Emlichheim Vier an der Vechte Oktober 2019 by Grafschafter Nachrichten

30. Oktober 2019

HOOGSTEDE ■ Der Förderverein Grundschule Hoogstede hält am Dienstag, 12. November, seine diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung ab. Hierzu sind alle Mitglieder des Fördervereins um 20 Uhr in die Pausenhalle der Grundschule Hoogstede eingeladen.

Vier an der Vechte Emlichheim · Laar · Ringe · Hoogstede ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Weihnachtsmann besucht den Weihnachtsmarkt beim Haus Ringerbrüggen.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Vogel

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Markt zur Weihnachtszeit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Infos und Anmeldungen: VVV-Verein Vier an der Vechte, Telefon 05943 9992915 oder EMail: info@vvv-emlichheim.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Sprechstunde mit „Jöne“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Verlängerung der BEStrecke in nördlicher Richtung ist unser zweiter Planungsschritt. Ab Neuenhaus, dem aktuellen Endpunkt der bereits reaktivierten Strecke, fahren unsere Triebwagen Haltepunkte in Veldhausen, Hoogstede, Emlichheim und Laarwald an, bevor der geplante Endpunkt Emmen erreicht wird“, sagt Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG im Gespräch mit dieser Redaktion.

●

Die Niederländer wollen ihn, die Niedergrafschafter noch viel mehr. Die Rede ist vom weiteren Ausbau des Schienenpersonennahverkehrs auf den Gleisen der Bentheimer Eisenbahn von Neuenhaus über Hoogstede und Emlichheim bis über die Grenze nach Emmen.

●

EMLICHHEIM/NORDHORN ■

●

BE-Vorstand: Planfeststellungsverfahren zum SPNV-Ausbau Ende 2022 abgeschlossen

●

Am ersten Adventswochenende findet der gemütliche Weihnachtsmarkt rund um das Haus Ringerbrüggen und der Alten Scheune statt. Die Veranstalter möchten gemeinsam mit Ausstellern, Vereinen und Künstlern für weihnachtliche Stimmung sorgen. Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 30. November, in der Zeit von 13 bis 21 Uhr und Sonntag, 1. Dezember, von 13 bis 18 Uhr statt. Wer Lust hat, zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beizutragen oder aber für das musikalische Rahmenprogramm auf der offenen Bühne sorgen möchte, kann sich bis zum heutigen Mittwoch, 30. Oktober, anmelden.

EMLICHHEIM ■

●

Emma in Emmelkamp und Emmen?

Gedenkstunde zum Volkstrauertag

● ● ● ●

Zurzeit sammelt ein Planungsbüro im standardisierten Verfahren Eckdaten zu den Rahmenbedingungen der Streckenverlängerung. Ende des Jahres werden die Ergebnisse geprüft und dem Land Niedersachsen zur Bewertung übermittelt. Die Bentheimer Eisenbahn investiert in die für die Streckenverlängerung benötigte Infrastruktur, wie zum Beispiel das elektronische Stellwerk in Nordhorn sowie die durchgehende Installierung von Signalanlagen entlang der BE-Gleise. „Dafür stellen Bund und Land Niedersachsen zehn Millionen

Nach Fürstin Pauline Emma zu Bentheim und Steinfurt ist einer der fünf Triebwagen der Bentheimer Eisenbahn benannt.

„Ich bin davon überzeugt, dass Minister Althusmann grünes Licht gibt.“ Joachim Berends

Euro zur Verfügung, die Bentheimer Eisenbahn trägt eine Million Euro Eigenanteil“, betont BE-Vorstand Berends. Man erwar-

te Ende 2022 den Abschluss des gesetzlich vorgeschriebenen Planfeststellungsverfahrens. Dieses bewertet die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen, wie die geplante Streckenverlängerung auf den BE-Gleisen von Neuenhaus nach Laarwald. „Ich bin davon überzeugt, dass Minister Althusmann grünes Licht gibt“, schätzt Joachim Berends die Chancen zur Realisierung der Streckenverlängerung als

sehr hoch ein. Die Bedeutung Emlichheims als Unternehmens- und Bildungsstandort sei richtungsweisend: „Je weiter man in die Niedergrafschaft kommt, umso inte-

Foto: Westdörp

ressanter wird das Projekt“, unterstreicht BEChef Joachim Berends, der die Fertigstellung der geplanten Streckenverlängerung Ende 2024 als Zielvorgabe fest im Blick hat. ram

Für die Streckenverlängerung müssen unter anderem neue SigFoto: Hille nalanlagen installiert werden.

● ●

Bummelabend in Hoogstede

● ● ● ● ●

Am Dienstag, 5. November, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr im Büro 63 für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Sprechzimmer ist in der zweiten Etage des Rathauses, Hauptstraße 24, Emlichheim. Anmeldungen sind nicht notwendig, aber möglich sofern gewünscht.

EMLICHHEIM ■

EMLICHHEIM ■ Die Gemeinde Emlichheim möchte gemeinsam mit den Einwohnerinnen und Einwohnern der Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft gedenken und für den Frieden in der Welt eintreten. Auch die neue Eskalation in Nordsyrien ist Anlass für eine aktive Beteiligung am Volkstrauertag, der am Sonntag, 17. November, um 11.45 Uhr in der Aula am Schulzentrum, Lägen Diek in Emlichheim stattfindet. Das diesjährige Programm wird in Zusammenarbeit mit Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums an der Vechte, dem Chor „Just Music“ sowie dem Posaunenchor der evangelisch-altreformierten Kirchengemeinde mitgestaltet. Die Ansprache hält der Schulleiter des Gymnasiums, Jens Michners. Nach der Gedenkstunde werden am Mahnmal am Friedhofsweg und am Denkmal beim Haus Ringerbrüggen Kränze niedergelegt. Im Anschluss lädt die Gemeinde Ringe herzlich ein, auch an der Kriegsgräberstätte in Neugnadenfeld der Opfer von Krieg und Gefangenschaft zu gedenken. Um 12.45 Uhr findet an der Gedenkstätte in Neugnadenfeld/Alexisdorf eine kurze Ansprache mit Kranzniederlegung statt. Alle Schulen, Kirchengemeinden, Vereine, Organisationen und auch alle Bürgerinnen und Bürger sind zu der Feierstunde und zu den Kranzniederlegungen eingeladen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwei Mobilfunk-Standorte mit LTE erweitert

● ● ● ● ● ● ●

Telekom treibt LTE-Ausbau im Landkreis Grafschaft Bentheim voran

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HOOGSTEDE/NEUENHAUS ■

Die Mobilfunk-Versorgung im Landkreis Grafschaft Bentheim ist jetzt noch besser. Die Telekom hat dafür seit Juni zwei Standorte mit LTE erweitert. Durch den Ausbau steigt die Mobilfunk-Abdeckung im Landkreis in der Fläche und bei der Kapazität. Auch der Empfang in den Gebäuden verbessert sich.

Die Standorte stehen in folgenden Kommunen: Hoogstede und Neuenhaus. Die Telekom betreibt im Landkreis Grafschaft Bentheim jetzt 39 Standorte. Die Bevölkerungsabdeckung liegt bei rund 95 Prozent. Und der Ausbau geht weiter. Bis 2022 sollen weitere acht Standorte hinzukommen. Zusätzlich sind an sieben Standorten Er-

weiterungen mit LTE geplant. Beim Ausbau des Mobilfunknetzes ist die Telekom auf die Zusammenarbeit mit den Kommunen angewiesen, um notwendige Flächen für die Standorte anmieten zu können. Wer eine Fläche für einen Dach- oder Mast-Standort anbieten möchte, kann sich an die Telekom-Tochter Deutsche Funkturm

Bauen oder kaufen in der Samtgemeinde Emlichheim:

Zinsen so günstig wie noch nie. Wenn Sie in der Samtgemeinde Emlichheim bauen oder kaufen möchten, zahlt sich eine frühzeitige Beratung für Sie aus.

(www.dfmg.de) wenden. Sie mietet geeignete Flächen an. Der LTE-Ausbau ist auch deshalb wichtig, weil alle Standorte im zukünftigen 5G-Netz genutzt werden. Auch abseits des Regelausbaus möchte die Telekom Funklöcher schließen. Kommunen, die auf Ihrem Gebiet ein LTEFunkloch haben, können sich an der Telekom Aktion

„Wir jagen Funklöcher“ beteiligen. Dafür wird unter anderem ein Beschluss des Gemeinderates benötigt. Weitere Informationen zu den Voraussetzungen und das Teilnahmeformular für Kommunen gibt es unter www.telekom.com/wirjagenfunkloecher. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30. November 2019.

HOOGSTEDE ■ Die Hoogsteder Firmen veranstalten am Donnerstag, 28. November, von 17 bis 22 Uhr wieder einen weihnachtlichen Bummelabend im Ort. „Bei gemütlichem Kerzenschein und flackernden und wärmenden Feuerkörben lässt es sich entspannt durch den Ortskern schlendern“, schreiben die Unternehmen in einer Pressemitteilung. Zu Rabattaktionen und einem Gewinnspiel werden den Besuchern auch diverse Speisen und Getränke angeboten. Hierzu laden die Unternehmer ein.

Wir bieten Ihnen: • Eine maßgeschneiderte Finanzierung, die sich an Ihren persönlichen Wünschen und Zielen orientiert • Eine korrekte Ermittlung Ihrer Gesamtbelastung, inklusive aller anfallenden Nebenkosten • Qualifizierte Baufinanzierungsberater flächendeckend in jeder unserer Geschäftsstellen • Einfache und schnelle Terminvereinbarung – jetzt auch online möglich

Grafschafter Volksbank eG

www.grafschafter-volksbank.de

●

Versammlung des Fördervereins

Seite 2

Vier an der Vechte

New Irish Folk in der Aula Konzept Kultur präsentiert Cara EMLICHHEIM ■ Am Freitag, 8. November, um 20 Uhr lädt die Bürgergemeinschaft Emlichheim zu der Band Cara in die Aula des Schulzentrums ein.

Cara zählen international zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern des „New-Irish-Folk“ und verweben moderne Einflüsse und eigenes Songwriting mit den traditionellen Wurzeln ihrer Musik. Sie bekamen 2010 den „Best New Irish Artist“ und 2011 den „Top Group“ Award bei den Irish Music Awards verliehen.

Natürlich kommt der Weihnachtsmann nach Laar und überrascht die Kinder mit Geschenken.

Fotos: Vogel

Weihnachtlicher Markt in Laar Interessenten für einen Stand können sich noch melden machten Leckereien, Adventsschmuck, Kunsthandwerk, Selbstgebasteltem, Karten, Büchern und vielen anderen Dekorations- und Geschenkideen. Bevor der Nikolaus um etwa 15.30 Uhr kommt und kleine Präsente an die Kinder bis zu zehn Jahren verteilt, treten der Chor und die Blockflötengruppe der Grundschule auf. Zudem gibt es einen weiteren Treffpunkt für Jung und Alt in der Knobelecke des

15. Masters über drei Tage

Rad- und Gehwege reinigen

EMLICHHEIM ■ Die Hinrunde

im Grafschafter FußballSpielbetrieb läuft noch bis in den Dezember, aber schon jetzt steht der Termin für das 15. Hallenmasters zum Abschluss der nächsten Winter-Saison fest: Union Emlichheim richtet das Turnier mit den punktbesten Mannschaften der vorangegangenen Turniere am zweiten Januar-Wochenende aus. Die Vorrunden werden am 9. und 10. Januar gespielt, die Endrunde wird am Sonntag, 12. Januar, ausgetragen. Für den Masters-Sieger gibt es 800 Euro, für den unterlegenen Finalisten immerhin noch 450 Euro. Die Landesligisten FC Schüttorf 09 und Union Lohne als ranghöchste Mannschaften sowie der Gastgeber Emlichheim sind für die Vorrunde gesetzt. Für weitere neun Startplätze können bei den acht größten Hallenturnieren der Grafschaft Punkte gesammelt werden.

SV Grenzland im Eingangsbereich der Grundschule. Für alle Gäste ist außerdem im Dorfgemeinschaftshaus ein großes Kuchenbüfett aufgebaut. Gegen Abend unterhalten der reformierte Posaunenchor Laar und die Middewinterhornbläser die Gäste mit verschiedenen Beiträgen. Interessenten für einen Marktstand können sich melden bei Johannes Arends, Telefon 059471506. jv

Der Herbst hat seine zwei Seiten: einerseits im goldenen Oktober das Farbenspiel an den Bäumen und andererseits die Arbeit mit dem Laub, das Straße und Wege bedeckt. Diese Jahreszeit bedeutet Arbeit für Grundstückseigentümer und Mieter. Denn derjenige, bei dem das Laub landet, muss es auch entsorgen; ganz gleich, ob es von eigenen oder gemeindlichen Bäumen fällt. Wie in anderen Kommunen auch, sind in der Samtgemeinde Emlichheim die Anlieger für die Reinigung des Rad- und Gehweges vor ihrem Grundstück verantwortlich. „Dies bedeutet, dass sie das Laub zügig, mindestens jedoch einmal in der Woche, wegfegen und

entsorgen müssen“, teilt die Verwaltung mit. Das sei erforderlich, damit niemand auf nassem Laub ausrutscht oder Unebenheiten unter dem Laub nicht erkennt und ins Stolpern gerät. Das Laub dabei einfach auf die Straße zu fegen, damit es von der Kehrmaschine mitgenommen wird, ist nicht erlaubt. In den vergangenen Jahren musste leider festgestellt werden, dass das Kehrichtaufkommen für die Straßenreinigung, die die Samtgemeinde durch ein privates Unternehmen ausführen lässt, in den Herbstmonaten stetig gestiegen ist. Ursächlich dafür ist, dass immer öfter Laub von den Gehwegen und sogar aus den Gärten mit auf die Straße gefegt oder mit den immer weiter verbreiteten Laubbläsern

Vorverkauf: Telefonnummer 05943 9992915.

Konzert in der Kirche EMLICHHEIM ■ Die Musikschule Niedergrafschaft lädt in Kooperation mit der ICP-Foundation (International Culture Promotion) zu einer außergewöhnlichen musikalischen Aufführung: Zu Gehör gebracht wird die Missa Kwela – Missa brevis et solemnis. Termin ist am Samstag, 9. November, um 19 Uhr, in der evangelisch– altreformierten Kirche in Emlichheim.

Geselliges Beisammensein gehört einfach dazu.

Arbeit für Grundstückseigentümer und Mieter EMLICHHEIM ■

Cara steht für die gelungene Verbindung vom Gesang gleich zweier herausragender Sängerinnen mit den rasanten irischen Instrumentalstücken auf allerhöchstem Niveau. Durch ihre Eigenkompositionen und Arrangements haben sie einen eigenen Stil geschaffen: Virtuose Soli auf dem irischen Dudelsack, rasante Geigenpassagen, ergreifende traditionelle Balladen, Singer/ Songwriter und meisterhaftes Spiel auf Gitarre und Badhrán.

„Missa Kwela“ in Emlichheim

Zum 17. Mal findet in Laar der traditionelle Weihnachtsmarkt statt, der vom Mühlenverein, dem Bürgerschützenverein, dem Landfrauenverein Laar und dem Sportverein Grenzland Laarwald organisiert wird. Auf dem Schulhof der Grundschule, auf dem Parkplatz vor der Schule sowie im Dorfgemeinschaftshaus öffnen am Sonnabend, 7. Dezember, ab 13.30 Uhr die Verkaufsstände mit selbst ge-

LAAR ■

Die Musiker aus Irland, Schottland und Deutschland musizieren seit 2013 zusammen und haben sich in dieser Zeit einen ausgezeichneten Ruf erworben für ihre innovativen Arrangements, ihre Eigenkompositionen und Songwriting, die virtuose Darbietung und eine charismatische Bühnenpräsenz. Die Band veröffentlichte 2018 zum

15-jährigen Jubiläum eine Live-CD, die von der internationalen Fachpresse sehr gelobt wird. Die CD wurde 2017 bei verschiedenen Konzerten aufgenommen. Sie umfasst einige langjährige Favoriten, bislang unveröffentlichte Stücke aus dem aktuellen Live-Programm, sowie fünf brandneue Titel.

dort hingepustet wird. „Das wiederum stellt die Straßenreinigung vor besonders große Probleme“, teilt Fachbereichsleiter Gerbert Helweg mit. Da vor allem die Rinnen teilweise mit Laub gefüllt sind, kann Regenwasser nicht ordentlich ablaufen. Zudem muss die Kehrmaschine übermäßig oft geleert werden. Durch den Zeitverlust wird es fast unmöglich, die sämtlichen Kehrstrecken in den Gemeinden Emlichheim, Hoogstede und Laar ordentlich zu reinigen. In Extremfällen kann und muss die Kehrmaschine das Laub nicht aufnehmen, der Bereich wird dann umfahren. Hingewiesen wird zudem darauf, dass das Laub auch

nicht einfach in den Wald oder die Straßenseitenräume gekippt werden darf. Die richtige Alternative zur Beseitigung ist der Gartenabfallplatz „Lamberg“ oder auf der Deponie in Wilsum. Alternativ lässt sich das Laub als Frostschutz unter Hecken und Blumenbeeten im eigenen Garten einsetzen. Ein schöner Nebeneffekt ist hierbei, dass die Blätter mit der Zeit verrotten und so wieder wertvolle Nährstoffe als natürlicher Dünger in den Boden einbringen. Außerdem bietet ein großer, mit Ästen und Reisig versehener Laubhaufen in einer ruhigen und windstillen Ecke des Gartens ein ideales Winterquartier für Igel und andere Kleintiere. So wäre auch der Natur geholfen.

Komponist Andreas Schmittberger verwirklicht in diesem spannenden musikalischen Projekt die Idee eines gemeinsamen Musizierens von Erwachsenen und Kindern. Er geht sogar so weit, dass er den Kinderchor stimmführend sein lässt, indem dieser meist einstimmig die Melodien singt, die der Erwachsenenchor aufgreift,

Es wird fleißig geprobt.

kommentiert und moduliert. Stilistisch verbindet die Missa Kwela Elemente afrikanischer und südamerikanischer Rhythmen mit europäischer Musiktradition. Begleitet und unterstützt werden die teilnehmenden Chöre – ausgewählte Ensembles des Vokalbereiches der Musikschule Niedergrafschaft und der Stedelijk Koor Enschede – dabei von einem Vokal- und Instrumentalsensemble des Musikgymnasiums Kottenpark/Enschede. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Armanda ten Brink. Der Vorverkauf startet ab sofort. Karten zum Preis von 10 Euro sind erhältlich im Büro der Musikschule Niedergrafschaft, oder über www.proticket.de.

Foto: Musikschule Niedergrafschaft

Ihr starker Partner vor Ort! G

• Transportbeton • Abbrucharbeiten • Erdarbeiten • Tiefladertransporte • Betonpumpen • Betonfertigteile • Schütt-Stückguttransporte • Schüttgüter • Vermietung von Dümpern • Vermietung von Rüttelplatten

ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

O UT

N ZE

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG 49824 Emlichheim Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88

GRENZLAND HEIZÖL GRENZLAND DIESEL

Heizöl-Kunststofftanks sparen Kosten!

LrgM 38656 Svhrs ˙ Gdql‘mm,Dhkdqr,Rsq- 0

49767 Twist · Hermann-Eilers-Straße 1 Sdk-9 / 48 25 . 82 88,/ ˙ E‘w9 82 88 1/ Telefon 05936 9399-0 · Fax 939920

vvv-‘tsng‘tr,jndsshmf-cd

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

www.autohaus-koetting.de

• Kein gemauerter Auffangraum • Kein 3-facher Schutzanstrich • Kein separater Heizöllagerraum Die optimale Lösung für kleinere Räume und schmale Durchgänge! Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne!

Ihr p reis güns tiger u nd leis tu ngs s tark er

Heizöl- und Diesellieferant für d ie Nied ergrafs c haft!

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Peter Zeiser (V.i.S.d.P.) Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Die nächste Ausgabe erscheint am 8. Januar 2020. Anzeigenschluss ist der 2. Januar 2020. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Seite 3

Vier an der Vechte

Vorsorge-Strategien für die „Generation Mitte“ Finanzielle Planbarkeit regeln Man nennt sie gern die „Generation Mitte“: die 35 Millionen 30- bis 59-Jährigen in Deutschland. Sie stehen mitten im Berufsleben, feilen an ihrer Karriere, haben Familie und kümmern sich oft noch um die Eltern. Sie schätzen ihre persönliche Unabhängigkeit und wünschen sich stabile Lebensbedingungen. Das Ziel heißt finanzielle Planbarkeit. „Mitten im Leben“: Die Unter-45-Jährigen Das Leben zwischen 30 und 45 steckt häufig noch in der Aufbauphase: In diesem Zeitraum möchte man etwas erreichen – beruflich wie privat. Viele etablieren sich im Job, machen Karriere, gründen eine Familie, kaufen oder bauen ein Haus. Die Rente ist noch sehr weit weg. Gerade in dieser Phase sollte man an den finanziellen Schutz seiner Familie denken und die eigene Arbeitskraft absichern. Schutz bieten beispielsweise eine Berufsunfähigkeits-, eine Unfall- oder eine Risiko-Lebensversicherung, aber auch eine Krankentagegeld- und eine Pflegezusatzversicherung. Gerade bei einem langen Anlagehorizont bis zur Rente sollte man zum Vermögensaufbau auch die staatliche Förderung nutzen – etwa mit einer Riester- oder Rürup-Rente. „In der Optimierungsphase“: Die Über-45-Jährigen Die Über-45-Jährigen haben meist schon etwas erreicht – und wollen das Erreichte gern für die Zukunft sichern. Dazu gehört auch, sich verstärkt Gedanken über die Zeit nach dem Berufsleben zu machen. Noch ist Gelegenheit, die eigene Altersvorsorge zu optimieren – beispielsweise durch eine zusätzliche private Rentenversicherung. Zugleich besteht die Chance, den privaten Krankenversicherungsschutz an die eigenen Wünsche anzupassen. Und für viele rückt jetzt auch eine zusätzliche private Pflegeversicherung in den Blick. Etliche aus der Al-

tersgruppe Ü45 haben selbst Angehörige gepflegt und wissen daher, wie wichtig die eigene PflegeVorsorge für später ist. Unterstützung für Kinder und Enkel Wer Familie hat, denkt nicht nur an sich selbst, sondern will, dass es auch die Kinder und Enkel gut haben. Die Spanne reicht von Geldgeschenken für den späteren Start ins eigene Leben über den Abschluss eines Gesundheits-, Pflege- oder Unfallschutzes für das Kind bis hin zur Finanzierung einer Berufsunfähigkeitsversicherung, etwa beim Ausbildungsstart. Umfassende Beratung: Wichtig für alle Klar ist: Niemand kann Krankheiten, einen Unfall oder Pflegebedürftigkeit vorhersehen. Auch kann man sich nicht gegen alle Risiken im Leben komplett wappnen. Aber es ist möglich, seine Zukunftsvorsorge je nach Alter, aktueller Lebenssituation und eigenen Lebenszielen möglichst optimal auszurichten. Die richtige Vorsorge macht dabei vieles planbarer – ob man nun gerade auf einen finanziell abgesicherten Ruhestand hinarbeitet oder die Kinder beim Start ins eigene Leben unterstützen will. In regelmäßigen Abständen sollte man da seine Vertragsunterlagen überprüfen und ggf. auf die derzeitige Lebenssituation anpassen lassen.

Tim Kuipers, Privatkundenberater Geschäftsstelle Hoogstede, Volksbank NiedergrafFoto: awsobott schaft eG.

Sparkasse unterstützt Jumbo-Run Spende für Haus Soteria EMLICHHEIM ■ Die Kreisspar-

kasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn hat den „Jumbo-Run“ in Emlichheim erneut finanziell unterstützt. Mit der Zuwendung in Höhe von 1500 Euro aus den Reinerträgen der Lotterie „Sparen+Gewinnen“ trug die Sparkasse in ihrem 150-jährigen Jubiläumsjahr dazu

bei, dass die Veranstaltung des Evangelischen Krankenhausvereins in Emlichheim erneut ein Erfolg wurde. Mitja Elferink, stellvertretender Leiter des BeratungsCenters im KompetenzCenter Emlichheim, überreichte den symbolischen Scheck an Frank Hemme, Organisator des „Jumbo-Runs“.

Im Dorfgemeinschaftshaus Laar moderierten sechs Auszubildende Ende September die diesjährige Niedergrafschafter Regionalversammlung der Grafschafter Volksbank souverän: Alina Hoesmann, Björn Kleine Ruse, Lena Toomsen, Kay Röller, Jana Arens und Nico Krams (ab 2. von links). Die Vorstände Jürgen Timmermann (links) und Andreas Kinser (rechts) sowie Aufsichtsratsvorsitzender Ludger Ennen freuten sich mit ihnen über die gelungene Veranstaltung. Foto: Hermann Brünink.

Auszubildende erhalten Beifall WAS und SV Grenzland Laarwald informieren Mitglieder der Grafschafter Volksbank Sechs Auszubildende der Grafschafter Volksbank moderierten Ende September die Regionalversammlung Niedergrafschaft im Dorfgemeinschaftshaus Laar. Wie bei der vorhergehenden Regionalversammlung in Nordhorn kam diese Veranstaltungskonzeption auch bei den mehr als 200 Niedergrafschafter Mitgliedern der Volksbank sehr gut an. Gekonnt führten Jana Arens, Nico Krams, Kay Röller, Lena Toomsen, Alina Hoesmann und Björn Kleine Ruse durch den Abend. Die Auszubildenden erhielten dafür großen Beifall.

Grafschafter Wertekontor

LAAR ■

Jana Arens und Nico Krams begrüßten die Mitglieder der Bank und weitere Gäste. Im Anschluss interviewte Alina Hoesmann den Aufsichtsratsvorsitzenden Ludger Ennen und Kay Röller die Bankvorstände Andreas Kinser und Jürgen Timmermann. Sie stellten unter anderem Fragen zum Geschäftsmodell der Genossenschaftsbanken, das sich auch in Krisenzeiten immer wieder bewähren würde.

Dienstleistungsspektrum für gewerbliche Kunden komplettiert

Bericht über das Leistungsspektrum der WAS

Informativ und interessant: Geschäftsführer Christoph Spandau wusste über die WAS, die Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeugbau GmbH, viel Wissenswertes zu berichten. WAS ist Europas größter Anbieter von Ambulanz- und Sonderfahrzeugen, mit weltweiter Kundenbasis und zwei Produktionsstätten sowie fünf Tochtergesellschaften: WAS-Produkte sind überall gefragt, bei deutschen Feuerwehren und Polizeien ebenso wie bei europäischen und internationalen Rettungseinrichtungen. Selbst in der Wüste von Katar sind WAS-Rettungswagen unterwegs, ausgestattet mit hochinnovativer Technik. Das Interview mit Christoph Spandau führte Lena Toomsen.

Für die mittelstandsgeprägte Region Grafschaft Bentheim ist das Thema der Unternehmensnachfolge hochaktuell, denn innerhalb der nächsten zehn Jahre steht in jedem zweiten Unternehmen eine Nachfolgeregelung an. Vorstand Jürgen Timmermann informierte darüber, dass die Grafschafter Volksbank ihr Dienstleistungsspektrum für gewerbliche Kunden hier komplettiert hat und eine professionelle Beratung und Begleitung von Nachfolgeregelungen und Verkaufsprozessen als neues Geschäftsfeld unter dem Namen „Grafschafter Wertekontor“ anbietet. Qualifikationen und Jubiläen

Vorstand Andreas Kinser informierte speziell für den Bereich der Niedergrafschaft über interessante Personalien, einschließlich erfolgreicher Abschlüsse und Qualifikationen. „Neu vor Ort“ sind in der Kundenberatung in Laar Benita Geerties, in Veldhausen Jessica Buitkamp und in Emlichheim Jana Brockmann, in der

Immobilienvermittlung Neuenhaus Cathrin Koelmann und in der Kundenberatung Euregio Agrar Veldhausen Lars Wolbert. In den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurden in 2018 Gerrit Dams, Hilde van der Veen und Gretel Zwafink. Marianne Biehl aus dem Kundenservice Emlichheim feierte 2018 ihr 30jähriges Arbeitsjubiläum bei der Grafschafter Volksbank, Jörg Evergünne (Kundenberatung Euregio Agrar Veldhausen), Hilke Hessels (Kundenservice Emlichheim) und Anke Lönink (Kundenberatung Neuenhaus) ihr 25-jähriges Arbeitsjubiläum. Zudem stellte Kinser die Niedergrafschafter Auszubildenden der Ausbildungsjahrgänge 2018 und 2019 vor. SV Grenzland Laarwald: ein ambitionierter Sportverein:

Zusammen mit anderen örtlichen Vereinen und Einrichtungen organisiert der SV Grenzland Laarwald jedes Jahr aufs Neue viele Veranstaltungen. Beispielhaft führte Vorstand Holger Prenger einige Ver-

anstaltungen an, die zudem regelmäßig von der Grafschafter Volksbank finanziell unterstützt werden: Volksbank-Cup im Fußball (internationales Hallenturnier), Mühlenlauf Laar, Loarscher Markt und Fahrrad-4-Tage. Im Vordergrund steht für den Verein dabei laut Holger Prenger, „Geselligkeit zu pflegen und insbesondere Menschen zusammenzuführen, auch über die Grenzen hinaus.“ Björn Kleine Ruse stellte die Fragen an Holger Prenger. Der Frauenchor TWEN unter der Leitung von Armanda ten Brink begleitete die Regionalversammlung musikalisch. Der über die Musikschule Niedergrafschaft gegründete Chor, der sich bereits einer beachtlichen Popularität erfreuen kann, beendete seinen Auftritt mit einer fulminanten Darbietung von „Oh happy day“. Nach der Ziehung der Gewinner aus dem Gewinnspiel der Bank und der Abmoderation durch Jana Arens und Nico Krams nutzen die Gäste bei Imbiss und Getränken ausgiebig die Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen.

24 Std. tanken und waschen

Grafsch aft er

wochenblatt

Tanken und waschen Sie: • mit Ihrer persönlichen Stationskarte

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

( Preisvorteil! – Jetzt auch mit Prepaid-Funktion )

• mit Ihrer EC - oder Maestro-Card (nur Tanken)

Tanken rund um die U hr!

Ihr IT-Dienstleister vor Ort

mbH G s i u h t a Ma

Telefon: (05943) 99998-0 Web: www.bdt-net.de

Fahrzeuge

• • • •

Tankstelle K15 · Tel. 05944 995506 Bathorner Diek 13 · 49846 Hoogstede

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

N ordesc h 1 • 49824 L aar • Telefon 05947 431

Auch Autogas (LPG) Portalwaschanlage 2 SB-Waschboxen 2 SB-Staubsauger

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

s tegin k b au b eraten plan en b auen ●

Kaalmink Bauunternehmen Ringer Str. 45 • 49824 Emlichheim Tel.: 0 59 43 / 2 13 • Fax: 0 59 43 / 41 74

●

ho c hb au s tahlb eto n b au zim m erei tis c hlerei

Concordia Unfallversicherung

Weil nicht immer alles glatt läuft. Wir bieten Ihnen leistungsstarken und modernen Unfallschutz. Gern beraten wir Sie. Service-Büro

Bernhard Gerdes h auptstraß e 59 49824 em lic h h eim telefon : + 49 5943 985589- 0 w w w .s tegin k -b au.d e

Mühlenstr. 42 · 49824 Emlichheim Telefon 0 59 43 / 9 80 33 bernhard.gerdes@concordia.de

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Seite 4 Chiara Kösters im Kader U16-Auswahl Chiara Kösters, 15 Jahre alte Jugendfußballerin aus Emlichheim, gehört zum erweiterten Kader der niedersächsischen U 16-Auswahl, die Anfang November in Barsinghausen am norddeutschen Länderpokalturnier teilnimmt. Die Mittelfeldspielerin aus dem Jugendleistungszentrum Emsland in Meppen soll sich auf Wunsch von Landestrainerin Caroline Kunschke auf Abruf bereithalten. Vom Meppener BJugend-Bundesligisten hat es nur Emma Gersema in den 16-köpfigen Niedersachsen-Kader der Jahrgänge 2004 und 2005 geschafft. Den Großteil der Mannschaft stellt der VfL Wolfsburg mit acht Spielerinnen. Die NFV-Auswahl trifft am Freitag, 1. November, zunächst auf Schleswig-Holstein, die weiteren Gegner an den nächsten beiden Tagen sind Hamburg und Bremen.

EMLICHHEIM ■

Weidetor erinnert an alte Traditionen EMLICHHEIM ■Vor Kurzem

wurde ein altertümliches Weidetor von mehreren Mitgliedern des Heimatvereins Hoogstede-Arkel angefertigt und aufgestellt. Die Arbeiten wurden bei der Tannenrast-Fahrradhütte im Ortsteil Berge vorgenommen. Aufgestellt wurde es mit Hilfe von Maschinen anschließend an der Ecke Osterwalder Straße/Berger Feld. Damit diese alte Tradition nicht verloren geht, hat der Bautrupp des Heimatvereins in den vergangenen Jahren schon einige solche Weidetore aufgestellt.

Vier an der Vechte

Was es mit dem Beiern auf sich hat Beier-Löö erzählen von Tradition und Technik / Heinz Stegink ist schon seit 1964 dabei In einem Gespräch mit der Gemeinde Emlichheim erläutern Hans-Dieter Maathuis, Heinz Stegink und Gerd Koopsingraven die Technik und worum es dabei geht. „Im Gegensatz zum normalen Läuten der Glocken, bei dem die Glocke in Bewegung gesetzt wird, bleibt die Glocke in ihrer Position hängen. Um die Klöppel der drei Glocken werden Taue gelegt und in Position gebracht. In abwechselnd schneller und langsamer Folge wird an den Tauen gezogen und die Klöppel schlagen in rhythmischer Bewegung gegen die Glocken“, erläutert Maathuis die Technik. Im Alter von 16 Jahren hatte er im Jahr 1982 mit dem Beiern begonnen und hat bis heute kein einziges Mal gefehlt. Auf eine längere Dienstzeit kann sein Beier-Kollege Heinz Stegink zurückblicken.

Das Beiern beginnt am Silvestertag um 17 Uhr und bis 19 Uhr werden die Klöppel geschlagen. Dann setzt eine zweistündige Pause ein. Die nächste Beierrunde ist von 21 bis 24 Uhr und geht um 0 Uhr in das Einläuten des neuen Jahres über. Beim Einläuten werden die Klöppel rund 15 bis 30 Minuten im schnellen Rhythmus gegen die Glocken geschlagen.

Sein erster Einsatz war 1964 und nur am letzten Silvester musste er einmal ausetzen. Ein Jahr nach Stegink wurde Gerd Koopsingraven Mitglied der Beier-Truppe und hat bis heute kein einziges Mal gefehlt.

Lange Tradition und Geschichte:

EMLICHHEIM ■

„Neben uns drei wirken noch sieben weitere BeierLöö mit. Aber nicht jeder kann in jedem Jahr teilnehmen und muss absagen. Dann kann es für die Leute im Turm und unten in der Kirche schon anstrengend werden, da die Leute sich nicht abwechseln können“, berichten die drei. Daher suchen sie Nachwuchs, um die über 150 Jahre währende Tradition weiter zu pflegen.

„Sollte das Beiern in Zukunft einmal zu Silvester ausfallen, wäre das das Ende des alten Brauches. Daher sollte es bewahrt werden, damit zum nächs-

FREITAG, 8. NOV. EMLICHHEIM Cara: New Irish Folk Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 20 Uhr. GN-CARD-Vorteil. SAMSTAG, 9. NOV. EMLICHHEIM Missa Kwela – Missa brevis et solemnis Ev.-altref. Kirche, Bessemsland 27, 19 Uhr. SAMSTAG, 21. DEZ. EMLICHHEIM Weihnachtskonzert des Musikvereins Uelsen Ev.-altref. Kirche, Bessemsland 27, 20 Uhr.

Märkte/Feste SAMSTAG, 30. NOV.

Erinnerungstafel 1999/2000 mit von links: Gerd Koopsingraven, Hans-Dieter Maathuis und Heinz Stegink. Foto: Lindschulte

Auf einer Tafel sind Beier-Löö von 1899/1900 verzeichnet.

ten Jahrhundertwechsel – auch wenn dieser noch in weiter Ferne liegt – eine dritte Erinnerungstafel im Kirchturm aufgehängt werden kann“, merkt Maathuis an.

Aber nicht nur das Beiern hat eine Geschichte – mit geschichtlichem Hintergrund können auch die Glocken in der evangelisch-reformierten Kirche aufwarten. Ihre erste Glocke erhielt das Gotteshaus im Jahr 1487. Hergestellt wurde sie von dem damals berühmten und bis nach Russland bekannten Glockengießer Gerard von Wou aus dem niederländischen Kampen. Er hatte sich einen Namen gemacht mit dem Guss der Domglocken und war im Raum zwischen Utrecht

und Braunschweig ein gefragter Glockengießer, der es verstand, durch seine Gußtechnik den Glocken die vorbestimmte Tonlage zu geben. Im zweiten Weltkrieg schien das Schicksal der drei Emlichheimer Kirchturmglocken besiegelt. Sie standen schon auf einem Platz in Hamburg mit vielen anderen Glocken aufgereiht und waren zum Einschmelzen bestimmt. Das Ende des Krieges bewahrte die Glocken vor diesem Schicksal und sie gelangten wieder nach Emlichheim.

Tradition soll erhalten bleiben Was ist Beiern? Diese alt hergebrachte Tradition pflegen zu Silvester und Neujahr noch zehn „Emlichheimer Kerls“. Sie sind der verbliebene harte Kern einer leider kleiner werdenden Truppe und suchen Nachwuchs.

EMLICHHEIM ■

Rudi Dübner (vorne) mit von links Alide Baasner, Gerrit-Jan Beuker und Gudrun Roggenkamp.

Foto: Vogel

Weiteres Buch von Rudi Dübner „Menschen begegnen – Kulturen erleben“ heißt der aktuelle Titel „Wer hätte das gedacht, dass ich in dem Alter noch ein zweites Buch herausgebe?“, ist Rudi Dübner selbst ein wenig überrascht, als er sein neues Buch „Menschen begegnen – Kulturen erleben“ vorstellt. Nachdem sein erstes Buch „Jeder Tag ist uns geschenkt“ vor zwei Jahren innerhalb kurzer Zeit vergriffen war, entschloss sich der 81-jährige ehemalige Friseurmeister aus Emlichheim nun, ein zweites Buch mit 57 neuen Beiträgen zusammenzustellen. Mit seinen Geschichten möchte Rudi Dübner „Hintergründe vermitteln, zum Nachdenken anregen.“ Das

Buch „Menschen begegnen – Kulturen erleben“ umfasst fünf Kapitel. Im ersten Block schreibt Dübner von Begegnungen mit Bewohnern im Altenzentrum Emlichheim und von seinen „Schützlingen“ im Soteria, einer speziellen Abteilung für schwersthirngeschädigte Menschen, die er auch heute noch regelmäßig besucht. Acht Texte über gemeinsame Erlebnisse widmet er im zweiten Abschnitt seinen drei Enkelkindern. Im dritten Block „Begegnungen im Heiligen Land“ erzählt Dübner von Erlebnissen und Begebenheiten während seiner mehr als 20 Reisen nach Israel in

den vergangenen fast 35 Jahren. Besonders wichtig ist dem Autor das vierte Kapitel „Auch sie gehören zu uns“, in dem er in sieben interessanten und spannenden Geschichten von seiner ehrenamtlichen Arbeit mit Gefängnisinsassen erzählt. Neben seinen vielen Reisen nach Israel – vor allem als Reisebegleiter – hat er in den vergangenen Jahrzehnten privat über 50 Länder in allen Erdteilen besucht. In elf Geschichten im Kapitel „Kulturen erleben“ erzählt Dübner von seinen Erlebnissen in neun Ländern in aller Welt und beleuchtet die verschiedenen Weltreligionen.

MITTWOCH, 4. DEZ.

Konzerte

Beier-Löö suchen Verstärkung

EMLICHHEIM ■

Kinder/Familie EMLICHHEIM Pippi feiert Weihnachten Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 15 Uhr.

Dann setzt eine Pause ein und von 4 Uhr bis 8 Uhr ist die letzte Beierrunde. Im Anschluss treffen sich die Beier-Löö zum gemeinsamen Frühstück und stärken sich für den Rundgang zum Bürgermeister, zu den beiden stellvertretenden Bürgermeistern und zur Gemeindedirektorin. Gegen Mittag genießt die Truppe ein Abschlussessen in geselliger Runde im Möppken.

In dem Gespräch mit der Gemeinde Emlichheim verweisen sie auf zwei Erinnerungstafeln im Turm der Kirche. Auf diesen Tafeln sind die Namen der Beier-Löö zum Jahrhundertwechsel 1899/1900 und zum Jahrtausendwechsel 1999/2000 verewigt. Koopsingraven, Maathuis und Stegink verweisen mit Stolz auf ihre Namenseinträge auf der zweiten Tafel.

mine +++ Termine +++ Ter

Das Buch „Menschen begegnen – Kulturen erleben“ erscheint in einer Auflage von 900 Exemplaren. Rudi Dübner dankt ausdrücklich Alide Baasner für die Texterfassung, Gudrun Roggenkamp für die Erstkorrektur sowie Pastor i.R. Gerrit Jan Beuker für die Gestaltung und Realisierung. Das Werk umfasst 303 Seiten, kostet 14 Euro und ist erhältlich im Cafe Mittendrin im Altenzentrum Emlichheim sowie in den Buchhandlungen Borghorst-Unverfehrt und Hannes Laden (beide Emlichheim), Mine in Uelsen, by Heike in Neuenhaus und in „Aus Liebe zum Buch“ in der Lindenallee 30 in Nordhorn. jv

Auf dem Herbstfest gingen die Beier-Löö auf Nachwuchswerbung. Dort wurde ausnahmsweise zu Werbezwecken zwischen 14 und 18 Uhr gebeiert. „Zuschauer waren ausdrücklich willkommen, um uns nicht nur über die Schulter zu schauen und auch selber die Glocken im Kirchturm der evangelisch-reformierten Kirche erklingen zu lassen“, berichtet Hans-Dieter Maathuis, einer der verbliebenen Urgesteine der BeierTruppe.

„Wenn sie Freude und Verbundenheit an Traditionen, Geselligkeit und ein bisschen Klanggefühl haben, sind sie bei uns genau richtig“, beschreibt Maathuis das Anforderungsprofil für künftige Beier-Leute. Auch wenn die Mannschaft bislang männlich besetzt war, sind bei der Teamverstärkung auch Frauen herzlich willkommen. Ebenfalls schaut man nicht auf Konfessionen und nationaler Herkunft. „Uns sind alle willkommen, die uns beim Erhalt der Beiertradition, die in Emlichheim schon über 150 Jahre währt, unterstützen“, teilen die drei BeierJungs mit. Nähere Informationen. Samtgemeinde Emlichheim, Telefon 05943 809135, Email webmaster@emlichheim.de

EMLICHHEIM Weihnachtsmarkt Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 13-21 Uhr. SONNTAG, 1. DEZ. EMLICHHEIM Weihnachtsmarkt Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 13-18 Uhr. SAMSTAG, 7. DEZ. LAAR Weihnachtsmarkt Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 13.30 Uhr.

Theater/Bühne

FREITAG, 22. NOV. EMLICHHEIM Sebastian Schnoy: Und plötzlich Demokratie Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 20 Uhr. GN-CARD-Vorteil. Bei den abgedruckten Veranstaltungen handelt es sich um einen Auszug des Gesamtprogramms. Alle aktuellen Termine finden Sie auf

www.gn-live.de

LANKHORST Tel. 05941 92300 direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Hausgeräte-

Kundendienst für alle Fabrikate

Für aktive Energiewender! • Solarthermie • Fotovoltaik • Wärmepumpe • Kraft-Wärme-Kopplung • Holz- und Pelletfeuerung • Klimatechnik

er Alles aus ein

Hand!

Rufen Sie uns an!

Sie sind noch mit viel Spaß dabei: Hans-Dieter Maathuis, Heinz Stegink und Gerd Koopsingraven. Foto: Lindschulte

49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 www.kronemeyer.de