MARTES
Conmemoraron Día de la Resistencia Indígena en Píritu/7
13 DE OCTUBRE DE 2015 / AÑO 1 / Nº 44 PORTUGUESA, VENEZUELA
FOTO:Francisco Peroza
ciudadportuguesa.com.ve
PARTICIPACIÓN Madres de la patria recibieron kits de cocinas/8
EX EMBAJADOR DE EE.UU EN SIRIA ANUNCIÓ QUE SU RENUNCIA FUE POR POLÍTICAS DE BARACK OBAMA/13
Inaugurada base de misiones en Ospino >El Gobierno de la Portuguesa Socialista inauguró la Base de Misiones Brisas del Paraíso, la cual brindará atención integral a los habitantes del sector, en virtud de garantizar la solución a las necesidades del pueblo portugueseño/2
Maduro instó a convertir cumbre de París espacio para la expresión de los pueblos >El presidente venezolano, Nicolás Maduro, instó ayer lunes a los Jefes de Estados a convertir la cumbre Mundial del Clima a realizarse en París a finales de año, en un espacio para la expresión de los pueblos organizados y de los movimientos que defienden al planeta, durante la clausura de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Defensa de la Vida en la ciudad de Quillacollo, en Bolivia.>Indicó que dicha cumbre tendrá como objetivo llevar todas las propuestas que surgieron durante la conferencia, la cual reunió a más de 50 movimientos sociales, ambientalistas y ecologistas de diferentes partes del mundo. >Reiteró que es necesario desarrollar un sistema que vele por los derechos del medio ambiente y de la humanidad, para así poder preservar la vida en el planeta./11
PATRIA LIBRE Y SOBERANA
Inicia III Muestra Anual de Danza Contemporánea/15
CLEP conmemoró Día del Guerrillero Heróico/5 Inicia oficialmente la cosecha de cereales/10 Comienzan los preparativos para la Copa Navidad de básquet/16
>Ayer lunes 12 de octubre, el pueblo venezolano conmemoró el Día de la Resistencia Indígena, una fecha en la que América recuerda el inicio de la lucha de los pueblos originarios contra la invasión europea, encabezada por Cristóbal Colón, que dio inicio a las masacres, saqueos y a la transculturización. >En Venezuela, esta fecha era celebrada como Día de la Raza al igual que en muchos otros países de la región, pero luego de más de 500 años de lucha, en 2002, como parte de las políticas para reivindicar las luchas del pueblo, el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, emitió el decreto presidencial Nº 2028, publicado en la Gaceta Oficial extraordinaria Nº 5615, del 10 de octubre de ese año, en el que a partir de entonces pasaría a conmemorarse el Día de la Resistencia Indígena, FOTO: JOSÉ PÉREZ/3
2 CIERRE
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
FRANCISCO TORREALBA
“Respetaremos lo que diga la mayoría del pueblo venezolano el 6D” EMILIANNY MORILLO CIUDAD PORTUGUESA
Francisco Torrealba, candidato del Gran Polo Patriótico (GPP) a la Asamblea Nacional (AN), afirmó que reconocerán la voluntad del pueblo expresada en los resultados electorales el próximo 6D, durante la inauguración de la Base de Misiones Brisas de Paraíso en el municipio Ospino. Aseguró que la oposición venezolana estásiendo “manipulada”por los Estados Unidos de Norteamérica, con la intención de mostrar rechazo a los resultados electorales. “Ellos no quieren firmar el acuerdo y están preparándose para un escenario de fraude, mientras que nosotros nos preparamos para un escenario de masiva participación”. Expresó que la tolda roja reconocerá los resultados con total responsabilidad. “Nosotros hemos dicho que si perdemos por un voto reconoceremos la victoria de la oposición donde haya que reconocerla, pero si ganamos no nos dejaremos quitar la mayoría de la AN; vamos a hacer respetar lo que diga la mayoría del pueblo venezolano como no los enseño nuestro gigante”, reiteró. Finalmente instó al pueblo portugueseño a ejercer su voto el 6D para garantizar la victoria contundente de la Revolución Bolivariana. “Regalemos a nuestro jefe supremo la victoria, hagamos que no se quede nadie sin expresar su voluntad”, pidió.
Gobernador inauguró base de misiones en Ospino GOBIERNO DE PORTUGUESA
Mientras unos aprovecharon el fin de semana largo por el asueto del día de la resistencia indígena y otros el día lluvioso para quedarse en casa, el Gobierno Bolivariano del estado Portuguesa inauguró una Base de Misiones destinada a reducir la pobreza extrema en las comunidades del municipio Ospino. El gobernador del estado Portuguesa Wilmar Castro Soteldo, en compañía de los candidatos a la Asamblea Nacional (AN) por el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB) Rafael Calles, Carolina Vegas y Francisco Torrealba, dijo que el espacio fue diseñado por el presidente Nicolás Maduro, para darle
vida, alma, cuerpo y organización a las misiones sociales. Mencionó que en estos espacios no solamente debe estar la misión médica o la Guardia del Pueblo, “en esta área deben pivotear las 28 misiones que tiene la Revolución como sistema para quebrarle el espinazo a las dos pobrezas”; detalló la pobreza material que se traduce en los hechos concretos de la realidad tangible y la pobreza espiritual la conciencia. Sostuvo también que las bases de misiones deben ser espacios para construir una verdadera conciencia, llena de moral y valores que vayan a favor de la consolidación total de la revolución.
Aseguró que el enemigo, no puede negar que los revolucionarios y el pueblo que tiene alta conciencia, aprendió de Chávez a cultivar los valores y llevar la honestidad a las comunidades. Mencionó que el gobierno está avanzando gracias a la aplicación verdadera del Plan de la Patria, que Chávez construyó junto al pueblo. Puntualizó que jamás en la vida la oposición podrá ejecutar obras como las que ejecuta la Revolución. Expresó que el pueblo heroico de Ospino debe convertirse en un contralor y ejecutor de tareas, que les permitan evitar caer en la trampa que lo divida y lo atomice.
BASES DE MISIONES ESPACIOS PARA FORTALECER LA CONCIENCIA DEL PUEBLO PORTUGUESEÑO Las Bases de Misiones Socialista constituyen el instrumento fundamental de la Revolución para erradicar la pobreza extrema.
¡Viva la vida! EARLE HERRERA
El galeno que hizo amarillismo remunerado con la enfermedad de nuestro Presidente Chávez, como el que sin nunca examinarlo le diagnosticó “insania mental” con el fin de incapacitarlo para el ejercicio presidencial, hoy yacen bajo tierra. Estos hijos de Hipócrates “conocían” minuciosamente la salud física y mental del líder bolivariano, pero desconocían cómo se iban obstruyendo y esclerosando sus propias arterias. Nobles, ningún chavista grita: ¡Viva el infarto!, sino: QEPD.
Rafael Calles, candidato a la Asamblea Nacional por la Revolución, dijo que con la construcción de las Bases de Misiones, el gobierno bolivariano busca llegar al año 2019 en pobreza cero. “Este espacio donde se conjugan todas las misiones, va a ayudar a nuestro pueblo a que siga creciendo y se siga desarrollando para darle cada vez mayor buen vivir”. Calles, recalcó la importancia de la unidad revolucionaria y el aporte de cada uno, para que esta bases de misiones cumpla uno de sus objetivos principales y que de esa manera se pueda seguir avanzando en el proceso de cambio revolucionario con el mando de Nicolás Maduro. Castro Soteldo señaló además que pudieran estar metidos en las urbanizaciones de ricos haciendo campaña, o estuviesen en la playa o en cualquier otro sitio disfrutando el día feriado, “esa no es nuestra política, nosotros estamos metidos en los barrios donde están los rollos y todas las vicisitudes que tiene el pueblo, resolviendo algunos y comprometiéndonos en la solución de los otros”. Manifestó Ospino logró formar un bloque político unitario, para librar las guerras y poder convertir al municipio en una potencia que siempre
ha debido ser. Destacó que Ospino es el municipio que registra el mayor índice de pobreza crítica en Portuguesa, por eso el espacio en el estado donde más bases de misiones se han planificado, la mayoría de ellas en la zona alta. Aseguró que los candidatos han asumido el compromiso de trabajar de forma unida, en procura de atender las problemáticas que se presentan en las comunidades más necesitadas. Instó al pueblo, a la militancia y al equipo de Gobierno a estar activados en procura de darle “un freno” a la guerra que la derecha está planteando. “La Revolución es la vida de una sociedad, de un pueblo, no solo a nivel nacional sino internacional”, enfatizó. Humberto Lugo, coordinador municipal de la fundación Misión Ribas, expresó su agradecimiento por la participación del Poder Popular en la construcción de la base de misiones. “Hemos logrado darle prioridad a las comunidades, nos encontramos trabajando en la reducción de la pobreza extrema”, dijo. Detalló que la base de misiones en Brisas de Paraíso permitirá el acceso
a los más vulnerables a la alimentación, la educación, la cultura, el deporte, y la dignificación de 30 familias, que vivían en unos ranchos cercanos del sector. Yanet Mendoza, vocera de la comunidad señaló “Estar viendo cumplida la promesa que nos hizo nuestro comandante (Chávez) de impulsar al pueblo venezolano y acabar con la pobreza extrema”.
Lodijo “Que nuestras manos sean las constructoras de una Patria sin miseria, sin pobreza, una Patria de igualdad, de armonía, que tenga base espiritual para la felicidad verdadera” Nicolás Maduro Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
ASEGURÓ CAROLINA VEGA
“Estamos trabajando para brindarle la mayor suma de felicidad al pueblo” EMILIANNY MORILLO CIUDAD PORTUGUESA
Carolina Vega, candidata a la Asamblea Nacional a las elecciones del 6D por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB), afirmó que la Revolucion Bolivariana continua construyendo espacios en las comunidades más necesitadas del estado Portuguesa, ratificando el compromiso con el pueblo y con el legado del líder del proceso revolucionario Hugo Chávez. Vega aseguró que Brisas del Paraíso es una comunidad de muy bajos recursos económicos y “que con la puesta en marcha de la base de misiones se está cumpliendo el objetivo de llegar a los espacios donde más necesita nuestro pueblo”. La candidata de la patria destacó la importancia de la base de misiones, porque permitirá una atención integral a la comunidad; “parte fundamental y objetivo del gobierno revolucionario del presidente Nicolás maduro y el comandante Gobernador Wilmar Castro”. Informó que la Base de Misiones Brisas del Paraíso beneficiará a un total de 290 habitantes, integrantes de 80 familias; y su inauguración corresponde a la primera de 17 que se están construyendo en el municipio Ospino. Indicó además que dicha base de misiones será también un espacio donde se impartirá una educación de calidad, con la integración de tres ambientes de la Misión Ribas, tres de la Misión Robinson; así como también espacios de salud con médicos altamente capacitados, en virtud de brindar al pueblo portugueseño la mayor suma de felicidad posible. “Estamos trabajando para brindarle la mayor felicidad a nuestro pueblo portugueseño, cumpliendo con el legado del comandante eterno Hugo Chávez”, reiteró finalmente.
Carolina Vega, candidata a la Asamblea Nacional, JOSÉ PÉREZ
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
PORTUGUESA
MARIANA LERÍN
WILMAR CASTRO
“El 12 de octubre nos contaron una historia distinta, para ocultar un genocidio”
Oposición sigue manifestando la debilidad de no tener pueblo
MARLUIS BURGOS
CIUDAD PORTUGUESA
Mariana Lerín candidata a la Asamblea Nacional por el circuito uno participó como oradora de orden en las actividades conmemorativas del 523 aniversario de la resistencia indígena, quien informó sobre el 12 de octubre “Nos contaron una historia distinta, para ocultar un genocidio”. Lerín, recordó el esfuerzo realizado por los pueblos originarios al luchar por la libertad de Venezuela, y no como lo han hecho creer durante años. Dijo que durante muchos siglos lo pueblos indígenas que habitaron las tierras del continente americano, estuvieron desplegando diversas formas de organización política, social, económica, cultural e idiomática. Además del desarrollo de un conjunto de habilidades y destrezas relacionadas entre sí, para el aprovechamiento armónico y colectivo de los recursos naturales. Manifestó que ante la llegada de Cristóbal Colón en un viaje financiado por la monarquía Europea, encontraron unlugar lleno de “infinitos yacimientos de metales preciosos y de extraordinarias condiciones climáticas”. Por tal motivo, significó para ese entonces un momento de un“rapaz proceso de conquista y colonización europea, lo que significó para los habitantes originarios la imposición de un modelo sociocultural ajeno”, llevándolos al despojo de sus tierras, la separación de sus familias, la pérdida de la mayoría de su población
diezmada por esa lucha libradas y por las enfermedades que también ellos trajeron a estas tierras. Dijo, “a nuestra patria nadie la descubrió, ya teníamos vida en estas tierras (…) lo único que hicieron fue liberada, y eso lo hizo Simón Bolívar, el gran hombre que nunca conquistó”, este pueblo valiente lo que hizo fue defender todo lo que tenía. Señaló que con la llegada de la Revolucion Bolivariana los pueblos indígenas fueron reconocidos en el país, mencionó que la Revolución “tomó como punto de honor este tema y asumió el compromiso indeclinable de salvar esa deuda histórica con nuestros hermanos indígenas” y hoy en día en Venezuela se les reconoce como los seres humanos que son. A la actividad también asistió el gobernador del estado Portuguesa Wilmar Castro Soteldo y representantes del equipo político regional, Castro recalcó que esta actividad caracteriza y pone en marcha “una vez más el legado del comandante Chávez, quien decidió darle el giro histórico y necesario a esta fecha y convertirla en el día de la Resistencia Indígena y de los pueblos campesinos, por esa razón el día de hoy nos congregamos en esta hermosa plaza para hacer las reflexiones correspondientes de esas raíces de dónde venimos, raíces de paz de vida, de libertad, de justicia y de independencia para continuar batallando hasta alcanzar la plenitud de la mismas de este siglo”.
Mariana Lerín participó como oradora de orden en las actividades conmemorativas del 523 aniversario de la resistencia indígena, FOTO: JOSÉ PÉREZ
Jefe del comando de campaña Bolívar- Chávez en portuguesa, FOTO: JOSÉ PÉREZ DANIS MORILLO
CIUDAD PORTUGUESA
El jefe del comando de campaña Bolívar- Chávez en Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo informó que “el día que la oposición deje de decir mentiras no será oposición”, dijo en relación a algunos señalamientos emitidos por la
coalición opositora sobre una presunta ‘posición adelantada’ con los candidatos de la Revolución. Explicó que la oposición con las aseveraciones hechas, nuevamente reitera el temor que siempre ha tenido y sigue manifestando la debilidad profunda que tienen esas “seudo organizaciones” de
3
no tener pueblo. Detalló el dirigente chavista que los representantes de la derecha, no se sienten capaces de ir al seno de las organizaciones populares a debatir los problemas que se presentan en las comunidades. En contra plano sostuvo que desde la Revolución se está trabajando en función de darle respuestas al pueblo, escuchando los planteamientos para construir con ellos las soluciones. Castro Soteldo, sobre la negación expuesta de sectores opositores a firmar el acuerdo de respeto a los resultados electorales, dijo que “en todo momento han tratado de colocar las miles y una excusa para luego tratar de justificar un fraude que no existe ni existirá”. Explicó que con esa actitud “simplemente lo que están es avizorando una derrota inminente porque si tuvieran la victoria tan segura, el acuerdo hubiese sido propuesto por ellos (oposición)”.
DIJO EL PRESIDENTE DEL CLEP
MUD asegura ser mayoría pero se niega en firmar acuerdo de respeto de resultados GUANARE CLEP
“Se dicen democráticos y respetuosos de las leyes, pero no les tiembla la lengua para acusar al CNE y al Gobierno de montar una guarimba electoral”, según lo expresó el presidente del Consejo Legislativo del estado Portuguesa (CLEP), legislador Martín Rojas, en referencia a la negativa de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de participar en el simulacro electoral, de cara a las parlamentarias del 6 de diciembre. Agregó que la MUD no solo desestimó el simulacro electoral convocado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el 18 de octubre, sino que además no firmarán el documento donde se comprometen a respetar los resultados de los comicios de diputados a la Asamblea Nacional (AN). Rojas indicó que el simulacro es una constante en todos los procesos electorales que se han realizado en Venezuela en los últimos 16 años, “se trata de un proceso práctico y transparente
Presidente del CLEP, legislador Martín Rojas, FOTO: NERIO BALLESTER para que los miembros de las mesas electorales, seleccionados por un sorteo público, igual que los testigos de las organizaciones políticas y, especialmente, los electores se familiaricen con el sistema para ejercer el derecho al voto”. Para el legislador llama pode-
rosamente la atención que quienes alardean de tener una mayoría clara en el seno del pueblo, se nieguen a participar en dicho simulacro electoral nacional. Dijo que si fuese cierto que cuentan con el apoyo de la mayoría de los venezolanos; “entonces, ¿cuál es el motivo para no participar en el simulacro y no firmar acuerdo electoral?”. Acotó que contrario a la oposición las fuerzas políticas del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB) no tienen ningún inconveniente en suscribir ese documento de respeto de los resultados de las parlamentarias, propuesto por el presidente Nicolás Maduro. La primera autoridad del parlamento regional lamentó que dirigentes de la oposición “sigan jugándole sucio al país y, en especial, a sus seguidores, a quienes siempre les esconden sus verdaderas intenciones, ya que lo que persiguen es tomar el camino de la violencia, conspirar y propiciar un golpe de Estado contra el Gobierno legítimo de Maduro”.
4
VOCES
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
CHAVISMO Y 6D JULIO ESCALONA
El presidente Maduro ha obtenido un triunfo en la ONU y ante el mundo. Cuando los tambores de guerra retumban, él levantó con fuerza la bandera de la paz y nuestra patria quedó refrendada como territorio de paz. Fueron clave las exitosas negociaciones desarrolladas con Colombia y con Guyana. Su peso como estadista creció. La operación “tenaza” continuará. Antes del 6D no habrá resultados. Con Colombia no habrá conclusiones inmediatas, si es que las hay, sobre la legalización del contrabando ni sobre la derogación del decreto de Pastrana, fundamento de la guerra contra el bolívar, ni Granger dejará de sabotear los acuerdos. Rusia y China golpean el poder de Occidente. Ya no tiene el monopolio del crédito y el FMI ha perdido fuerza para imponer condiciones. Rusia rompió el cerco atacando en Siria, se mantiene firme en Ucrania y ha lanzado la Alianza Mundial por la paz para aislar a los guerreristas fascistas-maltusianos, que continúan la destrucción de Estados soberanos y el exterminio de la población “sobrante” creando una grave crisis migratoria. Nuestra patria es ahora un principal escenario de conflictos mundiales. Entre otros: quién monopolizará las fuentes de energía, cómo sabotear la independencia de nuestra región y cómo detener la presencia de Rusia y China en ella. Estos procesos pasan por el derrocamiento del gobierno bolivariano. No hay solución militar, con más o menos aviones. Eso sería el principio del fin. Al imperio no hay
como ganarle una guerra hoy. Sólo la paz lo puede derrotar. En el país no hemos recuperado la iniciativa. Las colas, el bachaqueo, la escasez, la inflación, el encarecimiento del dólar, el deterioro de las condiciones de vida, el fortalecimiento del individualismo frente a las soluciones colectivas y solidarias avanzan; crecen la ineficiencia burocrática y la corrupción. También la criminalidad y la inseguridad. La salud moral y espiritual de la población está afectada. No se tomaron medidas contra la guerra económica antes que se desbordara. Lo que queda es rescatar la salud moral y espiritual de la población. Golpear la corrupción, la ineficiencia, los abusos de poder de la burocracia, la ostentación pública y de los burócratas que se han enriquecido, son medidas que no pueden aplazarse más. La dirección política tiene la palabra. Un sector chavista sólo saldrá a votar contra las fuerzas imperiales y sus agentes internos. Hay que romper la polarización burocrática.
MARIADELA VILLANUEVA
como nos enseñó el Gigante Eterno, para que así podamos salir de ese laberinto de incomprensiones, en el que giran sin descanso los maniáticos de la descalificación y sus aliados en los medios de la derecha mundial. Frente a lo antes expuesto, podemos decir: Que inútil suele ser la crítica sesgada y sin fundamento. Qué triste es ver a sus autores presuntamente revolucionarios amalgamándose con el adversario contra revolucionario. Que poco revolucionario es declarar el fin del chavismo, adorar la tristeza y rogar por la muerte de toda esperanza. Y es que a esos señores, por sus obras los conoceréis. Su intención es clara, más que critica para mejorar, intentan descalificar al gobierno del Presidente Maduro, derrocar los sueños del pueblo, vender argumentos al enemigo de la derecha, y lo peor, esconderse tras la fachada de un acomodaticio “Chavismo deformado”, que solo existe en
a las palabras del secretario de la MUD para convencer de que, supuestamente, altos funcionarios del Gobierno hacen maletas tras “inminente derrota del chavismo este 6 de diciembre en parlamentarias”. El débil argumento: sus hijos se retiran de la nómina de prestigiosos colegios por viaje familiar, que bien puede deberse a festividad navideña. Una conclusión de lo anterior: Chúo es tan aliado de esos colegios
del Este que le facilitan tales datos. La argumentación es absurda, dirigida a un sector enfermo de la oposición, incapaz de someter la información a un mínimo análisis. Por ello, asume lo dicho como una verdad absoluta. De ahí, un discurso identificado con la irracionalidad, además de la negación, ya aquí comentada. Los resultados electorales de las primarias del PSUV, en los que más de tres millones salieron a elegir sus diputados para la AN, certifican el triunfo electoral del 6/12 de la Revolución Bolivariana. La conciencia en el
pueblo está sembrada. El resto sobra. A pesar de lo anterior, para crear desconcierto, la arremetida de la guerra económica con el dólar ficticio que sigue subiendo sin excusa, con la venia de los especuladores, que incrementan alegremente los precios, incluso los de los alimentos, como los huevos dolarizados, se debe atacar de inmediato para ratificar ese triunfo electoral que garantiza la continuidad del legado de Chávez. Por lo demás, con su letanía e irracionalidad, la oposición aburre hasta sus propios seguidores.
mismo de votar. Es honrar las enseñanzas, la entrega y el sacrificio del Comandante Chávez. Es demostrar que hemos entendido que sólo el poder popular organizado puede ponerle punto final al proyecto elitesco y entreguista que pretende imponer la derecha en nuestro país. Así como el Presidente Maduro, el gobierno y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana están fajados cumpliendo con su obligación de defender la soberanía e integridad territorial de nuestra nación, nosotros tenemos que fajarnos a cumplir con la nuestra:
defender la soberanía popular. Nuestro descontento con una o más decisiones o actuaciones del Estado burgués que se niega a morir no nos da derecho a dejar la Asamblea Nacional en manos de los fascistas. Abstenerse o votar por la oposición implica echar 16 años y el proyecto Socialista del Siglo XXI por la borda. Implica retrotraer al país al modelo de sociedad contenido en la Constitución de 1961. Volver a ceder nuestra soberanía a unos “representantes” que no representan nuestros intereses sino los de los capos capi-
talistas. Es dejar de ser constitucionalmente bolivarianos y ser súbditos del imperio estadounidense. Entendamos. Somos los únicos responsables de ejercer o no nuestra soberanía. “Por ahora” la mejor opción que tenemos para defender nuestro proyecto por la vía democrática y pacífica es contar con una Asamblea Nacional roja, rojísima. Es votar por nuestros candidatos para trabajar en conjunto e incidir efectivamente sobre las decisiones que nos afectan.
ÁNGEL RAFAEL TORTOLERO LEAL
Frente al afán de los autodenominados “chavista auténticos” (especie solitaria que cuela sus frustraciones con odio y desesperación) y demás espécimen advenidos en sensores de los niveles de socialismo que la revolución bolivariana tiene hoy, es necesario advertir, que el antichavismos al que ello permanentemente le alude al gobierno, no está en el ejercicio de la real política electoral que por obligación constitucional y las leyes, sino en los prejuiciosos y dogmáticos argumentos, con los cuales los “fanáticos de la crítica malsana”, pretenden medir la realidad objetiva y concreta del gobierno del Presidente Maduro. En consecuencia es importante destacar, a falta de un Socialistómetro (instrumento aún no ha sido inventado) es urgente alertar que los aportes al debate real, deben centrar su atención, en el trabajo que a diario realiza las estructuras socio políticas de base tal y
PALABRAS DE UN OPOSITOR ISABEL RIVERO DE ARMAS Hace poco, en la avenida Andrés Bello, comprando charcutería en un lugar que tenía los precios más bajos de la zona, un opositor atribuía ligeramente la cola al presidente Maduro. Entonces, le dije: Y qué de la oposición, si ganara qué pasaría, él respondió: “La oposición da asco”. Lo anterior se prueba con la vocería de uno de los líderes oposicionista en su espacio acostumbrado. Me refiero
SOBERANÍA POPULAR Elemento político fundamental en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) es el reconocimiento del pueblo como fuente originaria del poder. El Artículo 1 incluye la soberanía entre los derechos irrenunciables de la Nación y en el Artículo 5 se señala que “la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo” y que “los órganos del Estado emanan de la soberanía popular y a ella están
El Socialistómetro de los Reconcomios y su anti-chavismo descarado
sus perturbadas mentes. Chávez nos legó a todos la responsabilidad de avanzar en el proyecto socialista dentro de este particular modelo revolucionario de origen electoral. Una tarea nada fácil, pero no imposible para la revolución, la cual a pesar de los errores que tiene toda obra humana, ha sorteado con éxito los ataques de un enemigo que se multiplica en el mundo y sabe que la única forma de acabar con la esperanza de cambio sustancial y profundo, es derrocando el legado del comandante eterno o lo que es lo mismo, derrocar el gobierno del Presidente Maduro. Afortunadamente, estos legionarios de la derrota y el reconcomio, infiltrados en el proceso revolucionario, son minúsculos en cantidad y microscópicos en ideas y aunque pudieran confundir a algunos, su radio de acción no pasa de los límites propios de las chácharas vacía, con la que decoran sus frustradas aspiraciones de protagonismo. El Fin del Chavismo solo es posible para los que no están en la unidad, no participar en la lucha, los que evaden la batalla e intentan descalificar la victoria. Viva el Presidente Maduro, Vivan los candidatos de la patria, Viva el Chavismo revolucionario y militante.
sometidos”. Votar por los candidatos del chavismo para la Asamblea es defender el derecho más importante que nos dimos al aprobar la Constitución: el derecho a ejercer nuestra soberanía. Es defender y practicar una condición que, si bien es inherente a todos los pueblos, le es reconocida a muy pocos. Llevar a nuestros candidatos a la Asamblea Nacional es un acto político que trasciende el hecho
Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura Danis Morillo, Jefe de Cierre Rosa Presta, Emilianny Morillo, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Infografía Javier Angulo, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare.
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
PORTUGUESA
CLEP conmemoró con sesión especial el Día del Guerrillero Heroico JOSÉ GONZÁLEZ CLEP
El Consejo Legislativo del estado Portuguesa (CLEP), realizó una sesión especial para conmemorar el Día del Guerrillero Heroico, actividad que además de los parlamentarios concurrieron destacadas figuras de viejos combates. El vicepresidente del parlamento portugueseño, legislador Carlos García, junto a sus homólogos Ameriz Rivas, Virginia Delgado, Antonio Vásquez y Wilmer Colmenárez, fue el encargado de dar inicio al acto protocolar, donde el combatiente Francisco Sosa Rojas fue el orador de orden, quien fue presentado por el serigrafista, poeta y cooperativista, Jesús Padilla. Antes de darle la palabra al orador de orden, el legislador Carlos García dejó claro que el CLEP está totalmente casado con las corrientes izquierdistas y es guiado por el pensamiento revolucionario, “por eso hoy –ayer- homenajeamos a unos hombres y mujeres, de los cuales algunos dieron hasta su vida por la liberación de la Patria”. García tuvo palabras de reconocimiento para los que todavía hoy prosiguen con sus viejas luchas, tri-
El combatiente Francisco Sosa Rojas habló acerca de la estigmatización de la palabra comunista, FOTO NERIO BALLESTER butando acciones revolucionarias en pro de la justicia, del amor y de la libertad, que fueron sus credenciales y estandartes fundamentales con las que emprendieron sus luchas contra la bota norteña que siempre ha buscado pisotear las tierras de América Latina. Tras ser presentado, el orador Francisco Sosa Rojas, comenzó por agradecer la presencia de las distinguidas personalidades presentes en representación del Ejecutivo Regional, además de la Defensoría Delegada del Pueblo, Concejo Municipal de Guanare y al alcalde de San Genaro de Boconoíto, Armando Rivas. En su
discurso, Sosa Rojas se alejó del retoricismo oratorio para llevar a la concurrencia a un ejercicio mental del tiempo dividido en tres partes, partiendo del proceso histórico que gente de su edad conoce como materialismo histórico y darla a conocer en términos más sencillos a las nuevas generaciones, orientadas en el comunismo primitivo. En todo su recorrido oratorio versado en la praxis social del comunismo, Sosa Rojas aseveró que las guerras irregulares del imperialismo, conocidas hoy como de cuarta y quinta generación de la oligarquía contra los pueblos, se desfiguran los con-
ceptos, “por ello, en los años 60 fuimos víctimas de todo el estigma que se crea alrededor de la palabra comunista, e hicieron ver que los comunistas éramos los bandoleros, los come niños y roba gallinas, bandidos y enemigos de la ley”. Asimismo, exhortó a tener una mayor efectividad en la asertividad, en función de hacer ver y tomar conciencia de que el comunismo es un régimen de convivencia social justo, porque los opositores están condicionados de mirarlos de otra manera. Luego de dar lectura al artículo 27 de la Ley para Sancionar los Crímenes, Desapariciones, Torturas y Otras Violaciones de los Derechos Humanos por Razones Políticas en el Período 1958-1998, se dio de igual modo lectura a la resolución que confiere la Orden Argimiro Gabaldón, la cual honró a Francisco Sosa Rojas, Carlos Lanz, Rafael Bosque, Eligido Sibada y Ladislao Hernández. También, la Cámara Municipal otorgó reconocimientos a estos combatientes y, de igual manera, lo hizo la Federación Nacional de Combatientes Revolucionarios de Venezuela y la Asociación de Combatientes Revolucionarios Guerrilleros de Venezuela (Acrgv).
5
Un total de 159 proyectos de inversión solicitó WCS para el Estado CIUDAD PORTUGUESA
El presidente de la Hidrológica Socialista de Portuguesa, Renny Montilla, informósobre los proyectos presentados en puntos de cuenta por el Comandante Gobernador Wilmar Castro Soteldo, al Presidente Nicolás Maduro. Indicó que fueron incluidos 247 millones de bolívares, para la adquisición motores y bombas nuevas para el Estado, así como la obtención de equipos, herramientas para los trabajadores y el fortalecimiento de toda la planta operativa de la hidrológica. Recalcó que se realiza 41 perforaciones de pozos profundos, así como 76 reconstrucciones de colectores caídos, que se tienen en diferentes municipios del Estado, lo que permitirá mejorar la recolección de aguas servidas.
6 PARTICIPACIÓN
Ministro Motta inspeccionó la culminación de los trabajos en la subestación Acarigua II MILENA VIRGÜEZ
GOBIERNO DE PORTUGUESA
El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (MPPEE) y presidente de CORPOELEC, mayor general Luis Motta Domínguez, visitó las instalaciones de la subestación Acarigua II 230 Kb, ubicada en el municipio Páez, a fin de dirigir la culminación de los trabajos que se lograron para llevar el transformador a la subestación El Corozo el cual estimó que durante esta semana llegue al estado Táchira, esta unidad de 100 MVA para sustituir el equipo que se dañó por incendio ocurrido el martes 6 de octubre en horas de la noche, producto de un acto de sabotaje. El ministro Luis Motta Domínguez, verificó la culminación de los trabajos de desarme del transformador y la logística del traslado de éste y del respectivo aceite hacia su destino final. De esta manera, Motta Domínguez, especificó que siguiendo las instrucciones del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, se apersonó al estado Portuguesa para constatar el avance de los trabajos y solventar el problema que se tiene en el Táchira, y por lo cual la entidad perdió un 50% de su demanda. Aprovechó la oportunidad para felicitar al equipo de gerentes y
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
EN LA SALA MANUELITA SÁENZ
Más de 200 personas atendidas con la primera jornada de asesoría legal y productiva comunal AILYN GONZÁLEZ
GOBIERNO DE PORTUGUESA
El equipo fue desarmado para su traslado al estado Táchira, FOTO: ESPECIAL obreros del área de transmisión, quienes tienen 24 horas trabajando sin descanso y poniendo mucho corazón: “corazón CORPOELEC y revolucionario. Estamos en la etapa final, ya se desarmó el equipo y ahora estamos con la logística del transporte”, dijo. Sobre el tema del traslado manifestó que se coordinaron acciones con el Ministerio del Poder Popular para el Transporte (MPPT), para de esta manera reforzar los puentes por donde se transitará, ya que el equipo tiene un peso de 25 toneladas y el aceite 33 toneladas más. Igualmente, la Guardia Nacional Bolivariana servirá de escolta, para así evitar contratiempos en la
vía. Indicó que según los diagnósticos previos, se había informado que los trabajos para restablecer la funcionalidad de la subestación El Corozo, se iban a tardar 10 días laborando las 24 horas. Igualmente, el Ministro recordó a la colectividad la necesidad de hacer uso eficiente de la energía: “No podemos tener 4 televisores encendidos en la misma casa o 6 aires acondicionados prendidos, y no estamos en vivienda. Si tenemos todo encendido al mismo tiempo en los hogares se cae el brecker, si hay un alto consumo, lo mismo pasa en el Sistema Nacional”, enfatizó.
Más de 200 personas se beneficiaron el día de ayer, con la primera jornada de asesoría legal y productiva comunal, realizada primordialmente para las organizaciones de bases del poder popular, como lo son las comunas y los consejos comunales; la actividad se realizó en la sala Manuelita Sáenz de la Secretaría de Desarrollo Comunal, como parte de las jornadas integrales que se están realizando en el estado Portuguesa Asesoría Legal, CEDNA, Frente de Abogados del (PSUV), INTI, Fondas, Defensoría del Pueblo, Defensoría Agraria, Seniat (Entregando RIF al poder popular), Coordinación a Personas con Discapacidad, Jornada de Captación Quirúrgica para informes médicos, cedulación y Jornada de Captación Oftalmológica, para operaciones de te-
rigio y estrabismo fueron parte de las instituciones que formaron parte de la actividad. El Secretario de Desarrollo Comunal arquitecto Alan Dorante, informó que se atendieron personas provenientes de los municipios Guanare, San Genaro de Boconoito, Papelón, Guanarito, Sucre y Unda, “Fueron más de 200 personas atendidas, de igual forma se estarán realizando las jornadas comunales en alianza con el Ministerio de las Comunas, Funda Comunal y la oficina de registro del Poder Popular” indicó Dorante. “Estas jornadas se realizan para conformar y apoyar el poder popular, en la conformación y la construcción de las comunas, así como las jornadas integrales, ésta jornada la llevaremos a todas las comunas del estado Portuguesa” afirmó el funcionario público.
ANUNCIA EL COMISIONADO JESÚS DÍAZ
“Con el dispositivo Operación de Liberación del Pueblo se beneficia a la ciudadanía” >El jefe de la REDI en los Llanos agrega que vienen ganándole la batalla a la delincuencia
Hoy arranca operativo “Pon al día tu Moto” en el municipio Araure ALEXANDER VARGAS ALCALDÍA ARAURE
GUANARE
Más de quinientos efectivos de la Policía Nacional Bolivariana de esta entidad, trabajan de manera constante en los diferentes operativos que se vienen efectuando en los catorce municipios, así lo dio a conocer el comisionado Jesús Díaz, jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral de Los Llanos (REDI) que conforman los estados Apure, Barinas, Cojedes, Guárico y Portuguesa. El alto funcionario elogió las acciones que viene tomando el Gobierno nacional que preside Nicolás Maduro durante la jornada OLP (Operación de Liberación del Pueblo), cumpliendo instrucciones del ministro de Interior y Justicia, Gustavo González y del gobernador Wilmar Castro Soteldo.
Más de 200 personas del poder popular fueron atendidas, FOTO: ESPECIAL
Un aspecto de la continuación de los operativos, FOTO: ESPECIAL “Este dispositivo esta enmarcado en garantizarle la paz a la ciudadanía y esperamos que las comunidades le sigan brindando un gran espaldarazo. Ya que se implementan planes concretos y efectivos”, indicó. Agregó que los primeros resultados indican que se han venido reduciendo los índices de inseguridad “Estamos contribuyendo en rescatar muchos espacios, para
que sus hijos vayan a estudiar y regresen tranquilos a sus respectivos hogares, sin temor a que les ocurra nada. Se le están dando golpes fulminantes al hampa y cada día estamos mucho mejor preparados para ganarle la batalla a la delincuencia, trabajando en conjunto con los demás organismos de seguridad y darle repuestas positivas al colectivo”, mencionó.
El Coordinador de Transporte de la Alcaldía Bolivariana del municipio Araure, Martín Aponte, hizo un llamado al sector motorizado de esta jurisdicción para que participe en el operativo “Pon al día tu Moto” a desarrollarse hoy martes 13 de octubre en la plaza Bolívar para que legalicen y actualicen la documentación de su medio de transporte. “Este operativo se hará desde tempranas horas en la plaza de Araure, siendo éste una iniciativa impulsada por la Alcaldesa bolivariana Nubia Cupare y el Jefe del INTT de los municipios Araure y Páez, Mayor de tránsito Peralta”, aseveró este servidor público. Explicó que los motorizados deben presentar el carnet de circulación, título de propiedad, certificado de compra y venta simple de su
Martín Aponte, Coordinador de Transporte de la Alcaldía Bolivariana de Araure, FOTO: ESPECIAL vehículo, Rif y copia de la cédula de identidad del propietario. “Este operativo se extiende también para todos aquellos motorizados de otros municipios que quieran participar en este operativo, para facilitarles la legalización de sus motos y se van a beneficiar especialmente los motorizados de la zona alta, ya que ahí hay mayor afluencia de este sector y por eso les vamos a dar prioridad en este plan de actualización”, dijo.-
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
LUIS SOTELDO EN ACTO POR LA RESISTENCIA INDIGENA
“Todos debemos trabajar para consolidar la unión del pueblo”
PARTICIPACIÓN
7
Reparado acueducto en municipio Ospino
JAVIER PÉREZ
ALCALDÍA DE ESTELLER
En la plaza Bolívar de Píritu, se realizó el acto conmemorativo por los 523 años de la Resistencia Indigena, presidido por la alcaldesa Lucidia Ruiz, su equipo de Gobierno, misiones socialistas, concejales, organismos de seguridad, así como los candidatos del Gram Polo Patriótico Simón Bolívar a la Asamblea Nacional por el Circuito 2, Luis Soteldo y Amilcar Sanoja. El candidato Luis Soteldo fue el orador y resaltó la verdadera historia de Venezuela, “debemos defender la valentía de nuestros aborígenes y de Chávez, debemos seguir cambiando la historia errada que nos enseñaban en las escuelas, solo así lograremos garantizar el futuro de la próxima generación”. Seguidamente,invitó a seguir luchando por la revolución bolivariana, y no desmayar en la lucha que nos dejó el comandante Chávez, “todos debemos trabajar para consolidar la unión del pueblo, desmentir y derrotar toda la guerra causada por la derecha ve-
DANIELA CALDERA ALCALDÍA DE OSPINO
El candidato Luis Soteldo, fue el orador en el acto realizado en la plaza Bolívar de Píritu, FOTO: FRANCISCO PEROZA nezolana, nadie logrará derrumbar todo el amor que ha cosechado esta revolución”. Mientras que la alcaldesa bolivariana del municipio Lucidia Ruiz, señaló que todos debemos seguir retomando la verdadera historia de la patria, “Chávez rescatónuestros orígenes, la sangre derramada de nuestros antepasados no quedará impune porque aquí está su pueblo firme para seguir dando la batalla en la cons-
trucción del socialismo”. Además, manifestó que esta nueva victoria la número 20, será dedicada a los indígenas y al comandanteChávez, “seguiremos resistiendo toda la guerra que nos declare el imperio como lo hicieron nuestros aborígenes, pero jamás dejaremos de luchar por todo lo que hemos logrado con la revolución bolivariana, y este 6 de diciembre lo demostraremos con votos”.
El alcalde del municipio Ospino Carlos Molina en conjunto con el equipo de gobierno municipal, ha venido supervisando que las reparaciones en el acueducto que surte de agua a esta población, se estén realizando. Trabajando a tiempo completo para mejorar la calidad de vida de los ospineros. El burgomaestre expresó que con la reparación del acueducto se incorpora nuevamente el pozo número uno, que abastecerá del vital líquido a la localidad. Asimismo, indicó que “se está mejorando el acueducto del caserío Are, así como también del caserío Palo Herrao y Pueblo Nuevo; demostrando de esta forma que en las adversidades nos crecemos”, subrayó. Adicionó que su propósito es seguir luchando para consolidar el municipio potencia que todos los ospineros quieren y se merecen, resaltando
Durante el operativo de la reparación del acueducto, FOTO: ESPECIAL
de esta forma, que se encuentran trabajando sin descanso para brindar tranquilidad y buen servicio a los habitantes de este municipio de la región llenera.
8 PARTICIPACIÓN
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
Alcaldía de Páez celebró por todo lo alto los 395 años de Acarigua
Madres cocineras de la patria recibieron sus kits de cocinas >Una importante dotación de kits de cocina recibieron las madres elaboradoras del municipio Papelón
NATHALIA GARCÍA
ALCALDÍA DE PÁEZ/CIUDAD PORTUGUESA
La Alcaldía Bolivariana del municipio Páez, organizó una amplia programación para el disfrute del pueblo en el marco de los 395 años de la fundación de la ciudad de Acarigua, iniciando con una Jornada de Mercal en la comunidad de Durigua Centro. Yencis Romero, director sectorial de comunicación institucional y asuntos civiles, informó que la jornada contó con tres bodegas con un total de 45 toneladas de alimentos, beneficiando a más de 700 familias de los diferentes sectores de los Duriguas. Para continuar la fiesta de aniversario de la ciudad, la Alcaldía junto al Instituto Autónomo de Cultura del Municipio Páez (INACUMP), organizó un Ensamble de Danza en las instalaciones del Boulevard San Roque. La directora general del INACUMP, Saraí Sánchez, explicó que la actividad contó con la participación del Centro Cultural de Payara y las diferentes escuelas de baile que hacen vida en el municipio. “El autor de la puesta en escena fue el dramaturgo Renny Loyo, quien fue el responsable de crear una pieza continua para que las 12 agrupaciones intervinieran en el ensamble”, dijo. El Boulevard San Roque también fue escenario del atardecer llanero ofrecido por alcalde Efrén Pérez, donde participaron artistas de la canta criolla como: Alexander Herrera, Rafael Pérez, Alberto Visamora y Migdalia Sánchez y para cerrar con broche de oro, Hipólito Arrieta, quien contagió su pegajoso éxito “La Marranita” al público asistente, demostrando la excelencia del folklore venezolano. CARRERA NACIONAL 15 KM. En virtud a la celebración de los 395 años de la ciudad de Acarigua, la Alcaldía junto al Instituto de Deporte del Municipio Páez (IMDERPAEZ) organizó la Carrera Nacional de 15 kilómetros, donde participaron más de 400 atletas de ocho estados del país, invirtiendo 200 mil bolívares aproximadamente entre logística y premiaciones. El alcalde Efrén Pérez anunció que para el próximo año se tiene previsto organizar una carrera de 40 kilómetros, elevando el nivel de exigencia de la competencia anual que ya forma parte de una tradición en Páez. FIESTAS Y TRADICIONES Siguiendo con la tradición del
En un significativo acto fueron entregados los kits de cocina y de agricultura, FOTO: ESPECIAL
ASTRY BONILLA
ALCALDÍA DE PAPELÓN
Alcalde Efrén Pérez junto al primer combatiente, Reina de Pérez y diferentes personalidades cantaron cumpleaños feliz a la ciudad, FOTO: TOMÁS GONZÁLEZ
Jornada Mercal en Durigua Centro, FOTO: YONATTAN GONZÁLEZ
El profesor Jean Carlos Fernández, jefe del Sector Escolar municipio Papelón, comentó que en un significativo acto, el cual estuvo presidido por la primera combatiente Petra María de Bonilla, representantes de la Zona Educativa, entre otros, se hizo la entrega de los kits. Fernández Comentó, que esta actividad enmarcada en el inicio del año escolar 2015-2016, las madres cocineras de la patria fueron dotadas de uniformes para el desarrollo de sus funciones, como lo es la preparación de los alimentos de los niños y niñas papelonenses que asisten a clases en las diversas instituciones educativas de la entidad. Dijo, “Esto es el inicio de la dignificación de estas mujeres que desde muy temprano se dedican a cocinar para nuestros niños, quienes tenían tiempo sin ser beneficiadas y ahora con el gobierno de Nicolás Maduro fueron tomadas
en cuenta”. Asimismo resaltó que los planteles además recibieron los kits de agricultura para fomentar el programa de la agricultura va a la escuela. TITULARIDADES Además el jefe del Sector Escolar, informó sobre la entrega de titularidad de cargo a personal docente y obrero del municipio Papelón. Manifestó que están a la espera para el concurso de credenciales también para el personal administrativo. “Este era un procedimiento que no se había dado por un tiempo y hoy nuevamente fue retomado, en el caso del municipio Papelón, 45 docentes reciben su titularidad y 5 obreros pasaran a ser personal fijo, haciendo con esto justicia social”. Fernández culminó sus declaraciones enfatizando el importante roll que ha ejercido el alcalde Alirio Bonilla, en el sector educativo quien se ha empeñado en buscar beneficios y proyectos de interés para la localidad.
Alcaldía de Guanarito y Esinsep suscribieron convenio para mejorar la vialidad agrícola
Entrega de la Copa Ciudad de Acarigua al capitán del Deportivo Táchira, César “Maestrico” González, FOTO: YONATTAN GONZÁLEZ alcalde Efrén Pérez, de realizar jornada de Matrimonio Colectivo los 29 de septiembre, se llevó a cabo el matrimonio civil de 20 parejas paecistas, en las instalaciones del salón de sesiones de la Cámara Municipal. La registradora civil, Abg. María Rojas, señaló que a las parejas se les dieron obsequios además de la entrega de reconocimientos a las personas colaboradoras con el Registro Civil paecista. Por su parte, la Alcaldía Bolivariana del Páez a través del INACUMP, llevó a cabo el III Concurso de Canto “Juventud Innovado-
ra”, en el Boulevard San Roque. La directora general del INACUMP, Saraí Sánchez, explicó que el concurso contó con la participación de 15 jóvenes, quienes pasearon al público presente por varios géneros musicales y fueron evaluados por jurado de personalidades locales del mundo artístico, quienes tuvieron la tarea de elegir a los 3 ganadores. “Este es el tercer concurso que hacemos, el cual nació como iniciativa dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela, y el alcalde Efrén Pérez lo tomó y le dio continuidad”, señaló.
ALCALDÍA DE GUANARITO Como demostración de la disposición para el trabajo en favor del pueblo, alcalde del municipio Guanarito, licenciado Leonel Pérez, suscribió un convenio con la Empresa Socialista de Infraestructura, Redes y Servicios del estado Portuguesa (Esinsep), con la finalidad de acometer trabajos de rehabilitación de parte de la validad agrícola de este municipio. En la sede de la mencionada empresa, el gobernante municipal, acompañado de su equipo de trabajo, hizo entrega de los recursos que le corresponde al ente municipal, por un monto de tres millones setecientos cincuenta y cuatro mil seiscientos diez bolívares con seis céntimos (3.754.610,06), en función de acometer trabajos de rehabilitación de diez kilómetros de vía, desde el sector Monte Ralo hasta la entrada del caserío Los Chinos, de la zona de Hoja Blanca. Ese es un trabajo conjunto entre el poder popular, Gobierno Municipal y
el Estadal, en función de acondicionar la vía de acceso a esa importante área, que forma parte del Distrito Motor Ganadero Mixto, que sin dudas contribuye con el desarrollo socioeconómico de Portuguesa y de Venezuela. Es una demostración –acotó el alcalde-, deque existe un solo gobierno, cohesionado y orientado hacia el fortalecimiento de todos los aspectos que redunden en beneficio colectivo. “Ha habido muchos comentarios negativos, y hay algunas personas resentidas que se han atrevido a ir a los medios a hacer supuestas denuncias, que no han pasado de un simple deseo de pantallear; pero lo cierto es que seguimos firmes en las acciones que nos corresponden en esta misión titánica por el bienestar de nuestro municipio. Seguiremos cada día realizando el trabajo articulado, para impulsar el proceso revolucionario, en el marco del Plan de la Patria y por la refundación de Guanarito”, concluyó el alcalde Leonel Pérez.
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
PARTICIPACIÓN
9
CON OFRENDA ORNAMENTAL
REPORTEPOR Ospino realizó acto en honor En Sucre se conmemoró día de la resistencia indígena MENSAJE> al Ché Guevara en el día del médico integral comunitario
URBANIZACIÓN VILLA GUANARE SOLICITA A RECDIAL JORNADA DE ALIMENTOS Desde la urbanización Villa Guanare en el municipio Guanare, hacen un llamado a Recdial, para que realice jornada de venta de alimentos y demás productos de la cesta básica. Se obtienen productos de buena calidad y a precio justo. OMAR RODRÍGUEZ C.I. 5.129.002/0414-9557631
ESPECIAL
ESPECIAL
En el Salón de Sesiones de la Alcaldía de Ospino, el Concejo Municipal y el Partido Comunista de Venezuela, efectuaron una sesión para conmemorar el trabajo de Ernesto “CHE” Guevara y el “Día del Médico Integral Comunitario”. En dicho evento, estuvieron presentes representantes de consejos comunales, trabajadores del ayuntamiento municipal, militantes y representantes del PCV, concejales de ospino y de municipios vecinos, así como demás miembros de la colectividad de Ospino. El orador de orden, Pedro Eusse, secretario General del PCV, hizo un recuento de la vida y obra del “Ché” Guevara resaltando su ideología en beneficio de la sociedad, manifestando que hay mucho más sobre su obra y logros que el pueblo venezolano y latinoamericano no conoce aún distinguiendo su imagen física e incluso su nombre. Por otra parte, resaltó el valor de los médicos integrales comunitarios, al dedicar su formación y vida, a la salud de los venezolanos, a quienes los presentes reconocieron como uno de los profesionales más valiosos del país.
Miembros del Presidio, FOTO: ESPECIAL
Personalidades como el alcalde del municipio Sucre Alfredo Mendoza, abogada Doris Manzanilla, directora General de la Alcaldía, Legislador Argenis García, Concejales, equipo de gobierno municipal, Juventud del PSUV, Jefes de Círculo de Lucha, Milicia Bolivariana, Contraloría del Municipio, Misiones Educativas, sector educación entre otras personalidades, conmemoraron los 523 años de la Resistencia Indígena. El mandatario municipal detalló que en el proceso político que vivió la República desde el sometimiento español hasta la Cuarta República, la discriminación y aniquilamiento de los pueblos originarios era una tarea premeditada para imponer un proceso globalizador donde imperaba una sola cultura que rompía con el amor a la madre tierra y se sometieran los pueblos a los designios de la ideología europea; Jiraharas, Caribes, Timoto Cuicas, Los Wuakeri, Los Cumanagotos, Los Teques, Cacique Guaicapuro, y los primeros pobladores de Biscucuy los Cambambas resistieron la colonización por medio de batallas desiguales y alzamientos que terminaron con su exterminio definitivo.
Aspecto de los asistentes al acto, FOTO: ESPECIAL Recordó que, en Venezuela el Comandante Eterno Hugo Chávez, cuando apenas era un candidato a la presidencia de Venezuela, firmó un compromiso para saldar la deuda histórica que el Estado venezolano tenía con los pueblos originarios del país y una vez electo presidente, su primera acción fue convocar una Asamblea Nacional Constituyente, donde por primera vez se permite la participación de tres representantes indígenas en la redacción de la nueva Constitución Nacional, en la que se les reconoció a los aborígenes venezolanos, una serie de derechos que las anteriores constituciones les habían desconocido. Continuó diciendo el burgomaestre que siguiendo los linea-
mientos del máximo líder revolucionario Hugo Chávez Venezuela pasó a ser líder mundial en el reconocimiento de los pueblos ancestrales, al incluir sus derechos colectivos e individuales en un cuantioso número de instrumentos jurídicos. El primero de estos instrumentos es nuestra Carta Fundamental, innovadora en el reconocimiento de una gran cantidad de derechos de los pueblos originarios, pues ninguna otra Constitución en América o en el resto del mundo, los integra y reconoce como lo hace la venezolana, que los pasó de una situación de anonimato y de no reconocimiento de sus derechos específicos, a una realidad de participación activa en la defensa de estos logros.
Más de 110 niños y niñas se benefician con obra revolucionaria del gobierno
EN COMUNIDAD 23 DE ENERO REPORTA PARALIZACIÓN DE OBRA Desde la comunidad 23 de Enero en el municipio Páez, reportamos paralización de obra de construcción de techo de cancha deportiva; desde hace tres meses no se ha hecho más nada. Un llamado a los organismos competentes. CÉSAR VELÁSQUEZ C.I. 15.283.298/0426-8537045 EN EL BARRIO COROMOTO REPORTAN FALLAS EN LOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA En el barrio Coromoto las deficiencias en el servicio eléctrico y de agua son contantes, pedimos también que hagan un mantenimiento al canal que se encuentra frente a la clínica San Miguel porque es un criadero de zancudos MIGUEL PÉREZ C.I 17.008.992/0426 708 9710
>Esto luego de la inauguración del Centro de Educación Inicial “Papelón”, proyecto gestionado por el alcalde Alirio Bonilla. ASTRY BONILLA
ALCALDÍA DE PAPELÓN
Con esta importante obra, la cual estuvo paralizada desde el año 2008 y nuevamente reactivada en el 2013 en la gestión del alcalde Alirio Bonilla, ha sido de gran beneficio para la población estudiantil en edad preescolar. Bonilla indicó, que actualmente en el Centro de Educación Inicial “Papelón”, están cursando estudios un total de 150 niños y niñas en una planta física con capacidad para una matrícula de 150 infantes. “Este proyecto nuevamente fue retomado una vez que logre el triunfo en el 2013 y justamente en febrero del 2014 debido al apoyo de la dirigente social Liliana Rodríguez, el dirigente campesino Luis Zambrano y mi persona, invitamos al licenciado Leonardo Gómez funcionario del Ministerio del Poder Popular Para la Educación a un reunión para plantear una vez esta propuesta educativa”, expresó. Bonilla Dijo que posteriormente el ingeniero José Luis Guaracuco y
URBANIZACIÓN DURIGUA NECESITA ALUMBRADO PÚBLICO CON URGENCIA Los habitantes de la urbanización Durigua sector 2, del municipio Páez necesitamos alumbrado para la comunidad. Según censo realizado 300 bombillos no sirven. Un llamado urgente a Corpoelec porque estamos en penumbras. CONSUELO DE LUGO C.I. 8.058.629/0416-8510110
Desde la primera inspección el alcalde Alirio Bonilla estuvo pendiente de la obra, FOTO: ESPECIAL la Alcaldía de Papelón, lograron hacer el proyecto y entregarlo al licenciado Gómez y luego de cinco meses fueron aprobados más de 5 millones de bolívares fuertes a través de FEDE para la culminación de la obra. “Una vez que asumo mi gestión me consigo que este era un espacio en el cual anteriormente reinaba el monte y las culebras y que se prestaba para cualquier situación, menos para la educación de nuestros niños”. Bonilla comentó que desde el ayuntamiento municipal se estuvo muy pendiente del proyecto desde el mismo día que se hizo la primera inspección hasta el día de su inauguración, acto en el que estuvo
el gobernador Wilmar Castro Soteldo, la viceministra de educación Gisela Toro, el ministro del Trabajo Jesús Martínez, funcionarios de la Alcaldía de Papelón, el profesor Víctor Ramírez, de la Zona Educativa de Portuguesa, así como el pueblo en general. Resaltó además el apoyo del consejo comunal “Las Terrazas”, el cual considera fue un bastión fundamental para finalmente entregar a los niños y niñas de Papelón una obra construida en revolución. Además acotó “mi agradecimiento especial a las ciudadanas Ángela González y a Omaira Delgado, quienes junto a mi estuvieron siempre al frente de la ejecución de la obra, que brindara educación.
EN LOS PROCERES REPORTAN SABOTEOS ELÉCTRICOS En la Urbanización los Próceres reportan saboteos eléctricos diarios por más de tres horas, siempre se cae la fase 220v lo que ha ocasionado que se quemen los artefactos en muchos hogares ANAIS PACHECO C.I. 15.561.352/04125482022
Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-9552869 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.
10 PRODUCTIVO
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
En la última semana de octubre comenzarán las ferias navideñas con precios bien baratos
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
Gobierno Bolivariano da inicio formal a la cosecha de cereales MPPAT
Distribución que se hará a través de las distintas redes de alimentos del país, FOTO: ESPECIAL
AVN
El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, anunció que a partir de la última semana de octubre el Gobierno Nacional dará inicio a las jornadas de distribución de productos típicos de las festividades decembrinas, a precios justos. “Ya nuestro Gobierno Bolivariano está articulado para llevarle al pueblo venezolano a partir de la última semana del mes de octubre los productos que forman parte de la cesta navideña; el pernil, las alcaparras, la carne y los ingredientes para preparar las tradicionales hallacas, el pan de jamón y todos los platos típicos”, informó en declaraciones a Venezolana de Televisión,
desde un jornada de distribución de alimentos que tuvo lugar en la parroquia La Vega de Caracas. Destacó que durante los operativos que se llevarán a cabo en todo el país, las redes de distribución de alimentos Mercados de Alimentos (Mercal) y Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, expenderán sus productos a precios justos, para combatir la especulación y el acaparamiento. “Veremos próximamente grandes jornadas de mercados comunales a cielo abierto navideño”, afirmó durante la jornada en la que se distribuyeron 30,8 toneladas de alimentos, para atender a 1.200 familias que habitan en Caracas.
Agricultores de Mérida impulsarán proyecto de producción de semillas de papas AVN
Productores agrícolas del municipio Arzobispo Chacón en el estado Mérida, agrupados en el consejo comunal El Bordo, reactivarán una Casa de Cultivo de Semillas de Papa, que podrá abastecer también a los campesinos de las localidades de Aricagua, Padre Noguera y Guaráque, en la región andina del país. El proyecto contará con la asesoría técnica del equipo de la Zona del Conocimiento Productivo y servidores públicos del agro adscritos a la estatal Corporación de los Andes (Corpoandes), y tendrá una capacidad instalada para 500.000 plántulas de papa, refiere una nota de prensa del ente. La iniciativa fue presentada por agricultores locales al Consejo Federal de Gobierno (CFG). “Con los recursos solicitados al CFG, se prevé la instalación de una infraestructura tipo invernadero, con área superior a los 1.000 metros cuadrados y una capacidad de 30.000 vitroplantas por ciclo de cultivo, en 700 metros cuadrados
Durante el despliegue de Gobierno de Eficiencia en la Calle en el estado Barinas, el vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza, acompañado del ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Yván Gil, el vicepresidente de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria, Carlos Osorio y el gobernador de Barinas Adán Chávez, dieron inicio formal a la cosecha de cereales del ciclo invierno 2015. Desde los silos de Agropatria Sabaneta, el vicepresidente Arreaza destacó que la inversión este año de toda la cartera agrícola, banca social más banca privada, direccionada por el gobierno económico supera los 250 mil millones de bolívares para los productores primarios. Por su parte, el titular de la cartera agraria, adelantó que en relación a la cosecha de cereales del presente ciclo se tiene proyectada a nivel nacional la producción de más de 400 mil toneladas (tn) de arroz, más de un millón de tn de maíz blanco, más de 60 mil tn de maíz amarillo. Así mismo Gil recordó que para el año 2000 sólo eran cosechadas 2.400 toneladas de arroz, mientras que con la Revolución Bolivariana para el 2014 se ha logrado 100 mil toneladas, es decir, que “en el estado Barinas se ha multiplicado en 50 la producción del rubro. Más de 260 mil toneladas se propuso Barinas producir y lo ha cumplido”, por lo que felicito al gobernador Adán Chávez por el esfuerzo al convertirse en el primer estado en el cumplimiento de la meta 2015.
Se anunció la activación del Pronto Pago; un sistema de electrónico que cancelará en menos de 72 horas el arrime de la cosecha de cada productor, FOTO: ESPECIAL “A pesar de los ataques desmedidos a nuestra economía, el Poder Popular Campesino supo reponerse a esas dificultades y hoy está entregando su cosecha acá (…), esto es producto de casi un año de esfuerzo y planificación, financiamiento, acopio de insumos, mecanización y soportar las condiciones climáticas, todo un esfuerzo final de los productores” acotó el ministro Gil. También anunció que actualmente se implementan un nuevo mecanismo de pago a través de Agropatria a los productores financiados por el Banco Agrícola y el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), Agropatria y productores independientes que arrimen su cosecha a los silos de la estatal, un sistema de pago electrónico que le va a cancelar en menos de 72 horas el arrime de su producción.
“Es decir que una vez que el productor facture y entregue su comprobante a la tienda de Agropatria tiene garantizada en su cuenta en menos de 72 horas el arrime de la cosecha. Estamos trabajando también para que tenga en el mismo momento el pago del subsidio que ha aprobado el Presidente Nicolás Maduro” dijo. Irene Estévez, productora de maíz amarillo del municipio Antonio José de Sucre, en nombre de los productores de cereales manifestó su satisfacción por pago oportuno de la cosecha “es una buena noticia porque que representa un incentivo el pronto pago en menos de 72 horas, por eso estamos aquí cumpliendo con el compromiso de arrimar la producción, aquí está la muestra del trabajo que se ha hecho de la mano con el gobernador Adán Chávez y las instituciones del estado” finalizó.
Gobierno Bolivariano activa programa de Agricultura Familiar en Yaracuy >Tras el lanzamiento nacional de este programa, técnicos de campo del Fondas en el estado Yaracuy, se encuentran desplegados en los diferentes municipios para realizar la captación de productores FONDAS
El proyecto tendrá una capacidad instalada para 500.000 plántulas de papa, FOTO: ESPECIAL de canteros efectivos”, refiere la información. El gerente de Promoción del Desarrollo de Corpoandes, Édgar Ocariz, resaltó que equipos técnicos especializados de esta institución aportarán la asesoría necesaria a los productores. El proyecto será impulsado de manera conjunta por el CFG, el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Inia), Corpoandes y otras instancias de la Zona de Conocimiento Productivo del estado.
El programa de impulso a la agricultura familiar promovido por el Gobierno Bolivariano, está en marcha en el estado Yaracuy, desarrollándose actualmente en la fase de inspecciones y captación de los productores que deseen ser beneficiarios en este proyecto. Así lo informó Ormer Almeida, coordinador regional del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas). Indicó el representante de Fondas en la entidad que esta iniciativa, lanzada recientemente por el presidente de la República, Nicolás Maduro y el ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MinPPAT), Yván Gil, busca activar pequeñas extensiones de tierra para la producción de los alimentos que requieren las familias
en el seno de las comunidades, con el fin de contribuir en la erradicación de la guerra económica y el bachaqueo en el corto plazo. Almeida explicó que del programa se desprenden dos modalidades, es decir de incentivo o financiamiento para la socioproducción, con los conucos y superficies hasta de tres hectáreas y los patios productivos, que pudieran llegar hasta 10 mil metros cuadrados. “Las personas interesadas pueden acudir a su comuna, consejo comunal o directamente a las oficinas municipales del Fondas, para hablar con el técnico de campo de su zona y programar una inspección a su unidad productiva”, dijo el servidor público. El plan de cultivo contempla el financiamiento de semilla, insu-
mos y mano de obra, en los rubros hortalizas, frutales, raíces y tubérculos, mientras que por el sector animal comprende gallinas ponedoras y conejos. Por su parte, Elisa Ordoñez, técnico de campo del municipio La Trinidad, mencionó que en las inspecciones se evalúan las condiciones climáticas para garantizar una producción alimentaria, dar orientaciones a los productores y determinar el rubro que convendría solicitar. “Entre los requisitos que se piden para el financiamiento de conucos o patios productivos, destaca el documento de la unidad de producción con sus linderos actualizados, sean municipales o del Instituto Nacional de Tierras (INTI) y la cédula de identidad”, puntualizó Ordoñez.
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
VENEZUELA
Nicolás Maduro enfatizó que se deben escuchar las voces de los pueblos en Cumbre de París AVN
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, enfatizó ayer lunes que los jefes de Estados deben garantizar que en la Cumbre Mundial del Clima, que se llevará a cabo en París, Francia, a finales de año, se escuchen las voces de los pueblos. “Desde ya debemos garantizar, como gobiernos pueblos que somos, obedientes de nuestros movimientos sociales, debemos garantizar que la cumbre de París sea sobretodo una cumbre de los pueblos organizados, de los movimientos que defienden el planeta. Una gran movilización donde se encuentra la juventud y los pueblos”, expresó el jefe de Estado, durante su participación en el acto de clausura de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Defensa de la Vida, que se llevó a cabo en Cochabamba, Bolivia. Para esto, el Mandatario Nacional enfatizó que es necesario llevar a París todas las propuestas que han surgido en la conferencia, que co-
El Mandatario Nacional aseguro que es necesario movilizar la conciencia profunda para garantizar la victoria del 6D, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL menzó el pasado sábado 10 de octubre, y reunió a más de 50 movimientos sociales, ambientalistas y ecologistas de diferentes partes del mundo. “Tenemos un gran reto, que la voz que ha surgido sea nuestra voz, llevemos con valentía todas las propuestas que se han aprobado en la reunión cumbre de parís, una sola voz, la voz de los pueblos”, subrayó el presidente Nicolás Maduro. El Primer Mandatario puntualizó
que apoya la consolidación de una economía verde, solo si responde a los intereses del pueblo y permite su desarrollo e independencia. No obstante; advirtió que la propuesta de la creación de un fondo verde, solo es una estrategia más de los países desarrollados y del imperio para recolonizar a las naciones más vulnerables. “Detrás de la nueva máscara hay un monstruo peor, quieren convertir el fondo de financiamiento y la
economía verde en dos instrumentos para recolonizarlos económica y financieramente, culturalmente. Se apropian de los pueblos, para tratar siempre de sumarlos a sus intereses y negocios”, sentenció el presidente Maduro. De igual forma, reiteró que es necesario desarrollar un sistema que vele por los derechos del medio ambiente y de la humanidad, para así poder preservar la vida en el planeta. La II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida se instaló en la localidad de Tiquipaya ubicada en el departamento de Cochabamba, Bolivia, donde surgirán propuestas de 12 mesas de trabajo que serán presentadas en la Cumbre Mundial del Clima, próxima a celebrarse a finales de año en París, Francia. El objetivo de la conferencia será evaluar los avances y logros obtenidos en la I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático, realizada en Cochabamba en 2010.
Esta patria la vamos a defender con la fuerza de Guaicaipuro, Bolívar y Chávez AVN
En la inauguración del Paseo de la Resistencia Indígena, en Caracas, fue develada la madrugada de ayer lunes una estatua en honor al cacique Guaicaipuro, aguerrido y valiente líder indígena que luchó por la defensa de la dignidad y la cultura de los pueblos América en contra del genocidio y colonialismo europeo, perpetrado hace 500 años. El acto fue presidido por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, quien, de cara a las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre, llamó a rescatar esa esencia de Guaicaipuro, para defender a la patria ante las pretensiones imperiales de imponer nuevamente su tutelaje. Esa batalla, dijo, se debe asumir con la fuerza del ideario independentista y patriota del Libertador Simón Bolívar y del líder socialista Hugo Chávez. “En estas elecciones nos jugamos la paz (...) Esta patria la vamos a defender con el espíritu de Guaicaipuro, de Bolívar y de Chávez. Esta patria la vamos a ganar”, manifestó. En ese sentido, el Mandatario Nacional invitó a todos los factores políticos de la Revolución Bolivariana a trabajar en una campaña “que movilice la conciencia profunda, que garantice una victoria volcánica el próximo 6 de diciembre en cada barrio, en cada comunidad”.
Se ratifica una vez el legado del comandante Chávez, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL Hizo un llamado al pueblo a defender el proyecto de futuro legado por Chávez. “¿Por qué ustedes no han olvidado a Chávez? ¿Por qué no lo hemos olvidado ni lo olvidaremos? Porque Chávez es presencia, Chávez es futuro, Chávez es energía, Chávez es la fuerza que nos mueve. Chávez es un proyecto, una idea histórica, Chávez es pueblos histórico. No nos dejemos quitar el espíritu que logró reunir todas las fuerzas, las luchas, los tiempos”. Rodeado de movimientos indígenas que con música y cantos celebraron la inauguración de la estatua en honor a Guaicaipuro, el Mandatario reiteró que los comicios del 6 de diciembre servirán “para renovar la Revolución frente a las dificultades”. A siete semanas y media de la próxima batalla electoral, el exhorto del Presidente venezolano fue
claro: “que nadie dude, que nadie vacile, es tiempo de unión, de avanzar juntos y juntas”, al tiempo que lamentó la escalada violenta de ciertos grupos de ultraderecha que pretenden empañar el ambiente previo a los comicios y las navidades. Extendió nuevamente su invitación a la oposición a firmar un acuerdo para que se comprometan a firmar que respetarán los resultados e impedir cualquier brote de violencia. “¿Por qué es importante que lo firmen? Porque es un punto de encuentro con la paz, pero no quieren. No es la primera ni la última vez que se niegan pero uno está obligado a llamarlos”, dijo. Construir la patria soberana El Presidente Maduro insistió en la importancia de avanzar hacia la construcción de una nueva sociedad que supere el colonialismo y a
edificar una patria soberana, como garantía de paz ante aquellos sectores que aún mantienen intereses imperiales en el mundo, y para ello —dijo— es fundamental una conciencia basada en el reconocimiento y reivindicación de nuestras raíces indígenas y africanas para consolidar la construcción de una patria libre y soberana. Las fuerzas imperiales -como quedó demostrado hace cinco siglos- son brutales en sus pretensiones de dominación “y los pueblos tienen que luchar contra la brutalidad de los imperios. Así que es tiempo de lucha y, como dicen nuestro hermanos aymaras, de Pachakuti, es tiempo de construir una nueva sociedad y remontarnos sobre los dolores, sobre los viejos colonialismos y construir una patria libre, independiente, soberana, que le pertenezca al pueblo”, expresó el jefe de Estado. Recordó que las fuerzas imperiales que llegaron a América hace más de 500 años acabaron con más de 80 millones de seres humanos “que vivían en paz, en libertad, con tranquilidad, en estas tierras suramericanas, caribeñas, que hoy son de América Latina. ¿Qué nombre se le puede dar al crimen cometido por Europa? Europa no ha pedido perdón todavía. El rey de España no le ha perdido perdón todavía, ni la corona de los Borbón, a los pueblos de América que fueron exterminados por sus antepasados”.
11
ZONA TWITTER> @wcastroPSUV @NicolasMaduro: La oligarquía nunca convocó al pueblo a un referendo sobre ningún tema; sólo lo hizo Chávez @BELLAYROJiTA “Vamos a hacer memoria,seguir forjando memoria colectiva,saber de donde venimos es decisivo p/no perder el rumbo hacia el socialismo! #Chávez @TheMamba_35 Fue Chávez quien visibilizó a los indígenas en el país, las Constituciones anteriores eran racistas y discriminadoras @dcabellorCEMD Arreaza: “Una de las fuentes vitales del socialismo es el vivir de los pueblos indígenas” @PartidoPSUV Maduro: Solo con la conciencia de nuestros pueblos será posible salvar nuestro planeta @Hidrosportug @HIDROVENca @wcastroPSUV Ejecutamos labores d reparaciones d bote de agua en Av Las Lágrimas de Acarigua. @g_barreto @luisluturen Caminata Por La Paz y la Vida se realizó en #Turén en conmemoración de los #523Año del #DiaDeLaResistenciaIndigena @PartidoPSUV La victoria que conseguiremos el 6-D es clave para hacer irreversible la Revolución Bolivariana @PartidoPSUV Somos el pueblo de Bolívar, somos el pueblo de Chávez; somos pueblo Libertador #DiaDelSoldadoDeLaPatria @wcastroPSUV Chávez: Nosotros llegamos aquí para consolidar x siempre la victoria del pueblo Venezolano #DiaDelSoldadoDeLaPatria @wcastroPSUV “Gracias, es lo que tengo que decir, muchas gracias”, dijo la beneficiaria en la entrega de viviendas en Esteller.
12 VENEZUELA Misión Barrio Adentro brinda acceso gratuito a la medicina preventiva y curativa
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
Hoy comienza auditoría de cuadernos de votación AVN/CIUDAD PORTUGUESA
AVN/CIUDAD PORTUGUESA
La Misión Barrio Adentro es referencia de un óptimo servicio de salud gratuito dirigido a brindar asistencia sanitaria al pueblo. En sus 12 años de funcionamiento, este programa, creado por el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, en convenio con Cuba, llega a todos los hogares del país sin ningún tipo de distinción. Su amplia red de consultorios populares, Centros de Diagnóstico Integral (CDI), Salas de Rehabilitación Integral (SRI) y Centros de Alta Tecnología (CAT) se encuentra distribuida en los distintos estados de la nación, por lo que la ciudadanía dispone de este tipo de centros médicos para recibir la asistencia médica gratuita y de calidad que requiere. Luis Carlos Domínguez es un valenciano que acude a estos centros de salud cada vez que amerita de algún tipo de atención médica. Afirma que en el CDI La Trigaleña, al norte de la capital del estado Carabobo, recibe una buena atención. “A este CDI he venido muchas veces por varias afecciones. La atención médica es de alta calidad, bien sea para consultas o para hospitalización. Todo el servicio es gratuito y los médicos, tanto venezolanos como cubanos, son muy atentos”, comentó. REFORZAR SISTEMA PÚBLICO La Misión Barrio Adentro vino a reforzar el sistema público nacional de salud en el país, subrayó el nuevo coordinador de este programa social en Carabobo, Luis Hámilton Ortega. El plan cuenta en la entidad con 616 Consultorios Populares, 47 CDI, 47 SRI y dos CAT, donde la población carabobeña y de estados vecinos acuden a practicarse estudios especializados que en una clínica privada tienen costos sumamente elevados. Hámilton refirió que la red pública de Barrio Adentro continuará ampliándose, ya que con la nueva clasificación de los centros sanitarios formulados por el Ministerio para la Salud, se incorporarán los ambulatorios rurales tipo I y II, así como los urbanos tipo I. “Todos esos centros de atención primaria se sumarán a la Misión Barrio Adentro, a la red comunal de salud, lo que nos permitirá contar con más de 800 centros médicos de primer nivel para dar respuesta y atención a la población del estado Carabobo”, manifestó.
De acuerdo con el cronograma para las elecciones parlamentarias convocadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el venidero 6 de diciembre, los técnicos del ente rector del Poder Electoral y de los partidos políticos realizarán a partir de hoy 13 de octubre la auditoría de los cuadernos de votación impresos. La jornada de verificación se mantendrá hasta el próximo jueves 15 de octubre. El objetivo es verificar la exactitud entre los datos contenidos en los mismos y la información de la tabla-mesa electoral y del Registro Electoral definitivo. Esta auditoría forma parte de las garantías ofrecidas por el CNE para asegurar la transparencia, el equilibrio, la seguridad y la confiabilidad del proceso comicial en el que se elegirán los 167 nuevos di-
LAIGUANATV
CNE cumple con el cronograma de actividades para las elecciones parlamentarias del próximo 6D, FOTO: ARCHIVO putados a la Asamblea Nacional. El cuaderno es un instrumento físico que expresa lo que ya está asentado en el Registro Electoral, data que sirve de base al funcionamiento del Sistema de Autentica-
ción Integrado (SAI), que cumple con la función esencial de identificar a los electores a través de su huella digital, con el objetivo de garantizar el principio de “un elector, un voto”.
Más de 300 mil colombianos se han registrado en Movimiento por la Paz
“Sólo un gobierno serio hace esto lo que se está haciendo en Venezuela”, manifestó el Presidente de la Asociación, FOTO: ESPECIAL AVN
El presidente de la Asociación de colombianos y colombianas en Venezuela, Juan Carlos Tanus, informó que más de 300 mil colombianos que viven en Venezuela han acudido al llamado del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, para registrarse en el Movimiento de Colombianos por la Paz. En entrevista concedida a Venezolana de Televisión, Tanus recordó que este proceso, que comenzó el pasado 18 de septiembre y que se extenderá hasta finales de este mes, permitirá verificar la situa-
Pueblos Indígenas rindieron honor al comandante Chávez en el cuartel de la montaña
ción actual de los inmigrantes colombianos, palpar sus necesidades y dirigir políticas públicas hacia su bienestar. El Movimiento Bolivariano de Colombianos por la Paz fue constituido el 4 de septiembre de 2015 para acompañar la construcción de una nueva frontera segura y productiva. Venezuela ha acogido a más de 5,6 millones de colombianos, en su mayoría desplazados de su país por la violencia, el paramilitarismo y la exclusión social. Tanus mencionó que la masiva asistencia que ha tenido este con-
vocatoria de inscribirse, a menos de cuatro semana de haberse iniciado, refleja que las campañas negativas impulsadas desde el extranjero, con apoyo de sectores de la derecha nacional, no ha permeado la comunidad de colombianos que viven en Venezuela. La convocatoria a conformar en Venezuela el Movimiento Bolivariano de Colombiano “es una iniciativa única en el mundo”, subrayó Tanus, al tiempo en que recalcó que esto solo es posible gracias la voluntad política de un gobierno comprometido con la inclusión social.
Cuando se conmemora el Día de la Resistencia Indígena, los pueblos originarios le rindieron honores con diferentes actos culturales al comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, propulsor de las políticas en pro de reivindicar las luchas de estas comunidades. Los actos se realizaron en la mañana de este lunes en el Cuartel de la Montaña, ubicada en la parroquia 23 de Enero, en Caracas, donde reposan los restos del líder socialista. A estas actividades asistieron la ministra para los Pueblos Indígenas, Clara Vidal, y la dirigente originaria Aloha Núnez, quien destacó que hoy se conmemora el Día de la Resistencia Indígena “con el mismo amor y compromiso que lo hizo nuestro eterno y amado comandante”. Durante su discurso, Núñez dijo que tras ese decreto de Hugo Chávez “pasamos de ser los excluidos y vejados a los valientes guerreros que luchamos al lado de nuestro gran Guaicaipuro, quien dio su vida en defensa de la libertad y liberación de los pueblos indígenas, al igual que nuestro Comandante”. “Hoy en este sagrado lugar, en esta Flor de los Cuatro Elementos, sentimos el fuego de la pasión, la lucha y la entrega de nuestro eterno presidente, sentimos la voz del viento que trae a nosotros los recuerdos a su lado”, manifestó, al tiempo en que señaló que gracias las políticas de Chávez, con las que se visibilizó a los pueblos originarios “hoy respiramos aires de libertad”. Es así como, agregó Núñez, los pueblos indígenas de Venezuela ratifican su compromiso rotundo con la labor emprendida por el Presidente Nicolás Maduro, quien impulsa y mantiene vigente el legado de Chávez con el pueblo venezolano. “Hoy somos los defensores y forjadores de nuestro propio destino, y en este día de victoria le juramos que seguiremos construyendo la patria nueva, la patria grande, la patria socialista y la patria indovenezolano que siempre soñó, y a seguir luchando con ética y compromiso revolucionario y con espíritu socialista por los derechos fundamentales de nuestros pueblos y comunidades indígenas”, recalcó Núñez.
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
Ex embajador de EE.UU en Siria renunció por políticas de Obama TELESUR
El ex embajador de Estados Unidos (EE.UU.) en Siria, Robert Ford, anunció que su renuncia al cargo fue ocasionada por las políticas ineficaces del presidente Barack Obama en Oriente Medio, según The Washington Examiner. “La razón de mi renuncia es que no puedo más defender la política del Gobierno. La política de Obama no funciona”, manifestó el ex funcionario del Gobierno estadounidense. Según consideraciones de Ford la crisis migratoria podría agudizarse; y la cifra de refugiados que se desplazan actualmente hacia Europa podría alcanzar los 400 mil civiles si Washington insiste en su política intervencionista. Ford anunció la renuncia a su cargo luego de que Obama aprobase un plan para armar y entre-
>Asegura que de continuar con su política intervencionista la crisis migratoria hacia Europa podría agudzarse.
reconoció que las políticas de Obama en Oriente Medio no han tenido resultado, FOTO: ABC NEWS nar a la oposición al presidente sirio Bashar Al Assad, bajo el pretexto enfrentarse al grupo auto-
denominado Estado Islámico en el marco de su “lucha” contra el terrorismo.
Chile negociaría salida al mar para Bolivia pero sin soberanía >El canciller de esa nación dijo que estaría dispuesto a mejorar el acceso al mar para Bolivia, pero que hablar de la soberanía es “inconducente”. TELESUR
El Gobierno de Chile expresó este domingo que está dispuesto a negociar una “mejor salida al mar” para Bolivia, pero sin tocar el tema de la soberanía sobre éste, porque sería algo “inconducente”. Así lo manifestó el canciller de esa nación, Heraldo Muñoz, quien sostuvo que “(...) de nuevo discutir soberanía significaría meternos en la lógica del siglo 19 y discutir todo lo que fue zanjado por el Tratado y que también hay que considerar las pérdidas que Bolivia tuvo con todos sus vecinos y eso me parece algo inconducente a una relación de respeto mutuo y de provecho mutuo”. Recalcó que Chile “siempre ha estado dispuesto a mejorar el acceso que Bolivia tiene el mar”, agregando que “Bolivia ya tiene acceso al Pacífico más allá de lo previsto en el Tratado de 1904, debido a las “fa-
CANCILLER CHILENO ASEGURA QUE DEMANDA EN LA HAYA DISTANCIÓ MÁS A AMBAS NACIONES, FOTO: HISPANTV
cilidades muy interesantes” que le ha otorgado el Gobierno de Santiago (capital)”, dijo. Muñoz se refiere a un concesión de 3,7 hectáreas en Arica para el oleoducto Arica-Sica Sica. Para el titular de Relaciones Exteriores sería adecuado discutir sobre cómo mejorar esas concesiones y el acceso, y encontrar soluciones “imaginativas” que no toquen la soberanía. Mientras que el mandatario Evo Morales sigue reclamando una “salida justa y soberana al mar” en el diferendo marítimo. CHILE ALEGA QUE DEMANDA EN LA HAYA DISTANCIÓ LAS NEGOCIACIONES
Pese a que el presidente boliviano ha llamado numerosas veces a Chile a un diálogo sobre este reclamo limítrofe, el canciller chileno insiste en que esto no se podrá lograr, debido a que la demanda planteada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya separó mucho a los dos países y eliminó la “simpatía” que existía. El presidente Morales, declaró ante la 70 Asamblea General de la Organización de Nacionales Unidas (AGNU) que “tarde o temprano” su país volverá al mar de modo pacífico, con el apoyo del mundo y de manera dialogada con Chile, con quien mantiene un juicio en el tribunal internacional.
MUNDO 13
Investigarán a Uribe por participación en la masacre de El aro LAIGUANA TV
La Fiscalía General colombiana envió expedientes ante la Corte Suprema de Justicia para que se investigue a Álvaro Uribe Vélez, actual senador y ex presidente de la República, por su presunta participación en la masacre de El Aro registrada el 22 de octubre de 1997 en el municipio de Ituango (Antioquia), en el noreste de Bogotá. Esta solicitud se desprende de las declaraciones entregadas ante una comisión de la Fiscalía General por el ex comandante paramilitar Diego Fernando Murillo Bejarano, alias “Don Berna”, quien señaló que el entonces gobernador de Antioquia tuvo conocimiento directo de los hechos. Igualmente el ente investigador envió la solicitud ante la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes para que se investigue el papel del ex gobernante en el homicidio del paramilitar Francisco Villalba Hernández -condenado por esta masacre- y quien señaló directamente a Uribe Vélez. “Me reúno con Villalba y le pregunto si había forma de cesar esas declaraciones contra el Gobierno en lo que respecta a lo que sucedió en El Aro. Concretamente, las sindicaciones contra el presidente Álvaro Uribe. Me responde que no, que continuará porque es una manera de catarsis, de desahogarse con lo que pasó. Le ofrezco un dinero y mejorar las condiciones, pero que por ninguna circunstancia van a cesar las denuncias”, expresó “Don Berna”. URIBE NIEGA ACUSACIONES El ex presidente Uribe dijo: “estoy acostumbrado a infamias y especialmente en épocas electorales”. De acuerdo con él, esta es una prueba más de la supuesta persecución que denunció hace algún tiempo por parte del fiscal general de la Nación, Eduardo Montealegre. “El fiscal Montealegre busca con lupa cosas contra el ex presidente para hacer ruido y actuar en una especie de sicariato moral contra todo lo que le huela a uribismo y sus familias”, indicó el senador Ernesto Macías. Además, la Fiscalía pide establecer la veracidad de las denuncias presentadas por una presunta estrategia encaminada a la presión de testigos para que cambiaran y modificaran sus versiones entregadas a las autoridades judiciales. En dos oportunidades, la Sala
de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín envió solicitudes para investigar al ex gobernador de Antioquia. El abogado Jaime Granados Peña, quien defiende los intereses del senador del Centro Democrático (partido de Uribe), calificó esta nueva decisión como una “persecución sin precedentes” por parte de la Fiscalía General. Frente a las declaraciones de “Don Berna”, el abogado señaló que “es claro que la Fiscalía sigue a quien declara las respuestas que quiere escuchar, hace preguntas claramente sugestivas”. Para el letrado se ha presentado una vulneración al derecho a la defensa, reiterando que pese a todas las acusaciones hechas hace años se han evidenciado que no son reales. “Ha quedado claro que han mentido quienes lo han dicho y por eso ningún proceso ha podido avanzar”, precisó el defensor. El editorialista Rodolfo Arango, en una publicación en El Espectador, consideró “preocupante, por decir lo menos, que las declaraciones de ‘Don Berna’ hayan pasado desapercibidas para la opinión pública”. “En ellas afirma, entre otras, que el asesinato del paramilitar Francisco Villalba fue un crimen de Estado. Recordemos que Villalba señaló al entonces gobernador de Antioquia, Álvaro Uribe Vélez, de ser cómplice en la masacre de El Aro, ocurrida en octubre de 1997. En nada contribuye a la memoria del conflicto armado que no se esclarezcan estos hechos y que los máximos responsables de delitos atroces no sean identificados y sancionados, así no sea con pena de cárcel”, destacó. Para Arango, “el silencio ante las declaraciones de ‘Don Berna’ tiene una simple explicación. Sectores influyentes en lo económico y poderosos en lo político apoyan al ex mandatario y hoy senador, bien sea por convicción o por miedo”. El senador del Centro Democrático, Alfredo Rangel, insistió en que el fiscal mantiene una campaña de persecución que ya está denunciada en instancias internacionales, al considerar que en Colombia no existen las garantías judiciales. “El fiscal quiere meter a la cárcel a los integrantes del Centro Democrático a la oposición del Gobierno, al mismo tiempo que quiere a los criminales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la calle”.
14 ENTRETENIMIENTO
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e
CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015
CULTURA 15
En Portuguesa afinan detalles gratis para el pueblo III Muestra Anual del 7mo Encuentro Cultural Llega de Danza Contemporánea Internacional Comunal DEL 15 AL 18 DE OCTUBRE
AURA VALECILLO
GOBIERNO DE PORTUGUESA
AURA VALECILLO
GOBIERNO DE PORTUGUESA
A toda marcha avanza organización del Séptimo Encuentro Cultural Internacional Comunal del 2 al 8 de noviembre, que llegará con todas las manifestaciones artísticas a los 101 circuitos comunales y las comunas en construcción, de los 14 municipios de la Portuguesa Socialista. Alexis Javier Bracho, gerente de Gestión Cultural del Instituto de Cultura del estado Portuguesa (Icep), manifestó que en el evento se exhibirán 50 proyectos de teatro, danza y música, con la participación de niños, niñas, adolescentes, cultores, pueblo y Gobierno, involucrados en una misma temática como es: El embarazo a temprana edad, el Plan Desarme y la Carta de Jamaica. El encuentro, dijo recorrerá el estado Portuguesa, con espectáculos, gratuitos en los 101 circuitos comunales y las Bases de Misiones de este estado, con una variada muestra de circo, danza, narración oral, música, títeres, artes plásticas, artesanía, murales, teatro y literatura. Además se elaborarán murales comunitarios que dejarán plasmada la creciente participación del pueblo en el hecho cultural. “Esperamos llegar a 55 proyectos con esa fusión de las artes alcanzando hacer un trabajo, no solamente como espectadores, sino también con un trabajo artístico y cultural en los circuitos comunales”, acotó Bracho. Estimó que este año se realizarán 250 espectáculos, que disfrutarán más de cuarenta mil espectadores y con él “se regarán en las comunidades semillas culturales, cuyos frutos serán la mayor participa-
ción popular en la gestión artística y la preservación de las diversas manifestaciones culturales”. Advirtió, que en esta edición decidieron fortalecer las agrupaciones portugueseñas en danza, teatro, circo, música, en las presentaciones que harán en los municipios. “Accionamos por medio de las artes como método de inclusión que supere las expectativas en el acceso y participación en el hecho artístico y su orientación filosófica en el compromiso de la formación del nuevo ciudadano; además, desarrollamos un trabajo integrador, comprometido con las comunidades en lo educativo, político, social y cultural”, explicó Bracho. El encuentro, dijo es una muestra de las artes que incentiva el intercambio de saberes entre los pueblos y motiva el trabajo creador en las comunidades organizadas en la gestión del presidente eterno Hugo Chávez, Nicolás Maduro y el comandante Wilmar Castro. Destacó que el Gobierno Socialista de Portuguesa, conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), el Sistema de Culturas Populares, el Gabinete Estadal de la Cultura, realizará el Séptimo Encuentro Cultural Internacional Comunal, con la visión de construir un modelo organizacional para la atención sociocultural del pueblo, para seguir cumpliendo con el Plan de la Patria. Finalmente, exhortó a la colectividad portugueseña a que participen en las distintas actividades que se cumplirán a lo largo y ancho de la entidad, durante el 7mo Encuentro Cultural Internacional Comunal, un logro más de la gestión del comandante Wilmar Castro Soteldo.
El encuentro será una muestra de las artes que incentiva el intercambio de saberes y motiva el trabajo creador en las comunidades, FOTO: ESPECIAL
El arte de la danza toma a Portuguesa, con la III Muestra Anual de Danza Contemporánea 2015, que se realizará completamente gratis para el pueblo del 15 al 18 de octubre. Gracias a la Portuguesa Socialista, a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte; el Instituto de Cultura del estado Portuguesa (Icep), Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), Misión Cultura Corazón Adentro y la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y el Sistema Nacional de las Culturas Populares. Manuel Sequera, director de la Compañía Regional de Danza de Portuguesa (Coredanza) junto a organizadores del evento, informó que la muestra nace de la necesidad de promocionar los nuevos géneros de la danza contemporánea, en lugares que nunca habían tenido la oportunidad de disfrutar de este tipo de espectáculos. “La tercera edición de la Muestra Anual de Danzas Contemporánea 2015, se exhibirá en el municipio Guanare en las Bases de Misiones: Barrio Unión, Sol de Justicia, Santa Rita y Negro Primero”, apuntó Sequera.
Asimismo, anunció que este magno evento contará con la participación de destacados grupos del país, entre los cuales se mencionan a la Compañía Nacional de Danza y el Ballet Nuevo Mundo (Distrito Capital), Yustadanza (Falcón). Además, en representación de Portuguesa estarán: Bienadanza, Danzata, Estudio Punto, Ballet Scorpio, Danza Fe y Alegría, Danzas Temerí, la Compañía Estable de Danza Contemporánea (Unearte) y la anfitriona del evento Coredanza. En ese sentido, manifestó que estarán exhibiéndose para el pueblo en varios espacios; el jueves 15 se hará la Muestra Comunitaria en la Base de Misión del Barrio Unión, a las 10:00 am. Además, en el Centro de Cultura de Guanare, tendrá lugar la primera noche de gala, a las 7. El viernes 16 habrá un conversatorio y taller de danza en el núcleo de Unearte en Portuguesa que tendrá lugar en las ciudades gemelas de Acarigua-Araure, de 9 a 11 de la mañana. Luego una muestra Comunitaria en la Base de Misiones Sol de Justicia, a las 2:00 pm. Y la segunda noche de gala será en el Solar Café Miranda Cultura, plaza Miranda de Guanare, a las 7 pm. El sábado 17, conversatorio y ta-
ller de danza, en el Centro de Bellas Artes de Guanare, a las 9:00 am. Muestra comunitaria Base de Misiones Santa Rita, 2:00 pm. Y la tercera noche de gala, Centro de Bellas Artes de Guanare, a partir de las 7:00 pm. El domingo 18, conversatorio y taller de danza en el Centro de Bellas Artes, a las 9:00 am. Muestra comunitaria en la Base de Misiones Negro Primero, a desde las 2 de la tarde. Por último, hizo extensiva la invitación a todos los sectores portugueseños y a los amantes de la danza, que no se pierdan de disfrutar la variada programación que trae la III Muestra Anual de Danza Contemporánea 2015.
Extendida recepción de obras del Salón Nacional de Artes Visuales “Ciudad de Guanare” AURA VALECILLO
GOBIERNO DE PORTUGUESA
Hasta el 23 de octubre fue extendida la recepción de obras para participar en el XIX Salón Nacional de Artes Visuales Ciudad de Guanare, que realiza el Gobierno de Portuguesa, a través del Instituto de Cultura del estado Portuguesa, para fortalecer el desarrollo cultural del país. Carmen Guédez, secretaria de Educación, Cultura y Deporte de la Portuguesa Socialista, informó que el Salón Nacional de Artes Visuales “Ciudad de Guanare” 2015, en su décima novena edición, otorgará los siguientes premios: al primer lugar de pintura, 30.000 bolívares; escultura, 20.000 bolívares; dibujo, 15.000 bolívares; y fotografía, 15.000 bolívares. El jurado podrá conceder las menciones especiales que estime conveniente. Anunció que pueden participar todos los artistas visuales venezolanos, extranjeros con cinco años de residencia continua en el país. Podrán participar en una sola modalidad (pintura, escultura, dibujo, fotografía) cada artista con una obra por especialidad. La obra de crea-
ción debe estar realizada en el año 2015 y no haber sido expuesta en otros concursos nacionales o internacionales, la cual deberá acompañar al momento de la inscripción con su respectiva ficha técnica. Manifestó que al momento de inscripción, los artistas tienen que consignar copia de la cédula de identidad, Rif Natural y síntesis curricular que comprenda su actividad artística, en sobre cerrado. Deberá abstenerse si no cumple con esos requisitos. Las obras deberán ser presentadas en el Centro de Cultura, Carlos Emilio Muñoz Oraá, ubicado en la calle 16 entre carrera quinta y sexta, de Guanare, estado Portuguesa, en el área de la asistencia de Artes Visuales. LAS MEDIDAS DE LAS OBRAS SON LAS SIGUIENTES: Pintura: Tendrá un máximo de 80 cm x 60 cm, en cualquier sentido (horizontal o vertical) y un máximo de 20 cm de profundidad. Escultura: dimensiones máximas 70x70x70, mínimas 50x50x50, que no tenga un peso superior a 45 kilogramos. Dibujo: Un máximo de 80 cm x
60cm en cualquier sentido (horizontal o vertical). Fotografía: Un máximo de 50x75cm, en cualquier sentido (horizontal o vertical). Los organizadores no se hacen responsables por los daños ocurridos a las obras durante el traslado, causados por embalajes inadecuados. Las obras deberán ser realizadas en materiales resistentes o perdurables y en estado óptimo, debidamente enmarcadas. Deberán abstenerse si no cumplen con estos requerimientos. Las piezas quedan a resguardo de vigilancia una vez estén en el recinto de recepción hasta el momento de partida de la obra participante. Los trabajos deben estar debidamente identificadas con los siguientes datos: Título, autor, medidas, técnicas, procedencia, fecha de realización. Plano de instalación. La organización del salón no ofrecerá seguro de participación. Finalmente, manifestó que el salón será inaugurado el 2 de noviembre del año en curso, a las 10 de la mañana, en las galerías Zobeyda Jiménez y Policarpo Silva, del Centro de Cultura Carlos Emilio Muñoz Oraá de Guanare.
MARTES
13 DE OCTUBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 44 PORTUGUESA, VENEZUELA
léelo y pásalo
www.ciudadportuguesa.com.ve
Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544
En la web del semanario puedes conseguir En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe Ciudad PORTUGUESA es un periódico Comercialización y ventas la versión impresa y mucha más informa- correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.com gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitas 0257-2512356 ción del momento mensajes: 0426-9552869 no lo botes, regálalo Distribución 0426-3523390
Iniciaron preparativos para la Copa Eleoccidente es el rey del Navidad de básquet en Banco Obrero béisbol menor semillitas ESPECIAL
>Nuevamente seis equipos animaran la prestigiosa contienda que contará con jugadores de la Liga Profesional ESPECIAL
Ya se iniciaron los preparativos para una nueva justa del prestigioso torneo de baloncesto categoría libre Copa Navidad en la urbanización Banco Obrero. El certamen será en su XXX edición y promete grandes emociones de principio a fin y con la presencia de destacados jugadores de la Liga Profesional, de acuerdo a lo informado por Cesar Rodríguez y José Pérez, principales coordinadores de la referida contienda, que se convierte en gran
Coordinadores del prestigioso evento, FOTO: ESPECIAL tradición durante la época decembrina y con llenos impresionantes noche a noche. El evento será en homenaje al Gobierno Socialista del estado Portuguesa y a la alcaldía guanareña. “Será nuevamente un ro-
tundo éxito, rindiéndole un homenaje póstumo al siempre recordado y admirado Henry Páez, gloria deportiva de la región llanera. Próximamente anunciaremos la fecha inaugural”, acotaron finalmente.
Significativo aporte entregó Alcaldía de Papelón a joven que asistirá a juegos escolares 2015
El alumno Anthony Eduardo González, representara al municipio Papelón en los Juegos Nacionales Escolares 2015, FOTO: ESPECIAL ASTRY BONILLA
ALCALDIA DE PAPELON
La Alcaldía del municipio Papelón de la mano de su alcalde Alirio Bonilla sigue dándole apoyo al deporte, en esta oportunidad hizo entrega de un importante aporte económico para el alumno Anthony Eduardo González Rivas, estudiante del Liceo U.E.N Prof. “Rosarito Camacho”, del caserío Caño Delgadito. Este jovencito logró el pase para estar presente en los juegos nacionales escolares 2015 a efectuarse a partir de hoy martes 13 en la ciu-
dad de Barquisimeto Estado Lara, en la disciplina de Lanzamiento de Jabalina. Comentó el mandatario local que por primera vez un papelonense logra la clasificación a una competencia de este tipo y en esta modalidad deportiva para defender los colores del Estado Portuguesa. El alcalde le concedió a este atleta un aporte económico para que el mismo llegue a la competencia con más comodidades y beneficios durante el tiempo que estará participando en dicho evento. Es de resaltar la labor del profe-
sor José Ramón Ramírez, entrenador del adolescente que día a día se mantienen en entrenamiento para llegar a este logró así como también al sector municipal escolar jefe Prof. Jeancarlos Fernández y la coordinación de Deportes por el Prof. Juan José Castellano, quienes dan las gracias al burgomaestre Alirio Bonilla por tan importante colaboración. Destacaron que desde la Dirección de Cultura y Deportes han hecho este trabajo y han venido incentivando y masificando el deporte menor en las comunidades de la jurisdicción para seguir cosechando triunfos a nivel del estado. El jefe de Deportes Tulio Bonilla Córdova, hizo entrega del aporte en nombre del alcalde revolucionario Alirio Bonilla, recibido por la madre del atleta Francelys Rivas, el coordinador de Deportes escolar municipal Prof. Juan José Castellano, y la Prof. Wendy Sánchez. “El deporte no tiene color político, nuestra meta es continuar fortaleciendo a los deportistas de nuestra localidad, bajo la política del alcalde Alirio Bonilla, que trata de masificar el deporte en cada uno de los rincones del municipio”, finalizo.
Una gran hazaña hicieron realidad los peloteritos de la Escuela Eleoccidente al coronarse flamantes campeones del torneo de béisbol menor categoría semillitas de la Liga Coromotana, que preside el profesor Carlos Serrano, quien junto a Alexis Cedres felicitaron a los integrantes del elenco monarca que ahora representara al municipio Guanare en el estadal de primer nivel a disputarse en Acarigua. Los eléctricos superaron en la gran final a Magallanes en dos encuentros con parcial de 21-7 y luego 13-10 a casa llena en las instalaciones del estadio de Corpoelec. El conjunto rojo fue dirigido téc-
nicamente por el profesor Wilfredo Angarita y sus asistentes José González, Virginia Escalona y Ana Acevedo. Los integrantes de este club fueron Wilbel Duran, Michael Pérez, Anderson Canelones, Kelvin González, Wilfredo Viera, Santiago Alvarado, Argenis Peña, Cristian Valera, Ángel Hernández, Wilman Rodríguez, William Ramírez, Edward Peraza, Juan Galeno, Jesús Montilla, Franger Montaña, Heiber Rodríguez, Tomas Pacheco, Gilberto Fonseca y Juan Mozo. El resto de las escuadras presentes fueron Tigres, Tiburones, Llaneros, Cafetaleros y Caribes. El torneo se jugó por espacio de dos meses en diferentes escenarios.
Realizado Decimo Tercero Cierre de Calle Barrio Las Flores de Guanare DANIS MORILLO
CIUDAD PORTUGUESA
Con la participación de niñosas y adolescentes quienes estuvieron disputando encuentros en las disciplinas de voleibol, futbolito callejero, juegos tradicionales como carreras de saco gynkanas y otras, se desarrolló con éxito las actividades deportivas y recreativas del Cierre de Calle en el sector Las Flores del municipio Guanare. La actividad contó con el apoyo del consejo comunal, Gibran Duran atleta y habitante del barrio, Misión Cubana Barrio adentro Deportivo, Alcaldía, Asociación de Deporte Popular, Asociación De-
porte Penitenciario y recreadores de Deporte para Todos de INDEPORT. Asimismo se hizo presente la Milicia quienes estuvieron con la exhibición y donación de Libros Escolares para los niños de 1ero a 5to año en las áreas de ciencias naturales, lenguaje y literatura, ingles, geografía y matemática. Abidan Castellanos director de Deporte para Todos de INDEPORT mencionó que según lineamientos del Director General del instituto de deporte se está impulsando estas actividades dentro del proyecto por La Paz y por la Vida en las comunidades y sectores rurales Guanareños.
Las actividades tradicionales beneficiaron a los niños de la comunidad, FOTO: ESPECIAL