CIUDAD PORTUGUESA DE ESTE LUNES 19-10-15 Nº 48

LUNES

Sistema de Orquestas y Coros Juveniles en Guanare/15

19 DE OCTUBRE DE 2015 / AÑO 1 / Nº 48 PORTUGUESA, VENEZUELA

ciudadportuguesa.com.ve FOTO:Especial

PARTICIPACIÓN

Mejoran servicio de aguas servidas en barrio Andrés Bello/9

GOBIERNO COLOMBIANO Y FARC-EP CELEBRAN ACUERDO SOBRE DESAPARECIDOS EN CONFLICTO INTERNO /13

Victoria de 6D permitirá profundizar Revolución y acabar con guerra económica /11

Verifican Censo Hogares de la Patria en Portuguesa

Alta participación y cero fallas registró CNE en simulacro electoral >El Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó 749 centros de votación y 4.555 mesas electorales en todo el país para el simulacro de las elecciones parlamentaria, efectuado el día ayer en todo el territorio nacional. >La plataforma del sistema electoral venezolano se puso a prueba una vez más para garantizar la operatividad de cara a las elecciones parlamentarias convocadas para el 6 de diciembre. >Para el simulacro se activaron 55 centros pilotos, donde se instalaron de forma completa la maquinaria electoral en cada una de sus estaciones y respectivos miembros de mesa. /11

FIESTA DEMOCRÁTICA

>En el día internacional de la erradicación de la pobreza extrema, Gladys Requena, ministra de la mujer desde Guanarito señaló que Venezuela, a través de un conjunto de políticas “da lecciones de cómo se trabaja para erradicar la pobreza”. /5

PDMERCALITOS garantizan la soberanía agroalimentaria/7 Celebrada Expo Feria Venezuela Productiva en la entidad/10

Continúan cierres de calles deportivos y recreativos en la ciudad capital/16

>En el caso del estado Portuguesa fueron nucleados 26 centros y se instalaron 138 mesas de votación, para una población electoral de 601 mil 449 electores > La Unidad Educativa Juan Fernández de León de Guanare y la Escuela Básica General Páez en Araure funcionaron como centros piloto en la entidad donde se dispuso de la herradura completa, es decir todas las estaciones del proceso de votación, FOTO: AVN /3

2 CIERRE

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

“La democracia y la participación se destacó en el simulacro electoral”

EL PRESIDENTE DEL CLEP

“Una vez más demostramos nuestro alto compromiso con la democracia”

DANIS MORILLO

MARÍA JOSÉ AGUILAR

La candidata por la lista del Partido Socialista Unido de Venezuela en Portuguesa, Carolina Vega, señaló que en el simulacro el pueblo demostró una vez más el protagonismo y el compromiso con la democracia venezolana.

La aspirante a la AN, dijo que el pueblo se familiarizó son el sistema electoral. “Es uno de los sistemas más confiable que tenemos en nuestro país”, aseguró.

Dijo que la militancia del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar con la participación a la invitación electoral ratificó que está comprometida con los avances de la Revolución.

Mencionó que con la no participación de la oposición en el simulacro, se devela las intenciones desestabilizadoras que aplicarán en los comicios del 6D. “Nosotros vimos con mucha alegría la movilización que ha tenido nuestra militancia, nuestros patrulleros, nuestras UBCh, nuestros CLP que desde muy temprano, salieron a sufragar”, puntualizó Vega.

El presidente del Consejo Legislativo del estado Portuguesa (CLEP), legislador Martín Rojas, aseguró que el simulacro electoral realizado este domingo 18 en las 87 circunscripciones del país con miras a los comicios parlamentarios del próximo 6 de diciembre, garantizan la “transparencia y confiabilidad” del proceso de votación. Tras participar en el simulacro, desde la Escuela Neria de Quintero en el municipio Ospino, el legislador Rojas aseveró que votar es “rápido y sencillo”, al tiempo que resaltó el trabajo realizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), por su capacidad, logística y organización, como también destacó el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), cuyos efectivos velaron por la seguridad de los electores. “Todo funcionó de manera correcta, fluida, se logró probar sin contratiempos la plataforma logística y tecnológica. Por ello, ratificamos que nuestro sistema electoral es el más

CIUDAD PORTUGUESA

CLEP

eficiente y transparente del mundo”, enfatizó el presidente del Consejo Legislativo. También resaltó la participación del pueblo y de las fuerzas del chavismo agrupadas en el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (Gppsb), “que acudieron a los centros nucleados a familiarizarse con el sistema de manera cívica, con alegría y entusiasmo, demostrando una vez más el alto compromiso con la democracia, con la paz y la revolución”. Lo que vimos en el simulacro -agregó Rojas- es un preámbulo de lo que serán las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional (AN), donde toda la maquinaria del PSUV y partidos aliados, junto al pueblo, abarrotarán los centros electorales para votar por los candidatos de la Patria, en defensa de los logros alcanzados en estos 16 años, por la continuidad de la revolución y el legado del comandante Hugo Chávez. El legislador manifestó que distinto al Gppsb, la oposición evidenció que no tiene liderazgo, fuerza, organización ni unidad. “En la derecha lo que reina es la división, mien-

tras unos dirigentes aseguraron que no participarían en el simulacro por considerarlo ‘ocioso’, otros llamaron a sus seguidores a movilizarse”. Rojas aseguró que el único interés de la oposición es tomar el camino de la violencia, “se negaron a participar en el simulacro, tampoco firmaron el acuerdo por la paz y el respeto de los resultados electorales, y lo que hacen es atacar nuestro sistema electoral para cantar fraude y generar desestabilización el día de las parlamentarias”. Igualmente, la primera autoridad del parlamento regional dejó claro que pese a los señalamientos de la derecha nacional e internacional, no hay dudas del alto talante democrático del Gobierno revolucionario.

“Dimos una gran lección a los factores violentos y antidemocráticos, y en las elecciones del 6 de diciembre ratificaremos nuestro compromiso con la democracia y con la paz, donde se impondrá la lealtad y la conciencia de nuestro pueblo para lograr esa victoria perfecta y contundente de la revolución”, afirmó Rojas.

“EN ESTE SIMULACRO GANÓ ABRUMADORAMENTE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA” El Pueblo portugueseño con alegría y pasión acudió de forma masiva a ejercer su derecho al voto de cara a los comicios del 6 de diciembre.

Beso mortal EARLE HERRERA

Frente al pedestal de cadáveres que dejó el Caracazo, el jefe adeco Gonzalo Barrios metaforizó: “Hemos recibido el beso mortal el FMI”. Su homólogo copeyano, Rafael Caldera, hilvanó: “Venezuela era la vitrina, la show window de América Latina; los hambrientos la han roto a pedradas”. Hoy, los hijos de Caldera y Barrios, aliados en la MUD, ruegan la ayuda del FMI para ganar el 6D. A cambio ofrecen que el país vuelva a recibir el beso mortal que dejó sangre, dolor y luto.

Francisco Torrealba, diputado y candidato a la reelección por el PSUV, luego de ejercer su derecho al voto en la Escuela Básica Bolivariana “Yolanda Rivera de Pieruzzini” ubicada en el sector Baraure del municipio Araure, aseguró que durante el simulacro electoral efectuado este domingo, se impuso la democracia, la participación ciudadana y la transparencia del sistema electoral venezolano. “Así como salimos a votar masivamente en Portuguesa, así nuestro pueblo salió en todo el país a votar en este simulacro; aquí se evidencia gran alegría, una gran demostración de fiesta patriótica, un gran animo de todos los venezolanos y venezolanos en seguir votando activamente y demostrando que el sistema electoral venezolano es el más perfecto en todo el planeta, porque hasta el ex presidente de Es-

tados Unidos, Jimmy Carter reconoció la transparencia de nuestro CNE”, acotó. El parlamentario chavista, agregó que afortunadamente para la oposición, el proceso electoral del pasado domingo 18 de octubre, fue un simulacro para comprobar la eficacia de la maquinaria electoral, pues sostuvo que si fueran las elecciones parlamentarias, el panorama no fuera favorable para los candidatos que representan a los sectores adversos a la revolución. “Gracias Dios para la oposición esto que celebramos este domingo es un simulacro, porque hoy (ayer) ganó abrumadoramente la revolución y el chavismo; así que prepárense, porque nuestro pueblo está y estará siempre activo para defender con votos, con su consciencia y claridad política, el legado de Chávez”, dijo.

Lodijo

Nunca antes en toda la historia política venezolana, existió un Consejo Electoral transparente y de calidad, como el que tenemos hoy día” Hugo Chávez Líder de la Revolucion Bolivariana

SEÑALÓ CALLES

Tenemos un poder electoral robusto que genera confianza en los electores KATIUSKA GUERRERO CIUDAD PORTUGUESA

Rafael Calles alcalde Bolivariano del Municipio Guanare y candidato al voto lista por el PSUV y las Fuerzas del Gran Polo Patriótico, participó en el simulacro electoral, convocado por el Consejo Nacional Electoral, con el objetivo de optimizar el proceso electoral que se estará desarrollando este próximo seis de diciembre, donde los venezolanos estarán eligiendo a los Diputados a la Asamblea Nacional.

Una vez emitido el voto simulado en las máquinas electorales, Rafael Calles expresó su reconocimiento al CNE por tener uno de los sistemas de mayor transparencia del mundo, donde se puede apreciar que cada vez han perfeccionado el sistema haciéndolo más eficiente, rápido y efectivo.

Señaló que el simulacro permitió que el elector se familiarice con el sistema, permite interactuar al elector de manera que conozca cuantos votos va a emitir y el tiempo de duración del proceso como tal, este sistema ha sido utilizado en todas partes del mundo, donde también es importante señalar que la posición para sus elecciones internas también utiliza este sistema, no entendiendo como es que ahora este sector no quiso firmar el acuerdo de respeto a los resultados electorales convocado por el CNE. Las fuerzas revolucionarias brindan este apoyo al CNE organismo que ha organizado 20 elecciones, (sumando la del próximo 6 de diciembre), limpias y transparentes, en una nación que le ha demostrado al mundo su condición de libre y democrática, donde el chavismo ha respetado todos los resultados sean favor o en contra de los procesos electorales.

Igualmente el burgomaestre destacó que la oposición nunca va a entender que Venezuela es el único país en el mundo que en 17 años se han desarrollado 20 elecciones, desde que el presidente Chávez asumió la presidencia de la República, y en todas hasta el momento no han presentado la primera prueba que en definitiva señale que hubo fraude electoral.

La desconfianza se la ha creado la oposición a su propia gente, nosotros la fuerza del chavismo estamos creando confianza en nuestros electores, porque tenemos un Consejo Electoral robusto, expresó Calles

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

PORTUGUESA

3

Simulacro garantizó la transparencia La no participación de la oposición en los venideros comicios del 6D A JUICIO DEL CANDIDATO DE LA JUVENTUD LUIS SOTELDO

ratifica la derrota que recibirán en los comicios parlamentarios

“Ese plan conspirativo que está orquestando la derecha, será derrocado el 6D”, manifestó Soteldo, FOTO: FRANCISCO PEROZA DANIS MORILLO

CIUDAD PORTUGUESA

“Ayer domingo fue un día muy emotivo, el pueblo con la participación en el simulacro respondió con amor colmado de pasión Patria, que el Consejo Nacional Electoral es un órgano serio y transparente”, señaló Luis Soteldo candidato de la juventud revolucionaria por el circuito 2 de Portuguesa.

Sostuvo que el simulacro sirvió como entrenamiento a la aplanadora victoria que le propinará la Revolución a la oposición apátrida, “Ese plan conspirativo que está orquestando la derecha de no participar en el simulacro, les va a costar las elecciones este 6 de diciembre”, dijo. Aseguró que la tarea del enemigo es seguir desacreditando al Consejo Nacional Electoral diciendo que el evento es un fracaso, para tratar de confundir al pueblo.

Recordó que en el 2006 la oposición decidió no participar en las elecciones parlamentarias, lo que

permitió que la Revolución con propuestas serias colmara la Asamblea Nacional. “Este año les va a volver a pasar lo mismo, están desestimando al pueblo y al CNE”, advirtió.

Mencionó que la meta es cumplir con el Plan de la Patria, lograr el punto de no retorno de la Revolución, de esta manera demostraremos que sí existe un pueblo con propuestas claras.

Comentó que el proceso de simulacro fue exageradamente rápido, el tarjetón es amplio, se demostró que en Venezuela existe un órgano electoral serio y transparente.

Soteldo felicitó al CNE por la facilidad y rapidez del sistema de votación, considerado uno de los más modernos del mundo, “demostrando una vez más lo competente que es nuestro sistema electoral, lo veraz, y blindado, y así el imperialismo diga lo contrario, nosotros nos sentimos orgullosos de nuestras autoridades electorales”.

DANIS MORILLO

CIUDAD PORTUGUESA

El gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo consideró que el simulacro electoral pautado por el CNE puso de manifiesto una vez más el avance y el desarrollo tecnológico del Consejo Nacional Electoral.

El jefe del comando de campaña Bolívar Chávez en Portuguesa, ejerció su derecho al voto en la Unidad Educativa Carlos Emilio Muñoz Oraá, ubicada en el barrio Sucre del municipio Guanare.

Castro Soteldo señaló que el este sistema electoral no solo favorece a Venezuela, sino que la misma es una referencia profesional, organizativa y de estructura mundial.

Dijo que la prueba del simulacro una vez más garantiza un pro-

Castro Soteldo “El Consejo Nacional Electoral venezolano es referencia a nivel mundial”, FOTO: JOSÉ PÉREZ ceso de transparencia para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. Felicitó la activación y la movilización inmediata que el Partido Socialista Unido de Vene-

zuela, las Unidades de Batalla y los Círculos de Lucha, porque la misma permitió probar la maquinaria y elevar la conciencia y el optimismo de las fuerzas revolucionarias.

ASEGURÓ MARINA LERÍN

“El simulacro ratificó y orientó la victoria de la Revolución el 6D” DANIS MORILLO

CIUDAD PORTUGUESA

La candidata a la AN del Partido Socialista Unido de Venezuela, por el circuito uno en el estado Portuguesa, Mariana Lerín, dijo que con la participación del pueblo en el simulacro electoral se demuestra la confianza que tienen los venezolanos hacia el CNE. Señaló que el simulacro es una guía, una ayuda para que el proceso se dé con más rapidez, “estamos haciendo eco de lo que siempre pregonamos, la plena confianza que siempre tenemos en nuestras instituciones, y sabemos que hoy más que nunca tenemos elevados niveles de confianza, la gente hizo caso al llamado ejercieron su voto”, destacó. Expresó que la prácti-

“El pueblo participó en el simulacro porque sabe que el CNE es un órgano rector serio, dijo Lerín, FOTO: JOSÉ PÉREZ ca electoral ratifica y orienta la victoria que tendrá la Revolución en los comicios parlamentarios a efectuarse el 6 de diciembre.

“Obtendremos una victoria

aplastante de eso estamos seguros”, aseveró.

Manifestó que las mujeres luchadoras se abocaron al simulacro.

Aseguró que las féminas están a la vanguardia de este proceso. Apuntó que los sectores de la oposición cada vez arrecian la guerra contra la institucionalidad. “Es increíble que alguien que se postule a las elecciones, luego diga que el CNE no sirve” Detalló que su candidatura representa una fortaleza hacia la Revolución. “En cada momento demostramos el amor que tenemos hacia el comandante eterno Hugo Chávez, es nuestra guía y el apoyo rotundo al presidente Nicolás maduro, desde todos los rincones de la patria”, enfatizó.

Candidato William Pérez resaltó compromiso y movilización del pueblo portugueseño en simulacro electoral JAILIN GUTIÉRREZ

CIUDAD PORTUGUESA

El candidato por el PSUV en la circunscripción 3 de Portuguesa (Páez, Agua Blanca y San Rafael de Onoto), William Pérez resaltó el compromiso revolucionario del pueblo portugueseño al asistir masivamente al simulacro electoral convocado ayer domingo 18 de octubre, pues manifestó que desde muy tempranas horas de la mañana, la militancia chavista salió a sus mesas comiciales a cumplir con su derecho al voto y a conocer su tarjeta electoral de cara a las elecciones parlamentarias del próximo 6

de diciembre.

“Nuevamente con este simulacro se demostró que está un pueblo comprometido con su patria y con el legado de Chávez.; el pueblo salva al pueblo y el 6 de diciembre quedará demostrado una vez más, esta gran verdad, es impresionante la participación de nuestra marea chavista en este proceso. Esto más que un simulacro, es una fiesta electoral en donde estamos celebrando nuestra unión, disciplina revolucionaria y amor a Chávez”, manifestó. Sostuvo que la oposición al no participar en el simulacro electoral, demostró que no

cuenta con el apoyo popular para la jornada comicial del próximo 6 de diciembre, pues opinó que al no hacerse presente en este proceso pretende desconocer una vez más la transparencia y eficacia del Consejo Nacional Electoral.

“La oposición no quiso participar Candidato William Pérez resaltó la rapidez del proceso comicial durante en el simulacro porque realmente simulacro en zona norte de la entidad, FOTO: JOSÉ PÉREZ están derrotados, no tiene una infraestructura política, ni mucho car la violencia”, dijo. te el ejercicio al voto, por lo que gamenos una estructura organizativa Pérez en nombre del pueblo cha- rantizó que para el próximo evende un pueblo movilizado en su vista de Portuguesa, felicitó la ma- to comicial del 6 de diciembre en el consciencia y convicción, como lo siva concurrencia de los electores sistema de votación, quedará nueestá revolución y con esa actitud durante el simulacro en el estado y vamente demostrada la eficacia al ellos (la oposición) la pretenden el país y destacó la rapidez y agiliza- momento de ejercer el derecho al desconocer los resultados y justifi- ción en el proceso comicial duran- voto.

4

VOCES

VORACIDAD

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

ALBERTO VARGAS

El imperio y sus lacayos están desarrollando todo lo necesario para impedir el hecho real de la Revolución Bolivariana. Esta ofensiva que es contraria a los principios universales sobre la no injerencia en los asuntos internos de un país, se ha convertido en el objetivo del hambre imperial por el petróleo y los demás recursos naturales que posee no solo Venezuela sino varios países de este hemisferio. Su agresividad es constante. El uso de las operaciones psicológicas contra poblaciones y la subversión, como mecanismo para lograr divisiones y conflictos en la sociedad, es una llovizna negra. EEUU califica de “enemigos de la libertad” a quienes no entran en sus planes y no sirven a la creciente voracidad de sus intereses. Cuya libertad inventada les sirve para justificar sus desmanes bélicos que hoy tienen una clara expresión en el mundo.

Solamente para el año 2010 presupuestaron 680 mil millones de dólares para agudizar las tensiones en Nuestraamérica. Entre tanto, la FAO reporta más de mil millones de seres humanos sufriendo desnutrición severa por causa del hambre y la miseria. Si EEUU redujera el gasto militar en mil mi-

llones de dólares y lo destinara a combatir la pobreza mundial, acabaría esta dramática situación. De las 23.300 cabezas nucleares en la Tierra, los yanquis poseen 8.400 operativas y listas para ponerlas a girar en cualquier momento. Esta locura está justificada con el nombre de “guerra contra el terrorismo”.

Luego, están los domesticados apátridas de “inspiración divina” así como las mafias empresariales de significativo alcancen mediático que manipulan al pueblo a través de los medios de comunicación social privados en el que operan ejércitos de mercenarios de la desinformación editando la realidad a favor de los intereses imperiales. Esto es, la asfixiante “guerra de cuarta generación”. Varios intelectuales y artistas con enorme descaro e infamia cerraron filas junto a los sectores retrógrados que rechazan y adversan al Gobierno legítimo y revolucionario de Venezuela. Pero, la Revolución Bolivariana es una referencia democrática en el ámbito mundial a contracorriente de las infernales campañas internas y externas que difunden lo contrario en la esfera internacional. lo que tengan que destruir así sea la vida misma del pueblo.

UN GENOCIDIO A CIELO ABIERTO HOMAR GARCÉS

Mediante el asesinato masivo de pobladores palestinos, la expulsión y el sometimiento de millares de ellos y la confiscación de sus tierras y de sus bienes ancestrales, el Estado sionista de Israel ha implementado una limpieza étnica que, pese a la condena que ha merecido a través del tiempo de parte de organizaciones, gobiernos y pueblos de todo el mundo, mantiene inalterable, buscando así desterrar por completo cualquier vestigio que recuerde la presencia del pueblo palestino. Es, prácticamente, un genocidio a cielo abierto, presenciado desde todas las latitudes, sin que haya existido un mecanismo efectivo para contenerlo y erradicarlo, dándosele la oportunidad de vivir como pueblo libre a Palestina.

De este modo, el bloqueo ilegal e inhumano que el régimen israelista le impone a la población gazatí ha impedido la reconstrucción de sus viviendas, bombardeadas con frecuencia por sus fuerzas de defensa, sin considerar la muerte ocasionada a cientos de familias enteras. Lo mismo se observa con las restricciones respecto a la adquisición de materiales e instrumentos de primera necesidad, en lo que recuerda al viejo ghetto y el apartheid implantados, respectivamente, en la Alemania nazi y Sudáfrica. Todo ello, en conjunto, representa sin duda una gama innumerable de crímenes de lesa humanidad, violatorios del derecho internacional y de todas

las normativas sancionadas y establecidas por la ONU; cuestión que no podría ignorarse, evitando el riesgo nada descartable de ser estigmatizado de antisemitismo.

No obstante, gracias a la ayuda política, financiera y militar de la Unión Europea y de Estados Unidos, Israel ha podido establecer sin marcha atrás un proceso de colonización y de despojo arbitrario en contra del pueblo palestino, incluyendo la aplicación de leyes discriminatorias y violatorias de los derechos humanos más elementales, a tal punto que se reprime, maltrata, asesina y encarcela a un gran número de niños y adolescentes, sin que la Unicef u otro organismo internacional pare tales atropellos.

Algo semejante ocurre con el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), cuyas conclusiones en 2004 sobre la construcción del muro de la vergüenza, determinaron entre otras cosas que el Estado sionista de Israel tendría la obligación de detener inmediatamente la construcción de este muro, destruir los tramos existentes, eliminar el sistema de asentamientos ilegales adyacente, además de reparar los daños causados a las familias palestinas afectadas.

Igualmente, la CIJ señaló que “cualquier Estado” que sea Alta Parte Contratante de los Convenios de Ginebra “tiene la obligación de asegurar que se cumplan las exigencias de los instrumentos en cuestión” y que “la ONU, y especialmente la Asamblea General y el Consejo de Seguridad,

deben estudiar qué otras medidas son necesarias para poner fin a la situación ilegal que se produce como consecuencia de la construcción del muro”. Sin embargo, todo esto ha quedado en letra muerta. Entre tanto, la población palestina sigue siendo víctima de la represión y el odio de los israelitas, a tal punto que se les impide visitar sus lugares santos, como la mezquita de Al Aqsa.

Esta política -desde todo punto de vista racista y genocida- busca desconocer absolutamente la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 29 de noviembre de 1947, la cual decidió la culminación del mandato ejercido por Gran Bretaña sobre el territorio de Palestina y la partición del mismo en dos Estados: uno judío, con 14.500 km2 y otro árabe, con una superficie de 11.000; mientras que la ciudad histórica de Jerusalén quedaría como una entidad separada bajo la administración de la ONU. De esta forma, Israel -desplazando a sangre y fuego a los palestinostendría justificada su aspiración de poblar un territorio sin habitantes y re-crear lo que sus dirigentes sionistas han llamado el Gran Israel (Eretz Israel), dominando toda la extensión comprendida entre el río Nilo y el río Eúfrates, incluyendo a Siria, Líbano, la parte noriental de Irak, la parte norte de Arabia Saudita, la franja costera del Mar Rojo y la península del Sinaí de Egipto; lo que explicaría también su respaldo a los terroristas del autodenominado Estado Islámico junto con Estados Unidos.-

6-D IRREVERENTE

más me preocupa y por la cual me ocupó; lo que si quieANTONIO MACHUCA ro se sepa; hay debilidades que nos están obstaculizando

Mi irreverencia no tiene que ver, con ninguna posición distinta que no sea la de aportar como un militante más de este proyecto en el que creo y por el cual arriesgó más de la amistad que pueda perder de algunos amigos y familiares que no han entendido lo que significaría 200 años más de espera si perdemos esta para que vuelva esta oportunidad, porque creo lo más importante es la PATRIA. Escribo esta nota para evitar cuestionamientos de algunos “camaradas” que en un silencio cómplice, saben lo que está pasando y callan; tal vez por miedo a perder prebendas, sin importar que en ese silencio pueda estar la caída del sueño.

No quiero individualizar, porque lo colectivo es lo que

el proyecto, no por lo mal que pudiéramos estar haciendo o no, sino porque dejamos que la rancia oligarquía enquistada haga estragos con la guerra mediática y esa agresión va directo a socavar sobre la necesidad del PUEBLO llano al que no hemos atendido con líneas clara en el esfuerzo; evitaríamos que la ignorancia esté siendo atacada por sí misma, con un mal llamado bachaquerismo que tiene al consciente trabajador que hace esfuerzos de LUCHA y compromiso, haciendo cola para conseguir los productos que nunca han dejado de haber, pero a predios especulativo impagables que la experiencia dice que no vamos a evitar con aumento de sueldo, hasta que no pongamos un control de precio que sirva para que mañana podamos decir, que no se lo trago el capita-

lismo, que es el que gana en esta situación.

Esta irreverencia manifiesta en este escrito, es para analizar el planteamiento y a los ente que corresponde, determinen si después de las elecciones, no se tendrá que aumentar otra vez, para que podamos comer con lo determina el socialismo en comunidad y no con lo que impone el capitalismo para seguir socavando nuestra debilidad, de no atender la necesidad de formación, que es lo que puede reforzar para sostener este ataque que la guerra económica está haciendo a un indefenso PUEBLO que sólo se pega a la pared y seguir diciendo, que a pesar de las contradicciones y el descuido desatendido, PATRIA O MUERTE, VENCEREMOS Y HASTA LA VICTORIA SIEMPRE. SIN PATRIA NO QUIERO VIDA. HAZTE CONCIENCIA.

Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura Danis Morillo, Jefe de Cierre Rosa Presta, Emilianny Morillo, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Infografía Javier Angulo, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare.

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

PORTUGUESA

VICEPRESIDENTA PARA ÁREA SOCIAL

Venezuela da lecciones de como erradicar la pobreza extrema OSCAR SOTELDO

CIUDAD PORTUGUESA

La vicepresidenta para el Desarrollo Social y Misiones, Gladys Requena, realizó una visita casa por casa en Portuguesa, para verificar la información recogida en el censo de la Gran Misión Hogares de la Patria en el estado.

Acompañada de la estructura de Gobierno, las mujeres que integran la Milicia Bolivariana, la Guardia del Pueblo, los candidatos de la Patria Rafael Calles, Carolina Vega (Lista), Luis Soteldo (2) y el Poder Popular, Requena, constató “in situ” el registro realizado por las madres del barrio en el sector cuatro de la Base de misiones del barrio José Antonio Páez del municipio en Guanarito.

“Me voy feliz porque en Portuguesa el equipo está comprometido”, dijo la también Ministra de la Mujer, pidió a las mujeres portugueseñas tener conciencia y

compenetrarse en la tarea a realizar.

Solicitó además al pueblo ser los contralores de que los compromisos adquiridos en la inspección se cumplan, “es necesario saber qué pasa después de las visitas”.

Requena acotó que su visita coincidió con el día internacional de la erradicación de la pobreza extrema, responsabilidad que asumió el Gobierno Bolivariano en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y establecido en el Plan de la Patria por el comandante Chávez de llevarla a cero para el 2019, “todos hoy con Nicolás Maduro somos instrumentos para logar la erradicación”, dijo.

Detalló que la Gran Misión Hogares de la Patria tiene 598 mil hogares patriotas registrados a los cuales se va a certificar toda la información aportadaen el cen-

Requena: Vamos a los sectores para identificar a los más vulnerables para lograr la disminución de la pobreza extrema y construir los hogares patriotas, FOTO: JOSÉ PÉREZ

so.

Aseguró que la verificación del registro inició en sectores cercanos a las bases de misiones, a los nuevos urbanismos y zonas prio-

rizados, “vendrán más incorporaciones, tenemos una ruta de acompañamiento del Estado y el Poder Popular en la erradicación de la pobreza extrema”.

5

Estudiantes de la UBV y Misión Sucre impartieron talleres sobreel Esequibo en Bases de Misiones MARLUIS BURGOS

CIUDAD PORTUGUESA

Cumpliendo con los requisitos establecidos por la Universidad Bolivariana de Venezuela y la Misión Sucre, estudiantes de las carreras de administración y comunicación trayecto inicial, siguiendo directrices de la coordinadora Lorena Colmenarez, impartieron proyectos de capacitación a los integrantes del consejo comunal Bases de Misiones Monte Sinaí.

Durante la actividad expusieron los siguientes temas: triunfadores de administración T1-T2 y los triunfadores de Trayecto Inicial sobre el Esequibo, con la finalidad de brindar mayor información a la comunidad.

Este tipo de inducción debe servir como pedagogía formadora a los habitantes del sector y que estos sean multiplicadores en otras comunidades .

6 PARTICIPACIÓN

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Entregados 49 certificados a comunas de la entidad en quinta jornada comunal

49 Certificados fueron entregados en la quinta jornada comunal, FOTO: ESPECIAL AILYN GONZÁLEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

El gobierno del comandante Wilmar Castro Soteldo, a través de la Secretaría de Desarrollo Comunal, bajo la dirección de Alan Dorante y la Oficina de Registro y

Promoción al Poder Popular, realizaron en el salón Manuelita Sáenz de la Secretaría de Desarrollo Comunal, la quinta jornada comunal, la cual tiene como finalidad facilitarle al Poder Popular, tramitación de documen-

Ferias Comunales llegaron al estado para fortalecer a más de ocho mil familias MARILYN MARTINEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Más de ocho mil personas fueron beneficiadas el pasado fin de semana con la Feria Comunal, realizada en 5 municipios del estado. Así lo informó Alan Dorante secretario de Desarrollo Comunal, quien señaló que por instrucciones del Comandante Wilmar Castro gobernador de Portuguesa, ese tipo de jornadas vienen desde la Presidencia de la República.

Los sectores beneficiados fueron: la comuna Agroindustrial Río Buchy del municipio Araure, allí fueron expedidas 13 toneladas de alimentos. En Guanare se favoreció la comuna Nueva Belén con 60 toneladas de alimentos PdMercal, Abastos Bicentenario, Venalcasa y Arroz el Alba, también fueron vendidos 400 kg de carne.

Por el municipio Guanarito se atendió la comuna Bisnieto de Maisanta, donde se expidieron 10.5 toneladas por Mercal y tres toneladas de harina Venalcasa, por Páez fueron atendidas las comunas Unión y Fuerza Comunal y Fuerzas del Sur. La jornada de alimentación culminó en el municipio Sucre con la comuna La Tierra de Chimiro con nueve tonela-

das y media de alimentos de la cesta básica.

Las instituciones participantes fueron: Minpal, Pdmercal, Abastos Bicentenario, Venalcasa, Ministerio de Agricultura y Tierras, Fundaproal, Instituto Nacional de Nutrición, Secretaría de Desarrollo Comunal, Cuerpos de Seguridad y Productores campesinos de diversas comunas del estado.

Laura Díaz, beneficiaria de la jornada informó “estoy súper contenta por la ayuda que nos trae el Gobierno nacional y estadal; donde vemos, los productos de la cesta básica a precios sumamente económicos y de calidad, entre ellos: arroz, pasta, aceite, granos, harina y verduras entre otros, solo un gobierno que piensa en su pueblo y que día a día da la batalla a los especuladores que atentan contra nuestro bolsillo” dijo.

Beatriz Vargas, coordinadora de alimentación por la Secretaría de Desarrollo Comunal, invitó a los portugueseños para que estén atentos a participar en los próximos días, ya que el propósito es llevar ese tipo de jornada a todas las comunas existentes en el estado Portuguesa.

tos en cuanto a la conformación de comunas y adecuación de consejos comunales.

La actividad se realizó por la integración de Mincomunas, Fundacomunal, Taquilla Única y Secretaría de Desarrollo Comunal, por lo que fue atendido el cono sur de la ciudad de Guanare y los municipios Guanarito y Papelón, entregándose aproximadamente más de 49 certificados a diversas comunas y consejos comunales del estado.

El arquitecto Alan Dorante informó, que en el evento comunal se entregaron 21 certificados a 9 comunas y otros consejos comunales en Guanare, además de 13 legalizaciones al municipio Guanarito, 4 en Papelón y 11 en San Genaro de Boconoíto, de igual forma aseveró que dicha actividad se está realizando de manera consecutiva en Turén y Páez, y aseguró que las próximas jorna-

das se realizarán en los municipios Unda y Sucre.

“El objetivo es facilitarle al poder popular el acceso al trámite de adecuación de conformación de comuna, además es importante resaltar que a estas jornadas también se les lleva el Seniat y otras instituciones que participan en la conformación de las comunas. El certificado de las comunas es la partida de nacimiento, ya nacieron, ya están registrados ante el Estado” indicó el Secretario de Desarrollo Comunal.

Dorante señaló que hasta la fecha ya van 91 comunas registradas en el estado Portuguesa y 41 ya tienen estructura, “en total existen 163 comunas las cuales unas están registradas y las otras están en construcción, además estamos realizando una jornada semanal por municipio y las próximas se realizarán en Unda y Sucre” indicó Dorante.

Grandes logros han obtenido trabajadores de Pdvsa Gas Comunal en Revolución

Trabajadores de Pdvsa Gas Comunal dispuestos a defender los logros de la Revolución bolivariana Foto: María Ulacio MARÍA ULACIO

PDVSA GAS COMUNAL

Hablar de Pdvsa Gas Comunal, es indiscutiblemente traer a la memoria todos los recuerdos y esperanzas que tenía sembrado nuestro Comandante Supremo Hugo Chávez en el proyecto de país que hoy intentamos construir. Traigo a acotación esta remembranza, porque hoy por hoy vemos que la lucha de nuestro gigante no fue en vano, en la actualidad percibimos como los trabajadores de Pdvsa Gas Comunal de las diferentes plantas ubicadas en el estado Portuguesa, conversan sobre los logros y alcances que han tenido en esta Revolución bolivariana. Néstor Valecillo, trabajador de la Planta de llenado Vencedores de Araure, nos refiere, “indudablemente no podemos pasar desapercibido los beneficios que hemos obtenido a través de nuestro Presidente Obrero Nicolás Maduro

Moros, y quien defiende el legado que nos dejó nuestro Comandante Hugo Chávez Frías”.

Valecillo observa con satisfacción, los anuncios hechos por el Presidente obrerista la tarde de este jueves en cuanto al incremento de sueldos y salarios, lo que a su juicio, viene a dignificar a los menos favorecidos y por ende a mejorar la calidad de vida de los trabajadores.

En este mismo contexto, aseguró que otro logro obtenido en Revolución a través del gobierno del comandante gobernador Wilmar Castro Soteldo, es la construcción de unas 50 viviendas para los trabajadores de la mencionada empresa, a través de la Misión Vivienda Venezuela, “es un sueño hecho realidad para nuestras clase obrera”, soluciones habitacionales que se construyen en la actualidad bajo la modalidad de sustitución de ranchos por viviendas dignas.

Trabajadores de Corpotur fueron dignificados al cumplir sus años de servicios

Personal de Corpotur celebra junto a sus compañeros jubilados, FOTO: ESPECIAL

MIGUEL PÉREZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Cumpliendo derechos laborales consagrados en los instrumentos jurídicos de la Nación, la presidenta de la Corporación Portugueseña de Turismo (Corpotur), Rebeca Castro, oficializó un emotivo acto para no sólo despedir, sino más bien agradecer a ocho trabajadores y trabajadoras, a los cuales se les otorgó la jubilación por cumplir sus años de servicios en la institución.

El evento tuvo lugar en Casacoima, sede de Corpotur, donde todos los trabajadores hicieron acto de presencia para celebrar dicho acontecimiento, el cual estuvo cargado de gratos recuerdos, lágrimas y risas, además de un ambiente lleno de compañerismo y hermandad, al reconocerse la labor y dedicación que tuvieron estas personas con el ente público.

Rebeca Castro, hizo entrega de reconocimientos a los jubilados, luego de dar unas palabras de agradecimiento hacia ellos. Asimismo, tanto la presidenta de Corpotur, como la gerente general, Verónica Pérez, también recibieron reconocimientos por parte del personal, motivado a la excelente gestión que vienen desarrollando para cumplir todos los objetivos propuestos en materia turística y en la dignificación de los trabajadores y trabajadoras.

Rafael Gásperi, uno de los jubilados, recibe su reconocimiento, FOTO: ESPECIAL

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

ALCALDESA DE ESTELLER, LUCIDIA RUIZ

“Estamos cumpliendo el legado de Chávez con casas dignas para nuestro pueblo”

PARTICIPACIÓN

7

Arrancó construcción de prolongación Av. Principal de Urb. Gonzalo Barrios

JAVIER PÉREZ

ALCALDÍA DE ESTELLER

La alcaldesa bolivariana del municipio Esteller Lucidia Ruiz, junto a Mirla Rojas, coordinadora estadal de la Misión Ribas, el candidato del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar a la Asamblea Nacional por el Circuito 2, Luis Soteldo, y el Poder Popular, entregó una casa en la comunidad 3 de Junio de Píritu, en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Ruiz manifestó que “este logro, demuestra nuestro compromiso con la patria y con el pueblo, y debemos seguir luchando para cumplir la meta que nos dejó el comandante Chávez”. Además, resaltó que “esto también demuestra la organización del pueblo, que despertó Chávez, que merece tener un hogar digno para su familia”.

Mientras que el candidato por el GPP, Luis Soteldo, expresó que los

Alcalde Efrén Pérez durante la visita de inspección a la obra, FOTO: ESPECIAL NATHALIA GARCÍA

Inaugurada vivienda en la comunidad 3 de Junio, FOTO: FRANCISCO PEROZA “jueves de vivienda, son de alegría, de patria, son casas que van más allá del bloque, el cemento y el techo, porque estos hogares son construidos con amor familiar”; a su vez, señaló que este año construirán un millón de viviendas cumpliendo el legado del comandante Chávez.

Por su parte, Diannis González,

beneficiaria, agradeció a la Revolución por permitirle hacer realidad el tener su vivienda, “estoy muy feliz porque ahora mi familia y yo contamos con un techo digno y estoy orgullosa de mi Revolución, gracias al Presidente Maduro, el gobernador Wilmar Castro Soteldo a la Misión Ribas y a nuestra alcaldesa Lucidia Ruiz”.

Nuevos PDMercalitos atenderán a más de 3.000 barineses AVN

Los PDMercalitos inaugurados la semana pasada en los sectores Poblado I y Pueblo Nuevo, en el municipio Alberto Arvelo Torrealba del estado Barinas, ubicado en los llanos occidentales del país, atenderán a un aproximado de 3.300 personas con la distribución de alimentos a bajos costos.

Entre las comunidades que serán atendidas por los PDMercalitos destacan Los Conquistadores, Caño e Raya y Poblado I, de la parroquia Rodríguez Domínguez, y los sectores Calceta, Buenos Aires, La Funcia y Pueblo Nuevo, de la parroquia Sabaneta.

La secretaria general de gobierno de Barinas, Zenaida Gallardo, precisó que los nuevos establecimientos son parte de la ofensiva económica impulsada por el Gobierno para garantizar que el pueblo mantenga una dieta balanceada.

“Desde este espacio late el corazón de la patria, el corazón de Chávez, el Comandante está presente en cada una de nuestras acciones porque promovemos su legado”, puntualizó.

Resaltó que la iniciativa está orientada a combatir la especulación y el acaparamiento, entre otros delitos económicos para que no falte el pan en la mesa del pueblo.

Los principales productos que distribuirán los nuevos puntos de venta son harina precocida de maíz y de trigo, pasta, café, leche en polvo y líquida, mantequilla, jugos y enlatados.

Cada estructura cuenta con una capacidad de almacenamiento de 5 toneladas de alimentos y alrededor de 300 metros cuadrados de construcción.

Los PDMercales son establecimientos habilitados en comunidades populares que forman parte de la Misión Alimentación, política de Estado que busca garantizar el acceso de los venezolanos a los alimentos.

ALCALDÍA DE PÁEZ

En respuesta a la necesidad de crecimiento de la ciudad, la gestión del alcalde Efrén Pérez inició la construcción de la prolongación de la Av. Principal de la Urb. Gonzalo Barrios, iniciando con la apertura del sendero y fabricación de los separadores viales así como aceras y brocales.

El alcalde visitó la obra en compañía de los ingenieros encargados de la construcción, donde fue recibido por los habitantes de las diferentes comunidades que hacen vida en las adyacencias de la futura avenida.

Informó que la nueva vialidad para la zona sur, contará con más de 200 metros lineales y tendrá como inversión 11 millones de bolívares aproximadamente, recursos provenientes del Consejo Federal de Gobierno.

“Cumpliendo con nuestro plan de desarrollo urbano local, estamos ejecutando obras que marchen al ritmo del vertiginoso crecimiento que presenta la ciudad de Acarigua, esta avenida comunicará a la Gonzalo Barrios y comunidades circunvecinas con la avenida Negro Primero, generando una vía de acceso a esta zona”, explicó.

Sin embargo, el mandatario municipal resaltó que como consecuencia de la guerra económica que azota al país, la obra se ha visto retrasada por lo difícil que se ha hecho la adquisición de cemento.

“Pero esta guerra económica no nos va a detener, la revolución le hace frente para llevarles los beneficios que el pueblo merece, son más de 200 metros lineales para la zona sur que están garantizados”, finalizó Pérez.

Construcción de aceras y brocales para la prolongación de la Av. principal de la Gonzalo Barrios, FOTO: ESPECIAL

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

BENEFICIANDO A MÁS DE 15 COMUNIDADES

Alcaldía de Guanare Transfieren recursos para reparación promueve siembra de árboles del pozo Nº 18 forestales en el municipio NATHALIA GARCÍA ALCALDÍA DE PÁEZ

Demostrando el éxito del trabajo en equipo entre los consejos comunales y la alcaldía del municipio Páez, el alcalde Efrén Pérez realizó una transferencia de recursos al consejo comunal de La Corteza, para la reparación del pozo que surte de agua potable a más 15 comunidades.

El burgomaestre informó que en total fueron transferidos 250 mil bolívares provenientes del Consejo Federal de Gobierno, para la compra de los materiales eléctricos que fueron hurtados del pozo, impidiendo su funcionamiento.

“Este pozo es el número 18 del municipio, y fue blanco del sabotaje dejando a más de 15 comunidades sin el servicio del agua potable por no menos de 15 días, por lo que venimos a dar respuesta a esta problemática”, señaló.

Pérez repudió el daño a los bienes del municipio e hizo un llamado a desarrollar enlaces institucionales con los organismos de segu-

JORVEIS ORTEGANO ALCALDÍA DE GUANARE

Pozo que será rehabilitado gracias a la transferencia de recursos hecha por el alcalde Efrén Pérez, FOTO: YONATTAN GONZÁLEZ ridad y a ejercer contraloría social en pro de velar por los equipos colocados para la optimización delos servicios en las diferentes comunidades del municipio Páez.

“Tenemos que tener consciencia para cuidar y mantener los logros de la revolución, nunca antes vistos. En Páez contamos con 27 pozos de los cuales la mayoría están inactivos por no contar con la asesoría técnica al momento de hacerlos, ya que son solicitados por los consejos comunales sin cum-

plir con el plan de desarrollo del municipio que manejamos desde la Alcaldía, entonces debemos trabajar en conjunto para poder lograr verdaderos avances”, indicó.

Por último, el mandatario municipal manifestó que la rehabilitación del pozo Nº 18 se realizará de manera conjunta con Hidrosportuguesa, empresa del estado que estará encargada de la puesta en funcionamiento del mismo, con los materiales comprados por el consejo comunal.

Doscientas plantas forestales fueron sembradas recientemente en un terreno del sector Colinas de Italven, sector El Paseo parte baja, por parte de la dirección de Agroambiental de la Alcaldía Bolivariana de Guanare, con el objetivo de promover la preservación del medio ambiente y que a su vez ofrezca al pueblo espacios para la recreación.

Aurora Mago, ingeniera de la dependencia municipal, destacó que cumpliendo con el quinto objetivo estratégico del Plan de la Patria, estas acciones buscan recuperar espacios, llenar de naturaleza y vida a las diversas áreas de la entidad. En el caso de este terreno, señaló que lo que se quiere es sensibilizar y crear conciencia a los vecinos, ya que es un área que no es apta para la instalación de vi-

viendas.

Asimismo explicó que lo que se quiere “es lograr un anclaje con los mismos árboles y evitar las inundaciones para que no afecte a los habitantes cercanos de esta zona”. De igual modo expresó que otro objetivo es que esta área funja como reserva forestal y así fomentar la conservación y la siembra de especies para preservar la vida en el planeta.

Destacó la trascendencia de estos actos permanentes que adelanta el gobierno liderado por el alcalde y candidato por la lista a la Asamblea Nacional, Rafael Calles, quien ha promovido la conservación de espacios naturales, por medio del programa “Siembra Vida”, que realiza la dirección de Agroambiental que incluye la participación de niños y jóvenes de las instituciones educativas del Municipio.

Alcaldía de Ospino adquirió moderna ambulancia DANIELA CALDERA ALCALDÍA DE OSPINO

El alcalde del municipio Ospino, Carlos Molina, mediante un recorrido por el casco central de esta localidad, presentó al pueblo la ambulancia que fue adquirida para beneficio de la ciudadanía con un monto de inversión de 14 millones de bolívares.

“El municipio Ospino ha hecho un esfuerzo inmenso por adquirir una ambulancia de primer orden y de última tecnología, para fortalecer el sistema de salud pública y privada, después de casi dos años de haber solicitado una al Ministerio de Salud pero que no fue posible obtener hasta ahora, por lo que aun esta gestionándose” manifestó Molina.

Según indicó el mandatario ospinero, la meta en su gobierno es tener una ambulancia para cada parroquia, que esté al servicio del pueblo a la hora que sea requerida, por lo que se recogieron 84 firmas de consejos comunales para realizar la solicitud ante el Ministerio pertinente.

De igual manera indicó, “Desde hace 5 meses el municipio había estado sin ambulancia, por eso en

El objetivo es promover la preservación del medio ambiente, FOTO: ESPECIAL

Alcalde, equipo gubernamental, comunidad junto a la ambulancia, FOTO: ESPECIAL

el gobierno decidimos que el producto del parque automotor que estaba chatarra e inservible se desincorporó y con eso se logró hacer una permuta con una empresa de Ospino para comprar esta ambulancia”.

Así mismo, señaló “En nuestro gobierno no recibimos ninguna ambulancia de la gestión anterior, por el contrario, en esta área recibimos un municipio destrozado que ahora con mucho trabajo lo es-

tamos reconstruyendo”.

“Tenemos el mejor hospital de Portuguesa, tenemos una red ambulatoria importante tanto pública como privada con un equipo de médicos, enfermeras, médicos integrales y demás trabajadores que luchan por el bienestar de todos, por eso adquirimos esta ambulancia y estamos reparando la que tenemos prestada de PDVSA además de otra ambulancia de la Alcaldía” concluyó.

Estas acciones buscan llenar de naturaleza y vida a las diversas áreas de la entidad, FOTO: ESPECIAL

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

PARTICIPACIÓN

A TRAVÉS DE LA GRAN MISIÓN VIVIENDA VENEZUELA

En el barrio Andrés Bello se dio inicio a la instalación de los tubos para el servicio de cloacas ROGELIO MONTILLA

Con gran satisfacción se dio inicio en el barrio Andrés Bello de Guanare a la instalación de los tubos para el servicio de cloacas el cual beneficiará a más de doscientas familias de la comunidad, así lo dio a conocer José Gregorio Pereira, vocero del comité y vivienda del referido sector guanareño.

Detalló Pereira que la obra en cuestión se comenzó a ejecutar gracias a la gran Mision Vivienda Venezuela y la misma traerá consigo grandes beneficios, además de generar empleos a los habitantes de la comunidad y zonas adyacentes.

“Estamos muy agradecidos del gobierno nacional que dirige en este momento el camarada presidente obrero Nicolás Maduro, y en el estado el comandante Wilmar Castro Soteldo por el inicio de esta obra para nuestro sector, también quiero resaltar que próximamente estaremos inaugurando la base de misiones Nuestra Fe”.

El vocero comunal manifestó

9

REPORTEPOR MENSAJE>

MÁS DE 20 DÍAS SIN AGUA EN URBANIZACIÓN LOS CORTIJOS En la urbanización Los Cortijos del municipio Páez, llevamos más de 20 días sin agua; hacemos un llamado a HidrosPortuguesa para que se aboquen a resolver este grave problema con prontitud. Estamos secos, queremos respuesta.

MARIO PARRA C.I. 5.944.485/0424-5769781 URBANIZACIÓN DURIGUA NECESITA ALUMBRADO PÚBLICO CON URGENCIA Los habitantes de la urbanización Durigua sector 2, del municipio Páez necesitamos alumbrado para la comunidad. Según censo realizado 300 bombillos no sirven. Un llamado urgente a Corpoelec porque estamos en penumbras.

CONSUELO DE LUGO C.I. 8.058.629/0416-8510110

EN BICENTENARIO DE ACARIGUA REINA LA ANARQUÍA

Aspecto del inicio de la colocación de los tubos para el servicio de cloacas en la comunidad FOTO: NOHEMÍ OLAVARRIETA que es necesario que el gobierno otorgue más poder al pueblo para que ellos sean parte fundamental en el desarrollo de las comunidades.

Para finalizar, Pereira, agradeció además el apoyo de la comunidad quienes se han integrado al trabajo

social para lograr la pronta consolidación de la comunidad, al Frente Francisco de Miranda y a la Misión Sucre la cual ha venido haciendo abordajes sobre el avance de los trabajos que actualmente ejecuta ese sector organizado.

Desde Acarigua municipio Páez, reporto que en el abasto Bicentenario se nota la anarquía y desorden existente; artículos que rebotan de manera inexplicable, muchos empleados de seguridad y pocos cajeros y de paso dan mal trato.

ALEXANDER CAMPOS C.I. 6.009.005/0414-5543427

10 PRODUCTIVO

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Representante de la FAO felicita al Gobierno Bolivariano por políticas agrarias efectivas DANIS MORILLO

CIUDAD PORTUGUESA

Los productos lácteos de consumo familiar que se mostraron en la exposición de alimentos, FOTO: JOSÉ PÉREZ

“Venezuela es el primer país que impulsa la alimentación como satisfacción de necesidad del ser humano”, dijo Osorio, FOTO : JOSÉ PÉREZ

Celebrada Expo Feria Venezuela Potencia Productiva en Portuguesa DANIS MORILLO

CIUDAD PORTUGUESA

En virtud de conmemorar el “Día Mundial de la Alimentación” se llevó a cabo la Expo Feria “Venezuela Potencia Productiva”, en las instalaciones de la Productora Avícola en el municipio Ospino, del estado Portuguesa.

El evento contó con la presencia de Carlos Osorio, ministro de Alimentación; la vicepresidente de Ecosocialismo Territorial, Isis Ochoa; Yvan Gil, ministro de Agricultura y Tierras; Marcelo Resende, representante de la FAO en Venezuela, y el gobernador del estado, Wilmar Castro Soteldo; así como también los Presidentes de Mercal, Abasto Bicentenario, Lácteos Los Andes, Pdval, Cval, productores, campesinos y pescadores portugueseños.

Carlos Osorio, ministro de Alimentación, expresó que la exposición es muestra del trabajo que se ha venido desempeñando durante el año 2015, con el impulso de una infraestructura de alimentación en beneficio del pueblo venezolano y de otros países del mundo.

Indicó que Venezuela es el primer país que impulsa la alimentación como satisfacción de necesidad del ser humano, motivo por el cual, develó, han recibido por parte de la FAO y de diferentes organismos internacionales una seria de reconocimientos, que han trascendido incluso las fronteras venezolanas. “Es pasar de convertir lo que el capitalismo ve que es la alimentación, en un negocio a satisfacción del ser humano”, dijo.

Manifestó además que el Gobierno nacional continúa sumando esfuerzos e implementando políticas públicas para combatir

El representante en Venezuela de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), Marcelo Resende, felicitó al Gobierno nacional por la creación de la Vicepresidencia para la Seguridad y la Soberanía Alimentaria y por los mecanismos dispuestos para articular con los productores agrícolas. “¿Dónde en nuestra región (América Latina) hay una Vicepresidencia de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria conjuntamente con la Vicepresidencia para las Comunas y Consejos Comunales?, preguntó Resende, quien acotó que estas dos instancias “son fundamentales para desarrollar aún más la seguridad y la soberanía alimentaria”.

Durante un recorrido por la Expo Feria Venezuela Potencia Productiva en Portuguesa, Resende agregó que a través de estas estructuras, creadas por el Gobierno Bolivariano, los campesinos y los consejos comunales pueden diseñar mejores estrategias para impulsar la producción agrícola en el país.

De igual forma, el representante de la FAO aplaudió el discurso del Presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante la 70ª Asamblea General de las Naciones Unidas, donde abogó por combatir y erradicar la pobreza del mundo a través de la igualdad y la justicia social de los recursos.

“La FAO una vez más quiere agradecer el compromiso político del Presidente Nicolás Maduro durante la conferencia de las Naciones Unidas de asumir el compromiso de seguir combatiendo y erradicar definitivamente la pobreza”, subrayó.

Los pescadores de la localidad expusieron sus productos, FOTO: JOSÉ PÉREZ la pobreza extrema en el país e impulsar la producción nacional, “nosotros contribuimos con la alimentación del venezolano, con los mejores parámetros de consumo, eso nos ha permitido combatir la pobreza y la desigualdad. Nos comprometemos bajo las instrucciones del Presidente Nicolás Maduro, a fortalecer nuestra producción primaria”, señaló. Por su parte la vicepresidente de Ecosocialismo Territorial, Isis Ochoa, resaltó que el Gobierno garantiza la producción y alimentación para pollitos bebés, a objeto de generar núcleos con unidades productivas familiares, para combatir esta guerra económica y convertirla en un gran proceso hacia la economía. Mencionó que el presidente Nicolás Maduro ha hablado sobre el plan económico bolivariano, proyecto de 10 años que permita el fortaleci-

miento del aparato productivo, garantizando que todos los productores comunales asuman exitosamente la orientación hegemónica en todas las fases de ciclos en producción, distribución y políticas de consumo. Dijo que el Plan de siembra comunal, semillas autóctonas, permitirá que los productores comunales se especialicen en la producción de semillas venezolanas y también planificación estratégica para garantizar que el plan impacte de manera positiva y contundente en toda la distribución del año.

El otro Plan para la producción de proteínas de especies de animales menores, conejos, cerdos, huevos de codorniz, que va a venir en muy poco tiempo a contribuir a la diversificación de proteínas del consumo animal.

Marcelo Resende, representante en Venezuela de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), FOTO: JOSÉ PÉREZ

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

VENEZUELA

11

Presidenta del CNE destacó alta participación Presidente Maduro: Vamos a prepararnos para unas elecciones en paz y desarrollo positivo de simulacro electoral

El simulacro permitió evaluar los aspectos tecnológicos y logísticos de la plataforma electoral, FOTO: ZURIMAR CAMPOS, AVN AVN

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, destacó que el simulacro nacional efectuado este domingo en todo el país registra una alta participación, lo que ha contribuido con las mediciones técnicas que realiza el ente comicial rumbo a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre próximo.

“Estamos muy contentos, estamos muy satisfechos (...) La participación ha fluido, la participación ha sido muy alta, cosa que nos ale-

gra. Nos ha permitido ver, con cronograma, cómo han sido estos tiempos de votación y si la mesa electoral, la herradura electoral, está funcionando cómo debe ser”, señaló.

Indicó que no se reportaron fallas técnicas en ninguna de las mesas electorales activadas para realizar esta actividad, que comenzó a las 8:00 de la mañana en todos los estados del país. Enfatizó que “todo funcionó perfectamente”.

Informó que si se producen fallas eléctricas en los centros de vo-

tación, estas no tendrían incidencia alguna, ya que “las máquinas funcionan con baterías; en caso de fallar la corriente eléctrica, no se paraliza el proceso”.

Lucena indicó que el promedio de duración del proceso, desde que la persona entrega su cédula de identidad hasta que ejerce su derecho al voto, fue de 45 segundos.

También agregó que desde este día se colocarán en el sitio web del CNE (http://www.cne.gob.ve/web/ index.php) las boletas electorales para que cada ciudadano se familiarice con el proceso de elección de diputados que se realizará en diciembre.

Durante una rueda de prensa, realizada desde la sede del CNE, en Caracas, explicó que el simulacro permitió evaluar los aspectos tecnológicos y logísticos de la plataforma electoral, además de la movilización y la asistencia de los operadores y de los miembros de mesa.

De igual forma, verificarán la red de transmisión, el centro nacional de totalización y el centro de soporte, entre otros aspectos.

“Nuestro triunfo será la paz, y por nuestra patria nos preparamos para ganar como sea”, dijo el mandatario nacional, FOTO: PRESIDENCIAL AVN

El presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó a través de la red social Twitter a todo el país a prepararse a participar en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre (6D) en paz y con respeto a los resultados.

“Hago un llamado a toda la patria a prepararnos para unas elecciones en paz, con gran participación del pueblo y reconocimiento de resultados”, escribió el jefe de Estado en su usuario Twitter, @NicolasMaduro, a propósito del simulacro comicial que se efectuó ayer domingo en todo el país, de cara a los comicios del 6D. También extendió a través del Twitter un mensaje de felicitación a las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE), de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

(FANB) y al pueblo por su participación, organización y coordinación, “por el exitoso simulacro nacional para las elecciones de la Asamblea Nacional rumbo al 6D”. Asimismo, saludó el trabajo de los candidatos y candidatas a las parlamentarias junto a las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh) -organizaciones de base del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv)- en el ensayo de la movilización este domingo en el que participa la maquinaria revolucionaria, que “con alegría en los centros electorales preparan la victoria”, escribió.

“Nuestro triunfo será la paz, y por nuestra patria nos preparamos para ganar como sea, siempre con el pueblo. Somos mayoría somos alegría”, expresó el Presidente en un cuarto mensaje.

12 VENEZUELA

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Venezuela y Antigua y Barbuda inician nueva etapa de relaciones con firma de acuerdos

Las iniciativas acordadas permitirán la transformación de Latinoamérica y el Caribe en una región de bienestar, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL AVN/CIUDAD PORTUGUESA

Los gobiernos de Venezuela y de Antigua y Barbuda firmaron seis acuerdos en materia de cooperación energética, económica, social y política, como parte del desarrollo de una nueva etapa de relaciones entre ambas naciones.

La firma de los convenios se llevó a cabo en la casa de Gobierno de Antigua y Barbuda, en la capital Saint John, con la presencia del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y del primer ministro antiguano, Gaston Browne.

Asimismo, fueron parte del en-

cuentro diplomático y funcionarios de ambos países, entre los que se encontraban la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, y el presidente de Petrocaribe, Bernardo Álvarez. Browne informó que uno de los principales acuerdos fue la compra de 25% de las acciones de la petrolera estatal antiguana West Indias Oil Company por parte de Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Igualmente, concertaron la instalación de una base regional para el estudio de los cambios climáticos y la creación de un centro de formación para el desarrollo de los conocimientos de los talentos de ambos países.

El cuarto acuerdo se refiere al fortalecimiento de la zona económica que abarca Petrocaribe, como espacio de cooperación para el desarrollo social y económico de la región, además de la creación de una entidad financiera, con sede

en Antigua y Barbuda, que gestionará los recursos de PetroCaribe para invertirlos en los proyectos conjuntos.

Por último, se decidió impulsar el desarrollo de un complejo hotelero con capital binacional, que tendrá por nombre Simón Bolívar, en honor a las ideas de integración legadas por el Libertador.

“Sin duda que las iniciativas acordadas hoy van a impulsar el desarrollo económico y social de Antigua y Barbuda (...) Y esto es parte de la visión compartida que tenemos de transformar a Latinoamérica y el Caribe en una región donde todos podamos vivir placenteramente”, expresó Browne.

Agregó que esta nueva etapa de acercamiento entre Venezuela y su nación está dirigida a generar oportunidades de crecimiento para ambos pueblos y los de toda la región.

EN PORTUGUESA

EN TÁCHIRA

Activado autotransformador Más de 769.000 kilos de arroz cosechó N° 2 de subestación El Corozo Pdvsa Agrícola AVN

AVN

Con la puesta en marcha del autotransformador número 2 se activó la subestación eléctrica El Corozo, ubicada en el estado Táchira, que sufrió una avería durante un incendio registrado en el lugar el 6 de octubre pasado, provocado por acciones terroristas.

A través de un contacto con Venezolana de Televisión se transmitió el momento de la activación de la subestación por parte del ministro para la Energía Eléctrica, Luis Alfredo Motta Domínguez, en compañía del gobernador de Táchira, José Gregorio Viema Mora, y trabajadores de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec).

La explosión del 6 de octubre en la subestación produjo la pérdida de 100 megavatios de un transformador y daños considerables en otro. El ataque, además, dejó sin energía eléctrica a los municipios Ayacucho, Andrés Bello, Cárdenas, Guásimos, Lobatera, Michelena, San Cristóbal, Torbes y Junín.

Tras oficializar la activación del autotransformador, Motta Domínguez expresó: “Cuando uno pone el corazón, puede vencer cualquier obstáculo. Hoy, des-

pués de tantas vicisitudes, y en un tiempo récord, le estamos dando cumplimiento” a esta activación. Agradeció a todo el personal de Corpoelec por su esfuerzo, así como a miembros de otras instituciones del Estado que colaboraron para el traslado del transformador. WEl ministro informó que el pasado 17 de octubre también entregaron 17 camiones cesta para incrementar la eficacia del servicio eléctrico en Táchira, así como uniformes y equipos para los trabajadores, para quienes exigió respeto en vista de que sectores de oposición han intentado descalificar su labor.

Vielma Mora subrayó: “Demostramos la puntualidad y alta eficacia de Corpoelec para resolver y maniobrar cualquier intento de la oposición de guarimbas, de acabar con subestaciones”. Reiteró que el saboteo contra la subestación fue bien planificado y tuvo la intención de generar zozobra en el país ante la celebración de elecciones parlamentarias del 6 de diciembre próximo.

No obstante, en nueve días y 12 horas entró en operación la subestación, en la que intervinieron más de 200 personas de varios estados para el monitoreo y evaluación, añadió.

Pdvsa Agrícola, filial de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), cosechó 769.000 kilos de arroz en 136 hectáreas de la Unidad de Producción (UP) Guásimo, ubicada en el municipio Esteller del estado Portuguesa, región llanera del país.

Casi la totalidad de esta producción –755.000 kilos- será destinada al consumo humano y fue arrimada a los silos del Estado, mientras que los restantes 14.000 kilos serán acondicionados y seleccionados dentro de la propia unidad, a fin de ser destinados a la siembra de 100 hectáreas para el ciclo norte verano, explicó la supervi-

sora de rubros agrícolas de la estatal en la entidad, Arelys González, según nota de prensa.

Leandro Salas, supervisor de la UP Guásimo, destacó que la aplicación oportuna de las labores de control fitosanitario permitió un óptimo rendimiento agrícola, que se ubicó en 5.657,79 kilos por hectárea, cuando el promedio nacional es de 5.300 kilos.

De este modo, la filial superó las estimaciones por segundo año consecutivo. En este ciclo de 2014, Pdvsa Agrícola cosechó 485.000 kilos en 88,30 hectáreas, para un rendimiento de 5.500 kilos.

ZONA TWITTER> @NICOLASMADURO Que lo sepa el Mundo Entero en Venezuela el 6 de Diciembre Gana El Pueblo de Chávez,Gana la Revolución Bolivariana... https://t.co/n5bAOa97Wv @PSUVPORTUGUESA Simón Bolívar: “Libertador es más que todo; y, por lo mismo, yo no me degradaré hasta un trono” http://t.co/EpIg2w52Op @NicolasMaduro: El 6D va a sonar la gaita y vamos a tener unas navidades felices @NicolasMaduro: Nuestros candidatos combinan la juventud, las mujeres y la experiencia de nuestros cuadros revolucionarios @PSUV LARA Presidenta del CNE destaca alta participación y desarrollo positivo de simulacro electoral #SomosElVoto Por amor somos Leales todas y todos los Patriotas de Corazón que amamos a esta Patria de Libertadores. http://t.co/gBgGZ0pq2K @NicolasMaduro ¡El simulacro electoral convocado por el CNE ha sido extraordinario! @ROBERTOMALAVER A Ramos Allup no le preocupan las encuestas, le preocupa que Lorenzo Mendoza y Ricardo Hausmann no lo hayan metido en el negocio con el FMI @OSOTELDO “Esta prueba nos garantiza un proceso transparente”, dijo @wcastroPSUV al votar http://t.co/lBMPRwFJa2 @OSOTELO Chávez: Trabajemos sin descanso, unidos los partidos políticos más allá de las diferencias que podamos tener http://t.co/ ayBYyPMQf9

Más del 90% de la producción de arroz será destinada al consumo humano debido al excelente rendimiento agrícola obtenido.

FOTO: ARCHIVO

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Rusia envía más de 20 toneladas de ayuda humanitaria a Siria TELESUR Una aeronave del ministerio de Emergencias ruso trasladó alimentos enlatados, leche, mantas y artículos de primera necesidad. De regreso a Moscú, evacuaron a personas que decidieron abandonar ese país árabe por la intensificación del conflicto. La aeronave IL-76, del ministerio ruso de Emergencias, otorgó más de 20 toneladas de ayuda humanitaria al pueblo sirio, reseñó Ria Novosti. La carga humanitaria es de alimentos enlatados de carne, pescado y leche, azúcar; mantas y artículos de primera necesidad, reza la nota del servicio de prensa ministerial. En la operación también se tiene previsto el retorno de 80 ciudadanos rusos, de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y de otras naciones que quieren salir de Siria debido al recrudecimiento del conflicto. De acuerdo a Sputnik News ya se han evacuado a 56 personas. “56 personas, incluidos diez niños, fueron evacuados de Siria a bordo de un avión del ministerio ruso de Emergencias”, citó el sitio ruso. Entre ellos se encuentran, 38 rusos, ocho bielorrusos, cuatro ucranianos, dos sirios y cuatro personas cuya nacionalidad se desconoce, informó Sputnik News.

Congresista demócrata estadounidense destaca importancia de nexos diplomáticos Cuba-EEUU AVN

El congresista demócrata estadounidense Adam Smith valoró el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos (EEUU) y Cuba como uno de los hechos más importantes de la política exterior de su país en 2015. “Es un ejemplo de la importancia del compromiso, como elemento vital para los intereses de seguridad nacional”, expresó el legislador en un artículo publicado este domingo en el diario The Hill, Smith, reseñado por Prensa Latina.

Cuba y Estados Unidos restablecieron relaciones diplomáticas el 20 de julio pasado como paso inicial hacia la normalización de los nexos entre ambas naciones. Para concretar la relación, las autoridades de la isla han reiterado la necesidad de eliminar el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a la nación caribeña desde hace más de medio siglo.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

FARC-EP y gobierno colombiano llegan a acuerdo sobre desaparecidos >El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, celebró el reciente pacto entre el Gobierno y las insurgentes FARC-EP para la búsqueda de desaparecidos durante el largo conflicto interno.

El diálogo entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP inició en el año 2012, FOTO: ARCHIVO

TELESUR

Otro paso por la paz, el acuerdo garantiza a las víctimas el cumplimiento de sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación, escribió este domingo el mandatario en su cuenta de Twitter.

Según el comunicado conjunto divulgado la víspera, ambas partes beligerantes manifestaron su compromiso para favorecer las labores encaminadas a localizar con vida a ciudadanos blancos de ese flagelo, o posibilitar que las familias reciban los despojos en los casos de los fallecidos.

Representantes gubernamentales y de las FARC-EP convinieron crear una estructura o unidad espe-

cial para tales fines, así como trabajar de manera coordinada con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, la Fiscalía y otras organizaciones especializadas.

El texto rubricado precisa que el Ejecutivo acelerará el reconocimiento de quienes hayan muerto en desarrollo de operaciones de la Fuerza Pública, inhumados como N.N (desconocidos).

Al mismo tiempo las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) entregarán todos los datos sobre la ubicación de cadáveres y contribuirán a la entrega digna de los mis-

mos, de acuerdo con lo dispuesto en el documento.

Ese grupo de medidas incluye la realización de un levantamiento o pesquisa general en fosas, cementerios ilegales y sepulturas, entre otras disposiciones.

El CICR está listo para apoyar la implementación de esas decisiones (...) afirmó el jefe del organismo en Colombia, Christoph Harnisch.

Nuestra ayuda -detalló- estará centrada en la exhumación de restos mortales en zonas donde no pueda hacerlo el Estado, la asesoría a las instituciones responsables de esta problemática, entre otras misiones.

Según datos oficiales son más de 40 mil los colombianos cuyo paradero resulta desconocido, cifra que incluye unos 700 casos reportados en los últimos dos años, precisó a Canal Capital Yaneth Bautista, coordinadora de una fundación humanitaria.

Equipos del Gobierno y de las FARC-EP dialogan en Cuba desde 2012 con el objetivo de hallar una salida concertada a la confrontación bélica, la cual ha causado la muerte a unos 230 mil ciudadanos en el transcurso de más de medio siglo.

Sueldo mínimo en Venezuela supera más del 50% a la inflación >El incremento del sueldo mínimo este 2015 alcanza el 137 por ciento, con lo que supera la inflación de 2015, que este año llegará al 80 por ciento.

TELESUR

Ante los embates de la guerra económica actual, el mandatario venezolano estipuló un nuevo aumento del 30 por ciento del sueldo mínimo, a partir de este primero de noviembre, que junto a los demás aumentos establecidos este 2015, alcanza el 137 por ciento, superando así en un 57 por ciento a la inflación, que se estima llegue a 80 por ciento este año. “El aumento acu-

Durante los últimos 15 años, el Gobierno de Venezuela ha decretado 30 mejoras del salario mínimo, FOTO: VTV mulado del Ingreso Mínimo Legal es de 137% muy por encima de la inflación Inducida y Especulativa”, precisó el mandatario venezolano haciendo referencia a la guerra económica que afecta a la nación suramericana. El incremento de la semana pasada fue del 30 por ciento, es el cuarto aprobado en 2015 y entrará en vigencia el próximo 1 de noviembre. Para hacer frente a delitos como la especulación, acaparamiento y contrabando de extracción con los que se lleva a cabo la

guerra económica en Venezuela, el Gobierno de esa nación ha decretado un aumento progresivo de los sueldos que permite ajustar los ingresos de los ciudadanos a los niveles de inflación. Con el último aumento salarial el sueldo mínimo de los venezolanos alcanzará los 9.648,16 Bolívares (1.531,45 Dólares), lo que representa un incremento de 356,97 por ciento desde el primer incremento de 2013, que lo ubicó en 2.702,73 (429,00 Dólares) Bolívares.

MUNDO 13

Bolivia cuenta con renovado aeropuerto en Chimoré AVN

Bolivia cuenta con un renovado aeropuerto internacional denominado Soberanía, en Chimoré, a 189 kilómetros de Cochabamba, terminal que pasó de haber sido una base militar del gobierno de Estados Unidos, antes de 2006, a ser un predio liberado de la usurpación del imperio.

Así lo destacó el presidente de Bolivia, Evo Morales, al inaugurar el terminal aéreo, cuya construcción fue adjudicada en septiembre de 2011 al Consorcio Constructor Chimoré, conformado por las empresas Segud, Unsico y Petrosur, bajo la modalidad “llave en mano”.

La obra fue ejecutada con una inversión de 36 millones de dólares y cuenta con una pista de 4 kilómetros de largo por 60 metros de ancho, plataforma, un edificio terminal de pasajeros de 5.100 metros cuadrados y una torre de control, entre otras dependencias, reseña una nota de la Agencia Boliviana de Información (ABI).

“Esta era la base militar de Estados Unidos, desde aquí se violaba la soberanía y la dignidad del pueblo boliviano”, por eso, “tomando en cuenta algunas opiniones de algunos compañeros, yo quisiera que nuestro aeropuerto se llame Aeropuerto Internacional Soberanía, porque nuestra lucha ha sido por la soberanía”, expresó el jefe de Estado boliviano en el acto de inauguración.

El Mandatario recordó que el Gobierno norteamericano se apropió del lugar en los años 80 y 90 para aplicar los llamados Plan Trienal y Plan Quinquenal, entre otros, que tenían como objetivo erradicar la hoja de coca del Chapare.

Refirió que el control norteamericano en el lugar llegó a tales extremos que incluso el fiscal general de Estados Unidos, Eguin Messer III, y el jefe de la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), Jhon Lein, con 45 militares arribaron a sus instalaciones el 12 de abril de 1988.

Morales sostuvo que esos hechos se constituyeron en vulneraciones a la soberanía nacional, porque, mencionó, si se revisan los archivos del ex Congreso Nacional se constatará que los efectivos militares estadounidenses nunca tuvieron permiso para ingresar al país.

No obstante, esta situación comenzó a cambiar en 2000, “por una importante unidad del pueblo, especialmente el sector cocalero, y una lucha sindical y social e incluso electoral, que consiguió expulsar a los militares norteamericanos tanto de Chimoré como del país”, resaltó Morales.

14 ENTRETENIMIENTO

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015

Sistema de Orquestas y Coros Juveniles celebra 424º Aniversario de Guanare AURA VALECILLO

GOBIERNO DE PORTUGUESA

El Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles núcleo Guanare, está celebrando los 424 años de la fundación de Guanare, capital espiritual de Venezuela, desde el pasado 2 de octubre hasta el 3 de noviembre, con una fiesta sinfónica para el disfrute del pueblo.

Raquel Castillo, directora del sistema de orquestas y núcleo de Guanare expresó, que con rotundo éxito están efectuando la programación que ha contado con la participación del talentoso y joven director guanareño Enluis Montes; la Orquesta Alma Llanera, el Ensamble de Percusión Infantil y Pre-Juvenil.

Anunció, que este jueves 22, se presentarán los coros pre-infantiles e infantiles y orquesta de flautas dulces, dirigida por Nayelis Delgado y Antonio Ramos, en la plaza Bolívar, a las 5 de la tarde.

Asimismo, para el viernes 30, estarán las orquestas pre-infantil e infantil, que dirigen: Irma Flores e Ismairi Alfonzo.

Alcaldía de Guanare fortalece la cultura y tradiciones en comunidades del municipio JORVEIS ORTEGANO ALCALDÍA DE GUANARE

Ensamble de Percusión Infantil y Pre-Juvenil, unida al homenaje que le rinden a Guanare, FOTO: ESPECIAL El sábado 31, en el Centro de Cultura de Guanare, tendrá lugar el concierto de gala de la Orquesta Sinfónica de Guanare, bajo la dirección de Marcos Romero.

El lunes 2 de noviembre, será la serenata a Guanare, con todas

las agrupaciones del núcleo, en la plaza Bolívar, a partir de las 4 de la tarde.

El martes 3, estará la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Guanare, en el acto central del día de la Ciudad cumpleañera, ofreciendo un concierto de gala,

en el Vicerrectorado de la Unellez.

Por último, hizo extensiva la invitación a todos los sectores portugueseños, para que los acompañen con su valiosa presencia en esta fiesta sinfónica homenaje a la Atenas de los Llanos, Guanare.

GRACIAS A LA REVOLUCIÓN

Festival de Teatro de Portuguesa recorre el municipio Unda AURA VALECILLO

GOBIERNO DE PORTUGUESA

22 agrupaciones del estado participan en la fiesta de las artes escénicas, durante el XXXIII Festival de Teatro de Portuguesa, que se realiza desde el pasado el 16 hasta el 23 de octubre, en las instituciones educativas y comunidades del municipio Unda.

Así lo informó Federico Collado, director General del Festival de Teatro de Portuguesa, y quien manifestó que la trigésima edición del Festival de Teatro de Portuguesa, contará con 100 actores quienes exhibirán su arte en centros educativos, plazas y espacios comunales, compartiendo con grupos musicales de la zona alta, que animarán cada espectáculo con el tradicional merengue campesino.

Además, contarán con la participación de la coral infantil “Voces del Paraíso”, la danza, el teatro escolar y la declamación.

El Festival llegará gratuitamente a las comunidades de: La Batea y Ramón Parejo, así como las escuelas Francisco de la Hoz Berrío, Doña Dominga de León, Gladys de Lusinchi, Petra de Orellana y La Recta, sala de sesiones de la cámara municipal y la plaza Bolívar.

CULTURA 15

Elvis Collado, Carmen Guédez, Federico Collado y Luis Azuaje, en la rueda de prensa del XXXIII Festival de Teatro de Portuguesa. FOTO: ROGER HEREDIA “La trigésima tercera edición del FTP, innovará con la fusión de las tendencias del arte teatral, la danza, la música y el canto coral, estrategia que hará de cada función “una herramienta de humanización y sensibilización que contribuirá a captar en las comunidades a los nuevos actores y actrices de la entidad “, afirmó Collado.

Entre los grupos que asisten a la fiesta del teatro en Unda están Batahola, el Teatro Estable de Muñecos de este estado (Tempo), la Compañía Regional de Teatro, Huellas Teatrales, Botarata, la Escuela de Teatro José Antonio Páez y la Compañía Municipal de Turén. Además, contarán con la participación de grupos locales del municipio

Unda, con música campesina, así como la Coral Voces del Paraíso, de la Casa de la Cultura de Chabasquén.

Destacó que este evento se realiza gracias a la colaboración del Gobierno de Portuguesa, el Instituto de Cultura del estado Portuguesa (ICEP), el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), la Casa de la Cultura don Miguel Ángel García, la Alcaldía de Unda, los grupos participantes y los circuitos comunales.

Por otra parte, Carmen Guédez, secretaría de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Portuguesa, expresó su satisfacción por otra edición del Festival de Teatro de Portuguesa, “movimiento teatral

Gracias a la Portuguesa Socialista, se realiza con rotundo éxito el FTP, en la capital del municipio Unda.

FOTO: ROGER HEREDIA

que se ha ido gestando en los últimos 33 años, y que ha contribuido con el desarrollo de las artes escénicas en el estado”.

Asimismo, recalcó que “el Festival de Teatro de Portuguesa, es un espacio donde prevalece la identidad del municipio Unda. En la consolidación del Poder Popular; hoy gracias a la revolución el pueblo tiene la oportunidad de disfrutar de espectáculos formativos y recreativos”, puntualizó Guédez.

Con el objetivo de promover los valores folclóricos y culturales en niños, niñas y jóvenes de la entidad, la Alcaldía Bolivariana de Guanare y el Instituto Autónomo Municipal de Turismo (Inamtur) han creado las Escuelas Comunitarias de Iniciación Cultural (ECIC) para ofrecer un espacio abierto a las expresiones artísticas.

Carlos Mesa, presidente de Inamtur, explicó que el gobierno de Rafael Calles ha querido siempre profundizar la revolución cultural, en la cual las comunidades cuenten con recursos económicos para su fortalecimiento.

“Esto se ha diseñado con la finalidad de masificar el talento de jóvenes y niños en nuestra entidad”, dijo.

Actualmente quince escuelas están constituidas en diferentes sectores del Municipio, señaló Mesa, al mismo tiempo el funcionario resaltó que tanto en comunidades de la zona urbana y rural, cuentan con este apoyo para que los niños a partir de los seis hasta los diecisiete años de edad participen activamente.

Señaló que este tipo de iniciativas del gobierno revolucionario va dirigido a llevar la cultura y tradiciones a todos los rincones de la municipalidad fortaleciendo al Poder Popular. “Hemos observado de cerca el aprendizaje de estos niños en lo referente a nuestras tradiciones venezolanas, y cómo la cultura se ha metido en el corazón de la gente y de todo el pueblo”, dijo.

Finalmente el titular del Inamtur exhortó a las comunidades que aún no posean una ECIC, conformar sus proyectos y presentarlos antes del 30 de octubre en la dependencia municipal, ubicada en la planta baja de la Alcaldía, para así poder optar por este beneficio.

Entre los requisitos solicitados se encuentran: Censo de la zona donde funcionará la escuela, Censo de niños y adolescentes en edades desde los 6 años hasta 17 años; asamblea de padres y representantes de los niños, niñas y adolescentes censados; acta de los representantes censados y consejo comunal, para los miembros de la junta directiva de la ECIC (las personas deben consignar copia de cédula y RIF).

LUNES

19 DE OCTUBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 48 PORTUGUESA, VENEZUELA

léelo y pásalo

www.ciudadportuguesa.com.ve

Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544

En la web del semanario puedes conseguir En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe Ciudad PORTUGUESA es un periódico Comercialización y ventas la versión impresa y mucha más informa- correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.com gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitas 0257-2512356 ción del momento mensajes: 0426-9552869 no lo botes, regálalo Distribución 0426-3523390

UETDP cuenta con Programa Durante los fines de semana Indeport promociona cierres de calle en toda la entidad Radial Deportivo disfrute del Deporte en su localidad.

Uno de los encuentros de voleibol disfrutado entre familia, FOTO: ESPECIAL INDEPORT

Con la participación de niños(as) y adolescentes, se disputó recientemente varios encuentros en las disciplinas de Voleibol y Futbolito callejero, acompañados de los más pequeños en los juegos tradicionales como carreras de sacos, gymkanas y otras actividades realizadas en un ambiente colmado de alegría y recreación, todo esto en el marco de los Juegos Recreativos y Deportivos a través de dinámicas en el Décimo Tercero Cierre de Calle en el sector Las Flores, que fomenta el Gobierno Socialista a través de INDEPORT y la Dirección de Deporte para Todos.

La actividad contó con el apoyo del Consejo Comunal, Habitantes de la Comunidad, del atleta Gibran Durán, Misión Cubana Barrio Adentro Deportivo, Alcaldía de Guanare, Asociación Deporte Popular, Asociación Deporte Peniten-

ciario y recreadores de Deporte para Todos de INDEPORT, asimismo se hizo presente la Milicia Bolivariana en la persona de la cabo primero Irene Fuentes bajo el mando del teniente David Fuentes, comandante del Batallón Milicia Territorial, quienes estuvieron con la exhibición y donación de Libros Escolares a los niños participantes en estos juegos, tomos de 1ero a 5to año en las áreas de Ciencias Naturales, Lenguaje y Literatura, Ingles, Geografía y Matemáticas.

Por su parte el profesor Abidan Castellanos, director de Deporte para Todos de INDEPORT, mencionó que siguiendo lineamientos del director general, Juan Vicente La Riva, se están impulsando estas actividades dentro del proyecto por La Paz y por la Vida en las comunidades y sectores rurales guanareños, para que los sectores beneficiadas obtengan más acceso al

CIERRE DE CALLE EN EL BARRIO FE Y ALEGRÍA Con la presencia de la comunidad y de una gran multitud de niños, niñas y adolescentes se efectuó el cierre de calle , en el barrio Fe y Alegría de la ciudad de Guanare, donde se efectuaron actividades deportivas y recreativas en las disciplinas de: Futbolito callejero, voleibol y badro, todo en el marco del proyecto Por la Paz y por la Vida que viene organizando el Gobierno Socialista, la secretaría de Educación Cultura y Deporte y el ente rector del Deporte en Portuguesa Indeport, a través de la dirección de Deporte para Todos.

En esta oportunidad conjuntamente con el Consejo Comunal de ese sector, y el apoyo de la Asociación Deporte Popular, Asociación Deporte Penitenciario, Alcaldía, Misión Cubana Barrio Adentro Deportivo.

Juvencio Angarita, vocero principal del consejo comunal manifestó estar agradecido con el Instituto de Deporte de Portuguesa INDEPORT, con su director general Juan Vicente La Riva, además del director de Deporte para Todos, Abidan Castellanos, por la colaboración prestada para la realización de este evento, y por la donación de un balón de futbolito que ayudará a impulsar el deporte en nuestra comunidad, así como también dar a conocer del talento de nuestros niños (as) que harán de este estado una potencia” deportiva.

Luis David Rodríguez quiere llegar muy lejos en el fútbol >El volante es una de las figuras promisorias del equipo Atlético Guanare ESPECIAL

Una de las figuras más promisorias del Atlético Guanare es Luis David Rodríguez, un volante creativo de amplio potencial. “El equipo está mentalizado para ascender a la segunda división A, ese es el principal objetivo y para ello venimos trabajando duro, sin desmayar. Lamentable la derrota ante Zamora. No supimos mantener la ventaja”, dice de entrada el pelirrojo, quien reside en la urbanización San Francisco, parte alta de la capital portugueseña.

El rápido enganche cuenta con

1 El jugador espera ayudar bastante a su escuadra, FOTO: ESPECIAL apenas 17 años de edad y es considerado un talento en ascenso, caracterizado por su fuerte pegada y

gran visión de juego. “Me siento feliz de que me hayan tomado en cuenta. Este es un plantel que tiene mucha energía y entusiasmo, ojalá podamos sumar buenos resultados en los próximos juegos”, agrega el jugador, quien se estrenará con los azul y verdes el 20 de septiembre ante Turén en el “Calles Pinto”.

Admira mucho a su paisano Frank Piedrahita, al que define como un gran ejemplo como jugador y persona. El entrenador José Bastidas dice que llegará bastante lejos, ya que tiene destellos de buen mediocampista. “Lo vi en un juego en el Club Ítalo y desde allí empecé a seguirlo. Es un muchacho que entrena fuerte, humilde, callado y con deseos de triunfar”, apuntó el estratega.

ESPECIAL

La Unidad de Talento Deportivo del estado Portuguesa, explota una nueva estrategia y apuesta por la consolidación de la Masificación y Alto Rendimiento en Deporte, esta vez con la puesta al aire de un espacio radial con el que se promocionan los alcances obtenidos en el estado llanero.

El nuevo espacio revolucionario de Deporte está disponible a través de la emisora RNV 1.370AM y 98.5FM todos los miércoles de 4:00 pm a 5pm. El estreno de este programa parte de una revisión de la estrategia comunicacional desarrollada desde la UETDP con miras a fortalecer la promoción de los diversos programas deportivos en medios audiovisuales y redes sociales.

Talento Deportivo Radial integra un paquete comunicacional diverso, junto a otros alcances como la cuenta twitter @talentodeportivo (que cuenta con más de 1600 seguidores) y la cuenta talentodeportivo en Facebook. Con estos instrumentos el MPPE y el MPP Deportes

portugueseños mantienen informada a la comunidad sobre la políticas públicas, herramientas disponibles para lograr una mejor calidad de vida y dar a conocer la situación del deporte portugueseño tanto a lo interno como en otros estados de Venezuela.

Esta iniciativa cuenta con la Producción de la Cátedra de Idioma Extranjero y es conducida por el personal deportivo de esta casa de estudio, bajo el lema “Tu eres talento”, el espacio se divide en las secciones “Deporte es Salud”, dedicada a la promoción de los programas de prevención, esfuerzos del gobierno bolivariano por y para la salud del pueblo.

Los usuarios y usuarias también podrán saber de logros alcanzados por los atletas y el impacto en las comunidades aledañas, para garantizar la masificación y alto rendimiento, hacia el sistema de agregación comunal con la sección “Comuna Deportiva” y finalmente se tiene a “Deporte en Cifras”, un espacio dedicado a la promoción del Deporte Colectivo.

Grupo de estudiantes que pondrán en marcha este importante proyecto radial deportivo, FOTO: ESPECIAL

Desarrollada jornada cultural y deportiva en el barrio La Enriquera ESPECIAL

Mas de 150 niños niñas y adolescentes del barrio la Enriquera disfrutaron a lo grande de una jornada deportiva y cultural desarrollada recientemente en el campo de futbol de la localidad, dicha actividad estuvo organizada por el colectivo Ezequiel Zamora, y la Poligonal 2021quienes se articularon para llevarle un poco de alegría a los presentes. Charly Zambrano, en representación de la poligonal 2021 manifestó que entre las actividades deportivas desarrolladas destacaron

el futbolito, voleibol, y actividades cultuales como brinca brinca, juegos de carretilla, joropos además de charlas dictadas por funcionarios de la Ona entre otros.

Cabe destacar el apoyo de las instituciones como la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), el Instituto del Niño Niña y Adolescente ( Idena), la Misión Cultura Corazón Adentro, el Instituto de Deportes del estado Portuguesa (Indeport) quienes aportaron las medallas para las respectivas premiaciones a los equipos ganadores.