NUR
16.09.2023
20 %
RABATT *
NUR BIS ZUM 16.09.2023: 20 %
RABATT
AUF ALLE WAREN
E u r e g i o - K l i n i k v e r a b s c h i e d e t
2 0 P f l e g e f a c h k r ä f t e
N a c h e r f o l g r e i c h b e s t a n d e n e r A bs c h l u s s p r ü f u n g k o n n t e d i e B i l d u n g s s t ä t t e f ü r
AUF ALLE WAREN
BEI BEAUFTRAGUNG EINER HANDWERKERLEISTUNG
BEI BEAUFTRAGUNG EINER HANDWERKERLEISTUNG
G e s u n d h e i t s b e r u f e d e r
E u r e g i o - K l i n i k i n
N o r d h o r n 2 0 P f l e g e -
k
20 % RABATT*
Gültig vom 30.08.–16.09.2023
Gegen Vorlage dieses Rabatt-Coupons erhalten sie 20 % Rabatt* auf alle Waren bei Beauftragung unserer Handwerkerleistung.
Gültig vom 30.08. bis 16.09.2023, nur für einmaligen Neukauf, nicht für bereits bestehende Aufträge. Dieser Rabatt-Coupon ist nicht online einsetzbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Dieser Rabatt-Coupon darf nur einmal und einmalig pro Person und Auftrag eingesetzt werden. Dieser Rabatt-Coupon wird bei einer Retoure nicht erstattet. Keine Barauszahlung möglich. Rabatt gilt nicht für Dienstleistungen und Lieferservice. Produkte der Marke Tretford sind von der Aktion ausgenommen. Nur in teilnehmenden Märkten.
48429 Rheine 14 Konrad-Adenauer-Ring 38
48529 Nordhorn 14 Fennastraße 98
r ä f t e i n d i e A r b e i t sw e l t e n t l a s s e n D i e P f l e g e k r ä f t e f r e u e n s i c h ü b e r i h r e n e r f o l g r e i c h e n A b s c h l u s s F o t o : E u r e g o - K l n i k
48599 Gronau 4 Gronauer Straße 118
49811 Lingen 14 Schillerstraße 10
KG West, Oehrkstraße 1, 32457
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co.
Werbung bringt ja nichts.
d e n e n g e
56,3 Mio.
Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. Quelle: ZMG / Best for Planning 2022 I
m i t e i n e b r e i t e G r u n d l a g e f ü r i h r s p ä t e r e s B e r u f s l e b e n „ E s g i b t s i c h e r l i c h n o c h e i n i g e s z u e v a l u i e r e n , d a d i e s e r J a h r g a n g d e r e r s t e w a r W i r w e r d e n d i e t h e o r e t i s c h e n u n d p r a k t is c h e n T e i l e n u n b e s t m ö g l i c h d e m F e e d b a c k d e r S c h ü l e r a n p a s s e n , u m s o e i n e q u a l i t at i v s e h r g u t e A u s b i l d u n g z u g e w ä h r l e i s t e n “ , e r l ä u t e r t E is t r u p D i e A u s z u b i l d e n d e n w u rd e n i m R a h m e n e i n e r A bs c h l u s s f e i e r i m K l o s t e r F r e n sw e g e n i m K r e i s i h r e r F a m i l ie n v e r a b s c h i e d e t „ I n Z e i t e n , i n d e n e n g u t a u s g e b i l d e t e P f l e g e k r ä f t e d r i n g e n d e r g es u c h t w e r d e n , a l s j e z u v o r ,
m a c h t e s u n s n a t ü r l i c h u m s o g l ü c k l i c h e r , d a s s w i r v o n d e n 2 0 A b s o l v e n t e n g l e i c h 1 4 e i n f e s t e s A n s t e l l u n g s v e r h ä l t n i s i n d e r E u r e g i o - K l i n i k a n b i et e n k o n n t e n D r e i A b s o l v e nt e n m i t d e r V e r t i e f u n g P ä d i at r i e w e r d e n a u f d e r K i n d e rs t a t i o n u n d d e r K i n d e r i n t e ns i v s t a t i o n ü b e r n o m m e n “ , z e i g t s i c h P f l e g e d i r e k t o r B e r n h a r d A l s m e i e r z u f r i e d e n „ S o w o h l f ü r d i e S c h ü l e r a l s a u c h f ü r d i e L e h r k r ä f t e v e rg i n g e n d i e s e d r e i J a h r e w i e i m F l u g W i r f r e u e n u n s , d a s s e i n G r o ß t e i l d e r A b s o l v e n t e n d e r G r a f s c h a f t t r e u b l e i b t s o E is t r u p A m 1 S e p t e m b e r b eg i n n e n 3 2 n e u e A u s z u b i l d e n -
d e i h r e A u s b i l d u n g z u m P f l eg e f a c h m a n n / - f r a u a n d e r B i ld u n g s s t ä t t e f ü r G e s u n d h e i t sb e r u f e D i e A b s o l v e n t e n P f l eg e f a c h m a n n / - f r a u : L i s a B i e l ef e l d , L a u r a B o r h o f , S v e n j a B r e n g e n L e o n i e E l k e m a n n A l e x a n d r a I d e l b e r g e r , A n d y M a k u s , J a n e t M a n g o n d o z a , M a h d i M a z r a e i N o h e d a n i , A n t o n i a M ü l l e r , M a r i n a P r e is e l M i s h a l e S c h u l z I n a S c h op h u i s , C a r o l i n S l e e f e n b o o m , H a l b a s t F a r a j S l e i m a n , M e l i n a T i m m e r m a n n ; P f l e g e f a c h f r a u m i t d e r V e r t i e f u n g P ä d i a t r i e : H a n n a h B o r m a n n , J o e l l e K u h l m a n n A n n i k a R u m p k e M a r i e R i c k e l m a n n , J u l i a T a ng e n b e r g
F i t f ü r d i e A r b e i t i n d e r P f l e g e
A b s c h l u s s f ü r g e n e r a l i s t i s c h a u s g e b i l d e t e P f l e g e f a c h k r ä f t e
E M L I C H H E I M M i t e i n e m f e i e r l ic h e n E m p f a n g w u r d e n i n E m l i c h h e i m 2 1 P f l e g e f a c hf r a u e n u n d P f l e g e f a c h m ä n n e r a u s d e r A u s b i l d u n g i m D e n kw e r k - Z e n t r u m f ü r B i l d u n g i m G e s u n d h e i t s w e s e n , d e r B e r u f s f a c h s c h u l e f ü r P f l e g e d e s e v a n g e l i s c h e n K r a n k e nh a u s v e r e i n s e V , v e r a b s c h i ed e t D e r A b s c h l u s s m a r k i e r t n i c h t n u r e i n e n w i c h t i g e n M e i l e n s t e i n i n d e n p e r s ö n l ic h e n K a r r i e r e n , s o n d e r n a u c h e i n e n b e d e u t e n d e n S c h r i t t f ü r d i e G e s u n d h e i t s v e r s o r g u n g i n d e r G r a f s c h a f t B e n t h e i m : S o g e h ö r e n d i e A b s o l v e n t i n n e n u n d A b s o l v e n t e n z u d e n e r st e n P f l e g e f a c h k r ä f t e n , d i e i n d e r R e g i o n n a c h d e m n e u e n P f l e g e b e r u f e g e s e t z g e n e r a l i st i s c h a u s g e b i l d e t w u r d e n D i e A b s o l v e n t i n n e n u n d
A b s o l v e n t e n h a b e n s i c h i n d e n v e r g a n g e n e n d r e i A u s b i ld u n g s j a h r e n i n t e n s i v a u f i h r e
A b s c h l u s s p r ü f u n g e n v o r b er e i t e t P a r a l l e l z u m t h e o r e t is c h e n U n t e r r i c h t i m D e n kw e r k i n N o r d h o r n a b s o l v i e rt e n d i e A u s z u b i l d e n d e n i h r e
gn.media@gn-online.de N O R D H O R N D i e s e r J a h r g a n g i s t d e r e r s t e , d e r d i e B e r u f s u r
p r a k t i s c h e n A u s b i l d u n g s e i ns ä t z e b e i d e n v e r s c h i e d e n e n K o o p e r a t i o n s p a r t n e r n i n d e r g e s a m t e n R e g i o n D a b e i k o n n t e n s i e E i n b l i c k e i n d i e
a b w e c h s l u n g s r e i c h e n T ä t i gk e i t s b e r e i c h e d e r P f l e g e b ek o m m e n D e r g e n e r a l i s t i s c h e A b s c h l u s s e r m ö g l i c h t e s d e n P f l e g e f a c h k r ä f t e n n u n , i n d e n v e r s c h i e d e n e n p f l e g e r i s c h e n F a c h r i c h t u n g e n t ä t i g z u w e rd e n V o n K r a n k e n h ä u s e r n ü b e r P f l e g e h e i m e b i s h i n z u a m b u l a n t e n P f l e g e d i e n s t e n o d e r i n d e r V e r s o r g u n g v o n K i n d e r n - d i e f r i s c h g e b a c k en e n P f l e g e f a c h k r ä f t e b r i n g e n e i n b r e i t e s S p e k t r u m a n F äh i g k e i t e n m i t , u m d i e B e d ü r f -
n i s s e d e r p f l e g e b e d ü r f t i g e n M e n s c h e n b e s t m ö g l i c h z u e rf ü l l e n D a n e b e n i s t d a s n e u e B e r u f s b i l d E u r o p a w e i t a n e rk a n n t „ N u r d u r c h d i e e n g e Z us a m m e n a r b e i t m i t d e n p r a kt i s c h e n A u s b i l d u n g s s t ä t t e n w a r d i e s e s t o l l e E r g e b n i s m ö g l i c h “ , b e t o n t e J a n T r a u tw e i n , L e i t e r a m D e n k w e r kZ e n t r u m f ü r B i l d u n g i m G es u n d h e i t s w e s e n i n s e i n e r E rö f f n u n g s r e d e A l l e A u s z u b i ld e n d e n k o n n t e n e i n e A n -
s c h l u s s b e s c h ä f t i g u n g f i n d e n D i e A b s o l v e n t e n : M i r i j a n a A i n k , T e t y a n a B a r b a s h o v a - J ag e l , A n g e l i k a F r a n z k e , L i n a K l o k k e r s , S a r a h M u h l m a n n , C h r i s t i n a P a l i , M i r i a m P e t e r s , S a n d y S c h o l z , K a t j a S c h r o e t e r , H a n n e l o r e S c h r o v e n w e v e r M a r e k W e ß l i n g , A n a W i e s n e r , A n n e B a j e m a , T h i P h u o n g T h a o D o a n , K i r a E i l e r i n g , R ik a H i n d e r i n k , S a m i r a I b r o v i c , T a l i z a K o e n d e r s N g o c N h a t M i n h L a m , B r i g i t t e M ö l l e r s , M i c h e l l e V i s s e r
Shop Nordhorn | Bentheimer Straße 9 | 48529 Nordhorn | T : 05921 - 71 39 93 0 Shop Bad Bentheim | Am Bismarckplatz 4b | 48455 Bad Bentheim | T : 05922 - 99 47 81 0 F Ü R S I E I N D E N B E S T E N L A G E N www von-poll com/grafschaft-bentheim g rafschaf t bentheim@von-poll com Objektnummer: 22242039 Zimmer: 3 Wohnfläche: ca 112 m² Grundstück: ca 434 m² Kaufpreis: 124 000 Euro Baujahr lt EA: 1932 Energieausweis: laut Gesetz nicht erforderlich KP & VP: je 3,57% (inkl MwSt ) NORDHORN: EINFAMILIENHAUS T : 05921 - 71 39 93 0 w o oll com/g afs h b hei on-poll Energieausweis: ca 121 30 Kwh/(m²a) Energieeffizienz: D / Träger: Gas Objektnummer: 232420132 Zimmer: 3 5 Wohnfläche: ca 84 m² Grundstück: ca 288 m² Kaufpreis: 169 000 Euro Baujahr lt EA: 1970 Energieausweis: ca 124 30 Kwh/(m²a) Energieeffizienz: D / Träger: Gas KP & VP: je 3,57% (inkl MwSt )
NORDHORN: DOPPELHAUSHÄLFTE NORDHORN: EINFAMILIENHAUS für
B C N - K a n u t e n i m W e s e r b e r g l a n d
N o r d h o r n e r p a d d e l n i n s g e s a m t 5 0 0 K i l o m e t e r
N O R D H O R N M e h r e r e h u n d e r t K a n u t e n t r a f e n s i c h a m e r s t e n S e p t e m b e r w o c h e n e n d e i n M i n d e n z u r a l l j ä h r l i c h e n I nt e r n a t i o n a l e n W e s e r b e r g l a n dr a l l y e , u m g e m e i n s a m P a dd e l t o u r e n a u f d e r W e s e r z w is c h e n H a m e l n u n d M i n d e n z u p a d d e l n A u c h i n d i e s e m J a h r w i e d e r m i t d a b e i w a r e n d i e K a n u t e n d e s B o o t s c l u b s N o r d h o r n D i e W e s e r b e r g l a n d r a l l y e i s t e i n e V e r b a n d s f a h r t d e r L a nd e s k a n u v e r b ä n d e N o r d r h e i nW e s t f a l e n u n d N i e d e r s a c h s e n I n d i e s e m J a h r f a n d d i e 3 9 A u s g a b e d e r R a l l y e a m 2 S e pt e m b e r s t a t t D i e T e i l n e h m e r a n d e r z u d e n g r ö ß t e n u n d b e l i e b t e s t e n K a n u - W a n d e r -
f a h r t e n i n D e u t s c h l a n d z ä hl e n d e n T o u r k o n n t e n d a b e i z w i s c h e n d r e i u n t e r s c h i e d l i c h l a n g e n S t r e c k e n a b s c h n i t t e n w ä h l e n u n d e n t w e d e r a u f d e r G o l d s t r e c k e ü b e r d i e G e s a m td i s t a n z v o n d e r R a t t e n f ä n g e rs t a d t H a m e l n a u s ( 6 7 K i l om e t e r ) o d e r ü b e r d i e S i l b e rs t r e c k e v o n R i n t e l n ( 4 1 K i l om e t e r ) b e z i e h u n g s w e i s e d e n B r o n z e a b s c h n i t t v o n V l o t h o ( 2 1 K i l o m e t e r ) b i s z u m Z i e l b e i m S V 1 8 6 0 M i n d e n p a dd e l n A m A b e n d t r a f e n s i c h d a n n a l l e b e i e i n e m K l ö ns c h n a c k , u m v o n a l t e n Z e i t e n , n e u e n B o o t e n u n d i n t e r e ss a n t e n E r l e b n i s s e n z u e r z ä hl e n A u c h T e i l n e h m e r a u s d e m b e n a c h b a r t e n A u s l a n d
D i e K a n u t e n d e s B C N a u f d e r W e s e r v o r d e m W e s e r d u r c h b r u c h b e i P o r t a W e s t f a l i c a F o t o : p r i v a t
w i e d e n N i e d e r l a n d e n u n d B e l g i e n w a r e n i n d i e s e m J a h r m i t B e g e i s t e r u n g b e i d i e s e r b e s o n d e r e n T o u r d u r c h d i e R e g i o n d e r W e s e r r e n a i s s a n c e
d a b e i D i e T e i l n e h m e r a n d e r R a l l y e e r h i e l t e n a u c h 2 0 2 3 w i e d e r e i n h o c h w e r t i g e s E r i nn e r u n g s s o u v e n i r i n F o r m e in e s C o f f e e - T o - G o - B e c h e r s
D i e M i t g l i e d e r d e r K a n u a bt e i l u n g i m B C N p a d d e l t e n a m W o c h e n e n d e i n s g e s a m t m e h r a l s 5 0 0 K i l o m e t e r a u f d e r W e s e r
Neue Fachklassenräume an der
D a c k e l r e n n e n i n N o r d h o r n
W e t t l ä u f e a m 2 4 S e p t e m b e r
N O R D H O R N F ü r a l l e T e c k e l b eg e i s t e r t e n u n d d i e j e n i g e n , d i e e s w e r d e n w o l l e n v e r a n s t a l t e t d e r V e r e i n D e u t s c h e r T e c k e lk l u b 1 8 8 8 , O r t s g r u p p e E m sl a n d , d a s „ N o r d h o r n e r D ac k e l r e n n e n 2 0 2 3 “ D e r t i e r is c h e W e t t s t r e i t u m d i e S p r i n t k r o n e w i r d a u s g e t r a g e n a m S o n n t a g , 2 4 S e p t e m b e r , a b 1 1 U h r a u f d e m H u n d ep l a t z d e r „ C r a z y D o g s “ a n d e r G o o r s t i e g e i n N o r d h o r nD e e g f e l d S t a r t b e r e c h t i g t s i n d a u s s c h l i e ß l i c h R a s s e t e c k e l ; g es t a r t e t w i r d i n d e n K l a s s e n K a n i n c h e n, Z w e r g, S t a nd a r d t e c k e l u n d P u p p y b i s s e c h s M o n a t e D e r T a g e sc h a m p i o n w i r d u n t e r d e n S i e g e r n d e r K l a s s e n e r m i t t e l t
H o c h l ä u f i g e T e c k e l s t a r t e n a u ß e r K o n k u r r e n z A l l e T ec k e l s t a r t e r e r h a l t e n e i n e U rk u n d e u n d M a r s c h v e r p f l eg u n g D e n g l ü c k l i c h e n G ew i n n e r n w i n k t z u s ä t z l i c h e i n e M e d a i l l e , d e m T a g e s c h a m p io n w i r d d e r S i e g e r p o k a l ü b e rr e i c h t A n m e l d u n g e n s i n d a b s o f o r t m ö g l i c h u n d w e r d e n p e r E - M a i l a n b s t o e c km a n n 2 1 @ g m a i l c o m e n t g eg e n g e n o m m e n H i e r b e i s i n d d e r N a m e d e s H u n d e f ü h r e r s n e b s t E - M a i l - A d r e s s e s o w i e N a m e , A l t e r u n d R a s s e d e s T e c k e l s u n d d e r T e r m i n d e r l e t z t e n T o l l w u t i m p f u n g a n z ug e b e n M e l d e s c h l u s s i s t d e r 1 7 S e p t e m b e r ; d a s S t a r t g e l d b e t r ä g t v i e r E u r o
Beratung
Planung
Bauleitung
Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink
A n z e i g e n - S o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g S o n n t a g , 1 0 S e p t e m b e r 2 0 2 3 Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik
Krankenhausweg 2 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
Hohenkörbener Weg 111 48527 Nordhorn 05921 308390 Fax 05921 3083999 www.activa-haustechnik.de
r u n g e n a n e i n e n m o d e r n e n U n t e r r i c h t F o t o : S t a d t N o r d h o r n
B e i d e r V o r s t e l l u n g e r l ä u t e r t S t a d t b a u r a t T h i m o W e i t e m e i e r d i e W i r k u n g d e r F a ss a d e , d i e a u s e n e r g e t i s c h e r n e u e r t w u r d e F o t o S t a d t N o r d h o r n D i e n e u e n F a c h r ä u m e a n d e r F r e i h e r r - v o m - S t e i n - O b e r s c h u l e e r f ü l l e n a l l e A n f o r d e -
W o U n t e r r i c h t r i c h t i g S p a ß m a c h t
A c h t F a c h r ä u m e d e r F r e i h e r r - v o m - S t e i n - O b e r s c h u l e w u r d e n u m f a n g r e i c h m o d e r n i s i e r t
Wir gratulieren zur Renovierung
Wir installierten die lüftungstechnischen Anlagen.
Rönne Technik Textilstraße 16 48465 Schüttorf Fon 05923 902270
D
a s w a r e i n S t a r t n a c h M a ß i n d a s n e u e S c h u l j a h r f ü r d i e F r e i h e r r - v o mS t e i n - O b e r s c h u l e i n N o r dh o r n S e i t S c h u l j a h r e s b e g i n n s t e h e n a c h t m o d e r n e F a c hr ä u m e f ü r d i e n a t u r w i s s e ns c h a f t l i c h e n F ä c h e r u n d d e n U n t e r r i c h t a m P C z u r V e r f üg u n g P l a n u n g u n d B a u z e i t f ü r d a s P r o j e k t n a h m e n r u n d v i e r J a h r e i n A n s p r u c h D i e F a c h u n t e r r i c h t s - u n d C o mp u t e r r ä u m e s i n d n a c h m od e r n s t e n E r k e n n t n i s s e n a u sg e s t a t t e t U n t e r r i c h t e t w e rd e n d a r i n S c h ü l e r i n n e n u n d S c h ü l e r d e r K l a s s e n s t u f e n f ü n f b i s z e h n V o r b e r e i t u n g su n d S a m m l u n g s r ä u m e e r g ä nz e n d a s A n g e b o t , d a s a u c h d e n L e h r e r n n e u e M ö g l i c hk e i t e n e r ö f f n e t D i e s e s g r o ß e P r o j e k t w u rd e s e h r s t a r k v o n d e n V e r ä nd e r u n g e n d u r c h d i e C o r o n ak r i s e b e e i n t r ä c h t i g t , w i e S t a d t b a u r a t T h i m o W e i t em e i e r b e i d e r V o r s t e l l u n g d e r n e u e n R ä u m e b e m e r k t e Z w e i M i l l i o n e n E u r o h a t d i e S t a d t N o r d h o r n i n d a s S c h u l -
m o d e r n i s i e r u n g s p r o j e k t i nv e s t i e r t H i n z u k a m e n n o c h e i n m a l r u n d 3 0 0 0 0 0 E u r o f ü r d i e E i n r i c h t u n g u n d A u s s t a tt u n g D i e P l a n u n g e n g e h e n n o c h b i s i n d a s J a h r 2 0 1 9 z u r ü c k
2 0 2 0 w u r d e b e r e i t s m i t d e m e r s t e n B a u a b s c h n i t t b e g o nn e n , f ü r d e n r u n d 1 4 0 0 0 0
E u r o a u f g e w e n d e t w u r d e n D i e w e i t e r e n P l a n u n g e n u n d A r b e i t e n w u r d e n a b 2 0 2 1 v o n d e r C o r o n a k r i s e b e e i nf l u s s t , w a s z u m e h r m a l i g e n U m p l a n u n g e n f ü h r t e I n d i e s e Z e i t f i e l e n a u c h d i e L i e f e re n g p ä s s e w o d u r c h d i e A r b e i -
t e n u n t e r b r o c h e n w u r d e n U n e r w a r t e t e B a u m ä n g e l h a t t e n z u r F o l g e , d a s s d i e S an i e r u n g s k o s t e n a u f 6 8 1 0 0 0 E u r o s t i e g e n F ü r w e i t e r e 5 1 8 0 0 0 E u r o e r f o l g t e d i e e n e r g e t i s c h e S a n i e r u n g d e r F a s s a d e d e s J a h r z e h n t e a l t e n S c h u l t r a k t s H i n z u k a m , d a s s w ä h r e n d d e r B a u p h a s e d i e V o r g a b e n g e ä n d e r t w u r d e n D e s h a l b w u r d e d e r E i n b a u e i n e r k o nt r o l l i e r t e n B e - u n d E n t l ü ft u n g s a n l a g e m i t W ä r m e r ü c kg e w i n n u n g e r f o r d e r l i c h D i e n e u e L ü f t u n g s a n l a g e s o r g t n i c h t n u r f ü r e i n e k o n s t a n t e
T e m p e r a t u r v o n u n g e f ä h r 2 0 G r a d i m S o m m e r w i e i m W i n t e r S i e t a u s c h t d i e L u f t a u c h s o a u s , d a s s m ö g l i c h e V i r e n b e l a s t u n g e n m i n i m i e r t w e r d e n D a d i e s e L ü f t u n g st e c h n i k n i c h t v o r g e s e h e n w a r , f i e l e n n o c h e i n m a l K o st e n i n H ö h e v o n 1 9 3 0 0 0 E ur o a n N a c h A b s c h l u s s d i e s e r A rb e i t e n w u r d e i m M a i m i t d e r E i n r i c h t u n g d e r F a c h r ä u m e b e g o n n e n S o v e r f ü g e n d i e n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n R ä um e n u n f ü r j e d e n A r b e i t sp l a t z ü b e r e i n e D e c k e n v e rs o r g u n g m i t A n s c h l ü s s e n f ü r
G a s u n d E l e k t r i k M o d e r n e P C s u n d i n t e r a k t i v e T a f e l n g e h ö r e n a u c h z u r A u s s t a tt u n g Z u m B e g i n n d e s n e u e n S c h u l j a h r e s h a t d i e B a u v e rw a l t u n g d e r S t a d t d i e n e u e n F a c h k l a s s e n a n d i e S c h u l e ü b e r g e b e n S e i t e n s d e r S t a d t N o r dh o r n w u r d e d i e M a ß n a h m e d u r c h A r c h i t e k t i n H e i d r u n O l t h o f f - N i c k e n i g , H o l g e r B er e n d s u n d S t e f f e n H i n k e n v o m H o c h b a u a m t s o w i e I n gr i d Z w a f i n k u n d d i e A b t e il u n g S c h u l e n u n d S p o r t b eg l e i t e t
KÄLTE- KLIMA- UND LÜFTUNGSTECHNIK
NACHHALTIGE ENERGIEKONZEPTE ELEKTRO- UND SICHERHEITSTECHNIK roenne-tech nik. de www.dcwa.de
Erlebnismeile in Emlichheim
Beim zweitägigen H erbstfest w ird viel M usik und Unterhaltung ge boten
Das zweite September wochenende gehör t nicht nur bei den Emlichheimern zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender, auch die Gäste aus den benachbar ten Regionen schätzen dieses Fest sehr Auch in diesem Jahr wird den Besuchern des Herbstfestes, das am Sonnabend, 9 September, und Sonntag, 10 September, im Bereich der Hauptstraße, Wilsumer Straße, Ringer Straße und Bahnhofstraße veranstaltet wird, wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten
J e d e s J a h r a m z w e i t e n Wo c h e n e n d e i m S e p t e mb e r, v e r w a n d e l t s i c h d e r
O r t s k e r n v o n E m l i c h h e i m i n e i n e E r l e b n i s m e i l e f ü r G ro ß u n d K l e i n D i e S t r a ß e n s i n d
g e s p e r r t , s o d a s s d i e B e s uc h e r d i e v i e l f ä l t i g e n A n g eb o t e u n d d a s a b w e c h sl u n g s re i c h e R a h m e n p rog r a m m r u n d u m d i e H a u p t -
s t r a ß e , W i l s u m e r S t r a ß e , R i n g e r S t r a ß e u n d B a h n h o fs t r a ß e g e n i e ß e n k ö n n e n V i e l e A u s s t e l l e r a u s d e r g es a m t e n G r a f s c h a f t B e n th e i m u n d E m l i c h h e i m e r Ve re i n e p r ä s e n t i e re n s i c h a u f u n t e r s c h i e d l i c h e We i s e u n d m i t v i e l f ä l t i g e n A n g e b ot e n , w i e z u m B e i s p i e l S e l b s t g e m a c h t e s a u s H o l z , S a n d s t e i n , M e t a l l , Wo l l e u n d v i e l e n a n d e re n M a t e r i al i e n A u c h f ü r E s s e n u n d Tr i n k e n s o w i e m u s i k a l i s c h e
U n t e r h a l t u n g i s t b e s t e n s g e s o rg t u n d d i e G e s c h ä f t e l a d e n a m S o n n a b e n d v o n 9
b i s 1 8 U h r u n d a m S o n n t a g v o n 1 4 b i s 1 8 U h r z u m B u m m e l n e i n Das Herbstfest star tet wie auch schon in den vergangenen Jahren, ab 9 Uhr mit dem beliebten Kinderflohmarkt auf der Wilsumer Straße Hier gibt es wieder viele Dinge, die den Besitzer wechseln möchten Es sind noch einige Plätze frei Anmeldungen für den Flohmarkt
nimmt Ina Burmeister unter der Telefonnummer 05943 98146 entgegen Die Ölli Bloazers sind schon seit Jahren fester Bestandteil des Festes und treten an beiden Tagen auf Am Samstag um 15 Uhr tritt der Frauenchor „T WEN“ auf der Bühne zwischen Hauptstraße und Wilsumer Straße auf Ab
19 Uhr findet das Akustik-
Open Air vom Jugendhaus@21 auf der of fenen
Bühne beim Haus Ringerbrüggen statt Am Sonnta g s orgt di e Gruppe „Les M i es era bl es “ a uf den Stra ß en f ür m us i kal i s che St i m m ung und di e M us i ks chu l e N i edergra fs cha f t tri tt a uf der of fenen
B ühne a m H a us R i ngerbrüggen a uf An bei den Ta gen ver w a ndel t di e La ndj ugend Em l i chhei m den K rei s verkehr z u e i nem Pa rcours wo di e j üngeren Gä s te Ihre Ges chi ckl i chkei t unter B e wei s s tel l en können In der Wilsumer Straße betreiben Jenny Brooksnieders und Ihr Team für die Initiative „Herzenswünsche“ ein liebevoll eingerichtetes Zelt zum Klönen und Genießen, einen Getränke– und den „Herzenswunsch Burger“ -Stand Auch kann in diesem Jahr wieder geknobelt werden Der Erlös geht an den Verein Herzenswünsche Musikalische Unterhaltung findet hier am Samstagabend ebenfalls durch das Heimatradio statt In allen Straßen gibt es Karussells, Hüpfburgen, RodeoReiten (Samstag), Kistenrollbahn (Sonntag), Kinderschminken und viele weitere Aktionen und Attraktionen für Kinder, Jugendliche und Er wachsene
T
e l e f o n b e t r u g : „ L e g e i n f a c h a u f ! “
T e l e f o n b e t r u g w i r d a m
5 O k t o b e r i m K u l t u rz e n t r u m A l t e W e b e r e i a u f g e f ü h r t
N O R D H O R N D i e P r o j e k t g e -
m e i n s c h a f t , b e s t e h e n d a u s
d e m K u l t u r z e n t r u m A l t e W eb e r e i d e m S o z i a l v e r b a n d
D e u t s c h l a n d ( S o V D ) , d e m
T r ö d e l i m b e s o n d e r e n A m b i e n t e w e c k t d a s I n t e r e s s e d e r B e s uc h e r i n E m l i c h h e i m F o t o V o g e l
A u s f a h r t d e r O l d t i m e r
V o r s t e l l u n g d e s n e u e n S C U - T e a m s
A n z e i g e n - S o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g S o n n t a g , 1 0 S e p t e m b e r 2 0 2 3 E M L I C H H E I M A m S a m s t a g , a b 1 8 U h r , w e r d e n i n d e r H a u p ts t r a ß e d i e S p i e l e r i n n e n d e r 2 B u n d e s l i g a V o l l e y b a l l - D a m e n M a n n s c h a f t f ü r d i e S a i s o n 2 0 2 3 / 2 0 2 4 v o r g e s t e l l t Z w i s c h e n R a t h a u s u n d H a u s R i n g e r b r ü g g e n f i n d e n , n a c h l a n g e r P a u s e w i e d e r d i e „ E m l i c h h e i m C l a s s i c s “ s t a t t D i e s e b e g i n n t a m S a m s t a g , a b 9 U h r , m i t e i n e r O l d t i m e ra u s f a h r t A b 1 7 U h r t r e f f e n s i c h a l l e F a h r z e u g e a u f d e m V e r a n s t a l t u n g s g e l ä n d e b e i d e r R a t h a u s s t r a ß e e i n w o d a n n d i e s c h ö n s t e n F a h r z e u -
g e p r ä m i e r t w e r d e n W e i t e r e I n f o s z u d e n A u t o s f i n d e n s i c h a u f w w w e m l i c h h e i mc l a s s i c s c o m A m S o n n t a g u m 1 7 U h r f i nd e t d i e b e l i e b t e V e r l o s u n g s t a t t N e b e n d e n H a u p t p r e is e n , w i e e i n e n R e i s e g u t s c h e i n i m W e r t v o n 1 0 0 0 E u r o , e in e n h o c h w e r t i g e n S t r a n dk o r b u n d e i n e n A u s f l u g m i t d e r „ V e c h t e z o m p “ f ü r 2 5 P e r s o n e n s i n d v i e l e S a c h p r e is e z u g e w i n n e n I n d e r G es c h ä f t s s t e l l e u n d s ä m t l i c h e n M i t g l i e d s f i r m e n s i n d d i e L o s e f ü r 1 E u r o e r h ä l t l i c h
Von Herzen ...
L a n d e s s e n i o r e n r a t u n d d e r P o l i z e i N o r d h o r n , h a t s i c h e n t s c h l o s s e n , e i n e n a k t i v e n B e i t r a g z u r B e k ä m p f u n g v o n T e l e f o n b e t r u g g e g e n ä l t e r e M e n s c h e n z u l e i s t e n D i e V o rb e r e i t u n g e n f ü r d i e P i l o t v e ra n s t a l t u n g , d i e a m 5 O k t o b e r u m 1 6 U h r i m K u l t u r z e nt r u m A l t e W e b e r e i s t a t t f i n d e n w i r d , l a u f e n b e r e i t s a u f H o c ht o u r e n I n d i e s e m K o n t e x t w u r d e e i n e K o o p e r a t i o n m i t d e m r en o m m i e r t e n W o l f g a n g - B o rc h e r t - T h e a t e r a u s M ü n s t e r g e s c h l o s s e n , d a s i n s e i n e m a k t u e l l e n S p i e l p l a n d a s T h em a „ L e g e i n f a c h a u f ! “ b e h a nd e l t - e i n e P r o d u k t i o n , d i e s i c h g e n a u m i t d e n b e t r ü g e r is c h e n M a c h e n s c h a f t e n g e g e nü b e r ä l t e r e n M e n s c h e n a u s e in a n d e r s e t z t D i e V o r s t e l l u n g i m R a h m e n d i e s e r V e r a n s t a lt u n g w i r d e t w a 6 0 b i s 7 0 M in u t e n d a u e r n u n d d a s P u b l ik u m a n s c h l i e ß e n d i n e i n e P o -
D a s „ W o l f g a n g - B o r c h e r t - T h e a t e r a u s M ü n s t e r s e t z t s i c h m i t b e t r ü g e r i s c h e n M a c h e n s c h a f t e n g eg e n ü b e r ä l t e r e n M e n s c h e n a u s e i n a n d e r F o t o : A n n i k a B a d e
d i u m s d i s k u s s i o n e i n b i n d e n D i e s e D i s k u s s i o n w i r d v o n E x p e r t e n d e r P o l i z e i N o r dh o r n b e g l e i t e t D a s Z i e l d e r P r o j e k t g e m e i n s c h a f t i s t e s ,
d i e s e s V o r h a b e n l a n d e s w e i t d u r c h z u f ü h r e n I n s g e s a m t s i n d z u n ä c h s t v i e r w e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n g e p l a n t , d i e i n d e n e h e m a l i g e n R e g i e -
r u n g s b e z i r k e n N i e d e r s a c hs e n s , g e m ä ß d e n A r b e i t s g r u pp e n b e r e i c h e n d e s L a n d e s s en i o r e n r a t e s , s t a t t f i n d e n s o ll e n „ D i e s e s g e m e i n s a m e P r o -
j e k t i s t e i n b e d e u t e n d e r S c h r i t t i m K a m p f g e g e n T e l ef o n b e t r u g b e i S e n i o r e n u n d u n t e r s t r e i c h t d a s E n g a g e m e n t d e r b e t e i l i g t e n O r g a n i s a t i on e n f ü r d i e S i c h e r h e i t u n d d a s W o h l b e f i n d e n ä l t e r e r M e n s c h e n W i r s i n d z u v e rs i c h t l i c h , d a s s d i e s e I n i t i a t i v e d a z u b e i t r a g e n w i r d , d a s B ew u s s t s e i n f ü r d i e s e P r o b l e m at i k z u s c h ä r f e n u n d M a ß n a hm e n z u r P r ä v e n t i o n u n d A u fk l ä r u n g z u f ö r d e r n “ , b e t o n t d e r L a n d e s s e n i o r e n r a t T i c k e t s f ü r d a s T h e a t e rs t ü c k i n k l u s i v e d e r a n s c h l i eß e n d e n P o d i u m s d i s k u s s i o n s i n d i m V o r v e r k a u f f ü r f ü n f E u r o e r h ä l t l i c h u n d b e i n h a lt e n e i n F r e i g e t r ä n k a n d e r S a a l t h e k e I n h a b e r e i n e r G NC a r d p r o f i t i e r e n v o n e i n e m e r m ä ß i g t e n E i n t r i t t s p r e i s D i e T a g e s k a s s e ö f f n e t u m 1 5 U h r , d e r E i n l a s s b e g i n n t z u r g l e ic h e n Z e i t T i c k e t s k ö n n e n o nl i n e u n t e r g n - t i c k e t d e e r w o rb e n w e r d e n u n d s i n d a u c h i n d e n b e k a n n t e n V o r v e r k a u f ss t e l l e n e r h ä l t l i c h N ä h e r e I nf o r m a t i o n e n e r h a l t e n I n t e r e ss i e r t e i m K u l t u r z e n t r u m A l t e W e b e r e i V e c h t e a u e 2 N o r dh o r n , T e l e f o n 0 5 9 2 1 9 9 0 8 0 1 ; E - M a i l : o f f i c e @ a l t e w e b er e i d e D a s P r o j e k t w i r d v o n d e r S p a r k a s s e N o r d h o r n , d e m S o V D , d e r N V B , d e r G e w o u n d d e r G r a f s c h a f t e r V o l k sb a n k u n t e r s t ü t z t
„
H ä h n e w e t t k r ä h e n “ i n G e o r g s d o r f R a s s e g e f l ü g e l z u c h t v e r e i n f e i e r t 7 5 - J ä h r i g e s
auf unsere neue Kollektion!
* nur am 9. und 10. September 2023
10 %* Emlichheim · Wilsumer Straße
G E O R G S D O R F - F Ü C H T E N F E L D D a s J u b i l ä u m w i r d g e b ü hr e n d g e f e i e r t U n d a l l e s i n d e i n g e l a d e n , a m T a g d e r o f f en e n T ü r d a b e i z u s e i n u n d d a s G e f l ü g e l - S p e k t a k e l a m S o n n t a g 1 0 S e p t e m b e r , m i tz u e r l e b e n D e r H ö h e p u n k t d e s T a g e s w i r d z w e i f e l l o s d a s l e g e n d ä r e „ H ä h n e w e t t k r ä h e n s e i n , b e i d e m d i e s t o l z e s t e n H ä h n e d e r R e g i o n g e g e n e i n a n d e r a n t r et e n , u m i h r e n b e s t e n K r ä h e r z u e r m i t t e l n M i t t a g s g i b t e s W ü r s t c h e n v o m G r i l l a m N a c h m i t t a g e r w a r t e t d i e B es u c h e r K a f f e e u n d s e l b s t g e b ac k e n e r K u c h e n F ü r d i e
N a s c h k a t z e n g i b t e s n o c h e i n e s ü ß e Ü b e r r a s c h u n g : E i n b u nt e r E i s w a g e n w i r d v o r O r t s e i n u n d d i e B e s u c h e r m i t l ec k e r e m E i s i n a l l e n e r d e n k l ic h e n G e s c h m a c k s r i c h t u n g e n v e r w ö h n e n F ü r d i e k l e i n s t e n G ä s t e w i r d e i n e s p a n n e n d e R a l l y e d u r c h d a s V e r e i n s g el ä n d e , b e i d e r s i e a l l e r l e i G eh e i m n i s s e ü b e r d i e g e f i e d e rt e n F r e u n d e u n d n a t ü r l i c h d e m V e r e i n e n t d e c k e n k ö nn e n , a n g e b o t e n E i n e H ü p fb u r g s t e h t e b e n f a l l s z u r V e rf ü g u n g D e r T a g d e r o f f e n e n T ü r b e g i n n t u m 1 0 3 0 U h r a n d e r D r - P i c a r d t - S t r a ß e 1 i n G e o r g s d o r f
WWW.GRENZLAND-MARKT.DE
Emlichheimer Herbstfest
Kommt vorbei! Wir sind auch dabei!
Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Freut euch auf
• Prinz-Verkostung
M i t d e m R a n g e r d u r c h d i e H e i d e G r a t i s f ü h r u n g i n T i l l e n b e r g e
Diesel-Backup Wir sind stark in autark!
Inselbetrieb
Rundum-sorglos-Paket
Von Antragstellung bis Inbetriebnahme
Jetzt 2.500€ sparen*
Jetzt anrufen! 05921/7111558
PV-Anlagen *bei
einer
solar:experts
• Großes Memory-Spiel
Emslandstraße 12
49824 Emlichheim
• Torwandschießen Dreh am Rad deinen Rabatt * * auf ausgewählte Artikel Wir sind mittendrin.
N O R D H O R N I m N a t u r s c h u t z g eb i e t T i l l e n b e r g e f i n d e t a m S o n n t a g , 1 0 S e p t e m b e r , w i ed e r e i n e G r a t i s f ü h r u n g m i t e i n e m G r a f s c h a f t e r N a t u rs c h u t z r a n g e r d e r Z o o s c h u l e d e s N o r d h o r n e r T i e r p a r k s s t a t t A u f d e m e t w a z w e i s t ü nd i g e n , f a m i l i e n f r e u n d l i c h e n S p a z i e r g a n g e n t d e c k e n d i e T e i l n e h m e r d i e s e l t e n e n T i e r e u n d P f l a n z e n d e s G e b i e t s Z u r z e i t i s t e s i n d e r H e i d e b es o n d e r s s c h ö n , d a d i e H e i d eb l ü t e b e g o n n e n h a t M i t e tw a s G l ü c k s t ö ß t d i e G r u p p e
a u c h a u f d i e t i e r i s c h e n L a n ds c h a f t s p f l e g e r v o r O r t , d i e B e n t h e i m e r L a n d s c h a f e d e s T i e r p a r k s D e r T r e f f p u n k t i s t u m 1 4 3 0 U h r a m P a r k p l a t z T i l l e n b e r g e , E m s b ü r e n e r S t r a ß e i n N o r d h o r n D i e T e i ln a h m e i s t k o s t e n l o s G r u pp e n , V e r e i n e u n d F i r m e n k ö n n e n a u c h i n d i v i d u e l l t e rm i n i e r t e F ü h r u n g e n b u c h e n D i e B u c h u n g e r f o l g t ü b e r d i e Z o o s c h u l e d e s N o r d h o r n e r
T i e r p a r k s , T e l e f o n 0 5 9 2 1 7 1 2 0 0 - 0 o d e r z o o s c h u l e @ t i e rp a r k - n o r d h o r n d e
K i n d e r u n d J u g e n d l i c h e s t a r k m a c h e n
W o r k s h o p i m N e u e n h a u s e r s k a a m 1 9 O k t o b e r
N E U E N H A U S D a s s o z i o k u l t ur e l l e Z e n t r u m s k a i n N e u e nh a u s b i e t e t i n d e n H e r b s t f e r ie n w i e d e r e i n S e l b s t b e h a u pt u n g s t r a i n i n g f ü r a l l e K i d s i m A l t e r v o n a c h t b i s z w ö l f J a hr e n a n , d i e s e s M a l z u z w e i v e r s c h i e d e n e n Z e i t e n A m D o n n e r s t a g , 1 9 O k t o b e r , f i nd e n d i e W o r k s h o p s v o n 1 0 3 0 b i s 1 3 U h r u n d v o n 1 4 b i s
1 6 3 0 U h r i m s k a a n d e r P r i nz e n s t r a ß e 1 2 s t a t t D i e e r f a hr e n e n S e l b s t b e h a u p t u n g s t r a in e r v o m „ D o J o T e a m - T r a in i n g g e g e n G e w a l t u n d m e h r “ a u s A l t e n b e r g e w e r d e n d e n T e i l n e h m e r n z e i g e n , w i e
L a n g ewe i l e
s i e e r f o l g r e i c h u n d k r e a t i v m i t S t r e s s, K o n f l i k t - u n d G ew a l t s i t u a t i o n e n u m g e h e n u n d i h r S e l b s t b e w u s s t s e i n s t ä r k e n D e r W o r k s h o p s t e h t u n t e r d e m M o t t o P o w e ru n d C o o l n e s s t r a i n i n g - K i nd e r u n d J u g e n d l i c h e s t a r k m a c h e n “ u n d b e h a n d e l t d i e T h e m e n S e l b s t b e h a u p t u n g , K o n f l i k t t r a i n i n g , S e l b s t s c h u t z u n d D e e s k a l a t i o n D i e T e i ln e h m e i s t k o s t e n l o s E i n e A nm e l d u n g w i r d b i s z u m 1 3 O k t o b e r e r b e t e n Z u r A n m e ld u n g k a n n m a n s i c h a n d a s s k a T e l e f o n 0 5 9 4 1 6 7 1 9 w e nd e n
J e t z t b i s z u m 1 7. 0 9. 2 0 2 3 b ewe r b e n : w w w.ewe.d e / b a n d e n
a n d e r B a n d e?
Da können wir Abhilfe schaffen!
G ew i n n t m i t E W E e i n s vo n m e h re re n S p o n s o r i n g p a ke te n fü r e u re n S p o r t p l a t z o d e r e u re S p o r t h a l l e i m We r t vo n 1 0 0 0 E u ro e c h t ewe
E i n T h e a t e r s t ü c k ü b e r
Wir sind der richtige Ansprechpar tner für Ihre Werbung ob Imageanzeige
„Fit
Fahrsicherheitstraining bei der Euregio-Verkehrsakademie
NORDHORN Die Verkehrswacht Grafschaft Bentheim e V weist dar auf hin, dass am 19 September im Prog r amm „Fit im Auto“ noch einige Plätze frei sind Auch für den letzten Termin in diesem Jahr am 18 Oktober sind noch Teilnehmer w illkommen Die Veranstaltungen finden auf dem
Gelände der Eureg io-Verkehrsakademie in NordhornHesepe statt und werden durch speziell geschulte Fahrlehrer und Fahrsicherheitstrainer fachlich beg leitet und moderier t Zu einer Schulung zum Thema Straßenverkehrsrecht lädt die Verkehrswacht Graf-
schaft Bentheim e V zudem am 6 Oktober und 14 November in das Kreis- und Kommunalarchiv ein Eine Anmeldung für die Veranstaltungen kann per EMail unter verkehrswacht@ g rafschaft de oder telefonisch unter 05921 96-1130 erfolgen
Ihr Hor oskop für die Woche vom 11 . bis 17. September 2023
Widder (21 03 -20 04 )
Ihr Leben ist bestens durchorgansier t Bis ins kleinste Detai haben Sie Ihre Zukunf t geplant Doch eine e nschneidende Veränderung kommt auf S e zu Sie müssen sich mit einer Ihnen w chtigen Person auseinandersetzen und sich deren
Entscheidung beugen Durch d ese neue Situat on lernen Sie flex bler zu werden und zu akzeptieren dass auch S e ke nen Einfluss auf zukünf tige Entwicklungen haben
Zwillinge (21 05 -21 06 )
Löwe (23 07 -23 08)
Niemand ist gerne allein Nach Ihrer Trennung von Ihrem Par tner empfinden Sie es als schwier g neue Kontakte zu knüpfen Sie haben dazu keinen Grund Ihre muntere, aufgeschlossene Ar t kommt schnell bei Ihren Mitmenschen an Venus hat schon für S e die Wechen geste lt Sie werden von einer ganz bestimmten Person sehr bewunder t Lassen Sie sich einfach auf eine neue S tuation ein
Schütze (23 11 -21 12 )
Auch nach einem beruflichen Fiasko sollten Sie Ihren Optimismus nicht verl eren Ihr Ehrgeiz eine neue Situation zu me stern, w rd von e nem Ihnen nahestehenden Menschen mitgetragen Vertrauen S e ihm Gehen Sie zurzeit keine finanziellen Risiken e n Besprechen Sie Ihre Situation unbed ngt mit einem vertrauensvollen kompetenten Partner Nach anfänglchen Schwierigke ten w rd sich der vielversprechende Erfolg e nstellen
Ihre Zukunf tspläne werden wieder einmal durchkreuzt Obwohl Ihr Mut und Enthus asmus Ihr Gefühls eben schnell w eder nach oben bringt so lten Sie unbedingt Ihre Selbsteinschätzung überdenken Nehmen Sie Kritik von Seiten Ihrer Kollegen ernst Mit Eins cht lassen sich v e e Probleme aus der We t schaf fen Auch im privaten Bereich sol ten Sie Selbstkritik üben
Krebs (22 06 -22 07 ) Stier (21 04 -20 05 ) Sie können wirklich sto z auf Ihren beruflichen Er folg sein Die Anerkennung Ihrer Kollegen und Vorgesetzten ist Ihnen gewiss Die Rolle, die Sie jedoch in Ihrer Familie spieen gerät gewaltig ins Wanken Die Vernachlässigung Ihres Par tners und der Fam lie scheint sich nun zu rächen Geben Sie Ihnen das Gefühl noch an Ihrem Leben teilzuhaben Investieren Sie w eder Zeit für Ihre Lieben Es lohnt s ch
Genießen S e die Zweisamke t Sie müssen in Kürze in Ihrem privaten Bereich eine extrem schwierige Situation meistern Schöpfen Sie deshalb noch einmal ordentlich Kraf t Ein gemeinsames Wochenende oder ein Kurztrip bringt S e in die richtige Stimmung M t Gedu d und Zuversicht können S e diese Schwier gkeiten aus dem Weg räumen Bleiben Sie stets optimistisch
Geschäftsführung, Personalleitung, Ausbilder und Ausbilderinnen der Georg Utz GmbH freuen sich über die erneute Auszeichnung durch das Niedersächsische Kultusministerium und präsentieren die Urkunde Foto privat
Kultusministerium zeichnet
Jungfrau (24 08 -23 09)
S e sind ausgesprochen sicherheitsdenkend Auf eventuelle R siken lassen Sie s ch überhaupt nicht ein Sie fühlen sich erst dann wohl wenn alles Wichtige für S e er edigt ist Jede Aufgabe muss erst einzeln abgearbeitet werden Für Spontanität ist kaum Zeit Achten Sie darauf dass das Leben nicht an Ihnen vorbeizieht E ne Ihnen nahestehende Person würde Sie gerne auf diesem Weg begleiten
Waage (24 09 -23 10 )
Lassen Sie sich von Ihren neuen Freunden ruhig aus Ihrem Alltagstrott herausreißen Genießen Sie es aus Ihrer Routine auszubrechen und seien Sie Neuem gegenüber aufgeschlossen Es er war tet Sie eine angenehme Überraschung In Ihrem neuen Freundeskreis bringt Ihnen jemand großes Interesse entgegen Womöglich entw ckelt sich eine gute Freundschaf t oder sogar noch mehr
Skorpion (24 10 -22 11 )
Lernen S e kürzer zu treten Sie sollten Ihre Lebensweise unbedingt überprüfen Ihr Körper hat Ihnen schon des Öf teren Warnsignale gesendet Es br ngt n chts wenn S e sich verausgaben Genießen S e stattdessen die neugewonnene Ze t mit der Fami ie und engen Freunden Der Freiraum der Ihnen geboten wird, lässt Sie über viele frühere S tuationen Ihres Lebens anders denken als vorher
Georg
Utz
GmbH für Ausbildung aus
Schüttor fer Unternehm en bildet in 1 3 Berufen aus
Wassermann (21 01 -19 02 )
F ische (20 02 -20 03 )
Steinbock (22 12 -20 01 )
I h r e L a u n e k ö n n te ka u m b e s s e r s e i n E s m a n g e l t n i c h t a n K r e a t iv i t ä t u n d Z u ve r s i c h t I h r e A l l t a g sa u f g a b e n m e i s te r n S i e m i t B r avo u r Ac h te n S i e j e d o c h d a r a u f d a s s e s M e n s c h e n i n I h r e r n ä h er e n U m g e b u n g g i b t d e n e n e s wen g e r l e i c h t f ä l l t m i t I h n e n S c h r i t t z u h a l te n N e i d e r a s s e n s i c h ü b e r a f i n d e n B i e te n S i e H i l fe a n u m a n d e r e m i t i n s B o o t z u n e h m e n
Beruflich geht es jetzt bergauf Merkur unterstützt Sie bei allen Vorhaben Diese Voraussetzung sollten Sie nutzen, um im Job voranzukommen Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem Vorgesetzten Ihr Ehrgeiz ist groß und das bleibt auch Ihren Mitmenschen nicht mehr lange verborgen Die nötige Por tion G ück tut das Übrige Ver trauen Sie auf d e kosmische Gabe der Sterne
Seien Sie nicht immer so ernst Wenn e n Streich ma auf Ihre Kosten gemacht worden ist dann sollten auch Sie darüber lachen Nichts macht einen Menschen sympathischer als ein of fenes und ehrliches Lachen Versuchen S e in dieser Woche einfach mal w eder Spaß zu haben Denken Sie nicht immer gleich an die Konsequenzen Handeln Sie einfach ma aus der Situation heraus
SCHÜTTORF Die Georg Utz GmbH aus Schüttorf hat zum zweiten Mal die Niedersächsische Auszeichnung für besonders verlässliche Ausbildung erhalten Mit der zweiten Bewerbung gab es gleich die zweite Auszeichnung Utz erhielt die Auszeichnung in der Kategorie Industrie und Handel Insgesamt erfolgt die Vergabe durch das Niedersächsiche Kultusministerium im Rahmen des Bündnisses für Duale Berufsausbildung zum siebten Mal Die grundsätzliche Bedeutung der Ausbildung für die Gesellschaft steht im Mittelpunkt Die Preise werden in den Bereichen Industrie und Handel, Handwerk, Land- und Hauswirtschaft sowie Pflege vergeben Die Kriterien für die
Räts e l und Ratgebe r
Auszeichnung setzen sich zusammen aus der Anzahl der Auszubildenden der vergangenen drei Jahre, der Kontinuität und dem Erfolg der Ausbildung, dem regionalen und sozialen Engagement und der Umsetzung der Digitalisierung Julia Jansen Ausbildungsleitung bei Utz ist auf diese Auszeichnung stolz: Die Auszeichnung bestätigt die Qualität unserer Ausbildung Sie stärkt unser Bestreben, mit unserem Ausbildungsprogramm auch weiterhin junge Menschen zu fördern und ihnen eine verlässliche Grundlage für ihre berufliche Entfaltung und Zukunft zu bieten “ Das Unternehmen bildet in 13 kaufmännischen und technisch-gewerblichen Berufen
aus, wobei die Übernahmequote sehr hoch ist Für 2024 sucht Utz Auszubildende für neun Ausbildungsberufe Wer Interesse an einer Ausbildung oder einem Praktikum bei Utz hat oder mehr erfahren möchte, kann sich per Mail, telefonisch oder über WhatsApp bei Julia Jansen melden (Kontaktdaten siehe unten)
Kontakt: Georg Ut z GmbH
Nordring 67 48465 Schüttorf Telefon: 05923 805162
E-Mail Julia Jansen@ut zgroup com
WhatsApp: 01736319842 Internet: www ut zgroup com
Sodbrennen einfach wegtrinken
Studie: Mineralstof f im Heilwasser bindet die Säuren im Körper
NORDHORN S odbrennen ist unangenehm: B etroffene beschreiben ein brennendes Gefühl hinter dem unteren Br ustbein und erleben ein Aufsteigen von saurem Mageninhalt bis in die Mundhöhle Um S odbrennen zu vermeiden, sollte man unter anderem auf das Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen in der Ernähr ung achten Dieses ist für den normalen Ablauf der Stoff wechselvorgänge im Körper erforderlich S odbrennen wird durch eine Übersäuer ung des Kör pers begünstigt diese wieder um entsteht unter anderem durch eine unausgewogene Ernähr ung Vereinfacht gesagt unterscheidet man Lebensmittel, die sauer verstoff wechselt werden von denjenigen die basisch verstoffwechselt werden Herrscht ein Säureüberschuss, aktivier t der Kör per ein Puffersystem Er zapft seine Depots an basischen Mineralstoffen wie Calcium Kalium Magnesium und Eisen an um das Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen wieder herzustellen
Kurzf ristig kann das helfen
L angf ristig schwächt eine ständige Säurezufuhr allerdings unser kör perliches und geistiges Wohlbefinden
man
stellt es etwa am S odbrennen fest Durch die vermehr te Auf nahme basenbildender
Dem Sodbrennen kann man entgegenwirken indem man genug basische Lebensmittel zu sich nimmt
Foto: djd-k/Staatl Fachingen/Getty Images/stefanamer
Lebensmittel kann man dem Organismus dabei helfen, gesund zu bleiben, sodass die kör pereigenen Depots nicht angezapft werden müssen Dabei kommt vor allem dem Mineralstoff Hydrogencarbonat eine große B edeutung zu, da er überschüssige Säuren binden kann Gegen S odbrennen hat sich etwa mehrmaliges tägliches Trinken des Heilwassers Staatl Fachingen Still bewähr t Es hat mit 1 846 Milligramm pro Liter einen besonders hohen Gehalt an Hydrogencarbonat Es ist ein basisch wirkendes Getränk und kann daher säurebedingtes S od-
brennen auf natürliche Weise lindern Das bestätigt auch eine Studie im Auftrag der Fachingen Heil- und Mineralbr unnen GmbH Sie zeigt eine deutliche Symptomreduktion bei S odbrennen, Verdauungsstör ungen im Oberbauch und saurem Aufstoßen bei den Probanden, die täglich 1,5 Liter des Heilwassers getr unken haben B ei Studienteilnehmern, die herkömmliches Mineralwasser tranken, das als Placebo fungier te, war diese Symptomreduktion nicht zu erkennen Die Studienteilnehmer waren Er wachsene im Alter von 22 bis 81 Jahren
im A uto“ mit der Verkehr swacht
E i n e E r d h u m m e l , d i e z u r G a t t u n g d e r e c h t e n B i e n e n g e h ö r t , s i t z t a u f d e r B l ü t e e i n e r S t a u d e n - S o nn e n b l u m e u n d s a m m e l t z u m E n d e d e r S o m m e r t r a c h t N e k t a r f ü r d e n W i n t e r v o r r a t F o t o d p a
W i l d b i e n e n s u m m e n s i c h a n
d i e S p i t z e d e r R a n g l i s t e
S c h m e t t e r l i n g e r a r e r d e n n j e / G e n a u e U r s a c h e n s i n d z u k l ä r e n
G R A F S C H A F T W e n n d e r I n s e kt e n s o m m e r r u f t , g r e i f t N i ed e r s a c h s e n z u L u p e u n d N ot i z h e f t V o n b u n d e s w e i t i n sg e s a m t 1 4 0 0 0 T e i l n a h m e n a m I n s e k t e n s o m m e r 2 0 2 3 z e i g t e n i n N i e d e r s a c h s e n 1 4 0 0 N a t u r f r e u n d e r e g e s I nt e r e s s e a n d i e s e r s t a r k g e f ä h rd e t e n T i e r g r u p p e E i n z u f r i e d e n s t e l l e n d e s E rg e b n i s f i n d e t H a n n a C l a r a W i e g m a n n , L e i t e r i n d e r N at u r s c h u t z b u n d ( N A B U ) - R eg i o n a l g e s c h ä f t s s t e l l e E m sl a n d / G r a f s c h a f t B e n t h e i m : „ G e r a d e i n Z e i t e n v o n K l i m ak r i s e u n d I n s e k t e n s c h w u n d i s t e s t o l l z u s e h e n , d a s s s i c h s o v i e l e M e n s c h e n f ü r I n s e kt e n b e g e i s t e r n u n d s i e a l s s c h ü t z e n s w e r t a n e r k e n n e n “ Z u m S t a r d i e s e r g r o ß e n Z ä h l a k t i o n k o n n t e i n d i e s e m J a h r b u n d e s w e i t d i e d u n k l e / h e l l e E r d h u m m e l m i t i n s g es a m t 1 9 5 4 B e o b a c h t u n g e n g e k ü r t w e r d e n , d i c h t g e f o l g t v o n d e r A c k e r h u m m e l u n d
d e m S i e b e n p u n k t - M a r i e n k äf e r B e m e r k e n s w e r t s i n d a u c h d i e g e h ä u f t e n S i c h t u n g e n d e r B l a u e n H o l z b i e n e I m V e rg l e i c h z u m V o r j a h r h a t s i e s i c h v o m z e h n t e n a u f d e n a c h t e n P l a t z g e b r u m m t „ D i e B l a u e H o l z b i e n e i s t d i e g r ö ß t e W i l d b i e n e i n D e u t s c h l a n d D i e w ä r m e r w e r d e n d e n S o m m e r g e f a l l e n i h r , s o k o n n t e s i e s i c h h i e r w e i t e r a u s b r e i t e n Z u e r k e nn e n i s t s i e g u t a n i h r e m t i e f e n S u m m e n i h r e r s c h w a r z - b l ä ul i c h e n F a r b e u n d i h r e r K ö rp e r g r ö ß e “ , s o W i e g m a n n I n N i e d e r s a c h s e n k o n n t e n d i e G e w i n n e r i h r e T i t e l v o m l e t z t e n J a h r v e r t e i d i g e n : A c k e r, E r d - u n d S t e i n h u mm e l b e l e g e n a u c h b e i m d i e sj ä h r i g e n I n s e k t e n s o m m e r d i e e r s t e n d r e i P l ä t z e a u f d e r R a n g l i s t e D i e S c h m e t t e rl i n g s b e o b a c h t u n g e n w ä h r e n d b e i d e r Z ä h l z e i t r ä u m e z e i g e n e i n b e s o r g n i s e r r e g e n d e s E rg e b n i s : N i e w u r d e n w e n i g e r
W e r w i r d „ V o g e l d e s J a h r e s “ ?
A m 1 S e p t e m b e r h a -
b e n N a t u r s c h u t z b u n d ( N A B U ) u n d s e i n b a y er i s c h e r P a r t n e r L B V
( L a n d e s b u n d f ü r V o g e l -
u n d N a t u r s c h u t z ) d i e W a h l z u m V o g e l d e s J a h r e s g e s t a r t e t
N O R D H O R N „ W i e a u c h i n d e n
V o r j a h r e n s t e h e n n u n w i e d e r f ü n f V o g e l - K a n d i d a t e n z u r
A u s w a h l , w e l c h e s t e l l v e r t r et e n d e i n N a t u r s c h u t z t h e m a r e p r ä s e n t i e r e n S o w o h l d i e V o g e l a r t e n a l s a u c h d i e d a z ug e h ö r i g e n N a t u r s c h u t z t h em e n b e n ö t i g e n d r i n g e n d u ns e r e A u f m e r k s a m k e i t “ , e r k l ä r t
H a n n a C l a r a W i e g m a n n v o n d e r N A B U - R e g i o n a l g es c h ä f t s s t e l l e E m s l a n d / G r a f -
s
c h a f t B e n t h e i m D e r N A B U p o r t r ä t i e r t d i e K a n d i d a t e n “ f o l g e n d e r m a -
g e s i c h t e t D i e g e n a u e n U r s ac h e n f ü r d i e s e n e x t r e m e n S c h m e t t e r l i n g s s c h w u n d g i l t e s d r i n g e n d z u e r f o r s c h e n k l a r i s t a b e r : „ D i e e x t r e m e n W e t t e r v e r h ä l t n i s s e d e r K l i m ak r i s e s o r g e n f ü r e i n e n s t e t i g k l e i n e r w e r d e n d e n L e b e n sr a u m u n d e i n e V e r r i n g e r u n g d e s N a h r u n g s a n g e b o t e s V i el e n S c h m e t t e r l i n g s a r t e n w i r d e s h i e r e i n f a c h z u h e i ß u n d s i e f l ü c h t e n i n k ä l t e r e R e g i on e n “ , s a g t H a n n a C l a r a W i e gm a n n A r t e n w i e d e r T a g f a l t e r , d e r K l e i n e F u c h s , d a s L a n d k ä r tc h e n o d e r d e r S c h o r n s t e i n f eg e r s i n d w i c h t i g e B e s t ä u b e r u n d f ü r V ö g e l u n d F l e d e rm ä u s e n o t w e n d i g e N a h r u n g – i h r V e r s c h w i n d e n w ü r d e d a s h e i m i s c h e Ö k o s y s t e m i mm e n s s c h w ä c h e n I m m e r h i n k o n n t e n d e r K l e i n e K o h lw e i ß l i n g u n d d e r Z i t r o n e n f a lt e r i h r e A r t r e p r ä s e n t i e r e n S i e b e l e g e n d i e P l ä t z e 9 u n d
1 0
(
ß e n : D e r K i e b i t z ( V a n e l l u s v a n e l l u s ) w i r d w e g e n s e i n e r s p e k t a k u l ä r e n B a l z f l ü g e „
G a u k l e r d e r L ü f t e “ g e n a n n t L e i d e r v e r l i e r t e r m a s s i v a n L e b e n s r a u m D e r K i e b i t z g i l t h e u t e a l s s t a r k g e f ä h r d e t M i t
2 0 0 0 0 P a a r e n i m J a h r 2 0 2 0 i n N i e d e r s a c h s e n g i l t d e r K i e b i t z l a u t d e r „ R o t e n L i s t e d e r B r u t v ö g e l N i e d e r s a c h s e n s u n d B r e m e n s 2 0 2 1 l a n d e sw e i t a l s g e f ä h r d e t D a s R e b h u h n ( P e r d i x p e r -
D e r K i e b i t z w i r d w e g e n s e i n e r s p e k t a k u l ä r e n B a l z f l ü g e G a u k l e r d e r L ü f t e g e n a n n t F o t o : d p a
d i x ) i s t B o d e n b r ü t e r u n d b r a u c h t b u s c h i g e F e l d r a i n e u n d B l ü h s t r e i f e n D a s R e bh u h n w i e s i n N i e d e r s a c h s e n 2 0 2 0 e i n e n B e s t a n d v o n e t w a 4 0 0 0 R e v i e r e n a u f L a n d e sw i e a u c h b u n d e s w e i t i s t d i e A r t s t a r k g e f ä h r d e t A u c h
b e i m R e b h u h n i s t f ü r N i e d e rs a c h s e n e i n n e g a t i v e r T r e n d e r k e n n b a r D i e R a u c h s c h w a l b e ( H ir u n d o r u s t i c a ) g i l t a l s G l ü c k sb o t i n – i h r s e l b s t i s t d a s S c h i c k s a l w e n i g e r g e w o g e n A u c h d i e R a u c h s c h w a l b e i s t
t r o t z i h r e r 1 0 0 0 0 0 n a c h g ew i e s e n e n R e v i e r e i m J a h r 2 0 2 0 i n N i e d e r s a c h s e n u n d D e u t s c h l a n d l a u t R o t e r L i s t e e i n e g e f ä h r d e t e A r t W i e d i e j ü n g s t e n E r g e b n i s s e d e r N AB U - S t u n d e d e r G a r t e n v ö g e l “ i m M a i d i e s e s J a h r e s g e z e i g t h a b e n , n e h m e n d i e B e s t ä n d e v o n H a u s b r ü t e r n w i e R a u c hs c h w a l b e , a b e r a u c h M e h ls c h w a l b e u n d M a u e r s e g l e r , w e i t e r a b A n W o h n r a u m m a n g e l t e s a u c h d e m S t e i n k a u z ( A t h e n e n o c t u a ) E r b r a u c h t a l t e B ä um e m i t H ö h l e n i m O f f e n l a n d D e r S t e i n k a u z g i l t b u n d e s w e i t u n d i n N i e d e r s a c h s e n a l s g ef ä h r d e t S e i n A r e a l h a t s i c h i m B u n d e s l a n d s t a r k v e r k l e i n e r t D e r W e s p e n b u s s a r d ( P e rn i s a p i v o r u s ) i s t i m D e u ts c h e n n a c h s e i n e r L e i b s p e i s e b e n a n n t : W e s p e n U m n i c h t g e s t o c h e n z u w e r d e n , w e n n e r W e s p e n n e s t e r a u f s c h a r r t , i s t s e i n G e f i e d e r b e s o n d e r s d i c h t u n d s e i n e F ü ß e s i n d m i t H o r n p l ä t t c h e n g e s c h ü t z t A u c h d e r W e s p e n b u s s a r d i s t e i n e r d e r K a n d i d a t e n , d e r i n N i e d e r s a c h s e n w e n i g e r o f t a n z u t r e f f e n i s t 2 0 2 0 k o n n t e n 5 0 0 P a a r e n a c h g e w i e s e n w e rd e n I m B u n d e s l a n d i s t d i e A r t a l s g e f ä h r d e t e i n g e s t u f t A m 1 S e p t e m b e r u m 9 U h r w u r d e d a s v i r t u e l l e W a h l l o k a l u n t e r w w w v o g e ld e s j a h r e s d e f r e i g e s c h a l t e t B i s z u m 5 O k t o b e r , 1 1 U h r , k a n n a b g e s t i m m t w e r d e n
A b f a l l s a m m e l p l a t z S c h ü t t o r f e r w e i t e r t Ö f f n u n g s z e i t e n A u c h F r e i t a g n a c h m i t t a g g e ö f f n e t / P l a t z i n B a d B e n t h e i m v o r ü b e r g e h e n d g e s c h l o s s e n
S C H Ü T T O R F D e r G a r t e n a b f a l ls a m m e l p l a t z i n S c h ü t t o r f
Q u e n d o r f e r S t r a ß e ) i s t a b s o f o r t a u c h f r e i t a g s v o n 1 5 b i s
1 8 U h r g e ö f f n e t D i e s t e i l t d e r A b f a l l w i r ts c h a f t s b e t r i e b L a n d k r e i s G r a f s c h a f t B e n t h e i m ( A W B )
m i t B i s v o r a u s s i c h t l i c h 3 1 O k t o b e r e r h ä l t d e r P l a t z d a -
m i t n e b e n d e m S a m s t a g u n d d e m M i t t w o c h n a c h m i t t a g e in e n z u s ä t z l i c h e n Ö f f n u n g st a g H i n t e r g r u n d i s t d i e v o rü b e r g e h e n d e S c h l i e ß u n g d e s G a r t e n a b f a l l s a m m e l p l a t z e s i n B a d B e n t h e i m a u f g r u n d d e r B a u a r b e i t e n f ü r d e n n e u e n W e r t s t o f f h o f O b e r g r a f s c h a f t U m d i e z u s ä t z l i c h e n A n f a h r -
t e n a n d e n P l ä t z e n G i l d e h a u s u n d S c h ü t t o r f z u e n t z e r r e n , w u r d e n n e b e n d e m G a r t e na b f a l l s a m m e l p l a t z G i l d e h a u s j e t z t a u c h d i e Ö f f n u n g s z e i t e n i n S c h ü t t o r f a u s g e w e i t e t D i e Ö f f n u n g s z e i t e n a m P l a t z S c h ü t t o r f b i s v o r a u ss i c h t l i c h 3 1 O k t o b e r s i n d M i t t w o c h 1 5 b i s 1 8 U h r , F r e i -
t a g 1 5 b i s 1 8 U h r u n d S a m st a g 9 b i s 1 5 U h r F ü r F r a g e n u n d w e i t e r e A u s k ü n f t e s t e h t d a s K u n d e nc e n t e r d e s A b f a l l w i r t s c h a f t sb e t r i e b e s u n t e r d e r T e l e f o nn u m m e r 0 5 9 2 1 9 6 1 6 6 6 z u r V e r f ü g u n g o d e r s i n d a u f d e r I n t e r n e t s e i t e u n t e r w w w a w b - g r a f s c h a f t d e a b r u f b a r