SonntagsZeitung_2020-10-11

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

11. Oktober 2020 | 41. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

Holzhandel

Tischlerei

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18.00 Uhr Telefon 05921 991427 holzhandel.becksvoort@t-online.de

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Holzhandel

ge

Ba r

ld!

Außergewöhnlich, für unvergessliche Momente

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Highlights für kleine Sterngucker Die Mitarbeiter der Sternwarte Neuenhaus blicken trotz Corona nach vorne und freuen sich, dass in den Herbstferien wieder zwei Kinderprogramme angeboten werden können.

Neben der über dreimonatigen Schließung der Sternwarte und des Planetariums Neuenhaus bis Ende Juni mussten auch fast alle Veranstaltungen bis zum Jahresende abgesagt werden. Eigentlich kämen mehrere hundert Gäste allein zu den Kinderprogrammen in den Sommerferien, in diesem Jahr könnten es 20 im gesamten Jahr werden, sollten die beiden Veranstaltungen im Herbst ausgebucht sein. „Diese Zahlen dokumentieren an einem Beispiel, wie die aktuelle Corona-Situation uns, aber auch vielen anderen Einrichtungen zu schaffen macht“, sagt der 1. Vorsitzende Christoph Lohuis. Doch die Sternwarte blickt nach vorne und umso mehr freut es die ehrenamtlich aktiven Mitglieder, dass in den Herbstferien wieder zwei Kinderprogramme angeboten werden können. „Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt und das Planetarium leider noch geNEUENHAUS

Die Sternwarte Neuenhaus bietet wieder Veranstaltungen für Kinder an.

schlossen, aber wir werden viel Spaß haben und gemeinsam den Weltraum erforschen“, sagt Lohuis und ergänzt, „weil das Anfassen einer Sternschnuppe in Zeiten von Corona keine gute Idee ist, erhalten alle Teilnehmer zum Abschluss der Veranstaltung eben eine solche geschenkt.“ Die notwendigen Informationen zur Anmeldung sowie die Termine sind über die Internetseite der Sternwarte (www.avgb.de) zu erfahren. Aktuell können nach Voranmeldung zehn Personen die Sternwarte besuchen. Dies gälte für den öffentlichen Abend sowie für interessierte Gruppen zu an-

Volkswagen Polo 1.2 TSI Black/Silver Edition Klima Alu

Kleinwagen, EZ 04/2013, 141.494 km, Benzin, 66 kW (90 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,1 l /100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 119 g/km.

6700.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

deren Terminen. Der Vorstand hat sich aber dafür entschieden, dass Planetarium vorerst weiter geschlossen zu halten. Zum neuen Jahr solle die Situation dann neu bewertet werden.

Durch viel Engagement der ehrenamtlich Tätigen in der Sternwarte können aber alle in diesem Jahr ausgefallenen Fulldome-Planetariumfilme im kommenden Jahr gezeigt werden. Mit den Filmen „Geheimnis Dunkle Materie“ und „50.000 Fuß über dem Meer - Die fliegende Sternwarte SOFIA“ sowie dem Kinderprogramm „CaptainSchnuppe“ habe man drei lehrreiche und faszinierende

„Abendkirche“ zum Thema „Brot teilen“ Am Sonntag sind Interessierte um 18 Uhr zur „Lager Abendkirche“ in und um die reformierte Kirche in Lage eingeladen. Die Predigt hält Pastor Karl W. ter Horst.

LAGE

Foto: privat

Produktionen in die Grafschaft holen können, die sonst lediglich größeren Planetarien vorbehalten sind.

Die jährlich stattfindende Veranstaltung „Gab es den Stern von Bethlehem?“ muss aber, bedingt durch die hohe Teilnehmerzahl, abgesagt werden. Die Ehrenamtlichen

der Sternwarte freut es aber sehr, dass alle Personen ihr Ticket in das Jahr 2021 übertragen haben. Da bereits im Januar fast das gesamte Kartenkontingent vergriffen war, können aktuell noch einige Restkarten für das kommende Jahr erworben werden.

Die Veranstaltung verfolgt ausschließlich einen karitativen Charakter und hat sich zu einer kleinen Kultveranstaltung in der Region entwickelt. In den letzten beiden Jahren konnten 1600 Euro an das Projekt „Patronus“ sowie die Palliativ-Station der Euregio-Klinik Nordhorn überreicht werden. „Ganz wollen wir uns Corona nicht geschlagen geben, insbesondere einen Tag vor Heiligabend nicht“, sagt Lohuis.

Aus diesem Grund plant die Sternwarte eine Live-Sendung im Internet und nimmt Interessierte zu Hause an den Bildschirmen mit auf eine Reise zurück ins Bethlehem von vor über 2000 Jahren.

Mit der Veranstaltung soll, wie in jedem Jahr, eine Spendenaktion verbunden werden.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 12. 10. – 24. 10. 2020

Zwiebeln in Würfel, Apfelrotkohl Blattspinat je 1.000 g, je ELO

Oldenburger Grünkohl 1.500 g, ELO

Oldenburger Steckrübenstreifen 1.500 g, ELO, (kg=1,33 €)

je € 1,99 je € 1,49

Polnische Hafermastgans 3.600 g,

Markenware, (kg=2,78 €)

Polnische Gänsekeulen

750 g, Markenware, (kg=6,66 €)

Polnische Gänsebrust

Entenbrustfilet 400-500 g, Markenware

800 g, Markenware, (kg=6,25 €)

je

€ 10,00/St.

Thüringer Sonntagsklöße

Wildlachsfilet

mit TomatenKnoblauch-Sauce 400 g, Pickenpack

6x100 g, Ablig

Klöße halb / halb

4x125 g, Ablig, (kg=3,31 €/3,98 €)

€ 9,99/kg

€ 5,00/St.

Wildlachsfilet je

€ 1,99

Berliner mit Mehrfruchtfüllung 12x70 g, DEH, (kg=3,56 €)

mit Kartoffelgratin 380 g, Pickenpack, (kg=4,98 €/5,23 €)

je

€ 1,99

Der absolute Kracher!!!!

Ben & Jerry Eis

12x100 ml, „Topped love is”, (l=4,16 €)

Markisen und Terrassenüberdachungen Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Ihre Füße sind bei mir, Penny, in guten Händen!

• Fußbad • Schneiden und Feilen der Nägel • Entfernung von Nagel- und Hornhaut • Behandlung von Hühneraugen u. eingewachsenen Nägeln • erholsame Fußmassage • auf Wunsch Nagellack

Fußpflege

Salon Tallen

Ahornstraße 15 · Nordhorn · Tel. 05921 38822

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstraße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

€ 2,99 € 5,00 Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

GESCHWOLLENE BEINE während der Schwangerschaft?

Das muss nicht sein.

Wir beraten Sie gerne.

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

Fußböden für innen & außen

Fussbodenverlegung

GmbH

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

Lokales

Seite 2

K

rĂśner (Inh. G. Kutzer)

Pestalozzischule jetzt barrierefrei

Auch wir brauchen mal eine „kreative Pause“

Wir machen Urlaub

alon

vom 20. 10. bis 24. 10. 2020 Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

An der Pestalozzischule im Nordhorner Stadtteil Bookholt wurden ein Eingangsportal und die ursprĂźngliche Fassadengestaltung weitgehend wieder hergestellt. „MaĂ&#x;nahmen zur ErhĂśhung der Sicherheit und Barrierefreiheit verschĂśnern das Stadtbild“, fasste Stadtbaurat Thimo Weitemeier das Ergebnis der Umbauarbeiten zusammen. Bei einem Begehungstermin mit BĂźrgermeister Thomas Berling, Schulleiterin Daniela Esch sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Rat und Verwaltung machte er sich vor Ort ein Bild der kĂźrzlich abgeschlossenen BaumaĂ&#x;nahmen.

Weil zum neuen Schuljahr ein Kind mit Gehbehinderung an der Pestalozzischule eingeschult werden sollte, hatte die Stadt Nordhorn sich fĂźr die Sommerferien die barrierefreie Ausstattung des Gebäudes vorgenommen. „Unser Ziel war es, alle relevanten Bereiche des Gebäudes so erreichbar zu machen, dass auch Kinder im Rollstuhl ohne fremde Hilfe Ăźberall hinkommen“, erläuterte Luisa Bolk vom städtischen Hochbauamt.

Man habe auĂ&#x;erdem gleich mehrere notwendige MaĂ&#x;nahmen kombinieren kĂśnnen. So sei ohnehin ein neues Fluchtwegekonzept fĂźr das NORDHORN

www.isotec.de/gehrmeyer

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

11. Oktober 2020

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

NEU IM GEWERBEGEBIET VELDHAUSEN

Motorrad-Werkstatt & Teilehandel

Vor dem wiederhergestellten Eingangsportal der Pestalozzischule trafen sich (von links): Ratsmitglied Rainer Heckert-van Remmerden, Stadtbaurat Thimo Weitemeier, Schulleiterin Daniela Esch, Luisa Bolk vom Hochbauamt der Stadt Nordhorn, Stadträtin Marlies Schomakers, Jan Grzybek vom Hochbauamt der Stadt Nordhorn, Ratsmitglied Rita Raaz und Bßrgermeister Thomas Berling.

Foto: Stadt Nordhorn

Gebäude notwendig gewesen, ebenso eine Fenster- und Fassadensanierung sowie MaĂ&#x;nahmen im Bereich der Fahrradständer.

Anhand alter Unterlagen habe sich gezeigt, dass der ursprĂźngliche, zur StraĂ&#x;e hin gelegene Haupteingang offenbar grĂśĂ&#x;eren Renovierungsarbeiten in den 1970er Jahren zum Opfer gefallen war. „Wir haben uns jetzt am Fassadenbild von 1949 orientiert und dieses Eingangsportal wiederhergestellt, ergänzt um eine barrierefreie Rampe“, so Bolk.

Die neue TĂźr am alten Platz lässt sich nun einerseits als zusätzlicher Fluchtweg von innen Ăśffnen, andererseits kann sie von auĂ&#x;en bei Bedarf mit einem Transponder automatisch geĂśffnet werden. „Das Bedienfeld haben wir in einer niedrigen Säule integriert, sodass es auch von Kindern im Rollstuhl erreicht werden kann“, erläuterte Bolk. Auch die Ăźbrigen Eingänge des Gebäudes und eine KlassenraumtĂźr lassen sich nun mit dem gleichen Transponderchip Ăśffnen. Eine der

ToilettentĂźren schwingt jetzt bei Bedarf ebenfalls automatisch auf.

An einer Treppe im Inneren des Gebäudes wurde ein Rollstuhl-Schrägaufzug verbaut. So kÜnnen die unterschiedlichen Ebenen auch ohne Umweg ßber den Schulhof erreicht werden. Eine lange Rampe im Klassenraum ermÜglicht den barrierefreien Zugang zum dahinter gelegenen Mensa-Bereich.

AuĂ&#x;erdem wurde der hintere FuĂ&#x;weg zum Schulgelände von der LilienthalstraĂ&#x;e

Service, Reparatur, Teile und ZubehĂśr, Ă–lwechsel, Reifenwechsel, TĂœV HU und AU, Hol- und Bringservice u.v.m.

Rentenberatung im Sparkassen-Beratungscenter

Dominik Kopec ¡ Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 ¡ 49828 Neuenhaus 0175 9513526 ¡ info@kopec-racing.de ¡ www.kopec-racing.de

Karl-Heinz Andter beantwortet in SchĂźttorf Fragen / Anmeldung erforderlich Die „Deutsche Rentenversicherung“ bietet bereits seit Längerem die kostenlose sogenannte „Beratung in der Nachbarschaft“ an. Dabei beantwortet ein Versichertenberater oder Versichertenältester Fragen zur Rentenversicherung und hilft, das Versicherungskonto zu klären sowie Anträge auf Leistungen aus der Rentenversicherung zu stellen. Seit 2014 fĂźhrt Versichertenberater Karl-Heinz Andter diese Rentenberatung im Sparkassen-Beratungscenter an der Nordhorner BahnhofstraĂ&#x;e durch. Nun weitet er sein Angebot aus und ist an jedem zweiten Montag im Monat im Sparkassen-Beratungscenter SCHĂœTTORF

GOLD UND SILBER

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benĂśtigtes Gold und Silber verkaufen mĂśchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | MĂźnzen | Silberbesteck/ Bernstein

SOFORT BARGEL

D!

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HĂ–CHSTSTAND! Goldpreis 2000:

9,– ₏/g

el nur Batteriewechs

Goldpreis heute: bis zu

50,– ₏/g

in SchĂźttorf anzutreffen.

Andter weist darauf hin, dass Beratungen erfolgen kĂśnnen, wenn zuvor ein Termin unter Telefon 05921 4016 vereinbart wurde. „Jeder Versicherte erhält ab dem 27. Lebensjahr eine Renteninformation. Diese ist unter anderem die Grundlage fĂźr die persĂśnliche Altersvorsorgeplanung. Es ist ratsam, sich bereits frĂźhzeitig mit seinem eigenen Rentenkonto zu befassen, auch wenn einem das Renteneintrittsalter zeitlich gesehen noch weit weg erscheint“, rät Andter. „Mit der Bereitstellung des Beratungsraumes unterstĂźtzt die Kreissparkasse diesen fĂźr viele Menschen wichtigen Vor-Ort-Service der Deut-

Gut bedacht –

Jetzt Termin vereinbaren!

î š 05924 8586

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Klaus HĂźweler (links), Leiter des Sparkassen-Beratungscenters in SchĂźttorf, nimmt Versichertenberater Karl-Heinz Andter in Empfang.

Foto: privat

schen Rentenversicherung“, heiĂ&#x;t es vonseiten der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim. Klaus HĂźweler, Leiter

des Sparkassen-Beratungscenters in SchĂźttorf, nahm Andter am ersten „Arbeitstag“ in Empfang.

Aktion fĂźr Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 16 Jahren / Attraktive Preise zu vergeben

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

DIENSTAG

Es gibt gute Nachrichten fĂźr alle Kinder, die in diesem Jahr auf den geliebten OsterspaĂ&#x; verzichten mussten. In den Herbstferien geht es vom 12. bis 23. Oktober auf zur KĂźrbissuche. Der groĂ&#x;e „Herbst-SpaĂ&#x;“ ruft alle Kinder bis zum 16. Lebensjahr auf, in den Schaufenstern SCHĂœTTORF

Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

der teilnehmenden Geschäfte die Kßrbisse zu suchen, die Nummern auf der Teilnehmerkarte zu notieren und zu addieren.

Nur vollständig ausgefĂźllte Teilnahmekarten, auf denen die Zahlen auch richtig addiert sind, kĂśnnen bei der anschlieĂ&#x;enden Verlosung be-

rĂźcksichtigt werden. Teilnahmekarten gibt es ab dem 12.

Oktober im Pluspunkt-Bßro in der Alten Kirchschule und in den zahlreich teilnehmenden Geschäften.

Die ausgefßllte Karte muss spätestens bis zum 23. Oktober im Pluspunkt-Bßro an der Kirchgasse 2 oder bei

„Mode +Textil Groetschel“ an der SteinstraĂ&#x;e abgegeben werden. Alle Preise, wie ein Fahrrad, ein TV-Gerät, Spiele, Freibad-Saisonkarten und vieles mehr werden im Pluspunkt-BĂźro ausgestellt. Die Gewinner werden nach der Verlosung per Postkarte benachrichtigt.

Corona-ZuschĂźsse fĂźr Investitionen WirtschaftsfĂśrderung ds Landkreises hilft bei der Antragstellung „Raus aus dem Krisenmodus, rein in den Neustart!“ – so stellte das niedersächsische Wirtschaftsministerium kĂźrzlich drei neue Corona-SonderfĂśrderprogramme fĂźr Unternehmen vor, mit denen das Land Investitionen und Innovationen der gewerblichen Wirtschaft mit insgesamt 410 Millionen Euro an nicht rĂźckzahlbaren ZuschĂźssen unterstĂźtzen will.

Die „Neustart-Offensive“ richtet sich an Unternehmen, die durch Covid-19 UmsatzeinbuĂ&#x;en verkraften mussten.

Anträge im Rahmen von „Neustart Niedersachsen Investition“, „Neustart Niedersachsen Innovation“ und „InNORDHORN

novationsgutscheine zur Inanspruchnahme von Forschungsinfrastruktur“ kĂśnnen bei der NBank gestellt werden. Darauf weist die WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises hin.

Ralf Hilmes, Leiter der WirtschaftsfÜrderung des Landkreises, appelliert an die Unternehmen, davon zßgig Gebrauch zu machen: „Die Programme stellen eine einmalige FÜrdermÜglichkeit mit sehr niedrigschwelligen Zugangsvoraussetzungen dar.

Allerdings ist das FĂśrderfenster eng. Anträge kĂśnnen nur bis zum 30. November gestellt werden.“ Hilmes stuft es auch als positiv ein, dass sowohl

Dachdeckermeister

vom Meister gemacht!

Professionell und preiswert!

Kaufleute bieten„Herbst-SpaĂ&#x;“ in SchĂźttorf

5,- â‚Ź

aus barrierearm umgebaut und mit Leiteinrichtungen fĂźr Blinde ausgerĂźstet. Nicht zuletzt wurden die ebenfalls in den 1970er Jahren verbauten 19 Kunststofffenster an der Frontseite gegen moderne Fenster mit Holzrahmen ersetzt und die Fassade neu gestrichen.

BĂźrgermeister Thomas Berling zeigte sich vom Ergebnis begeistert: „Als ich hier vor 47 Jahren eingeschult wurde, gab es den Eingang leider schon nicht mehr“, erinnerte er sich. Jetzt sehe es dank der hervorragenden Arbeit der Verwaltung und der beteiligten Bauunternehmen so aus, als sei das Portal niemals weg gewesen: „So schĂśn hat dieses stadtbildprägende Gebäude lange nicht mehr ausgesehen“, befand er. Dieser Einschätzung schloss sich auch die fĂźr Schulen zuständige Stadträtin Marlies Schomakers an. Die Entscheidung, die Astrid Lindgren-Schule an einen anderen Standort zu verlagern und der Pestalozzischule so die MĂśglichkeit zur Entwicklung zu geben, habe sich als der richtige Weg erwiesen. Der Standort erfahre im Schulbezirk Nord eine ganz neue Wahrnehmung: „Er hat deutlichen Aufwind bekommen, mit den jetzt durchgefĂźhrten MaĂ&#x;nahmen setzt sich das perfekt fort.“ Schulleiterin Daniela Esch lobte neben dem tollen Ergebnis auch die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Nordhorn: „Es war fĂźr uns vĂśllig unkompliziert und wir konnten den Unterricht praktisch stĂśrungsfrei fortsetzen.“

die Investitions- als die InnovationsfĂśrderung keine der sonst Ăźblichen Beschränkungen bei den UnternehmensgrĂśĂ&#x;en vorsehen. „Hier wird dem Umstand Rechnung getragen, dass ein groĂ&#x;er Anteil der regionalen Beschäftigung in Unternehmen jenseits des Grenzwertes von 250 Beschäftigten stattfindet.“ Lediglich die Innovationsgutscheine seien auf kleine und mittlere Unternehmen mit bis zu 249 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beschränkt. Nun mĂźsse alles daran gesetzt werden, dass die FĂśrderhilfen auch tatsächlich bei der Grafschafter Wirtschaft ankämen. Die Anträge

kĂśnnten direkt Ăźber das Kundenportal der NBank gestellt werden.

Vor diesem Hintergrund hat die WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises eine Offensive gestartet, um jedem interessierten Antragsteller schnell und praxisbezogen beratend und auch bei der Antragstellung begleitend zur Seite zu stehen.

Nähere Informationen finden sich auf www.wirtschaftsfoerderung.grafschaftbentheim.de.

Die WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises steht unter Telefon 05921 96-2300 und E-Mail wifoe@grafschaft.de zur VerfĂźgung.

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. Oktober 2020

Seite 3

 Renovierung  Sanierung  Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn Tel. 05921 3943 39438  nordhorn@holzquadrat.de Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr

www.holzquadrat.de NACHHER

VORHER

* ohne Beratung und Verkauf

Notbremsung verhindert Unfall mit Radfahrer Bentheimer Eisenbahn und Polizei geben Tipps für Sicherheit Wie die Bentheimer Eisenbahn mitteilt, hat ein Radfahrer vor Kurzem am Bahnübergang am Vogelpool trotz Rotlichtes die Bahnstrecke überquert und wäre beinahe mit der nahenden Regionalbahn kollidiert. „Nur dank der sehr guten Reaktion des Triebwagenführers konnte umgehend eine Notbremsung eingeleitet und damit Schlimmeres verhindert werden. Solcherlei Fehlverhalten sind nicht nur lebensbedrohlich, sondern auch strafbar“, heißt es aus dem Unternehmen. Gegen den Radfahrer wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Das Polizeikommissariat Nordhorn und die BentNORDHORN

Der Zwergesel Kalle wird liebevoll von seiner Mutter umsorgt.

Fotos: Franz Frieling

Süßer Nachwuchs im Zoo Der Nordhorner Tierpark kann sich über zwei niedliche Neuzugänge freuen.

Am 26. September erblickte der kleine Kalle das Licht der Welt. Auf den Zwergesel hatten die Tierpfleger schon lange gewartet, denn Mutter Lotta wurde in den letzten Wochen immer runder. Der hübsche kleine Hengst sorgt für ordentlich Stimmung im Streichelzoo am kleinen Bauernhof. Er legt hin und wieder richtige Spieleinheiten ein und galoppiert dabei rasant über die Sandfläche.

Nur zwei Tage später gab es nach der im Mai geborenen NORDHORN

Katja noch einmal Nachwuchs bei den Alpakas auf der Südamerikaanlage. Malina brachte hier einen kleinen weißen Hengst mit schwarzer Augenbinde auf die Welt. Er hat ziemlich viele Flausen im Kopf und ist bereits sehr zutraulich. Das zwischen Nasenbären und Waldbisons gelegene Gehege ist für Besucher zugänglich. Mit speziellem Streichelzoofutter, das man am Eingang kaufen kann, kommt man den Neuweltkamelen in der Regel sehr nah. Mit etwas Geduld gelingt es dem einen oder anderen Zoobesucher auch sicherlich, den „Flauschigkeitstest“ zu machen.

Der Tierpark ist im Oktober noch täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Der kleine Alpakahengst ist sehr zutraulich.

„Senfkorn“ sucht Ehrenamtliche

Neue Produktion im Komplex

Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ in Emlichheim sucht ehrenamtliche Mitarbeiter für das Projekt „Silbernetz“. Mit dem Projekt soll ein Dienst geschaffen werden, um die Senioren zu Einkäufen und Arztbesuchen zu begleiten.

Finanziert wird es aus Mitteln des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft mit dem Ziel, neben der Versorgungssicherung auch gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen und so einer Vereinsamung entgegenzuwirken.

Noch Plätze frei für interessierte Kinder und Jugendliche

EMLICHHEIM

Im Januar gründete sich die neue TheaterAG im Jugend- und Kulturzentrum Komplex. Aufgrund von Corona produzierten die Teilnehmenden ein Hörbuch ihres Märchens statt einer Theaterpremiere.

Nun startet die Komplex Theater-AG unter neuer Leitung mit neuer Produktion.

Der angehende Theaterpädagoge Finn Howell probt beSCHÜTTORF

reits mit dem integrativen Ensemble Wolkenroller. Nun übernimmt er das Theaterprojekt, das die ehemalige FSJlerin des Komplex gegründet hatte.

Die neue Produktion wird gemeinsam erarbeitet und voraussichtlich im Februar 2021 Premiere feiern. Theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche sind hierbei willkommen. Einige freie Plätze

sind noch vorhanden. Mitmachen können Kinder und Jugendliche im Alter zwischen acht bis zwölf Jahren.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Theater-AG probt wöchentlich mittwochs von 16 bis 17.30 Uhr im Saal des Komplex.

Anmeldungen sind an info@komplex-schuettorf.de oder Telefon 05923 96050 möglich.

Weitere Infos erteilt Friedhild Wargers-Gielians unter Telefon 05943 98589-0 oder per E-Mail an info@mgh-senfkorn.de.

Bürgerbus wird vorläufig eingestellt Vor dem Hintergrund gestiegener CoronaZahlen teilen die Verantwortlichen des Bürgerbusses mit, dass mit sofortiger Wirkung die Linie 38 zwischen Nordhorn und Denekamp eingestellt werden muss. Weite Teile der Niederlande, also auch die Provinzen Overijssel und Drenthe, sind von der Bundesrepublik Deutschland als Risikogebiete eingestuft worden. Der Busverkehr soll zunächst bis 31. Oktober ruhen.

NORDHORN

Neuer Vorstand bei der katholischen Frauengemeinschaft GRAFSCHAFT Die katholische Frauengemein-

schaft (kfd) in der Grafschaft Bentheim hat kürzlich einen neuen Vorstand gewählt.

Ursula Telkmann, Monika Fangmeyer, Helena Witschen-Schulze-Berndt, Hedwig Wilbers und Martha Brümmer sollen in den kommen-

den vier Jahren die Geschicke in der Grafschaft leiten.

Maria Veldboer bleibt für weitere vier Jahre als Dekanatssprecherin im Amt und wird die kfd im Diözesanverband Osnabrück vertreten.

Foto: privat

heimer Eisenbahn nehmen diesen Zwischenfall zum Anlass, um noch einmal die wichtigsten Hinweise zum Verhalten an Bahnübergängen zusammenzufassen.

■ Schienenfahrzeuge haben Vorrang.

■ Sobald ein Bahnübergang im Vorfeld angekündigt wird, gilt: Bremsbereit sein und langsam fahren, Tempolimits beachten.

■ Nicht überholen.

■ Auf akustische Signale achten und das Radio leiser stellen.

■ Am Andreaskreuz in Ruhe beide Seiten der Strecke überblicken. Erst weiterfahren, wenn ganz sicher kein Zug kommt.

Bei geschlossenen Schranken unbedingt anhalten. Niemals umfahren oder darunter durchklettern.

■ Auch wenn die Schranken schon oben sind: Leuchten die Lichtsignale noch, unbedingt stehen bleiben, bis sie erloschen sind.

■ Bleibt das Fahrzeug auf dem Bahnübergang liegen, sofort das Auto und den Übergang verlassen und den Notruf 112 anrufen.

Die Verkehrssicherheitsberater der Polizeikommissariate und die Bentheimer Eisenbahn AG bitten alle Eltern eindringlich, ihre Kinder für die Gefahren in Zusammenhang mit dem Bahnverkehr zu sensibilisieren.

■

„Oasentag“ im Kloster Gelegenheit zum Durchatmen und Entschleunigen Das Kloster Frenswegen in Nordhorn lädt am Samstag, 24. Oktober, zu einem „Oasentag“ ein. Von 11.30 bis 17 Uhr gestaltet Schwester Simone Remmert, geistliche Begleiterin und Sozialpädagogin, den Tag mit Entspannungseinheiten, Wahrnehmungsübungen, Geschichten und biblischen Impulsen. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Eine Anmeldung ist notwendig bis 19. Oktober unter Telefon 05921 8233-0 oder per E-Mail an stif- Beim „Verwöhntag“ im Kloster Frenswegen sollen die Teilnehmer tung@kloster-frenswegen.de. einmal „die Seele baumeln lassen“.

Foto: van de Loo NORDHORN

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 · Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Komplett-Set 60 cm

schon ab

49,95 €

Physiotherapie kann Vierbeinern helfen Ob altersbedingte Arthrosen, ein operierter Bänderriss oder eine andere Verletzung - es gibt viele Gründe, warum der Bewegungsapparat von Vierbeinern eingeschränkt ist.

KREMMEN/BERNKASTEL-KUES

Dann kann eine gezielte Physiotherapie Hunde, Katzen oder Pferde wieder fit machen. „Wir arbeiten schon lange mit Tier-Physiotherapeuten zusammen“, sagt die Tierärztin Yasmin Diepenbruck aus Bernkastel-Kues (Rheinland-Pfalz). „Denn gezielt umgesetzte physiotherapeutische Maßnahmen können sich ergänzend oder nach Abschluss der Tierarztbehandlung positiv auf den Bewegungsablauf auswirken.“ Der Klassiker sei ein Kreuzbandanriss oder sogar Kreuzbandriss am Knie nach zu heftigem Toben oder einem Unfall. Sechs bis acht

Wochen nach der OP muss das Bein geschont werden.

Dabei entwickeln die Tiere fast immer eine Schonhaltung und verändern ihr Gangbild. „Die Folge ist, dass sich so die Muskeln und Faszien verkürzen können“, sagt die Ärztin.

Um sie zu stärken, seien Dehnübungen oder Wassergymnastik hilfreich. „Bei der Hydrotherapie läuft der Hund auf dem Laufband gegen den Wasserwiderstand an und durch den Auftrieb werden die Gelenke entlastet“, sagt Katrina Hannemann, Tier-Physiotherapeutin aus Kremmen (Brandenburg). Je nach Hundegröße kann sie in ihrer Praxis das Aquabecken mit bis zu 2000 Liter warmem Wasser füllen. „Durch diese schonende Bewegung im Wasser wird ein gezielter Muskelaufbau ermöglicht und der Gang nach Verletzungen geschult“, sagt Hannemann, die in England auch zur Hydrotherapeutin ausgebildet wurde. Da sie selbst mit im Becken ist und den Hund am Geschirr sichert, sei die Anwendung kontrolliert. Die Geschwin-

digkeit des Laufbandes könne individuell angepasst werden.

Vierbeinige Patienten müssen sich bei Erstvorstellung aber erst einer Anamnese unterziehen. Neuankömmlinge wie die elfjährige Riesenschnauzer-Dame Kaja müssten darum vor der Praxis erst mal im Schritt und, wenn möglich, im Trab auf der Straße laufen. „Bei dieser Vorführung sehe ich schon erste Anzeichen, wo es Einschränkungen gibt, zum Beispiel, ob das Knie bei der Bewegung richtig gebeugt wird oder ob die Schulter beim Laufen mitgeht“, so Hannemann. Nach der „Vorführung“ geht’s ab auf die weiche Matte in der Praxis.

Vorsichtig checkt die Physiotherapeutin jedes einzelne Gelenk.

Stehen die Dornfortsätze der Wirbelsäule korrekt? Gibt es Einschränkungen beim Beugen und Strecken der Gliedmaßen? „Verkürzungen von Sehnen und Verspannungen sind so erkennbar“, meint die Expertin, bevor sie mit Massage und manueller Therapie Abhilfe oder Linderung

Tier-Physiotherapeutin Katrina Hannemann tastet in ihrer Praxis „Begegnung Hund“ in Kremmen einen Hund ab, um seine Schmerzpunkte zu erkennen.

Foto: dpa

bringt. „Eine schwere Krallenverletzung links kann zum Beispiel die Folge davon sein, dass das Tier über längere Zeit primär das rechte Bein belastet und somit überbelastet. Knieprobleme entstehen nicht selten durch eine Schonhaltung, wenn etwas im

Rücken nicht in Ordnung ist“, sagt Hannemann.

Um Schmerzpunkte zu erkennen, drückt sie vorsichtig bestimmte Triggerpunkte am Körper ab. „Manche Hunde zeigen Schmerzen mit Schmatzen an, andere winseln. Es gibt aber auch welche,

die gleich zubeißen. Da ist Fingerspitzengefühl gefragt“, sagt die Expertin. Bei Prellungen und Sehnenverletzungen komme Lasertherapie zum Einsatz. „Dabei wird der verletzte Bereich mit einem gefächerten diffusem Licht bestrahlt, das geschädigtes Ge-

webe besser durchbluten lässt. Es regeneriert und heilt so schneller, Narbenbildung wird verringert“, sagt Katrina Hannemann. Auch Arthroseschmerzen bei alten Tieren wie bei Kaja sollen durch die Behandlung gelindert werden.

Wenn der Hunde-Opa verhaltensauffällig wird Die Wohnung katzensicher machen Auch Vierbeiner können mit zunehmendem Alter dement werden Ein alter Hund hat einen gemächlicheren Gang, schläft viel, reagiert nicht mehr auf jedes Kommando und hinterlässt schon mal eine Pfütze auf dem Fußboden.

Tierbesitzer schieben so manche Verhaltensänderung auf das Alter. Doch es könnte auch eine Demenz dahinterstecken.

Diese senile Demenz ist mit der menschlichen Alzheimer-Erkrankung vergleichbar, eine genaue Ursache ist nicht bekannt. Aber weil auch die Tiere immer älter werden, BONN

erkranken immer mehr daran, Hunde öfter als Katzen.

Heilbar ist die Demenz nicht, früh erkannt kann man sie aber verlangsamen. Betroffen sind Katzen ab einem Alter von etwa zehn und Hunde ab acht Jahren. Weil nur ein Fachmann andere Diagnosen ausschließen kann, sollte man mit alten Hunden und Katzen mindestens jedes halbe Jahr einmal zum Tierarzt, rät der Tierschutzbund.

Neben den schon erwähnten Symptomen können ein verändertes Fress- und Trink-

verhalten sowie vermehrte Ängstlichkeit oder Aggressivität auf Demenz hindeuten.

Die Therapie fußt auf drei Säulen: mentale Stimulation, Medikamente und Ernährung.

So sollten Hundehalter keinesfalls einfach weniger Futter geben, wenn das Tier stark zunimmt. Stattdessen bekommt es leicht verdauliche Nahrung mit weniger Energie und mehr Nährstoffen. Medikamente können zum Beispiel die Durchblutung fördern. Am wichtigsten ist eine

Tipps für ein gefahrloses Zusammenleben mit den Samtpfoten

Art Gehirnjogging. Das beginnt beim Gassigehen an unterschiedlichen und unbekannten Orten, am besten in kurzen, aber häufigeren Runden. Futter kann im Haus versteckt werden und neue Kommandos können geübt werden. Daneben sind aber Pausen, Ruhephasen und Routinen nötig. Für den Fall, dass desorientierte Tiere einmal ausreißen, hilft ein Transponder mit Mikrochip und eine Registrierung beim Haustierregister des Deutschen Tierschutzbundes.

Der Industrieverband Heimtierbedarf gibt folgende Tipps: - die Wohnung mit Katzenaugen sehen: „Katzen leben quasi auf zwei verschiedenen Ebenen, auf dem Boden und in der Höhe“, sagt Helga Hofmann, Biologin und Autorin.

Am Boden ist es den Tieren wichtig, umherzustreifen, zu fressen und sich auch mal verstecken zu können.

Spielzeug und Futternapf gehören deshalb auf den Boden. In der Höhe geht es darum, den Überblick zu haben DÜSSELDORF

und Ausschau zu halten. Halter können dem entgegenkommen, indem sie den Tieren offene Liegeplätze auf Regalen oder Schränken zur Verfügung stellen.

- Kletter- und Kratzspuren vermeiden: Wer eine Regalwand hat, sollte sie so gestalten, dass die Katze mühelos in mehreren Sprüngen nach oben kommt, ähnlich einer Treppe. Oben können Halter einen gemütlichen Liegeplatz anbieten. Um aufgekratzte Teppiche zu vermeiden, ist ein Exemplar aus kurzflori-

gem Naturhaar günstig. Sie verkraften das Kratzen und Hineinkrallen, ohne auszufransen.

- Dekoration katzensicher machen: Wer mit Wohnungskatzen lebt, sollte ein bisschen Ordnung halten.

Denn Kleingeld auf der Anrichte oder der Schlüssel auf der Kommode laden zum Spielen ein. Zerbrechliches deponieren Besitzer am besten in größeren Glasbehältern. So bleibt es sichtbar, ohne dass das Tier feines Porzellan zerbricht.

Rätsel und Ratgeber empor

libysche Oase

nordeurop.

Singvogel

südfranz.

Landschaft

unverfälscht

Frauenkurzname

Aufforderung zur Ruhe

englisch: Einheit der Flui- nach, zu dität

USSchauspieler (Marlon) †

Wintersportgeräte

Insel im Roten Meer

Halberstadt feiert die Orgelkunst, Kirchenschätze und große Jubiläen

Schabernack, Fopperei zerkleinerte Steine (Bau)

Kiefernart

Für ein starkes Herz

Sportkleidung

Skandal

ein Sternbild

Banner ugs.: widerwärtige Leute

Luftreifen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Hauptstädter der Schweiz

Blumenstrauß

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

engl.

Fürwort: es

ehem. finnische Münze

Mutter Napoleons III.

persönliches Fürwort

KfzAbgasentgifter (Kw.)

Tafelgeschirr Polizeisondereinheit (Kw.)

Warneinrichtung am Auto

deutsche Vorsilbe: schnell gepflegt, ordentlich deutsche Presseagentur (Abk.)

Fluss in Kalifornien

schnell, rasch machen

Deutsche Herzstiftung weibliche Gottheit feierliche Amtstracht

in zwei Hälften teilen niederl.

Adelsprädikat

biblische Stammmutter

I E

griechischer Buchstabe

Abk.: Elektronvolt

H O R T E N S E

lateinisch: Luft

Kykladeninsel

USBundesstaat

Kfz-Z. Hildesheim

Hauptstadt Jemens

B E R E A R N N I D O K A E T I L E P N D

Stadt in Minas Gerais (Bras.)

USKomiker (Jerry)

besitzanzeigendes Fürwort

S E R V I C E

Einheit des Lichtstroms

Autor von ‚Lili Marleen‘

seitliche Körperpartie

S I P N E C K R T S I H O T T E R P E E E R R H U P A D N B E E R E P L A T K O S A E N V A

Anrede für Gott

altes Maß der Motorenstärke

W U E T E N G O R N M E N I T U T A H B I E R E A N

Vorname der Minnelli

Taste bei Aufnahmegeräten

Kamelschaf in Südamerika

G A U F W A E S C B I L A T S C H T R I K O T G I S P N E A F F A E R I N I G E B I N D S E E T A N H E R R L U N L E W I S Z A E R H A L I V P S I

Braunalge

Die tausendjährige Geschichte des ehemaligen Bischofssitzes Halberstadt zeigt sich schon von Weitem an den aufragenden Türmen der Kathedrale, der Kirchen und Klöster. Innerhalb dieser mittelalterlichen Gemäuer erklingt die Historie auch in den vollen harmonischen Tönen der bedeutenden Orgeln. Namhafte Orgelbauer, Musiker und Komponisten prägen die Stadt bis heute. So wird in der historischen Burchardikirche eine ausgefallene Komposition des US-amerikanischen Avantgarde-Künstlers John Cage aufgeführt: „As slow as possible“ ist das langsamste Musikstück der Welt und läuft noch bis ins Jahr 2640. Ein Höhepunkt ist am 5. September mit dem nächsten Klangwechsel zu erleben: „Im Zusammenspiel von Klang und Raumerlebnis spürt man den Geist der Geschichte und den Optimismus für die Zukunft“, verspricht Christiane Strohschneider, Leiterin der Tourist Information Halberstadt.

Es ist eine besondere Städtereise, wenn man den Spuren der Orgelkultur in den Kirchen der Kreisstadt am Nordrand des Harzes folgt. Mit den „Schatzjahren 2018 bis 2020“ setzt Halberstadt seine reiche Geschichte aufwendig in Szene. Zu den bekanntesten Juwelen zählt der Dom St. Stephanus und St. NORDHORN.

Flächenmaß der Schweiz

Südamerikaner

in Rage toben

So klingt die Ewigkeit

Dehnungslaut

Die Orgel in der St. Martinikirche beeindruckt mit ihrer verzierten Schauseite.

Foto: djd-mk/Tourist Info Halberstadt/Christoph Goos

Sixtus, eine der schönsten gotischen Kathedralen Deutschlands. An der Westseite erstrahlt ein barocker Orgelprospekt, der mit einer einzigartigen Lichtführung von der untergehenden Sonne zum Leuchten gebracht wird ein Unikum im deutschen Orgelbau. Der Domschatz beherbergt eines der umfangreichsten und kostbarsten mittelalterlichen Kirchenprunkstücke der Welt. In der Martinikirche ist mit dem reich verzierten Orgelprospekt auf der Empore ebenfalls ein Wunderwerk der

mitteldeutschen Musiklandschaft zu bewundern. Unter www.halberstadt-tourismus. de sind Konzerte, Führungen und Informationen zu finden.

Neben tausend Jahren Orgelgeschichte feiert Halberstadt in den Schatzjahren viele Jubiläen und lädt seine Besucher zu hochkarätigen Veranstaltungen und Ausstellungen ein. Das Naturkundemuseum Heineanum zeigt eine der umfangreichsten privaten Vogelsammlungen des 19. Jahrhunderts und begeht seinen 111.

Jahrestag.

Lokales

11. Oktober 2020

Bauboom im Blankepark

Besuche im Bürgeramt wieder ohne Termin Seit Montag, 5.

Oktober, kann das Bürgeramt der Stadt Nordhorn wieder ohne vorherige Terminabsprache besucht werden. Für die übrige Stadtverwaltung gilt aus Infektionsschutzgründen aber weiterhin eine Terminpflicht. Im Bürgeramt im Stadthaus II am Büchereiplatz werden diejenigen Dienstleistungen angeboten, für die die Bürger am häufigsten das Rathaus persönlich aufsuchen: Meldeangelegenheiten, Pass- und Ausweisangelegenheiten, der Nordhorn-Pass sowie das Fundbüro. Da auf dem Büchereiplatz ein Zelt als zusätzlicher Wartebereich für das Bürgeramt eingerichtet werden konnte, können diese Dienstleistungen nun unter Wahrung der nötigen Sicherheitsabstände wieder ohne vorherige Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Für alle übrigen Besuche in den verschiedenen Dienststellen der Stadt Nordhorn ist aber aus Hygieneschutzgründen weiterhin eine vorherige Terminvereinbarung notwendig.

Die passenden Ansprechpersonen für das jeweilige Anliegen können auf der Internetseite www.nordhorn.de gefunden werden. Alternativ steht die zentrale Auskunft der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 05921 878-0 zur Verfügung.

NORDHORN

Reit- und Fahrverein bietet Ferienaktion an Sicherlich sind so manche Urlaubspläne in den kommenden Herbstferien der Corona-Situation zum Opfer gefallen. Viele Familien fragen sich, „was können unsere Kinder dann in den Ferien machen?“ Nachdem der Reit- und Fahrverein Gildehaus- Bentheim schon in den Sommerferien erfolgreich ein Ferienangebot für Reiter und die, die es noch werden wollen, veranstaltet hat, teilt der Verein mit, dieses Angebot auch in den Herbstferien zu wiederholen. In der Zeit vom 12. bis 16. Oktober und vom 19. bis 23. Oktober wird den Kindern ein abwechslungsreiches Programm mit viel Sport, Spaß und Spannung geboten. Beginn der Aktion ist jeweils um 10 Uhr und sie endet um 16 Uhr. Weitere Informationen können auf der Internetseite www.ruf-gildehaus-bentheim.de oder bei Inga Lindebaum unter der Mobilnummer 0170 9857415 erfragt werden.

BAD BENTHEIM

5730 Euro vom Bund für Nordhorner „Tafel“ Die „Tafel“ in Nordhorn erhält Fördermittel vom Bund. Mit insgesamt 5730 Euro unterstützt das Bundeslandwirtschaftsministerium die „Tafel“ im Rahmen des Sonderprogramms „Ehrenamt stärken.

Versorgung sichern“. „Viele Menschen hatten es in der Corona-Krise sehr schwer.

Für sie waren die Ehrenamtlichen der ,Tafel‘ Nordhorn da und haben mit ihrer Initiative dazu beigetragen, dass die schweren Monate einfacher zu meistern waren. Dieser Einsatz für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ist beeindruckend. Ich freue mich deshalb sehr, dass die Tafel nun Geld vom Bund erhält“, so der lokale FDP-Bundestagsabgeordnete Jens Beeck. aus Lingen. Gefördert wird die Initiative „Zelte und Erfassung für eine kontaktarme Lebensmittelausgabe“.

BERLIN/NORDHORN

Musikschule geschlossen NORDHORN/WIETMARSCHEN/ LOHNE Während der Herbstfe-

rien ist das Sekretariat der Musikschule Nordhorn ab Montag, 12. Oktober, geschlossen. Ab Montag, 26.

Oktober, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

Seite 5

Zahlreiche Wohnhäuser sind bereits im Bau. 100 Wohneinheiten auf 60 Bauplätzen sind geplant Im erst kürzlich freigegebenen Neubaugebiet „Wohnen am Blankepark“ in Nordhorn herrscht bereits reges Treiben.

Davon überzeugten sich Bürgermeister Thomas Berling, Stadtbaurat Thimo Weitemeier sowie mehrere Ratsmitglieder kürzlich bei einer Begehung vor Ort. Bereits kurz nach der Erteilung der ersten 25 Baugenehmigungen durch die Stadt Nordhorn wird auf dem rund 4,5 Hektar großen ehemaligen Sportgelände an zahlreichen Stellen gegraben und NORDHORN

gemauert. „Wir rechnen damit, dass bis Ende 2022 alle Häuser stehen. Aber wenn das Tempo der Baufirmen so anhält, geht es vielleicht sogar noch schneller“, erklärt Stadtbaurat Weitemeier.

Anhand einer Warteliste hatte die Stadt in drei Vergaberunden 54 Grundstücke für Einzel- oder Doppelhäuser verkauft. Die Bauplatzgrößen reichen von 359 bis 666 Quadratmeter. „Vier Grundstücke muss die Stadt Nordhorn noch in Reserve halten. Sie stehen für Bauwillige bereit, die besondere Förderansprüche haben und über die NBank vermittelt werden.

Noch zu vergeben sind vier Grundstücke für kleinere Mehrfamilienhäuser mit jeweils sieben Wohneinheiten“, heißt es vonseiten der Stadt.

Wer hier den Zuschlag erhält, soll demnächst mit der Politik

beraten werden. Nach Fertigstellung der Häuser will die Stadt abschließend die Straßen endgültig herstellen.

Die Namen stehen bereits fest. So soll eine den Namen „Am Alemanniaplatz“ erhalten und damit an das ehemalige Sportgelände des SV Alemannia erinnern. Die übrigen tragen die Namen regionaler Persönlichkeiten, wie zum Beispiel „Margarete-BuscherStraße“ und „Helga-KothWeg“. „Margarete Buscher war eine Nordhorner Leichtathletin, die in den späten 1950erund frühen 1960er-Jahren als Läuferin über 400 und 800 Meter für die Bundesrepublik Deutschland in Erscheinung trat. Helga Koth war seinerzeit die ,gute Seele‘ des SV Alemannia. Sie lebte seit 1958 im ehemaligen Vereinsheim und engagierte sich in ver-

schiedenster Weise im Rahmen der Vereinsarbeit. So hat sie zum Beispiel die Trikots der Mannschaften gewaschen, sammelte Geld für die Jugendarbeit, kümmerte sich um Getränke vor allem in der kalten Jahreszeit und übernahm den Posten der Platzwartin“, erklärt ein Pressesprecher die Namenswahl.

Den Gesamtnamen „Wohnen am Blankepark“ trägt das Neubaugebiet aufgrund der direkten Nachbarschaft zum neuen Mehrgenerationenplatz mit Zentrumsfunktion für den Ortsteil Blanke.

Der „Blankepark“ soll ab dem 9. Oktober zur öffentli- Urgesteine der „Lila Spätlese“: Martin Liening, Mathias Meyerchen Nutzung freigegeben Langenhoff und Gitarrist Arno Heilgenberg (von links). Foto: privat werden. Nach umfangreicher Bürgerbeteiligung ist dort neben zahlreichen Spielmöglichkeiten ein Ort der Begegnung für Einwohner aller Generationen entstanden.

„LiLa Spätlese“ in der Weberei Fuhrmann und Hörmeyer Gastautoren

Nachdem die Jubiläumsveranstaltung der „LiLa Spätlese“ im Juni coronabedingt abgesagt werden musste, ist am Mittwoch, 21. Oktober, die 31. LiLa Spätlese geplant. Sie wird aber nicht in der Kornmühle, sondern in der Alten Weberei stattfinden.

Es lesen die beiden Gastautoren Tom Fuhrmann und Wolfram Hörmeyer. Ein neuer Termin für die Jubiläumsveranstaltung wird noch bekannt gegeben.

Da die Kornmühle für die Umsetzung eines angemessenen Hygienekonzeptes bei Kulturveranstaltungen zu wenig Platz bietet, haben sich Mathias Meyer-Langenhoff und Martin Liening entschlossen, erstmals in die Alte Rege Aktivität: Zahlreiche Wohnhäuser befinden sich bereits im Bau. Foto: privat Weberei umzuziehen. „Dort finden wir optimale Bedingungen auf der Basis eines professionellen Hygienekonzeptes“, erklärt Meyer-Langenhoff. „Zudem können wir sogar mehr Tickets anbieten als in der Kornmühle“, erPlatz war nach Auflösung der AfD-Fraktion frei Stadt Schüttorf verweist auf Internetseite gänzt Liening. In Zusammenarbeit mit dem GeschäftsfühHANNOVER/NORDHORN Am ninghoff (FDP), Horst Kort- SCHÜTTORF Die Stadt Schüt- der Grafschaft Bentheim und rer der Alten Weberei, MaDienstag ist der Nordhorner lang (FDP) und Imke Byl torf hat für den geplanten Lingen waren für den Wett- nuel Evers, wurden die notLandtagsabgeordnete Tho- (Bündnis 90/Die Grünen) be- Neubau eines Soziokulturel- bewerb gesetzt, acht weitere mas Brüninghoff in das Präsi- setzt. len Zentrums einen europa- Teilnehmer wurden aus eidium des Niedersächsischen Der Nordhorner sitzt seit weit ausgeschriebenen Archi- nem Bewerberpool von 28 Landtags gewählt worden. 2019 als Sprecher für Bundes- tektenwettbewerb durchge- Büros ausgelost. Aus den insAufgrund der Auflösung der und Europaangelegenheiten führt. gesamt zehn anonym eingeAfD-Fraktion im Niedersäch- und Regionale Entwicklung Das geplante Bauprojekt reichten Wettbewerbsarbeiten sischen Landtag mussten zwei für die FDP-Fraktion im Nie- liegt innerhalb des neuen Sa- wählte das Preisgericht, im von der AfD gestellte Abge- dersächsischen Landtag, zu- nierungsgebietes „Bahnhofs- September einen eindeutigen ordnete den Präsidiumssitz dem ist er Mitglied der En- quartier“ der Stadt Schüttorf Sieger aus. Die zehn eingeals Schriftführer verlassen. quetekommission Ehrenamt. und soll in Form und Quali- reichten Vorschläge sind ab Diese beiden sowie ein weite- 2006 trat er der FDP bei, seit tät Vorbildfunktion für die sofort auf der Webseite rer verfügbarer Sitz wurden 2009 ist er Kreisvorsitzender zukünftige Entwicklung des www.schuettorf.de im Benun durch die Oppositions- der FDP Grafschaft Bent- Quartiers einnehmen. Vier reich „Neubau Soziokulturelabgeordneten Thomas Brü- heim. lokale Architekturbüros aus les Zentrum“ einsehbar.

NORDHORN

Thomas Brüninghoff in Pläne für soziokulturelles Landtagspräsidium gewählt Zentrum sind einsehbar

wendigen Rahmenbedingungen abgesprochen. Es bleibt bei 7 Euro für die Tickets, doch müssen jeweils pro Tisch zwei Tickets gekauft werden, um die Kontaktnachverfolgung zu erleichtern.

Die Gastautoren sind alte Bekannte. Wolfram Hörmeyer, Autor, Musiker und Regisseur, stellt sein neues Buch „Pacifics“ vor. In diesem Roman jongliert er virtuos zwischen Fiktion und Wirklichkeit und greift aktuelle Probleme unserer Zeit auf.

Tom Fuhrmann, Autor furioser Thriller, präsentiert eine Kurzgeschichte, die ausnahmsweise mal ohne Tote auskommt, aber dafür die Lachmuskeln strapaziert.

Auch die beiden Gastgeber Mathias Meyer-Langenhoff und Martin Liening werden wieder eigene, neu geschriebene Texte vorstellen. Für die Musik ist wie gewohnt „Generalmusikdirektor“ Arno Heilgenberg zuständig.

Karten sind diesmal über die Alte Weberei unter dem Link https://altewebereinordhorn.reservix.de/events erhältlich.

SCHLUSSVERKAUF

20% Rabatt

Dr. Jürgen Deilmann spendet Fahrzeug „Ohne Ehrenamt kein Miteinander“, sagte Kreisbrandmeister Uwe Vernim kürzlich bei der Übergabe des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges (MTF) an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim und somit an die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim. Gesponsert wird das Fahrzeug von Dr. Jürgen Deilmann. Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim ist nach dem DRK Ortsverein Bad Bentheim-Gildehaus und der Jugendfeuerwehr Gildehaus die dritte ehrenamtliche Hilfsorganisation, die sich über ein solches Fahrzeug freuen darf. „Mit dieser Großzügigkeit der örtlichen Feuerwehr und damit auch der Stadt Bad Bentheim zu helfen, ist nicht selbstverständlich und wir können Ihnen dafür gar nicht genug danken,“ betonten Kreisbrandmeister Uwe Vernim, Stadtbrandmeister und Fördervereinsvorsitzender Wilfried Baltruschat, Ortsbrandmeister Martin Nyenhuis sowie 1. Stadtrat HeinzGerd Jürriens und bedankten sich bei Deilmann, der aus

Freuen sich über die Fahrzeugübergabe (von links): Ortsbrandmeister Martin Nyenhuis, Matthias Korn, Stadtbrandmeister und Fördervereinsvorsitzender Wilfried Baltruschat, 1. Stadtrat HeinzGerd Jürriens sowie Heinz-Gerd Bökenfeld.

Foto: privat

gesundheitlichen Gründen nicht bei der kleinen Feierstunde dabei sein konnte, für das Fahrzeug.

Als Zeichen des Dankes finden sich die Initialen des Sponsors im Kennzeichen und, integriert in der Stadtsilhouette, an der Fahrzeugseite wieder. Der fabrikneue Ford kommt mit Vollausstattung nach der Norm Baden Württemberg von der Firma „Klipp und Korn“ aus Bretten und ersetzt einen 15 Jahre alten Fiat Ducato. Das Fahr-

zeug verfügt über acht Sitzplätze, 170 PS, Automatikgetriebe, Standheizung, Klimaanlage, Rückfahrkamera, Sondersignalanlage vorne als Dachbalken und hinten als LED-Rundumleuchte, Durchsagemöglichkeit über Dachlautsprecher und Umfeldbeleuchtung an drei Seiten. Das Fahrzeug soll der Ortsfeuerwehr, Jugendfeuerwehr, Altersabteilung und dem Spielmannszug zur Verfügung stehen und bei Einsätzen für den Transport von

Ihr Hanne´s Laden-Team

auf Geschenkartikel, Büro- und Schreibwaren

Neuer Mannschaftstransportwagen für die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim BAD BENTHEIM

Wir freuen uns auf Sie!

Emlichheim Bahnhofstr. 19  05943 4055

(ausgenommen sind Bücher und Zeitschriften)

Mannschaft und Gerät Verwendung finden.

Wilfried Baltruschat bedankte sich bei der Firma „Klipp und Korn“ für die handwerkliche Arbeit des Ausbaus und beim Feuerwehrkameraden Fabian Surendorf für die Entwicklung der „Skyline“ von Bad Bentheim, die auf beiden Seiten des Wagens zu sehen ist.

Der Förderverein hat für das Fahrzeug einen Nutzungsvertrag mit der Stadt Bad Bentheim abgeschlossen, sodass es zwar Eigentum des Fördervereins bleibt, jedoch durch die Abteilung Feuerwehr der Stadt Bad Bentheim genutzt werden kann. Sämtliche Fahrzeugkosten werden somit von der Stadt getragen.

Der 2. Vorsitzende des Fördervereins, Markus Dolansky, konnte außerdem 20 Sitzgarnituren mit Rollwagen, die aus Mitteln der Brandschutzhelfer-Ausbildung finanziert wurden, an den Ortsbrandmeister Martin Nyenhuis und seinen Stellvertreter Frank Hengstmann übergeben, die sich über die Anschaffung freuten.

NEUENHAUS

%%

%

%

Ein Gefühl für Mode

RÄUMUNGSUF VERKA%

wegen Geschäftsaufgabe

%

% %

Alles muss raus!

Aktuelle Herbstmode 2020

Energiesparen Fenster & Türen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2020

Holz, Kunststoff oder Aluminium

Lüften mit System

Den passenden Fensterrahmen wählen / Verband gibt Tipps

KWL spart Energie

GRAFSCHAFT Wer modernisiert oder baut und neue Fenster und Türen benötigt, muss sich für ein Rahmenmaterial entscheiden. Die Wahl fällt nicht immer einfach – jedes Material hat seine Vorteile. Der Verband Fenster + Fassade (VFF) stellt die Klassiker vor und verrät wichtige Trends.

NORDHORN Negativ auf das Raumklima wirkt sich der Trend zu einer besonders energieeffizienten Bauweise aus. Um den Anforderungen der Energieeinsparungsverordnung EnEV zu entsprechen und Heizenergie einzusparen, verfügen immer mehr Neubauten über eine luftdichte Gebäudehülle, die einen natürlichen Luftaustausch stark einschränkt. Eine effiziente Alternative zur manuellen Lüftung ist die kontrollierte Wohnungslüftung (KWL). Sie sorgt stets für eine optimierte Luftqualität und damit für mehr Wohnkomfort: Gerüche werden bei geschlossenen Fenstern abgeführt, Lärm und Schmutz können nicht mehr eindringen.

Der Alleskönner Holz Wer es besonders natürlich mag, der kommt an Fenstern aus Holz nicht vorbei. Nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt und konstruiert, sind Holzfenster langlebige Bauelemente mit hervorragenden Voraussetzungen für die Statik und den Wärmeschutz.

Holz hat eine gute Wärmedämmung, was die eigenen Heizkosten verringert. Für den Rahmenbau eignen sich besonders einheimische Hölzer wie Fichte und Kiefer, gängig sind aber auch Meranti, Lärche oder Eichenholz. „Zudem ist Holz ein natürlich nachwachsender Rohstoff, der nicht erst unter hohem Ressourcenverbrauch produziert werden muss“, betont VFF-Geschäftsführer Frank Lange. Rund 15 Prozent des Marktanteils sind Holzfenster, die vorrangig in Privathäusern und Wohnungen sowie bei Instandhaltungen zum Einsatz kommen.

Kunststofffenster: Langlebige Klassiker Kunststofffenster, bevorzugt im Wohnungsbau verwendet, sind ebenfalls wahre Allrounder. Mit 57 Prozent haben sie zugleich den größten Marktanteil. Wie auch bei Holzfenstern ist ein hoher technischer und gestalterischer Anspruch bei diesen Fenstern heute Standard. Sie sind besonders leicht zu pflegen und zeichnen sich durch ihre Witterungsbeständigkeit, Schlagfestigkeit und besonders glatte Oberflächen aus. Ein Nachstreichen ist nicht erforderlich, was Folgekosten deutlich re-

Ein modernisiertes, älteres Wohnhaus mit Kunststofffenstern. duziert. Die Pflege und Wartung beschränken sich überwiegend auf das Ölen der Beschläge, Fetten der Dichtungen und Reinigen der Rahmenprofile. Kunststofffenster gibt es nicht nur in Weiß, sondern auch farbig in Dekor-, Acrylcolor- oder Spectraloberflächen. Zudem bieten sie sehr gute Wärmedämmwerte und sind in der Anschaffung in der Regel preisgünstiger als Holzoder Aluminiumfenster. Nach ihrem Gebrauch werden Kunststofffenster übrigens nahezu vollständig recycelt.

Auch Abfälle und Sägespäne, die bei der Fertigung entstehen, fließen in den Recyclingkreislauf.

Aluminium: Der schlanke Riese Dank des widerstandsfähigen Materials Aluminium mit seiner sehr hohen Eigenfestigkeit können Konstruktionen besonders filigran groß gebaut werden und erlauben selbst bei bodentiefen Fens-

Foto: VFF/hilzinger Fenster

tern und Türen meist schlanke Rahmenquerschnitte.

Dass Aluminiumfenster wegen ihres Materials besonders lange Wind und Wetter trotzen und in einer Vielzahl von Farben beschichtet und lackiert werden können, sind weitere Pluspunkte dieses Klassikers. Aluminiumfenster machen 19 Prozent des hiesigen Marktes aus und werden häufig in hochwertigen Wohnungen und im Gewerbebau verwendet. Gerade in diesem Bereich entwickeln Bauherren häufig gemeinsam mit Architekten objektspezifische Lösungen.

Denn Aluminiumfenster und -türen, aber auch sogenannte festverglaste Pfosten-RiegelKonstruktionen, bieten vielfältigen Gestaltungsraum für individuelle Wünsche.

Exklusive und individuelle Materialmischungen Wer möchte, kann natürlich das Beste aus verschiedenen Welten wählen. Anstatt sich für nur ein Material zu

entscheiden, sorgt man mit beispielsweise einem HolzAluminium-Fenster für einen echten Hingucker. Im Trend liegen auch Kunststoff-Aluminiumfenster. Das sind Kunststofffenster mit einer außenliegenden, in der Regel farbigen Aluminiumdeckschale.

Expertentipp: Wer überlegt, seine Fenster zu tauschen, kann sich bis zu 40.000 Euro vom Staat zurückholen. Ab diesem Jahr bietet die Bundesregierung im Rahmen des Klimaschutzprogrammes 2030 eine steuerliche Förderung für die energetische Gebäudesanierung: 20 Prozent ihrer Sanierungskosten können Eigenheimbesitzer und Modernisierer direkt von der Steuerschuld absetzen. Zur Förderung muss ein bestimmtes Maß an Wärmedämmung erreicht werden. Daher müssen die Fenster gut isoliert sein und einen U-Wert von in der Regel besser 0,95W/(m²K) haben oder unterschreiten. Dies garantiert meist eine Dreifachverglasung.“

ibe

Günter Nöst Ing.- Büro &

Energieberatung (WG / NWG) • Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Telefon 05924 785785 info@itt-tischlerteam.de

Alfred-Mozer-Straße 31 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/128 59 • Fax 0 59 21/99 49 33 Mobil: 0172/2 32 02 35

Daimlerstraße 2 | 2Bad Bentheim Daimlerstraße | Bad Bentheim Telefon 05922 98550 05922 98550

Wir sind auch samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr für Sie da!

> PHOTOVOLTAIK > STROMSPEICHER > STROM-CLOUD > IR-HEIZSYSTEME

ENERGIE AUS QUALITÄT.

> E-MOBILITÄT > SERVICE

info@zsd.solar www.zsd.solar Tel. 0 59 03 / 93 20 20

sanitär · heizung · klima solarenergie

Gronauer Hof 2 • 48527 Nordhorn • Tel. 2420

Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH

ab t s ß a ser M

t un

t is i e h n e d ie re Zufr

Ih

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 info@nordbeck-wilmink.de

Lingener Straße 40 · 49835 Wietmarschen www.fensterbau-wintergaerten.de

Dietrich-Borggreve-Straße 1 49828 Neuenhaus Tel. 05941 20567-0 www.schlueter-bau.de

Nachträgliche Hohlschichtdämmung mit

WLG

0.35

Schlüter-Thermoschaum®

Ihre Tischlerei seit 1869

www.weckenbrock.de www.weckenbrock.com

Kunststofffenster und -Türen Wilsumer Straße 22 Wintergärten 49847 Itterbeck Überdachungen Tel. 05948 9330-0 Beschattungen Fax 05948 9330-33 z. B. Raffstore o. Screens

Fenster, Haustüren, Wintergärten, Terrassendächer Telefon 05925 270

Wohnen & Einrichten Jetzt neue Fenster, damit SIE den Winter warm und gemütlich von innen genießen können.

Auch an einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt wird mit der kontrollierten Lüftung gedacht. Dazu sind KWL-Systeme in der Regel mit Feuchtigkeitssensoren ausgestattet, die eine Schimmelbildung vermeiden und so die Bausubstanz des Zuhauses schützen. Auf www.bosch-einfach-heizen.de gibt es einen Überblick zu den verschiedenen Systemen – egal ob für Wohnungen, Einfamilienhäuser, Neubauten oder Modernisierungen.

Meisterbetrieb

50 Jahren Seit mehr als ! für Sie tätig

Hagen Bauelemente GmbH & Co. KG

Feuchtigkeit in der Raumluft kontrollieren

Heizungsbau · Gas-, Wasser-, Sanitärinstallation · Klempnerarbeiten

Dämm- und Sanierungs GmbH & Co. KG

ITT GmbH Tischlereibetrieb Euregiostraße 8 48455 Bad Bentheim-Gildehaus

Gleichzeitig lässt sich Geld sparen. So verbraucht nach Angaben von Bosch ein Brennwertkessel in Kombination mit einem zentralen Wohnungslüftungssystem mit Wärmerückgewinnung rund 25 bis 30 Prozent weniger Energie als eine Brennwertheizung ohne KWL. Bis zu 90 Prozent der aus der verbrauchten Luft enthaltenen Abwärme lassen sich zurückgewinnen.

Robert Knüver

ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR KLIMA LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

acrylcolor faszination farbe

Bis zu 30 Prozent geringerer Energieverbrauch

NEUE HEIZUNG!

Beraten lassen zahlt sich aus!

farbecht pflegeleicht kostengünstig witterungsbeständig kratzfest umweltfreundlich

• Innenausbau • Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Dachausbauten • Renovierungen

Die Wärme bleibt drinnen, die Kälte draußen

Die Mehrkammertechnologie innerhalb der Rahmenprofile erzielt höchste Wärmedämmung. So kann der Energiebedarf des Hauses beim Austausch alter Fenster und Türen gegen neue Kunststofffenster und -türen deutlich gesenkt werden. Das spart Energiekosten und mindert gleichzeitig den CO2-Ausstoß.

Waldseiter Straße 97 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 www.tischlerei-lohmann.de

48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Auto

Seite 8

11. Oktober 2020

Welche Bedeutung haben die weißen Pfeile beim Halteverbot?

Hineis auf Anfang und Ende einer Halteverbotsstrecke Die Suche nach einer freien Parklücke ist gerade in überfüllten Innenstädten nicht immer einfach. Manch ein Autofahrer kommt im Schilderwald immer wieder ins Grübeln, wo und ob das Parken erlaubt ist. Ein bekanntes Schild ist das Schild „Absolutes Halteverbot“.

Steht es ohne weiteren Zusatz am Straßenrand, ist noch alles klar: Auf der Straßenseite wo es angebracht ist, ist das Halten verboten. Doch wie verhält es sich, wenn das Verbotszeichen zusätzlich einen kleinen weißen Pfeil auf dem blauen Grund aufweist?

Achmed Leser erinnert an das oft in Vergessenheit geratene Fahrschulwissen: „Der kleine weiße Pfeil weist auf Intelligenter Verkehrsfluss: Moderne Autos sind in der Lage, unzählige Infos etwa von Navigation und Infrastruktur zu vernetzen, um Anfang und Ende einer Haleffizient und sicher ans Ziel zu kommen.

Foto: dpa teverbotsstrecke hin“, so der ERFURT

Experte vom TÜV Thüringen. „Zeigt der Pfeil zur Fahrbahn signalisiert er den Beginn, zeigt er von der Fahrbahn weg das Ende einer solchen Verbotsstrecke.“ Dazwischen ist das Halten also tabu. „Unabhängig von diesem Verbotsschild können Halten und Parken aber auch durch andere in der StVO genannte Regeln untersagt sein“, ergänzt der Verkehrsexperte.

Beispiele dafür sind Zusatzzeichen unterhalb des Schildes, die weitere Einschränkungen oder Ausnahmen festlegen können. Ein Haltverbotszeichen mit Pfeil in beide Richtungen signalisiert dem Betrachter, dass er sich gerade innerhalb einer Verbotsstrecke befindet und hier nicht halten darf. Im Zusammenhang mit Baustellen oder

Umzügen werden auch regelmäßig mobile, nur vorübergehend aufgestellte Halteverbotsschilder aufgestellt. Diese Schilder heben alle anderen Vorschriften für den ruhenden Verkehr auf. Auch hier droht also ein Knöllchen, wenn man sie ignoriert. Auch das sogenannte Parkverbotszeichen mit einfach durchgestrichener blauer Fläche interpretieren viele Autofahrer zu großzügig, denn auch im „eingeschränkten Haltverbot“ darf in der Regel laut StVO höchstens drei Minuten gehalten werden. Ausnahmen, die unter Umständen ein etwas längeres Halten ermöglichen, sind das Ein- oder Aussteigen sowie das Be- und Entladen des Fahrzeugs. Dieses muss dann jedoch ohne Verzögerung erfolgen.

Was ein Navi so alles kann Vorausschauendes Fahren ist nicht nur sicher, sondern sorgt auch für einen guten Verkehrsfluss und einen niedrigen Verbrauch. Das lernen schon Lenkrad-Novizen in der Fahrschule.

Zwar sind angesichts von Topografie und Streckenführung die Möglichkeiten des Menschen oft arg eingeschränkt, doch bietet einmal mehr die Elektronik profunde Unterstützung an. Immer mehr Autos sind mit Navigationssystemen ausgestattet, erweitern so den Horizont des Fahrers und öffnen ihm selbst dann die Augen, wenn der Blick durch Kurven, Kuppen oder Kreuzungen blockiert ist.

Weil die Systeme im Wagen immer stärker miteinander vernetzt sind, reagieren sie auf Wunsch zunehmend automatisch. So sind Autofahrer gegen Strafzettel wegen überhöhter Geschwindigkeit gefeit, wenn intelligente Tempomaten mit dem Navigationssystem und der Verkehrszeichenerkennung zusammenarbeiten.

Denn dann regelt die Elektronik nicht nur den Abstand zum Vordermann, sondern passt auch das Tempo automatisch dem jeweiligen Limit an - und zwar auch dann, wenn das entsprechende Schild vielleicht noch gar nicht zu sehen ist. Mit der gleichen Logik lässt sich auch INGOLSTADT/STUTTGART

Vorauseilende Verständigung: In Pilotprojekten kommunizieren Ampeln mit Audi-Autos, die dann ein optimales Tempo berechnen, um perfekt auf der Grünen Welle mitschwimmen zu können.

Foto: dpa

der Verbrauch senken: Weil die effizienteste oder die mit die Navigation selbst ohne den am besten gelegenen Laaktive Zielführung weiß, depunkten. Sondern sie nutwann auf der vorausliegen- zen den erweiterten Horizont den Strecke Kreuzungen, auch zum optimalen Energiescharfe Kurven, Kreisverkeh- management. re, Ortseinfahrten oder Auto„Es ist schließlich nicht bahnausfahrten kommen, sinnvoll, wenn ein Plug-inkann sie den Fahrer mit An- Hybrid mit vollem Akku auf zeigen im Cockpit oder einer Passhöhe ankommt und Head-upbei der nachDisplay oder folgenden sogar einem Intelligentes Fahren Abfahrt keine sanften GeKapazität hat, mit Computer gendruck im um die Gaspedal auf Bremsenergie bevorstehenzu rekuperiede Bremsmanöver hinweisen, ren“, erläutert Heiko Sprenger erläutert Mercedes-Sprecher von BMW, dort Leiter EnerRené Olma. Und wenn dabei giemanagement im Fahrzeug. der Tempomat aktiviert ist, Und je nachdem, wie der passt der die Geschwindigkeit Fahrer seinen Wagen probei vielen Marken und Mo- grammiert hat, verteilen sie dellen mittlerweile selbst dem bei Plug-in-Hybriden auch Streckenverlauf an. Weil die die unterschiedlichen BeEntwickler im Ringen um die triebsarten und wechseln imReichweite alle Register zie- mer dann in den Elektro-Mohen, planen die Systeme ne- dus, wenn es durch Innenben der kürzesten Route auf städte geht, während über Wunsch eben nicht nur auch Land der Verbrenner bevor✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

zugt wird, so der Sprenger weiter. Auch das Rekuperieren reiner Elektrofahrzeuge lässt sich durch die Voraussicht der Elektronik optimieren, erläutert Frank Bekemeier, der bei VW die Elektroplattform MEB verantwortet.

Statt den Grad der Energierückgewinnung und mit ihr die Bremskraft des zum Generator umgepolten E-Motors auf Knopfdruck zu variieren, kann man diese Entscheidung auch dem Bordcomputer überlassen. Der nutzt dafür das Abstandsradar und Infos aus der Navikarte und findet selbstständig die beste Balance aus Ausrollen und Laden des Akkus.

Moderne Autos beziehen auch zunehmend Daten von außen ein. „Car to X“-Kommunikation lautet das Stichwort, unter dem sich moderne Autos mit der Infrastruktur vernetzen und so zum Beispiel variable Geschwindigkeitsbegrenzungen verarbeiten können, lange bevor auch die beste Kamera die Schilder sieht.

Das funktioniert bei Schilderbrücken auf der Autobahn und auch bei Ampeln in der Innenstadt. Audi bietet in zahlreichen Modellen eine Art Ampel-Assistenten an.

Der ist vor allem in den USA sowie seit diesem Jahr auch in Deutschland zunächst in Ingolstadt und Düsseldorf freigeschaltet. Er weiß, wann Rot ist und wann Grün und berechnet so die optimale Geschwindigkeit, mit der man ohne Stopp durch die Stadt kommt. Um bis zu 15 Prozent sei der Verbrauch in entsprechenden Pilotprojekten gesunken, melden die Bayern.

Ließ sich ein Wildunfall nicht verhindern, ist als erstes die Unfallstelle zu sichern, unter anderem mit dem Warnblinker.

Foto: dpa

Gefährlicher Wildwechsel auf den Straßen Was Autofahrer nach einem Unfall tun müssen Der beste Schutz vor Wildunfällen ist angepasstes Tempo und erhöhte Wachsamkeit. Hat sich ein Aufprall mit einem Tier dennoch nicht vermeiden lassen, ist zunächst die Unfallstelle zu sichern, erläutert der Auto Club Europa (ACE).

Das heißt: Warnblinker anstellen und die Warnweste anziehen, um mit genügend Abstand das Warndreieck aufzustellen. Dann stets die Polizei und am besten auch die Forstdienststelle anrufen.

Beide können die für die KasBERLIN

koversicherung wichtige Wildunfallbescheinigung am Unfallort ausstellen.

Selbst anfassen sollten Autofahrer angefahrene Tiere keinesfalls, warnt der ACE. Denn diese könnten auskeilen und Menschen verletzen oder Krankheiten übertragen. Zudem können Berührungen von Menschen dazu führen, dass nur leicht verletztes Wild nicht mehr von seiner Herde aufgenommen wird. Ein Mitnehmen der Tiere - und sei es nur ein noch so gut gemeinter Transport zum Tierarzt -

ist tabu. Das kann den Straftatbestand der Wilderei erfüllen und unter anderem auch Haftstrafen nach sich ziehen.

Gut dagegen ist es, Fotos vom Unfallort und dem Schaden am Auto zu machen.

Das kann hilfreich für die Versicherung sein. In der Regel zahlen Teil- und Vollkaskoversicherungen Schäden aus Unfällen mit Haarwild wie etwa Hasen, Füchsen, Hirschen oder Wildschweinen. Wer nur die Haftpflicht hat, bleibt auf dem eigenen Schaden sitzen.

Wenn es richtig nass und kalt wird Seit 2010 ist eine wintergerechte Autobereifung vorgeschrieben Als Bereifung im Winter kommen reine Winterreifen, Ganzjahresreifen oder runderneuerte Pneus dieser beiden Sorten infrage. Ein festes Startdatum jedoch gibt es nicht, denn es handelt sich um eine „situative Winterreifenpflicht“, so der ADAC. Als Faustformel gelte aber der Zeitraum von Oktober bis Ostern. Wer die Winterreifenpflicht missachtet, riskiert ein Bußgeld von mindestens 60 Euro sowie einen Punkt in Flensburg.

Ob ein Reifen für den Einsatz im Winter zugelassen ist, lässt sich an der Reifenkennzeichnung ablesen: „Entscheidend ist das Alpin-Symbol, also das Bergpiktogramm mit Schneeflocke auf der Reifenwand“, sagt Michael Schwämmlein vom Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV). Daneben sind bis zum 30. September 2024 auch BONN

noch Reifen mit der M+SKennzeichnung für den Winter zugelassen, sofern die Pneus bis Ende 2017 produziert wurden.

Technisch gesehen unterscheiden sich Reifen für den Winter vor allem durch die Gummimischung und das Profil von Sommermodellen: „Winterreifen besitzen eine weiche Gummimischung. Die sorgt bei kalten Temperaturen für kurze Bremswege“, erklärt Antonia Eckert vom Auto Club Europa (ACE). „Außerdem besitzen Winterreifen viele Lamellen, also kleine wellenförmige Einschnitte in den Profilblöcken, die maßgeblich dazu beitragen, dass der Winterreifen auf Schnee und Eis eine bessere Haftung hat.“ „Reine Winter- wie Sommerreifen sind Spezialisten für die jeweilige Jahreszeit, während der Ganzjahresreifen einen Kompromiss dar-

stellt“, sagt Schwämmlein. „Ein Ganzjahresreifen kommt an diese Spezialisten nicht heran, das macht sich vor allem im Sommer durch ein schlechteres Handling und einen längeren Bremsweg bemerkbar.“ Unterm Strich bleibe der Ganzjahresreifen aber ein Kompromiss. „Für Wenigfahrer, die nicht auf das Auto angewiesen sind und den Wagen bei Extremwetterlagen auch stehen lassen können, sind diese Reifen aber durchaus eine Möglichkeit“, so Eckert.

Wer häufig in Gebieten mit winterlichen oder extremen sommerlichen Bedingungen mit dem Auto unterwegs ist, sollte aber nicht zum Ganzjahresreifen greifen, sagt Schwämmlein. Eine weitere Alternative für den Winter sind runderneuerte Reifen.

Welcher Reifen auch immer zum Einsatz kommt, empfehlenswert ist es, alle vier Räder

mit der gleichen Sorte zu bestücken. „Nach europäischem Recht muss zumindest achsweise der gleiche Reifen gefahren werden, wir empfehlen aber dringend, am gesamten Fahrzeug Reifen vom gleichen Fabrikat und Typ aufzuziehen“, sagt Stefan Ehl von der Prüforganisation KÜS. Wer ins winterliche Ausland reisen will, sollte die jeweiligen Landesvorschriften kennen. So gilt etwa in Österreich für Winterreifen ein Mindestprofiltiefe von 4 Millimetern, während in Deutschland 1,6 gesetzlich ausreichend sind. Die Experten raten aber auch hier zu mindestens vier Millimetern. „Zudem gilt in einigen Ländern eine Mitführungspflicht für Schneeketten“, weiß Schwämmlein. Auch sind in Skandinavien und einigen Alpenländern Spikereifen erlaubt, aber in Deutschland Spezielle Winterreifen haben nicht nur ein besonderes Profil, sondern auch weichere Gummimiseit 1975 verboten. schungen.

Foto: dpa

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2020

Altes Blech sorgfältig auf den Winterschlaf vorbereiten Wie Besitzer von Oldtimern jetzt mit ihrem liebgewonnenen Fahrzeug umgehen sollten / Schutz vor Sonne und Feuchtigkeit Von Fabian Hoberg

STUTTGART/KÖLN Bei Regen und Glatteis macht Autofahren selten Spaß. Besonders, wenn das Auto ein Oldtimer ist und mehr gepflegt als gefahren wird. Viele Besitzer schonen ihr lieb gewonnenes Blech und schicken es im Herbst in den Winterschlaf. Damit das Auto im Frühjahr direkt startet, gibt es einiges zu beachten.

Für Marcel Mühlich gehört vor dem Abstellen eine gründliche Reinigung des Außen- und Innenraums mit anschließender Trocknung dazu. „Dazu zählen Räder, Radkästen und der Unterboden“, sagt der Technikexperte des Auto Club Europa. Eine Lackversiegelung mit Wachs schützt zusätzlich.

Im Innenraum ist an Teppiche, Lenkrad, Schalthebel, Sitze

und Anschnallgurte zu denken. In einer feuchten Umgebung fangen diese an zu schimmeln. Bei Leder eignet sich eine spezielle Lederpflege oder eine verdünnte Essigessenz. Nutzer probieren neue Mittel besser an einer nicht sichtbaren Stelle aus.

Trocken und gut durchlüftet - so sieht für Mühlich der ideale Platz für den Winterschlaf aus. Das können Orte wie Carports, Hallen oder Scheunen sein. In größeren Städten bieten diverse Unternehmen Unterstellplätze an. Wer sein Auto im Freien parkt, sollte keine Folie zum Abdecken benutzen. Sammeln sich Schmutzpartikel darunter, könne das in Verbindung mit Wind wie Schleifpapier wirken.

Besser eignen sich atmungsaktive, aber wasserab-

Obergrafschaft

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

Vor der winterlichen Ruhepause freut sich das betagte Blechkleid über pflegende Zuwendung.

Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa

DIE PARIS-SONDERMODELLE

weisende und weiche Abdeckungen, wenn das Fahrzeug sauber ist und kein Schmutz zwischen diese und Fahrzeug gelangen kann. Auf jeden Fall lohnt es sich, den Innenraum mit Tüchern vor UV-Licht zu schützen. Das bleicht Kunststoffe aus oder macht sie spröde. Hinterschäumte Armaturenbretter und Lenkräder kön-

nen Risse bekommen. Stoffe bleichen aus und werden brüchig, Leder härtet aus und schrumpft.

Dieter Lauffs empfiehlt, am Ende der Saison die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten inklusive Wechsel der Schmierstoffe. „Altes Öl mit Ablagerungen aus Verbrennungsrückständen und Kondens-

0,99 %NG

Nordhorn

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

CH

AF

TE

R

monatlich ab

Z

R

Gm

…Ihr fairer Opel-Partner

bH

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

99,– € AU

Autohaus

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Ihr Opel- und HYUNDAISchlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag derfür Raten Vertragshändler die9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €.Grafschaft Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bentheim Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

TO

T EN

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

perte. Hans Gerd Brauneiser von der Rheinlandgarage in Köln rät Besitzer von Oldtimern, ihre Fahrzeuge vor dem Winterschlaf besonders zu pflegen. „Bevor das Auto abgestellt wird, sollte der Tank ganz voll sein und der Luftdruck um bis zu 0,3 bar leicht erhöht werden. So kann sich im Tank keine Korrosion bilden und die Reifen bekommen keine Ermüdungsrisse oder Standplatten“, erklärt Brauneiser.

Um den Motor zu schützen ist geraten, die Zündkerzen zu entfernen, ein paar Spritzer Motor- oder Multifunktionsöl in die Brennkammer zu sprühen und den Motor durchzudrehen - einen hohen Gang einlegen und das Auto schieben. Das schützt Zylinder und Kolben vor Flugrost.

Niedergrafschaft

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • G E RA Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

AL FS

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

FINANZIERU

wasser können im Motor Rost verursachen, deshalb sollten es Besitzer vor dem Einlagern wechseln“, sagt der Experte vom Tüv Rheinland. Auch andere Flüssigkeiten wie für die Bremsen, das Getriebe oder einer eventuell vorhandenen Servolenkung sollte man nach Herstellerangaben wechseln.

Vor dem Winterschlaf bauen Oldiefreunde die Batterie aus und lagern sie warm und trocken. Am besten hängt man sie an einen Batterie-Erhaltungslader für eine permanent schonende Ladung. Blei-Batterien verlieren im Monat etwa zehn Prozent ihrer Ladung.

Nach ein paar Monaten können sie sich tiefentladen und sind anschließend häufig defekt, sagt Lauffs. „Nur eine geladene Batterie ist eine glückliche Batterie“, erklärt der Ex-

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Neuenhauser 145 Wir · 48527 · Telefon 05921 83660 Besuchen Sie uns imStraße Autohaus. freuenNordhorn uns auf Sie! www.averes.com

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 www.richelmann.com | 05922-90300 90300

Ziegeleistraße 7

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Autohaus G. Röttering

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

www.autohaus-peters.com

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Schmitt Schmitt Maate Maate 1 11 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Ihr persönliches Autohaus

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

seit 1970 www.auto-janning.de

AUTOHAUS

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Nordhorn WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

www.autohaus-buescher.de

Sport

11. Oktober 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Saisonabschluss beim TV Sparta 87 Nordhorn Ehrungen für die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler Vor Kurzem lud der TV Sparta 87 Nordhorn seine aktiven Tennisjugendliche zu seinem Saisonabschluss auf der Anlage ein.

Der Vorsitzende Ako Portheine und sein Stellvertreter Wolfgang van Remmerden freuten sich gemeinsam mit der Jugendwartin Anke Lomölder, die Teams der Juniorinnen C, der Junioren C und der Junioren U10 zum Abschluss dieser besonderen Saison als Meister zu ehren.

Erfreulich waren auch die Erfolge der Junioren B in der Regionsliga und Regionsklasse, der Juniorinnen A und B, der Juniorinnen U10 und der Juniorinnen U8, die die Saison jeweils als Vizemeister abschließen konnten. Immerhin 14 Teams schlugen in der vergangenen Saison auf. „Es NORDHORN

Die Klassen 5b, 5e, 6c und 6d vom Gymnasium Nordhorn nahmen an dem Aktionstag teil.

Foto: Gymnasium Nordhorn

Aktionstag für den Sport Mehr als 235.000 Schülerinnen und Schüler aus 1273 Schulen setzten am Mittwoch, 30. September, gemeinsam ein Zeichen für den Schulsport.

Der bundesweite Aktionstag hat das Ziel, die Bedeutung von Bewegung, Spiel und Sport im schulischen Alltag herauszustellen und zu zeigen, wie dies auch in Zeiten der Corona-Pandemie möglich ist. So nahmen auch die Klassen 5b, 5e, 6c und 6d vom Gymnasium Nordhorn an dem Sportaktionstag teil. Vorbereitet wurde NORDHORN

dieser Tag von den Sportleh- grafie gemeinsam zu tanzen. rerinnen der Klassen schon Etwa 120 Schülerinnen und lange vorher, nämlich in der Schüler warteten erwartungsZeit des Homeschoolings vor voll auf das Einsetzen der den Sommerferien. Die ge- Musik. Als die ersten Töne samte Schulgemeinschaft des Liedes „Clap Snap“ erwurde in eitönten, benem Videotuwegte sich die torial dazu Menge.

Es und viel mehr! wurde aufgerufen, geeinen Tanz klatscht, geunter dem sprungen, geMotto „Stay schnipst, sich Nordhorn · Veldhausen at home & gedreht und dance toin der einen gether“ in den eigenen vier oder anderen Ecke sicherlich Wänden einzuüben. Entwi- auch mitgesungen. ckelt wurde der Tanz von Alle Beteiligten waren Schülerinnen und Schülern sichtlich stolz und erhielten in der Notbetreuung. neben Startnummern am EnAm Mittwoch in der ersten de der Aktion eine Urkunde. großen Pause war es schließ- Freuen durften sich die Klaslich so weit. Die Klassen fan- sen außerdem über einen den sich in der Sporthalle ein, neuen Klassenball. Der Aktium die einstudierte Choreo- onstag am Gymnasium

Laminat

ist umso erfreulicher, dass alle mit Spaß und auch einige mit beachtlichen Erfolgen bei der Sache waren“, resümierte Portheine.

Im Rahmen des kleinen bunten Nachmittags ehrte der Verein ebenfalls seine Regionsmeister Greta (U10) und Peter (U12) Voget und Victorija Cesonyte (U11) als auch seine Vizemeister Ida (U10) und Alexa (U7) Klesse, Levin Ernst (U9) und Moritz Schoemaker (U8). Bereits in der Woche zuvor hatte Portheine die nicht nur bei den deutschen Meisterschaften erfolgreichen Zwillinge Josy und Emma Daems geehrt. „Wir hätten das auch gern im größeren Rahmen gemacht, aber beide sind in Sachen Tennis so viel unterwegs, dass wir das gesondert vorgenom-

men haben“, so Portheine. Er hob dennoch hervor, dass beide Schwestern bei allen sportlichen Erfolgen bodenständig seien und man sie auch immer wieder beobachten könne, wie sie sich zum Beispiel nach einem Oberligaheimspiel Zeit nehmen, auch noch mit den Kleinsten, die die beiden zuvor als Zuschauer angefeuert haben, Bälle zu schlagen. „So soll Vereinsleben sein und dieses altersübergreifende Spiel ist auch an einem Nachmittag wie heute einfach schön zu sehen“, freute sich Portheine mit den Anwesenden. Während die Eltern Kaffee und Kuchen auf der Terrasse genossen, spielten die Kinder und Jugendlichen noch auf den verbliebenen Plätzen mit Luftballons und Tennisbällen.

Nordhorn hat gezeigt, dass die Schülerinnen und Schüler gemeinschaftlichen Sport und Bewegung vermisst haben.

Erst seit Beginn des neuen Schuljahres findet der Sportunterricht wieder in der Sporthalle statt, nachdem die Klassen vor den Sommerferien einen Einblick in sporttheoretische Inhalte bekamen.

Dies stellte auch Schulleiter Andreas Langlet am Ende des Tages heraus: „Die Schülerinnen und Schüler haben sich nach der langen Pause des Schulsports danach gesehnt, gemeinsam Sport zu treiben.

Es war schön, in die freudigen Gesichter der Kinder zu blicken und so hoffen auch wir Lehrkräfte, dass die gesamte Schulgemeinschaft vor erneuten Einschränkungen verschont bleibt.“ Viel Spaß hatten die Nachwuchssportler auf der vereinseigenen Anlage.

Foto: privat

TC BW Emlichheim spielt 24 Stunden Tennis für Ruanda Zahlreiche Sportlerinnen und Sportler erspielen bei Marathon 4315,91 Euro / Erlös für Kinderdorf und Krankenstation in Ruanda Einen Scheck über 2500 Euro überreichte kürzlich Martina Eilert, Geschäftsstellenleiterin der Grafschafter Volksbank in Emlichheim und auch selbst Mitorganisatorin, an das Organisations-Team eines 24-StundenTennis-Marathons. Insgesamt, inklusive der Beträge eines privaten Sponsors sowie zahlreicher spontaner Spenden von Vereinsmitgliedern, wurden 4315,91 Euro eingespielt.

Die Organisatorinnen freuen sich, demnächst den kompletten Erlös an das Projekt „ibitaro“ überweisen zu können.

Rückblick: Im fliegenden Wechsel, jeweils zur vollen Stunde, standen sich zweimal rund um die Uhr durchgehend vier Doppel- oder Mixed-Teams auf zwei Tennisplätzen gegenüber – in der Nacht mit FlutlichtunterstütEMLICHHEIM

zung. So geschehen bei hochsommerlichen Temperaturen am zweiten Augustwochenende in Emlichheim von Samstag, 11 Uhr, bis Sonntag, 11 Uhr, auf der Tennisanlage des TC Blau-Weiß Emlichheim.

Im Vordergrund stand dabei nicht in erster Linie der sportliche Wettkampf, sondern der Spaß am Sport und die Absicht, das Hobby mit einem wohltätigen Zweck zu verbinden.

Der Tennis-Marathon war nämlich eine Spendenaktion für das Jugend- und Waisendorf Umudugudu in Ruanda, einer Einrichtung, die obdachlosen Kindern und Jugendlichen ein neues Zuhause sowie Möglichkeiten zur schulischen und beruflichen Ausbildung bietet.

Luca Dreher und Lea Lieberich freuten sich zusammen mit dem zweiten Vereinsvorsitzenden, Jürgen Mit der diesjährigen Akti- Timmermann (rechts), und den Organisatorinnen über einen symbolischen Scheck, den Martina Eilert on sollte insbesondere die von der Grafschafter Volksbank (Fünfte von rechts) überreichte.

Foto: privat

Olympia-Macher planen Einsparungen Organisatoren in Tokio wollen die Kosten um 241 Millionen Euro senken Die Kosten für die auf nächsten Sommer verschobenen Olympischen Spiele in Tokio sollen nach ersten Planungen der Organisatoren um umgerechnet 241 Millionen Euro gesenkt werden.

Das teilten die OlympiaPlaner von Tokio nach einer Exekutivsitzung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) mit. Zu diesem Zweck soll unter anderem die Zahl der Olympia-Beteiligten um zehn bis 15 Prozent verringert werden, mit Ausnahme der Athleten. Transportmaßnahmen sollen verschlankt, die Ausgaben für Büroflächen und der Aufwand für Werbung und zeremoniellen Pomp gekürzt werTOKIO

den. IOC-Präsident Thomas Bach sprach während einer Pressekonferenz von einem „sehr ermutigenden“ Bericht der Organisatoren. Es sei ein „großer Fortschritt“ zu erkennen in den Bemühungen, die Sommerspiele „fit zu machen für die Welt nach Corona“. Insgesamt sind vorerst rund 50 Einsparungsmaßnahmen geplant. Der Gastgeber-Vertrag mit Japan, Tokio und dem IOC wegen der Verschiebung in Folge der Corona-Krise sei entsprechend angepasst worden, hieß es. „Wir glauben, dass die Anstrengungen ein Modell für künftige Spiele schaffen werden“, sagte der Chef des japanischen Organisationskomitees,

Toshiro Muto. Wegen der Corona-Pandemie hatten Japan und das IOC die Spiele im März nach langem Zögern verschoben. Sie sollen nun vom 23. Juli bis zum 8. August 2021 stattfinden. Doch was die Verlegung der Spiele am Ende zusätzlich kosten wird, darüber geben die Verantwortlichen weiterhin keine Schätzungen ab. Manche inoffiziellen Schätzungen gehen von mehreren Milliarden Dollar aus. Auch zu den Kosten für die geplanten Maßnahmen zum Schutz aller Olympia-Beteiligten gegen das Coronavirus wollten Japans Olympia-Macher keine Schätzungen abgeben. Die Diskussionen über die

Schutzmaßnahmen dauerten an. Schätzungen über die Kosten der Spiele in Japans Hauptstadt dürften laut Muto erst zum Jahresende vorliegen. Die bislang geplanten Einsparungen machen rund zwei Prozent des offiziellen Budgets von 12,6 Milliarden Dollar für die Spiele aus. Kritiker gehen jedoch von weitaus höheren Kosten aus. Laut einer Studie der britischen Universität Oxford sind die Spiele in Tokio schon jetzt die Teuersten in der Geschichte der Sommerspiele. Als Tokio den Zuschlag zur Ausrichtung der Spiele erhielt, hatten Japans Olympia-Macher die erwarteten Kosten auf 7,3 Milliarden Dollar beziffert.

dortige vernachlässigte Krankenstation unterstützt werden.

Die Organisatorinnen, acht Tennisspielerinnen aus den Reihen des TC BW Emlichheim, konnten zahlreiche Vereinsmitglieder für die Spendenaktion mobilisieren.

Die Grafschafter Volksbank und ein privater Sponsor erklärten sich bereit, für jede gespielte Stunde Tennis einen Betrag zu spenden. Das Turnier wurde außerdem unterstützt durch die Peters Arbeitsbühnen- und Gerätevermietung GmbH (Itterbeck), Partyservice Kleine Lambers (Emlichheim) und die Bäckerei Goedhart aus Hedel (NL).

Luca Dreher, Sohn einer der Organisatorinnen des 24-Stunden-Tennis, ist Medizinstudent und gehört zum Team „ibitaro“, das sich zur

Aufgabe gemacht hat, das ruandische Kinderdorf „Hameau des Jeunes | Umudugudu“ und die dortige dringend renovierungsbedürftige Krankenstation zu unterstützen.

Dort mangelt es erheblich an medizinischer Ausrüstung und Medikamenten. Längerfristige Ziele sind die Aufklärung und Immunisierung der Bevölkerung sowie die Weiterbildung des ruandischen Personals. Darüber hinaus sind ärztlich geleitete Hilfseinsätze geplant.

Wer dieses Projekt unterstützen möchte, hat über diese Bankverbindung Gelegenheit dazu: Spendenkonto „Gute Nachricht e. V.“, IBAN: DE02 760501010014160543, Sparkasse Nürnberg. Informationen sind unter www. umudugudu.de und www.ibitaro.com zu erfahren.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

11. Oktober 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 Kinder-TV 6.25 Meister Eder und sein Pumuckl 7.10 Kinder-TV 10.05 Tagesschau 10.10 Pan Tau 11.00 Rapunzel. Märchenfilm (D 2009) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Südafrika (1/3)

5.25 Deutschland von oben 5.30 KinderTV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Katie Fforde: Eine Liebe in den Highlands. Familienfilm (D 2010) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.50 Mach was draus

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Ludwig van Beethoven 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Heimat ist... op'n Dörp Diahren – Wo Großstadtmüde Wurzeln schlagen. Dokufilm (D 2016) 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön!

5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.30 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show. Werksuhr / Schrankgrammophon / Schaukelstuhl / Senfspender / Würstchenautomat / Edison Phonograph / Flat Eric Puppe / Pendeluhr 10.30 Undercover Boss. Vedes AG 12.30 Formel 1: Großer Preis der Eifel. Countdown: Mythos Nürburgring. Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel

5.30 Auf Streife 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife. Doku-Soap Die gescriptete Doku zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 11.00 111 Knallerpärchen! 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Mod.: Andrea Kaiser, Matthias Killing. Komm.: Edgar Mielke

5.10 How I Met Your Mother 5.30 The Orville 6.10 Two and a Half Men. Sitcom Tubensahne / Eine Flasche Wein und ein Presslufthammer / Feuer und Flamme 7.25 Eine schrecklich nette Familie 8.20 Galileo. Magazin 11.25 Big Stories 12.20 Queen – Days of our Lives. Dokufilm (GB/D 2011) Regie: Matt O'Casey

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der Kannibale / Tödliche Geliebte / Lösegeld / Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen / Der Meisterdieb / Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen 12.15 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro. Actionfilm (USA 2014) Mit Andrew Garfield. Regie: Marc Webb

15.00 J B Lilos Lachen Das erstaunliche Leben der Liselotte Pulver. Dokumentarfilm (D 2019) 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Schelfstadt Schwerin – Leben in alter Pracht 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 Formel 1: Großer Preis der Eifel Live. Das Rennen. Kommentar: Christian Danner, Heiko Waßer 15.45 B Formel 1: Großer Preis der Eifel Siegerehrung und Highlights 16.15 B Best of ...! Show 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Show

14.50 B SAT.1 Reportage Reihe. Stopp, Polizei! – Harte Strafen für Temposünder 15.40 B Stopp, Polizei!

16.10 J B Ice Age – Kollision voraus!

Animationsfilm (USA 2016) Regie: Michael Thurmeier, Galen Tan Chu. Manny, Diego und Sid versuchen, einen aus der Bahn geratenen Asteroiden von der Erde wegzulenken.

17.55 J B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.40 J B The Voice of Germany Blind Audition (1/9). Coach: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos. Moderation: Thore Schölermann, Annemarie Carpendale 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Zeichentrickserie. Fake-News / Mein peinlicher Freund 19.05 J B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.55 J B Thor – The Dark Kingdom Fantasyfilm (USA 2013) Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston. Regie: Alan Taylor 17.00 B auto mobil Das VOX Automagazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap. Schortens. Marion und Stefan haben einen Bauernhof renoviert. Vor dem Haus gibt es viel Wiese und einen Teich – mehr nicht.

Das soll sich aber ändern.

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Das Traumhotel: Karibik Familienfilm (D/A 2008) 15.30 J B Das Traumhotel: China Familienfilm (A/D 2008) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben Kein Recht mehr auf Arbeit – Stahlkocher, Kumpel, Klimafeind?

17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.35 J B heute Xpress 14.40 J B Vergessene Welt: Jurassic Park Abenteuerfilm (USA 1997) 16.30 J B planet e. Klimarisiko Meer 17.00 J B heute 17.10 J B ZDF SPORTreportage 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 18.57 J B Aufruf des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Babylon Berlin D 2020. Krimiserie. Berlin im Herbst 1929: eine Metropole in Aufruhr. Gereon Rath (Volker Bruch) wird in das Filmstudio Babelsberg gerufen: dort ist die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen.

20.15 | Tonio & Julia D 2020. Dramaserie. Pfarrer Tonio Niederegger (Maximilian Grill) und die Therapeutin Julia Schindel (Oona Devi Liebich) müssen sich um eine Wirtstochter Luise kümmern, die sich entschieden hat, ins Kloster zu gehen.

20.15 | die nordstory spezial D 2020 Reportagereihe. Die Sehnsucht nach der guten alten Zeit ist für einige Menschen aus Mecklenburg kein Traum geblieben.

So zum Beispiel Jörg Altmann. Er sattelte um auf ökologischen Landbau.

20.15 | Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare D 2020. Show Heute laufen bei den Promis die Wettbewerbe „Einparken“ und „Schlag mich steif“. Danach gibt es das bewährte Nominierungsspiel: Wer fliegt raus?

20.15 | The Voice of Germany D 2020 Show. Sechs Coaches (Foto) teilen sich vier Stühle. Unter ihnen Nico Santos, der letztes Jahr als Coach der Comeback-Stage Kandidaten auffangen konnte, die von den anderen Coaches abgelehnt wurden.

20.15 | Suicide Squad USA 2016. Actionfilm. Ein paar Superschurken wie der Profikiller Deadshot (Will Smith) und die Soziopathin Quinn (Margot Robbie) sollen im Auftrag der US-Regierung sämtliche Bösewichte aus der Welt schaffen.

20.15 | Kitchen Impossible D 2015 Show. In jeweils zwei Ländern sollen die Köche Tim Mälzer und Meta Hiltebrand (beide Foto) eine einheimische Spezialität zubereiten. Anschließend beurteilt eine Jury aus Stammgästen jedes Gericht.

22.30 J B Herbst 1929 – Schatten über Babylon Dokumentation 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 0.05 J B Druckfrisch Magazin U.a.: Alice Schwarzer: Lebenswerk / Iris Wolff: Die Unschärfe der Welt 0.35 J B Chloe Thriller (USA/CDN/F 2009) Mit Julianne Moore, Liam Neeson. Regie: Atom Egoyan 2.05 B Tagesschau 2.10 J B Babylon Berlin

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Dan Sommerdahl – Tödliche Idylle: Mörderisches Foul Krimireihe (DK 2020) Mit Peter Mygind, Laura Drasbæk, André Babikian. Regie: Carsten Myllerup 23.40 J B ZDF-History 0.25 B heute Xpress 0.30 J B Dan Sommerdahl – Tödliche Idylle: Mörderisches Foul Krimireihe (DK ’20) Mit Peter Mygind 2.00 J B Terra X Magie der Märchen (2/2) / Die Reise der Menschheit

21.45 J B Kaum zu glauben! Show Der Moderator präsentiert Zeitgenossen mit besonderen Fähigkeiten oder Geschichten, die das Rateteam herausfinden soll 22.30 B Der klügste Norddeutsche 0.30 J B Quizduell – Der Olymp 1.20 J B Hanseblick Schelfstadt Schwerin – Leben in alter Pracht 2.05 J B NDR Talk Show Gäste: Campino, Alice Schwarzer, Jürgen Vogel, Lars Eidinger, David Garrett, Henning Baum, Leonie Behrens u.a.

WDR

ZDF NEO

23.00 B 5 Gold Rings – Das große Promi Special Zu Gast: Bülent Ceylan, Sonja Zietlow, Michi Beck, Smudo, Vanessa Mai, Ross Antony, Alexander Herrmann, Angelina Kirsch Moderation: Steven Gätjen 1.15 B Kaya Yanar – Ausrasten für Anfänger Show. In seinem Live-Programm leistet der Komiker Kaya Yanar Lebenshilfe, wo sie alle brauchen: im oft nervtötenden Alltag.

2.15 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.05 B Auf Streife – Die Spezialisten

22.40 J B Operation: Overlord Horrorfilm (USA/CDN 2018) Mit Jovan Adepo, Wyatt Russell, Mathilde Ollivier. Regie: Julius Avery. Nazis verwandeln die Bewohner eines Dorfes mittels grausamer Experimente in willenlose Kampfmaschinen.

0.50 J B Suicide Squad Actionfilm (USA ’16) Mit Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie. Regie: David Ayer 2.55 J B Operation: Overlord Horrorfilm (USA/CDN 2018)

23.25 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten 0.10 J Medical Detectives Dokureihe. Spur für Spur. Als ein Prominenter in seinem Haus die Treppe hinunterstürzt und stirbt, geht man zunächst von einem Unfall aus.

1.10 J Medical Detectives Dokureihe Verwirrende Beweise / Akte Mord / Ungehörte Schreie / Tödliche Fehler / Feinde im eigenen Haus

3Sat

23.00 B Pocher – gefährlich ehrlich!

Entertainer Oliver Pocher moderiert gemeinsam mit seiner Ehefrau Amira als Sidekick eine Late-Night-Show!

0.00 B Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare Show. Verschiedene Paare Die leben gemeinsam unter einem Dach und kämpfen um den Titel „DAS Promipaar 2020”.

2.40 B Der Blaulicht-Report Familie ertappt Verlobten beim Sex 3.30 B Der Blaulicht-Report

SIXX

KIKA

5.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.50 Scorpion. Actionserie 11.15 Neues vom Hankenhof – Tamme forever! 13.15 Abenteuer Leben Spezial 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Esszimmer”, Stuttgart 16.10 News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Landhaus Engelberg”, Beuren / „Tokio Dining”, Stuttgart / „Ristorante Marcellino”, Stuttgart / „Hallo Emil”, Stuttgart 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Amsterdam / Neapel / Krakau

9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 CIVIS Medienpreis 2020 11.05 Literaturclub 12.20 Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Die Azoren – Grünes Inselparadies 14.00 Terra X 16.50 Das Wirtshaus im Spessart. Komödie (D 1958) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Michael Hatzius: Echsoterik 21.45 Besser als Du. Komödie (D 2015) 23.15 Wer Gewalt sät. Thriller (GB/USA 1971) 1.05 Foreigner: Live – 40th Anniversary

8.30 Jubiläumskonzert 100 Jahre Los Angeles Philharmonic 10.00 Westart 10.30 Kölner Treff 12.00 Zuhause im Ruhrgebiet – Unterwegs mit Frank Goosen 12.45 Wunderschön! 13.15 Verrückt nach Zug 14.00 Erlebnisreisen 14.15 Die besten Städtereisen mit Tamina und Uwe für dieses Jahr 14.45 Breslau und das Tal der Schlösser 15.30 Morden im Norden 16.20 Rentnercops 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagess. 20.15 Wunderschön! 21.45 Lokalzeit unterwegs 22.15 Bielendorfer! 23.00 Hubert und Staller. Krimiserie 0.35 OFFSTAGE

5.05 Father Brown 5.45 Terra Xpress 6.15 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Quartett Quartett. Krimireihe (GB 2018) 20.15 Ein starkes Team: Geschlechterkrieg Geschlechterkrieg. Krimireihe (D 2009) Mit Maja Maranow. Regie: Reinhard Münster 21.40 Stralsund: Es ist nie vorbei Es ist nie vorbei. Krimireihe (D 2015) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Christine Hartmann 23.10 heute-show 23.40 Die Höhle der Lügen 0.10 Inspector Banks 1.45 Lewis: Gefangen im Netz Gefangen im Netz. Krimireihe (GB 2012)

6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur Klassiker 14.00 Volleyball: Super Cup. Live. United Volleys Frankfurt – Berlin Recycling Volleys 16.15 Fußball – FIFA-WM-Klassiker 18.15 Fußball – FIFA-WM-Klassiker 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Italienische Sportwagen 21.15 Die PS-Profis – Im Einsatz. Der Horror-Golf 21.45 AvD Motorsport Magazin 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 AvD Motorsport Magazin 0.00 Sport-Clips

5.30 Pets & Docs – Ein Team für Tiere 7.30 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 9.10 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 10.55 Die Super-Makler – Top oder Flop? 12.45 Der Hundeflüsterer 15.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.20 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Plan B für die Liebe. Romantikkomödie (USA 2010) Mit Jennifer Lopez, Alex O'Loughlin, Michaela Watkins. Regie: Alan Poul 22.20 The Cell. Horrorfilm (USA/D 2000) Mit Jennifer Lopez, Vince Vaughn, Vincent D'Onofrio. Regie: Tarsem Singh 0.25 Sailor Moon. Animeserie

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die sechs Schwäne Märchenfilm (D 2012) 13.30 Fritzi – Eine Wendewundergeschichte. Animationsfilm (D/LUX/B/CZ ’19) 14.50 Auf der Suche nach Fritzi! 15.35 Mirette ermittelt 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Bitz & Bob – Die Erfinderkinder 18.35 Petronella Apfelmus 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 @Kalinka08 – Melde dich bitte. Familienfilm (D 2020)

Kabel1

Sport1

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Wechsel der Steuerklasse

P

aare werden in der Regel gemeinsam besteuert. Das gilt zumindest für Verheiratete oder eingetragene Partnerschaften. „Nach der Hochzeit erhalten beide Partner automatisch die Steuerklassen IV/IV“, erklärt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler in Berlin. „Das entspricht in etwa der Lohnsteuerklasse I für Singles.“ Allerdings muss es dabei nicht bleiben.

Denn die Steuerklassen können auf Antrag gewechselt werden. Grundsätzlich gilt: Die Steuerklasse ist ein für den Lohnsteuerabzug maßgebendes Merkmal. Das heißt übersetzt: Die Steuerklasse bestimmt, wie viel vom Gehalt monatlich netto auf dem Konto landet. „Je nachdem, wie viel die Partner verdienen, kann das durch die Wahl der Steuerklasse optimiert werden“, erklärt Klocke. Wichtig vorweg: Unter dem Strich macht es für Ehepaare steuerlich keinen Unterschied, welche Steuerklasse sie wählen. „Denn erst mit der Einkommensteuererklärung wird die Steuer exakt berechnet - und zwar unabhängig von den Lohnsteuerklassen“, erklärt Klocke. Mit dem Steuerbescheid kommt dann eventuell eine Erstattung, weil zu viel Lohnsteuer abgezogen wurde - oder das Finanzamt verlangt umgekehrt eine Nachzahlung.

Die Steuerklassen beeinflussen also lediglich den monatlichen Nettolohn.

Diese drei Möglichkeiten gibt es: Die Kombination IV/IV ist sinnvoll, wenn beide Partner in etwa

gleich viel verdienen. „Sind die Verdienste unterschiedlich hoch, wird bei dieser Kombination stets zu viel Lohnsteuer abgezogen“, sagt Klocke. Verdient ein Partner mehr als der andere, lohnt sich eher die Kombination III/V. Hier sinkt die Steuerbelastung für den Partner mit der Klasse III, für den anderen mit der Klasse V ist sie wesentlich höher als bei der Steuerklasse IV. Diese Steuerklassenkombination geht davon aus, dass der Partner mit der Steuerklasse III 60 Prozent und der mit der Steuerklasse V 40 Prozent des gemeinsamen zu versteuernden Einkommens erzielt. Wird von diesem Verhältnis abgewichen, wird zu wenig oder zu viel Einkommensteuer gezahlt.

Daher müssen Paare mit dieser Kombination eine Steuererklärung abgeben. „Darauf muss man achten“, betont Uwe Rauhöft vom Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL) in Berlin.

Eine dritte Variante ist die Steuerklasse IV mit Faktor. Das Finanzamt ermittelt dafür einen Faktor, der sich am konkreten Einkommen des Paares orientiert, erklärt Rauhöft. Dadurch wirkt sich das Splittingverfahren schon beim Lohnsteuerabzug steuermindernd aus. „Das ist ein relativ einfaches Verfahren.“ Neu ist in diesem Jahr: Seit dem Jahreswechsel 2020 kann die Steuerklasse mehrmals pro Jahr gewechselt werden. So lassen sich die Steuerklassen schneller den geänderten Lebensbedingungen anpassen.

Sonne und Mond

13° 7°

Reykjavik

9°

Emmen

Aufgang: 07:51 Untergang: 18:45 Meppen

Coevorden

12°

Faröer Oslo

St. Petersburg

13°

Stockholm

Hardenberg

13° 13°

Berlin

Warschau

13°

London

14°

20 km/h

12° Wien

10°

14°

Zürich

14°

Venedig

16.10.

Nordhorn

23.10.

13° 6°

31.10.

Bad Bentheim

13° Hengelo 7° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

14°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

13° 6° N

11°

Paris

13° 6°

Emlichheim

Helsinki

10°

Aufgang: 00:02 Untergang: 16:20

08.11.

Schüttorf

Gronau

13°

Hamburg

21° Madrid

Lissabon

26°

20°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

21°

Palma

23°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

13°

27°

Frankfurt

26°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über Dänemark sorgt in weiten Teilen Mitteleuropas erneut für nasses Herbstwetter. Lediglich von Rheinland-Pfalz bis nach Westpolen ist es zeitweise freundlicher und trockener. In den Alpen fällt oberhalb von 1000 Metern Höhe Schnee. Auf den Britischen Inseln und in Frankreich sind nur noch einzelne Schauer unterwegs, und zeitweise zeigt sich die Sonne. Am westlichen Mittelmeer ist es teils freundlich, teils regnerisch.

Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich mit dichten Wolkenfeldern ab, und örtlich gibt es Regenschauer. Vereinzelt können sich auch Gewitter entladen. Die Höchstwerte liegen zwischen 11 und 13 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. Nachts sinken die Temperaturen auf 8 bis 6 Grad.

Dresden

12°

13° 7° heiter

12°

Köln

24° 26°

13° 13°

20° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen jedoch häufig, und örtlich fällt etwas Regen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 11 und 13 Grad.

Am Dienstag wird die Sonne oft von Wolken verdeckt, und hier und da gehen Schauer nieder. Die Temperaturen steigen auf Höchstwerte von 10 bis 12 Grad.

12° 7°

12° 6°

13° 7°

Stuttgart

10° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage macht besonders Rheumakranken zu schaffen. Sie müssen sich auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen in den Gliedern, Knochen und Gelenken einstellen. Auch bei Herzkranken kann es aufgrund des Wetters zu Beschwerden kommen.

Pollenflug: Aufgrund der fortgeschrittenen Deutschlandwetter: Jahreszeit ist der Pollenflug fast beEs ist wechselnd, zum Teil auch endet. Frühestens im Dezember stark bewölkt. Über den Norden können wieder erste Hasel- und ziehen gebietsweise Schauer, auch Erlenpollen auftreten. einzelne Gewitter sind möglich.

Auch im Süden und Südosten fällt Gartenwetter: hier und da noch Regen, in den Holunder: höheren Lagen der Alpen Schnee. Da Holunder mehrere Jahrzehnte In der Mitte bleibt es meist trocken. alt werden kann, sollte man für die Die Werte erreichen 7 bis 13 Grad. großen, dicht belaubten Sträucher Der Wind weht mäßig, an der einen gesonderten Standplatz ausKüste frisch aus West bis Südwest, wählen, an dem er sich gut ausan der Nordsee aus Nordwest. breiten kann.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Schauer heiter heiter Schauer Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig sonnig Schauer wolkig Schauer Schauer Gewitter st. bew.

Schauer Schauer

13° 13° 10° 29° 27° 21° 21° 13° 26° 26° 14° 20° 20° 19° 10° 14° 21° 11° 26° 13°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-24° 23°-24° 22°-24° 27°-29° 23°-24°

Wetterlexikon Zyklonentheorien: Theorien, die die Entstehung von Tiefdruckgebieten zu erklären suchen. Von bleibender Bedeutung hat sich die Polarfronttheorie der norwegischen Schule erwiesen, die die Zyklonen als labile Wellen an der Polarfront auffasst. Sie hat für den praktischen Dienst auch heute noch großen Wert.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 17 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 16 Grad Bauernregel Ist der Oktober kalt, macht er dem Raupenfraße halt.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2020

Der Garten

Im eigenen Garten biologisch gärtnern Hobbygärtner sollten auf Mischkultur setzen

Hier sind die Blätter die Stars. Blattschmuckpflanzen sorgen auch im Herbst für Form und Farbe im Blumenbeet.

Foto: GMH/PRE/dpa

Blickfang im Herbstbeet Mit Blattschmuckpflanzen werden Beet und Balkon herbstbunt BERLIN Sie können sich auch ohne Blüten sehen lassen: Blattschmuckpflanzen bringen Form und Farbe ins Blumenbeet oder auf den Balkon. Ist im Herbst alles verblüht, haben sie ihren großen Auftritt.

Auch nach der Sommerblüte glänzen sie mit leuchtenden Farben, interessanten Mustern und ausgefallenen Formen: Blattschmuck- und Strukturpflanzen machen Beet und Balkon herbstbunt. Besonders farbenfroh ist das Purpurglöckchen mit vielen verschiedenen Neuzüchtungen, erklärt der Bundesverband Einzelhandelsgärtner (BVE). Das

Farbenspektrum reicht von Hellgrün über Rot bis fast zu Schwarz. Im Trend liegen auch mehrfarbige Blätter - etwa panaschierte, die weiße Flächen haben.

Buntnesseln bieten viele Farbkombinationen. Sie vertragen keinen Frost, eignen sich aber als dekorative Zimmerpflanze. Ein Hingucker sind auch Funkien-Stauden mit ihren oft gestreiften Blättern.

Exotisch wirken die großen runden Blätter des Japanischen Scheingoldkolbens. Es gibt Varianten mit gelben Flecken sowie mit gekräuselten Blättern, die wie eine übergro-

ße Petersilie wirken. Silberschmuckstauden sind wegen ihrer hübschen Haare beliebt.

So sieht es beim Wollziest aus, als wüchsen flauschige Hasenohren aus dem Beet. Die Blätter vom Silberblatt-Salbei sehen aus wie mit Seidenfäden überzogen.

Gartenbesitzer können außerdem mit Kontrasten arbeiten: So machen sich helle Blätter gut neben dunklem Laub, Bodendecker wie Efeu oder Elfenblumen sind ein Gegenstück zu hoch aufragenden Farnwedeln. Goldschuppenund Schildfarn etwa bleiben im Winter grün. dpa

Trockenmauern können Hingucker sein BERLIN Insekten und Amphibien lieben Trockenmauern.

Zwischen den Steinen finden sie ein herrliches Rückzugsgebiet, das in angelegten Gärten sonst nur noch selten zu finden ist. Und auch für Gartenbesitzer kann die Trockenmau-

er ein echter Hingucker werden – mit der richtigen Bepflanzung.

Frühlingsfingerkraut und Mauerpfeffer kommen mit den Bedingungen an der Mauer besonders gut zurecht, weiß der Naturschutzbund Deutschland (NABU).

Farbenfroh verschönert werden kann eine Trockenmauer außerdem mit ZypressenWolfsmilch, Natternkopf oder Weißem Mauerpfeffer. Auch Kleines Habichtskraut oder Gewöhnliche Grasnelke eignen sich.

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220 www.pflanzeundstein.de

BONN Viele Hobbygärtner wollen biologisch gärtnern, wissen aber nicht, wie das genau funktioniert. Experten geben Tipps.

Will man in seinem Garten biologisch und nachhaltig gärtnern, muss man von Anfang an ein ökologisches Bewusstsein an den Tag legen.

Denn biologischer Anbau ist mehr als nur der Verzicht auf künstlichen Dünger. So sollte man darauf achten, dass man nicht nur eine Pflanzenart anbaut, sondern vielmehr auf Mischkultur setzt. Das rät das Internetportal Ökolandbau.de.

Dazu gehört neben einer bunten Auswahl von Pflanzenarten ein hoher Anteil an heimischen (Wild-)Pflanzen, sowie alte Obst- und Gemüsearten.

Mulchen sorgt für ausgeglichenes Bodenklima Außerdem schützt eine ganzjährige Bodenbedeckung vor Bodenabtrag. Das Mulchen, also das Abdecken der Bodenoberfläche etwa mit Stroh, Grasschnitt oder Laub sorgt für Nährstoffe und ein ausgeglichenes Bodenklima.

Der perfekte Nährboden für Pflanzen ist gelegt.

In Einklang mit Umwelt und Natur: Wer in seinem eigenen Garten ökologisch gärtnern will, sollte einige Tricks beachten.

Foto: Christin Klose/dpa Die Pflanzen sollten möglichst aus biologischem Anbau stammen und keine Hybride sein. Hobbygärtner sollten darauf achten, dass ihre Pflanzensorten widerstandsfähig und samenfest sind und sich auf natürliche Weise

vermehren können. Und natürlich haben einheimische Pflanzen Vorrang vor invasiven Arten.

Neben den Pflanzen sollte der ganze Garten so angelegt werden, dass er in Einklang mit der Umwelt steht. Dazu

gehört auch, dass man an die Tiere denkt, die im Garten leben. Im Herbst beispielsweise sollte man Laubhaufen liegen lassen. Darin finden Insekten, Amphibien und Igel ein Winterquartier. Gegossen wird am besten mit Regenwasser. dpa

Wind schützt Stockrose vor Rostpilz Blätter trocknen schneller ab / Brühe aus Schachtelhalm stärkt Pflanzen BORNHÖVED/BONN Pilze an Rosen lassen sich nur mühsam bekämpfen – daher sollte man die Pflanzen von Anfang an davor schützen. Bei Stockrosen ist die Lösung ein Standort mit miesen Wachstumsbedingungen für Pilze.

An Stockrosen bildet sich häufig Rostpilz, der orangefarbene Tupfen auf den Blättern hinterlässt. Gegen diese Erkrankung hilft ein Standort mit Wind. „Dann trocknen die Blätter schneller ab und die Pilze haben weniger Chance“, erklärt Svenja

Schwedtke, Bornhöved.

Gärtnerin

aus viel.“ Eine Brühe aus Schachtelhalm stärkt die Pflanzen darüber hinaus. Dafür werden Pflanze vor Stockrose setzen die Pflanzen für 24 Stunden in Ansonsten sollten Hobby- Wasser eingeweicht und dann gärtner eine halbhohe Pflanze noch eine halbe Stunde lang vor die Stockrose setzen, „da- gekocht. mit man die kahle untere ParAkut bekämpfen lassen sich tie der Stockrosen nicht so Rostpilz und andere Pilzkranksieht“. Denn ein starker Befall heiten an Rosen – Mehltau, führt zum Blattverlust. Vor- Rosenrost und Sternrußtau – beugend wirkt das Verwöh- vor allem durch das rasche nen der Rosen dem Pilzbefall Entfernen der betroffenen Trieentgegen, erläutert Schwedt- be. Dazu rät der Pflanzenke. „Also gut versorgen, mit schutzdienst der Landwirt- Stockrosen werden häufig vom Wasser und auch mal ein biss- schaftskammer Nordrhein- Rostpilz befallen. chen Dünger – aber nicht zu Westfalen.

Foto: Andrea Warnecke/dpa



Card



GARTENGESTALTUNG

3 % Rabatt

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878 Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen

0591 / 90 11 59 15

Terrassenüberdachung

Pflastersteine Glashandel Die glasklare Lösung Holzzäune Ernst-Heinkel-Straße 13 · 49831 Nordhorn Tel. 05921 853780 · Fax 05921 8537810 Terrassenplatten info@glashandel24.de 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de

GALA-BAU Euregiostraße 2 | 48465 Schüttorf Tel. 05923 | info@galabau-rademaker.de Dalumer Straße 30 498085035 Lingen 0591 / 90 11 59 15 RADEMAKER GmbH www.galabau-rademaker.de •

NATURSTEIN LIVING

www.ems-zaun.de

www.glashandel24.de

 Neuanlage und Pflege

 Rasen- u. Sportrasenflächen  Gärten gewerblich u. privat  Pflasterarbeiten

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

LAMELLENDÄCHER Industriestraße 22 48465 Schüttorf Telefon 05923 988494-0







www.ems-zaun.de

Dalumer Straße 30 • Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de günstig bei uns!

Ihre Experten für Garten und Landschaft Dalumer Straße 30 • 49808 Lingen 0591 / 90 11 59 15 www.ems-zaun.de



IM

PERGOLA-DESIGN

„Beleuchtet und beheizt in die Nebensaison“

Faszinierend. Charakteristisch. Nachhaltig.

Walter Kamp

Fachberater & Tischler

LAU BSAUG ER • Rasentraktoren • Kehrmaschinen • Motorrasenmäher • Motorhacken • Balkenmäher Ihr Motorgeräte-Fachmann

Sonntags Schautag - von 11:00 - 17:00 Uhr

www.steine-aus-rheine.de

Fräsen-Wolf

Agria- u. Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 83 55 0 | www.bueterbauelemente.de

JETZT VERSC HENKE N

Lokales

Seite 14

11. Oktober 2020 Deegfelder Weg ab Montag halb gesperrt

Ab Montag, 12.

Oktober, bis voraussichtlich Freitag, 23. Oktober, wird ein Teilstück des Deegfelder Wegs in Nordhorn saniert. Wie die Stadt Nordhorn mitteilt, soll der betroffene Straßenabschnitt für die Bauarbeiten halbseitig gesperrt werden.

Eine Umleitung über Goorstiege, Lübbers Venn und Nach Schleuse I wird ausgeschildert. „Im Abschnitt vom Kreisverkehr bis zur Straße Am Rakers Kamp erhält die Fahrbahn eine neue Asphaltdeckschicht. In Teilbereichen müssen außerdem die Entwässerungsrinnen angepasst werden. Parallel zur Straßensanierung wird zwischen dem Symbolische Schlüsselübergabe: THW-Regionalstellenleiter Dirk Herzog (links) händigt dem Nord- Kreisverkehr und der Goorhorner Ortsbeauftragten Klaus Berenzen den Fahrzeugschlüssel aus.

Foto: Pretzel stiege eine Piktogrammspur markiert. Dadurch soll deutlicher gemacht werden, dass der Radverkehr auf diesem Abschnitt auf der Fahrbahn geführt wird“, heißt es vonseiten der Stadt. Die Maßnahme ist Teil des städtischen Radverkehrskonzepts. Die Kosten für die Bau- und Markierungsarbeiten betragen insgesamt rund 80.000 Euro. folgen sollen. „Sie dienen – kurz, die Ausstattung, die Der Mannschaftsdem Technischen Zug eines man für das Führen von transportwagen hat Ortsverbandes (OV) als klei- THW-Einheiten benötigt“, so Herbstferiencamp ne Führungsstelle und zum Pretzel. Vor Kurzem fand viel Platz für Helfer beim Turnverein Transport von Helfern“, er- dann die offizielle Übergabe und Ausrüstung. klärt David Pretzel vom im kleinen Rahmen beim OV NORDHORN Vom 12. bis 23.

THW Nordhorn. Anfang Au- Nordhorn statt. Der Leiter Oktober bietet der Turnverein NORDHORN Anfang August gust machten sich zwei Nord- der THW-Regionalstelle Lin- Nordhorn erstmalig auch in fand bei der Firma „Binz Am- horner Helfer auf den Weg gen, Dirk Herzog, übergab den Herbstferien ein Probulance- und Umwelttechnik von Nordhorn nach Illme- den symbolischen Fahrzeug- gramm für Kinder im Alter GmbH“ in Illmenau (Thürin- nau, um das Fahrzeug entge- schlüssel an den Nordhorner von sechs bis zwölf Jahren an. gen) die erste Auslieferung genzunehmen. Nach einer Ortsbeauftragten Klaus Be- Im Programm enthalten sind der neuen Mannschaftstrans- gründlichen Einweisung vor renzen und wünschte „allzeit unter anderem Laterne basportwagen (MTW) an die das Ort auf die Spezifikationen gute Fahrt“. teln, Yoga für Kinder, Technische Hilfswerk (THW) des Fahrzeuges und dessen „Auch wenn der Bundesan- Schwarzlichtdisco mit Überstatt. Eines dieser Fahrzeuge Einrichtung traten die beiden stalt Technisches Hilfswerk nachtung, eine Fahrt zum wurde dem THW-Ortsver- die Heimreise an. seit einigen Jahren ein größe- Abenteuerspielplatz nach band Nordhorn zugewiesen, „Inzwischen wurde die res Budget für neue Fahrzeu- Uelsen sowie Keramikbemaund kürzlich fand die Fahr- Ausstattung des bisherigen ge zur Verfügung steht und lung. Weitere Informationen zeugübergabe an der Nord- Fahrzeuges sortiert und ge- kräftig investiert wird, ist es können auf der Internetseite horner Unterkunft statt. prüft und bereits in das neue nicht selbstverständlich in so des Turnvereins Nordhorn Die neue Serie der MTW Fahrzeug verladen. Darunter kurzen Zeitabständen, das eingesehen werden. Telefoist auf dem aktuellen Merce- unter anderem Büroartikel, nächste neue Einsatzfahrzeug nisch erreichbar ist der Turndes-Benz Sprinter Kastenwa- Informations- und Nach- zu erhalten“, so Herzog, denn verein in den Ferien dienstags gen aufgebaut und soll eine schlagewerke, Kartenmaterial, Anfang des Jahres hatte der von 11 bis 13 Uhr. Auch per Stückzahl von zunächst bun- Funkgeräteausstattung, ein OV Nordhorn bereits einen E-Mail an info@turnvereindesweit 75 Fahrzeugen betra- tragbares Stromaggregat und neuen Gerätekraftwagen er- nordhorn.de ist eine Kontaktgen, denen weitere Fahrzeuge ein Verkehrsabsicherungssatz halten. aufnahme möglich.

NORDHORN

NORDHORN

SCHÜTTORF

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

ambiente b.

Bentheimer Straße 29

Hölscher

Windstraße 9

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Moldwurf

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

Ohner Dorfladen

Dorf 24

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

Schuhhaus Hilbers

Steinstraße 6

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Sundag

Bambusgarten

Hagenstraße 40

Salzberger Straße 19 Graf-Egbert-Straße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Biker-Konzept

Sandhook 9

BAD BENTHEIM

Blumeninsel

Lingener Straße 31

BurgDampfer

Am Bismarckplatz 4b

Brandsch. Schumacher

Buschkamp 26

Elskamp

Bahnhofstraße 11

Breer

Veldhauser Straße 30

Hemme

Wilhelmstraße 9

Café NINO

NINO-Allee 11

Hölscher & Beernink V

Neuer Weg 28

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Hofflorist Eva Wellen

Pastuninkstraße 1

CC Fashion

Hagenstraße 10

Kleine-Ruse

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

Kur Apotheke

Bahnhofstraße 6a

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

Marija‘s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Elskamp

Veldhauser Straße 61

PERICK Orthopädie

Rheiner Str. 11/Paulinenweg 1

farbklex

Klausheider Weg 6

Sonja Wilke Mode

Schloßstraße 10

Friseur Hopmann

Ootmarsumer Weg 6

Weinboutique

Schloßstraße 12

Gärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9 V

Glaß

Gildehauser Weg 63 Bentheimer Str. 243-245

Graf. Brauhaus

Vechteaue 2 V

V

Föhnstraße 6-8

Schloßstraße 10

NEUENHAUS

Grafsch. Autozentrale Krüp

GN

V

Coesfelder Hof 2

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Junger Laden

Burgstraße 2

Kronemeyer

Veldhausener Straße 260

Raumausst. Tausch

Nordhorner Straße 23

Reisezentrum

Hauptstraße 126

Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heikes-Genuss

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektro

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer Installation

Vennweg 1a

Huesmann

Hauptstraße 18

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

K11 Tabak/Lotto

Bentheimer Straße 118 b

Kosmetik-Praxis

Ootmarsumer Weg 19

Kosmetikst. Larissa

Jahnstraße 32

WIETMARSCHEN

Kuipers

Gildehauser Weg 46

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21 Am Klostergarten 6

Kröse BestPartner

V Hauptstraße 25

Linden Apotheke

Lindenallee 15

Café Menke

Löwen Apotheke

Denekamper Straße 5

ChristiAne

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Natürlich Schön

Joseph-Von-Eichend.-Str. 32

Mode Ecke

Lingener Straße 25

Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Lütkeniehoff

Hauptstr. 62/Lingener Str. 8

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Reformhaus Kruse

Hauptstraße 20

Reiseservice

Gildehauser Weg 89

Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuhhaus Hilbers

Hauptstr. 30/Hagenstr. 19

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Autohaus Zegger

Mittelesch 2

Caravan Center

An der Reithalle 3

Heemann

Am Markt 22

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4 V Am Markt 15

Motor2Travel

Mühlenstraße 42

Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Würtz

V

Schulenberg

Lingener Straße 86

stilmix

Hauptstraße 45

baby und junior

Graf. Autozentrale Krüp Ringer Straße 51

Sundag

Comeniusstraße 2 Neuenhauser Straße 124 Bahnhofstraße 34 Bentheimer Straße 118b Hauptstraße 28 Bahnhofstraße 24

Wellness Massage

Pestalozzistraße 119

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll/Stoffparadies

Altendorfer Straße 8-10

Zierleyn

V

V

Am Schweinemarkt 3

= Verkaufsstelle

www.grafschaft-gutschein.de

Wilsumer Straße 13

Heinemann

Bahnhofstraße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Kanuverleih

Am Hüttenbölt 7

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Kröse

V

Hauptstraße 6

Pleno

Mühlenstraße 68

Porter House

Friedrich-Kottemann-Str. 4

Schuhhaus Scheerhorn

Hauptstraße 1

VVV

Rathausstraße 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Widder (21.03.-20.04.)

Sammeln Sie neue Kraft und machen dann den Schritt, mit dem Sie den besten Eindruck bei Ihrem Umfeld hinterlassen möchten. Dabei sollten Sie nicht die Muskeln spielen lassen, sondern mehr Herz und Verstand einsetzen. Wichtig ist, dass Sie all das aus sich herausholen, mit dem Sie Ihre Leistungen unter Beweis stellen können. Dann werden auch bald die weiteren Angebote folgen. Warten Sie ab!

Stier (21.04.-20.05.)

Ihre beruflichen und privaten Verhältnisse haben sich verändert, doch noch sind Sie auf dem Weg, die passende Richtung zu finden.

Vielleicht entspricht einiges auch noch nicht Ihren Erwartungen, aber bestimmten Dingen sollten Sie einfach mehr Zeit zum Reifen geben. Bezwingen Sie Ihre Ungeduld, indem Sie sich zurücklehnen und das genießen, was bisher positiv aufgefallen ist. Alles Weitere folgt!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie haben viel Zeit in die ganzen Vorarbeiten gesteckt und hoffen jetzt, dass alles zu einem guten Ergebnis führt. Doch wie so oft gibt es immer wieder Menschen, die Ihnen diesen Erfolg nicht gönnen und deshalb Unruhe verbreiten und damit auch Sie selbst verunsichern. Verlassen Sie sich aber darauf, dass alles, was Sie anpacken, zu einem perfekten Ende geführt wird und sich auch weiterhin bewährt!

Krebs (22.06.-22.07.)

Schon ein paar Worte haben ziemlich viel Staub aufgewirbelt, deshalb wäre es besser, erst einmal die allgemeine Unruhe zu bekämpfen, bevor es an den nächsten Punkt geht. Dabei könnte es auch sein, dass die Zeit die Schwierigkeiten von selbst löst und Ihnen damit eine Last von den Schultern nimmt. Hoffen Sie auf dieses „Wunder“, denn dann haben Sie auch wieder mehr Zeit für andere schöne Dinge!

Löwe (23.07.-23.08) Man erwartet eine Entscheidung, doch noch sind Sie innerlich nicht bereit, diese zu treffen. Zögern Sie diesen Schritt aber nicht zu lange hinaus, denn Ihr Umfeld könnte ungeduldig werden und sich einen anderen Mitstreiter suchen. Vielleicht lässt sich die ganze Angelegenheit auch auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, denn Sie selbst möchten gerne an dieser Aktion teilhaben. Fragen Sie nach!

Jungfrau (24.08.-23.09) Die Anforderungen sind recht hoch, doch könnten sie mit der richtigen Einstellung geschafft werden. Sie wachsen an diesen Aufgaben über sich hinaus und beweisen damit auch, dass Ihnen weitere Chancen geboten werden könnten. Es ist schwer, sich für eine Richtung zu entscheiden, denn jeder Weg hört sich vielversprechend an. Nehmen Sie den, der etwas mehr Zeit kostet, aber auch einfacher aussieht!

Waage (24.09.-23.10.)

Die beste Voraussetzung für die Realisierung Ihrer Pläne ist vor allem eine gute Organisation und die nötige Disziplin. Negatives Denken dagegen bringt die ersten Abzüge und nimmt Ihnen vor allem den Schwung, um weitere Schritte ins Auge zu fassen. Sehen Sie die kommenden Hürden recht locker, denn die sind das Salz in der Suppe, können aber manchmal auch neue Erfahrungen sein. Nur Mut!

Skorpion (24.10.-22.11.)

In eine Diskussion sollten Sie sich nicht einmischen, denn hier treffen zwei Welten aufeinander, die eigentlich nichts mit Ihrem Leben zu tun haben. Erst wenn es zu brisant wird, sollten Sie dazwischen gehen und mit viel Gefühl versuchen, die Fronten zu beruhigen. Auch wenn das nicht einfach wird, könnte es Ihnen mit der richtigen Taktik gelingen. Diesen Erfolg sollten Sie als großartig verbuchen!

Schütze (23.11.-21.12.)

Trotz einer gewissen Hoffnung nach besseren Ergebnissen werden Sie nicht zaubern können und müssen sich daher mit der Realität abfinden. Doch auch die sieht doch recht reizvoll aus, denn bisher ist das meiste von dem eingetreten, was Sie sich vorgestellt hatten. Vielleicht könnten sich mit Ihrem Umfeld noch mehr Gemeinsamkeiten finden und damit auch eine bessere Basis für weitere Arbeiten!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie stellen an sich selbst, aber auch an Ihr Umfeld hohe Ansprüche und erwarten, dass diese erfüllt werden. Trotz dieser Erwartungen wird es immer wieder zu Verzögerungen kommen, denn das Leben lässt sich nicht so einfach programmieren. Versuchen Sie mit bestimmten Freiräumen eine lockere Stimmung in das ganze Thema zu bringen, denn dann wird vielleicht auch mehr gelingen. Nur zu!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Eine Begegnung berührt Sie sehr, weil viele unerreichte Wünsche und Sehnsüchte in Ihre Erinnerung gerufen werden. Vertreiben Sie diese Gedanken, denn Sie leben in der Gegenwart und sollten sich deshalb auf die Dinge besinnen, die erreichbar und vor allem auch erfolgreich umsetzbar sind. Denken Sie an das, was bisher erreicht werden konnte und genießen diese Phase. Alles andere ist vergessen!

Fische (20.02.-20.03.)

Mit dem geplanten Schritt würden Sie noch mehr Staub aufwirbeln und für weitere Turbulenzen sorgen. Versuchen Sie also einen anderen Weg zu finden, mit dem sich auch eine friedliche Lösung ergeben kann. Die Zeit könnte auch ideal sein, um neue Kontakte zu knüpfen und dabei interessante Menschen kennen zu lernen. Vielleicht bekommen Sie auch Tipps für eine neue Freizeitgestaltung.

Nur weiter so!

Am Markt 2

EMLICHHEIM

Tabakwarenhandel

Ihr Horoskop für die Woche vom 12. bis 18. Oktober 2020

V Schulstraße 1

UELSEN

Mine

Neues Einsatzfahrzeug für das THW Nordhorn

Lokales

11. Oktober 2020

Seite 15

„Einheitspreis“ für Nordhorner Schüler Erfolg für das Evangelische Gymnasium NORDHORN Die Schüler Moritz

Beier, Benno Reichel und Malte Rottstock aus der 12.

Jahrgangsstufe des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn haben sich in diesem Jubiläumsjahr zur Deutschen Einheit um den sogenannten „Einheitspreis“ beworben und zählen zu den Preisträgern der mit 1000 Euro dotierten Kategorie Bronze.

Die Preisverleihung hat am Vorabend zum Tag der Deutschen Einheit und aufgrund zuletzt wieder steigender Infektionszahlen ausschließlich digital stattgefunden. Unter dem Titel „Vom Umbruch zur Einheit – Generation Z übernimmt“ haben die drei

Schüler ihr Projekt, einen geplanten Schüleraustausch mit dem Evangelischen Gymnasium Mylau aus der Nordhorner Partnerstadt Reichenbach im Vogtland (Sachsen), vorgestellt.

Benno, Malte und Moritz nahmen mit ihrem Projekt die besondere Verantwortung ihrer Generation für das weitere Gelingen eines Zusammenwachsens von Ost und West in den Blick.

So stehen die damit verbundenen Zukunftsfragen ihrer Generation im Zentrum der Begegnung. Der Austausch soll Ende September 2021 erstmals und in der Folge regelmäßig stattfinden.

Die neue Kindertagesstätte an der Drosselstraße in Nordhorn eröffnen (von links): Gisela Stahs, Johanna Harland, Bürgermeister Thomas Berling, Lebenshilfe-Geschäftsführer Thomas Kolde, Jutta Lux, das Kita-Team Rita Lefers, Christin Hagedoorn, Sandra Samide-Laskowski und Vanessa Herrgott, Günter Gitzen, Frank Gussek, Christian Hoffrogge, Jan Grzybek sowie Stadtbaurat Thimo Weitemeier.

Foto: privat

Fertighaus-Krippe nimmt Betrieb auf Die Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ im Nordhorner Stadtteil Bookholt hat eine neue Außenstelle.

Die zweite Krippengruppe der Einrichtung der Lebenshilfe Nordhorn ist in der Drosselstraße zu finden, wo die Stadt Nordhorn von der Firma Gussek-Haus ein neues Gebäude in Holztafel-Fertigbauweise errichten lassen hat.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde übergab Bürgermeister Thomas Berling das Gebäude symbolisch an die Lebenshilfe Nordhorn und das Team der „Villa Kunterbunt“. Die Lebenshilfe betreibt die Kindertagesstätte NORDHORN

am Hohenkörbener Weg bereits seit 1997. In der neuen, rund einen Kilometer entfernten Außenstelle an der Drosselstraße sollen nach einer kurzen Anlaufphase 15 Kinder unter drei Jahren in der „Herr Nilsson“-Gruppe betreut werden. „Wir freuen uns und sind dankbar, dass der Stadtrat uns den Zuschlag für den Betrieb dieser neuen Einrichtung gegeben hat“, so Lebenshilfe-Geschäftsführer Thomas Kolde. „Mit der neuen Krippengruppe verfügt die Lebenshilfe nun über 105 Kindertagesstättenplätze in Bookholt und 550 in ganz Nordhorn.

Der Bedarf an Betreuungsplätzen, insbesondere für Kinder unter drei Jahren, steigt im ganzen Land und

wir leisten gerne unseren Beitrag dazu, diesen Bedarf zu decken“, bekräftigt er.

Für Bürgermeister Thomas Berling war die Eröffnung ein Grund zur Freude: „Wir haben pünktlich einen weiteren Baustein unseres MammutKonzepts für mehr Kita-Plätze umgesetzt, und wir haben erstmals eine Kita mit der Nordhorner Firma GussekHaus bauen können. Also gleich in doppelter Hinsicht eine gute Investition für Nordhorn“, findet Berling.

Die Firma Gussek-Haus hatte im Ausschreibungsverfahren das beste Angebot abgegeben und den Auftrag erhalten.

Geschäftsführer Frank Gussek bedankte sich für das Vertrauen: „Das machen wir jederzeit gerne wieder.“ Stadtbaurat Thimo Weite-

meier betonte die aufwendige Suche nach geeigneten Grundstücken für den Neubau von Kindertagesstätten. „Hier auf dem ehemaligen Militärcamp-Gelände hatten wir sowohl ein geeignetes städtisches Grundstück als auch schon das entsprechende Baurecht. In Kombination mit der Holztafel-Bauweise und einer tollen Zusammenarbeit aller Beteiligten konnte die Umsetzung besonders schnell gelingen“, so Weitemeier.

Für die Betreuung der Einzelgruppe verfügt die KitaAußenstelle über zwei Intensivräume und einen Schlafraum sowie entsprechende Sanitärräume. Die Baukosten belaufen sich auf rund 890.000 Euro, die Nutzfläche beträgt rund 290 Quadratme-

ter. Hinzu kommen rund 600 Quadratmeter Außenspielfläche. „Wichtig war uns, groß- Gewinner sind Benno Reichel, Malte Rottstock sowie Moritz Beier. zügige und hochwertige RäuFoto: Evangelisches Gymnasium Nordhorn me zu schaffen und damit auch zukunftsfähig zu bleiben, denn die baulichen Anforderungen an Kitas steigen“, erklärt der Stadtbaurat.

Jutta Lux, Bereichsleiterin für Kinder, Jugend und Gesundheit bei der Lebenshilfe, lobte die gute Abstimmung mit dem Hochbauamt der Stadt Nordhorn und das Engagement des ErzieherinnenTeams rund um die stellverAnnastraße 2 | 49835 Wietmarschen | Telefon 05925 9988852 tretende Leiterin der „Villa www.salzgrotte-wietmarschen.de Kunterbunt“ Rita Lefers: „Durch den zusätzlichen Wochenendeinsatz der Kolleginnen ist bereits alles an seinem NACH EINEM ABSCHIED IN WÜRDE Platz und die ersten GrupBLEIBEN ERINNERUNGEN IN LIEBE. penkinder können kommen“, so Lux.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

geboren

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Nimo Abdi Mohammed und Rashiid Mohamed Bakri, Agnesstraße 1 a, Nordhorn (Tamir); Hendrikje Elisabeth Ekkelboom und Frans Keurhorst, Vechtestraße 1, Hoogstede (Lieke); Jasmin Sirhan geb. Serhan und Ibrahim Sirhan, Sinastraße 33, Nordhorn (Musa); Dania Wehbi und Jawad Awada, Fennastraße 53, Nordhorn (Hussein Amir); Chantal Ribeiro de Sousa, Marienstraße 22, Nordhorn, und Julian Marc Vrielink, Ahornstraße 7, Nordhorn (Gabriel); Nina Kitsch und Carsten Gaalken, Kiebitzstraße 6 a, Uelsen (Lara); Habiba Waez und Semer Tairek, Liebigstraße 4, Nordhorn (Manissa); Jennifer Benjack und Björn Christian Willige, Buchenweg 7, Uelsen (Benjamin Frank); Valentina Bressel geb.

Schröder und Sergej Bressel,

Reiherstraße 62, Nordhorn (Lilly); Marina Indzoan und Edwin Frese, Möllenkamp 3, Hoogstede (Clara); Claudia Maschmeyer geb. Blaak und Jens Holger Maschmeyer, Fuchsienstraße 2 b, Emlichheim (Tim); Jessica Genia Dobben geb. Evers und Jan Holger Dobben, Uelser Diek 27, Halle (Lotta); Siham Echibani und Khalid Abdi, Krokusstraße 6 a, Nordhorn (Ahmed-Amin); Manuela Helga Falkenhagen geb. Hillen und Marcel Gerrit Falkenhagen, Blankering 115, Nordhorn (Leo und Lina); Claudia Post geb. Hirschel und Christian Post, Stockhaken 15, Bad Bentheim (Leonard); Stefanie Gahsche geb. Takman und Torben Gahsche, Elisabethstraße 20, Neuenhaus (Jonas); Sara Veldhuis geb. ter Heide und Rainer Veldhuis, Oststraße 27, Uelsen (Anni Ylva); Laure Josephine Cecile Margaretha Mulders und Stephan Korte, Erlenstraße 9, Nord-

.

N! tstr. 4 R p HO u RD r Ha NO de

in N U I uns NE n Sie

horn (Emilia Lea Josephine); Christine Jaspers geb. Schwabenland und Chris Heinrich Jaspers, Nelkenstraße 16, Neuenhaus (Maik Josef); Melanie Willer geb. Schipper und Andrej Willer, Vennweg 5, Nordhorn (Simon); Lisa Henke geb. Goor und Christian Henke, Rabenhauptstraße 18, Neuenhaus (Liam Bennet); Kathrin Schmoranz, Tulpenstraße 18, Nordhorn, und Stephan Latten, Achalmstraße 42, Esslingen am Neckar (Paulina Sophia); Ramona Gesa Zweers und Christian Bloemendal, Roggenkamp 21, Hoogstede (Phil Jan) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Dajana Bruhnke geb. Päpke und Immanuel Heinz Kubitza, Nürnberger Straße 20, Nordhorn; Alina Imke Nyhoff und Niklas Egbers, Hoher Kamp 15 a, Nordhorn; Ann-Christin

Kortenbrede und Juan Enrique Arana Pérez, Steinfurter Straße 222, Münster; Vanessa Horstmann und Nikolai Pascal Wolf, Danziger Straße 7, Nordhorn; Sonja Rosa Laubenstein geb. Suntrup und Gerd Wannink, Fuchsweg 2, Nordhorn SCHÜTTORF

Hannah Overberg, Oldersumer Straße 25 b, Aurich, und Jan Bütergerds, Feldhoek 21, Ohne; Julia Sander und Marcus Holland, Rotdornweg 8, Schüttorf; Laurel-Michelle Borggreve und Roman Meyn, Akazienstraße 25, Schüttorf; Sandra Ennen und Hans Christian Rosendorfer, Parallelweg 17, Schüttorf; Christina Bartelt und Philip Aldegeerds, Akazienstraße 39, Schüttorf

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

!

U E N Schloßstraße 11 · Bad Bentheim Telefon 01573 5743471 Öffnungszeiten: Freitags und samstags von 12.00 bis 17.00 Uhr

Thorsten Hein nachträglich zu seinem

50. Geburtstag!

Schalke Fan Club Nordhorn 87 e.V.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Neu im Team:

Heidy Schymon BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS

Ihr Bestattungshaus seit 1869

Daimlerstraße 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 3535 · Mobil 0163 3398545 www.bestattungshaus-weckenbrock.de

SCHÜTTORF

Kristian Kuhn, Nordring 30 b, Schüttorf; Wilhelmine Bernhardine Vahl geb. Grabbe, Krankenhausweg 1, Schüttorf; Johann Gerhard Byknüver, Waldstraße 22, Quendorf; gestorben Heinrich Georg Berlemann, Am Stadtesch 4, Schüttorf; NORDHORN Maria Theresia Herding geb.

Ruth Luise Erbe geb. Jortzik, Niehoff, Krankenhausweg 1, Am Wassergarten 2, Nord- Schüttorf

he suc Be

Verrückte Damenboutique für Jung und Alt! Ob schlicht, schick oder ausgefallen, bei uns ist für jeden was dabei ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

horn; Werner Ludwig August Hopp, Krokusstraße 2–4, Nordhorn; Jadwiga Franciszka Czogała, Lattruper Weg 8 a, Nordhorn; Else Elfriede Harmsen geb.

Salewski, Zwinglistraße 7, Nordhorn; Heinrich Aink, Am Neuland 9, Nordhorn; Horst Egon Köster, Twentenfeldweg 26, Nordhorn; Elke Elisabeth Meyer geb. Poll, Kuhkamp 20, Bad Bentheim; Hermann Gerhard Hüseman, Immenweg 23, Nordhorn; Heidi Wilma Suntrup geb. Hagels, Rovenkampstraße 17, Nordhorn

Georgsdorf

ev. Gemeindehaus Jan-Jacobs-Straße 3 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

Fr. 18. Okt.

16.00-20.00 Uhr

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

Lokales / Anzeigen

Seite 16

S ONNTAGS Z EITUNG

11. Oktober 2020

FLOHMARKT

pr after in den Grafsch der d un en ht ic Nachr ung Sonntagszeit

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kombi-Kinderwagen

TEICHGRUNDSTÜCK

zur Pacht in Neuenhaus und Umgebung gesucht. 0176 37103370

e.de www.gn-onlin /flohmarkt

Kleiner Springbrunnen

mit 2 Vögel und Mädchen + Junge, mit Beleuchtung, 100,00 €. 0152 02309881

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

0€ 3,0 o Anzeige

Die Grafschafter lieben ihn!

TIERMARKT ANGEBOTE

FLOHMARKT GESUCHE

Legereife Junghennen

täglich ab Hof, laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal!

05921-726124 (evtl. AB, ru- Wohin mit Waldi im Urlaubs- oder Krankheitsfe zurück) fall? Privatmann kümmert sich Küchenzeile 28" Damenrad gesucht – mit Familienanschluss.

Farbe Creme, 2,70 m lang, mit gerne Hollandrad, gut erhalten. 0175 5026178 E-Herd/Ceranfeld, Dunstab- 05921 7095944 zugshaube, Spüle, Kühlschrank u. Hängeschränke, Lager-Äpfel zum Selbsabbauen, bis (Boskop o.ä.) ungespritz zu ONTAKTECKE 16.10.2020 günsig abzugeben. kaufen (pflücken) gesucht.

05923 4700 05943 1813 Hallo Du/w!

Du hast mich am 26.9.2020 am Suche Motorboot Reitplatz des Ponyhofs Niers, Jungstruppe (20 Jahre) sucht gegen 16.00 Uhr angelächelt.

Motorboot zum Restaurieren/ Ich war mit meinem Patenkind Renovieren! Gerne alles anbie- dort unterwegs. Falls es ernst ten! 0151 10618326 gemeint war bitte melde dich unter 004/6489 GN Nordhorn. günstig abzugeben. 0592118649

Häuser aus Holz 2 Cocktail-Sessel

Comedy mit Jacqueline Feldmann NORDHORN Unter dem Motto „Plötzlich Zukunft! Konnt‘ ja

keiner wissen…“ steht am Donnerstag, 19. November, ab 20 Uhr der Auftritt von Comedian Jacqueline Feldmann im Konzert- und Theatersaal. Karten für diese Veranstaltung sowie für alle anderen Angebote des Kulturreferates gibt es aktuell ausschließlich im Vorverkauf beim Kulturreferat im Seitenflügel des Rathauses an der Bahnhofstraße 24 in Nordhorn. Eine Bestellung per E-Mail an kulturreferat@nordhorn.de ist auch möglich. Beim Kauf einer Karte müssen alle Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer) verbindlich angegeben werden. Gekaufte Karten sind nicht übertragbar.

Foto: Stadt Nordhorn

für den Garten, halten bei Wind und Wetter, standhaft, verschiedene Farben ab 5,00 €.

05908 937252

L×B×H ca. 80×72×74 cm, Möbelbezugsstoff Blau mit Mus- Haushaltsauflösung ter, wenig gebraucht, Nichtrau- am 17.10.20, von 9 - 13 Uhr, cherhaushalt, VB 30,00 €/Ses- Am Nordfriedhof 4, 48531 sel, 05921 3046630 Nordhorn. Unter Einhaltung der Coroanregeln. 05921 35291

Holzbett

2 Gazelle-Fahrräder

mit 2 Lattenroste, 0,90 x 1,95 m, Metallbett mit Matratze, 2,00 x 1,45 m, Unterlage 2 Bretter, Kloatscheeterwagen, kl. Mikrowelle, 2 Platten-Herd mit Backofen, 2 Platten-Herd, 1 kl. Grillofen zu verkaufen.

05943-4940

K

S ONNTAGS Z EITUNG

Liebevolle Frau

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

Modell Medeo, Fahrräder sind aus Aluminium, top gepflegt, Hundeanhänger sofort einsatzbereit, Preis je für mittelgroße Hunde, 5 MoEIRATEN Fahrrad: VB 175,00 €. nate alt, NP 160,- € für VB Miele Ablufttrockner EKANNTSCHAFTEN 110,- €, Hundezubehör, De- T4105, optisch wie T8703, nur 0162 4074395 cken, Leinen, Halsband, Ge- 2 Jahre genutzt, 220,00 €, ParInge, 71 J., 4 Bürotüren schirr für je 2,- €, 3 Mäntel, 2 cremeweiß, 2 mit Glaseinsatz, IQ-Spiele, 2 Pozellanpuppen terre, Neuenhaus. 0172 hübsche Witwe, mit schöner neuwertig zu verkaufen. mit Rattanbank, ca. 70 cm, Pär- 5314645 (WhatsApp) Online- fraul. Figur u. gutem Herz. Ich ID %2573 koche, backe u. putze im 05941-1688 chen für 100,- €. 0151Handumdrehen, mag das 59141804 4-trg. Kleiderschrank Neues 12tlg. Kochtopfset häusl. Leben, die Natur u. Mu850 Meter im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd massiv Kiefer, für 50,00 € zu mit Thermostat, orig. verpackt, sik, auch zärtl. Zuneigung habe verkaufen. 05921 32639 für alle Herdarten, 300,00 €. ich gern. Sind Sie auch so ein 0152 02309881 sam wie ich? Dann melden Sie NORDHORN Die Stadt Nord- eine neue Asphaltdeckschicht Allibert Spiegelschrank sich üb. PV, ich könnte Sie kurhorn hat im Gewerbegebiet aufgebracht. Diese ist nun 130 cm, gebr., preisgünstig, zerhand mit meinem Auto beOlsberg Kachelkamin Nordhorn-Süd insgesamt nicht mehr rot, soll nach An- Doppelwaschtisch, 130 cm, 7 kW, gebraucht, zu verkau- suchen. 0162 7928872 rund 850 Meter Radwege er- gaben der Stadt dafür aber gebr., preisgünstig zu verkaufen. Preis: vb. 05944-1463 fen. 05944-1463 Maria, 66 J., neuern lassen. Die Arbeiten länger halten. bin eine liebe, schlanke Frau, sind Ende August erfolgt und Weil die Wege an den Zu- Betonplastersteine die gerne kocht und kuschelt, Schermbecker dauerten gut eine Woche. Vor fahrten zu den Gewerbebe- grau, gut erhalten [Garage), ca. für ein sauberes Zuhause sorgt Dopelvalz Dachziegel kostenKurzem überzeugten sich trieben besonders stark be- 16 m², an Selbstabholer kostenlos abzugeben. 05921-32445 u. die heimische Gemütlichkeit Bürgermeister Thomas Ber- schädigt waren, wurde an die- los abzugeben. 05921 38456 schätzt. Bin fürsorglich, romanling, die Klimaschutzmanage- sen Stellen nicht nur die tisch und voller Sehnsucht Selbstgenähtes Taschen rin für Mobilität, Anne Kam- Deckschicht, sondern auch Brennholz aus Filz, Körnerkissen, Brille- nach Liebe. So gerne würde Eiche, zu verkaupert, Stadtbaurat Thimo Wei- die darunter liegende Trag- überwiegend netui, Körnerkissen, Kuschel- ich mein Leben mit einem ehrfen.

Lieferung möglich. Hundetransportbox lichen Mann teilen. Suchst Du temeier sowie Vertreterinnen schicht erneuert. Die Bau- 05941 9887020 Breite: 96 cm, Tiefe: unten 96 kissen etc. 05908 8566 vielleicht mich? Dann ruf üb. und Vertreter der Nordhor- maßnahme wurde von einer cm, oben 46 cm, Höhe: 63 cm PV an u. lass uns treffen. ner Politik von dem Ergebnis Grafschafter Baufirma umge- Carport Flohmarkt Zwischenwand für Aufteilung 0176 47603082 am 10. und 11.10.20.

Am und unternahmen eine kurze setzt, die Baukosten beliefen in zwei Boxen dabei (Raum Wehr 36a, Samern, 10-17 Uhr. Weibl., Ende 50, Uelsen), 01522 2169188 Probefahrt. sich einem Pressesprecher zumit Schirm sucht SeelenpartRund 500 Meter der erneu- folge auf rund 65.000 Euro. Damenfahrrad Kaminholz zu verkaufen ner mit Friedensfahne! Treffzu verkaufen. Birke, Lerche, Eiche gemischt, erten Strecke entfallen auf Der Rat der Stadt Nordhorn günstig punkt: 10.10., 15 Uhr, Markt 05921-33167 den Radweg entlang der Lise- hatte bei den Haushaltsberagespalten, srm 55,- € bei Liefeplatz, Alte Kirche Nordhorn Meitner-Straße, die übrigen tungen im vergangenen Jahr Einkochgläser rung 65,- €. 2 Jahre getrockHallo Ihr Männer rund 350 Meter liegen an der beschlossen, das Budget für zu verschenken. 05921 net. 05925-289 ich suche für meine Freundin Otto-Hahn-Straße. An bei- den Ausbau und die Erneue- 16457 Kiefernmöbel aus Asien netten Mann für fesden Radwegen wurde der alte rung von Radwegen dauergut erhalten zu verkaufen. te Beziehung. Er sollte über 45 und teilweise stark beschädig- haft um jährlich 100.000 Euro Wohnzimmerschrank b/h/t 188/ J. sein, mit gutem Herz und te Rotasphalt abgefräst und zu erhöhen.

220/50; Sideboard mit SpiegeVerstand und ein wenig Englaufsatz, b/h/t 188/220/47; lisch sprechen können. BMBF Fernsehschrank b/h/t 98/71/54; mit WhatsApp über 0176 Couchtisch mit Schublade l/b/ Springbrunnen 68999285. Bitte nur Ernst geh 130/68/50; Esszimmertisch Zimmerspringbrunnen, Chrom- meinte Anrufe/Nachrichten oval mit zus. Einlegeboden kugel auf Kieselsteinen. Ideal 40cm, l/b/h 155/116/70. als Luftbefeuchter. VB 69,00 Wie kostbar ist ein guter Partner? Er, 63, aus 05944 1285 €. 05921 76666 NOH sucht neue Partnerin für Esstisch massiv heute und die Zukunft. Hobund 7 Stühle, Tischmaß 1,75 x Trek E-Bike bys: Campen, Schwimmen, 1,20 m, Einlegeplatte 60cm.

Wenig gelaufen aber jährl. In- Radfahren. 004/6490 GN 0172 5334383. spektion, Preis VB 850,00 €. Nordhorn 05921 2017

B

Neue Radwege für Nordhorn

Verkaufe rustikale

Möbel in Nordhorn und Einrichtungsgegenstände, hochwertige Damenbekleidung (4248) in Emsbüren aus Wohnungsauflösung 0176 34607412

Fahrrad Villiger, Eine neue Asphaltdecke haben Radwege an der Lise-MeitnerStraße und an der Otto-Hahn-Straße erhalten.

Foto: privat

Trekking, Kettenschaltung, Klappzylinder RH55, Komfort-Sattel, Stand- Firma Gildemeister, Größe ca. licht, Ledergriffe, 250,00 €, 58 cm, für 25,00 €. 05921 Nordhorn, 0151 53762909 1797262

Weinfass

für 18 Flaschen, Buche dunkel, mit Beleuchtung, Höhe 1,05 cm, Breite 57 cm. 0152 02309881

H

/

sucht liebevollen Mann. Ich vermisse die schönen Seiten mit jemandem zu teilen, einfach sich anlehnen, mit jemandem lachen, Blödsinn machen, sich austauschen. Ich wünsche mir einen ehrlichen, humorvollen Mann (Nichtraucher, selten trinken, ohne Altlasten), der auch seine Hobbys hat, aber auch mit mir was unternimmt.

Reisen, Theater, Musical und Kino. Er sollte zwischen 62 und 67 Jahren, ab 1,78 m groß sein. Wenn dich das angesprochen hat, dann lernst du eine nette Frau, Mitte 60 mit fraulicher Figur kennen, die gerne kocht und backt. Zuschriften gerne mit Bild unter 004/ 6488

CLUBANZEIGEN Neue Boys XXL für ihn, den Herrn!

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

PRIVAT 51 Endlich wieder für Euch da!

Emilia und Iveta

Telefon 05943 914161 www.EB18.de · www.privat-club51.de

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

JETZT AUFSATTELN ! g n i s a e L d a r t s n ie D t mi 40

Bis zu % Kostenvorteile mittels Gehaltsumwandlung Inklusive Rundum-Sorglos-Paket für 3 Jahre beste Funktion Wir informieren Arbeitnehmer und Arbeitgeber über die Vorteile SEIT 2020 NOCH GÜNSTIGER!

NEU: „0,25% Regelung“

Seit dem 1.1.2020 gilt die „0,25% R Regelung“ – d.h. die monatliche Anrechnung von 0,25% geldwertem Vorteil für alle Diensträder. Dadurch wird Bike-Leasing noch attraktiver!

SO EINFACH GEHT‘S 1. LEASING-ANBIETER AUSWÄHLEN Wir erläutern Ihnen die Vorgehensweise und unterstützen Arbeitgeber bei der Rahmenvereinbarung mit dem Leasing-Anbieter.

2. WUNSCHRAD AUSSUCHEN

In unserer großen Fahrrad- und E-BikeAuswahl finden Sie garantiert das richtige Bike. Wir helfen Ihnen anschließend beim Ausfüllen des Leasingvertrages.

BESTER SERVICEh l! ...und Riesen-A u swa

Größte E-Bike Auswahl der Region Riesige Auswahl an E-Bikes & Fahrrädern Bequemer Hol- und Bringservice

TÜV-zertifizierte Fachwerkstatt Indoor Teststrecke zum Probefahren Kompetente Beratung durch aktive Biker

UNSERE LEASING PARTNER:

3. LOSRADELN

Nach unterzeichnetem Überlassungsvertrag können Sie Ihr neues Bike mit individuellem Rundum-Schutz bei uns abholen.

Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Mo-Fr: 9.00-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr • www.zweirad-hanselle.de

Anzeigen

11. Oktober 2020

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen Automarkt

Kleinanzeigenmarkt

Hier eine kleine Auswahl:

ÄRZTETAFEL

Urlaub

vom 19. bis 23. Oktober 2020

Praxis Dr. Winter

AUDI

Urlaub

Dr. med.

Hermann-Josef Langen

Urlaub

FA für Innere Medizin Bentheimer Straße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Keine Sprechstunde vom 15. bis 23. Oktober 2020

Urlaub

12. bis 16. Oktober 2020

Zahnärztin

Telefon 05942 914415 Uelsen

Urlaub in Schüttorf vom 12. bis 16. 10. 2020 Die Vertretung übernimmt Dr. S. Mataj, Stadtring 26 in Nordhorn, Tel. 05921 2804

Wir machen Urlaub!

Vom 15. bis zum 27. 10. 2020

Aktionspreis

Sie sparen

Berlingo Feel M

Dr. med. Jens Rüthemann Nijenkamp 5, Uelsen

Wir machen Urlaub vom 19. bis 23. Oktober 2020

Dr. Al-Birawi

54885 km, 90 KW, EZ 02/2014, BenUPE1 ........................

48.903,zin, scubablau, Navi, KlimaautomaAktionspreis tik, ESP, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.890,- €.z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135

33.800,-

vom 16. bis 23. 10. 2020

Dr. med. U. Beier Hautärztin, Nordhorn

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Aktionspreis

5x GLA

5x GLC

M5INI 4.132,Sie sparen

Honda Jazz

UPE1 ..........................

Aktionspreis

64.611,-

50.850,-

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Der Umwelt zuliebe !

sparen €

3.7 Heinrich-Heine-Str. 2,148455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Sonderausstattung, EZ Top 07/11, Und noch viele weitere Angebote online!

112.000 km, 109 PS, HU 09/ OPEL 22, www.autohaus-peters.com weiß, LM-Felgen, MultiOpel Cascada Inovation funtionslenkrad, Teilleder, Tempomat uvm., 4900,00 €.

05942 1313

57.250km, 125 kW, EZ 05/ 2015, Benzin, schwarz, Xenon, Auto-Zentrum Schüttorf Kamera, Navi, Klimaauto., Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Sitz.-& Lenkradhzg., 19" Alu, Telefon 05923-99400 Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten 17.490,€ Autohaus Jansen ERCEDES Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen ZustandGmbH, Indus& Wolters Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. triestr. 17-19, 49828 VeldhauB 200 d Urban Q3 35 TFSI advanced sen 05941 9887214

Service mit Stern... und Herz.

M

VW ,- € ab 129 29, € 9900 km, 110 KW, EZ 03/2019, Ben- 48225 km, 100 KW, EZ 11/2018, Frühjahrs-Check Small Repair Diesel, kosmosschwarz, Automatik, 80

zin, Chronosgrau, Autom., Navi, Ihrer Sicherheit Liebe ESP, prüfenABS, wir: Tempom., Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen Navi,zuKlima, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komParkhilfe, LM-Felgen, 22.280,- €.

Parkhilfe, LM-Felgen, 32.499,- €.

Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsScheiben– Autohaus Peters GmbH ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Auto-Zentrum Schüttorf Heizanlage, Scheibenwischer, und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine SchäWilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, den nach großem Fingerspitzengefühl.

32320 km, 63 KW, EZ 08/2012, BenTelefon 05948/900133 Telefon 05923-99400 zin, Blue-Graphit Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.900,- €.

Q3 Sportback 35 TDI S-tronic

E 220 d AMG Line

Dämmtechnik u. Sanierungen

Aufpolstern statt Neukauf ! www.haneklaus-daemmtechnik.de Wir beraten Sie gerne unverbindlich, bei Ihnen zu Hause. Fliesenleger hat noch Körner Ihr Raumausstatter Termine frei.

0174in der Grafschaft, Emlich- 9968690 heim, 05943 7114 Kurzfristig Termine 0176 78253320

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten. Bitte alles anbieten mit Entsorgung. 0176-31375202

Erledige Gartenarbeit

wir erledigen ihren kompletten Garten.

Mit Entsorgung.

0176-31375202

Fensterreinigung

95 PS, EZ 4/18, 29.700 km, rot, u.a. mit Abbiegelicht, Nebelscheinwerfer, LED-Licht, Einparkhilfe, Ganzjahresreifen, Radio etc. sehr gepflegt, VB 12.750,00 €. 0160 8231222

Klimaanlagenwartung

9217 km, 110 KW, EZ 02/2020, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 24.990,- €.

Termeinn1.5l !

Golf Sportsvan TSI Jetzt in re bar ve

Zeit für Sommerreifen

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 51665 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, deep black, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.410,- €.

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen Sie uns!

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Autohaus G. Röttering

VW Golf Automatik

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

8.570km, 96 kW, EZ 08/2019, Benzin, schwarz, Klimaauto., Navi, Sitzhzg., ACC-Tempomat, Kamer, MwSt. ausweisbar, 20.490,- € Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Tiguan 1.5 TSI ACT OPF

KFZ-GESUCHE Suche defekte Autos 10760 km, 96 KW, EZ 10/2019, Benzin, deep black, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 26.699,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

T-Roc IQ.DRIVE 1.6 TDI

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

SQ7 4.0 TDI quattro

Autohaus

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

frei.

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

26754 km, 110 KW, EZ 08/2019, Benzin, Indiumgrau, Autom., Navi, Kli- 9033 km, 85 KW, EZ 11/2019, Diesel, ma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Petroleum Blue Metallic, Navi, KliParkhilfe, LM-Felgen, 22.900,- €. ma, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Autohaus G. Röttering Schüttorf Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

www.autohaus-peters.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

Autohaus Peters GmbH Telefon 05948/900133

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns13820(Testsieger km, 143Deutscher KW, EZ 08/2018, Sept Produkten tige Sommerreifen sofort verfügbar! Ter21200 km, 110 KW, EZ 11/2019, Die- Diesel, POLARWEISS, Autom., Navi, Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefosel, Mythosschwarz, Autom., Navi, Schimmelpilze, Keime undABS, Bakterien aus Sitzhzg., nisch vereinbaren.

Klima, ESP, Tempom., Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage.

Parkh., LM-Felgen, AHK, 38.288,- €.

Parkhilfe, LM-Felgen, 40.499,€.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Irrtum, Änderung und Druckfehler Wilsumer Str. 8,vorbehalten.

49847 Itterbeck,

Touran 2.0 TDI SCR BMT

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Jetzt!

Auto-Zentrum Schüttorf

Malerarbeiten!?

37870 km, 141 KW, EZ 03/2017, Benzin, PEPPER WHITE, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.450,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

Polo Comfortline TDI

€

Sie Global Car Company ,61GmbH

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

11.739,-

Golf Plus 1.2 TSI MATCH

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

€

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Golf VIII Life 1.5 TSI Sie sparen

i30 Edition plus

24000 km, 85 KW, EZ 06/2017, Benzin, Florettsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.890,- €.

K

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Cooper S Clubman ALL4

26.900,H

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

am 17.10. von 10 bis 12 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Yoga Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921 33453.

bietet privat kompetente Nachhilfe in Englisch, Klasse 5-13 (Sek. 1/FOS./BBS/Gym. etc.), Raum Nordhorn und Umgebung.

Hygienemaßnahmen (Corona) werden eingehalten.

0170 7411534

25.800,-

UPE1 ........................ 38.639,Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Aktionspreis Telefon 05923-99400 YUNDAI

Q2 ultra

Autoverleih Rieke

3039780 oder 0178 7243691

Auto-Zentrum Schüttorf

Yoga für alle!

UNTERRICHT ANGEBOTE

79.932,HONDA

Bj. 6/02 TÜV 7/21, ideal für 1212 km, 85 KW, EZ 03/2019, BenFahranfänger, bereift, z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16,8fach 21.700 km, 90kW zin, Mythosschwarz, Autom., Navi, (122 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspg.

AHKDachreling, + Fahrradträger, 110.000 el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., MP3-Schnittstelle, Metallic, Nebelscheinwerfer, Regen-05921 km,Navigationssystem, FP 1000,00 €.

Parkh., LM-Felgen, 25.790,-sensor, €. Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

   

Global Car Company GmbH

www.nordbau-nordhorn.de

Baumkletterer

€

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Alufelgen, Heinrich-Heine-Str. 2,Kurvenlicht, 48455 Bad Bentheim, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Telefon 05922-9993700 Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Urlaub

FUSSBODEN

Sie sparen

21.184,-

10x E-Klasse

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

B

€

20.003,-

MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegensenBentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Telefon 05921/3060 UPE1 ........................

3719054.984,km, 96 KW, EZ 03/2019, Diesel, LACKIERUNG PLATINIUMAktionspreis GRAU, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, AHK, 20.450,- €.

Vertretung: Dr. Klukkert in Lingen, Telefon 0591 90111260

LAN

Sie sparen

kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, Fensterheber,

Q2 30 TFSI S-tronic

Windschutzscheibe defekt?

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

28.900,-

19. bis 23. Oktober 2020

-autohaus.de

€

10.996,-

CITROEN

z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

24.900,-

8x C-Klasse

Sehr erfahrener Lehrer

Schulstraße 1· 48527 Nordhorn Telefon 05921/18164 www.hausarzt-bergfeld.de

www.

35.896,-

MVZ Urologie / Chirurgie

Dr. J. Panyr

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

AUTOHAUS

REINHARDT

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, 49843Zentralverriegelung, UELSEN Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m. 7 · Tel. 05942 9381-0 Ziegeleistr.

UPE1 ........................

Dr. Ana-Maria Blaja

seit 1970

www.autohaus-reinhardt.de UPE1 ........................

Dr. V. Weber

Arzt für HNO-Heilkunde Veldhausener Straße 20 Neuenhaus

5x A-Klasse

A3 1.4 TFSI Sportback

vom 19. bis einschließlich 23. Oktober 2020

Vertretung: Praxis Averes / Katz Immenweg 32 Telefon: 179977

Seite 17

Golf VI 1.4 TSI MATCH

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

GLC 300 d AMG

Messer schleifen

beim Fleischermeister. Ausschließlich Glattschliff. 89613 km, 320 KW, EZ 02/2017, Die 0172 5393681 (gerne per sel, Audi exclusive, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., SitzWhatsApp) Emlichheim

Pflaster abgesackt?

hzg., Parkh., LM-Felgen, 57.950,- €.

Wir gehen den Straßen, Hof- Global Car Company GmbH einfahrten und Wegen ans Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, 21900 km, 180 KW, EZ 08/2019, Diesel, Pflaster.

05925-998862, Telefon 05922-9993700 iridiumsilber, Autom., Navi, Klima, www.brinkers-galabau.de

BMW Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

2 Gran Tourer 218d xDrive

Putzen und Spachteln

ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Parkh., LM-Felgen, AHK, 52.300,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Golf VII IQ.DRIVE 1.5 TSI

NISSAN

gut und günstig. Firma Adam, Nordhorn,

0151 67108104, eMail: adam-putz@ web.de

25548 km, 110 KW, EZ 03/2019, Diesel, 7-Sitzer, BLACK SAPPHIRE, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.550,- €.

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Die

richtigen

Gebrauchte n finden Sie in de

S ON N TAG SZ E

Ihr Partner

Wannenwechsel

und Haushaltshilfe jetzt über in nur einem Tag. Firma die Pflegekasse abrechenbar.

Schrodt, 0174 4008006 www.DerEimer.de 05921 Gartengestaltung 8293020 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys.

Gartenarbeit Erledige Gartenarbeit + Entsor- usw. zu fairen Preisen. gung. Alles anbieten. 0157 www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 57197323

81395 km, 90 KW, EZ 06/2012, Benzin, blue graphit, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.450,- €.

Die Graf schaf

17078 km, 110 KW, EZ 04/2019, Benzin, Atlantik Blue Metallic, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 19.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

t Benthe i

r

ITUNG

m am Wo chene

nde

Anzeigen

Seite 18

11. Oktober 2020

Stellenmarkt Faszination

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE

Mode Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2021 eine/n freundliche/n, an Mode interessierte/n

Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Auszubildende/n

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Druckerei und dem Versand suchen wir ab sofort Sie als

m/w/d zur/zum Kauffrau/-mann im Einzelhandel Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Modehaus Hoedt OHG 49843 Uelsen Neuenhauser Str. 24 – 28 oder per E-Mail an: heiner.hoedt@t-online.de

WAS WIR BIETEN:

• Technische Betreuung der Produktionsanlagen

• Eine Festanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten

• Unverzügliche Behebung von technischen

• Vermögenswirksame Leistungen und betriebliche

Störungen

Altervorsorge

• Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung im Arbeitsbereich Druckerei und Versand

• kostenloses Mineralwasser und einen Zuschuss zum Mittagessen

• Übernahme elektronischer und elektrischer Tätigkeiten im gesamten Verlagsgebäude • Unterstützende Tätigkeit in der laufenden

• Ein betriebliches Gesundheitsmanagement (z.B. Fitnessstudio, Vorsorgeuntersuchungen etc.) sowie weitere soziale Zusatzleistungen

Produktion Bitte bewerben Sie sich unter Angabe des frühesten

IHR PROFIL:

Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

• abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker (m/w/d), Elektroniker (m/w/d), Elektriker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation • Bereitschaft in einem Zweischichtmodell zu Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

arbeiten (Tag- und Nachtschicht) • Sie bringen Flexibilität, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und ein hohes Maß an Verantwortungs-

Personalabteilung – Sarah Dannenbring Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

bereitschaft mit.

STELLENANGEBOTE Hilfe für Gärtnerei (m/w/d)

IHRE AUFGABEN:

bewerbungen@gn-online.de

17 Std./W. n. Nordh. ges.

Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

Reinigungskraft m/w/d

für die Firma van Dyken in Ohne, 1x wöchentlich (donnerstags) für ca. 5 Stunden, auf 450 €-Basis, gesucht. Bewerbungen: dienstags und donnerstags von 8-16 Uhr unter 05923 71474

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Montage von Lüftungsanlagen

Lüftungs- und Heizungsbauer Anlagenmechaniker Montagehelfer (m/w/d) Gerne geben wir auch Berufsanfängern und Quereinsteigern die Möglichkeit, ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten mit unserer Unterstützung auszubauen.

Lagermitarbeiter gesucht!

HKM Sports Equipment GmbH sucht Lagermitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit. Bewerbungen bitte an Frau Menken menken@hkmsports.com HKM Sports Equipment GmbH, Veldhausener Str. 240, 49828 Neuenhaus

!3! .

1*# *

mit kfm. Hintergrund gesucht!

HKM Sports Equipment GmbH sucht einen RetourenMitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit. Bewerbungen bitte an Frau Menken menken@hkmsports.com HKM Sports Equipment GmbH, Veldhausener Str. 240, 49828 Neuenhaus

in Georgsdorf zu sofort gesucht. Teilzeit, evtl. auch Voll- Produktionsmitarbeiter zeit möglich. Bewerbung (m/w/d). Sie möchten in einem 0171 3302220 netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie Hauswart bei uns richtig! Wir suchen mo(geringfügige Beschäftigung) tivierte Mitarbeiter, die gerne für Gartenpflege, einfache langfristig bei unserem KunHausmeistertätigkeiten und den als Produktionsmitarbeiter Winterdienst, ca. 10 Std./Mo- arbeiten möchten. Unser Büro nat ab 01.11.20 gesucht.. beim Kunden bietet Ihnen alle 05921 706-24 erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

Pension "Alte Feuerwehr" RANDSTAD Inhouse Service in Ohne. Wer möchte bei uns AP: Irina Moos, Nordring im Team mitarbeiten? Verstär- 67, 48465 Schüttorf, kung gesucht.

0172 05923 9999920 6632363

Rentner/Mechaniker

Wir sind ein modernes Familienunternehmen und bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf regionalen Baustellen mit geregelten Arbeitszeiten.

Kommen Sie direkt vorbei oder rufen Sie uns an unter 05908 26588-0 oder schicken Sie Ihre Bewerbung an info@kk-wolters.de

Retouren-Mitarbeiter

Mechatroniker / Elektroniker (m/w/d) Wenn eine Produktionsanlage stillsteht, muss es schnell gehen – Ihr Job ist es, immer an Ort und Stelle zu sein, um den reibungslosen Produktionsablauf sicherzustellen.

Mitarb. f. Verkauf TZ

S

TELLENGESUCHE (m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zula- Junger fleißiger Mann, gen sind garantiert. indino sucht Arbeit im Lagerbereich.

GmbH, Nordhorn, 05921 Gerne mit Verantwortung.

077/3251 GN Nordhorn 7137550 oder info@indino.de

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus:

Verkäufer Fleischabteilung (m/w/d) (20 bis 25 Stunden die Woche)

Verkäufer (m/w/d)

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Kassierer (m/w/d)

(20 bis 30 Stunden die Woche )

Verkäufer Getränkemarkt (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat GmbH Frau Witt Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de

www.gn-mediengruppe.de

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Das Möbelhaus von

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

ICH BIN DER BRINGER!

V

ERMISCHTES Für Boxspringbetten, Matratzen, Nackenstützkissen und herrlich leichte Naturdaunende- Friedhofsfrevel! cken. Gatz Gesunder Schlaf- Demjenigen, der vom frischen comfort Luxemburger Str. 13 Grab unserer Mutter auf dem (Industriegebiet Westenberg Friedhof am Deegfelder Weg A30) 48455 Gildehaus in Nordhorn das weiße Veilchen entwendet hat, wünschen 05924 8318 wir viel Vergnügen damit! Wir www.gatz-schlafsysteme.de sind entsetzt über so viel Unverschämtheit.

BRINGST DU‘S AUCH?

Dieter & Klaus. Möbel, Trödel allerlei. Einlagerungen, Haushaltsauflösungen - Ent- Strandkorb als Geschenk! Umzüge mit M. Görges rümpelungen. Marienburgerstr. Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Wir machen Ihren Umzug, nah 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. biläum, versch. Mod., ab u. fern. Jetzt auch mit Möbel15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 399,00 €. A. Gröninger, Neu- einlagerung. Rufen Sie mich Uhr. 05921 39225 oder enhaus, 05941 4393 einfach an! 0173 9148174 0171 5015877

Gasgrills/Gas/BBQ

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschenwww.andreas-antikstall.de, A. Gröninger 05941 4393

Neue Kartoffeln

weiße Hansa und rote Laura, vom eigenem Land, neue Zwiebeln, Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp

Wer verkauft meine

CD-/LP-Sammlung im Internet? 05941 8275

KUNST/ ANTIQUITÄTEN

Elektro-Seniorenmobile

jetzt mit vielen neuen + gebr.

Modellen. Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924

JETZT BEWERBEN!

Mann o Mann

Die neuen Kollektionen von Tom Tailor und No Excsess sind da. b&b company, Emlichheim 05943 98147 Jeden Donnerstag bis 19 Uhr

Neue Gardinen?

Gebrauchtes E-Mobil

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter Alter Dielenschrank in der Grafschaft, Emlich- ca. 100 Jahre alt, kleine Mängel, auf VB zu verkaufen. heim, 05943-7114 0176 44417720

STERLING Elite XS, Baujahr 2013, neue Akkus, max. Geschwindigkeit 12 km/h, inkl. abnehmbarer Einkaufskorb, Polsterei Bergmann gut gepflegt, Preis: VS polstert Stühle, Sofagarnitu 05925 99675 ren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Hertrampf E-Bikes

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Premium E-Bikes, SachsenstraNordsee - Dornumer Siel ße 5, 48529 Nordhorn Strandkörbe & Barbecues schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. die Top-Adresse vor Ort. 05921 37778 05925 724 www.andreas-antik-stall.de, IHR BOXSPRINGBETTEN- Neuenhaus, 05941 4393 und Matratzenspezialist für IhERLOREN ren gesunden Schlafcomfort.

Gatz Gesunder Schlafcomfort AUFGESUCHE 300,- € Belohnung!

Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg A30) Achtung!

Am 11. September 2020 wurde 48455 Gildehaus 05924 Frau Berber sucht Pelze, Kleimein Damen-E-Bike (Marke Koga, dung, Handtaschen, Bilder, 8318 Farbe: Schwarz/Grau) von drei Porzellan, Näh- und Schreibwww.gatz-schlafsysteme.de Jugendlichen vor meiner Haustür maschine, Spinnrad, Teppiche, in Nordhorn-Deegfeld gestohlen.

Kaminholz Möbel, Kristall, Zinn, CDs, Wer kann Angaben über den Verbleib gespalten und trocken zu ver- LPs, Bücher, Puppen, Musikindes Rades machen? kaufen, Lieferung möglich. strumente, Münzen und Tel. 0175 3403402 0031 653644557 Schmuck. 0163 2637797

K

V

News aus der Grafschaft und der Welt – Sei der Bringer! sei-der-bringer.de

S onntagS Z eitung Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

11. Oktober 2020

Seite 19

Stellenmarkt

NIERENZENTRUM

Immobilienmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

OUTFITBERATER (w/m/d) in Teilzeit (450 Euro Basis / 15-25 Std./Woche)

Wir suchen examiniertes Pflegepersonal für unsere Dialysestation

für unsere 4 Stores in Nordhorn.

1. Gesundheits- und Krankenschwestern/pfleger

Senden Sie Ihre Bewerbung an:

2. Medizinische/n Fachangestellte/n, Altenpfleger/innen

CC Fashion GmbH Oberer Markt 4 49477 Ibbenbüren Tel.: 0 54 51/74 59 00

Unser Nierenzentrum versorgt die gesamte Grafschaft Bentheim mit Blutwäsche / Hämodialyse und Apheresebehandlungen.

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich und selbstständig am Patienten?

Sie möchten menschlich mit Patienten umgehen und dabei neueste technische Geräte bedienen?

Sie haben Spaß an Ihrer täglichen Arbeit?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

oder info@cc-fashion-gmbh.de Werden Sie Teil unseres Teams!

Faszination

Mode

• starke Marken • neueste Trends • große Vielfalt

• attraktive Preise • gute Beratung • Mode auf 1200 m²

Für unser Modehaus Hoedt in Uelsen / Hoedt Fashion Store in Emlichheim suchen wir zum 1. Januar 2021 eine freundliche und engagierte

Jetzt gleich bewerben, gerne auch in nur 2 Minuten online Nierenzentrum Nordhorn • Hohenkörbener Weg 42 a 48527 Nordhorn • www.dialysezentrum-nordhorn.de

Modeberater/in m/w/d Vollzeit oder Teilzeit

m/w/d

mit Führerscheinklasse D für den Linienverkehr (auf 450-E-Basis).

Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert sind, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Kurzbewerbung – gerne per E-Mail.

in Gildehaus 05924 1613

schwertheim@richters-reisen.de

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Modehaus Hoedt OHG 49843 Uelsen Neuenhauser Straße 24–28 oder per E-Mail an heiner.hoedt@t-online.de

gesucht.

Haushaltshilfe

ca. 3 Stunden wöchentlich in Nordhorn gesucht. 05921Dipl.Ing. Schweißfach 6776 -Ingenieur bietet folgende TäKleinanzeigen sind groß in der Wirkung und klein im Preis. tigkeiten an: Schweißaufsicht nach DIN EN 1090, Unterstützung bei der Zertifizierung nach DIN EN 1090, Fachkraft EBENBESCHÄFTI für Arbeitssicherheit, Arbeitssicherheit, Zuschriften erbeten GUNGEN ESUCHE unter: dipl.ing.suche@web.de oder 0160 5688293 Biete meine Hilfe im Haushalt bei Senioren an, z.B. Einkaufen/Kochen, Arzt- Suche Putzstelle besuche, Spaziergänge etc. in Nordhorn, gerne Bookholt.

0176 73217348 0163 6205171

N

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Telefon 05921 83490

zur Verstärkung unseres Teams

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Wir bieten: • Langfristige Beschäftigungsmöglichkeit • Teamwork in einem bunten, multidisziplinären Team • Hohes Maß an selbstständiger Arbeit • Moderne klimatisierte Arbeitsplatzausstattung • Anspruchsvolle Mischung aus Patientenbegleitung, Beratung, Pflege sowie invasiven Maßnahmen und Bedienung technischer Geräte • Attraktive Arbeitszeiten • Freies Parken

Busfahrer

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

42 Jahre Erfahrung

Dann sind Sie bei uns richtig!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

GmbH

Dialysezentrum und Nephrologische Praxis

-G

-

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

WOHNUNGEN Nordhorn Zentrum

Wohnung zu verkaufen, 95 m² + Balkon 15 m², 2 Schafzimmer. KP 189.000,00 € von priv. 0031 654971009

HÄUSER 2-Fam.-Haus Nordhorn,

Wohnfläche 170 m², 5 Schlafzimmer, Grundstück 669 m².

KP 269.000,00 €, von privat.

0031 654 971009

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN Naturschutzflächen

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Landhaus in Uelsen

VERMIETUNGEN 2 ZKB, Emlichheim

65 m², schöne EG-Wohnung, KM 385,00 € + NK. 0172 2356148

3-Zi.-Whg., Nordhorn

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

HÄUSER-GESUCHE Privatmann sucht

älteres Haus mit großem Grundstück in guter Lage in Nordhorn oder Umgebung zu kaufen. Tel. oder WhatsApp 0172 5120855

5.000,- € Belohnung für

die erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstückes ab 800 m² in Nordhorn oder Umgebung von/an Privat. Tel. oder WhatsApp 0172 5120855

Suche Baugrundstück in

Stadtflur, Deegfeld oder Oorde ab 500 m². Rufen Sie mich gerne an. Zahle Top Preis.

0152 52465217

idyllisch gelegen, 2 km vom ortsrand entfernt, EG: Küche, Esszimmer, HWR, großer Wohnraum, Gäste-WC, Bad, Schlafzimmer mit Ankleide, Abstellraum, OG: 2 Schlafzimmer, Ankleideraum, Bad, Abstellraum, ab sofort bis Februar 2021 von privat, KM 500,00 € + NK. privatvermietung-nieder grafschaft@gmx.de

Stadtgrund 5, 70 m², mit kompl. EBK und Balkon, 1.

OG, Energieausweis vorhanden, keine Haustiere, NR, ab 1.10.2020, KM 500,00 € + Nordhorn, renov. DHH 100,00 € NK. 0176 ca. 70 m², 1 gr. Schlafzi., gr.

Wohn-/Esszi., Küche, Bad 58035299 WC, Garage, Carport , überd.

Terrasse, gr. Garten, Keller3-Zimmer-Wohnung in Neuenhaus, 1. OG mit Loggia, raum, KM 600,00 €, 1500,00 € 63 m², ab sofort, KM 380,00 € Kaution, ab 01.12.20 05921 + NK von privat (Garage für 721156 50,00 €/monatlich möglich).

Uelsen, Oberwohnung privatvermietung-niedergraf 5 ZKB, ca. 120 m², Küche mit schaft@gmx.de EBK, gr. Süd/West-Balkon, PKW-Stellplatz, Carport, Fahr3-Zimmer-Wohnung usw., ab Küche inkl. EBK, Bad, ca. 80 radschuppen, zu vermieten. m², Balkon, 1. OG, Fahrstuhl, 01.01.21 Fahrradraum, Pkw-Einstell- 05942 608 platz, in Emlichheim, zentrale Lage, frei ab 1.12.2020, KM 600,00 € + NK, 2 MM Kaution. 05943 1718

-

G

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

GEMEINSAM BEWEGEN

HOESMANN

(Sukzession) zur Größe von 4-Zi.-Wohnung 1,5 ha - 20 ha in Adorf gegen Neuenhaus, EG im 2-FH, 90 Gebot zu verkaufen. NLG m², mit Garten und Garage, Meppen 05931 935815 frei ab 1.11.2020, KM 500,00 €, NK Abschlag 250,00 €, Strom direkt, 2 MM Kaution, MMOBILIEN positive Schufa.

0173 ESUCHE 9200999

I

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

OG-Wohnung in Hoogstede.

Man kann sich dem betreuten Wohnen anschließen, ist aber keine Verpflichtung.

Erstbezug – beziehbar ab Ü50.

RE/MAX – Gerfried Gosselink Tel. 0172 2032228

Dachgeschosswohnung

M

in Uelsen (3 km vom Ortskern IETGESUCHE entfernt) 67 m², 2014 kernsaniert, 3 Zimmer, Einbauküche, Älteres Einfamilienhaus, Bad, HWR, Süd-Balkon mit Heuerhaus oder Kotten, auch Markise, ab Dezember 2020, reparaturbedürftig, langfristig von privat, KM 470,00 € + zu mieten gesucht. 0160 NK. privatvermietung-nieder 4112364 grafschaft@gmx.de

Emlichheim

Gildehaus

Seniorenwohnung, Berliner Str. 20, 58 m², Erstbezug, Anbindung an KHV möglich.

05943 9992862

Haus im Grünen

Nette Familie (beide Ärzte) mit einem Kind sucht Haus/ Wohnung mit ca. 90 m² zur Miete. 0157 83531412

Junge Frau sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wohnung bis 50 m², 410,00 € inkl. NK in Nordhorn. 0176 87993702

(Bj. 1963, Anbau Bj. 1984), ca. 160 m² Wohnfläche, mit Doppelgarage und separates Stallgebäude, ca. 100 m² von SUCHE Unterstellplatz/ privat zu vermieten. Grund- Scheune für Wohnmobil nahe stück variabel (1000 bis 4000 Bookholt. Länge ca. 7,5 m, Höm²). Keine Makler bzw. Immo- he 3,4 m, Breite 3 m. 01525 bilienkaufleute!

Kontakt, 9478435 0152 53873777

PACHTGESUCHE

Laar, Echteler

Oberwohnung ca. 80 m², 3 ZKB, Gäste-WC, Loggia, Gaststätte/Lokal 600,00 € inkl. NK. Ab 1.11.20 zur Pacht oder zum Kauf in für 18 Monate befristet zu ver- Bad Bentheim oder Nordhorn gesucht. 0170 4588459 mieten. 0173 5442006

Für jede Beanspruchung den richtigen Bodenbelag

Die bekuplast-Unternehmensgruppe gehört europaweit zu den führenden Herstellern von Mehrwegtransportverpackungen aus Kunststoff.

Wir sind ein Global Player, aber dennoch ein mittelständisches Familienunternehmen, das mit der Region und den Menschen eng verbunden ist. Die Logistik mit nachhaltigen Lösungen voranzutreiben, ist unser Ziel und unsere Motivation. Wir sind ein engagiertes Team, wollen etwas bewegen und gemeinsam wachsen – am besten mit Ihnen!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet und in Vollzeit mehrere:

Mitarbeiter in der Veredelungsabteilung* IHRE AUFGABEN

■ Sie bearbeiten und stapeln Kunststoffbehälter in unserem Bearbeitungszentrum und unserer Veredelungsabteilung.

■ Sie montieren Klappbehälter sowie weitere Produkte.

■ Sie führen Nachbearbeitungen an unseren Endprodukten nach Kundenanforderungen durch.

■ Sie kontrollieren die Qualität der Produkte hinsichtlich Farbe, Aussehen, Gewicht und Beschaffenheit.

IHR PROFIL ■ ■ ■ ■ ■

Sie sind flexibel und zur Arbeit in Wechselschicht bereit.

Sie besitzen handwerklichen Geschick.

Sie sind körperlich belastbar.

Sie arbeiten selbstständig und zuverlässig.

Ein Gabelstaplerschein ist von Vorteil.

een eugestalteten Id Die Trends 2019 im n FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

-Studio!

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

WIR BIETEN IHNEN

Vielseitige Aufgabengebiete mit spannenden Herausforderungen Perspektiven durch Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ein attraktives Gehalt sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Sozialleistungen, wie z. B. einen hausinternen „Demografiebeitrag“ sowie eine betriebliche Altersvorsorge ■ Vergünstigungen in Fitness-Studios und Schwimmbädern über das Sportprogramm „qualitrain“ ■ Ein angenehmes Arbeitsumfeld mit tollen Kolleginnen und Kollegen ■ ■ ■ ■

VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM!

Bitte bewerben Sie sich über das Onlineformular auf unserer Website www.bekuplast.com/karriere. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Janita Borrink (Telefon 05944 9333-15). * Die Stellenbezeichnung meint nicht die männliche Variante, sondern steht für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs. Willkommen sind Menschen egal welchen Geschlechts, welcher Herkunft, sexuellen Orientierung oder Religion.

bekuplast GmbH · Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Deutschland Tel. +49 5944 9333-0 · jobs@bekuplast.com · www.bekuplast.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Strickfleecejacke

UVP 49,99*

19,99 Doppeljacke

UVP 149,99*

89,99 Winterjacke

UVP 159,99*

129,99 Winterjacke

179,99 Gymsack

UVP 17,99*

9,99

Hybridfleece

UVP 69,99*

19,99 Steppjacke

UVP 149,99*

119,99 Steppjacke

149,99 Schlupfjacke

179,99

Fleecejacke

Winterjacke

UVP 59,99*

UVP 129,99*

39,99

79,99

Steppjacke

FunktionsJacke

UVP 169,99*

129,99

119,99

Outdoorjacke

Winterjacke

UVP 249,99*

159,99

149,99 Winterjacke

Doppeljacke

UVP 299,99*

199,99

199,99

Doppeljacke

UVP 149,99*

89,99 Steppjacke

129,99 Steppjacke

169,99 Mantel

279,99

Wanderrucksack

UVP 49,99*

29,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei