Tüv Süd, Tüv Nord oder Dekra. Aber zum Beispiel auch Gutachten des Tüv Austria seien zulässig, da sie in Deutschland akkreditiert sind. Alternativ könne aber auch die sogenannte KBANummer vom Kraftfahrtbundesamt in die Felge eingraviert sein. Beide Experten halten aber auch den Kauf im ausgewiesenen Fachhandel für risikolos. „Wenn ich mich an Reifen- und Felgenhändler meines Vertrauens wende, wird der mir in der Regel auch nur das verkaufen, was für mein Fahrzeug zugelassen ist“, sagt der Experte vom ACE. Im Übrigen kann, muss aber der Kauf im Zubehörhandel nicht mehr Aufwand

Sichere Bank: Felgenkauf und Montage im Fachhandel.

nach sich ziehen als der beim Autohersteller. „Für Nachbauräder, die den Originalrädern zum Verwechseln ähneln, muss eine Genehmigung nach ECE R124 vorliegen. Diese Räder dürfen, wie die Originalräder, ohne Eintragung gefahren werden“, sagt Stürmer. „Andere Felgen, die ähnliche Eigenschaften wie die Nachbauräder haben, verlangen dagegen nach einer Allgemeinen Betriebserlaubnis, ABE“. Auch in diesem Fall aber bedürfe es gemein-

hin keiner Eintragung. Ausnahme: „Wenn die Felgen zum Beispiel spurverbreiternd sind, werden nachträgliche Arbeiten an der Karosserie notwendig - und damit auch eine Abnahme“. Felgen, die nur in kleiner Stückzahl hergestellt werden, verlangen dagegen nach einem Teilegutachten. Dieses Gutachten sei deutlich billiger als das Gesamtverfahren, das der Erteilung einer ABE stets vorausgehe, sei aber für den Fahrzeughalter immer mit einer

Foto: dpa

Abnahme und mit entsprechenden Kosten verbunden, so der Mann vom Tüv Nord.

Lochkreis, Einpresstiefe - das sind Fachtermini, die wohl nicht wenige Autofahrer noch nie gehört haben.

Gerade diese Begriffe respektive die ihnen zugrunde liegenden Maße sind es aber, die mitbestimmen, welche Felge technisch an welches Auto passt. „Nehmen wir zum Beispiel den Lochkreis“, so Stürmer. „Der gibt Anzahl und Abstand der Gewindelö-

cher vor. Beträgt der Durchmesser 98 Millimeter, kann ich also keine Felge nehmen, die 100 Millimeter aufweist, oder umgekehrt“, erklärt er.

Eine Mutter bekomme man dann zwar wohl fest, möglicherweise sogar zwei. „Ganz bestimmt aber nicht vier oder fünf.“ Und ebensolche Akkuratesse verlange auch die Beachtung der Einpresstiefe, die Aufschluss gebe über Abstand zwischen Felgenmitte und der Radanschlussfläche.

Platz für das Wohnmobil

Nach dem Urlaub ein Bußgeld

Wohnwagen darf höchstens zwei Wochen am Straßenrand stehen

Bei Forderungen aus dem Ausland so schnell wie möglich reagieren

Am Ende der Campingsaison stellt sich im Herbst für viele Halter die Frage: Wohin mit dem Reisemobil? Grundsätzlich dürfen Wohnmobile und Caravans zwar auch am Straßenrand stehen. Doch dabei ist einiges zu beachten, erläutert der Auto Club Europa (ACE).

Ein Wohnwagen darf demnach höchstens zwei Wochen lang am Straßenrand stehen und auch nur dann, wenn er maximal zwei Tonnen schwer ist. Ansonsten drohen 20 Euro Bußgeld.

Wer den Anhänger an das Zugfahrzeug koppelt, kann zwar länger stehen bleiben, muss aber für ausreichende Beleuchtung sorgen, zum Beispiel durch eine StraßenlaterBERLIN

ne. Um Ärger mit Anwohnern zu vermeiden, spricht man Dauerparken außerdem besser mit diesen ab, rät der ACE-Wohnmobile dürfen grundsätzlich überall stehen, wo normale Autos es auch dürfen. Allerdings müssen sie weniger als 7,5 Tonnen wiegen und eine gültige HU-Plakette tragen.

Außerdem sind die Markierungen der Parkflächen zu beachten sowie ein Minimum von drei Meter zur Straßenseite gegenüber einzuhalten.

Schwerere Wohnmobile dürfen innerorts in Wohn- und Erholungsgebieten von 22 bis 6 Uhr sowie sonn- und feiertags nicht abgestellt werden, sondern nur auf Parkplätzen, die das explizit erlauben.

Am sichersten stehen Wohnmobil und Caravan auf einem überdachten Stellplatz, der Schutz vor Wind und Wetter bietet sowie idealerweise einen festen Zaun drumherum und ein sicheres Tor. So ein Platz muss nicht immer teuer sein, erklärt der ACE: Im Schnitt sei mit etwa 50 Euro im Monat zu rechnen.

Das alles lässt sich auch auf Privatgrundstücken machen, am besten in einer Garage.

Denn bei sogenannten ortsfest genutzten Reisemobilen außerhalb einer Garage könnte ein Wohnanhänger als bauliche Anlage gelten - was eine Genehmigung erforderlich machen würde, so der ACE.

Gefahr durch Wildwechsel Keine unkontrollierten Ausweichmanöver starten Der Herbst ist da, die Tage werden kürzer.

Autofahrer müssen in der Dämmerung nun verstärkt mit Wildwechseln rechnen, erklärt der Automobilclub von Deutschland (AvD).

Dann gilt besonders hohe Aufmerksamkeit für beide Fahrbahnränder und angepasste Geschwindigkeit. Tauchen Tiere auf, dann bremsen und hupen.

Doch auch nach dem ersten Verscheuchen ist immer noch mit Nachzüglern rechnen. Der AvD rät, nachts das Fernlicht anzumachen. So lassen sich die Augen der Tiere als Lichtpunkte besser erkennen. Wer solche sieht, sollte sofort abblenden, da die Tiere sonst die Orientierung verlieren können. Ist ein Zusammenstoß nicht mehr zu verhindern, dann gilt: Bremsen und das Lenkrad gerade halten.

Je niedriger die Aufprallgeschwindigkeit, desto besser.

Schon ein 20 Kilo schwerer Rehbock prallt bei Tempo 60 mit der Wucht von rund 800 FRANKFURT/MAIN

Ein Knöllchen kann auch mit der Post nachreisen.

Ab 70 Euro inklusive eventueller Verfahrenskosten können rechtskräftige Bescheide aus den EU-Staaten auch in Deutschland fällig werden, so der Automobilclub von Deutschland (AvD).

Wer Forderungen von ausländischen Behörden bekommt, sollte so schnell wie möglich reagieren. Etwa, wenn man nicht selbst am Steuer saß oder vielleicht das eigene Kennzeichen fälschlicherweise erfasst wurde.

Auch zu beanstanden: Wenn wichtige Teile des Schreibens nicht in Deutsch verfasst wurden. Oft ist es möglich, Unterlagen auf den Internetseiten der ausländischen Behörden anhand von Codenummern einzusehen.

Der AvD rät Betroffenen, Einwände und Entlastendes an die Absenderadresse zu schicken. Für das Kassieren in Deutschland ist das Bundesamt für Justiz zuständig, das nach abgeschlossenem Verfahren im Ausland die Forderungen vollstreckt.

Wer keine Einwände hat, kann aber seine Strafe bereits BERLIN

Urlaubsmitbringsel der unangenehmen Art: In der Regel können Bußgelder und Strafen aus dem EU-Ausland ab 70 Euro auch in Deutschland vollstreckt werden.

Foto: dpa

vorher bezahlen. Das Eintreiben privat organisierter Maut- oder Parkgebühren mit Hilfe von Inkassounternehmen ist allerdings nicht von der EU-Bußgeldvollstreckung abgedeckt.

Denn Firmen wie etwa European Parking Collection oder NIVI sind keine Behörden. Es ist für die privaten Unternehmen laut AvD mit

größerem Aufwand verbunden, Zahlungen einzufordern, aber nicht ausgeschlossen.

Betroffene sollten erst einmal nicht zahlen und sich etwa anwaltlich beraten lassen.

Das genannte EU-Abkommen ist auch nur bei Bußen und Strafen anwendbar.

Führerscheinentzug oder Punkteeinträge aus dem Ausland können nicht in

Deutschland vollstreckt werden. Doch im Rahmen der Vollstreckungshilfe könnten beispielsweise Haftstrafen, wie sie in der Schweiz für starke Tempoüberschreitungen möglich sind, auch in Deutschland vollstreckt werden, mahnt der AvD unter Nennung eines entsprechenden Urteils (OLG Stuttgart, Az.: 1 Ws 23/18).

Wie schnell muss ich eigentlich mindestens fahren?

Auf Autobahnen oder Kraftfahrstraßen muss ein zügiger Verkehrsfluss gewährleistet werden Die StraßenverkehrsOrdnung kennt nicht nur zu schnelles, sondern auch zu langsames Fahren. Genau betrachtet geht es dabei um Fahrzeuge, die aufgrund ihrer Bauart oder der Zulassungsbestimmungen in ihrer Höchstgeschwindigkeit begrenzt sind. So darf zum Beispiel ein Mofa nicht schneller als 25 km/h fahren und ein Kleinkraftrad nicht schneller als 45 km/h. So langsam darf man jedoch nicht überall unterwegs sein. Auf Autobahnen oder Kraftfahrstraßen etwa solle ein zügiger Verkehrsfluss gewährleistet werden, betont Unfallexperte Achmed Leser vom Tüv Thüringen. „Kaum ERFURT

Bambi am Straßenrand: So eine vermeintliche Herbstidylle kann für Autofahrer und Tiere immer eine tödliche Gefahr bedeuten.

Foto: dpa

Kilo auf. Trotzdem keine unkontrollierten Ausweichmanöver starten - die bringen das eigene und fremde Leben in Gefahr.

Das Wildwechselrisiko steigt nicht nur in Waldgebieten, sondern auch auf Routen, die in die Nähe von Feldern und Wiesen führen. Be-

sonders gefährdet sind neu angelegte Straßen, da Tiere ihre Wechselgewohnheiten lange beibehalten. Auch in manchen Großstädten sind mittlerweile Wildtiere wie Wildschweine beheimatet.

Dort können die Tiere in der Nähe von Grünflächen für Gefahr sorgen.

ein Fahrer rechnet bei guter Sicht und freier Strecke mit sehr langsamen Fahrzeugen“, erläutert Leser.

Deshalb könnten sie zur Gefahr werden: Wer sich mit großem Tempoüberschuss so einem langsamen Fahrzeug nähert, muss unter Umständen eine Gefahrenbremsung einleiten oder riskant ausweichen.

Nachfolgende wären auf solche Manöver nicht gefasst und würden vielleicht noch später reagieren. „Zu vergleichen wäre ein solches Szenario mit dem plötzlichen Auftauchen eines Stauendes“, verdeutlicht Leser die Gefahr.

Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstge-

schwindigkeit von nicht mehr als 60 km/h sind deshalb generell vom Autobahnverkehr ausgeschlossen. Die Regelung trifft vor allem Mofas, Traktoren und sogenannte Leichtkraftfahrzeuge, deren zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 45 km/h begrenzt ist.

Es kann aber auch eine Mindestgeschwindigkeit für einen Fahrbahnabschnitt vorgeschrieben sein. Ein rundes hellblaues Schild signalisiert mit weißer Zahl, wie schnell auf dem Abschnitt mindestens gefahren werden muss.

Können Fahrzeuge nicht so schnell fahren, dürfen sie diesen Abschnitt nicht nutzen.

Wenn allerdings Straßen-,

Verkehrs-, Sicht- oder Wetterverhältnisse es nicht zulassen, ist auch auf solchen Abschnitten ein entsprechend langsameres Tempo geboten.

Die Mindestgeschwindigkeit kann für einzelne Fahrstreifen angeordnet sein. Sie wird dann in der Regel auf einer Fahrstreifentafel angezeigt. Aufgehoben wird diese Vorgabe, wenn das hellblaue Schild mit weißer Zahl rot durchgestrichen ist. Wer sich nicht an die Mindestgeschwindigkeit hält oder ohne triftigen Grund so langsam fährt, dass er den Verkehrsfluss behindert, muss mit einer Verwarnung von 20 Euro rechnen.

DER GRÖSSTE BETT-SPEZIALIST IM OSTEN DER NIEDERLANDE 2500M2 AUSSTELLUNG | 150 MODELLEN!

JEDEN SONNTAG ..

GEOFFNET !

12.00 Uhr - 17.00 Uhr

..

Markenvorteil! Hohe Rabatte auf alle unsere Betten und aus Lager verfugbar!

BOXHOLM® Hellgrau und Antrazit innerhalb eine Woche geliefert!

BOXHOLM 340S

Norvic

Norvic

Aus Lager verfügbar!

Jubilee

- Elektrisch verstelbar!

- home 500 Taschenfedernmatratzen - Kaltschaum Obermatratze - 160x200 | 180x200 | 180x210

Elektrisch verstelbar 7 zone Matratzen Kaltschaum obermatratze

30% Rabatt!

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

Jetzt 2.749,-

Normaler Preis 3.249,-

Flaches Design jetzt 2.150,-

Jetzt...

Norvic

Garantiert der bester Preis!

Verso Flaches Desing Bester budget boxspring 2020

2.249,SUNDAY 1200

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

30%

Flaches Design Sehr luxuriöses Boxspringbett 7 zone Matratzen luxuriöse Obermatratze

Normaler Preis 1.499,-

RABATT!

Größen 160x200 | 180x200/210

Jetzt...

Jetzt...

999,-

1.699,-

Norvic Celebes - Elektrisch verstelbar - 7 zone Komfortmatratzen

30km Nordhorn

LATEX Obermatratze!

2500m2 ..

AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE

Mit sense ice Cool side!

- 160x200 | 180x200 | 180x210

nur 15 km von der grenze entfernt

- Normaler Preis € 3.299,-

alle Größen

Almelo

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

Jetzt 2.500,-

Oldenzaal

20km Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

40km

Ahaus

en! k n e d ie S s l a r Weerselo, nähe

2500m2 Auststellungsraum 150 modellen Alles ab lager verfügbar 100% Erfolgschance!

Echelpoelweg 1 7595 KA Weerselo 0541 - 29 65 25

2500m2 Austellung!

..

Jeden Tag geoffnet!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

Lokales

Seite 22

Weltkindertag bei „Wietkamp-Strolchen“

Jahre Ofen Schulte Ihr Ofenbau-Meisterbetrieb!

16 %

MwSt. GESCHENKT!

en Zum Jubiläum schenke wir Ihnen bis End auf September die MwSt. fen!

ALLE Kamin- & Pelletö (ausgen. bereits redu

zierte Ware)

Jeden 1. und 3.

Sonntag im Monat

SCHAUTAG

27. September 2020

Den Weltkindertag feiern die Kinder des Kindergartens „Wietkamp-Strolche“ normalerweise auf dem Marktplatz am Ziegenbrunnen und laden Eltern, Großeltern dazu ein.

Doch in diesem Jahr war das coronabedingt nicht möglich, und so wurde vor Kurzem auf dem Spielplatz des Kindergartens gefeiert. Der Tag begann mit einem Gottesdienst in der Natur, in dem die „Gruppentiere“ eine wichtige Rolle einnahmen.

Den Kindern wurde der Lebensraum von Biene, Fuchs, Igel, Hamster und Raupe nahegebracht und sie konnten einiges über das Thema Natur lernen. „Währenddessen entstand ein Natur-Mandala, das alle auffordern sollte, die schönen – manchmal kleinen, unscheinbaren – Dinge in der Natur wertzuschätzen“, erzählt Sandra Kühlmann vom Kindergarten. Die Kinder hatten dafür Papiertüten erhalten, verbunden mit der Aufgabe, diese mit Dingen aus der Natur zu füllen, wie zum Beispiel SCHÜTTORF

Erstb e Nove zug mber 2020

Neue Pflege-WG für Jung und Alt – die Alternative zum Pflegeheim Jetzt Kontakt aufnehmen!

SWG GmbH Hauptstraße 82, 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 9882072 Mail: pflege@wg-nhs.de www.wohngemeinschaftamneumarkt.de

Das Motto lautete „Kinder haben Rechte ... auf Leben mit einer intakten Umwelt“.

bunte Blätter, Kastanien, Federn, Stöcker und mehr. „Daraus legten viele Familien zu Hause ein Natur-Mandala.

Dann brachten die Kinder die Papiertüte mit ihren Schätzen mit zum Kindergarten“, berichtet Kühlmann. Im Kindergarten entstanden damit bunte Naturbilder auf dem Spielplatz, im Gruppenraum

und auf dem Parkplatz. Auch nach dem Weltkindertag erfüllen die gesammelten Materialien noch einen Zweck. „Sie werden als Spielmaterial genutzt oder für den Bau von Insektenhotels und Vogelfutterstationen beiseitegelegt“, führt Kühlmann aus und wirft schon einen Blick auf das nächste Ereignis: „Das

Foto: privat

anstehende Erntedankfest veranlasst uns dazu, das Thema ,Schöpfung‘ auch nach dem Weltkindertag im Blick zu behalten, nun aber verstärkt unter dem Aspekt ,Schöpfung bewahren‘. Dazu werden insbesondere die Schulkinder zu ,Müll-Detektiven‘. Ausgerüstet mit Müllgreifern, die wir aus einfa-

chen Grillzangen gemacht haben, werden wir mit den Kindern die nähere Umgebung des Kindergartens vom Müll befreien. Gemeinsam wollen wir so einen Beitrag dazu leisten, die Natur aufzuräumen und bei den Kindern ein – hoffentlich nachhaltiges – Gespür für den Umweltschutz zu entwickeln.

Viele Autofahrer mit dem Handy beschäftigt Kontrollwoche der Polizei in der Region zeigt das Ausmaß von Ablenkung im Straßenverkehr Vom 14. bis 20.

September stand das Thema „Ablenkung im Straßenverkehr“ im Fokus der polizeilichen Verkehrssicherheitsarbeit in der Polizeidirektion Osnabrück.

Ziel der Aktion war, die Verkehrsteilnehmer für die Gefahren von Handynutzung und anderen Ablenkungen im Straßenverkehr zu sensibilisieren und entsprechende Verstöße zu ahnden. Insgesamt wurden rund 550 Fahrzeuge vom Teutoburger Wald bis zu den Ostfriesischen Inseln kontrolliert. Darunter zahlreiche Autos, aber auch Lastwagen sowie 98 Radfahrer. Über 100 Beamte waren OSNABRÜCK

direktionsweit an 38 Kontrollorten im Einsatz und stellten 240 Verstöße fest – dies entspricht nach Polizeiangaben einer Beanstandungsquote von 44 Prozent. „Die Ergebnisse zeigen sehr deutlich, wie präsent das Thema Ablenkung durch Handy und Co. ist. Bedenklich ist die hohe Beanstandungsquote.

Nahezu jeder Zweite verstieß gegen die Straßenverkehrsordnung. Dabei erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr 100 Prozent Aufmerksamkeit und darf eben nicht zur Nebensache werden“, mahnt Marco Ellermann, Sprecher der Polizeidirektion Osnabrück.

Von den 240 Verstößen waren allein 200 Verkehrsteilnehmer wegen der nicht erlaubten Nutzung eines Mobiltelefons oder anderer technischer Geräte während der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

550 Fahrzeuge kontrolliert

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Fahrt gestoppt worden. Die belangten Auto- und Lastwagenfahrer müssen nun mit einem Bußgeld von mindestens 100 Euro und einem Punkt rechnen. Bei den kontrollierten Fahrradfahrern beträgt das Bußgeld 55 Euro. Noch

dazu kommt auf zwei Fahrer ein Fahrverbot von einem Monat zu. In 40 Fällen ahndeten die Beamten anderweitige verkehrsrechtliche Verstöße wie zum Beispiel Rotlichtverstöße oder das Nichtanlegen von Sicherheitsgurten. „Nicht nur die Nutzung von Handys und Smartphones, auch Trinken, Essen, Rauchen oder das Bedienen des Radios oder Navigationsgerätes führt zu Unaufmerksamkeit.

Ablenkung am Steuer verringert die Aufmerksamkeit auf das Verkehrsgeschehen und verlängert die Reaktionszeiten“, erklärt Ellermann.

Das Telefonieren während der Fahrt ist Ellermann zufolge genauso gefährlich wie das Fahren mit 0,8 bis einem Promille Blutalkohol. „Das belegen wissenschaftliche Studien. Internationale Studien belegen noch dazu, dass Ablenkung mit der Hälfte der Verkehrsunfälle in Zusammenhang steht“, weiß der Polizeisprecher.

Die Kontrollwoche fand im sogenannten „Roadpol-Verbund“ statt, einem Zusammenschluss von Verkehrspolizeien der Mitgliedsländer der Europäischen Union, die durch gemeinsame Aktionen die europaweit häufigsten Unfallursachen bekämpfen.

Zweites Leck bei Erdölförderung in Emlichheim Annastraße 2 | 49835 Wietmarschen | Telefon 05925 9988852 www.salzgrotte-wietmarschen.de

Wir sind Spezialisten für die Beratung und Vermittlung von landwirtschaftlichen Betrieben und Agrarimmobilien – ob Komplettbetriebe oder Stückländereien. Seit über 25 Jahren.

48527 Nordhorn · Tel. 05921 88 57-0 · www.landlords-immobilien.de

Bund für Umwelt und Naturschutz fordert Verbot von Erdgas- und Erdölbohrungen in Wasserschutzgebieten Die neuen Erkenntnisse, die das niedersächsische Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) kürzlich im Ausschuss für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz zum ausgetretenen Lagerstättenwasser an einer Ölförderanlage von Wintershall DEA in Emlichheim bekannt gegeben hat, alarmieren den Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) Niedersachsen. Er erneuert seine Forderung EMLICHHEIM

nach einem sofortigen Verbot von Erdgas- und Erdölbohrungen in Wasserschutzgebieten. „Seit Bekanntwerden eines zweiten Lecks von giftigem Lagerstättenwasser in Emlichheim ist wohl jedem klar, dass wir derzeit nur die Spitze des Eisberges sehen“, sagt Axel Ebeler vom BUND. „Eine Überwachung der Erdgas- und Erdölbohrungen durch die Unternehmen selbst lehnen wir angesichts der heutigen Missstände kate-

gorisch ab, denn sie hat offensichtlich bisher ja auch kläglich versagt.“ Der BUND fordert zum Schutz von Mensch und Natur, dass keine neuen Genehmigungen mehr zur Förderung von Erdöl und Erdgas in Trinkwassergewinnungsgebieten und Ablenkbohrungen unterhalb der Gebiete erteilt werden. „Bereits vorhandene Bohrungen wie jene in Emlichheim müssen eine klar definierte Endlaufzeit enthal-

ten“, bekräftigt Ebeler und führt weiter aus: „Erdöl- und Erdgasbohrungen und Leitungen für Lagerstättenwasser sind tickende Zeitbomben.

Auch bei der konventionellen Förderung von Erdgas gelangt – unabhängig davon, aus welchem Tiefengestein das Gas gefördert wurde – Lagerstättenwasser mit an die Oberfläche, das anschließend entsorgt werden muss. Diese Flüssigkeiten haben einen sehr hohen Salzgehalt und

sind mit Kohlenwasserstoffen, Schwermetallen und auch radioaktiven Stoffen belastet.

Aufgrund der langen Fließzeiten im Grundwasser wirken Verunreinigungen über Generationen hinaus. Eine Sanierung ist schwierig, oft sogar unmöglich. Bei dem ersten Leck in Emlichheim sollen laut LBEG zwischen 2014 und 2018 unbemerkt über 200 Millionen Liter Lagerstättenwasser versickert sein.“

FARMER‘S BEST FRIENDS

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gut versorgt im Wohnstift am Vechtesee

Pflegefachkräfte gesucht!

Wünschen Sie sich Ruhe oder lieber Unterhaltung?

Im Wohnstift am Vechtesee ist Vieles möglich – Sie entscheiden, Zur Verstärkung unseres in Nordhorn, suchen unser sympathisches TeamTeams der Betreuung kümmert sich.wir Sie (m/w/d),Genüsse in Voll- kreiert und Teilzeit, Kulinarische unsereunbefristet hauseigeneals Küche, unsere Cafeteria verwöhnt Sie mit Kaffee und Kuchen, den Klönschnack ~ Pfltäglich egefachkraft, gibt‘s gratis mit dazu. Altenpfleger ~ und Krankenpfl eger Die GesundheitsMitarbeiter vom HANSA ambulanten Pflegedienst können auf Wunsch Ihre hauswirtschaftliche Versorgung und bei Bedarf auch ~ Heilerziehungspfleger Ihre pflegerische Versorgung übernehmen. Sie entscheiden!

Freuen sich auf Frau die Zusammenarbeit mitder unseren Das AllesSie organisiert Roeder-Markert von Verwaltung – engagierten, sympatischen und freundlichen Kollegen.

Ihre Ansprechpartnerin, Tel.: 05921 873-501 Wir freuenSie unssich auf jetzt!

Ihre Anfrage.

Bewerben HANSA Wohnstift am Vechtesee Gerne beraten wir Am Wassergarten 2 | 48529 Nordhorn Sie umfassend!

Telefon 05921 873-0 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.azurit-hansa-karriere.de www.hansa-gruppe.info

NORDHORN

Lumturije Šalja geb. Krasniqi und Nedzbedin Šalja, Kleiner Ring 27 a, Nordhorn (Anissa); Lara Katja Jonker geb.

Reiner und Kevin Jerom Jonker, Pestalozzistraße 66, Nordhorn (Levi Eliah); Aya Adil Abdelmonim Ahmed und Taha Kalifa, Hauptstraße 13, Itterbeck (Talal); Jacqueline Hedwig Martin und Roman Sascha Krawetzke, Seifendamm 24, Neuenhaus (Leana Elena); Marina Wigger geb. Börgeling und Maik Wigger, Im Wiesengrund 16, Uelsen (Jannes); Julia Veldboer und Florian Müller, In der Bakelder Mark 4, Nordhorn (Ella); Lilith Leischner und Kai Woitas, Schilfrohr-

weg 3 a, Twist (Carlos); Astrid Hesselink geb. Wolbert und Martin Hesselink, Swantönskamp 3 a, Emlichheim (Max Michel); Gina Julia Lennips geb. Olthuis und Marcel Lennips, Scholtenweg 4, Laar (Rieke); Alisa Buchbach geb. Deters und Florian Buchbach, Reiherstraße 38, Nordhorn (Finn); Natalia Krawczyk geb. Parzych und Łukasz Krawczyk, Gildehauser Weg 86, Nordhorn (Oliwia); Lena Witte und Daniel Witte geb. Willmann, Deegfelder Weg 28, Nordhorn (Len); Anke Hendrika Teeders und Andreas Grobbe, Hiltener Weg 57, Neuenhaus (Bela Johann); Monika Schneider geb. Bossert und Olaf Schneider, Bahnweg 39, Nordhorn (Matteo); Jessica Varley und

Tobias Daalmann, Deegfelder Weg 70 a, Nordhorn (Kian); Lisa Pikkemaat geb.

Niemeijer und Tobias Pikkemaat, Zum Wellmer 30, Nordhorn (Matheo) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Lisa Elke Haubrich und Max-Gerrit Gerhardt, Giesener Straße 25 A, Sarstedt; Ina Lindner und Nando Zörner, Kleines Birkenvenn 13, 48529 Nordhorn; Brunhilde Czichowski geb. Hanfeld und Jörg Walter Gutjahr, Strengstraße 4, Nordhorn; Melanie Feldmann und Tobias Averes, Leipziger Straße 13, Nordhorn; Bianca Urlitzki geb. Roseman und Steffen Wagner, Stadtring 32, Nord-

horn; Carolin Büngeler und Lars Oldehinkel, Binsengasse 6, Wietmarschen; Anke Cenan, Augustusstraße 8, Haltern am See, und Bastian Fiedeldei, Berliner Straße 81, Nordhorn; Lena Teders und Marcin Zbigniew Grzesiak, Holzstraße 7, Nordhorn ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Henny Molendyk geb. Hans, Ringstraße 4, Esche; Karl Heinrich Kurt Bornemann, Schilfstraße 11, Nordhorn; Harry Erich Wichert, Am Wassergarten 3, Nordhorn; Alfred Albert Niehaus, Erikastraße 37, Nordhorn; Andreas Wilhelm Hardt, Berliner Straße 27–29, Emlichheim; Henriette Freiwald geb.

Sloot, Am Kanal 30, Georgsdorf; Max Weinzierl, Elisabethstraße 132, Nordhorn; Diedrich Hermann Busch, Hamburger Straße 12, Nordhorn; Jelene Gesine Koel geb.

Hes, Schutenweg 26 a, Nordhorn; Georg Hesselink, Hertastraße 6, Neuenhaus

Sport

27. September 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 23

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Streit um Freigabe von Spielern für Nations League Ukraine gilt als Risikogebiet / Spielern droht Quarantäne Zwischen Bundestrainer Joachim Löw und den Clubs seiner Nationalspieler droht ein Konflikt um die Abstellung für die Länderspiele im Oktober. Hintergrund sind die QuarantäneRegeln, die wegen der Coronavirus-Pandemie für die Einreise aus Risikogebieten wie der Ukraine gelten, wo die DFB-Auswahl am 10. Oktober in der Nations League spielen soll. „Wir arbeiten an Lösungen, behalten uns aber vor, die Spieler nicht abzustellen, sofern es keine Regel gibt, die es ermöglicht, sie anschließend sofort wieder einzusetzen“, zitierte der „Kicker“ Sebastian Kehl, den Lizenzspieler-Chef von Borussia Dortmund.

Das Thema der Abstellungen für Nationalspieler beschäftige den Fußball-Bundesligisten „extrem“, sagte Kehl. Nach den Länderspielen im September hatte es schon bei einigen Clubs Probleme mit dem Einsatz von Profis gegeben, die mit ihren Auswahlteams in Risikogebiete gereist waren. So fehlte Herthas polnischer Stürmer Krzysztof Piatek im DFB-Pokal, weil er in Quarantäne musste. Der Weltverband FIFA hatte es den Vereinen zuletzt selbst überlassen, ob sie BERLIN

Im Sotschi-Autodrom Favorit: WM-Spitzenreiter Hamilton feierte 2019 schon einen Sieg in Russland.

Foto: dpa

Formel 1-Rennen in Russland Für den Großen Preis von Russland öffnet die Formel 1 ihre Pforten für Zuschauer erstmals wieder deutlich weiter.

Rund 31.000 Fans sollen nach dem Willen der Organisatoren beim zehnten Saisonlauf am Sonntag (13.10 Uhr/RTL und Sky) auf den Tribünen dabei sein, obwohl die Zahl der Corona-Infizierten im Riesenreich zuletzt wieder deutlich gestiegen ist.

Lewis Hamilton könnte damit vor der bislang mit Abstand größten Kulisse dieser Saison eine besondere Bestmarke erreichen.

Wer ist der Favorit im Sotschi-Autodrom? WM-SpitSOTSCHI

zenreiter Hamilton muss auf Wie sind diesmal die dem Olympia-Gelände von Chancen für Sebastian Vettel?

2014 wohl nur seinen Merce- Ferrari dürfte in Sotschi ähndes-Teamkollegen Valtteri lich hoffnungslos unterlegen Bottas fürchten. Bei allen sein wie vor zwei Wochen in sechs Rennen in Sotschi ge- Mugello beim 1000. Grand wann ein Silberpfeil-Fahrer, Prix des Teams. Im Unfallviermal daChaos der von war es Toskana retHamilton.

Dachziegel teten Vettel Extra-Motiund Stallrivaund mehr! vation für le Charles den 35-JähriLeclerc als gen liefert die Zehnter und Chance, mit Nordhorn · Veldhausen Achter gerade dem 91. noch ein paar Grand-Prix-Sieg den Fabel- Pünktchen. Aber die Saison Rekord von Michael Schuma- ist längst abgeschrieben. Dacher einzustellen. In der WM- ran wird auch ein leichtes AeGesamtwertung hat Hamil- rodynamik-Update in Sotschi ton zur Saison-Halbzeit nichts ändern. „Wir erwarten schon 55 Punkte Vorsprung nicht, dass dieses kleine Paket vor dem Finnen Bottas, der in einen großen Unterschied Sotschi vor drei Jahren sein macht“, sagte Ferrari-Sporterstes Formel-1-Rennen ge- chef Laurent Mekies. Das sind wann. trübe Aussichten für den 250.

Grand-Prix-Start von Vettel.

Und wer steht sonst noch im Fokus? Auch Kimi Räikkönen erreicht an diesem Wochenende einen Meilenstein.

Mit dem 322. Start in der Formel 1 egalisiert der Finne die Rekordmarke des Brasilianers Rubens Barrichello. 19 Jahre, sechs Monate und 23 Tage ist es am Sonntag her, dass Räikkönen im SauberRennwagen sein Debüt in der Königsklasse des Motorsports gab. 21 Siege holte sich der „Iceman“ in der Formel 1, den Gipfel erreichte er 2007 mit dem WM-Triumph. Räikkönen ist damit noch immer der bis dato letzte Ferrari-Weltmeister.

Inzwischen ist der 40-Jährige im Alfa-Romeo unterwegs und in Sotschi krasser Außenseiter.

Joachim Löw nominiert in der kommenden Woche den Kader für das Spiel in der Ukraine.

Foto: dpa

ihre Profis für Partien in Risikogebieten abstellen. Wenn diese Lösung auch für Oktober gilt, müssten die Clubs ihre deutschen Nationalspieler nicht für das UkraineSpiel freigeben.

Bundestrainer Löw will in der kommenden Woche seinen Kader für die beiden Partien in Köln gegen die Türkei (7.10.) und die Schweiz (13.10.) und das Spiel in der Ukraine nominieren. DFB-

Direktor Oliver Bierhoff verwies auf das Hygienekonzept der Nationalmannschaft. „Die Vereine wissen, dass wir besondere Sorgfalt an den Tag legen“, sagte Bierhoff. Die Reise in die Ukraine werde nur 36 Stunden dauern. „Wir werden uns vor Ort weiter im geschützten Kreis bewegen“, versicherte Bierhoff. Für die Ukraine gilt derzeit eine Reisewarnung des Auswärtigen Amts.

Deutscher Supercup ohne Zuschauer Corona-Fallzahlen sind in München sehr hoch Das Spiel um den deutschen Supercup zwischen Triple-Gewinner FC Bayern und Vizemeister Borussia Dortmund am 30. September in München findet ohne Zuschauer statt.

Ein entsprechender Bericht der „Bild“-Zeitung trifft nach dpa-Informationen zu. In der bayerischen LandeshauptMÜNCHEN

stadt waren zuletzt wieder steigende Corona-Fallzahlen verzeichnet worden.

Schon das Bundesliga-Auftaktspiel der Bayern gegen den FC Schalke 04 (8:0) war kurzfristig doch ohne Fans auf den Rängen der Allianz Arena ausgerichtet worden.

München hatte am vergangenen Mittwoch (Stand: 8 Uhr)

zum wiederholten Male die kritische Marke von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen überschritten.

Im Konzept der Deutschen Fußball Liga gilt das Pandemie-Level ab 35 Neuinfektionen innerhalb einer Woche pro 100.000 Einwohner als „hoch“.

Zum Sportunterricht auf die Vechte Emlichheims Gymnasium erhält zehn Stand-up-Paddling-Boards Das Gymnasium an der Vechte geht demnächst mit Stand-up-PaddlingBoards zum Unterricht auf die Vechte. „Dank einer Spende in Höhe von 2100 Euro des Wasser- und Abwasserzweckverbandes (WAZ) in Neuenhaus und einem Zuschuss von rund 1400 Euro aus der Kasse des Fördervereins der Schule konnten zehn EMLICHHEIM

Stand-up-Paddling-Boards inklusive Schwimmwesten und weiterem Zubehör angeschafft werden“, berichtet Sportlehrer Andreas Kösters, der auch zugleich Initiator der neuen Sport-AG am Nachmittag ist. Stand-upPaddling oder kurz SUP ist Kösters zufolge derzeit voll im Trend. Die beliebte Wassersportart soll auf polynesi-

sche Fischer zurückgehen. In der Moderne übernahmen Surflehrer diese Technik, um auf ihren Surfboards ihre Schüler besser überblicken zu können. In Emlichheim werden SUP-Bretter als aufblasbare Variante nun auch im Schulunterricht eingesetzt.

Das Emlichheimer Gymnasium nutzt die zehn neuen Boards in ihrer Wassersport-

AG „Stand-up-Paddling“. „Schulsport war zu Beginn der Corona-Pandemie kaum noch möglich. Deshalb gab es für die Idee der Verlagerung der Sportstunden nach draußen auf das Wasser auch beim Schulträger positive Resonanz“, berichtet Rita Köster, die im Rathaus Anträge auf Zur Übergabe der Stand-up-Paddling-Boards trafen sich (vorne, von links): Rita Köster von der Projektförderungen koordi- Samtgemeinde Emlichheim, Andreas Kösters vom Gymnasium, Sascha Geerds vom WAZ und Maniert. rion Bleumer vom Förderverein.

Foto: Samtgemeinde Emlichheim

Auto / Anzeigen

Seite 24

27. September 2020

Motoröl ist nicht ewig haltbar Richtwert für die Haltbarkeit drei bis fünf Jahre Ob vor längeren Ausfahrten mit dem Klassiker oder Touren mit dem Alltagsauto: Ein kleiner Ölvorrat im Kofferraum und in der Schraubergarage ist praktisch.

Doch ewig haltbar ist Öl nicht, schreibt „Classic Cars“ (Ausgabe 10/2020).

Als Richtwert nennt die Oldtimer-Zeitschrift drei bis fünf Jahre für geschlossene Dosen. Ist die Büchse einmal geöffnet, sollte sie binnen eines halben Jahres aufgebraucht werden. Einen fälligen Termin zum Ölwechsel sollten Autofreunde durch regelmäßiges Nachfüllen auch nicht unnötig lange aufschieben. Verbraucht ein Motor ungewöhnlich viel Öl, deutet das nicht nur auf technische Probleme hin. Ohne Wechsel verbleiben auch Schadstoffe und Ablagerungen im Kreis- Fehlt was? Gut, wenn Autofahrer dann ein Gebinde mit dem paslauf. senden Öl im Kofferraum dabei haben.

Foto: dpa KÖLN

Vier gewinnt: Im Idealfall dreht sich an jeder Ecke vom Auto das gleiche Reifenmodell mit möglichst ähnlichem Restprofil.

Foto: dpa

28 Winterreifen getestet Wer Winterreifen aufzieht, achtet im Idealfall darauf, dass alle vier möglichst vom gleichen Modell sind und eine ähnliche Restprofiltiefe aufweisen.

Wenigstens achsweise sollte sich das gleiche Reifenmodell mit möglichst ähnlichem Verschleiß drehen.

Dazu rät der ADAC. Zwar seien Reifenunterschiede in normalen häufigen Fahrsituationen ohne Belang, doch verhältnismäßig geringe Unterschiede bei den Eigenschaften könnten in Extremsituationen wie etwa bei Vollbremsungen und hohen Kurvengeschwindigkeiten im Grenzbereich zu schwer konMÜNCHEN

trollierbarem Fahrverhalten führen. Elektronische Helfer wie vor allem ESP können zwar einen Teil der Reifenunterschiede auffangen. Doch orientiert sich so ein System vereinfacht ausgedrückt an der Leistung des schlechtesten Reifens.

Unterschiedlich hohen Verschleiß beim Profil können Autofahrer oft vermeiden, wenn sie die Räder regelmäßig von der Antriebsachse auf die nichtangetriebene Achse und wieder zurück wechseln lassen. Wer unterschiedlich stark abgelaufenes Profil entdeckt, steckt die Räder mit dem höheren Restprofil an die Hinterachse. Diese stabilisiert das Auto vor allem in Kurven und bei Aquaplaning und wirkt so einem oft von Fahrern und Assistenzsystemen nicht mehr beherrschbaren Schleudern entgegen.

Rein rechtlich dürfen an allen

vier Seiten unterschiedliche Radialreifen montiert werden, also auch Winter-, Ganzjahres- und Sommerreifen der unterschiedlichsten Hersteller und mit unterschiedlichen Profiltiefen, so der ADAC. Gesetzlich müssen Reifen noch 1,6 Millimeter Restprofil haben. Bei Winterreifen rät der Autoclub aus Sicherheitsgründen zu mindestens 4 Millimetern.

Wer neue Reifen braucht, kann sich an Testergebnissen orientieren. Aktuell hat der ADAC 15 Reifen für Autos der unteren Mittelklasse (205/55 R16 H) und 13 Pneus für SUV und Vans (235/55 R17 V) getestet und je Dimension zwölf empfehlenswerte gefunden, die „gut“ beziehungsweise „befriedigend“ abschneiden.

Bei der Mittelklasse-Dimension sind fünf Modelle „gut“, darunter der „Bridge-

stone Blizzak LM005“ (96 Euro), der „Michelin Alpin 6“ (108 Euro) und der „Dunlop Winter Sport 5“ (102 Euro).

Ein Modell ist „ausreichend“ und die zwei billigsten sind „mangelhaft“ (54 und 64 Euro). Der Preis ist aber nicht immer ein Auswahlkriterium, schneidet doch etwa der mit 73 Euro nicht viel teurere „Maxxis Premitra Snow WP6“ auch „gut“ ab. Die Preisspanne lag zwischen 54 und 108 Euro.

Bei den SUV-Reifen schneidet allein der Testsieger „Michelin Pilot Alpin“ (184 Euro) „gut“ ab. Modelle wie „ESA+TECAR Supergrip Pro“ (111 Euro) und „Goodyear UltraGrip Perform+“ (175 Euro) sind wie noch neun weitere „befriedigend“, ein Reifen ist „ausreichend“ (155 Euro). Die Preisspanne lag zwischen 111 und 184 Euro.

Nicht auf Automatik von Abblendlicht verlassen STUTTGART Wer tagsüber bei herbstlichem

Schmuddelwetter mit dem Auto unterwegs ist, sollte sich nicht auf das automatische Abblendlicht moderner Modelle verlassen. Bei Nebel, Regen oder Schnee sind viele Autofahrer nur mit dem Tagfahrlicht unterwegs und schlecht erkennbar, warnen Unfallforscher der Expertenorganisation Dekra. Der Grund: Die Automatik kann nur zwischen dunkel und hell unterscheiden. Sie erkennt aber nicht, wenn am Tag schlechte Sicht herrscht. In solchen Fällen gelte jedoch auch am Tag die Pflicht, mit Abblendlicht zu fah-

Bei Unfällen besonnen und mit kühlem Kopf handeln Auch wenn es schwer fällt: Nach einem Unfall sollten Ersthelfer Ruhe bewahren und zunächst die Unfallstelle absichern. Dabei immer die eigene Sicherheit im Auge behalten und etwa auf vorbeifahrende Fahrzeuge achten, erläutert der Auto Club Europa (ACE). Verletzte müssen

schnellstmöglich aus dem Gefahrenbereich gebracht werden. Wer direkten Kontakt mit ihnen hat, sollte möglichst einen Mund-Nasen-Schutz und Einweghandschuhe tragen. Handwäsche und Desinfektion sind nach der Hilfe angebracht. Der ACE rät, die einschlägigen

Empfehlungen des RobertKoch-Instituts zu beachten.

Jeder muss diesbezüglich aber individuell entscheiden, welche Hilfestellung er sich zumuten will - zum Beispiel mit Blick auf eigene Vorerkrankungen. Man bleibt aber immer zur Hilfeleistung verpflichtet, ein Notruf muss

stets erfolgen. Der wird abgesetzt, wenn die Unfallstelle abgesichert ist und gibt Antworten auf die sogenannten fünf „W-Fragen“: 1. Wo passierte der Unfall? 2. Was passierte? 3. Wie viele Verletzte?

4. Welcher Art sind die Verletzungen? 5. Warten, ob es Rückfragen gibt.

VERMISCHTES Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

.DE

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

UNTERRICHT ANGEBOTE Latein, Französisch,

FRANKFURT/MAIN Jeep baut sein Portfo-

lio nach oben aus und bringt die Klassiker Wagoneer und Grand Wagoneer als neue Luxusmodelle zurück. Das hat der US-Hersteller zur Premiere einer entsprechenden Designstudie in Detroit angekündigt und die Serienmodelle für den kommenden Sommer in Aussicht gestellt. Noch liegen keine exakten techni-

schen Daten vor. Doch dürften die ähnlich wie der Range Rover bei Land Rover etwas oberhalb der aktuellen Modellpalette positionierten Geländewagen deutlich größer ausfallen als der Grand Cherokee. Denn Jeep verspricht erstmals eine dritte Sitzreihe. Dazu gibt es ein Cockpit mit vier großen Bildschirmen und eine Ausstattung, die mehr Luxus

bieten und Jeep auf Augenhöhe mit Cadillac & Co bringen soll. Angetrieben wird das von markanten LED-Leuchten in Szene gesetzte Showcar von einem nicht näher spezifizierten Plug-in-Hybriden, der nach Angaben des Herstellers auch für das Serienmodell vorgesehen ist. Dazu will Jeep gleich drei unterschiedliche Allradantriebe anbieten.

Foto: dpa

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Hannelore, 69 J.,

mit schöner vollbus. Figur, kochen ist m. große Leidenschaft u. so oft Du möchtest, würde ich Dir Dein Lieblingsessen zubereiten. Wir könnten es uns so richtig schön machen, abends gemeins. fernsehen u.v.m. Keinen Tag länger möchte ich mehr alleine sein u. warte jetzt auf Deinen Anruf üb. PV 0176-57889239

Hallo

Ich, m 56 Jahre, ledig, NR, Humorvoll, mit festen Beruf, suche eine feste Beziehung für die Zukunft und was zu zweit mehr Spaß macht, will ich mit dir teilen. 077/3242 GN Nordhorn

Dieser Sommer

geht zu Ende. Wer plant mit mir den Sommer 2021? Er, Anfang 60, aus Nordhorn, Hobbies: Campen, Schwimmen... sucht nette Frau für die Zukunft. 004/6481 GN Nordhorn

Englisch, Deutsch und Mathe: promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. phil.) gibt in Ihrer Wohnung Nachhilfe für alle Klassen, Lernspaß und Erfolg garan- Sieglinde, 74 J., mit bezaubernder fraul. Figur. tiert! 0171 8039641 Ich liebe die Natur, Wald u.

Tiere, Autotouren u.v.m. Habe ein liebev., zärtl. Wesen u.

EISE RHOLUNG möchte wieder ganz für e. anNGEBOTE ständigen Mann da sein. Freue mich auf Sie u. Ihren Anruf üb.

Nordsee - Dornumer Siel PV 0176-47603082 schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724

R

Klassiker Wagoneer und Grand Wagoneer kommen als Luxusmodelle auf den Markt

Foto: dpa

Kleinanzeigenmarkt

Ersthelfer: Schnell aus der Gefahrenzone entfernen und einen Notruf absetzen BERLIN

ren, erklären die Dekra-Experten. Dann dürfen auch die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden. Die Nebelschlussleuchten hingegen dürfen nur benutzt werden, wenn die Sichtweite durch Nebel bei unter 50 Metern liegt. Die Geschwindigkeit sollte bei widrigen Witterungsverhältnissen reduziert werden.

Liegt die Sicht bei unter 50 Metern - also in der Regel dem Abstand der Leitpfosten - dürfen höchstens 50 km/h gefahren werden.

Bei dichterem Nebel kann ein Tempo mit 30 km/h schon zu viel sein, warnt die Dekra.

A

/E

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Bist du auch Single?

Dann komm doch zu uns. Bei uns kannst du die Freizeit, das Hobby oder auch einen neuen Partner finden. 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

KONTAKTECKE Single – nicht allein

Gemischter Single-Stammtisch braucht Verstärkung, ab 60, für Freizeit und Hobby. Allein war gestern! 01520 1413118

CLUBANZEIGEN

Privat Jessica und Ebru täglich von 11 bis 23 Uhr

 05925 9987674

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

PRIVAT 51 Endlich wieder für Euch da!

Maria und Alissa

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

KONTAKTECKE

Einladung

Gemeinsam austauschen über den christlichen Glauben. Ohne konfessionelle Grenzen und in privatem Rahmen. Jetzt neue Vormittagsgruppe in der Niedergrafschaft. Willkommen unter E-Mail: erloeserjesus@ gmail.com

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

80 29, € 27. September 2020 Frühjahrs-Check Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

ab

129,- €

Anzeigen

Small Repair Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Automarkt

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Ihr persönliches Autohaus

Ihr

-autohaus.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

AUDI

Seite 25

- und

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD Fiesta Active X B&O7

FORD EcoSport Titanium

seit 1970

tzt!

JeAUTOHAUS

FORD Kuga ST-Line

FORD Kuga Vignale

Termeinn!

Jetzt in bar e r e v EINHARDT Audi A1 Ambition Service · Verkauf · Reparatur 49843 UELSEN 49.955 km, 63 kW, EZ 12/ Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 Itterbecker Straße 45 · Uelsen Reinigung Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen.

Jetzt01522 viele güns2012, Benzin, rot, Navi, Kli- und Telefon 7569886 www.autohaus-reinhardt.de

R

Klimaanlagenwartung

Zeit für Sommerreifen

Sept 16" Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Terma, Bluetooth, Sitzhzg., Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoAlu, BC, 1 Vorbesitzer, Mercedes Benz Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

11.980,- € Autohaus Ihrer Jansen 180, Benziner, EZ 12/ Lüftungs-B-Klasse bzw. Klimaanlage.

ENAULT & Wolters GmbH, InIndusVerbindung mit Pollenfilter-Austausch.

2011, unfallfrei, 62.000 km, triestr. 17-19, 49828 Veldhau- 122 PS, Bi-Xenon, AHK, NaDruckfehler vorbehalten. sen 05941 9887214 Irrtum, Änderungvi,und graumet, VB 2500,00 €. Clio ENERGY TCe 120 05922 9043111

R

17400 km, 92 KW, EZ 07/2019, Benzin, obsidianschwarzmet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.890,- €

HYUNDAI

FORD Mondeo 2.0 Ecoblue

Autohaus

Hyundai I 20 Comfort

2.132 km, 55 kW, EZ 07/2020, Benzin, schwarz-met., Klima, Sitz.-& Lenkradheizung, Parkhilfe, Bluetooth, MwSt. ausweisbar, 13.980,- € Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

FORD Tourneo Courier

NISSAN Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

34390 km, 80 KW, EZ 03/2018, Diesel, polarsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.900,- €.

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

22000 km, 88 KW, EZ 07/2019, Diesel, magneticgraumet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 18.790,- €

4300 km, 74 KW, EZ 01/2020, Diesel, obsidianschwarzmet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €

Golf Sportsvan

Astra 1.4 Innovation Automatik 15874 km, 120 KW, EZ 02/2020, Benzin, polarweiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.450,- €.

zu verschenken, Eibe, Magnolie, Tanne etc. 0172 9461004

Sie uns!

pr after in den Grafsch der d un en ht ic hr Nac g un it ze Sonntags e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Anfeuerholz, 8-kg-Säcke

zu verkaufen. Lieferung nach Ansprache möglich. Bei Interesse 0162 4696445

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

71493 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, quarzgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.200,- €.

Echtledersofa in beige

zu verkaufen. Top Zustand, 2,73×2,73 m, 300,00 €.

05943 7120

VOLVO

BBS Alufelgen

XC40 Momentum

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Corsa-F 1,2

GLE 350 d AMG Line 4Matic

0€ 3,0 o Anzeige

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

1a Brennholz

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

SERVICE-CENTER

Autohaus G. Röttering

Global Car Company GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

18900 km, 96 KW, EZ 08/2019, Diesel, frostweiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, AHK, 21.450,- €

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

OPEL

7800 km, 74 KW, EZ 02/2020, Diesel, racerot, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 15.850,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

S ONNTAGSZ EITUNG

Global Car Company GmbH

B -Klasse B 200

Autohaus Peters GmbH

FORD Transit Custom 320 L2 Trend

VW

22119 km, 96 KW, EZ 02/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.450,- €.

Autohaus Peters GmbH

16980 km, 143 KW, EZ 11/2018, Diesel, brillantblau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.999,- €.

FORD Tourneo Courier

13500 km, 132 KW, EZ 09/2019, Diesel, magneticgraumet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 28.890,- €

45761 km, 88 KW, EZ 04/2018, Benzin, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.550,- €.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

C 220 d T Avantgarde

11600 km, 132 KW, EZ 05/2019, Diesel, frostweiß, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 28.450,- €

www.autohaus-peters.com

MERCEDES B 180 d Urban

1100 km, 63 KW, EZ 01/2020, Diesel, frostweiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €

Bj. 01/2020, 7.000 KM, 55 KW, 75 PS, Edition-Ausst., incl. Intellilink Radio. Nur 14.990 €. Auch als Automatik verfügbar! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Insignia GS 1.5 Dynamic

2 Bücherregale

6 1/2 x 14 H2, KBA 42427, ET 38 Fachmännisch von außen neu lackiert, eine Felge hat eine kleine Delle. Preis VB. 05925 905547 Online-ID %2570

Staub-Wischsauger

Vorwerk Kobold VK150, mit Hartbodenreiniger , Elektrobürste und Zubehör. VB 449,00 €. 05921 76666

Winterreifen für Mercedes BONDE von IKEA in weiß; je B-Klasse, 205/55R16 ET 49, B: 0,72 m, T: 0,40 m, H: 1,48 auf Alufelge 6,5 Jx16 H2, wem, für zusammen 25,00 € Betonpflanzsteine nig gelaufen, 450,00 € VB. 05921 1797262 60 Stück, grau (gebraucht), Markise Erwilo 0173 2131260 30,00 €. 05921 303636 gut erhalten, Orange-gelb-bei2 Lattenroste ge-gestreift, B 5,40, T 3,00 für 23089 km, 140 KW, EZ 03/2019, Die2,00x0.90 m, und Wolle zu ver- Damenmantel 200,00 € zu verkaufen. sel, osmiumgreymet., Navi, Klimaauschenken. 05921 1796393

05921 37801 Gr. 46/48, Alpaka-Loden, mit tom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., rotem Hut, und Herrenmantel, Moon Nuova Parkh., LM-Felgen, AHK, 34.250,- €.

4 Winterreifen Gr. 50, Alpen-Loden "BugatGlobal Car Company GmbH 195/65 R 15, auf Alu-Felgen ti", beide kaum getragen, je Kombi-Kinderwagen, mit Thermo-Fußsack, Preis VB 199,00 Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad für Golf VII, für 220,00 € zu 50,00 €. 05921 75915 Winterreifen €. 05921 18649 Bentheim, Telefon 05922-9993700. verkaufen 0152 59732037 Opel Mokka X, ein Satz Winterkomplettreifen, auf StahlfelNähmaschine Dolby Surround Anlage, 4 Winterreifen ge, Fulda Krist. Contrl.215/ pink, Schrank weiß, Hocker Harman-Kardon AVR. 435 mit ESUCHE Michelin Alpine, 185/65 R 15, weiß, leicht defekt, 35,00 €. 65R16, 98H mit RKS. Fast 4 speaker auf Standfuß, central Profil ca. 6-7 mm, auf Felgen Neu, nur 1500 Km gefahren.

05921 1796393 Suche defekte Autos für Mercedes W 169, günstig speaker und subwoofer, einNeupreis 740,00 €, für 270,00 Zustand, Preis Trimmrad u. Keyboard Pkw, Lkw, Busse, Gelände- zu verkaufen. 0160 8070476 wandfreier € zu verkaufen. 0163 200,00 €.

0160 96481753 wagen und Unfall!! In jedem zu verkaufen. 0162 5987407 7015072 (NOH) Zustand, auch hoher km-Stand.

Zanker Kondenztrockner Überraschungseier Zahle Spitzenpreis. 0172Elektrokontakt-Grill 4685933 (auch Sonntags) Tefal, Maße 20 x 30 cm Grill- viele Facetten, nur als Konvo- voll funktionstüchtig, für 50,00 € zu verkaufen. 05944 1519 fläche, 4 Monate alt, sehr guter lut, Preis Vhs. 05923 5361 Zustand. Preis 55,00 €. Weiße Kunststofffenster Zeitschrift Brigitte OTORRÄDER WEI 05921 8145546 Heizkörper (beides verschie- 276 Ausgaben aus den Jahren RÄDER den Größen), Innentüren, Iso- 1995 bis 2020, pro Heft 0,50 €/ Handy zu verkaufen liermaterial, Klemmfilz wegen komplett für 60,00 €, abzugeSuzuki SV 650 Blade L110, ca. 2 Jahre alt, mit Abbruch abzugeben. 05944 ben. 0160 4198944 gedrosselt, Bj. 2018, ABS Ladekabel.

Preis Vhs. 1298 usw., ca. 1000 km, VB 05946 1071 Weißes Ledersofa 4999,00 €. 0173 5236991 LOHMARKT 3-Sitzer und elektr. FernsehsesFiligrane WZ-Lampe ESUCHE sel, Preise Vhs. 05921 Holz, rund (70 cm Ø), mit glei- 33192 AMPING OHNWA chem Innenteil (34 cm Ø) und 0/H0 Märklin GEN EISEMOBILE 4x Winterreifen Modelleisenbahn, Modellautos Geflecht, 6 Gläser mit Korde- Winterreifen auf original Mercedes-Alufel- laufhängung, einwandfrei, für auf Alu-Felgen, Renault Kap- - alles anbieten! Zustand egal! gen. 205/55 R 16. 6 mm Profil, 55,00 € abzugeben. 05921 tur, 205/60 R16 92H, Preis 05921-726124 (evtl. AB, ruIhr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge guter Zustand. Wurde auf C- 979650 Vhs. 0174 4349714 fe zurück) NEU: Die Modelle von 2020: Klasse gefahren. Preis Vh. Frankia, Challenger, 350,00€. 0179 3211542

KFZ-G

21500 km, 190 KW, EZ 11/2018, Diesel, cavansitblau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 46.990,- €.

10352 km, 122 KW, EZ 05/2019, Benzin, lichtgrau, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 23.300,- €.

Autohaus Peters GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

M

C

Die

richtigen

Gebrauchte n finden Sie in der

S ON N TAG SZ E Die Graf sch

aft Bent heim

ITUNG

am Woch enend

e

/Z

/R

/W

-

F G

-

Mobilvetta

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wohnwagen für Familie

Suche einen Wohnwagen mit 5 Schlafplätzen, gerne mit Eta- 6 Glasvitrinen genbett. Bitte alles anbieten. Sammlervitrinen zu verkaufen.

Preis bis VB 7.000,00 €. Stückpreis 35,00 €. 0170 0152 34249981 5250815

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Anzeigen

Seite 26

27. September 2020

Stellenmarkt Mitarb. f. Verkauf TZ

WWW.PHYSIS-NORDHORN.DE

17 Std./W. n. Nordh. ges.

Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

M. SCHAAPMAN K. FICHTNER

Wir suchen zum 01.01.2021 oder früher eine engagierte, flexible

REZEPTIONSFACHKRAFT

AUSLIEFERUNGSFAHRER (M/W/D) auf Minijobbasis zu sofort gesucht.

Für unseren Standort in Veldhausen suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

123 Kaminofen • Kupferstraße 1 • 49843 Uelsen info@123-kaminofen.de • www.123-kaminofen.de • Tel. 05942 9899888

(m/w/d)

zur Verstärkung unseres Praxis-Teams für 20-25 Stunden, die möglichst über EDV- und medizinische Kenntnisse verfügt.

Verkäufer/in

Bitte richten Sie eine aussagekräftige Bewerbung an:

PHYSIS | KONSTANTIN FICHTNER

PHYSIOTHERAPIE | MANUELLE THERAPIE | MANUELLE LYMPHDRAINAGE K ANALWEG 21-23 | 48529 NORDHORN | TEL 05921-76070 | FA X 05921-721103

(Voll- und Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19 48465 Schüttorf

CADMitarbeiter

Lust auf eine neue Herausforderung?

Polier und Maurer

(m/w/d)

Details & Bewerbung unter:

zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Kontaktaufnahme per Mail an boll@schlueter-bau.de oder Mobil 0160 96243972 (Anruf oder WhatsApp)

aus Freude am Bauen

www.wink.de/jobs

Schlüter-Boll GmbH D.-Borggreve-Str. 1 49828 Neuenhaus Tel. 05941 205670

STELLENANGEBOTE Für unseren Betrieb in

Bad Bentheim suche wir zu sofort Servicekräfte, Küchenhilfen (m/w/d) in Teil-/Vollzeit/ 450,- €-Basis und einen Gärtner (m/w/d) auf 450,- €-Basis (Rentner).

Bewerbung 0175 2041230

Hauswirtsch. Hilfskraft

Job mit sicherer Zukunft gesucht?

Komplett förderbar durch öffentliche Träger!

DAS kann Ihnen mit unserem Job NICHT passieren!

Fahrlehrer (m/w/d) werden

im ganzen Bundesgebiet gesucht.

Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz Günstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Petzvalstraße 40 • 38104 Braunschweig Telefon: 0531-37003-172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

ZUSAMMEN PACKEN WIR`S! Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams mehrere

LAGERISTEN - in Vollzeit -

(m/w/d)

IHRE AUFGABEN: - Warenkommissionierung mittels Kommissionsschein oder Scanner - Verpackung u. Sicherung der Packstücke - Durchführung von Inventuren - allgemeine Lagertätigkeiten IHR PROFIL: - Erfahrungen im Lagerbereich - körperliche Belastbarkeit und Teamfähigkeit - fundierte Deutschkenntnisse (in Wort u. Schrift) Bewerbungen per mail an: karosserieteile@diederichs.com DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95 I 48455 Bad Bentheim I www.diederichs.com

(m/w/d) für die Kindertagesstätte Villa Kunterbunt (Außenstelle Drosselstraße) gesucht.

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 05921 8061-17

Reinigungskraft m/w/d

für die Firma van Dyken in Ohne, 1x wöchentlich (donnerstags) für ca. 5 Stunden, auf 450 €-Basis, gesucht. Bewerbungen: dienstags und donnerstags von 8-16 Uhr unter 05923 71474

Rentner/Mechaniker

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

Raumpfleger m/w/d

für Praxis in Nordhorn für 6 Std. pro Woche gesucht.

0179 1441348

Wir suchen für das

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine

VERKÄUFER|IN IN NORDHORN

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

like uns!

in Vollzeit

auf Teilzeit- und 450 Euro Basis gesucht

Ihr Aufgabengebiet: • Entgegennahme und Verräumung der Ware • Kommissionierung der Ware • Allgemeiner Umgang mit der Lager-EDV

Was du drauf haben solltest: • Du interessierst dich für Wein und leckere Dinge • Du fühlst dich sicher im Umgang mit dem Computern • Du kannst gut mit Menschen umgehen • Du bist ein Verkäufertyp

Ihr Profil: • Mehrjährige Berufserfahrung als Fachkraft für Lagerlogistik • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten: • Eine unbefristete Festeinstellung • Offene Kommunikation, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Das erwartet Dich: • Ein begeistertes Team • Interessierte Kunden • Gute Bezahlung - natürlich • Gute Organisation • Weiterbildung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

123 Kaminofen · Kupferstraße 1· 49843 Uelsen Tel. 05942 9899888 · E-Mail: ben@123-kaminofen.de

info@willenbrock.com · 0591 - 96 33 60 · Bernd-Rosemeyer-Straße 40 · Lingen

Anpacker braucht die Welt!

Wir suchen zur Unterstützung unseres WfbM-Teams einen ausgebildeten

Tischler

Für unseren Hauptstandort in Neuenhaus suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

(m/w/d) mit „Sonderpädagogischer Zusatzqualifikation’’ (SPZ) oder vergleichbarer Qualifikation

Anlagenbediener

Wir bieten: • eine 100%-Vollzeitstelle vergütet nach TVöD • Altersvorsorge • regelmäßige Fortbildungen & Supervision • Teilnahme am Qualitrain

St. Vincenz-Haus in Neuenhaus zuverlässige, deutschspraSchriftliche Bewerbungen an: chige Mitarbeiter (m/w/d) für Die Brücke e. V. · Charlottenstraße 18 · 48529 Nordhorn die Reinigung in Teilzeit, Arb.oder: info@diebruecke-ev.de Z. ab 9 Uhr nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich bei unserer Frau Brinkmann unter 0175 4019011 Schüttorf Autobahnkreuz EBEN A30/31 Reinigungskraft/BürorWir suchen zum einigung ges., 10,80 €/Std. BESCHÄFTIGUNGEN nächstmöglichen Zeitpunkt für Collmann Gebäudereinigung unsere Praxis in Nordhorn zur GmbH, 05921 38678 Garten- und Putzhilfe Verstärkung unseres Teams: in Nordhorn gesucht. 05921 Rezeptionskraft m/w/d, nachReinigungskraft m/w/d 1796393 mittags, auf 450 €-Basis, ZMP m/w/d in Vollzeit/Teilzeit und für Küche, auf 450-€-Basis, geZFA m/w/d in Teilzeit, nach- sucht. Hotel Nickisch, Nord- Haushalts-und mittags. Bewerbungen bitte an horner Str. 71-73, Schüttorf. Kinderhilfe, deutsch-amerikanische Familie, mit vier Kin 004/6482 Grafschafter 05923 96600 dern, in Nordhorn sucht für Nachrichten Spülkraft m/w/d zwei bis drei Nachmittage/ für Küche, auf 450-€-Basis, ge- Abende pro Woche, eine engasucht. Flexible Arbeitszeiten - gierte Hilfe auf 450€-Basis, ONNTAGS EITUNG vormittags und/oder nachmit- die Freude an Kochen, Kinder tags. Hotel Nickisch, Nord- und unserem Hund hat. Anthorner Str. 71-73, Schüttorf. worten bitte an cherilvb@ ... in aller Ruhe lesen!

05923 96600 gmail.com / 01727187318.

N

S

-

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Macher gesucht!

WETTERFEST?

Für unseren Standort in Veldhausen suchen wir einen neuen Kollegen (m/w/d) in Vollzeit als:

Schlosser

Wir suchen zu sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige, selbstständig arbeitende

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

05921 7070

vertrieb@gn-online.de

sowie

Maurer (m/w/d)

grafschafter

Mühlenstraße 36 Mühlenstraße 36 49824 Emlichheim 49824 Emlichheim

directeur commercial régional france (m/w/d) (Gebietsverkaufsleiter Frankreich) Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, dass sich im Bereich der Fahrwerkstechnik im Motorradsegment national und international etabliert hat.

Daher suchen wir zum erfolgreichen Marktaufbau in Frankreich ab sofort eine selbstständige und zielorientierte Persönlichkeit mit mehrjähriger Berufserfahrung im Vertrieb und Leidenschaft für Technik.

Ihre Aufgaben sind:

· Aufbau des Direktvertriebs für den französischen Markt · Bearbeitung und Pflege von Stammdaten · Übersetzung von Printmedien, technische Dokumentationen und Webseiten · Vorbereiten und Umsetzen von Markteintrittsstrategien nach Durchführung von Marktanalysen · Vertriebsnetze aufbauen und so den Kundenstamm erweitern · Selbstständige Kundenbetreuung in allen Belangen der Auftragsabwicklung

Wir bieten:

für hiesige Baustellen.

Vergütung: Lohn- und Zusatzleistungen nach Tarif Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

www.wink.de/jobs

· Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung und bringen ein hohes technisches Verständnis mit. · Sie verfügen über sichere Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift, eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil. · Idealerweise sind Sie ein Vertriebsprofi mit nachweislichen verkäuferischen Fähigkeiten und Erfolgen.

www.wink.de/jobs

Poliere (m/w/d)

Details & Bewerbung unter:

Ihr Profil:

Details & Bewerbung unter:

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Gildehaus suchen wir

Allrounder an die Macht!

KonzeptBau

Tel. 05943 9858830 Fax 05943 9858832 Tel.: 05943 9858830 Fax.: 05943 9858832 E-Mail: info@grafschafter-konzeptbau.de E-Mail: Internet:info@grafschafter-konzeptbau.de www.grafschafter-konzeptbau.de Internet: www.grafschafter-konzeptbau.de

G m b H

Bei uns steht die Entwicklung und Fertigung von Fahrwerkskomponenten mit individuellen Abstimmungsmöglichkeiten im Fokus. In unserem dynamischen Team bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit, gutes Betriebsklima und leistungsgerechte Vergütung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins postalisch oder per Mail als PDF an André Peters (peters@wilbers.de).

Bei Rückfragen melden Sie sich unter 05921 72 71 7-25.

Wilbers Products GmbH Frieslandstr. 6 - 10 · 48527 Nordhorn www.wilbers.de · info@wilbers.de Telefon: +49(0)5921 72 71 7-0

Anzeigen

27. September 2020

Seite 27

Kleinanzeigenmarkt Neue Kartoffeln

Wir ändern Ihre vorhandene Für Boxspringbetten, Matrat- Duschwanne in barrierefreie zen, Nackenstützkissen und Duschwanne um.

Firma herrlich leichte Naturdaunende- Schrodt, 0174 4008006 cken. Gatz Gesunder Schlafcomfort Luxemburger Str. 13 Baumkletterer (Industriegebiet Westenberg Baumstubben fräsen, SpezialA30) 48455 Gildehaus baumfällung, EPS. Heiko Wig 05924 8318 gers, 05946-311324 oder www.gatz-schlafsysteme.de 0171-5168969

Goethestraße 5a 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 994681

Wir machen

Urlaub

vom 6. Oktober bis einschl.

23. Oktober 2020.

Hausarztpraxis in Gildehaus

Gasgrills/Gas/BBQ

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschenwww.andreas-antikstall.de, A. Gröninger 05941 4393

Dr. Uwe Beiderwellen Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

Urlaub

Elektro-Seniorenmobile

v. 28. Sept. bis 9. Okt. 2020

Augenarztpraxis Dr. med. Christiane Woldt Berliner Straße 9, Neuenhaus Tel. 05941 9891454

VERKÄUFE

jetzt mit vielen neuen + gebr.

Modellen. Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Strandkörbe & Barbecues

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Hertrampf E-Bikes

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Strandkorb als Geschenk!

Premium E-Bikes, Sachsenstraße 5, 48529 Nordhorn 05921 37778

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

IHR BOXSPRINGBETTEN- Maßgefertigter Handlauf

und Matratzenspezialist für Ih- für Ihren Hauseingang inkl.

M. Emmerink ren gesunden Schlafcomfort. Montage.

Gatz Gesunder Schlafcomfort 05923-9859697 Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg A30) AUFGESUCHE 48455 Gildehaus 05924 8318 Suche defekte www.gatz-schlafsysteme.de Gefriertruhen- u. schränke, Kaminholz LCD-Fernseher u. Staubsauger gespalten und trocken zu ver- von Vorwerk, Kaffeevollautokaufen, Lieferung möglich. maten, Zahle bis zu 20,- €.

0031 653644557 0157-54555708

K

Stellenmarkt NEBEN-

Putzfrau gesucht

Nebenjob gesucht?

Wir suchen eine

BESCHÄFTIGUNGEN

Für unsere Fahrdienste für Menschen mit Behinderung suchen wir zurzeit

· Begleitpersonen und

· Fahrer/innen mit Wohnort Nordhorn Zwei Einsätze pro Tag, ca. 1 – 3 Stunden.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne anrufen.

05931 3069

(Mo. – Fr. 8.30 – 17.00 Uhr)

Barrierefreie Dusche

drei mal pro Woche, eine Stunde, in Nordhorn-Bookholt.

0152 17553644 Herr Vos verlässliche Unterstützung für unser Ferienhaus in Schüttorf, für gelegentlichen Einsatz im Haus und Garten. Wenn Sie eigenverantwortlich und zuverlässig sind, dann freuen wir uns auf Sie! 0151 22251677

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nicht suchen, sondern finden!

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Suche 1 bis 2x wöchentl.

Stelle im Haushalt, NOH-Blanke oder Innenstadt. 05921 7095944

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Terrassendielen Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Dämmtechnik u. Sanierungen

Bürger Montagen...!!

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771 Installationen, Reparaturen, www.haneklaus-daemmtechnik.de Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

MMOBILIEN Holzbau, HaushaltsauflösunAlfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 gen und Entrümpelungen.

NGEBOTE 05923-9955610 oder 0157- Fliesenleger hat noch Termine frei.

017431756921 Gildehaus 9968690 MMOBILIEN exclusive Stadtvilla in herrlich Der Grüne Service idyllischer Lage mit 360 m² ESUCHE Hecken-, Baum- und StrauchWfl, Bj. 2004, 2.946 m² Grdst., schnitt, Baumfällungen, Anlagehobene Ausstattung, 47,77 Werdende Familie sucht Wir haben die passende genpflege, Zaunbau u.v.m. stein kWh/(m²a), Kl: A; KP auf An- schönes Einfamilienhaus/Restr u t a N www.h-i-gruenerservice.de Küche für Sie ... , n n e frage; Immopool-Online.-Nr. hof bei Bad Bentheim.

Ab 140 o Flies 0175 6990791 & Silik 10121275. Voiceman Manage- m² mit gr. Grundstück (ab 700 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn ment UG, Abt. Immobilien, m²), bis 400.000,00 €. Gerne Erledige Gartenarbeit Tel.: 05921 712925 05924 990261, mit Nebengebäude und in ländwir erledigen ihren kompletten licher Lage. Vielen Dank! info@voiceman.eu 42 Jahre Erfahrung Garten. Bitte alles anbieten mit 0173-9541273 Entsorgung. 0176-31375202 Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus ARTEN ANDWIRT Neubauwohnung in Schüttorf. Junge Familie bieTel. 05924 997830 Einlagerungen auch SCHAFT NGEBOTE ÄUSER ESUCHE tet eine schöne, zentral gelegewww.kuechenland-aehlen.de für Selbstanlieferer 3 - 15 m², ne, ebenerdige NeubauwohHaushaltsauflösungen, Entrüm- 2 junge weibl. Schafe nung (75 m²), mit kleinem Gar- EFH Bookholt pelungen, Anhängerverleih. zu verkaufen. 05921 4337 ten und sucht in Schüttorf ein Frenswegen / Deegfeld / Oorde Dieter & Klaus. 05921 älteres Haus, gerne mit Garten. im Randbereich gesucht. GerS ONNTAGSZ EITUNG 39225 oder 0171 5015877 3,5 ha guter Silomais Die Wohnung ist ideal für Älte- ne mit großem Grundstück. in Sieringhoek zu verkaufen. re, die sich etwas verkleinern 0170 2742020 Entrümpelung Wir setzen Ihre Ideen um!

0170 3820307 möchten. 0152 56946553 Junges Paar sucht M. Görges: Wir entrümpeln freistehendes Haus in NordIhre Wohnung, Keller, Dachbo- 5 ha Mais horn von privat. Baugrund- Schüttorf, 3 ZKB den u. Hof, besenrein. Rufen in Emlichheim zu verkaufen.

OHNUNGEN stücke können auch gerne an- gemütl. DG-Wohnung, 74 m², Sie mich an! 0173-9148174 0172 5871887 geboten werden.

0176 zusätzl. Gäste-WC, Keller, EinNordhorn Zentrum 60914045 Erledige Gartenarbeit stellplatz, 445,00 € + NK, keiWohnung zu verkaufen, 95 m² wir erledigen ihren kompletten 5 ha Silomais ne Katzen/Hunde, Energieaus+ Balkon 15 m², 2 Schafzim- Junge Familie in Emlichheim/Oeveringen zu Garten. Bitte alles anbieten mit mer. KP 189.000,00 € von sucht Haus in Emlichheim weis liegt vor. 05922 1289, verkaufen.

05943 4513 od.

Entsorgung. 0176-31375202 priv. 0031 654971009 01520 3085567 oder Umgebung zu kaufen. nach 18 Uhr 0152 21391443 Wohnung in Emlichheim 5,2 h u. 3,5 h Silomais zentrale Lage, 1. OG, separater Haus in Nordhorn in Itterbecker-Moor zu verkauÄUSER Eingang, ca. 65 m², 3 ZKB, Hausgeräte-Kundendienst fen. 0174 2987372 Junge Familie, Anfang 30, großer Balkon, zum sucht Haus zum Kauf. Ab 4 01.12.2020 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 2-Fam.-Haus Nordhorn, zu vermieten.

Zimmer, mit Garten.

0160 Wohnfläche 170 m², 5 SchlafMais zu verkaufen 05943 261 Erledige Gartenarbeit Veldhausen, 8 ha, Hoogstede 7 zimmer, Grundstück 669 m². 7095244 wir erledigen ihren kompletten ha, Neugnadenfeld 20 ha. KP 269.000,00 €, von privat.

Emlichheim Junge Familie sucht Garten. Bitte alles anbieten mit Limp 0152 03675474 Seniorenwohnung, Berliner 0031 654 971009 Haus in Nordhorn, Neuenhaus, Entsorgung. 0176-31375202 Str. 20, 58 m², Erstbezug, AnVeldhausen oder Lage. bindung an KHV möglich.

Die Hecke muss weg?....

0173 9627237 Fensterreinigung Treppenrenovierung 05943 9992862 Der Baum ist Tot? Der Schupund Haushaltshilfe jetzt über pen steht im Weg? Ich kümJunge Familie sucht die Pflegekasse abrechenbar.

Wir (Paar, Anfang 30) suchen Uelsen, zentrale Lage mer mich drum.

3-Zimmerwww.DerEimer.de 05921 05941925949 ein Einfamilienhaus in Neuen- seniorengerechte OG-Wohnung, möbliert, 77 8293020 haus oder Veldhausen, zum m², mit großem Balkon (SüdFussbodenverlegung Kauf, ohne Makler.

0174 Fussbodenfachhandel Pflaster abgesackt? seite), Küche, Flur, Bad, Kel9296431 & Verlegung IERMARKT Wir gehen den Straßen, Hoflerraum, Aufzug, in betreuter Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn einfahrten und Wegen ans AWO-Wohnanlage, direkt am NGEBOTE Telefon 05921 7282932 Pflaster.

05925-998862, Park, ab sofort frei, KM ESUCHE www.brinkers-galabau.de 595,00 € + NK. 05942 1888 3 Herdbuchrinder (trag.) www.tob-fussboden.de RUNDSTÜCKE Kalbung Oktober-November, Pflasterung & TerrassenBad Bentheim gestaltung, kleine und große und ein deckfähiges Herdbuchgute Wohnlage, renovierte, helDipl.-Ing. sucht privat Flächen, gründlich und zuver- rind, alle sehr gute Leistung, le 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, Altersruhesitz: schönes BauANDWIRTSCHAFTLICHE lässig, Jetzt Termin vereinba- aus freiem Bestand, Emlichgrundstück ab 500 m², moder- 65 m², Wohnzi., Esszi. mit inteheim.

0173 7959073 LÄCHEN ren. 0152 22334497 nen Bungalow, Abrisshaus grierter Küchenzeile, Schlafzi., oder Resthof in Nordhorn und Bad, Keller und Gartenanteil, Naturschutzflächen Legereife Junghennen Putzen und Spachteln Umgebung. Auch gerne Mak- KM 495,00 € + 95,00 € NK + gut und günstig. Firma Adam, täglich ab Hof, laufend liefer- (Sukzession) zur Größe von ler- oder Bauträgerangebote. 2 MM Kaution. 05924 Nordhorn,

0151 bar! Geflügelhof Gröninger 1,5 ha - 20 ha in Adorf gegen 0172 5120855 auch per 785358 Gebot zu verkaufen. NLG WhatsApp. 67108104, eMail: adam-putz@ 05941 5567 oder 4393 Ruhige 3-Zi.-Oberwhg.

Meppen 05931 935815 web.de Suche Baugrundstück kompl. möbliert, EBK, ca. 95 Zwergkaninchen in Nordhorn, bis 300 Euro/m², m², Terrasse, in Getelo (am Gartengestaltung (Zuchthäsinnen) mit in einer Spielstraße. Ortsrand von Uelsen) ab Pflasterarbeiten, Zaunbau, Schlappohren zu verschenken.

S ONNTAGSZ EITUNG bevorzugt Ab 500m³ Grundstücksgröße 1.10.2020 frei, keine HaustieRollrasen, Entwässerungssys. 0152 57330511 für den Bau eines Einfamilien- re, KM 420,00 € + NK. usw. zu fairen Preisen. ... ein Blick in die Grafschaft und hauses.

0152 52465217 0152 59732037 www.brinkers-galabau.de, Braune Legehennen 05925-998862 darüber hinaus zu verkaufen, ca. 1 Jahr alt, Stück 1,00 €. Neuenhaus ERMIETUNGEN Maschinen-Verleih 0162 7902283

FLOTT UP DE FIETSE?

I

A

-

I

-

G

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland

GmbH

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

www.nordbau-nordhorn.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

G

/L A

-

H

-G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

W

H

T A

G G

L

-

F

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Neue Welpengruppe

IMMOBILIENG

V

3-Zi.-Whg. Nordhorn

GmbH

12. bis 16. Oktober 2020 Dr. med. H.-J. Veenker Dr. med. Susanne Veenker

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

GmbH

Die Praxis ist geschlossen

weiße Hansa und rote Laura, vom eigenem Land, neue Zwiebeln, Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp

GmbH

ÄRZTETAFEL

Immobilienmarkt

ca. 90 m², KDB, EBK, Balkon, ESUCHE im Schäferhundverein. Wo: frei 1.12.20/1.1.21, 550,00 € SV OG Nordhorn, Twentenkalt + NK. 0176 63204201 Fussbodenverlegung Nordhorn und Umgebung Fussbodenfachhandel feldweg 6, NOH, Wann: Mo., & Verlegung 28.09.2020, 17.30 Uhr, Vorbe- Tierarzt sucht über uns ein 3-Zi.-Whg., Nordhorn reitung auf die Begleithunde- großzügiges Wohnhaus oder Stadtgrund 5, 70 m², mit Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn prüfung auf Anfrage. Hunde al- einen Resthof mit großem kompl. EBK und Balkon, 1.

Telefon 05921 7282932 ler Rassen sind willkommen. Grundstück, Kaufpreis bis OG, Energieausweis vorhanwww.tob-fussboden.de Eine Mitgliedschaft im SV ist 550.000 € / Bieten Sie uns Ihre den, keine Haustiere, NR, ab Immobilie unverbindlich an. nicht erforderlich. Info und 1.10.2020, KM 500,00 € + Anmeldung: Frau Wickert, Wertermittlung und Verkauf 100,00 € NK. 0176 für den Eigentümer kosten 0152 34367605 IETGESUCHE 58035299 frei. db@bs-immobilienkontor.de Älteres Einfamilienhaus, 3-Zi.-Whg., Nordhorn 04921 586688 zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Heuerhaus oder Kotten, auch IERMARKT nik), Küche mit EBK, Flur, reparaturbedürftig, langfristig Ihre ERLOREN EFUNDEN Stressfrei Immobilie verkaufen? Dann Bad/WC, Keller, Gemein- zu mieten gesucht. 0160 rufen Sie mich an. Wir sind schaftsgarage, Trockenboden, 4112364 IVD und EIA zertifiziert. We 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM Kleine 2- bis 3-Zi.-Whg. spreken ook nederlands. Her- 520,00 € + NK, provisionsfrei. möglichst EG, im Gebiet Nordman Louwerse, 05921- 0173 8973251 horn-Streng oder Klein Vene784430 www.europa-makler.de dig, von Seniorenehepaar geKleine Single-Wohnung Wir suchen für einen (Einliegerwohnung) an Nicht- sucht. 0151 63128394 vorgemerkten Kunden ein Ein- raucher in ruhiger Lage (Tier- Suche Garage bzw. Zweifamilienhaus in park). 2 Zimmer, Bad, WC, in NOH, Innenstadtnähe.

Schüttorf. Voiceman Manage- EBK, möbliert, Pkw-Einstell- 0177 8626830 ment UG, Abt. Immobilien, platz, SAT-TV, WLAN, WM 05924 990261, info@voice 400,00 €. Gerne an Berufs- Rentner, 66/NR man.eu pendler/Wochenendfahrer, ab sucht kleine Wohnung (ca. 35sofort frei oder später. 40 m²) mit EBK. WM bis Wir suchen für einen 400,00 €. 0152 02309881 Kunden einen Bauplatz mit 05921-34560 350-1000 m² in der Obergrafschaft. Voiceman ManageVermisst! ment UG, Abt. Immobilien, Kater Leon, grauschwarzgeti- 05924 990261, info@voice gert, Schnauze, Hals und Pfo- man.eu ten weiß, seit dem 17.9. in EmDie Grafschaft Bentheim am Wochenende lichheim, Volzeler Mühlenweg Wir suchen einen 37 verschwunden. Hinweise landwirtsch. Resthof in der Kleine Anzeige, große Wirkung bitte unter 05943 985959 Grafschaft Bentheim. Voiceoder 0031 646229490 oder man Management UG, Abt. kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

05924 05943 4390 oder 0151 Immobilien, 990261, info@voiceman.eu 56043496

M

V

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

T

/G

S ONNTAGSZ EITUNG

DamenStrickfleecejacke

Pullover

UVP 39,99*

HerrenStrickfleecejacke

UVP 44,99*

19,99

DamenFleecejacke

UVP 49,99*

19,99

Hybridfleece

UVP 49,99*

19,99

UVP 69,99*

19,99

19,99

KinderTrainingsanzug Pullover

Kinderjacke

UVP 44,99*

Pullover

UVP 39,99*

24,99

UVP 54,99*

29,00

Freizeitschuh Gr. 42,5, 44-46

UVP 74,99*

29,99

29,99

KinderWanderschuh

UVP 44,99*

9,99

Rucksack

UVP 27,99*

19,99

UVP 54,99*

29,99

DamenFreizeitschuh

UVP 69,99*

29,99

Kinder-Fußballschuh Hypervenom ,,Phade III”

UVP 44,99*

HerrenSweatjacke

29,99

HerrenFreizeitschuh

UVP 64,99*

29,99

KinderFußballschuh

UVP 54,99*

34,99

Herren-Wanderschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

49,99

UVP 49,99*

29,99

UVP 109,99*

59,99

Terrex DamenWanderschuh Gr. 41,5-42,5

UVP 149,99*

69,99

UVP 129,99*

29,99

LederFußballschuh

UVP 129,99*

Freizeitschuh Free

Damen-Freizeitschuh Free Gr. 38

Fußballschuh

UVP 89,99*

59,99 Copa Mundial

UVP 149,99*

69,99

99,99

DamenWanderschuh

UVP 149,99*

99,99

DamenWanderschuh

UVP 149,99*

99,99

Rucksack

UVP 34,99*

19,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei