Γλωσσάριο

www.gnosisellas.gr

Salvia officinalis

Γλωσσάριο Για την Απόκρυφη Ιατρική

Ruta graveolens

Rosmarinus officinalis

www.gnosisellas.gr

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ Θέλουμε να ευχαριστήσουμε:

•

•

την Αδελφή Ν. Κ. για τη δουλειά της στη μετάφραση αυτού του βιβλίου από τη αγγλική έκδοση προς την ελληνική έκδοση. Είναι καθήκον μας να συγχαρούμε αυτήν την αδελφή, που σ’ένα χρόνο έντονης δουλειάς κατάφερε να εκπληρώσει αυτή την πάρα πολύ δύσκολη αποστολή, που κανένας μέχρι τώρα, δεν είχε μπορέσει να εκπληρώσει στην Ελλάδα, και δεν σταμάτησε ποτέ απέναντι από τις δυσκολίες που παρουσιάστηκαν με τη τεχνική της γλώσσας των φυτών και των χημικών τύπων.

•

την Αδελφή Διεθνή Γνωστική Ιεραπόστολο στην Ελλάδα, L.O. που σε μία τιτάνια δουλειά σύγκρινε την ελληνική μετάφραση με την πρωτότυπη έκδοση στα ισπανικά και σύγκρινε και συνδύασε τα γλωσσάρια των φυτών.

•

τον Αδελφό Διεθνή Γνωστικό Ιεραπόστολο στην Ιταλία D. A. για τη βοήθεια στο παρόν έργο με ένα Γλωσσάριο Φυτών στα ισπανικά και λατινικά και για την ανιδιοτελή εργασία του, στο τομέα της Ιατρικής προς την ανθρωπότητα.

•

τον Αδελφό Α. Σ. για τη μεγάλη δουλειά, στην οποία ετοίμασε ένα Γλωσσάριο Φυτών στα ισπανικά – λατινικά – ελληνικά, συμβάλλοντας σημαντικά στο έργο αυτό.

τους αδελφούς I. O. και Ν. Α. Π. που μετάφρασαν το πρόλογο του Α.Δ.Gargha Kuichines από τα ισπανικά προς τα ελληνικά.

•

τον Α.Δ.SAMAEL AUN WEOR γιατί έχει παραδώσει αυτό το βιβλίο και την Σοφία της Ιατρικής και της Μαγείας της Φύσης στην ανθρωπότητα.

•

τους Α.Δ. της Ιατρικής: Γαληνό, Ασκληπιό, Παράκελσο, Ερμή Τρισμέγιστο, Ουιρακότσα, Άγγελο Aδοναϊ, Lakhsmi, Rafael, Smunn για τη βοήθεια τους στην ανθρωπότητα.

RA Αθήνα, Ελλάδα, 25 Μαΐου 2009

www.gnosisellas.gr ΑΡΡΩΣΤΙΕΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΕΣ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΑΙΜΟΡΡΟΪΔΕΣ ΑΙΜΟΡΡΟΪΔΕΣ ΑΙΜΟΡΡΟΪΔΕΣ ΑΙΜΟΡΡΟΪΔΕΣ ΠΟΥ ΑΙΜΟΡΡΑΓΟΥΝ ΑΛΟΙΦΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΡΥΤΙΔΕΣ ΑΜΒΛΩΣΕΙΣ ΑΜΗΝΟΡΡΟΙΑ Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑΣ ΑΜΗΝΟΡΡΟΙΑ Η ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑΣ ΑΜΟΙΒΑΔΕΣ ΑΜΥΓΔΑΛΕΣ ΑΜΥΓΔΑΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΝΟΙ ΛΑΙΜΟΥ ΑΜΥΓΔΑΛΙΤΙΔΑ ΑΜΥΓΔΑΛΙΤΙΔΑ ΑΜΥΓΔΑΛΙΤΙΔΑ ΑΝΑΙΜΙΑ ΑΝΑΙΜΙΑ ΑΝΑΙΜΙΑ ΑΝΑΙΜΙΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ, ΕΝΤΟΝΟΣ ΒΗΧΑΣ, ΓΡΙΠΗ, ΒΡΟΓΧΙΤΙΔΑ ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΓΟΝΙΑ ΑΝΙΑΤΑ ΣΥΡΙΓΓΙΑ ΑΝΙΑΤΗ ΜΗΝΟΡΡΑΓΙΑ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ, ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑ, ANEMIA ΑΝΤΙΔΙΑΒΗΤΙΚΟ ΤΣΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΚΑΙ ΛΕΥΚΟΡΡΟΙΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΠΟΠΛΗΞΙΑ, ΑΣΦΥΞΙΑ, ΛΗΘΑΡΓΙΚΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ, ΣΠΑΣΜΩΔΙΚΟΣ ΚΩΛΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΟΚΕΤΟΣ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΗ ή ΣΗΨΗ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΑΡΡΩΣΤΑ ΝΕΦΡΑ ΑΡΡΩΣΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΑΡΤΗΡΙΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΣΘΜΑ ΑΣΘΜΑ ΑΣΘΜΑ ΑΣΘΜΑ ΑΣΘΜΑ ΑΣΠΡΑ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΑΫΠΝΙΑ ΑΦΘΕΣ ΑΦΘΕΣ ΑΦΘΕΣ ΒΗΧΑΣ ΒΗΧΑΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΒΗΧΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΒΗΧΑΣ, ΒΡΟΓΧΙΤΙΔΑ, ΧΡΟΝΙΟ ΑΣΘΜΑ ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ

114 82 257 325 83 306 307 83 83 140 84 84 82 84 84 140 140 259 259 256 323 116 122 124 115 259 85 313 113 245 251 125 130 313 320 206 211 86 87 142 312 319 127 102 81 248 257 318 247 247 323 89

www.gnosisellas.gr ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ ΚΥΣΤΕΩΝ ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΒΡΑΧΝΑΔΑ ΒΡΟΓΧΙΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΟΥΣ ΒΡΟΓΧΟΚΗΛΗ ΓΑΣΤΡΑΛΓΙΑ ΓΑΣΤΡΙΚΑ, ΗΠΑΤΙΚΑ Ή ΕΛΚΗ ΔΩΔΕΚΑΔΑΚΤΥΛΟΥ ΓΑΣΤΡΙΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟΜΑΧΙΚΑ ΕΛΚΗ ΓΕΝΙΚΟΙ ΠΟΝΟΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥ (ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΑΚΕΙΑ) ΓΙΑ ΝΑ ΑΔΥΝΑΤΙΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟ ΠΥΡΕΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΟΓΚΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΡΩΣΤΑ ΝΕΦΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΠΟΘΥΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΕΙΧΗΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΑΓΟΥΡΑ ΤΩΝ ΑΥΤΙΏΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΛΕΓΜΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΆΓΚΩΜΑ ΦΙΔΙΩΝ ΤΩΝ ΚΟΡΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΡΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟΔΟΝΤΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΩΛΩΠΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΩΟΘΗΚΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΓΡΙΠΗ ΓΡΙΠΗ ΓΡΊΠΗ ΓΡΙΠΗ, ΜΙΑ ΆΛΛΗ ΣΥΝΤΑΓΉ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΚΡΟΤΑΛΙΩΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ, ΑΚΡΑΤΕΙΑ ΟΥΡΩΝ , ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΔΙΟΓΚΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΗΘΩΝ ΤΩΝ ΜΗΤΕΡΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΗΛΑΣΜΟ ΔΙΑΒΗΤΗΣ, ΕΝΤΕΡΙΚΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ, ΑΕΡΙΑ, ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΗ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑ

92 91 131 249 92 113 137 142 104 129 253 112 88 251 131 102 262 251 253 258 296 125 262 258 254 115 99 261 259 260 104 143 317 249 249 112 124 124 98 116 142 249 249 308 308 313 321 248 324 102 243 243 308 321 245

www.gnosisellas.gr ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΔΑ ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑ ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΤΑ ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΤΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΕΨΗ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗ ΟΥΡΩΝ ΔΥΣΠΕΨΙΑ, ΡΕΨΙΜΑΤΑ , κ.λ.π.... ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΕΚΖΕΜΑ, ΞΗΡΕΣ Ή ΠΥΩΔΕΙΣ ΑΝΑΦΥΛΑΞΙΕΣ ΣΤΙΣ ΑΚΡΟΤΗΤΕΣ (ΑΚΡΑ, ΧΕΡΙΑ, ΠΟΔΙΑ) Η ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΕΛΕΦΑΝΤΙΑΣΗ ΕΛΚΗ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΙΟΥ ΕΛΛΕΙΨΗ ΑΙΣΘΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΥΡΗΣΗ ΕΛΟΝΟΣΙΑ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΪΚΕΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΡΟΉ ΤΟΥ ΕΝΤΕΡΟΥ Ή ΕΝΤΕΡΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΓΑΓΓΡΑΙΝΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΣΠΕΡΜΑΤΟΡΡΟΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΥΣΙΠΕΛΑΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΚΗ ΑΝΑΠΝΟΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΚΗ ΠΕΨΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΦΟΒΕΡΗ ΛΕΠΡΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΜΑΓΕΙΕΣ

103 244 256 322 254 301 324 253 306

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΜΑΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΜΩΛΩΠΙΣΜΕΝΕΣ ΠΛΗΓΕΣ (ΜΩΛΩΠΕΣ) ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΦΡΙΚΤΕΣ ΦΑΚΙΔΕΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΒΗΤΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΡΡΟΗ (ΣΥΝΑΧΙ) ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΣΚΩΜΑ Ή ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΤΕΡΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΤΟΥ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΗΣ ΣΠΛΗΝΑΣ

123 141 297 102 300 303 305 141 88

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ ΙΔΡΩΤΑ ΤΩΝ ΜΑΣΧΑΛΩΝ, ΠΟΔΙΩΝ ΚΑΙ ΧΕΡΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΥΣΤΕΡΟΠΟΝΟΥΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΕ ΛΟΧΕΙΑ ΕΝΑΣ ΆΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΪΚΕΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΕΝΟΧΛΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΥΡΗΣΗ ΕΝΟΧΛΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΥΡΗΣΗ ΕΝΟΧΛΗΣΗ ΣΤΑ ΝΕΦΡΑ ΕΝΤΕΡΙΚΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΕΝΤΕΡΙΚΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΕΝΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΒΗΧΑΣ ΕΠΗΡΕΑΣΘΕΝΤΑ ΝΕΦΡΑ ΕΠΙΛΗΠΤΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ Η ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΕΠΙΠΕΦΥΚΙΤΙΔΑ ΕΡΠΙΣ ΖΩΣΤΗΡ, ΨΩΡΙΑΣΗ , ΜΥΚΗΤΙΑΣΗ ΕΡΥΘΡΑ ΕΡΥΣΙΠΕΛΑΣ * ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ ΕΥΓΕΝΕΣ ΚΑΘΑΡΤΙΚΟ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΟΥΡΙΚΗ ΑΡΘΡΙΤΙΔΑ

304 106 245 259 126 130 121 121 250 97 135 130 252 252 324 256 131 108 92

105 255 136 125 126 244 298 141 141 110 109 302 301 297 123

114

www.gnosisellas.gr ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΛΑΙΜΟΎΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΗΠΑΤΙΚΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΗΠΑΤΙΚΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΗΠΑΤΙΚΕΣ ΠΕΤΡΕΣ

248 93 137 138

ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΟΥΝ ΟΙ ΚΗΛΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΦΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΘΩΡΑΚΙΚΩΝ ΒΗΧΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΚΤΙΝΑΧΘΟΥΝ ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΙ Η ΟΡΑΣΗ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ (MANTRAS) ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΛΙΞΙΡΙΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΥΓΙΗ ΜΑΚΡΟΖΩΙΑ ΙΓΜΟΡΙΤΙΔΑ ή ΚΟΛΠΟΙ ΙΚΤΕΡΟΣ ΙΚΤΕΡΟΣ ΙΣΧΙΑΛΓΙΑ ΙΣΧΥΡΟ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΘΑΡΤΙΚΑ

301 299 249 311

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑ, ΚΑΚΗ ΠΕΨΗ, ΥΠΕΡΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΤΡΟΦΉΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ, ΧΩΝΕΥΤΙΚΟΣ ΚΩΛΙΚΟΣ ΚΑΚΗ ΠΕΨΗ ΚΑΚΗ ΠΕΨΗ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΚΑΚΟ ΜΑΤΙ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΚΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΛΕΥΡΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΛΟΙ ΚΑΟΥΡΑ ΚΑΟΥΡΑ ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΚΑΡΚΙΝΩΔΗ ΕΛΚΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ Ή ΕΥΣΑΡΚΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΚΕΣΤΟΕΙΔΕΙΣ ΣΚΏΛΗΚΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΗΣ ΑΣΘΈΝΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΑΛΑΚΡΑΣ ΚΙΡΡΩΣΗ ΚΙΡΣΟΙ ΚΙΡΣΟΙ ΚΙΡΣΩΔΕΙΣ ΦΛΕΒΕΣ ΚΟΙΛΙΑΚΟΣ ΑΕΡΙΩΔΗΣ ΚΩΛΙΚΟΣ ΚΟΙΝΟΙ ΠΥΡΕΤΟΙ ΚΟΚΙΤΗΣ ΚΡΕΑΤΟΕΛΙΕΣ ΚΡΙΘΑΡΑΚΙ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΚΡΙΣΙΜΗ ΗΛΙΚΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΥΣΤΗ ΚΥΣΤΗ ΚΩΛΙΚΟΣ (ΗΠΑΤΙΚΟΣ ΚΩΛΙΚΟΣ ) ΚΩΦΩΣΗ ΚΩΦΩΣΗ ΛΑΡΥΓΓΙΤΙΔΑ

307 309 208 300 133 115 310 100 81 322 324 325 326 200 101 259 81 320 254 93 136 315 126 126 99 99 322 312 304 100 248 318 137 251 111 135 137 126 314 137 321 101 133 252 113

www.gnosisellas.gr ΛΕΙΧΗΝΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΓΕΣ ΛΕΠΡΑ ΛΕΥΚΟΡΡΟΙΑ ΛΕΥΚΟΡΡΟΙΑ Ή ΑΣΠΡΑ ΥΓΡΑ ΛΟΙΜΩΞΗ (ΠΥΟΝ) ΤΩΝ ΑΥΤΙΩΝ ΛΟΞΙΓΚΑΣ ΛΟΥΜΠΑΓΚΟ (ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ) ΛΟΥΤΡΟ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΜΑΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΓΕΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΑΓΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ Η ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΗΨΕΙΑ) ΜΑΥΡΑ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΣΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΕΤΑ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΤΟΚΕΤΟΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΗ ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΝΟΙ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΕ ΛΟΧΕΙΑ ΜΗΤΡΙΚΕΣ ή ΚΟΛΠΙΚΕΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΕΣ ΜΗΤΡΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΗΛΕΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΤΗΣ ΧΟΛΗΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΧΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΜΙΤΡΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΜΥΚΗΤΕΣ ΜΥΚΗΤΙΑΣΗ ΜΥΚΗΤΙΑΣΗ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ

105 117 311 120 125 312 122 306 114 123 295 295 128 132 106 104 114 114 257 302 247 247 246 123 259 135 251

ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΑΝΤΡΑΜ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΟΥΝ ΟΙ ΠΟΝΟΙ ΔΟΝΤΙΩΝ ΝΑΥΤΙΑ ΚΑΙ ΙΛΙΓΓΟΣ ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΝΕΥΡΙΚΗ ΕΡΥΣΙΠΕΛΑΣ ΝΕΥΡΙΚΗ ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΝΕΥΡΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ

104 317 125 109 106 125

ΝΕΥΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ, ΝΕΥΡΑΣΘΕΝΕΙΑ , ΑΫΠΝΙΑ, ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ Κ.ΛΠ.... ΝΕΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΦΡΑ ΝΕΦΡΑ ΝΕΦΡΑ

325 125 129 244 318

ΝΕΦΡΙΚΟ, ΟΥΡΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΑΙ ΦΛΟΓΩΣΗ ΚΥΣΤΕΩΝ, ΡΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΛΟΥΜΠΑΓΚΟ, ΑΡΤΗΡΙΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗ, ΚΑΡΔΙΑΚΕΣ ΑΝΑΤΑΡΑΧΕΣ ΝΥΜΦΟΜΑΝΙΑ Ή ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΣΑΛΟΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΟΝΕΙΡΩΞΕΙΣ (ΥΓΡΑ ΟΝΕΙΡΑ) Ο ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΚΩΤΙΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ ΚΑΙ ΣΠΛΗΝΑΣ ΟΓΚΟΙ ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΑΠΟΣΤΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΚΟΣ ΠΟΝΟΣ ΟΙ ΑΡΕΤΕΣ ΤΟΥ ΣΚΟΡΔΟΥ ΟΞΕΙΑ ΣΚΩΛΗΚΟΕΙΔΙΤΙΔΑ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΣ ΡΟΗΣ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΥΡΤΙΚΑΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΟΡΕΞΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΒΡΩΜΕΡΗ ΑΦΟΔΕΥΣΗ ΠΑΛΑΙΑ ΣΥΡΙΓΓΙΑ ΠΑΡΑΣΙΤΑ

323 120 128 89 136 81 308 258 86 245 137 116 122 254

www.gnosisellas.gr ΠΑΡΑΤΥΠΙΕΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΙΜΗ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ (ΕΜΜΗΝΟΠΑΥΣΗ) ΠΑΡΩΤΙΤΙΔΑ, ΒΡΟΓΧΟΚΗΛΗ , ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΙΔΕΟΛΗΨΙΑΣ ΠΕΤΡΕΣ ΧΟΛΗΔΟΧΩΝ ΚΎΣΤΕΩΝ, ΕΛΛΕΙΨΗ ΟΡΕΞΗΣ, ΞΥΝΙΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΠΟΝΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΠΤΙΚΗ ΟΔΟ ΠΕΤΡΕΣ ΧΟΛΗΔΟΧΩΝ ΚΥΣΤΩΝ ΠΕΤΡΕΣ ΧΟΛΗΣ ΠΕΤΡΕΣ ΧΟΛΗΔΟΧΩΝ ΚΎΣΤΕΩΝ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΉ ΔΙΑΡΡΟΙΑ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΟΥΣ ΠΟΛΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΘΗΛΥΚΕΣ ΠΑΡΑΤΥΠΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΤΕΙΡΟΤΗΤΑ ΠΟΝΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΠΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΣΤΗ

124 255 315 202

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΟΥΝ ΜΑΣΑΖ ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΟΝΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΤΙΣ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΥΡΕΤΟΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΡΕΛΑΣ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟI ΑΠΟ ΚΡΥΟ ΠΤΩΜΑ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΟΣΦΥΑΛΓΙΑ (ΛΟΥΜΠΑΓΚΟ), ΝΕΦΡΙΤΙΔΑ, ΟΥΡΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΨΥΧΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΠΟΝΟΙ ΣΠΕΡΜΑΤΟΡΡΟΙΑ ΣΤΕΙΡΟΤΗΤΑ ΣΤΕΙΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗΘΑΓΧΗ ΣΤΗΘΑΓΧΗ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΤΟΜΑΧΟΠΟΝΟΙ ΣΥΚΩΤΙ ΣΥΚΩΤΙ ΚΑΙ ΓΑΣΤΡΙΚΑ ΣΠΛΑΧΝΑ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΚΡΕΑΤΟΕΛΙΕΣ ΣΥΝΤΑΓΗ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΓΚΥΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΥΡΙΓΓΙΑ ή ΕΛΚΗ ΣΥΡΙΓΓΙΑ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΚΕΣ ΜΥΚΗΤΙΑΣΕΙΣ ΣΥΡΙΓΓΙΑ ΣΕ ΕΞΑΡΣΗ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΦΙΛΗ ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ ΈΛΚΗ ΤΕΤΑΝΟΣ ΤΕΤΑΝΟΣ ΣΤΟΝ ΟΜΦΑΛΟ ΤΩΝ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΩΝ ΜΩΡΩΝ ΤΕΧΝΗΤΗ ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΡΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΩΟΘΗΚΕΣ

262 261 317 128 117 111 129 314 319 246 246 246

82 321 247 92 103 325 250 110 250 142

322 112 105 257 110 111 86 138 123 103 246 246 252 296 311 257 122 122 139 132 102 305 134 90 107

www.gnosisellas.gr ΤΙΓΡΗΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΓΟΝΑΤΩΝ ΤΡΕΛΑ ΤΩΝ ΕΤΟΙΜΟΓΕΝΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΛΟΓΩ ΤΡΟΠΙΚΗ ΑΝΑΙΜΙΑ ΤΣΙΜΠΗΜΑ ΣΦΗΚΩΝ ΤΥΦΟΣ ΥΔΡΩΠΙΚΙΑ ΥΔΡΩΠΙΚΙΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΤΟΚΕΤΟ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΜΜΗΝΟΡΡΟΙΑ ΦΑΚΙΔΕΣ Ή ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΦΑΡΥΓΓΙΤΙΔΑ ΦΙΔΙΑ ΚΑΙ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΤΣΙΜΠΟΥΡΙΩΝ ΦΛΕΓΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΕΛΚΗ ΦΛΟΓΩΣΗ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΒΛΩΣΗ

258 131 107 85 128 134 258 309 310 310 253 256 258 256 259 304 322 116 304 307

ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΚΤΙΝΑΧΘΟΥΝ ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΜΑΤΙ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΥΣΙΠΕΛΑΣ, ΠΛΗΓΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ, ΔΕΡΜΑΤΙΚΕΣ ΜΟΛΥΝΣΕΙΣ, Κ.λ.π.... ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΑ ΣΤΗΘΗ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ ΛΕΜΦΑΔΕΝΩΝ ΧΙΟΝΙΣΤΡΕΣ ΧΛΩΡΩΣΗ ΧΡΟΝΙΑ ΒΛΕΝΝΟΡΡΟΙΑ ΧΡΟΝΙΟΙ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΙ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΩΛΩΠΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

140 201 108 309 136 325 256 101 90 250 313

www.gnosisellas.gr ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ Η πρώτη στήλη είναι η βάση αναφοράς, περιέχει μόνο την ισπανική ονομασία από το βιβλίο του Α.Δασκάλου Samael Aun Weor Στην 2η στήλη, περιγράφονται οι λατινικές ονομασίες του φυτού (βοτάνου ή δέντρου). Η πρώτη λέξη δηλώνει το όνομα του γένους και η δεύτερη το όνομα του είδους. Όταν υπάρχει μία μόνο λέξη, αυτή αντιστοιχεί στο γένος (με όλα ουσιαστικά τα είδη που περιλαμβάνονται σε αυτό). Η 3η στήλη περιλαμβάνει κοινές-λαϊκές- ονομασίες του φυτού με πρώτη τα Ισπανικά. Για φυτά καθαρά της Λατινικής Αμερικής, ακολουθούν κάποιες κοινές ονομασίες από αυτές τις χώρες. Η τελευταία ονομασία ή ονομασίες αφορούν την Αγγλική γλώσσα. Η 4η στήλη περιλαμβάνει την Ελληνική γλώσσα με τις κύριες αντιπροσωπευτικές και επικρατούσες ονομασίες από διάφορες περιοχές της χώρας, καθώς και διάφορες πληροφορίες που κρίθηκαν ότι είναι χρήσιμες . Όταν η ονομασία είναι μέσα σε παρένθεση, αυτή δεν έχει βρεθεί στα βιβλία σαν Ελληνική ονομασία (γιατί ίσως δεν υπάρχει ή δεν έχει ανακαλυφθεί ακόμη ως Ελληνική), αλλά είναι η μετάφραση είτε από τη Λατινική γλώσσα (που προέρχεται συνήθως από την... Ελληνική) είτε από τις πιο χαρακτηριστικές κοινές ονομασίες από τα Αγγλικά. Όλα τα φυτά που έχουν έντονη γραφή είναι με βάση την βιβλιογραφία τοξικά, επικίνδυνα ή πολύ επικίνδυνα και γι αυτό θέλουν πολύ προσοχή στη δοσολογία.

www.gnosisellas.gr

Ονόματα θεραπευτικών βοτάνων Ισπανική Ονομασία

Λατινική Ονομασία

Κοινές Ονομασίες Ελληνική Ονομασία

Abedul

Betula Verrucosa

Abedul

Βετούλη η τραχεία, Σημύδα

Abeto

Abies…

Abeto

Έλατο. Γένος κωνοφόρων με 51 αναγνωρίσιμα είδη

Acacia

Acacia…

Acacia

Ακακία

Acedera, Vinagreta, Acetosa

Rumex Acetosa

Sheep's Sorrel

Ρούμεξ ο ξινός, Ξυνολάπαθο, Ξινίθρα

Achicoria

Chicorium Intibus

Chicory, blue sailors

Κιχώριον το Ίντυβον ή Κιχώριον το εντετμημένον, Πικρομάρουλο, πικραλίδα, πίκρα, πικροκόλα, ήμερο ραδίκι Ιταλικό ραδίκι

Achiote

Bixa Orellana

Achiote, achiotec, achiotl, achote, annatto, urucu, beninoki,bija,eroya, jafara,kasujmba-kelling, kham thai, onoto,orleanstrauch, orucu-axiote, rocou, ruku, roucouyer,unane, uruku, urucum, urucuόva Lipstick Tree, annatto

Ανάτο, Μπίξα

Acónito

Aconitun Napellus

Aconite, Monkshood

Ακόνιτον το Νάπελλλο, στριγλοβότανο ή ψάκι

Agar agar

Gelidium Cartilagineum, Euchema Spinosum

Agar Agar

Αγαρ Αγαρ είδος φυκιού που χρησιμοποιείται και ως πηκτικό μέσο

Agracejo

Berberis Vulgaris

Agracejo, Barberry

Βερβερις η Κοινή, Βερβερίδα, Λουτσία, Οξαγκαθιά

Aguardiente

Ρακί: αλκοολούχο ποτό με περιεκτικότητα σε αλκοόλ μεταξύ 29-60 % κατ ΄όγκον ή διπλάσιων -αντίστοιχα-βαθμών

www.gnosisellas.gr Ajenjo...Αψιθιά

Artemisa Absinthium

Wormwood

Αρτεμισία το Αψίνθιο (Α. η πικρή) Αγριαψιθιά, Απιστιά, Απέλινο ή Πέλινο

Ajo

Allium Sativum

Garlic

Άλιον το εδώδιμον, Σκόρδο

Albahaca

Ocimum micranthum Willd,

Basil

Ώκιμον το Βασιλικό, Βασιλικός, σταυρολούλουδο βασιλιτσά

Albahaquita

Chromolaena odorata (ισχύουσα ονομασία και ταξινόμηση), Eupatorium Odoratum (παλαιά ταξινόμηση)

Siam weed,Christmas bush, Jack-in-the-bush, Common Floss Flower

Alcachofa

Cynara scolymus

Globe artichoke, alcachofra(Βραζ.), alcachofera, artichaut, tyosen-azami

Κυνάρα η σκόλυμος, Αγκινάρα

Alfalfa

Medicago Sativa

Alfalfa

Μηδική η ήμερος, Αλφάλφα, Τριφύλλι

Alfilerillo

Erodium Cicotarium, Cuphea Aequipetala

Algarrobo

Ceratonia Siliquia

Carob

Κερατώνια(ή Κερώνια) η έλλοβη (ή η κερασφόρος) Χαρουπιά, Ξυλοκερατιά, Κουτσουπιά

Almáciga

Pistacia Lenticus

Mastic Tree

Πιστακία η λεντίσκος, Μαστίχη, Σχίνος, Μαστιχόδενδρο

Almendra

Prunus dulcis, syn: Prunus amygdalus Batsch., Amygdalus communis L. (Amygdalus var.dulcis Mill & Amygdalus var.amara) Abelmoschus Moschatus

Almendra dulce and Almendra amarga, (sweet and Bitter almonds) Almond

Αμυγδαλιά ποικιλίες:γλυκιά και (άγρια)

Almistillo, Almizclillo

Ocinum Basilicum Lamiaceae-Χειλανθή)

Αλόη / Υπάρχουν 300 περίπου είδη. Πιο γνωστή είναι η Αλόη η αληθινή (Aloe Vera) και πιο ειδικά η -Barbadensis Miller

Aloe

Altamisa

Χρωμοχλαίνη η αρωματική (Ευπατόριον το αρωματικόν)

Artemisa Vulgaris L

Mugwort

Αρτεμισία η κοινή, Αρτεμισιά, Αψιθιά

www.gnosisellas.gr Amapola

1.Hunnemannia fumariifolia 2.(Argemone mexicana), (amapola espinosa) 3.Amapola: Lycoseris crocata 4.Amapola amarilla: Hibiscus

1.Amapola, Tulipan Mexicano, Mexican poppy.

2.Amapola montés, cardo, cardo santo (Martínez, 1979).

Mexican prickly-poppy, yellow prickly-poppy

Μεξικάνικη Παπαρούνα

Amaranto

Bellis Perennis.

Common Daisy, Lawn Daisy, eye of the day English daisy

βελλίς η πολυετής, μαργαρίτα, ασπρολούλουδο, λευκανθές,αστρουλάκι, λιμονόχορτο

Ambay

Cecropia Adenopus

Anacahuita

Blepharocalyx Giganteum Petiveria Alliacea

Anamu, apacin, apacina, apazote de zorro, aposin, ave, aveterinaryte, calauchin, chasser vermine, congo root, douvant-douvant, emeruaiuma, garlic weed, guinea henweed, guine, guinea, guinea hen leaf, gully root, herbe aux poules, hierba de las gallinitas, huevo de gato, kojo root, kuan, kudjuruk, lemtewei, lemuru, mal pouri, mapurit, mapurite, mucura-caa, mucura, mucuracαa, ocano, payche, pipi, tipi, verbena hedionda, verveine puante, zorrillo

(Λατινική Αμερική. Χρησιμοποιούταν από τους Αναουάκ)

Anamú

Angélica

Angelica archangelica (Angelica)

Angelica, Angelica

Αγγελική η Αρχαγγελική

Anís

Pimpinella Anisum

Anís, Anise

Πιμπινέλλη το άνισον Γλυκάνισο

Anís Estrellado

Illicium Anisatum, Illicium Verum

Star-anise Siam weed, Christmas bush, Common Floss Flower

Βαδιανή, Αστεροειδές άνισσο Ιλλίκιον το αληθές,

Apio España, Wild Celery

Άπιον το βαρύοσμον, Σέλινο

Ansa, Cruz Apio España

Palo de la Hermesias Arisa Apium Graveolens

www.gnosisellas.gr Aranto

Bryophyllum Mexicana, Bryophillum Daigremontiana ή Kalanchoe Daigremontiana (Hamet & Η. Perrier)

Aranto, Aulaga Mother of Thousands, Mother of Millions, Devil's Backbone, Maternity Plant Mexican Hat Plant

Βρυόφυλλη (ή Βλαστόφυλλη)

Arisar o Arisario, Aharon's Rod, Friar's Cowl, Arison

Αρίσαρο το κοινό, λυχναράκι, χόρτο της κουφής

-από το βρύω=βλαστάνω + φύλλο-

η Μεξικάνικη

Arenaria

Spergularia Rubra

Arisar, Arisario

Arisarum Vulgare

Aristoloche

Aristoloquia Angucida

Arnica

Arnica Montana, leopard's bane, wolf's bane, mountain tobacco, mountain arnica

Arnica

Αρνική (Αρνάκις) η ορεινή, Αρνική, Άρνικα

Aro…Αρον

Arum Italicum

Arο,Cuckoo Pint, Italian Lords-and-Ladies

Δρακοντιά κοινή

Arrayán

Myrtus Communis

Arrayán, Myrtle

Μύρτος η κοινή, Μυρτιά, Μυρσίνη,Σμυρτιά

Asafétida

Asa Foetida

Avena

Avena Satina

Avena, Oat

Αβένη η ήμερος, Βρώμη

Azafrán

Croccus Sativus

Azafrán, Saffron

Κρόκος ο εδώδιμος (ο ήμερος), Κ.ο Βαφειακός Σαφράν, Σαφράνι, Σαφράνα, Ζαφορά

Badea Barbas de Viejo

Passiflora Cuadrangularis Tillandsia Usneodis L.

Barbas de Viejo, Spanish moss, Old Man's Beard, Grey beard

(Ισπανική Βρύα) ("Γένια του Γέρου", "Γκρίζα Γένια")

Bejuco de Cadena

(Bauhinia canadensis)?

Bejuco de Cadena (Silver Cloud)?

(Ασημένιο σύννεφο)

Belladona

Atropa Belladona

Belladona, Deadly nightshade

Άτροπος η μπελλαντόνα (ωραία κυρία), Άτροπος η δελεαστική Μπελαντόνα

Asafétida..., Ferula,devil's dung, stinking gum, asant, food of the gods, giant fennel

Άση (Άζα) ή δύσοσμος, Νάρθηκας, Βανούκα

www.gnosisellas.gr Berro

Under this name several plants are used for their antiscorbutic and diuretic properties, namely, Nasturtium officinale, De Cand., Nast. amphibium, De Cand., Sium angustifolium, Lin. (also known as berra or berraza), and Tropaeolum majus, Lin. (also known as mastuerzo) 1.Nasturtium officinale 2.(Cardamine pratensis L)?

Berzas Bicho Largo

Brassica Olerácea

Bistorta

Polygonum Bistorta

Boj

Buxus Sempervirens

Boldo

Peumus Boldus Molina

Boldo, Boldina, Baldina

Πεύμος ο Βόλδος, Μπόλντο

Borraja

Borrago Officinalis

Borraja, starflower

Βοράγινο το φαρμακευτικό, Καρδιαγωγόν το φαρμακευτικό Μποράγκο, Μποράντσα,Μοράτσινο, Αρμπέτα, Μπουράτζα,

Bretónica

Melochia Parvifolia, Lepechinia Caulescens

Bretónica

Cadillo de Perro, Cadillo de Mono

Urena Lobata

Cadillo de Perro o Cadillo de Mono, Caesarweed,aramina, bur mallow, caesarweed, Congo jute, hibiscus burr, pink burr, pink Chinese burr, urena burr, cadillo, malva blanca

Café

Coffea Arabica

Café

Καφές

Calabacito Amargo

Ilex Paraguayensis Ilex paraguariensis

Calabacito Amargo, Maté", "Yerba Maté, South American Holly, Paraguay Tea, St. Bartholomew's Tea, Ilex Maté, Missionaries' Tea, Jesuit Tea, Hervea, Matté Tea, Houx Maté, Brazil Tea, Gon-gouha

Ίληξ ο Παραγουανός, Τσάι Ματέ

Polygonum Hidropiper

1. Berro, Berros (Traditional Mexican food), Common Watercress, 2. Berro de prado, mastuerzo de prado, cardamina de prados, cardamina (=Berro de prado?, American CuckooFlower Cuckooflower, Lady's Smock)

1.Ναστούρτιον το Φαρμακευτικόν, Νεροκάρδαμο

Bicho Largo,Smartweed,

Νεροπιπεριά

Marshpepper, Chilillo,

Πολύγωνο

www.gnosisellas.gr Phisostigma venenosum

Calabar o Haba de Calabar, Latin, Esere, Faba calabrica, F. physostigmatis; English: Calabar bean, Chopnut, Ordeal bean; French: Feve de calabar; German: Kalabarbohne.

(Φυσόστιγμα το δηλητηριώδες,) φασόλι καλαμπάρ

Calabaza, Zapallo

Cucurbita Pepo

Calabaza o Zapallo, Marrow, Vegetable marrow, Autumn pumpkin, Summer pumpkin, Summer squash, Edible summer squash, Pumpkin

Κουρκουβίτα η κολοκυνθή, Κολοκυθιά

Calaguala

Polypodium Calaguala

Calaguala

(είδος φτέρης)

Caléndula, Mercadela

Calendula Officinalis

Caléndula, marigold

Καλέντουλα η φαρμακευτική, Καλέντουλα, Νεκρολούλουδο

Calabar, Calabar

Haba de

Είδος Μολόχα, κόκκινη και χωρίς άρωμα, λίγο μεγαλύτερη από την κοινή Μολόχα

Camelón

Cañagria

Rumex Hymenosepalus

Cañagria, Canaigre, Wild Rhubarb,Dock, Sorrel, Desert Rhubarb

Ρούμεξ το υμενοσέπαλο, (Άγριο ραβέντι, Ρήο της Ερήμου)

Caña de Azúcar

Saccharum Officinarum L

Caña de Azúcar Burgundy-leaved sugarcane, Purple-leaved sugarcane, Red-leaved sugarcane

Ζαχαροκάλαμο

Cañafístola

Cassia Fístula, Cassia Fistuloides

Canafistula, golden shower tree, golden shower cassia, Indian laburnum, purging fistula, purging cassia, gurmala, baton casse, chacara, samyaka, kachang kayu (woody bean), kallober, keyok, klober, klohur

(Κάσια η Σωληνοειδής, Κάσια η καθαρτική, Ινδικό Λαβούρνο)

Capitana

Salsola Kali

Capitana,Prickly Saltwort, Russian Thistle, barrilla, Prickly Glasswort

(Ακανθώδες γιαλόχορτο, ακανθώδες αλμυρόχορτο, αλμυρίδι,καλιά, τασένερη)

Capitana Arconcito

Loranthus Americanus

Capitana Arconcito

(Λόρανθος ο Αμερικάνικος) (Ασκόανθος ο Αμερικάνικος)

Capulín

Prunus Serotina

Caracola

Achimenes Coccinea

Μάυρο ή άγριο κεράσι Caracola

www.gnosisellas.gr Caracucho

Impaciens noli tangere

Caracucho Touch-me-not, (Yellow Balsam, Jewelweed, Wild Balsam)?

Μη μου άπτου

Cardosanto

Argemone Mexicana

Cardosanto, Cardo Santo,cardo amarillo, herbe a femme, Stinging thistle Queen thistle, Mexican Poppy, Mexican Prickly Poppy, Yellow Pricklypoppy, Devil's Fig, Chicalote goatweed

Αργεμώνη η Μεξικάνικη, (ΠΡΟΣΟΧΗ στους σπόρους και στο λάδι που προέρχεται από αυτούς!!!) π.χ. http://www.indianexpress. com/ie/daily/19980831/243511 64.html ??????????

Cardosanto

Cnicus Benedictus, Cardus Benedictus

Carey

Carya Illionensis

Carey

καρύδι πεκάν (είδος αγριοκαρυδιάς)

Cargamanta, Guaba, Υerba de la Culebra

Phytolacca Icosandra

Cargamanta, Guaba, Υerba de la Culebra, Tropical pokeweed

Φυτολάκκα η εικόσανδρος

Carnestolendo

Cochlospermum Vitifolium

("Ροδάκινο του Δάσους") ("βατραχόδενδρο")

Carqueja

Buccharis Crispa (συνώνυμο: Baccharis genistelloides)

Carnestolendo, buterrcup tree,yellow tree, Forest Peach, palo barril, palo barriga Carqueja (bacanta, bacárida, cacalia amara,cacliadoce, chinchimani, chirca melosa, condamina, cuchi-cuchi, tresespigas, vassoura)

Cartucho

Impaciens noli tangere

Μη μου άπτου

Cáscara Sagrada

Rhamnus Purshiani cortex

Touch-me-not, Yellow Balsam, Jewelweed, Wild Balsam Cáscara Sagrada, cascara, California buckthorn, sacred bark

Castaño

Castanea Vesca.

Castaño..

Καστανέα η ήρεμος, Καστανέα η Ευρωπαϊκή

Castilleja

Castilleja Latifolia

Cayena o Golgota

Hibiscus Rosa-Sinensis L

Cayena o Golgota Hibiscus Flower, Lipstick Flower, China Rose, Shoeback Plant

Ιβίσκος ο σινικός

Cebada

Hordeum distichon

Cebada,Barley

Cebolla

Allium Cepa

Cebolla, onion

Κριθή η δίστοιχος, Κριθάρι Χορδίον το δίστοιχον Άλλιον, Κρεμμύδι

Κάρδος?

Ράμνος ο Πουρσιανός, Κασκάρα η ιερή

www.gnosisellas.gr Cedro

Sweitenia Mahogani, S.Senegalensis.

Cedro, cedar

Είδος Κέδρου Λατινικής Αμερικ

Cedrón

Simaba Cedron, Lipia Citrodora

Cedrón.

Είδος Κέδρου Λατινικής Αμερικ

Ceibote, Ceibón

Erythinia Cristagali (εθνικό λουλούδι της Αργεντινής και της Ουρουγουάης)

Ceibote o Ceibón, ceibo, seíbo, bucare,corticeira, Cockspur, Coral Tree

Ερυθρίνη, Λειρί του κόκορα - κοραλλόδεντρο.

Centaurea Oficial

Centaurium

Centaurea (1. centaury 2. cornflower)

Κενταύριο: (Γένος με 20 είδη. Τα πιο γνωστά είναι: 1. Ερυθραία η Κενταύριος ή Κενταύριο το ερυθρό (θερμόχορτο, ρηγόχορτο, μεγάλο φαρμακούλι, αλπή, άγρια κίνα,κινινόχορτο, φαρμακοβότανο) 2. Κενταύρια η κυανή (μπλυέ, κύανος)

Cepa de Caballo

Xanthium Spinosum

Cereza

Prunus Avium

Cereza, Sweet Cherry

Προύνος, Κερασιά

Smooth Sow Thistle, Annual Sow Thistle, Hare's Colwort, Hare's Thistle, Milky Tassel, Swinies,

Ζωχός, τσόχος, σφογκός ζωχάρι, ζοχάδι, σόγκος

Cerraja, Nilgue

Chachacoma

Senecio Eriophyton, Escalonia Tubar

Chaparra

Quercus Ilex

Chaparro

Curatella Americana

Chaparro Amargoso

Castela Tortuosa

Cholagogue

Myriocarpa Longipes Polygala Paniculata

Cholagogue, chichicastle

(Μυριόκαρπος ο μακρόπους)

Cidrón

Aloysia Triphylla, Lippia citriodora

Cidrón, Lemon verbena, Lemon beebrush

Αλοϋσία η Τρίφυλλος, Λιππία η Κιτρίοσμος, Λουίζα, Λεμονόχορτο

Cilantro

Coriandrum Sativum

Cilantro, Coriander, Cilanto

Κορίανδρον το Εδώδιμον, Κολίανδρος, Κοριάννον, Κόριον, Κουσβαράς

Cinco en rama

Potentilla Canadensis

Cinco en rama, Dwarf cinquefoil

Ποτεντίλλη η Καναδική Πεντάφυλλο, Πενταδάκτυλο ο νάνος

Ciprés

Cupressus sempervirens

Ciprés,Cypress

Κυπάρισσος η Αειθαλής, Κυπαρίσσι

Coca

Erythroxylum Coca

Coca.

Ερυθρόξυλον η Κόκα, Ερυθρόξυλο, Κόκα

www.gnosisellas.gr Cola de Caballo

Stemmadenia Galeottiana Equisetum Arvense

Col de Montaña

Cojones de Fraile

Cola de Caballo, horsetail

Εκουιζετο, Πολυκόμπι, Αλογοουρά, Κοντυλόχορτο, Ιππουρίδα των αγρών

Brassica oleracea L

Col de Montaña, Cabbage

Βράσκη η Λαχανοειδής, Κράμβη η Λαχανοειδής, Λάχανο

Colombiana, Hoja Santa

Kalanchoe Pinnata (syn. Bryophyllum calycinum, Bryophyllum pinnatum)

Colombiana u Hoja Santa Air Plant, Goethe Plant and the Katakataka Donkey Ears; Life Plant; Miracle Leaf; Sprouting Leaf; Sprout Leaf Plant; Leaf of Life; Resurrection Plant; Canterbury Bells; Cathedral Bells; Mexican Love Plant; Floppers; Good Luck Leaf; Tree Of Life; Hawaiian Air Leaf; Palm Beachbells

(καλαγχόη η πτερωτή, βλαστόφυλλη η πτερωτή, αυτί γαϊδάρου)

Combreto Consuelda

Combretum Micranthum Prunella: γένος με 7 είδη με κυριότερο την P.vulgaris

Consuelda, Self-heal, Xu Ku Cao

Προυνέλη (Βρουνέλλη) η κοινή Προυνέλλα, Βουτυρόχορτο

Contragavilana

Neurolaena Lobata

Contragavilana, Jackass Bitters, Bitter Wood, Cure For All, Sepi

(πικρόξυλο)

Contrayerba

Dorstenia Contrayerba

Contrayerba, Contra hierba, Contrayerva

Δοστέρνια Kοντραγιέρβα (=αντίδοτο)

Copaiba

Copaifera Officinalis

Κοπάϊο, Κοπαϊφόρος

Costo

Costus Spicatus = Costus scaber, Alpinia spicata

Copaiba, Jesuit's balsam Costo, Indian head ginger, spiked spiralflag, spiral ginger

Cuacia

Quassia Amara

Cuaciabitter wood, amargo

Πικρόξυλο

Cuartillo

Peperomia Caperata

Cuartillo, emerald ripple peperomia, Luna Red Peperomia

(Πεπερόμια η Δυσώδης)

Cubeba

Cubeba Officinarum, Piper Cubeba

Cúcubo

Solanum Ovahifolium

Cúcubo

Culantrillo de pozo

Adiantum Capillus Veneris

Culantrillo de pozo Black Maidenhair, True Maidenhair Fern, Venus Hair, Southern Maidenhair

(Αλπίνια η σταχυοφόρος, Πιπερόριζα η Σπειροειδής)

Αδίαντον το καλλιτρίχιον, αδίαντο, πολυτρίχι, ψευτοσέλινο, κόμη της Αφροδίτης, φίτσι του νερού

www.gnosisellas.gr Damiana

Turnera Afrodisiaca

Diente de León

Taraxacum Dens Leonis, Taraxacum officinale , Leontodon taraxacum L, (Taraxacum mexicanum)

Doradilla Dormidera

Selaginella Lepidophylla Mimosa Púdica

Drosera

Drosera Uniflora

Eleboro

Helleborus Niger

Encina: Λιόπουρνο, Ίληξ, Ελαιόπρινος

Diente de León, dandelion

Ταράξακο το φαρμακευτικό, Αγριοράδικο (άγριο ραδίκι) Αγριομάρουλο, Πικραλίδα, Πικραφάκα, Δόντι λέοντα

Drosera, single flowered sundew Eleboro, Black Hellebore Christmas root cup, White Christmas Rose

(Δροσέρα Στρογγυλόφυλλος)

(Quercus agrifolia, Fagaceae) Quercus polymorpha, Schlechtendal (Materia Medica of the New Mexican Pharmacopoeia Part 7) Quercus ilex ssp.

Rotundifolia.

Tabebuia ipe (Burt & Esch), also known as Biginonia Longisima

Firebush, scarlet bush, kanan, chacloco, chichipin, recadito, flor de cangrejo, flor de bao, balsamo Coast live oak.

Encina, Holm Oak, Holly Oak, Carrasca Encina de America, Lapacho- Pau d arco, Tajibo

Δρυς, Βελανιδιά (διάφορα είδη)

Endivia, Escarola

Cichorium Endivia

Endivia, Escarola

Κιχώριο το Αντίδιο, Αντίδι, ήμερο ραδίκι

Endrina

Prunus Spinosa

Endrina, blackthorn, sloe, blackthorn

Προύμνη η ακανθώδης, αγριοκορομηλιά, τσαπουρνιά, τσαπρουνιά, μαμουσιά

Enebro

Juniperus Communis

Enebro, Fairy circle, hackmatack, horse savin, gorst, aiten

Ιουνίπερος ο κοινός, Άρκευθος η κοινή,Άρκευθος, κέθρο, Αγριοκυπάρισσο, βένια

Eneldo

Anethum graveolens

Eneldo, Anethi Fructus, Dill, Dilly, Garden Dill, Dill Weed

Άνηθον το βαρύοσμον, Πευκέδανον το βαρύοσμον, Άνηθος

Escabiosa

Succisa Pratensis Succisa Arvensis

Escamonea

Convolvulus Scamonea

Escaramujo

Rosa Canina

Ελλέβορος ο Μέλας (ο μαύρος), σκάρφη, καρπί

Κομβόλβυλος ή Σκαμμωνία Escaramujo, Dog Rose, Hip Tree, Wild Brier, Dog Brier, Brier hip, dog brier fruit, dog rose fruit, hip tree, hip fruit, hop fruit

Ροδή η αειθαλής (ή η κύνειος ή η κυνοροδή) Αγριοτριανταφυλλιά, κυνόροδο, αρκοτρανταφυλιά, αρκομουσχετιά, κυνόροδο, αγριομουσκιά,

www.gnosisellas.gr Escorzonera

Scorzonera Humilis (Escorzonera de México, Pinaropappus roseus, Lessing; Compositae; in the valley of Mexico. An infusion of the plant is used in diarrheas)

Escorzonera Viper's grass, black salsify

(φιδόχορτο, μαύρο τραγοπίγουνο)

Espaletaria

Phenax sp.

Espaletaria

Espárragos

Asparagus Officinalis.

Espárragos, Asparagus

Ασπάραγγος ο φαρμακευτικός Σπαράγγι

Espina Colorada

Solanum Symbrifolium

Espinillo

Acacia Cavena, Acacia Farnesiana

Espliego, Lavanda

Lavandula Vera, Lavandula angustifolia

Espliego, Lavanda.

Lavandula spica, common lavender, true lavender, English lavender

Λαβαντίς η γνήσια, Λεβάντα, λιβανάκι, χαμολίβανο

Eupatorio

Eupatorium Cannabinum

Fique, Enequén, Maguey, Cabuya

Agave Americana

Fique, Century Plant

Αγαύη η Αμερικανή, Αγαύη, Αθάνατος, Ασκυλοκάρα

Filipéndula

Spiraea Filipéndula

Filipéndula, Filipendula Dropwort; Meadow Sweet

Φιλιπέντουλα, Σπειραία

Flor de Chipre

Pistachia Terebuntinus

Floripondio, Borrachero

Datura Stramonium

Floripondio, Thornapple

Δατούρα η στραμώνιος, Ντατούρα, Τάτουλας, Τάτλας Βρωμόχορτο, Πορδόχορτο

Frailejón

Espeletia Hartwegiana

Frangula

Frangula Alnus

Frangula, buckthorn

Ράμνος η Φράγκουλα

Fresa

Fragaria Vesca

Fresa, Wild strauberry

Φραγαρία η γνήσια, Αγριοφράουλα, Χαμαικέρασος

Fresno

Fraxinus Ornus

Fresno, Manna Ash, Flowering Ash, Manna

Φράξινος ο Μελιός, η φλαμουριά του μάννα

Frutillo

Frutillo...

Fuco, Fucus, Alga

Solanum Dolichosepalum Fucus Vesiculosus.

Fuco, Fucus, Alga, Bladderwrack, Kelp

Φύκος το φυσκώδες, Φύκος Ασκόφυλλο

Fucsia

Fuschia

Fucsia

Φούξια: γένος με περίπου 100 είδη

Fumaria

Fumaria Officinalis

Fumaria,Fumitory

Φουμάρια η φαρμακευτική,Φουμάρια, Καπνόχορτο, Καπνιά, Μαγιασιλόχορτο, Σταχτερή, Χιονίστρα

www.gnosisellas.gr Gálbano

Ferula gummosa (Ferula galbaniflua)

Gallito

Aristolochia Glauscena?

Tillandsia?

Gatuña

Ononis Spinosa

Gayuba,

Uva Ursi

Gálbano, Galbanum

Φερούλα η γαλβανόρροιος, Γάλβανο

Gatuña, Spring rest-harrow, Spiny Restharrow

Ονωνίς η ακανθώδης, Ανωνίδα, Παλαμωνίδα, Αλωνίδα, Έλληνας, Γαλινιά, Βοιδινό Αγκάθι

Uva Ursi Arctostaphylos

Αρκτοστάφυλος

Gelsemio

Gelsemium Sempervirens

Genciana

Genciana Lutea, Jellow gentian

Genciana

Γεντιανή η κίτρινη, Αγριοκαπνός

Geranio

Geranium Robertianum

Geranio, Herb Robert

Γεράνιον το ροβερτιανόν, Ροβερτιανό Γεράνι

Ginseng

Ginseng

Ginseng

Γκίνσενγκ: 11 είδη του γένους Panax / Panax Ginseng=Πάναξ (από το πανάκεια) ο πεντάφυλλος

Grama

Triticum Repens (Agropyron Repens / Elymus repens)

Grama, Couch-Grass, Common Couch

Αγρόπυρον το έρπον, (Έλυμος ο έρπων), Αγριάδα

Grama Blanca

Cynodon Dactylon

Grama Blanca Bermuda Grass, Dubo, Dog's Tooth Grass, Bahama Grass, Devil's Grass, Indian Doab Couch Grass, Grama, Scutch Grass

Αγριάδα, γρασίδι

Grana de Escarlata

Quercus Coccifera

Grana de Escarlata, Kermes oak. Quercus coccinea, Taxon, Quercus coccinea, coscoja, kermes oak.

Δρυς η κοκοφόρος, Πουρνάρι, πρίνος, περνιά (κυπρ.)

Granado

Punica Granatum

Granado, pomegranate

Πουνική η ροιάς, Ροδιά

Grosella

Ribes Nigrum

Grosella, Black currant

Ριβήσιον το Μέλαν, Μαύρο Φραγκοστάφυλλο

Guarumo

Cecropia Peltata

Guaca?

Aristolochia Tomentosa?

Αριστολοχία η τομεντόζα

Guacamayo

Cedrela Angustifolia

Guaca, Dutchman's pipe, Pipevine Guacamayo

Guaco Blanco

Micania Guaco

Guaco Blanco

Guaco Morado

Micania Gonoclada

Guaco Morado

www.gnosisellas.gr Gualanday, Jacarandá

Jacaranda acutifolia, Jacaranda caucana, Jacaranda copaia, Jacarandá obtusifolia, Jacarandá glabra, Jacaranda Procera, Jacaranda brasiliana, Jacaranda pteroides Jacarnada oxyphylla Jacaranda acutifolia

GUALANDA, CAROBA, CARAIBA

Guamo

Inga Spectabilis

Guamo, GUABO, GUAMO, INGA, guava de machete, silky inga

Guanábana cabezona, Mamey

Annona Muricata

(("Ξινό βούτημα" "Ζαχαρόμηλο" "Γαλατόπιτα Ανανά"));;;;;

Guandul

Cajanus Cajan

Guasguín

Microchete conymbrosa, Diplostephium cinerascens, Sewecio vaccinoides

Guanábana, Guanabana, Sour sop, Sugar-apple Pineapple custard Guandu, adhaki, ambrιvade, arhar, cachito, Frijol de palo, caja, Congo-pea, guandu, gandul, pigeon pea Guasguín

Guásimo

Guazuma Ulmifolia

Guásimo, West Indian Elm

φτελιά δυτικών Ινδιών (Αμερικής)

Guayabo

Psidium Guayabo, Psidium Pomiterum

Guayabo, Apple Guava

(Μήλο Γκουάβα)

Guayacán, Guayaco

Guayacum officinalis Zigophyton Arboreum

Guayacán, palosanto, Lignum Vitae

Γουαϊάκον το φαρμακευτικόν, Αγιόξυλο, Λένιο σάντο, Γουαϊκάκο

Habas

Vicia Fava

Κουκιά

Hammamelis

Hammamelis Virginiana

Αμαμήλις

Helecho macho

Dryopteris Filix Mas, Polypodium Filix Mas

Hepática

Anemone Hepatica

Hierbabuena

Mentha spicata

Hierbamora

Solanum Tuberosum

Hierba Sarracena, Ruda Caprina

Aristolochia Rotunda

Hierbabuena, Spear Mint, Spearmint, brown mint, garden mint, lamb mint, mackerel mint Hierbamora,potato

(("Μπιζέλι του περιστεριού")) ;;;;

Μέντα η Σταχυοφόρος, Δυόσμος

Σολανόν το κονδυλόρριζον, πατάτα

www.gnosisellas.gr Higuera

Ficus Carica

Higuera, Fig

Συκή η καρικη ή κοινός. Συκιά

Higuerilla, Tártago

Ricinus Communis, Castor oil plant

Higuerilla o Tártago, Castor oil plant

Ρίκινος ο κοινός, Ρετσινολαδιά

Higuerón

Ficus Citrifolia

Hipericom

Hypericum Perforatum

Hipericon, St Johns wort, goatweed, (και η μεσαιωνική): "Fuga daemonium"

Υπέρικον το Διάτρητον, Σπαθόχορτο, Βαλσαμόχορτο, Βάλσαμο το υπερικό, περίκη, μπάλσαμο, βαλσαμάκι, χελωνόχορτο, λειχηνόχορτο, το άσκυρον του Διοσκουρίδη, άσκυρον, κουκτσούδι, ψειροβότανο, χόρτο του Άη Γιάννη, χάρις του Θεού, δώρο της Θείας Χάριτος, κίτρινο αλήτη, ζητιάνο, ντεραμπάν="θεραπευτή των πληγών" (Μογγολία), "βότανο για 99 ασθένειες" και "πολεμιστή των ασθενειών" (Ρωσία) και οι μεσαιωνικές ονομασίες: κυνηγός του διαβόλου ή "φευγάτε δαιμόνια"

Huevo de Gato, Hojas de Sol y Luna

Solanum Hirtum

Huevo de Gato u Hojas de Sol y Luna, put balam, Coarse herb

(Σολανό το τραχύ)

Incienso

Boswellia Carterii.

Incienso

Βοσουελία η Λίβανος, Λιβάνι

Ipecacuana

Cephaelis Ipecacuana

Ipecacuana, Ipecacuanha

Κεφαλίς (ή Ουραγωγός) η Ιπεκακουανή, Ιπεκακουάνα, Ιπέκα

Jabilla

Hura Crepitans

Jabilla, Sandbox tree, Possumwood, Dynamite tree, Jabillo

(Δέντρο δυναμίτης -από την "έκρηξη" των ώριμων καρπών σε μικρά κομμάτια-)

Jalapa

Cydista Potosina, Convolvus Jalapa

Jalapa

Jarilla Chivata

Larrea Divaricata

Jobo

Spondias Lutea L. Spondias Mombim

Jarilla Chivata, Chaparral, Creosote Bush Spondias Mombim , yellow mombin, hog plum, Cirnela, Jobo, Jamaica-plum, Spanish plum, gully plum, Brazilian plum, Yellow Plum, golden apple

Juan de la Verdad

Aegiphila Bogotensis Cestrum Nocturnum, Trixis Fruitescens

Lacre

Vismia Baccifera

Juan de la Verdad

(Λαρρεία η διατείνουσα, λιπαρός θάμνος) ("Ισπανικό-ΒραζιλιάνικοΤζαμαϊκανό Δαμάσκηνο, Κίτρινο Δαμάσκηνο, Χρυσόμηλο")

Φίκος ο

www.gnosisellas.gr Laurel

Laurus Nobilis

Laurel

Λάουρους η Ευγενής, Δάφνη του Απόλλωνος,Βαγιά

Lengua de Vaca

Rumex Vesicarius

Licopodio

Licopodium (clavatum)

Licopodio (Club Moss)

Λυκοπόδιο (το ροπαλλοειδές)

Limoncillo

Cympogogon Citratus Andropogon Citratus

Limoncillo, Lemon Grass

Κυμβοπώγων η Κιτρώδης, Κιτρονέλλα, Σιτρονέλλα

Linaria

Linaria Vulgaris

Lino

Linum Usitarissimun.

Lino,Cultivated Flax Linseed

Λίνο, Λινάρι το χρησιμότατον, Λινοκαλάμι

Llantén

Plantago Major

Llantén, Ratstail plantain Common plantain

Πλαντάγινο (Πλαντάγο) το μείζον, Πεντάνευρο (ή επτάνευρο), Αρνόγλωσσο, Βούπρηστις

Lobelia

Lobelia Inflata.

Lobelia

Λοβελία η διογκωμένη (η φουσκωτή), καπνός των Ινδιάνων

Lochita

Hυdrocotyle Umbellata (~Centela Asiatica)

Lochita (~Gotu Cola)

Υδροκοτύλη η σκιαδοφόρος (~Υδρ. η ασιατική)

Lúpulo

Humulus Lupulus

Lúpulo, Hops

Χούμουλος ο Λυκίσκος, Λυκίσκος, Ζυθοβότανο, Αγριόκλημα, Χούμελη

Malambo

Croton Malambo

Malambo, palomatias,torco

Mallico

Piper Angustifolium

Malva

Malva Sylvestris

Malva, Mallow

Μαλάχη η άγρια, Μολόχα, Αμπελόχα, Μάλβα η άγρια

Malvavisco

Althaea Officinalis

Malvavisco, Marshmallow

Αλθαία η φαρμακευτική, Αλθαία, Νερομολόχα, Δενττομολόχα

Mandrágora

Mandragora Vernalis

Mandrágora, Mandrake

Μαντραγόρας ο ανοιξιάτικος

Mano de Dios, Lengua de Baco

Iris Germanica

Manzanilla

Anteemis Nobilis

Manzanilla, Roman Chamomille

Άνθεμις η Ευγενής, (η κομψή), Ρωμαϊκό Χαμομήλι

Marañón

Anacardium Occidentale

Marañón, Cashew Nut, Cashew Apple, Caju

Ανακάρδιον το δυτικόν, Ακαζού, Καζού, Κάσσιος

Maravilla Bastarda o Silvestre

Calendula Arvensis

Marcela

Achyrocline Satureoides, Althernantera Ramosissima

www.gnosisellas.gr Marrubio

Marrubium Vulgare

Marrubio,White horehound

Μαρρούβιον το κοινόν, Σκουλόχορτο, Ασπροπρασιά, Καλάνθρωπος, Μαρμαράκι, Πικροπάνι

Martin Galvis, Mucuteno

Cassia Spectabilis

Martin Galvis o Mucuteno, Kaha kona

Κάσσια η περίβλεπτη (η λαμπρή)

Masiquia

Bidens Pilosa

Mastuerzo, Chisgo

Lepidium Virginicum Lepidum Sativum

Mastuerzo o Chisgo, Virginia Pepergrass

Λεπίδιον το Βιργινιακόν, Λεπίδιο, Κάρδαμο της Βιρτζίνια

Matandrea

Hedichium CoronariumRenealmia

Matandrea

Matarraton

Leucanea Matarron, Gliricida Sepium

Mate

Ilex Paraguayensis Ilex paraguariensis

Matico

Piper Angustifolium

Matricaria

Matricharia Chamomilla

Mejorana, Orégano mayor

Origanum Majorana

Menta

Menta Piperita

Mezquite

Prosopis Glandulosa

Mil en Rama

Achillea Millefolium

Mil Hombres

Cissampelos Pareira

Mirra Mirtillo

Balsamodendron Myrrha ή Commiphora Myrrha, Vaccinium Myrtillus

Monacillo

Malvaviscus Arboreos

Mora, zarzamora

Mate

Ίληξ ο Παραγουανός, Ματέ (δέντρο, τσάι), (καφές Παραγουάης)

Matricaria, Scented Mayweed

Ματρικάρια το Χαμόμηλο Χαμομήλι, Χαμόμηλο, Λουλούδι του Αγίου Γεωγίου, Παναϊρίτσα Μαντζούρανα

Peppermint, hortela, mint, menta, mentha montana

Μέντα η πιπερώδης

Achilleae Millefolli, Mil en Rama, Yarrow, Milfoil

Αχιλλεία η χιλιόφυλλος, Αχιλλέα, Χιλόφυλλο, Σεμεσάντο

Mirra, dindin

Κομμιφόρος η Μύρρα, Μύρρο, λιβανωτός, Σμύρνα

Mirtillo,Bilberry, Blueberry

Βακκίνιον (ή μυρτίδιον) το Μυρτίλλιον, Μύρτιλλο, Φίγγι, Ερυθρόκαρπο

Rubus Fruticosus, (Rubi Fruticosi)

Mora, zarzamora, Bramble Blackberry

Ρούβος ο θαμνώδης, Βάτος, Βατομουριά

Moradita

Pentacalia vaccinoides?

Moradita

Morera negra

Morus Nigra

Morera negra

Μορέα η μελαμψή, Μαύρη Μουριά

www.gnosisellas.gr Muérdago, Pajarito

Viscum Album

Muérdago o Pajarito, Misteltoe, Mistltoe

Βίσκον το λευκόν, Ιξός, Γκι, Μελάς, Μελιός, Μηλιάς, Μέλα

Muicle

Justicia Spicigera

Nanche

Byrsonima Crassifolia

Níspero

Mespilus Germánica

Níspero

Μέσπιλος η Γερμανική, Μεσπιλέα η Γερμανική Μουσμουλιά, Μεσπουλιά, Μεσκουλιά

Nogal

Junglas Regia

Noga, Walnut

Γιούγκλανς η βασιλική, Καρυδιά

Nuez Vomica

Strychnos Nux-Vomica

Nuez Vomica, Nux-Vomica

Στρύχνος το εμετικόν κάρυον, Στρύχνος, εμετικό καρύδι

Ñandubay

Prosopis Ñandubay

Ochua, Uchua

Physalis Peruviana (All parts of the plant, except the fruit, are poisonous)

Ochua, Uchua, Goldenberry, Cape Gooseberry, Cape Cherry [H], Gooseberry [H], Goudbes [D], Husk Cherry [H], Peruvian Ground-cherry [B], Peruvian Groundcherry [P], Poha [H], Topo Topo [H],

Φυσαλίς η Περουβιανή

Ojaransín

Ojaransín Kalanchoe Colombiana = Kalanchoe pinnata / Kalanchoe pinnatum (Bryophyllum pinnatum)

Planta de Goethe

Kαλαγχόη η πτερωτή (Kαλαγχόη η Κολομβιανή, Οχαραντσίν) (Φυτό του Γκαίτε, Μάγισσα, μάγισσα των φυλών, Αέρινα φύλλα, πάντα ζωντανή)

Kalanchoe ή Bryophyllum sp.

Colombiana rosei: OJARANSÍN (αζωγράφιστος, χωρίς χρώμα) HOJERILLA

Altres noms que rep a Amèrica Llatina: Bruja, Yerba de Bruja, Prodigiosa, Hoja del Aire, Siempre Viva, Colombiana, Ojaransín, Hojerilla.

Ojaransín

Olivo

Olea Europea

Olivo, Olive

Ελαία η ευρωπαϊκή, Ελαιόδενδρο, Λιόδενδρο

Olmo

Ulmus campestris

Olmo, Common Elm

Ούλμος ο πεδινός, Φτελιά, καραγάτσι, φτελιός, βρυσσός, βρυσσιά

Orozuz, Regaliz

Glycyrrhiza Glabra

Orozuz, Regaliz, Liquorrice root

Γλυκύρριζα η λεία, Γλυκόρριζα, Αγλυκόρριζα, Γλυκορρίζι, Ρεγολίτσα

Ortiga

Urtica Urens

Ortiga, Small Nettle, Dwarf Nettle, Annual Nettle

Ουρτίκη η Κνίδη ή καυστική, Τσουκνίδα

www.gnosisellas.gr Paico o Pasote

Chenopodium Ambrosoides

Palo Amarillo

Bocconia Frutescens, Adenostoma Sparcifolium

Paraguay

Scoparia Dulcis

Parietaria

Parietaria Officinalis

Pasionaria

Passiflora Incarnata

Pedralejo

Quercus Ilex

Pensamiento

Paico o Pasote, Wormseed, Jerusalem oak , Jerusalem tea, Jesuit's tea, Mexican goosefoot, Mexican tea, Spanish tea, Yerba Santa Maria

Χηνοπόδιον το αμβροσιοειδές, Χηνοπόδιο το αλθενμιθικό, ("Βελανιδιά της Ιερουσαλήμ, Μεξικάνικο χηνοπόδιο, Ισπανικό-Μεξικάνικο τσάι, Τσάι της Αγίας Μαρίας")

(Paraguay), Vassourinha, escobilla, pottipooli, tapixava, anisillo, bitterbroom, boroemia, broomweed, sweetbroom, licorice weed, riceweed, Toothbrush Parietaria, Pellitory of the Wall

(Σκοπαρία η γλυκειά)

Pasionaria, Maypop

Παθανθές το σαρκόχρουν, Πασσιφλόρα, Ρολόι, Ρολογιά

Viola Tricolor

Pensamiento, Heartsease

Βιόλα η τρίχρωμος, Πανσές

Perejil

Petroselinum Crispum,

Perejil, Parsley

Πετροσέλινον το Ουλόφιλον, Μαϊντανός, Πετροσέλινο, Μακεδονήσι, Περσέμολο

Perrillo

Cuoma Macrocarpa

Pezuña de Vaca Pichi

Bauhinia Cadicans Benth Fabiana Imbricata

Pie de Gato

Antennaria Dorica

Pimiento Rojo

Capsicum Annuum

Pimiento Rojo, Spanish pepper

Καψικό το ετήσιο, Πιπεριά, κοκκινοπιπεριά

Pino

Picea Abies,(Pinus Abies)

Πεύκη η κοινή, είδος Πεύκου

Pionia

Paeonia Officinalis

Pino, Christmastree, Silver Fir, Norway spruce Pionia, Peony

Pita

Agave Americana

Pita, Agave, Century Plant

Αγαύη η Αμερικανή, Αγαύη, Αθάνατος, Ασκυλοκάρα

Pito Morreal

Ephedra Nevadensis

Pito Morreal, Nevada ephedra, Nevada jointfir, Mormon Tea

Εφέδρα η Αμερικάνικη(?), "τσάι των Μορμόνων"(?), "τσάι της Ερήμου"(?)

Παριετάρια η φαρμακευτική, Περδικάκι, Ανεμογλέντι, Ανεμόχορτο, Ανεμοκλάδι

Παιωνία η φαρνμακευτική, Παιωνία, Πηγουνιά, Μάκος

www.gnosisellas.gr Plátano

Musa Paradisíaca

Plátano, Plantain, Banana

Βανανέα ή Παραδείσειος, Μπανανία, Μπανάνα

Plátano Falso

Acer Platanoides

.Plátano Falso, Crimson King

Σφένδαμος, Νεροπλάτανος, Ψευδοπλάτανος

Póleo

Satureja Brownei

Póleo, Savory

Σατουρέϊρα Μπρούνεϊ, ένα είδος θρούμπι (από τα περίπου 30)

Polígala

Polygala Vulgaris

Poligala, Milkwort

Πολύγαλον το κοινόν, Πολύγαλα, Καμπανούλα

Potentilla, Tormentilla

Tormentilla Erecta ή Potentilla tormentilla

Potentilla, Tormentilla, Tormentil

Ποτεντίλη η Ευθυτενής (η όρθια) Ποτεντίλη η Τορμεντίλλη, Πεντάφυλλο, Πενταδάκτυλο

Pringamosa

Urera Baccifera, Tragias Volubilis

Pringamosa, Ortiga Brava, (bad nettle), Stinging Nettle, Pringamosa, Chichicaste

(Όρτικα η Δηκτική-είδος Τσουκνίδας)

Prodigiosa

Calea Zacatechichi, Cacalia Ficoides

Pulmonaria

Pulmonaria Officinalis

Pulmonaria, Common Lungwort

Πουλμονάρια η φαρμακευτική, Πνευμονική, Πνευμονόχορτο

Quebracho Blanco

Aspidosperma

Quina

Cinchona pubescens (Cortex Chinchonae)

Quina,Cinchona, quinine tree

Κιγχόνη η χνουδωτή, Κίνα Κινινόδεντρο

Quinina

Chinchona Calisaya

Quinina..

Κιγχόνη η καλισάϋος (φυτό με κίτρινη κινίνη)

Rema

Gouania Polygamma

Rema, Canillo, Jaboncilla Jaboncillo, Chewstick, Lianne Savonette

Retama

Genista Tinctorum

Roble

Quercus

Romaza, Lengua de Vaca Rumex Vesicarius

Roble

Δρυς, Βελανιδιά (γένος με πολλά είδη)

Romaza, Lengua de Vaca, Bladder dock

(Οξαλίς η Διουρητική Λάπαθο το διουρητικό)

Romero

Rosmarinus Officinalis

Romero, Rosmarin

Δενδρολίβανον το φαρμακευτικόν, Δενδρολίβανο, Λασμαρί, Αρισμαρί, Διοσμαρίνη, Λιβανόδενδρο

Rubia

Rubia Tinctorum

Rubia, Madder

Ρουβία η Βαφική, Ερυθρόδανο, Ριζάρι, Αλιζαρίνη

www.gnosisellas.gr Ruda

Ruta Graveolens

Ruda Caprina

Aristolochia Rotunda

Ruibarbo

Rheum Officinalis

Salvado Salvia Amarga

Salvia Officinalis

Salsifi

Tragopogon Porrifolius

Sanalotodo

Lippia Alba

Sanguinaria

Sanguinaria Canadensis

Sansiviera

Ruda, Rue, Herb of grace

Ρούτα (ή Ρυτή) η Βαρύοσμος, Απήγανος, Πήγανος, Σιδερόχορτο

Ruibarbo, Rhubarb

Ρήον το φαρμακευτικόν, Ρηον, Ραβέντι

Salvado, Bran

Πίτουρο (Φλούδα) σιτηρών (δημητριακών)

Salvia Amarga, Sage

Ελελίσφακος ο φαρμακευτικός, Φασκόμηλο, Αλισφακιά, Ελελίσφακος

Τραγοπώγων Sanalotodo, bushy lippia, anise verbena, bushy matgrass, Melissa, Verbena white Sanguinaria, Blood Root

Λιππία η λευκή, Μέλισσα, Λευκή Βερβένα

Sanseviera Trifasciata

Sansiviera, snake plant, mother-in-law's tongue, 'Tiger's Tail, sword-of-saint-george

Σανσεβιέρια η Τρίζωνη

Santa Maria

Chrysanthemum Parthenium, (syn.

Tanacetum parthenium, Pyrethrum parthenium)

Santa Maria, Feverfew

Χρυσάνθεμον (ή Τανάκητον ή Πύρεθρον) το Παρθένιον, Τανατσέτο,Παρθενούλι, Βασκανθήρα, βάλσαμο

Sarandí Blanco

Phyllanthus Sellovanus Sauce

Ιτιά

Sauce Llorón, willowtree Sauco, Elder

Ιτιά η Κλαίουσα

Sauce Sauce Llorón

Salix Babylonica

Sauco

Sambucus Nigra

Σαγκουϊνάρια η Καναδική, Αιματόριζα, Τορμεντιλίνη

Σαμπούκος ο Μέλας, Ακτή η Μελαινα, Σαμπούκος, Ζαμπούκος, Κουφοξυλιά, Αφροξυλιά, Φροξυλιά, Φροξινάνθη

www.gnosisellas.gr Sen

Cassia Senna

Sen, Senna

Κασσία σέννη ή Σέννη η Αλεξανδρινή Σέννα, Συναμική.

Tα φύλλα σέννας έχουν ισχυρή καθαρτική δράση, ενώ τα "φύλλα Αλεξανδρείας" (που κακώς ονομάζονται έτσι, γιατί είναι ουσιαστικά οι αποξηραμένοι λοβοί της σέννας που περιέχουν τους καρπούς…

-δηλ. αφορούν το ίδιο φυτό!) έχουν ηπιότερη δράση

Siete Sangrías

Cuphea Glutinosa, Lithospermun Fruticosum Solidago Virgaurea

Solidago, Goldenrod

Σολιδάγινον η χρυσή ράβδος Σολιντάγο, Χρυσόβεργα,

Solito Suelda

Rauwolfia Viridis

Solito

Ραουβόλφια η πράσινη

Suelda- consuelda

Symphytum Officinalis

Suelda-consuelda Common Comfrey

Συμφυτον το φαρμακευτικόν, Σύμφυτο, Στεκούλι, Χονδρούτσικο

Tabaco

Nicotiana Tabacum

Tabaco, Tobaco

Νικοτιανή ο ταμπάκος, Καπνός

Tabaquillo Grande

Verbesina Crassiramea?

Tatamaco

Busera Graveolens

Tatamaco, palo santo, "holy wood"

(Μπουσέρα η βαρύοσμος), (Αγιόξυλο)

Tatiche, Siempreviva

Sempervivum Tectorum

Tatiche o Siempreviva, Housleek

Σεμπερβίβον το Επίστεγον, Αείζωο

Tatúa

Daphne Laureola

Tatúa, Spurge - Laurel

Δάφνη η Δαφνοειδής

Té del Indio

Salvia Officinalis

Té Ranchero

Jasonia Glutinosa

Tilo

Tilia Europea

Tolú

Myroxylon Toluiferum

Tomasuco Tomillo

Solidago

Epheda Americana

Εφέδρα η Αμερικάνικη(?), "τσάι των Μορμόνων"(?), "τσάι της Ερήμου"(?)

Φασκόμιλο

Tilo, Lime, Linden

Τίλια η Ευρωπαία, Τιλιά, Τίλιο, Φλαμουριά, Φλαμούρι, Φιλύρα

Aspidosperma Cruentum

Tomasuco

(Ασπιδοσπέρμιον το αιματώδες)

Thymis Vulgaris

Tomillo

Θύμος ο κοινός, Θυμάρι, Φινοκάλι, Μελιτσίνι, Θρούμπι

www.gnosisellas.gr Toronjil

Melissa Officinalis

Toronjil, Balm

Μέλισσα η Φαρμακευτική, Μελισσόχορτο, Μέλισσα, Μελισσοβότανο, Μελισσάκι Κιτροβάλσαμο

Totumo

Crescentia Cujete

Totumo, Calabash Tree Krabasi, Kalebas, Huingo

(Κολοκυθόδενδρο)

Trinitaria

Bouganvillea Glabra

Tripa de Pollo

Commemila Coelestis

Tusilago

Tusilago Farfara, Petasites Officinalis

Uva

Vitis Vinifera

Uva Ursi, Gayuba

Uva Ursi Arctostaphylos

Uvito

Cecropia Mexican, Cecropia Obtusifolia

Uvito, Guarumbo, cecropia Moracιas chancarro obtusifolia

(Κεκρώπια η Μεξικάνικη)

Valeriana

Valeriana Officinalis

Valeriana, Common Valerian

Βαλεριάνα η Φαρμακευτική, Βαλεριάνα

Venadillo

Ozocoteros Bezoarticus

Vencedora

Ζanthoxylum Pistacifolium

Vencedora

(Ξανθόξυλον το φυστικόφυλλον)

Venturosa

Lantana camara

Venturosa, "Spanish Flag, Drap D' Or", "Ham 'n Eggs"

Λαντάνα η καμαρωτή, Λαντάνα η ακιδωτή, Λαντάνα, Πολυανθούσα

Verbasco

Verbasco Densiflorum

Verbasco, Dense-flowered Mullein, High-taper

Βερμπάσκο το πολυανθές, (ή το πυκνοανθές), Βερμπάσκο

Verbena

Verbena Officinalis

Verbena, Vervain

Βερβένη η Φαρμακευτική, Βερβένα, Σταυροβότανο, Ιεροβότανο, Γοργγογιάνι, Σπυρόχορτο, Σπληνόχορτο

Verdolaga

Portulaca Oleracea

Verdolaga, Purslane

Πορτουλάκα η Λαχανώδης, Γλυστρίδα, Αντράκλα, Πορτουλάκι

Verdolaguita

Tebebuia Rosea

Verdolaguita, Roble Sabana, "savannah oak", apama

Βελανιδιά της Ερήμου

Viburno

Viburnum Opulus

Violeta

Viola Odorata

Μπουγανβίλια Tripa de Pollo Τουσίλαγκο Φαρφάρα, Πετασίτης Uva, Grape Vine

Άμπελος η Οινοφόρος, Αμπέλι, Κλήμα Αρκτοστάφυλος

Βιβούρνο Violeta, Sweet Violet

Βιόλα η Εύοσμος, (Ίον το Εύοσμον), Μενεξές, Γιούλια, Βιολέττα, Ίτσο, Μανουσάκι

www.gnosisellas.gr Vira Vira, Hierba de la Vida

Pseudognaphalium viravira

Vira Vira, Hierba de la Vida, hierba de la diuca, "herb to get rid off sorrow" Yerba Anís "false tarragon", "falso hypericon." "winter tarragon," "Florida tarragon," "Texas tarragon" "Mexican mintmarigold", sweet dragon, pericon, periquillo, anicillo, curucumín

"Βότανο της Ζωής", "Βότανο που διώχνει τη θλίψη"

Yerba Anís

Tagetes Florida, Tagetes lucida

Yerba Turca

Herniaria Glabra

Yerba Turca, Rupturewort

Ερνιαρία η λεία (ή η άτριχος), Κηλόχορτο

Yesgo

Sambucus Ebolus

Yolochichi

Eupatorium Collimun

Yuca

Manihot Tournefort (γένος) Manihot Εsculenta

Yuca, Cassava, Manioc, Tapioca, Brasilian arrow-root

Μανιόκα, Κασσάβα

Yuca Negra, Gallina Negra

Manihot Esculenta

Zanahoria

Daucus Carota

Zanahoria, Carrot

Δαύκος το Καρότον, Καρότο, Δαυκί, Δεύκι, Καβούτσι, Χαβούτσι, Παστινάκα

Zarzaparrilla

Smilax Sifilitica

Zarzaparrilla, Sarsaparrilla

Σμίλαξ, Σαρσαπαρίλλη

Zazafrás, Sasafrás

Ocotea Cymbarum, Laurus Sasafrás

Zazafrás o Sasafrás

Σασσαφράς

Ψευδοεστραγκόν, Ψευδοϋπέρικο

www.gnosisellas.gr

Ι ατρικά Βότανα Ισπανικά - Λατινικά

A Abal Abedul Abrojo Acaxochitl Acayu Acedera

Prunus Domestica Betula Verrucosa Xanthium Spinosum Lobelia Sweitenia Mahogani S.Senegalensis Rumex Acetosa Rumex Vesicarius Aceite de Castor Ricinus Communis Aceite de Palo Copaifera Officinalis Aceituna Olea Europea Acelga Beta Vulgaris Achicoria Chicorium Intybus Achiote Bixa Orellana Acomas Sideroxylon Foetidissimum Aconito Aconitum Napellus Adormidera Papaver Somniferum Adormidera Blanca Papaver Somniferum Agar Agar Gelidium Cartilagineum Agavanzo Rosa Canina Agracejo Gelatinae Speciosum Berberis Vulgaris Agretto Sisymbrium Nasturtium Aguacate Persea Gratissima - Laurus Persea Ahbahu Cecropia Adenopus Ajenjo Artemisia Absinthium Ajo Alium Sativum Ajonjoli Sesamun Orientale Albahaca Ocimum Basilicum Albahaca de Rio Parietaria Officinialis Albahaquilla Parietaria Officinialis Albahaquilla Loca Parietaria Officinialis Albahaquita Eupatorium Odoratum Albaricoque Citrus Decumana Alcachofa Cynara Scolymus Alcancer Erodium Cicutarium - Cuphea Aequipetala Alcanfor Cinnamomum Camphora Alcanfor del Japon Cinnamomum Camphora Alcaparras Capparis Spinosa Alcaparro Capparis Spinosa Alcaparrol Capparis Spinosa Alcaucil Cynara Scolymus Alcaulera Cynara Scolymus Alegria Sesamun Orientale Alfalfa Medicago Sativa L. Alfilerillo Erodium Cicutarium - Cuphea Aequipetala Alfilerillo del Pastor Erodium Cicutarium - Cuphea Aequipetala Alga Fucus Vesiculosus Algarrobo Ceratonia Siliqua - Prosopis Nigra Algodon Gossypium Herbaceum

Alhucema Almaciga Almacigo Almendra Almistillo Almizclillo Aloe Alta Reina Altamisa Altea Amapola Amaranto Ambaida Ambay Ambay Sayyu Anacahuita Anamu Ananas Anguria Anis Anis Estrellado

Lavandula Vera Pistacia Lentiscus Pistacia Lentiscus Amygdalus Communis Abelmoschus Moschatus Abelmoschus Moschatus Aloes Vulgaris Calendula Officinalis Altamisa Acsitisum - Artemisa Vulgaris Althaea Officinalis Papaver Rhoeas Bellis Perennis Cecropia Adenopus Cecropia Adenopus Cecropia Adenopus Blepharocalyx Giganteus Petiveria Alliacea Bromelia Ananas Cucumis Anguria Pimpinella Anisum Illisium Anisatum Anza o Palo de la Cruz Hermesias Ariza Apio Apium Apio Cimarron Apium Ranunculifolium Apio España Apium Graveolens Apricot Citrus Decumana Aquiche Guazuma Ulmifolia Aranto Bryophyllum Mexicana, Bryophyllum Daigremontiana Ararat Ocimum Basilicum Arbol de Chaparro Curatella Americana Arenaria Spergularia Rubra Arisar Arisarum Vulgare Arisaro Arisarum Vulgare Aristoloche Aristoloquia Anguicida Aristoloquia Aristoloquia Rotunda Arnica de Montaña Arnica Montana Aro Arum Maculatum Arrayan Myrtus Communis Arroz Oryza Sativa Artemisa Altamisa Acsitisum - Artemisa Vulgaris Asa Fetida Stercus Diaboli Ayahuasca Banisteria Caapi Azafran Crocus Sativa Off

B Badea Passiflora Quadrangularis Balsamo de Tolu Myroxylon Toluiferum Balsamina Momordica Charantia Balsamo de Copaiba Copaifera Officinalis Balso Ochroma Lagopus Banano Musa Paradisiaca Banbula Gossypium Herbaceum Barbas de Viejo Tillandsia Usneoides Basil Ararat Ocimum Basilicum Batata Ipomoea Batata Bejuco Ipomea Acuminata Bejuco de Cadena Bauhinia Cumanensis Bejuco de Rema Gouania Polygama Bejuco de Reuma Gouania Polygama Bejuquillo Racine Bresilienne - Cephelis Ipecacuana - Uragoga Psychotria Belladona Atropa Bella Dona Benjui Styrax Benzoin Berenjena Solanum Esculentum Berro Sisymbrium Nasturtium Bertolita Bertholletia Excelsa Berzas Brassica Oleracea Beuja Kalanchoe Pinnata

www.gnosisellas.gr Bicho Largo Bisil Bistorta Boj Boldo Bore Borraja Bretonica

Polygonum Hidropiper Malvaviscus Arboreus Polygonum Bistorta Buxus Sempervirens Boldean Fragrans Alocasia Macrorrhiza Borrago Officinalis Melochia Parvifolia ?- Lepechinia Caulescens?

C Cabeza de Tigre Cabuya Cacahuete Cadillo Baboso Cadillo Blanco Cadillo de Perro Cadillo Mono Cafe Caju

Annona Muricata Agave Americana Mangifera Indica Urena Lobata Urena Lobata Urena Lobata Urena Lobata Coffea Arabica Anacardium Occidentale Calabacito Amargo Mate Calabar Physostigma Venenosum Calabaza, Zapallo o Cucurbita Cucurbita Moschata Calabazo Verde Crescentia Cujete L Calaguala Polypodium Calaguala Calamo Acorus Calamus Calamo aromatico Acorus Calamus Calendula Calendula Officinalis Calendula Silvestre Calendula Arvensis Caña Arundo Donax Caña de Azucar Saccharum Officinarum Caña de India Rumex Hymenosepalus Cañafistola Cassia Fistula Cañagria Rumex Hymenosepalus?

Cañarroya Parietaria Officinialis Candilillos Arisarum Vulgare Canela Cannella Cinnamomum Canime Copaifera Officinalis Capilla de Mono Aconitum Napellus Capitana Salsola Kali Capitana Arconcito Loranthus Americanus Capuli Prunus Serotina Capulin Prunus Serotina Caracola Achimenes Coccinea Caracucho Impaciens noli tangere Caracucho Blanco Impaciens noli tangere Cardana de Lagua Lobelia Cardo Benedicto Cnicus Benedictus - Cardus Benedictus - Argemone Mexicana Cardo Ruso Salsola Kali Cardosanto Cnicus Benedictus - Cardus Benedictus - Argemone Mexicana Carey Carya Illionensis Carnestolendo Cochlospermum Vitifolium Cargamanta Phytolacca Icosandra Carqueja Baccharis Chispa Cartucho Impaciens noli tangere Cascara Sagrada Rhamnus Purshianus Casia Cassia Medica Castilleja Castilleja Latifolia Cebada Hordeum Cebada Inglesa Hordeum Cebada Perlada Hordeum Cebolla Alium Cepa Cedrillo Spondias Mombin Cedro Sweitenia Mahogani S.Senegalensis Cedro del Libano Cedrus Libanus

Cedro Legitimo Cedron Ceibon Ceibote Centaurea

Sweitenia Mahogani S.Senegalensis Simaba Cedron - Lipia Citriodora Erythinia Cristagali Erythinia Cristagali Centaurium Centaurea Oficinal Centaurium Cepa Caballo Xanthium Spinosum Cerraja Sonchus Oleracius Chachacoma Senecio Eriophyton - Escallonia Tubar Chamico Datura Estramonium Chañar Gourliea Decorticans Chaparra Quercus Ilex Chaparro Curatella Americana Chaparro Amargoso Castela Tortuosa Chayota Chadota Edulis Chipaca Bidens Pilosum Chiquichiqui Leopoldinia Piassaba Chisgo Lepidium Virginicum - Lepidium Sativum Chivata Larrea Divaricata Cholagogue Myriocarpa Longipes Ploygala Paniculata Chuquiragua Chuquiragua Jussieui Cidra Chadota Edulis Cidron Aloysia Triphylla Cilantro Coriandrum Sativum Cina Cina Parkinsonia Aculata Cinco en Rama Potentilla Canadensis Cipres Cupressus Sempervirens Cirio de Nuestra Señora Verbascum Densiflorum Ciruelas Prunus Domestica Ciruelo Silvestre Prunus Spinosa Clavo de Olor Eugenia Caryphylla Clavo de Pozo Ludwigia Repens - Juiassae Repens Clonqui Xanthium Spinosum Coca Erythroxylum Coca Coco Cocus Nucifera Cojones de Fraile Stemmadenia Galeottiana Col Brassica Aleracea Col de Montaña Brassica Olearacea Cola de Caballo Equisetum Arvense - Equisetum Giganteum Coliflor Brassica Oleracea Coligigidri Sesamun Orientale Colombiana Kalanchoe Pinnata Combreto Combretum Micranthum Comino Cuminum Cyminum Consuelda Prunella - Symphytum Contragavilana Neurolaena Lobata Contrayerba Dorstenia Contrayerba Copai Copaifera Officinalis Copaiba Copaifera Officinalis Coral Banisteria Caapi Coralito Hamelia Versicolor Corneta de Angel Datura Estramonium Correhuela Convolvulus Scamonea Correjuela Convolvulus Scamonea Corriola Convolvulus Scamonea Costo Costus Spicatus Coton Gossypium Herbaceum Cresta de Gallo Dorstenia Contrayerba Cuacia Quassia Amara Cuartillo Peperomia Caperata Cubeba Cubeba Officinarum - Piper Cubeba Cucubo Solanum Ovahifohium Culantrillo Adiantum Capillus-Veneris Culantrillo de Pozo Adiantum Capillus-Veneris Culantro Coriandrum Sativum

www.gnosisellas.gr D DamascoCitrus Decumana Damiana Turnera Afrodisiaca Datura Datura Estramonium Descances Alternanthera Detenedor de Bueyes Ononis Repens Diente de Leon Taraxacun Officinale Doradilla Selaginella Lepidophylla?

Dormidera Mimosa Pudica Drosera Drosera Uniflora

E Eleboro Embauba Encina Endivia Endrino Enebro

Helleboru Niger Cecropia Peltata Quercus Ilex Cichorium Endivia Prunus Spinosa Juniperus Communis - Juniperus Vulgaris Eneldo Anetum Graveolens Enequen Agave Americana Epasote Macho Chenopodium Ambrosioides Escabiosa Succisa Pratensis - Succisa Arvensis Escamonea Convolvulus Scamonea Escaramujo Rosa Canina Escarola Cichorium Endivia Escorzonera Scorzonera Humilis Espaletaria Phenax sp.

Esparragos Asparragus Officinalis Espina Colorada Solanum Sisymbriifolium Espinillo Acacia Cavena - Acacia Farnesiana Espinillo Ñandubay Prosopis Ñandubay Espino Negro Prunus Spinosa Espliego Lavandula Vera Estiercol del Diablo Stercus Diaboli Estramonio Datura Estramonium Eucalipto Eucalyptus Globulus Eupatorio Eupatorium Cannabinum

F Spiraea Filipendula - Filipendula Ulmaria Flor Andina Chuquiragua Jussieui Flor de Chipre Pistacia Terebinthus Flor de Piedra Selaginella Lepidophylla Flor de Resurreccion Selaginella Lepidophylla Flor Escondida Phyllanthus Niruri Floripondio Datura Estramonium Florpondio Rojo Datura Estramonium Frailejon Espeletia Hartwegiana Frailillos Arisarum Vulgare Frangula Frangula Alnus Fresas Fragaria Vesca Fresno Fraxinus Ornus Frutilla Fragaria Vesca Frutillo Solanum Dolichosepalum Fuco Fucus Vesiculosus Fucsia Fuchsia Venturosa Fucus Fucus Vesiculosus Fumaria Fumaria Officinalis Fuscia Fuchsia

G Galanga Galbano Galega Gallina Negra Gallito Garbanzo Garofano Garrofo Gatuña Gatuña Rastrera Gayuba

Cinnamomum Camphora Galbanum Aristoloquia Rotunda Manihot Esculenta Aristolochia Glauscena Cicer Arietinum Eugenia Caryphylla Ceratonia Siliqua - Prosopis Nigra Ononis Repens Ononis Repens Arctostaphylos - Arbustus - Arbutusuva Ursi GelsemioGelsemium Sempervirens Genciana Gentiana Lutea Geranio Geranio Sanguineum - Geranio Robertianum Girasol Hellanthus Annuus Gordolobos Verbascum Densiflorum Grama Triticum Repens Grama Blanca Cynodon Dactylon Grana de Escarlata Quercus Coccifera L Granado Punica Granatum Granza Rubia Tinctorum Grosella Ribes Nigrum Guaba Phytolacca Icosandra Guacamayo Cedrela Angustifolia Guacimo Guazuma Ulmifolia Guaco Mikania Guaco Guaco Blanco Mikania Guaco Guaco Morado Mikania Gonoclada Gualanday Jacaranda Chelonia Guamo Inga Spectabilis?

Guanabana Cabezona Annona Muricata Guandul Cajanus Cajan L Guarumo Cecropia Peltata Guasguin Diplostephium Cinerascens Microchete Conymbosa - Sewecio Vaccinoides Guasimo Guazuma Ulmifolia Guayabo Psidium Guayaba - Psidium Pomiterum Guayabo Cocoteros Psidium Guayaba - Psidium Pomiterum Guayacan Guayacum Officinialis -Zigophytlum Arboreum Guayaco Guayacum Officinialis -Zigophytlum Arboreum Guiro Crescentia Cujete L

Filipendola

H Haba Haba de Calabar Haba de lobo Helecho Macho Hepatica Hiel de Tierra Hierbabuena Hierba Caracolera Hierba Coral Hierba de la Virgen Hierba de San Juan Hierba de San Nicolas

Hierba del Diablo Hierba del Muro Hierba del podador

Hierba del Zorillo Hierba Mora Hierba Olorosa

Fava Vulgaris Physostigma Venenosum Aconitum Napellus Polypodium Filix Mas Anemone Hepatica Centaurium Mentha Sativa Parietaria Officinialis Hamelia Versicolor Pulmonaria Officinalis Hypericum Perforatum Kalanchoe Pinnata Datura Estramonium Parietaria Officinialis Calendula Arvensis Petiveria Alliacea Solanum Tuberosum Chenopodium Ambrosioides

www.gnosisellas.gr Hierba Sarracena Aristoloquia Rotunda Higuera Ficus Carica HiguerillaRicinus Communis Higueron Ficus Citrifolia Hinojo Foeniculum Vulgare Hinojo Fetido Anetum Graveolens Hipericon Hypericum Perforatum Hobo Spondias Lutea Hoja de Luna y Sol Solanum Hirtum Hojas de Carey Carya Illinoensis Hombrecillo Humulus Lupulus Huevo de Gato Solanum Hirtum

I Imbauda Incienso Ipecacuana

Cecropia Adenopus Boswellia Carterii Racine Bresilienne - Cephelis Ipecacuana - Uragoga Psychotria

J Jabilla Hura Crepitans Jabillo Hura Crepitans Jalapa Cydista Potosina - Convolvulus Jalapa Jarilla Larrea Divaricata Jarilla Chivata Larrea Divaricata Jayo Erthroxylon Coca Jazmin Amarillo Gelsemium Sempervirens Jobo Spondias Mombin Juan de la Verdad Aegiphila Bogotensis - Cestrum Nocturnum - TRIXIS FRUITESCENS

L Lacre o Punta de Lanza Vismia Baccifera Lagrimas de San Pedro Coix Lachryma Jobi Lantana Fucsia Venturosa Lasafras Cinnamomum Camphora Laurel Laurus Nobilis Lavanda Lavandula Vera Lechosa Carica Papaya Lechuga Lactuca Sativa Lengua de Vaca Rumex Vesicarius Lengua de Baco Iris Germanica Liana Ipomea Acuminata Limon Citrus Limonium Limon de Oro Citrus Paradisii - Citrus Grandis Limonaria Andropogon Citratum - Cymopogon Citratus Limoncillo Andropogon Citratum - Cymopogon Citratus Limpiaplanta Equisetum Arvense - Equisetum Giganteum Linaria Linaria Vulgaris Lino Linum Usitatissimum Llanten Plantago Major Lobelia Lobelia Lochita Hydrocotyle Umbellata Lupulo Humulus Lupulus

M Madre Selva Lanicera Implexa Madro単o Rastrero Arctostaphylos - Arbustus - Arbutusuva Ursi Maguey Agave Americana Maiz Zea Mais MalamboCroton Malambo Mallico Piper Angustifolium Ruiz Malva Malva Sylvestris Malva de Olor Mentha Piperita Malvavisco Althaea Officinalis Mamey Annona Muricata Mamon Carica Papaya Mana (arbol) Fraxinus Ornus Mandioca Manihot Tournefort Mango Mangifera Indica Mangotina Mangifera Indica Mano de Dios Iris Germanica Mani Arachis Hypogora - Pistacia Vera Manzana Pirus Malus Manzanilla Anthemis Nobilis - Matricaria Recutita Manzanilla Bastarda Chrysanthellum Americanum Manzanilla Silvestre Chrysanthellum Americanum Manzanita Malvaviscus Arboreus Mapurite Petiveria Alliacea Mara単on Anacardium Occidentale Maravilla Silvestre Calendula Arvensis Marcela Achyrocline Satureoides - Althernantera Ramosissima Mariquillas Parietaria Officinialis Marrubio Marrubium Vulgare Matricaria Matricaria Camomila Martin Galvis o Mucuteno Cassia Spectabilis Marvisco Raphanum Rusticum Masiquia Bidens Pilosa Mastic Sideroxylon Foetidissimum Mastranto Salvia Paliifolia - Salvia Scutellaroides Mastuerzo Lepidium Virginicum - Lepidium Sativum Mastuerzo de Agua Sisymbrium Nasturtium Matandrea Hedichium Coronarium - Renealmia Matarraton Leucaena Matarron - Gliricidia Sepium Matico Piper Angustifolium Ruiz Mejorana Origanum Majorana Melena de Viejo Parkinsonia Aculata Melon Cucumis Melo Menta Mentha Piperita Meona Racine Bresilienne - Cephelis Ipecacuana - Uragoga Psychotria Mercadela Calendula Officinalis Merey Anacardium Occidentale Mezquite Prosopis Glandulosa Mil Hombres Cissampelos Pareira Milenramas Achillea Millefolium Mirasol Hellanthus Annuus Mirra Balsamodendrom Myrrha Mirto Myrtus Communis Mirtos Salvia spp Monacillo Malvaviscus Arboreus Mora Morus Nigra - Rubus Bogotensis Moradita Pentacalia Vaccinioides?

Moral Morus Nigra - Rubus Bogotensis Moras Morus Nigra - Rubus Bogotensis Morera Negra Morus Nigra MosquitaLippia Alba Mostaza Sinapis Nigra - Sinapis Alba Muerdago Viscum Album Muicle Justicia Spicigera

www.gnosisellas.gr N Nabo Nacedero Nanche Napelo Naranja Naranja Agria Naranjillo Nardo Nispero Nogal Nuez Moscada Nuez Vomica

Brassica Napus Trichantera Gigantea Byrsonima Crassifolia Aconitum Napellus Citrus Aurantium Citrus Bigardia Trichantera Gigantea Nardus Indica Mespilus - Sapota Aschras Juglans Regia Myristica Moschata - Myristica Fragrans Strychnos Nux-vomica

Ñ Ñandubay Ñilgue

Prosopis ñandubay Sonchus Olera

O Ochua Ojaransin Olivo Olmo Oregano Oregano Mayor Oreja de Asno Orimaco Orozuz Ortiga Otoba

Physakis Peruviana Kalanchoe Colombiana Olea Europea Ulmus Minor Origanum Vulgare Origanum Majorana Prunella - Symphytum Leopoldinia Piassaba Glycyrrhiza Glabra Urtica Urens Myristica Otoba

P Paico Palma Cristi Palma de coco Palma Real Palmero Palmito Palo Amarillo

Chenopodium Ambrosoides Ricinus Communis Cocus Nucifera Cocus Nucifera Cocus Nucifera Cocus Nucifera Bocconia Frutescens - Adenostoma Sparcifolium Palo de Guayabo Psidium Guayaba - Psidium Pomiterum Palo de Lija Cecropia Adenopus Palo Dulce Glycyrrhiza Glabra Palta Persea Gratissima - Laurus Persea Pan de San Juan Bautista Ceratonia Siliqua - Prosopis Nigra Pantana Solanum Tuberosum Papaya Carica Papaya Papunga Bidens Pilosum Papuya Bidens Pilosum Paraguay o Escudilla Scoparia Dulcis Parietaria Parietaria Officinialis Parra Kalanchoe Pinnata Pasionaria Passiflora Incarnata Pata de Perro Urena Lobata Patilla Cucumis Anguria Pazote Chenopodium Ambrosioides PedralejoQuercus Ilex Pelosilla Parietaria Officinialis Pensamiento Viola Tricolor Arvensis Perejil Apio Petroselinum

Perillo Couma Macrocarpa Pezuña de Vaca Bauhinia Candicans Benth Pichi Fabiana Imbricata. Ruiz et Pavon Pie de Gato Antennaria Dioica Pimienta Piper Nigrum - Piper Pimienta Acuatica Polygonum Hidropiper Pimienta de Cola Cubeba Officinarum - Piper Cubeba Pimiento Rojo Capsicum Annuum Piña Bromelia Ananas Piña Verde Bromelia Ananas Pine Bromelia Ananas Pino Pinus Pino Blanco Pinus Silvestris Pionia Paeonia Officinalis Pita Agave Americana Pito Morreal Ephedra Nevadensis Platano Musa Paradisiaca Platano Falso Acer Pseudoplatanus Poleo Satureja Brownei?

Poligala Poligala Senega Pomelo Citrus Paradisii - Citrus Grandis PotentillaTormentilla Erecta Pringamosa Urera Baccifera - Tragia Volubilis Prodigiosa Calea Zacatechichi - Cacalia Ficoides Pulmonaria Pulmonaria Officinalis

Q Quebracho Blanco

Quina Quinina

Aspidosperma Cortex Cinchonae - Chinchona Pubescens Chinchona Calisaya

R Rabano Rabano Silvestre Rabo de Alacran Rabo de Mila Raiz del Diablo Rasca la vieja Raspaviejo Regaliz Rema Remolacha Retama Ricino Roble Roji Romasa Romero Rosa Rosa Canina Rosa de Jerico Rosa Morada Rosal Silvestre Rubia Ruda Ruda Cabruna Ruibarbo

Raphanum Rusticum Raphanum Raphanistum Phyllanthus Niruri Equisetum Arvense - Equisetum Giganteum Aconitum Napellus Curatella Americana Curatella Americana Glycyrrhiza Glabra Gouania Polygama Beta Rapacea Genista Ricinus Communis Quercus Ilex Spondias mombin Rumex Vesicarius Rosmarinus Officinalis Rosa Rosa Canina Selaginella lepidophylla Tabebuia Rosea Rosa Canina Rubia Tinctorum Ruta Graveolens Aristoloquia Rotunda Rheum Officinalis

S Salsifi Tragopogon Porrifolius Salvia Salvia Officinalis Salvia de Paramo o Salvia Giliessi Salvia Giliessi

www.gnosisellas.gr Salvia Gavilana Neurolaena Lobata Sanalotodo Lippia Alba Sandalo Santalum Album Sandia Cucurbita Citrullus Sangre de Cristo Lobelia Sangre de Toro Hamelia Versicolor Sanguinaria Polygonum Acuminatum - Iresine sp. Alternanthera lehmani - Sanguinaria Canadiensis Sanquillo Sambucus Ebulus Sansiviera Sansevieria Trifasciata Santa Maria Chrysanthemum Parthenium Sarandi Blanco Phyllanthus Sellovanus Sarpoleta Polygala Penaea Sasafras Ocotea Cymbarum - Laurus Sasafras Sauce Salix Humboldtiana Sauco Sambucus Nigra Sen Cassia Senna Sesamo Sesamun Orientale SicomoroAcer Pseudoplatanus Siete Sangrias Cuphea Glutinosa - Lithospermun Fruticosum Siempreviva Helychrysum Stoechas Sipaca Bidens Pilosum Solano Negro Solanum Tuberosum Solidago Solidago Virgaurea Solito Rauwolfia Viridis Suelda Ephedra Americana Suelda Consuelda Symphytum Officinalis

U Uchuva Uchuva Umbauda Uva Uva de oso Uvito

V Vainilla Epidendrum Vanilla - Vainilla Planifolia ValerianaValeriana Officinalis Vara de Oro Solidago Virgaurea Vejigon Physakis Peruviana Venadillo Ozotoceros Bezoarticus Vencedora Zanthoxylum Pistacifolium Venturosa Lantana Camara Verbasco Verbascum Densiflorum Verbena Verbena Officinalis Verdolaga Portulaca Oleracea Verdolaguita Tabebuia Rosea Viburno Viburnum Opulus Violeta Viola Odorata Vira Vira Achyrocline spp. - Ceneciu Albicaulis Guaphalium Cheiranthifolium

T Tabaco Nicotaina Tabacum Tabaquillo Grande Verbesina Crassiramea?

Tachicon Curatella Americana Taraxacon Taraxacum Officinale Tartago Ricinus Communis Tatamaco Bursera Graveolens Tatua Daphne Laureola Te del Indio Salvia Officinialis Te Ranchero Jasonia Glutinosa Tepezcohuite Mimosa Tenuiflora Tillandsia Tillandsia Usneoides Tilo Tilia Europea Tolu Myroxylon Toluiferum Toluache Datura Estramonium Tomasuco Aspidosperma Cruentum Tomate Solanum Licopersicon Tomatillos del Diablo Solanum Tuberosum Tomillo Thymus Vulgaris Tongol Cecropia Peltata Toronja Citrus Paradisii - Citrus Grandis Toronjil Melissa Officinalis Tortugo Amarillo Sideroxylon Foetidissimum Tormentilla Tormentilla Erecta Totumo Crescentia Cujete L Totumo Verde Crescentia Cujete L Toua Toua Gatropha Gassypifolia Tragontino Arum Italicum Trebol (arbol) Amburana Cearensis Trigo Triticum Aestivum Trinitaria Bougainvillea Glabra Tripa de Pollo Commelina Coelestis Tua Tua Gatropha Gassypifolia Tullipnacillo Malvaviscus Arboreus Tusilago Petasites Officinalis - Tusilago Farfara Tutua Annona Muricata

Physakis Peruviana Physalis Peruviana Cecropia Adenopus Vitis Vinifera Arctostaphylos - Arbustus - Arbutusuva Ursi Uva Ursi Arctostaphylos Uva Ursi Cecropia Mexican?

W Wata

Gossypium Herbaceum

Y Yage Yague Yamanquitexochitl

Yarumo Yatago Yerba Anis Yerba Buena Yerba de Cabra Yerba de la Culebra

Yerba de la Vida Yerba de San Antonio Yerba de San Roberto

Yerba del Cancer Yerba del Sapo Yerba Meona Yerba Turca Yerba Virgen Yerbabuena Yerbamora Yesgo Yolochoichi Yuca Yuca Negra Yvyra piriri guasu

Banisteria Caapi Banisteria Caapi Selaginella Lepidophylla Cecropia Peltata Trichantera Gigantea Tagetes Florida Mentha Piperita Salvia Paliifolia - Salvia Scutellaroides Phytolacca Icosandra Achyrocline spp. - Ceneciu Albicaulis Guaphalium Cheiranthifolium Prunella - Symphytum Geranio Sanguineum - Geranio Robertianum Neurolaena Lobata Marrubium Vulgare Racine Bresilienne - Cephelis Ipecacuana - Uragoga Psychotria Herniaria Glabra Marrubium Vulgare Mentha Piperita Solanum Tuberosum Sambucus Ebulus Eupatorium Collinum Manihot Tournefort Manihot Esculenta Amburana Cearensis

Z

www.gnosisellas.gr Zanahoria Zarpoleta Zarzaparilla Zazafras Zorillo

Daucus Carota Polygala Penaea Smilax Sifilitica Ocotea Cymbarum - Laurus Sasafras Petiveria Alliacea

www.gnosisellas.gr Λατινικά - Ισπανικά A Abelmoschus Moschatus Almistillo Caguanejo Almizclillo Acacia Cavena – Acacia Farnesiana spinillo Acer PseudoplatanusPlatano Falso Sicomoro Achillea Millefolium ilenrama Achimenes Coccinea Caracola Achyrocline Satureoides – Althernantera Ramossisima Marcela Achyrocline spp. – Ceneciu Albicaulis – Guaphalium Cheiranthifolium Vira Vira Yerba de la Vida Aconitum Napellus conito Capilla de Mono Haba de lobo Napelo Raiz del Diablo Acorus Calamus Calamo Calamo aromatico Adiantum Capillus-Veneris Culantrillo Culantrillo de Pozo Aegiphila Bogotensis – Cestrum Nocturnum – TRIXIS FRUITESCENSJuan de la Verdad Agave Americana Cabuya Enequen Maguey Pita Alium Cepa Cebolla Alium Sativum Ajo Alocasia Macrorrhiza Bore Aloes Vulgaris Aloe Aloysia Triphylla Cidron Altamisa Acsitisum – Artemisa Vulgaris Altamisa Artemisa Alternanthera Descances Althaea Officinalis Altea Malvavisco Amburana Cearensis Trebol (arbol) Yvyra piriri guasu Amygdalus Communis Almendra Anacardium Occidentale Caju Marañon Merey Ananas Piña Verde Andropogon Citratum – Cymopogon Citratus Limonaria Limoncillo Anemone Hepatica Hepatica Anetum Graveolens Eneldo Anetum Graveolens Hinojo Fetido Annona Muricata Cabeza de Tigre Guanabana Cabezona Annona Muricata Mamey Tutua Antennaria Dioica Pie de Gato Anthemis Nobilis – Marticaria Recutita Manzanilla Apio Petroselinum Perejil Apium Apio Apium Graveolens Apio España Apium Ranunculifolium Apio Cimarron Arachis Hypogora – Pistacia Vera Mani Arctostaphylos – Arbustus – Arbutusuva Ursi Gayuba Madroño Rastrero Uva de oso Arctostaphylos Uva Ursi Uva Ursi

Arisarum Vulgare

Aristolochia Glauscena Aristoloquia Angucida Aristoloquia Rotunda

Arnica Montana Artemisia AbsinthiumAjenjo Arum Italicum Arundo Donax Asparragus Officinalis Aspidosperma Aspidosperma Cruentum Atropa Bella Dona

Arisar Arisaro Candilillos Frailillos Gallito Aristoloche Aristoloquia Galega Hierba Sarracena Ruda Cabruna Arnica de Montaña Aro Tragontino Caña Esparragos Quebracho Blanco Tomasuco Belladona

B Baccharis Chispa Balsamodendrom Myrrha Banisteria Caapi

Bauhinia Candicans Benth Bauhinia Cumanensis Bellis Perennis Berberis Vulgaris – Gelatinae SpeciosumAgracejo Bertholletia Excelsa Beta Rapacea Beta Vulgaris Betula Verrucosa Bidens Pilosa

Bixa Orellana Blepharocalyx Giganteus Bocconia Frutescens – Adenostoma Sparcifolium Boldean Fragrans Borrago Officinalis Boswellia Carterii Bougainvillea Glabra Brassica Aleracea Brassica Napus Brassica Olearacea Bromelia Ananas Bryophyllum Mexicana – Bryophyllum Daigremontiana Bursera Graveolens Buxus Sepervirens Byrsonima Crassifolia

Carqueja Mirra Ayahuasca Coral Yage Yague Pezuña de Vaca Bejuco de Cadena Amaranto Bertolita Remolacha Acelga Abedul Masiquia Chipaca Papunga Papuya Sipaca Achiote Anacahuita Palo Amarillo Boldo Borraja Incienso Trinitaria Col Nabo Col de Montaña Berzas Coliflor Ananas Piña Pine Aranto Tatamaco Boj Nanche

C Cajanus Cajan L Calea Zacatechichi – Cacalia Ficoides Calendula Arvensis Calendula Officinalis Cannella Cinnamomum Capparis Spinosa

Guandul Prodigiosa Calendula Silvestre Hierba del podador Maravilla Silvestre Alta Reina Calendula Mercadela Canela Alcaparras

www.gnosisellas.gr Capsicum Annuum Carica Papaya Carya Illinoensis Cassia Fistula Cassia Medica Cassia Senna Cassia spectabilis Castela Tortuosa Castilleja Latifolia Cecropia Adenopus

Cecropia Mexican Cecropia Peltata

Cedrela Angustifolia Cedrus Libanus Centaurium Ceratonia Siliqua – Prosopis Nigra Chadota Edulis Chenopodium Ambrosioides

Chicorium Intybus Chinchona Calisaya Chrysanthellum Americanum Chrysanthemum Parthenium Chuquiragua Jussieui Cicer Arietinum Cichorium Endivia Cinnamomum Camphora

Cissampelos Pareira Citrus Aurantium Citrus Bigardia Citrus Decumana Citrus Limonium Citrus Paradisii – Citrus Grandis Cnicus Benedictus – Cardus Benedictus Cochlospermum Vitifolium Cocus Nucifera Cocus Nucifera

Coffea Arabica Coix Lachryma Jobi Combretum Micranthum

Alcaparro Alcaparrol Pimiento Rojo Lechosa Mamon Papaya Carey Hojas de Carey Cañafistola Casia Sen Martin Galvis Mucuteno Chaparro Amargoso Castilleja Ahbahu Ambaida Ambay Ambay Sayyu Imbauda Palo de Lija Umbauda Uvito Embauba Guarumo Tongol Yarumo Guacamayo Cedro del Libano Centaurea Centaurea Oficinal Hiel de Tierra Algarrobo Garrofo Pan de San Juan Bautista Chayota Cidra Pantana Epasote Macho Hierba Olorosa Pazote Paico Achicoria Quinina Manzanilla Bastarda Manzanilla Silvestre Santa Maria Chuquiragua Flor Andina Garbanzo Endivia Escarola Alcanfor Alcanfor del Japon Galanga Lasafras Mil Hombres Naranja Naranja Agria Albaricoque Apricot Damasco Limon Limon de Oro Pomelo Toronja Argemone Mexicana Cardo Benedicto Cardosanto Carnestolendo Coco Palma de coco Palma Real Palmero Palmito Cafe Lagrimas de San Pedro Combreto

Commelina Coelestis Tripa de Pollo Convolvulus Scamonea Correhuela Correjuela Corriola Escamonea Copaifera Officinalis Aceite de Palo Balsamo de Copaiba Canime Copai Copaiba Coriandrum Sativum Cilantro Culantro Cortex Cinchonae – Chinchona Pubescens Quina Costus Spicatus Costo Couma Macrocarpa Perillo Crescentia Cujete L Calabazo Verde Guiro Totumo Totumo Verde Crocus Sativa Off Azafran Croton Malambo Malambo Cubeba Officinarum – Piper Cubeba Cubeba Pimienta de Cola Cucumis Anguria Anguria Patilla Cucumis Melo Melon Cucurbita Citrullus Sandia Cucurbita Moschata Calabaza Zapallo Cucurbita Cuminum Cyminum Comino Cuphea Glutinosa – Lithospermun Fruticosum Siete Sangrias Cupressus Sempervirens Cipres Curatella Americana Arbol de Chaparro Chaparro Rasca la vieja Raspaviejo Tachicon Cydista Potosina – Convolvulus Jalapa Jalapa Cynara Scolymus Alcachofa Alcaucil Alcaulera Cynodon Dactylon Grama Blanca

D Daphne Laureola Datura Estramonium

Daucus Carota Diplostephium Cinerascens – Microchete Conymbosa – Sewecio Vaccinoides Dorstenia Contrayerba Drosera Uniflora

Tatua Chamico Corneta de Angel Datura Estramonio Floripondio Florpondio Rojo Hierba del Diablo Toluache Zanahoria Guasguin Contrayerba Cresta de Gallo Drosera

E Ephedra Americana Ephedra Nevadensis Epidendrum Vanilla – Vainilla Planifolia Equisetum Arvense – Equisetum Giganteum

Suelda Pito Morreal Vainilla Cola de Caballo Limpiaplanta Rabo de Mila

www.gnosisellas.gr Erodium Cicutarium – Cuphea Aequipetala Erythinia Cristagali Erythroxylum Coca Espeletia Hartwegiana Eucalyptus Globulus Eugenia Caryphylla Eupatorium Cannabinum Eupatorium Collinum Eupatorium Odoratum

Hellanthus Annuus Alcancer Alfilerillo Alfilerillo del Pastor Ceibon Ceibote Coca Jayo Frailejon Eucalipto Clavo de Olor Garofano Eupatorio Yolochoichi Albahaquita

F Fabiana Imbricata.

Fava Vulgaris Ficus Carica Ficus Citrifolia Foeniculum Vulgare Fragaria Vesca Frangula Alnus Fraxinus Ornus Fuchsia Fuchsia Fucsia Venturosa Fucus Vesiculosus Fumaria Officinalis

Pichi Haba Higuera Higueron Hinojo Fresas Frutilla Frangula Fresno Mana (arbol) Fucsia Fuscia Lantana Venturosa Alga Fuco Fucus Fumaria

G Galbanum Gatropha Gassypifolia Gelidium Cartilagineum Gelsemium Sempervirens Genista Gentiana Lutea Geranio Sanguineum – Geranio Robertianum Glycyrrhiza Glabra Gossypium Herbaceum

Gouania Polygama Gourliea Decorticans Guayacum Officinialis – Zigophytlum Arboreum Guazuma Ulmifolia

Galbano Toua Toua Tua Tua Agar Agar Gelsemio Jazmin Amarillo Retama Genciana Geranio Yerba de San Roberto Orozuz Palo Dulce Regaliz Algodon Banbula Coton Wata Bejuco de Rema Bejuco de Reuma Rema hañar Guayacan Guayaco Aquiche Guacimo Guasimo

H Hamelia Versicolor Hamelia Versicolor Hedichium Coronarium – Renealmia

Coralito Hierba Coral Sangre de Toro Matandrea

Helleboru Niger Helychrysum Stoechas Hermesias Ariza Herniaria Glabra Hordeum Humulus Lupulus Hura Crepitans Hydrocotyle Umbellata Hypericum Perforatum Hypericum Perforatum

Girasol Mirasol Eleboro Siempreviva Anza Palo de la Cruz Yerba Turca Cebada Cebada Inglesa Cebada Perlada Hombrecillo Lupulo Jabilla Jabillo Lochita Hierba de San Juan Hipericon

I Illisium Anisatum Impaciens noli tangere Inga Spectabilis Ipomea Acuminata Ipomoea Batata Iris Germanica

Anis Estrellado Caracucho Caracucho Blanco Cartucho Guamo Bejuco Liana Batata Mano de Dios Iris Lengua de Baco

J Jacaranda Chelonia Jasonia Glutinosa Juglans Regia Juniperus Communis – Juniperus Vulgaris Justicia Spicigera

Gualanday Te Ranchero Nogal Enebro Muicle

K Kalanchoe Colombiana Kalanchoe Pinnata

Ojaransin Beuja Colombiana Hierba de San Nicolas Parra

L Lactuca Sativa Lanicera Implexa Lantana Camara Larrea Divaricata

Lechuga Madre Selva Venturosa Chivata Jarilla Jarilla Chivata Laurus Nobilis Laurel Lavandula Vera Alhucema Espliego Lavanda Leopoldinia PiassabaChiquichiqui Orimaco Lepidium Virginicum – Lepidium Sativum Chisgo Mastuerzo Leucaena Matarron – Gliricidia Sepium Matarraton Linaria Vulgaris Linaria Linum Usitatissimum Lino Lippia Alba Mosquita Sanalotodo Lobelia Acaxochitl

www.gnosisellas.gr Loranthus Americanus Ludwigia Repens – Juiassae Repens

Cardana de Lagua Lobelia Sangre de Cristo Capitana Arconcito

Ocotea Cymbarum – Laurus Sasafras

Clavo de Pozo

Ononis Repens

Olea Europea

Origanum Majorana

M Malva Sylvestris Malva Malvaviscus Arboreus

Mangifera Indica Manihot Esculenta Manihot Tournefort Marrubium Vulgare Medicago Sativa L. Melissa Officinalis Melochia Parvifolia – Lepechinia Caulescens Mentha Piperita

Mespilus - Sapota aschras Mikania Gonoclada Mikania Guaco Mimosa Pudica Mimosa Tenuiflora Momordica Charantia Morus Nigra Morus Nigra – Rubus Bogotensis Musa Paradisiaca Myriocarpa Longipes Myristica Moschata – Myristica Fragrans Myristica Otoba Myroxylon ToluiferumTolu Myrtus Communis

Bisil Manzanita Monacillo Tullipnacillo Cacahuete Mango Mangotina Gallina Negra Yuca Negra Mandioca Yuca Marrubio Yerba del Sapo Yerba Virgen Alfalfa Toronjil Bretonica Hierabuena Malva de Olor Menta Yerba Buena Yerbabuena Nispero Guaco Morado Guaco Blanco Guaco Dormidera Tepezcohuite Balsamina Morera Negra Mora Moral Moras Banano Platano Cholagogue Nuez Moscada Otoba Balsamo de Tolu Arrayan Mirto

N Nardus Indica Neurolaena Lobata Nicotaina Tabacum

Nardo Contragavilana Salvia Gavilana Yerba del Cancer Tabaco

O Ochroma lagopus Ocimum basilicum

Balso Albahaca Ararat Basil Ararat

Origanum Vulgare Oryza Sativa Ozotoceros Bezoarticus

Sasafras Zazafras Aceituna Olivo Detenedor de Bueyes Gatuña Gatuña Rastrera Mejorana Oregano Mayor Oregano Arroz Venadillo

P Paeonia Officinalis Pionia Papaver Rhoeas Amapola Papaver Somniferum Adormidera Adormidera Blanca Parietaria Officinialis Albahaca de Rio Albahaquilla Albahaquilla Loca Cañarroya Hierba Caracolera Hierba del Muro Mariquillas Parietaria Pelosilla Parkinsonia Aculata Cina Cina Melena de Viejo Passiflora Incarnata Pasionaria Pentacalia Vaccinioides Moradita Peperomia Caperata uartillo Persea Gratissima – Laurus Persea Aguacate Palta Petasites Officinalis – Tusilago Farfara Tusilago Petiveria Alliacea Anamu Hierba del Zorillo Mapurite Zorillo Phenax sp.

Espaletaria Phyllanthus Niruri Flor Escondida Rabo de Alacran Phyllanthus Sellovanus Sarandi Blanco Physakis Peruviana Ochua Uchuva Vejigon Uchuva Physostigma Venenosum Calabar Haba de Calabar Phytolacca IcosandraCargamanta Guaba Yerba de la Culebra Pinus Pino Pinus Silvestris Pino Blanco Piper Angustifolium Ruiz Mallico Matico Piper Nigrum - Piper Pimienta Pirus Malus Manzana Pistacia Lentiscus Almaciga Almacigo Pistacia Terebinthus Flor de Chipre Plantago Major Llanten Poligala Senega Poligala Polygala Penaea Sarpoleta Zarpoleta Polygonum Acuminatum – Iresine sp. – Alternanthera lehmani – Sanguinaria Canadiensis Sanguinaria Polygonum Bistorta Bistorta Polygonum Hidropiper Bicho Largo Pimienta Acuatica Polypodimum Filix Mas Helecho Macho Polypodium Calaguala Calaguala Portulaca Oleracea Verdolaga

www.gnosisellas.gr Potentilla Canadensis Prosopis Glandulosa Prosopis Ñandubay Prunella - Symphytum Prunus Domestica Prunus Serotina Prunus Spinosa Psidium Guayaba – Psidium Pomiterum Pulmonaria Officinalis Punica Granatum Pyrethrum Parthenium

Cinco en Rama Mezquite Espinillo Ñandubay Ñandubay Consuelda Oreja de Asno Yerba de San Antonio Abal Ciruelas Capuli Capulin Ciruelo Silvestre Endrino Espino Negro Guayabo Guayabo Cocoteros Palo de Guayabo Hierba de la Virgen Pulmonaria Granado Marticaria

Q Quassia Amara Quercus Coccifera L Quercus Ilex

Cuacia Grana de Escarlata Chaparra Encina Pedralejo Roble

R Racine Bresilienne – Cephelis Ipecacuana – Uragoga Psychotria

Raphanum Raphanistum Raphanum Rusticum Marvisco Rauwolfia Viridis Rhamnus Purshianus Rheum Officinalis Ribes Nigrum Ricinus communis

Rosa Rosa Canina

Rosmarinus Officinalis Rubia Tinctorum Rumex Acetosa Rumex Hymenosepalus Rumex Vesicarius Ruta Graveolens

Bejuquillo Ipecacuana Meona Yerba Meona Rabano Silvestre Rabano Solito Cascara Sagrada Ruibarbo Grosella Aceite de Castor Higuerilla Palma Cristi Ricino Tartago Rosa Agavanzo Escaramujo Rosa Canina Rosal Silvestre Romero Granza Rubia Acedera Caña de India Cañagria Acedera Lengua de Vaca Romasa Ruda

S Saccharum Officinarum Salix Humboldtiana Salsola Kali

Caña de Azucar Sauce Capitana

Salvia Giliessi Salvia Officinalis Salvia Paliifolia – Salvia Scutellaroides Salvia Paliifolia – Salvia Scutellaroides Salvia spp Sambucus Ebulus Sambucus Nigra Sansevieria Trifasciata Santalum Album Satureja Brownei Scoparia Dulcis Scorzonera Humilis Selaginella Lepidophylla

Senecio Eriophyton – EscalloniaTubar Sesamun Orientale

Sideroxylon Foetidissimum Simaba Cedron – Lipia Citriodora Sinapis Nigra - Sinapis Alba Sisymbrium Nasturtium

Cardo Ruso Salvia de Paramo Salvia Giliessi Salvia Te del Indio Mastranto Yerba de Cabra Mirtos Sanquillo Yesgo Sauco Sansiviera Sandalo Poleo Paraguay Escudilla Escorzonera Doradilla Flor de Piedra Flor de Resurreccion Rosa de Jerico Yamanquitexochitl Chachacoma Ajonjoli Alegria Coligigidri Sesamo Acomas Mastic Tortugo Amarillo Cedron Mostaza Agretto Berro Mastuerzo de Agua Zarzaparilla Frutillo

Smilax Sifilitica Solanum Dolichosepalum Solanum EsculentumBerenjena Solanum Hirtum Hoja de Luna y Sol Huevo de Gato Solanum Licopersicon Tomate Solanum Ovahifohium Cucubo Solanum Sisymbriifolium Espina Colorada Solanum Tuberosum Hierba Mora Papa Solano Negro Tomatillos del Diablo Yerbamora Solidago Virgaurea Solidago Vara de Oro Sonchus Oleracius Cerraja Ñilgue Spergularia Rubra Arenaria Spiraea Filipendula – Filipendula Ulmaria Filipendola Spondias Lutea Hobo Spondias Mombin Cedrillo Jobo Roji Stemmadenia Galeottiana Cojones de Fraile Stercus Diaboli Asa Fetida Estiercol del Diablo Strychnos Nux-vomica Nuez Vomica Styrax Benzoin Benjui Succisa Pratensis – Succisa Arvensis Escabiosa Sweitenia Mahogani S.Senegalensis Acayu Cedro Cedro Legitimo Symphytum Officinalis Suelda Consuelda

T Tabebuia Rosea

Rosa Morada Verdolaguita

www.gnosisellas.gr Tagetes Florida Yerba Anis Taraxacum Officinale Taraxacon Diente de Leon Thymus Vulgaris Tomillo Tilia Europea Tilo Tillandsia Usneoides Barbas de Viejo Tillandsia Tormentilla Erecta Potentilla Tormentilla Tragopogon Porrifolius Salsifi Trichantera gigantea Nacedero Naranjillo Yatago Triticum Aestivum Trigo Triticum Repens Grama Turnera Afrodisiaca Damiana

U Ulmus Minor Urena Lobata

Urera Baccifera – Tragia Volubilis Urtica Urens

Olmo Cadillo Baboso Cadillo Blanco Cadillo de Perro Cadillo Mono Pata de Perro Pringamosa Ortiga

V Valeriana Officinalis V Verbascum Densiflorum Verbena Officinalis Verbesina Crassiramea Viburnum Opulus Viola Odorata Viola Tricolor Arvensis Viscum Album Vismia Baccifera Vitis Vinifera

aleriana Cirio de Nuestra SeĂąora Gordolobos Verbasco Verbena Tabaquillo Grande Viburno Violeta Pensamiento Muerdago Lacre Punta de Lanza Uva

X Xanthium Spinosum

Abrojo Cepa Caballo Clonqui

Z Zanthoxylum Pistacifolium Zea Mais

Vencedora Vencedor Maiz

www.gnosisellas.gr ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ Aguardiente alcanforado

Alumbre piedra Amargo sulfuroso Antipirina Aristol Azúcar plomo Bálsamo Fioravanti Bejuco, liana Cabañuelas Calabazo Canime Cloramfenicol Creso Elixir de Virginia Flor de Azufre Furancin Goma Guayaco Hipodespas Incubos Infunida de Gallina Madre del caracol Magnesia Magnesia Calcinada Mana Mentolin Merthiolate Micostatin Miel rosada Naftol Nitro dulce Pastillas de Alquitrán Permanganato Piedralipe Pildoras Negras Pionia Polvo Juan Pulque Sábalo Sal Amoníaca Sal de Piedra Sal de Vichi Subnitrato de Bismuto Sucubos Sulfas Sulfadiazina Sulfatiazol

βάζουμε 3 γραμμάρια καμφορά μέσα σε ένα καλό ρακί. αλουμινικό θειικό άλας καλίου. από το φαρμακείο. fenildimetilpirazolona. diyododitimol. εξευγενισμένο οξικό άλας μολύβδου. από το φαρμακείο. τροπικό αναρριχητικό φυτό. μέθοδος για να προβλέψουν τον καιρό. φρούτο του δέντρου Totumo. βλέπετε λάδι Canime. από το φαρμακείο. cresol, metilfenol, προέρχεται από άνθρακα απολιθωμάτων. ελιξίριο από την ρίζα του φυτού Serpentaria, Serpentina (Dracunculus Vulgaris). θειούχο από τον ατμό του θειαφιού, όταν ψύχεται απότομα. από το φαρμακείο, είναι για τα μάτια. από το δέντρο Guayacal. από το φαρμακείο. προνύμφες που δημιουργεί η γυναίκα λάδι ή λίπος της κότας, αφού τη βράζουμε. το σώμα του σαλιγκαριού. οξύ μαγνησίας βαρύ οξείδιο μαγνησίας. το υγρό από τη τομή της Φλαμουριάς (Fraxinus Ornus). αλοιφή με mentol. από το φαρμακείο. nistatina, αντιβιοτικό από το φαρμακείο. απόσταγμα μελιού. hidroxinaftaleno. γλυκό νίτρο: αιθερική νιτρική αλκοόλη. ταμπλέτες πισσάνθρακας (κατράμι) από τα δέντρα της οικογένειας των Κωνοφόρων υπερμαγγανικό κάλιο. θειικό άλας χαλκού. φυσικό λίπασμα από κατσίκι. σπόρος από το δέντρο Bucare. σκόνη που προέρχεται από ένα μανιτάρι του δάσους. αλκοολικό ποτό που προέρχεται από το φυτό Αθάνατο. είδος ψαριού. χλωριούχο αμμώνιο. χλωριούχο νάτριο. διττανθρακικό νάτριο + ανθρακικό κάλιο + θειικό μαγνήσιο + χλωριούχο νάτριο. βασικό νιτρικό άλας Βισμούθιο προνύμφες που δημιουργεί ο άνδρας. σουλφαμίδα. από το φαρμακείο sulfamidasi, αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται εξωτερικά

www.gnosisellas.gr Tetraciclina Valium Zarza de palito

Άλατα Epson Άλατα Glauber Άσπρα στίγματα

αντιβιοτικό από το φαρμακείο. diazepam. είδος από το «Rubus».

κρυσταλλωμένο θειικό άλας μαγνησίας. μονοκλινικό θειικό άλας της σόδας. αρρώστια στην οποία παρουσιάζονται άσπρα στίγματα στο δέρμα, κυρίως στο πρόσωπο και στα χέρια, γνωστή με το όνομα Pitiriasis Alba.(Λευκή) Άσπρο κερί κερί από μέλισσες. Βορικό οξύ διαλύουμε από 1 μέχρι 4 γραμμάρια βορικό οξύ σε 100 γραμμάρια χυμού βατόμουρου. Καμφορά πρέπει να είναι πάντα φυσική, από τα κλαδιά και τις ρίζες της καμφοράς. Καμφορούχο λάδι ελαιόλαδο με διαλυμένη καμφορά. Καμφορούχο νερό βάζουμε 1 γραμμάριο καμφορά μέσα σε λίγο αλκοόλ, προσθέτουμε μετά 1 λ. νερό, το αφήνουμε να μουλιάσει, και μετά φιλτράρουμε. Κάρβουνο φυτικό κάρβουνο. Κερί από «mosca boba» κερί από έναν είδος μύγας Λάδι Canime ρετσίνα του δέντρου Copaiba. Λάδι Guayacol λάδι από τη ρετσίνα του δέντρου Guayaco. Λάδι Linaza λάδι από του Λιναρόσπορου. Λάδι Χαμομήλι μούλιασμα των λουλουδιών του Χαμομηλιού μέσα σε λάδι. Πράσινο λάδι το πουλάνε στα φαρμακεία, το κάνουν με ελαιόλαδο και χλωροφύλλη. Μαύρα στίγματα αρρώστια στην οποία τα στίγματα είναι μαύρα. Πετρέλαιο απόσταγμα κόκκινου πετρελαίου Σαπούνι της γης ή των βουνών κρέμα φτιαγμένη με λίπος αγελάδας, με χλώριο και χυμό από το φυτό Barbasco