gochina_13 by park hong

2013.09

VOL.13

중국을 이해하는 첫걸음

• 쿠쿠의 중국 진출 10년과

앞으로의 전망 • 바른 새학기를 위한 유학생 생활백서

이 잡지는 모바일 매거진 앱 “Tapzin” 에서 무료로 다운받아 볼 수 있습니다. 모바일 매거진 앱 “Tapzin”에서 “Go China”를 검색해 보시기 바랍니다.

Contents

Special

32 / Interview 겹겹 쌓인 위안부 할머니들의 한을 담는 사진작가 안세홍

8 / The City

34 / Travel 하이난에서 꼭 해봐야 할 10가지

Global Tanjin

36 / Fun in China 중국 스마트폰

Interview

38 / Entertainment Happy Campus, 온 국민이 행복해지는 快乐大本营

18 / Company 쿠쿠의 중국 진출 10년과 앞으로의 전망

40 / Etiquette 사내관리에 도움이 되는 중국어

20 / Interview Be all you can be

41 / Study 한중 동형한자어, 어떻게 활용할 것인가?

22 / My story in China 야망이 없으면 열정이 없고, 준비하지 않으면 기회는 없다

42 / Music 棉花糖 43 / Movie 베이징에서 시애틀을 만나다

Education

44 / China Issue

24 / International Beyond the Challenge 베이징캐나다국제학교 Prescott 교장 인터뷰 26 / Book Fair 무한한 가능성을 보여주는 중국도서시장 28 / Sketchbook 바른 새학기를 위한 유학생 생활백서

Culture 30 / Photo view 겹겹(重重) 4

2013년 09월호 발행 통권 제13호 발행일 2013년 09월 15일

발행처 ㈜ 좋은샘/(중국)오주전파출판사 발행인 김구정 한국지역 발행 이권술 마케팅 김정훈 총괄 이문걸 등록 2002년 5월 16일 제300-2002-254호 주소 서울특별시 종로구 신문로1가 163번지 광화문 오피시아빌딩 826호 전화 +82-2-722-8805 인쇄 대신인쇄

편집

편집장 편집기자 칼럼니스트 리포터 디자인 촬영

마케팅 부장 마케팅 중국지역 발행 관리 중국사무소 베이징 상하이 사이트 공식 이메일

신디 김희원, 이서현, 이준성, 김경애, 주소안

조려나, 조승범 임선영, 김성숙, 이주하 김나영 전철빈

마케팅/관리

이월 이혜, 우디, 이인걸, 원즈이 유경화 김금실 +86-10-8471-1741 +86-21-5109-9118 www.go-china.co.kr gochina999@gmail.com

The City Tianjin

상하이, 난징과 더불어 중국 3대 항구 도시 중 하나인 톈진은 국가적인 물류 중심지 및 외국과의 교류 채널로서 역 할을 해왔다. 톈진은 청•명대부터 쌀, 소금, 세금 등을 수도인 베이징으로 운송하는 중간 지점의 역할을 해왔으며, 1860년 베이징 조약으로 개항을 선언한 이후에는 중국과 외국간 교류의 창구로서 동서양의 다양한 문화를 꽃피워왔 다. 경제면에서 상업과 공업이 발달한 톈진은 현재에도 그 전통을 이어나가고 있다. 지난 2008년부터 국가 주도로 진행 중인 톈진빈하이경제특구사업과 2007년부터 톈진-싱가포르가 공동으로 추진 중인 톈진에코시티사업은 경제 도시로써 중국 내 톈진의 위상을 보여주는 좋은 예이다. 톈진은 중국 역사를 통해 문화의 다양성을 실현하고, 근대에는 국가의 경제발전을 이끌어 온 중국의 4대 직할시 중 하나이다. 중국을 알고 싶다면 톈진을 방문해 중국의 현재와 미래를 동시에 체험해보자. 취재, 글_ 조승범(jsbkorea822@naver.com) 사진_ 주소안

The City Tianjin

화북 지역을 대표하는

산업도시

톈진에 갓 도착한 사람은 공감할 것이다. ‘이곳의 회색 하늘은 마

진에 한국기업을 위한 공단이 생기고, 1993년에는 인천시와 톈진 간

치 런던의 하늘과 비슷하다’고 말이다. 톈진의 하늘빛은 대개 짙은

자매결연도 체결해 지금까지 두 도시 사이에 경제, 문화, 교육 등 여

안개로 우중충한 편인데 베이징과 더불어 동북 지역의 산업을 이끌

러 방면에서 교류와 협력이 이루어지고 있다. 이때부터 한국의 경제

었던 중국 역사의 산물이라고 할 수 있다. 이러한 탁한 공기 덕분에

인들이 톈진으로 대거 건너왔는데 이후 톈진 내 한인 인구가 10만

톈진시민들의 기관지가 좋지 않은 것도 사실. 자전거를 타고 출근

명을 육박하는 등 중국 내 최대 교민 밀집 지역으로 성장한 적도 있

하는 여인들이 얼굴에 망을 뒤집어 쓰고 다니는 현상은 톈진의 특

다. 하지만 2000년대 이후 현재까지 한인들 사이에 산업 도시로서

색이다.

톈진의 위상이 퇴색하고 있다. 중국의 인건비와 생산비가 급격히 상

이처럼 산업도시로서 유명한 톈진에는 많은 한인 경제인들이 생 활하고 있다. 특히 1990년대 초반에는 한중경제협력의 일환으로 톈

승하면서 많은 기업들이 중국 내륙으로 이동하거나 한국으로 유턴 하고 있기 때문이다.

한국과 톈진의

최초 인연

in Tianjin. In 1597, the Governor of Coast Defense was set up in Tianjin. As a result, Tianjin became a military base for China’s support for Korea.” (1592년 일본이 조선을 침략했을 때 명 왕조는 군대를 파병해 조선을 도왔다. 1597년 명나라의 대규모 부대가 톈진에 집결했고 톈진은 조선을 돕는 군사 요충지의 역할을 수행했다.) 이후에도 중국인들은 톈진을 무대로 외국 문물과 충돌 및 교류를 반복했다. 1900년대 초 서양 열강들이 중국 대륙으로의 진출을 꾀 하면서 톈진에서는 광동, 상하이와 같이 중국과 서양 열강들의 각 축전이 벌어졌다. 영국은 중국 진출을 꾀하기 위해 1840년 청나라

우리 나라와 톈진의 최초의 인연은 군사적 목적이 작용했다. 임진

와 1차 아편 전쟁을 벌였다. 영국은 1차 아편 전쟁에서 중국 정부의

왜란 당시 명나라의 대규모 부대가 톈진에서 집결해 조선 파병길에

항복선언을 받아내지 못하자 1856년 연이어 2차 아편전쟁을 일으켰

올랐던 것이 우리 나라와 톈진이 맺은 최초의 인연이다. 톈진박물관

다. 결국 청나라는 영국을 비롯한 서양 열강에 항복을 선언하고 톈

에 걸린 한 편의 시대화에는 이와 같은 설명이 첨부되어 있다.

진조약을 맺었다. 이는 1958년 청나라가 러시아, 미국, 영국, 프랑

“In 1592, Japan started an invasion war on Korea and the

스와 맺은 불평등 조약으로 이후 톈진에는 서양 열강의 조계가 설치

government of the Ming Dynasty supported Korea by sending

됐다. 이때부터 톈진은 외교와 정치 분야에 있어 외국과의 교류 창

their troops … Therefore, a large number of troops gathered

고 역할을 맡게 된다.

톈진에서 서양 거리를 거닐다

- 이태리 거리

이러한 톈진의 역사를 확인할 수 있는 곳이 바로 이태리 거리이다. 화려한 서양식 건축물이 들어선 이태리 거리는 톈진의 신혼 부부들 이 가장 많이 찾는 웨딩 사진 촬영지이다. 이태리 거리에는 항상 서 양식 연미복을 차려 입고 웨딩사진을 찍는 커플들을 볼 수 있다. 이 들의 얼굴에서 과거 열강에 의한 식민 지배의 흔적을 찾아볼 수 없 다. 톈진의 번영을 보여주는 이 곳에서 포즈를 취하며 앞으로 펼쳐질 중국과 자신들의 행복을 준비할 뿐이다. 유럽식 건물들이 가득한 이 태리 거리에 들어서면 이국적인 풍경이 신기해 걸음을 옮기는 중국인 관광객들로 가득하다. 1900년대에 세워진 이 곳의 건물들은 현 재 서양식 레스토랑과 유럽산 맥주를 파는 술집으로 변모해 관광객들을 맞이하고 있 다. 서양식 건물 아래 파라솔을 펼쳐 놓은 채 한가로이 생맥주를 즐기는 중국인들의 모습에서 오늘날 경제 부흥을 이룩한 중국 의 현재 모습을 잘 볼 수 있다. 거리 내에서 한국인 사장이 운영하는 한 상점을 발견했다. 우리나라로 치면 떡볶 이나 오뎅을 파는 분식집인데 한국 손님 들이 그 많은 상점 중에서 어떻게 알고 찾는다고 한다. 중국인 직원에게 한국인 사장님 전화번호를 물어 전화 인터뷰를 시도했다. “이름은 그렇구요. 그냥 정 사장이라고만 해 주세요”라며

톈진에서 활발한 한인 경제인들

자기 소개를 했다. 정 사장은 “이태리 거리가 한 3년 됐거든요. 1~2 년 전부터 한국인들이 사업 철수하고 지금 여기서 사업하는 한국인

이러한 지리적 이점 때문인지는 몰라도 일각에서는 톈진의 한국인

은 저 혼자예요.” 정 사장은 현재 한 달에 두 세 번만 가게에 나가면

인구가 북경보다 더 많다고 얘기한다. 톈진 한국(인)상회에 따르면

될 정도로 사업 기반이 잘 잡혔다고 한다. 다른 한인에게도 이태리

톈진에 5만여 명의 한국 교민들이 살고 있다(2013년 6월 기준). 한인

거리에서의 사업을 추천하고 싶은지 물었다. “여기서 사업이요? 저

사회의 경기가 좋았던 10여 년 전에는 7~10만 여명의 한인이 살았다

도 누가 하던 거 인수해서 잘 모르겠어요.” 예상 외의 허무한 대답

고 전해진다. 하지만 현재 톈진의 한인타운은 경제적으로 침체기를

이지만 톈진시 당국이 한인들에게 까다롭지 않게 사업 허가를 내주

맞이하며 그 규모가 줄어들고 있다. 어느 기업인에 따르면 요즘에는

고 있다는 방증이다.

부채를 감당하지 못해 야반도주하는 한국 기업까지 생겼다고 한다.

이태리 거리에서 벗어나 톈진역 쪽으로 발걸음을 옮겼다. 황금빛

대기업들이 톈진에서 중국 내륙 쪽으로 이동했기 때문에 경기 불황

으로 도색한 다리를 내려와 하이허강을 끼고 걸으니 강에서 헤엄을

의 여파가 이어져 오고 있다는 것이다. 톈진 메이쟝에서 4년째 요식

치는 톈진 시민들과 고기를 낚는 어부가 보인다. 강을 끼고 걸어서

업을 운영하는 어느 사장님은 “아무래도 우리도 그쪽으로 따라 가야

이동하기 불편하다면 하이허강을 한 바퀴 유람하는 코스를 추천한

되는 것 아닌지 모르겠다”고 얘기한다. 하지만 톈진에는 아직도 수

다. 톈진역 부근 둑에서 대기하고 있는 유람선을 이용하면 된다. 하

많은 한인들이 비즈니스를 벌이고 있으며 그러한 인구는 현재 톈진

이허강을 한 바퀴 도는데 50여분 정도 걸리며 이용 요금은 낮과 밤

의 경제 성장에 많은 도움을 주고 있다. 인구 5만의 한인 사회는 톈

각각 80, 100 위안씩이다. 톈진역에서 고속열차를 타면 베이징에 위

진 사회에 어떠한 영향력을 미치고 있을까. 얼마 전 톈진 하서구에

치한 베이징남역까지는 채 30분이 걸리지 않는다. 이러한 베이징과

위치한 중화극장에서 KBS의 개그콘서트 멤버들이 내한 공연을 가

의 접근성은 톈진이 지니는 또 하나의 이점이다. 베이징과 톈진에서

졌다. 공연이 벌어진 하루 동안 약 1000여 명의 한인들이 공연장을

관광을 마친 관광객이라면 톈진역에서 출발해 상하이, 광동, 광저우

찾았다. 이처럼 톈진시에서 한인들만을 위한 공연이 열렸다는 것은

등 중국 전역으로 발걸음을 옮길 수 있다.

톈진에서 한인 사회의 규모가 그만큼 크다는 것을 뜻한다. 11

The City Tianjin

쇼핑천국 - 빈장따오와 롯데백화점 호텔에서 파티를 즐겼다면 다음 일정으로는 쇼핑이 어떨까. 서울

시키지 않고 빈장따오 전체를 구경할 수 있다.

에 쇼핑의 거리 명동이 있다면 톈진에는 빈장따오가 있다. 빈장따오

쇼핑의 거리인 빈장따오에서 젊음의 에너지를 만끽했다면, 톈진의

는 톈진을 대표하는 쇼핑의 거리이다. 빈장따오에 도착하니 도로를

롯데백화점에서는 각종 문화 행사와 최고급 브랜드 쇼핑을 즐길 수

사이에 두고 양쪽 길에 대형 쇼핑몰들이 줄지어 있다. 빈장따오의 특

있다. 롯데백화점은 지난 2011년 6월 톈진 남개구에 동마루점을 선

이한 점은 톈진에서 흔히 볼 수 있는 자전거 행렬을 찾기가 힘들다는

보인 이후 2012년 9월 톈진시 하서구에 롯데백화점 문화센터를 설

것이다. 승용차, 택시, 버스가 도로를 점령해버렸기 때문이다. 빈장

립했다. 롯데백화점 문화센터는 전체 면적 360,000평방 미터에 지

따오의 쇼핑 거리를 거닐면 먼저 그 거대한 인파에 압도 당한다. 톈

하 1층부터 5층으로 구성돼 있어 톈진 내 최대 규모를 자랑한다. 또

진 어디를 가도 이러한 대형 인파를 만나기 쉽지 않을 듯하다. 우리

한 360여 개의 매장 내에 각종 글로벌 브랜드와 한중 유명 브랜드를

나라의 명동과 비슷한 분위기의 빈장따오. 하지만 명동과의 가장 큰

유치해 다른 쇼핑센터와는 비교할 수 없는 최고급 쇼핑 코스를 제공

차이점이라면 빈장따오에는 속칭 우리 나라의 보세 의류를 찾기 힘

한다. 백화점 내에서는 각종 문화행사도 활발하다. 지역 내에서 유

들다. 대신 수많은 외국 브랜드가 줄지어 늘어서 있다. 또한 갖가지

일하게 300여 명을 수용할 수 있는 문화홀과 각종 문화센터는 백화

식당도 쇼핑객의 시선을 끈다. 거리의 면적이 넓기 때문에 전기차를

점을 찾는 손님들에게 쇼핑뿐 아니라 갖가지 문화를 향유할 수 있

운행해 관광객들을 배려해 두었다. 전기차를 이용하면 다리를 혹사

는 기회를 제공한다.

톈진문화센터 톈진에 대한 사전 지식을 쌓고 싶은 관광객에게는 톈진문화센터에 방문해 보기를 추천한다. 톈진문화센터는 톈진자연박물관, 톈진박 물관, 톈진미술관, 톈진도서관, 중화극장 등이 한 곳에 모인 문화 복 합 단지이다. 하서구 요의루에 위치하고 한인들이 주로 활동하는 시 대오성과도 맞닿아 있다. 1만평의 거대한 면적으로 이루어진 톈진문 화센터는 다양한 문화 시설 이외에도 수준 높은 공원이 조성되어 있 다. 특히 단지 중앙에는 넓은 인공 호수가 탁 트인 풍경을 제공해 학 교 소풍이나 가족 나들이 장소로도 손색이 없다. 톈진문화센터 단지 내에 위치한 톈진박물관은 톈진의 역사와 역사 유물을 소개한다. 박물관에는 각종 전시가 활발하게 이루어지고 있 으며 관람객들은 이곳에서 선사 시대부터 근대에 이르기까지 톈진 의 역사와 그와 관련한 역사유물을 볼 수 있다. 박물관은 1~5층까지 5,5000 평방미터의 거대한 면적에 20만여 점의 유물과 20만여 점 의 책을 구비해 놓았다. 톈진도서관 또한 톈진시의 자랑이다. 톈진문화중심 단지 내에 위 치한 도서관은 시설이나 규모 면에서 어느 도서관과 비교해도 손색 이 없다. 도서관 검색대를 통과하자마자 실내가 드러나고 그 옆에 에스컬레이터가 보인다. 에스컬레이터 옆에는 안내요원까지 배치되 어 있다. 외국인도 물론 책을 빌릴 수 있다. 다만 1층에 마련된 별도 의 코너에 보증금을 맡겨야 한다. 이 도서관에는 한국인들에게는 신 기하고도 신선한 북한 서적이 비치되어 있다. 5층에 위치한 외국 서 적 코너에 가보면 북한 서적이 다른 외국 서적과 함께 호기심 가득 한 독자를 기다리고 있다. 책 종류는 오래 된 북한 소설책부터 김일 성 평전 등 다양하다. 김일성을 찬양하기 위해 출판된 책들도 간간 이 눈에 띄는데 상대적으로 한국에 대한 글은 1~2권 정도 밖에 비치 되어 있지 않아 아쉽다.

톈진수상공원 톈진시가 자랑하는 또 하나의 관광명 소는 톈진수상공원이다. 1950년에 건 립된 공원은 총 165만여㎡의 면적에 호 수공원, 놀이공원, 동물원을 모두 갖추 고 있다. 호수공원 내에는 풍부한 산 림과 호수가 조성돼 있어 주말을 맞아 나들이를 즐기는 톈진시민들과 여행을 위해 온 관광객들에게는 최고의 관광 코스이다.

The City Tianjin

톈진의 대학교 톈진은 서양 교육 시스템이 맨 처음 도입된 지역으로 잘 알려져 있 다. 개항 이후 톈진에는 외국 문물과 지식이 가장 빠르게 유입됐다. 그 과정에서 외국의 교육 시스템 또한 톈진으로 소개되면서 우수한 교육 기관들이 들어서게 되었다. 오늘날 톈진에 인터내셔널 스쿨과 예술계 교육 기관 등을 포함한 각종 고등 교육기관이 다양하게 분포 되어 있는 것도 바로 이러한 이유이다.

톈진고문화거리 톈진고문화거리는 톈진에서 가장 잘 알려진 전통 문화유산으로 톈 진수상공원과 함께 중국 5A급 관광지로 지정되었다. 남개구에 위치 하는 톈진고문화거리는 명나라 때 쇠락했으나 1986년 청대거리 복 원 사업에 따라 관광지로 다시 태어났다. 우리 나라의 인사동과 같은 톈진고문화거리에는 각종 먹거리뿐 아 니라 각종 골동품, 고서적, 서화 등이 관광객들을 맞이하고 있다. 특 히 고문화거리의 헌책방들이 줄지어 늘어서 있는데 중국의 옛날 잡 지, 교과서, 만화책 등을 찾고 싶다면 이 곳을 추천한다. 헌 책방 거 리에는 마오쩌둥의 교시가 적힌 책이나 역대 중국 총리들을 기념한

남개대학교 톈진남개대학은 톈진은 물론 화북 지역에서 손꼽히는 명문대이다. 남개대학

우표 등을 비롯해 미술 서적, 외국서적, 만화책 등이 새주인을 기다

은 지난 1919년 설립돼 현재까지 주은래, 원자바오 전 중국 총리 등 중국의 수

리고 있다. 헌책방이 즐비한 거리를 지나면 각종 관광상품을 판매하

많은 인재들을 배출해 왔으며 1997년에게 김대중 전 대통령에게 명예박사 학

고 있는 상점들이 보인다. 이들 상점은 중국전통의류, 보석세공품,

위를 수여한 바 있다. 매년 중국 국가 교육성과상을 수상해왔으며 2011년에는

그림, 관광상품 등을 판매하는데 그 종류가 무척 다양해 고문화거리

북경에서 열린 제8회 ‘중국 시장 제일 리더십MBA’에서 남개대학 경영학부가

를 찾는 관광객들에게는 중국의 문화 상품을 접할 수 있는 최적의 장

‘MBA최고 학부’로 선정되기도 했다. 남개대학은 전통적으로 경제학부, 역사학

소 역할을 하고 있다.

과, 화학과, 생물공학과가 강하다. 매년 남개대학으로 입학하는 3000여 명의 학생 중 한국 신입생은 100여명 정도이다. 이중 중국 현지에서 공부하는 유학생은 60명 정도이고 한국으로부 터 입학하는 학생은 70명 정도라고 한다. 남개대학만의 장점은 한국대표부를 운영하고 있다는 점이다. 남개대 한국부(종로2가 종각역 선일빌딩: 02-22778064)는 입학을 원하는 학생들에게 입학 정보를 제공하는 것은 물론 본과에 입 학하기 전 학생들에게 한어센터에서 제공하는 어학연수 프로그램과 본과과정 선행 학습의 기회를 제공하고 있다. 남개대학교 입학 시험은 매년 5, 6월 한국 과 중국에서 각각 치러진다. 남개대학교 한국 대표부의 이미란 선생은 “두 나 라에서 실시하는 입학시험의 과목은 기본적으로 HSK시험과 개황시험 이외에 지원하는 전공에 따라 약간씩 차이가 난다”고 설명했다. 이 선생은 “한국에서 시험이 온라인으로 치러진다고 해서 공정성이나 형평성에 어긋나게 시험을 진 행하는 것이 절대 아니다”며 “시험은 남개대 국제교류처장과 국제교류처 부과 장의 주관하에 엄정하게 치러진다”고 밝혔다. 남개대학교는 한국에서 수시전형을 실시하는 유일한 중국 대학이다. 수시 전형은 한국대표부에서 실시하는 어학연수 프로그램과 본과 과정 선결과정을 이수하는 학생들에 한해 입학의 기회를 제공한다. 이 과정은 매년 1월 중순부

터 8월 말까지 한국대표부 주관 하에 실시한다. 특히 학생들이 신HSK 4급부

경대는 경제학 분야에서 두각을 나타내고 있다. 26만평 규모의 캠퍼스에는 학

터 6급까지 취득할 수 있도록 학생들에게 매일 6~8시간 동안 교육을 진행한

생 1만 7천명과 교수진 800여 명을 수용하고 있으며 ‘실사구시’ 학풍을 중시한

다. 남개대는 다양한 장학금 혜택을 제공하는데, 남개대학 중국 정부우수 학

다. 톈진재경대의 졸업생 취업률은 매년 96% 이상을 기록하고 있어 타대학에

생, 공자학원, 남개대학 학업 우수생, 남개대학 우수 본과생 장학금 등 다양한

비해 매우 높은 취업률을 자랑하고 있다.

장학금 제도가 마련되어 있다. 이중 석사와 박사 과정 대상자들을 위한 남개

톈진재경대학의 중국통상학과는 국제무역에 관심 있는 유학생들이 주목하

대학 중국 정부 장학금은 등록금, 학비, 기숙사비 외에 생활비와 정착금까지

는 학과이다. 톈진재경대학이 외국유학생들을 위해 1997년에 개설한 중국통상

제공된다. 그밖에 어학연수생이나 한어국제 교육 석사 대상자들을 위한 남개

학과는 중국어 초보자에게도 열려 있다. 타 중국 대학과 달리 HSK성적이 갖

대학 공자학원 장학금 또한 대상자에게 학비, 기숙사비는 물론 생활비와 정착

추어지지 않아도 입학이 가능하기 때문이다. 일단 어학연수를 받는 조건으로

금까지 지원된다.

입학하면 1~2년 동안 유학생 단독수업을 받고 3~4학년 때는 중국 대학생들 과 함께 수업을 받는다. 수업 과목은 경제통상 관련 과목 30여 개와 중국어, 영어, 일본어의 언어 과목이다. 매년 1회 중국 각지 산업 지역을 시찰하는 과 정도 특징이다. 톈진재경대 MBA과정 건물에는 경제학부 학생들이 매니지먼트 수업이 진행 중이었다. 2013년 7월 20일은 토요일이었는데도 181명의 학생들이 교실을 꽉 채우고 있었다. 해당 과목의 조교로 참석한 선종보 양은 자신의 모교에 대해 “ 현재 톈진재경대학은 경제학 부문에서 톈진 최상위권이며 우리 학교를 졸업하 는 학생은 톈진에서 취업하는 데 전혀 지장이 없다”며 학교 자랑에 여념이 없 었다. 현재 그는 회계학 1학년 생으로써 앞으로 학교 성적을 더욱 보완해 경제 학부에 진학할 뜻을 내비쳤다.

톈진외국어대학 텐진외국어대학교는 주은래 전 중국 총리가 외국어 교육 활성화를 위해 톈 진에 설립을 추진한 8개 외국어 대학교 중 하나로 유럽풍의 학교 건물이 빼어 난 볼거리를 제공한다. 톈진외국어대학은 1964년 전신인 진황도외국어전문대

톈진대학교

학이 설립된 이후 꾸준히 발전해 왔다. 1979년부터 영어와 일본어 전공대학원

톈진시 난카이구에 위치한 톈진대학교는 북양대학이라는 이름으로 1895년

이 운영되기 시작했고 1981년부터 국무원으로부터 첫번째 석사학위 수여기관

중국 최초로 설립됐다. 톈진대학은 서양식 대학 교육 방식을 제일 먼저 도입한

으로서 허가를 받게 되었다. 2010년에는 텐진외국어대학교의 이름으로 개명했

중국 대학이라고 알려져 있어 중국 교육사에도 중요한 의미를 지니고 있다. 톈

다. 톈진외국어대학의 본과 학생수는 현재 1만여 명이고 대학원 재학생 수는 1

진 대학은 1951년 허베이과 공학원과 통합하고 1952년에 남개대학과 진구대학

천여 명에 달한다. 대학교 전임 교원 중 절반 가량은 해외 유학 경력을 지니고

의 공과대학을 통합해 공과 계열 위주의 종합대학으로 발돋움했다. 톈진대학

있다. 이밖에 학교는 매년 약 100여 명에 달하는 외국인 전문가와 교원을 초빙

은 화학공학, 광학공학, 정밀기계, 건축 등 공과 계열이 유명하다. 톈진대학은

하는 것으로 알려졌다. 학교는 현재 마장도캠퍼스와 빈해캠퍼스가 있는데 톈

국제교류를 중시해 한국, 미국, 일본 등 세계의 유명 70여 개 대학과 국제교류

진시민들이 사랑하는 외국풍의 톈진외국어대학의 정경은 마장도캠퍼스로 톈

를 활발히 펼치고 있다. 톈진대학은 1994년과 1998년에 중국 교육 개혁 프로젝

진의 대표적 건축물 중 하나이다. 빈해캠퍼스 또한 호수와 어우러져 아름다운

트인 211공정과 985공정에 각각 포함돼 중국 정부의 지원을 받고 있는데 211공

경치를 자랑한다. 톈진외국어대학교는 현재 한국어와 영어를 비롯해 일본어,

정은 중국 정부가 “21세기를 대비해 100개의 일류 대학을 설립한다”는 취지로

러시아어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 한국어, 이탈리어, 포르투갈어, 아랍어,

시작한 교육 개혁 프로젝트이고 985공정은 “1998년 5월부터 시작됐다” 해서

스와힐리어, 대외 중국어 등 13개의 외국어를 공부할 수 있는 외국어학부 전

붙여진 교육 개혁 프로젝트이다.

공과정과 인문계열 과정을 동시에 운영하고 있다. 인문계열 전공은 20여 개로

하지만 현재 톈진대학교에 재학 중인 한국인 학생의 수는 예전에 비해 급격

국제 경제 및 무역, 금융학, 법학, 국제정치, 교육기술학, 정보 관리 및 정보시

히 줄었다고 한다. 최근 톈진대학교에서 편입학을 허용하지 않으면서 한국인

스템, 신문학, 행정관리, 중국언어문학, 경제학, 인력자원관리, 마케팅, 재무관

학생들의 입학이 줄어들고 있기 때문이다. 경제관리학과 1학년에 재학 중인 신

리, 회계학, 번역, 광고학, 미디어학, 관광관리, 애니메이션 등이 있다. 학풍은 “

승수씨는 “현재 톈진대학교에 재학 중인 한국 학생은 본과생 15~20명과 석사

중외구색, 덕업경진(中外求索, 德業競進)”으로 톈진외국어대학은 자주학습 능

과정 학생 5명 정도를 포함해 25~30여명 정도 밖에 되지 않을 정도로 소수만

력과 다문화 교제능력을 가진 수준 높은 복합형의 국제화 인력 양성에 주력하

재학 중이다”라고 밝히며 학교 측의 제도에 대해 아쉬움을 드러냈다. 신 씨는

고 있다고 한다. 톈진외국어대학은 대외교류가 활발하다. 현재 학교는 세계 18

“톈진대학교의 이공계 프로그램은 중국 내에서 높은 인지도를 지니고 있는 것

개 국가의 70여 개 대학교 및 교육기관과 우호협력관계를 맺은 상태이다. 톈

이 사실이지만 편입학이 제한되면서 한국 학생들이 많이 줄었고 그나마 공부

진외국어대학 부설 공자학교는 한국 순천향대학교에 설치되어 있고 외국인 대

하던 학생들도 남개대학으로 많이 옮겼다”고 설명했다. 그는 “예전처럼 많은

상 한국어 교육 기관인 세종학당 또한 톈진외대에 설치되어 있어 양국간 언

인원의 한국 학생들과 주말마다 축구를 즐기던 예전이 그립다”고 말했다.

어를 통한 문화교류의 장을 실현하고 있다. 텐진외국어대학의 학생들은 베이 징 올림픽, 상하이엑스포, 하계 다보스포럼 등 중국 의 국가적 행사에서 통역 및 자원봉사 활동을 벌여왔다. 이러한 활동을 통해 학교 측은 중국 정부로부

톈진재경대학 톈진재경대학은 1958년에 설립됐다. 중국 최초로 석사제도가 도입된 톈진재

터 “중국번역사업우수공헌상” 등을 수상하는 등 톈진을 대표하는 교육 기관 으로 발돋움하고 있다. 15

The City Tianjin

톈진의 대표 먹거리 톈진의 대표 먹거리는 거우부리빠오즈와 스빠제마화이다. 거우부 리빠오즈는 60억 중국인들이 즐겨먹는 빠오즈 중 가장 유명하며 스 빠제마화는 달콤한 맛이 일품인 중국의 대표 과자이다.

스빠제마화 중국마화는 밀가루를 반죽해 길쭉하게 만든 후 기름에 튀겨 만든 꽈배기이 다. 이중에서 톈진의 스빠제마화가 가장 유명한데 우리 나라 구멍 가게에서 파

거우부리빠오즈 톈진을 대표하는 먹거리 중 하나가 거우부리빠오즈이다. 중국의 빠오즈는

마화는 꿀을 첨가해 단맛이 강하다는 것이다. 또한 꽈배기에 갖가지 재료를 얹

일반적으로 밀가루로 반죽한 피에 소를 넣어 찐 우리 나라의 찐빵과 비슷하며,

어 놓아 씹는 맛이 특별하다. 재료의 종류에 따라 여러 이름을 지니고 있는 스

중국에서 톈진의 특산품인 거우부리빠오즈가 매우 유명하다. 톈진의 거우부리

빠제마화 또한 중국인들이 사랑하는 톈진의 특산품이다. 스빠제마화는 톈진

빠오즈는 청나라 사람이던 고귀가 1858년에 처음 만들었다. 그의 별명이 거우

에 위치한 본점을 포함해 중국 전역의 마트나 관광상품점에서 손님들의 손길

부리였기 때문에 그가 탄생시킨 빠오즈는 거우부리빠오즈로 불리게 되었다고.

을 기다리고 있다.

거우부리빠오즈는 청나라 때 위안스카이가 톈진에서 군대를 훈련시킬 당시 즐 겨 먹었고 서태후에게도 진상되었다. 태후 또한 빠오즈를 좋아했기에 거우부리 빠오즈는 유명세를 타고 중국 전역으로 퍼져 나갔다. 거우부리빠오즈에서 2주 전부터 근무하기 시작했다는 한 점원은 “톈진에 빠오즈전문점은 정말 많다. 하 지만 확실한 것은 톈진에서 가장 유명한 곳은 바로 우리 가게”라며 거우부리빠 오즈 본점에서 근무하는 자부심을 표출했다. 그는 이어 이틀 전에도 3명의 한 국인이 식당을 찾았다며 관광명소로서의 거우부리빠오즈의 인지도에 대해 자 랑했다. 그의 설명처럼 톈진에서 흔하게 볼 수 있는 음식점이 빠오즈전문점이 다. 그만큼 빠오즈가 톈진을 대표하는 음식이라는 증거이다. 요의루에 위치한 한 빠오즈전문점에서는 점원들이 빠오즈를 빚는 모습을 직접 볼 수 있는데 그 모습이 관광객들에게는 참으로 신기하게 느껴진다. 흰 옷을 입은 7~8명의 점 원들이 동그랗게 둘러 앉아 빠오즈 피를 만들고 그 안에 소를 넣는다. 침묵을 지키며 작업을 하는 그들의 손놀림은 참으로 진지하고 능숙해 보이는데 그러 한 과정을 지켜보며 음식에 대한 중국인들의 진지한 태도를 느낄 수 있다. 16

는 꽈배기와 비슷하게 생겼다. 우리나라 꽈배기와의 가장 큰 차이점은 스빠제

톈진에서 중국의 과거와 미래를 보다 중국 대륙이 최초로 통일을 이룩한 진(辰)대부터 중국 대륙의 물

목해야 한다. 지난 2008년부터는 중앙당 주도로 진행 중인 톈진 빈

류 중심지 역할을 해 온 톈진은 현재 수도인 베이징이 무색할 정도로

하이 경제 특구 사업과 2007년부터 톈진-싱가포르가 공동으로 추진

가파르게 성장하고 있다. 현재 톈진은 단순히 상공업 도시의 이미지

중인 톈진에코시티사업은 톈진의 발전 가능성을 확인할 수 있는 좋

로부터 벗어나 글로벌 도시로서 그 잠재력을 보여주고 있는데, 지난

은 기회이다. 톈진의 과거를 통해 중국인들과 외부인들이 공유했던

2010년 9월 톈진에서 열린 다보스포럼은 톈진의 그 위상을 전 세계

중국 역사의 일부를 음미할 수 있는 소중한 시간이 될 것이다. 또 새

에 알린 좋은 예이다. 톈진에서 진행되는 경제개발 프로젝트 또한 주

로운 도약을 꿈꾸는 중국과 톈진의 미래를 체험할 수 있을 것이다.

Company

쿠쿠의 중국 진출 10년과 앞으로의 전망 한국 기업인들의 중국 진출이 쉽지 않다는 목소리가 여기저기서

시작한 것이다. 하지만 당시 많은 기업들이 추구하던 한국으로의 역

새어 나오고 있다. 중국 시장에 적응하지 못하고 밀려난 한국 기업들

수출 전략은 쿠쿠에게는 독이 됐다. 한국으로 역수출하는 제품에 운

의 잇따른 한국 유턴 소식은 재중 한인 기업인들에게 썩 달갑지 않은

송비와 보험비가 붙어 가격 면에서 한국 제품과 차별화를 시도할 수

소식이다. 국내에서 밥솥하면 누구나 인정하는 쿠쿠홈시스도 지난

없었고, 중국 노동력의 임금도 상승해 회사 운영비가 예산을 초과했

2003년 중국에 진출한 이후 이번 연도 상반기까지 호된 신고식을 치

기 때문이다. 설상가상 2009년부터 금융위기 여파가 불어 닥쳐 환

렀다고 한다. 지난 해 쿠쿠는 국내에서는 연간 매출액 5,000억을 달

차손을 감당하지 못했던 다른 한국 기업들은 한국행 짐을 싸고 있

성해 명실공히 대한민국 대표 중견 기업으로 인정받았지만 중국 법

었다. 2003년 중국 진출 이후 적자가 누적되고 있던 쿠쿠 또한 결

인의 경우 중국의 고임금 현상과 2008년부터 시작된 금융위기를 겪

단이 필요했다.

으며 재충전의 시간을 가져야만 했다. 현재는 조학래 법인장을 필두 로 내부 경영 시스템을 재정비하고 현지 사정에 맞는 경영 전략으로 내세워 본격적인 중국 진출에 나설 준비를 하고 있다.

중국에서 구조조정부터 시작 이때부터 쿠쿠 중국 법인에 치열한 구조조정 바람이 불기 시작했 다. 2009년부터 쿠쿠 중국 법인장으로 부임한 조학래 총경리는 직 원들의 비난을 무릅쓰고 인원감축을 실시했다. 당시 해고 당한 직원 들 중 몇몇은 회사를 고소하고 조학래 총경리의 집까지 찾아와 행패 를 부리기도 했다. 그들에게는 미안했지만 회사를 위해 어쩔 수 없 는 선택이었기에 조학래 총경리는 주위로부터 날아오는 비난을 묵 묵히 감내했다. 또 그는 중국 진출 초기에 중국 생산 공장에 무리하 게 설비한 생산 자재 및 기계들을 모두 처분하도록 지시했다. 과도 하게 지출되고 있던 회사 운영비를 줄이기 위해서였다. 그 결과 중 국 법인의 운영비가 대폭 줄어들어 누적된 적자가 감소하기 시작했 다. 쿠쿠는 중국에서의 영업 전략도 전면 수정했다. 당시 다수의 중 국 진출 기업들이 구사하던 한국으로의 ‘역수출’ 전략을 과감히 버리 고, 중국 내수시장 개척에 전력을 다하기 시작한 것이다. 먼저 중국 본사가 위치해 있는 청도와 동북3성을 중심으로 내수시장을 공략하

국내 1위 기업이 중국에서 겪었던 어려움

기 시작했는데, 청도 지역에서는 ‘짝퉁’ 쿠쿠 제품도 판매되고 있을

쿠쿠는 국내 밥솥시장에서 매년 판매 점유율 75%를 달성하는 자

정도로 높은 인지도를 확보한 상태이다. 이와 같은 성장에 힘 입어

타가 공인하는 그룹이다. 쿠쿠는 80년대 초반 일본 제품인 ‘코끼리’

쿠쿠 중국법인은 지난 2013년 상반기부터 중국 진출 10년 만에 드

와 ‘내쇼날’ 밥솥이 국내 시장을 빠르게 잠식하던 때에 혜성같이 등

디어 흑자전환에 성공했다는 소식을 전하게 됐다. 2009년부터 시작

장했다. 이후 쿠쿠는 매년 국내에서 380~400만개의 밥솥을 판매하

된 피나는 구조조정과 그동안 인내하며 추진한 중국 내수 시장을 공

고 2012년에는 기준 매출액 5,000억을 달성해 역시 쿠쿠라는 찬사

략이 드디어 빛을 보기 시작한 것이다.

를 받았다. 국내 시장에서는 더 이상 경쟁자가 없다는 평가가 다수 를 차지한다. 쿠쿠는 1978년 국내 밥솥 시장에 진출한 이후 뼈를 깎

중국 시장 개척을 위한 쿠쿠의 담금질

는 기술혁신과 차별화된 고객 서비스를 통해 업계 진출 1년이 지난

지난 30년간 쿠쿠의 영업 부문을 이끌어 온 조학래 총경리는 중

1979년부터 현재까지 줄곧 업계 1위를 고수해 왔다. 지금까지 쿠쿠

국 지역의 다양한 환경을 적극적으로 수용할 수 있는 판매전략이 필

가 자체 개발한 기술만해도 다양하다. “엔탑” 기술과 “데프론코팅”

요하다고 판단하고, 판매망 구축에 있어 지역별 다변화 전략을 추

기술 등 타 기업에서 흉내낼 수 없는 쿠쿠만의 기술력을 자랑해왔

구하고 있다. 이제까지 중국 진출 경험을 통해 중국 각 지역에 맞

다. 2003년부터는 국내 시장을 넘어 50억 인구를 자랑하는 중국 시

는 마케팅 전략이 필요하다는 교훈을 얻었기 때문이다. 쿠쿠 제품이

장 공략에 나서기 시작했다. 청두에 15000평 규모의 생산공장을 세

현재 중국에서 형성하는 가격은 천차만별이다. 중국의 인기 온라인

우고 생산 법인을 세우는 등 발 빠르게 중국 시장 개척을 준비하기

웹사이트인 타오바오에서는 쿠쿠 제품이 1000위안 이하에서 팔리

고 있는데 반해 전자유도가열방식 도입한 IH(Index Hitting)계열의 제품은 광쩌우 지역의 한 백화점에 서 14000위안 정도에 팔리고 있다. 쿠쿠는 이러한 가격 차이를 극복하고 주부들의 입소문 전략을 극 대화하기 위해 판매망 구축 시 가장 작은 단위인 재 래시장부터 차근차근 확보해 나간다는 전력을 구사 하고 있다. 이 전략은 쿠쿠가 80년대 국내시장을 재 패했던 ‘Word of Mouth’ 전략을 연상시킨다. 이러 한 전략을 바탕으로 판매망 확충을 노려왔던 쿠쿠는 현재까지 800여 개의 중국 내 매장과 약 80여 개의 대리상을 상대로 판매계약을 맺었다. 앞으로 홈쇼핑과 인터넷 시장도 적극 공략해 판로를 확대할 예정이며, 홍 보 효과를 극대화하기 위해 올해 하반기부터는 주부들이 선 호하는 이승기를 모델로 한 쿠쿠 광고를 중국 내에서 선보일 계 획이다. 이처럼 중국 진출 10년째를 맞이하는 쿠쿠가 이와 같이 기

으로 내다봤다.

본부터 다시 시작하는 단계에 서 있는 이유가 무엇일까? 조학래 총

이어서 그는 “

경리는 중국 내에서 쿠쿠 제품이 이제까지 크게 부각돼지 못했던 가

쿠쿠는 지속적인

장 큰 원인이 중국 음식 문화에 대한 몰이해였다고 자평했다. 중국

R&D투자를 바탕

음식문화는 볶음 요리와 면 요리가 주류를 이루기 때문애, 중국인들

으로 업계를 선도할

은 한국의 전기압력 밥솥이 구현하는 찰진 밥의 맛을 그리 좋아하지

수 있는 제품개발에 최

않는다는 것이다. 국내 시장에서 앞선 기술력으로 인정 받았던 쿠쿠

선을 다하고 있다. 특히 중

의 기술력이 중국인들에게는 크게 어필하고 있지 못하는 상황이었던

국인 입맛에 맞는 메뉴와 디자인 등을 개발하고 제품개발과 마케팅

것. 이러한 까닭에 쿠쿠는 중국 식문화의 특성에 맞는 쿠쿠만의 기

에 혁신을 거듭하겠다”고 밝혔다. 또 그는 소비자들에게 “쿠쿠는 지

술개발에 주력해 왔다. 최근 중국에서 생산된 쿠쿠 제품에는 중국식

난 35년 여간 “맛있는 밥으로” 국민들의 건강을 책임져왔다고 자부

‘죽’ 과 ‘탕’ 요리 프로그램이 내장돼 있다. 중국 소비자들 또한 보온

한다”며 “앞으로 밥뿐만 아니라 건강한 물, 청결한 생활 등 고객 건

과 취사만 가능한 일반 밥솥보다 죽과 탕을 요리할 수 있는 쿠쿠 제

강을 위한 ‘건강생활 가전기업’으로써 고객 감동을 실천해 나갈 것이

품에 흥미를 느끼기 시작했다. 그 와중에 쿠쿠의 찰진 밥맛을 잘 몰

라”고 포부를 밝혔다. 실제로 쿠쿠 중국 법인에서는 주력 제품으로

랐던 중국 소비자들은 ‘쿠쿠의 밥맛이 다르긴 다르다’고 인정하는 경

판매하는 전기압력밥솥 외에도 공기청정기, 정수기, 제습기, 중탕

우가 점차 늘어나고 있다.

기, 비데 등 새로운 제품을 출시하기 위해 준비 중이다.

중국에서의 성공을 이루는 그날까지

쿠쿠의 중국 진출 10년사

쿠쿠 중국 법인의 조학래 총경리는 앞으로 2018년까지 중국에서

조학래 총경리는 그동안 경험했던 중국 진출 10여 년의 경험이 자

매년 매출액 50%을 달성하겠다는 계획을 밝혔다. 80년대 초반 국내

신에게 여러 가지 교훈을 남겼다고 밝혔다. 그는 “초반에 중국 시장

에서 성광전자라는 이름으로 시작한 쿠쿠의 신화를 중국에서도 반

을 너무 쉽게 봤어요. 맨 처음 중국에 진출했을 때는 엄청 커다란 꿈

드시 이루겠다는 것이다. 그는 “앞으로 쿠쿠가 중국 시장에서 넘어

을 가지고 시작했는데, 중국 시장이 쉽지는 않았어요”라며 중국 시

야 할 산이 아직 많지만 쿠쿠의 기술력이라면 가능하다는 것을 믿고

장을 책임지는 법인장으로서 그간의 속내를 털어놨다. 이어서 그는

지금부터 차근차근 준비하겠다”고 밝혔다. 지난 시절 무리하게 중국

중국 진출 10년째를 맞이하는 선배 기업인으로서 다른 기업가들에게

진출을 시도해 여러 가지 시행착오를 되풀이 하지 않겠다는 것이다.

딱 두 가지를 당부했다. 첫째는 중국법을 준수하며 사업을 진행하라

현재 중국 내에서 밥솥을 판매하는 업체는 5000만여 개에 이르는 상

는 것과 둘째는 중국 진출 초반에 무리한 사업 확장은 피하라는 것이

황이다. 이러한 높은 경쟁력을 뚫고 현재 중국 밥솥 시장에서 매년

었다. 두 가지 모두 중국에 진출한 기업의 리스크를 낮추는 데 꼭 필

2500만대를 판매하는 메이디 제품에 비교하면 쿠쿠의 시장 점유율

요한 사항이라는 것이다. 국내에서 신화를 창조했던 강소기업 쿠쿠

은 아직까지 미비한 편이다. 이에 대해 조학래 총경리는 중국 시장

는 수 많은 기업들이 중도 포기했던 중국 시장에서도 보란 듯이 살아

이 잠재력과 쿠쿠의 기술력을 믿고 여유 있게 나아갈 것이라고 밝혔

남아 한국을 대표하는 강소 기업으로서 그 진면목을 보여주었다. 앞

다. 그는 “중국인들의 소득 및 생활 수준의 향상으로 압력밥솥 및 프

으로 쿠쿠의 중국 진출 10년이 더욱 기대되는 이유이다.

리미엄 가전시장이 도래할 것임이 예상해 왔다”며 밝히며 중국 시장 에서 앞선 기술력을 지닌 쿠쿠 제품이 프리미어 제품군을 형성할 것

취재, 글_ 조승범(jsbkorea822@naver.com)

Interview

Be all you can be 쿠시먼앤드웨이크필드 부동산컨설팅, Martin Chavez 이사 인터뷰

패기만만했던 한 페루 청년은 일찌감치 중 국의 부동산 동향을 기민하게 포착해 2003 년 지구의 대척점으로 먼 걸음을 하게 된다. 그리고 8년 간의 불도저 같은 도전으로 현재 세계에서 가장 큰 국제 부동산 컨설팅업체 인 쿠시먼앤드웨이크필드의 이사 자리에 올 랐다. 그는 현재 쿠시먼앤드웨이크필드에서 투자관리, 개발자문, 전략기획, 시장동향 포 트폴리오, 컨설팅 등 선 굵은 업무를 책임지 고 있는 Martin Chavez 이사다.

먼저 직업에 대해 간략하게 소개 한다면? 쿠시먼앤드웨이크필드은 미국 뉴욕에 본 부를 두고 있으며 한국을 포함한 전세계 60 개국에 253개 지사를 두고 있는 초대형 기업 으로 개인보다는 기업을 상대로 비즈니스 기 회를 제공하고 있다. 현재 중국의 부동산 시 장이 전반적으로 침체되어 있는 상황인 만큼 잠재적인 클라이언트를 찾아 접근하고 그들 을 우리의 고객으로 만드는 것이 중요하다. 또한 타겟을 설정해 장기적인 안목으로 그 들의 수익을 보장해주는 것이 관건이기 때 문에 끊임없이 데이터베이스를 업데이트하 고 세계 각국 지사의 임원들과 정보를 교류 하고 있다. 팀원들에게 동기부여하고 그들 의 실무 능력을 발전시킬 수 있도록 보조하 는 것도 나의 주된 업무 중 하나다. 한국의 LG, SK, 삼성, 포스코, 한화 등과 협력 경 험이 있다.

잠재적인 고객을 찾는 것이 쉽지 않을 것 같다. 사실 그렇다. 그렇기 때문에 개인적인 인 맥이 매우 중요하게 작용한다. 또한 임대 시 기와 만기일을 작성해 놓은 자료들을 수시로 확인해 적절한 때에 연락하기도 한다. 가끔 은 공격적인 영업전략을 취하기도 하는데, 무작정 전화해서 물어보는 식이다. 가끔 광 20

고성 전화가 오면 전화를 끊어버리는 경우가 많지 않나. 일종의 그런 작업인 셈이다. 상대 방의 언어 능력에 따라 영어 또는 중국어로 대화를 시도한다.

부동산업계에서도 소위 ‘관시’가 중요하다는 말인가.

어쩐지 외모에서 친근감이 느껴 졌다. 성장과정이 궁금하다.

도가 있다. 하지만 힘들었던 한 해 뒤에 곧 바로 가장 행복한 순간들이 찾아왔다. 건강

페루에서 자란 후 16세 때부터 10년 동안

이 완쾌되었고 현재 회사에서 제의를 받는

은 미국에서 공부하고 첫 직장을 다니기도

등 일하던 분야에서 인정받는 기쁨을 누렸

했다. 지금과 다른 공급체인관리(SCM) 분

기 때문이다.

야에 종사하고 있을 당시 미국도 재정 위기 전이라 부동산붐이 한창이었다. 커리어 전

성공 비결은 무엇이라 생각하나?

중국의 부동산 시장이 어마어마하게 큰 만

환을 고려하던 중에 부동산에 관심이 갔고,

오랜 기간 동안의 노력과 동종 업계의 경

큼 가장 중요한 클라이언트를 파악해내는 것

잠재적 가능성이 훨씬 큰 중국에 눈을 돌리

쟁자들과 다른 획기적인 전략을 개발한 것,

이야말로 업무 역량을 제대로 발휘하는 것

게 된 것이다.

그리고 인적 네트워크를 잘 유지해왔던 점이

이다. 시의적절한 투자전략을 제안하기 위 해서는 그만큼 많은 인적 네트워크가 있어 야 가능성이 높아진다는 것은 너무나 당연

다. 나는 포기란 모른 채 앞을 향해 돌진하는

중국에 오기 전 기대했던 것과 같은가.

사람이다. “인생은 사람들을 뒤에서 재촉한 다. 많은 사람들은 그 힘에 떠밀려 흐르는 대

한 이치일 것이다. 따라서 중국 지방 정부뿐

모든 것을 새로 이뤄내야 하는 상황이었던

로 살아간다. 하지만 그 힘을 맞서 거슬러 올

만 아니라 기업 고객들과 잦은 연락이나 이

만큼 기대보다는 도전하기에 바빴다. 당시

라갈 때 인생은 결국 무언가를 내놓게 된다”

벤트, 온라인미팅 등을 통해 컨택을 지속한

에는 중국이 외국인에 대해 비교적 우호적이

는 이야기를 읽은 적이 있다. 마찬가지로 내

다. 본인의 경우에는 해외로 여행을 가더라

었기 때문에 생활에 큰 어려움이 없었던 것

가 가장 좋아하는 “Be all you can be.” 라는

도 꼭 새로운 사람들을 만나 비즈니스 바탕

과 반해 현재는 많은 외자계 기업들이 난항

어구처럼 원하는 것을 향해 언제나 도전하는

을 구축해 놓는다.

을 겪고 있는 것이 사실이다. 하지만 내가 어

것이 지금의 나를 만든 게 아닌가 싶다.

두운 면에 집중했다면 지금까지 일할 수 있

‘관시’ 외에도 계약을 얻어내는 성공 팁이 있다면? 팀원들을 교육시킬 때 체면보다 목표에 집

겠나. 공기오염이나 교통체증이 심각한 문 제이기는 하지만, 앞으로도 이루고 싶은 것 과 이루어야 할 것들이 많다고 본다.

앞으로의 목표는 무엇인가. 단기적인 목표는 지금 회사에서 리더로서 더욱 성장해 나가는 것이다. 시장 상황이 어 렵긴 하지만 두 배의 도전인 만큼 그 성취감

중하라고 말한다. 대부분의 동양인들은 예

또한 다를 것이라 기대한다. 동시에 수익 창

전달하는 것에 대해 어렵다고 말한다. 또는

부동산 침체에도 불구하고 낙관 적으로 전망하고 있다는 말인가.

체면상 하고 싶은 말을 우회적으로 표현하기

중국이 34년 전 세계 시장에 문을 연 뒤 지

내는 안목을 키워나갈 것이다. 장기적인 목

도 한다. 하지만 진정한 의사결정의 힘을 가

체 없이 성장 동력에 박차를 가했다. 잠시 주

표는 기업을 설립하는 것이다. 그 동안 축적

진 사람은 바로 기업의 수장이고, 따라서 피

춤한다는 것이 하락을 의미하지는 않는다.

한 실무 경험과 지식을 바탕으로 기업을 내

라미드식 계급 구조를 따라 아이디어가 전달

계속해서 경제는 성장할 것이고 정부의 지

가 직접 운영하겠다는 꿈을 가지고 있다. 그

될 것을 기대하기보다는 보스와 직접 이야기

원 또는 통제를 통해 회복이 될 것이다. 자

리고 모국의 발전을 위해 공헌하고 싶어 여

하는 것이 성사율을 높이는 방법이다.

본주의의 물결에 합류한 많은 중국인들에게

러 가능성을 열어두고 기회를 찾고 있다.

의상 직급이 훨씬 더 높은 상사에게 의사를

출은 물론 앞으로의 마켓을 정확하게 예견해

는 이 시장이 새로운 게임과도 같은 것이다.

중국기업들과 일하려면 중국어 실력이 상당해야 할 것 같다. 중국에서 8년째 생활하고 있는 만큼 언어 구사에는 무리가 없다. 중국에 처음 온 후 한 학기 동안 북경어언대학에서 언어연수를 받

게임을 즐겨야 하지 않겠나.

무엇이든 긍정적으로 생각하는 것 같다. 그 동안 큰 어려움은 없 었는지?

인터뷰를 마치며 남기고 싶은 말 이 있다면? 한국 독자들 앞에서 부모님과 남동생, 그 리고 사랑하는 아내에게 감사함을 전하고 싶 다. 언제나 나에게 긍정적인 에너지로 크나

았던 경험을 시작으로 계속해서 실력을 향

직업상 때문에 힘들었던 점은 없었다. 힘

큰 영향을 주신 부모님이 계셨기에 지금 내

상시켜 왔다. 사실 나는 ‘쿼터 중국인’이기

들어도 과정 중에 하나라고 생각했던 것 같

가 있다는 것과, 필요할 때마다 무한한 애정

도 하다. 물론 성장 과정에서 중국어를 접

다. 굳이 하나를 생각해내자면 갑자기 건강

으로 지지하고 지원해주는 나의 하나뿐인 남

한 적은 없지만 보이지 않는 운명의 끈 같

이 악화되어 수술을 받았던 때였다. 일을 소

동생, 그리고 두말할 것도 없이 소중한 아내

은 것이 있지 않겠나. 그리고 현재는 중국

홀히 할 수 없었고 가장으로서 책임을 다해

에게 고맙다는 말을 전한다.

인 아내가 있어 중국어를 사용하는 것이 제

야 했기 때문이다. 그리고 중국에 살면서 느

법 편해졌다.

꼈던 어려움이라고 한다면 문화적 차이 정

취재, 글_ 김희원(heewonsophie@gmail.com)

My story in China

야망이 없으면 열정이 없고, 준비하지 않으면 기회는 없다 한라산그룹 장문덕사장 시에 200여 개의 매장, 일일 방문 고객수 150만 명에 달하는 대기업 으로 성장, 중국 내에서는 KFC, 피자헛 등 글로벌 브랜드들과 어깨 를 나란히 하는 브랜드로 꼽히고 있다. 잘 알려진 브랜드에 비해 정작 한라산의 사장은 베일에 싸인 존재 와도 같다. 이곳 사장은 놀랍게도 갓 불혹의 나이를 넘긴 조선족 청 년 “회장님”이다. 대학시절부터 각종 아르바이트를 시작으로 산전수 전을 겪으며 사회경험을 쌓던 그는 20대의 파릇한 나이에 창업을 선 택했으며 남다른 안목과 열정으로 오늘의 한라산을 일구어냈다. 기 자는 장문덕 사장을 만나 그가 바라보는 중국의 요식업에 대한 이야 기를 들어보았다.

겉잡을 것 없었던 젊은 청년의 야망과 열정 장문덕 사장은 길림성 교하시 출생이며 1993년 중앙민족대학 조 문학부 입학으로 베이징에 입성하였다. 대학시절부터 그는 학업 외 의 시간을 이용하여 여행가이드 등 아르바이트를 하면서 캠퍼스 내 의 독서실과 강의실만 오가는 타 대학생들과는 남다른 삶을 살아왔 다. 그러던 중 가족들과 함께 웨이궁촌 학원가에 시골집이라는 작 은 음식점을 차리게 되었는데 그것이 장문덕사장의 요식업계 입문 이라고 할 수 있겠다. 그때까지만 해도 중국인들 인식 속에는 “한식”이라는 것보다는 “ 조선족 음식”이라는 개념이 더 강했으며 “불고기”보다는 “연길냉면” 이 더 유명했었다. 장문덕 사장에 의하면 중국에서 “한식”의 발전단 계는 다음과 같은 과정을 거치는데, 지난 세기 80년대, 여름마다 웬 만한 면집 메뉴에서 모두 찾아 볼 수 있는 “연길냉면”을 대두로 하는 조선족 음식, 다음은 90년대 한중수교와 CCTV에서 흥행되던 드라 마 “사랑의 뭐길래”와 더불어 “서라벌” 등 전통 한국 불고기의 등장, 그리고 2000년대의 한류열풍에 힘입어 전국 방방곡곡에 꽃을 피운 각종 “대장금”표 한식 요리, 그리고 현재 한라산 등 브랜드를 대표로 하는 신개념 한식 패스트푸드점까지의 과정을 거친다. 2001년 4월, 한류열풍의 순풍을 타고 장문덕 사장은 400만위안을 투자하여 베이징 하이뎬지역에 신개념의 한식 불고기 레스토랑 “한

중국에서 제주도에 있는 한라산을 알고 있는 사람들은 얼마 안되

라산”을 오픈한다. 그의 나의 27세 때의 일이다. 나이에 비해 너무

지만 “한라산 불고기”를 모르는 사람은 아마 드물 것이다. 전통 한식

큰 판을 벌린다며 주위에서는 걱정 어린 시선으로 바라보았지만 야

불고기를 기반으로 중국인들의 입맛에 맞게 개량한 퓨전 불고기 브

망과 열정으로 가득 찬 장문덕 사장은 두려울 것이 없었다. 신선한

랜드인 한라산은 2001년에 시작하여 신선한 식재료와 양질의 서비

식재료와 양질의 서비스, 저렴한 가격대의 한라산 불고기는 신속하

스, 톡 쏘는 소스의 맛과 부드러운 육질, 그리고 간편한 구이방법으

게 젊은 층들 사이로 퍼져나갔으며 2003년 5개의 점포를 가진 대표

로 신속하게 중국인들 사이에 어필하였으며 현재는 전국 50여 개 도

한식 브랜드로 성장했다.

중국인들의 입맛을 사로 잡은 신개념의 “한식” 불 고기 어느 한국 TV에서 본 뉴스이다. 한국에서는 하루에 10만개의 식 당이 생기고 또 하루에 12만개의 식당이 망한다고 한다. 그만큼 밥 장사는 결코 생각처럼 쉬운 일은 아니다. 그렇다면 한라산의 성공비 결은 어디에 있는 것일까? “우선 한라산은 처음부터 타깃을 중국인으로 잡았습니다. “한식” 이라고 해서 꼭 한국인들에게 어필해야 한다는 고정관념을 깨고 처 음부터 한인타운인 왕징지역을 기피했지요. 또한 불고기 전통의 맛 을 고집하기 보다는 소스나 메뉴개발에서 중국인들의 입맛에 맞추 어 개량을 했습니다. 마지막으로 가격대를 낮추어 젊은 층 또는 서 민들이 부담 없이 찾을 수 있도록 했습니다.” 장문덕 사장이 밝히는 한라산의 성공비법이다. 아닌 게 아니라 한라산은 평소에는 물론 인 적을 찾아보기 힘들었던 사스 시기에도 점포마다 줄을 서서 순서를 기다리는 손님들로 붐비었다.

복합쇼핑몰 입주를 통한 폭풍성장과 공장화 관리 베이징에서 덩치를 키워가던 한라산은 2004년 정식으로 베이징을

방을 통해 식재료의 구입 단가를 낮추고, 식재료는 전부 중량그룹

벗어나 전국 시장 진출을 시도했다. 그때까지만 해도 한라산은 1000

(COFCO)과 같은 대기업을 통해 구입함으로써 식품안전의 리스크

평방미터 이상 되는 대형 매장 위주로 영업을 진행해 왔다. 그러던

를 최대한 줄여주었다. 한라산은 베이징 순의지역에 3만평방미터의

2008년 장문덕 사장은 지금의 한라산을 있게 한 비약적인 발전의

물류센터를 구축했으며 전국에 10개의 통합센터를 구축하여 지역별

계기를 맞이하게 된다. 바로 복합쇼핑몰 입주이다. 2008년 한라산

로 관리를 실현했다.

은 상하이시장을 진출하면서 쇼핑몰 입주를 시작했고 그 뒤를 이어

또한 일괄적인 메뉴개발과 통합 R&D를 거쳐 고객의 입맛을 장악

2009년부터 완다그룹, 캐피탈랜드, 화롄 등 대형 복합쇼핑몰들과

했으며 공장화 생산 및 매장 판매 방식으로 표준화 생산라인을 구축

계약을 체결해 전국 2, 3선 도시를 향해 영업망을 넓혀갔다. 부동산

하는 데 성공했다. 때문에 한라산 불고기는 어느 매장에 가도 맛이

개발상의 큰 백그라운드와 한라산이 가지고 있는 색깔이 더해져 여

일정하며 주방에서는 식칼을 찾아 볼 수 없다.

러가지 푸드 컬렉션 중에 빼놓을 수 없는 홍일점이 된 것이다. 한라 산은 한해 최고 50여개의 매장을 오픈하며 승승장구를 계속했다.

모든 계란은 같은 바구니에 담지 않는다는 유명한 비즈니스 계명 이 있듯이 장문덕 사장은 한라산 불고기 외에도 한라원 불고기, 한

사업을 하는 데 있어 가장 중요한 요소가 선택과 집중이다. 1000

라산 돌솥비빔밥, 마라샹궈 브랜드인 마라향회, 당당정정 광동식 딤

평 이상씩 되는 대형매장을 포기하고 복합쇼핑몰 내 300평 내외의

섬, 어연씨푸드레스토랑을 비롯한 레스토랑 브랜드와 한라산 호텔,

매장으로 컨셉을 고친 데는 그가 바라보는 전망이 있었다. “복합쇼

리조트, 사우나, 국제클럽 등 다양한 브랜드를 개발함으로써 기업의

핑몰은 현재 도시의 종합 엔터테인먼트 중심으로 유통의 새로운 패

분산경영을 이루었고 그룹화 관리를 실현했다.

러다임을 보여줍니다. 요즘의 도시사람들은 쇼핑몰이라는 공간 속 에서 식사하고 영화보고, 쇼핑하는 등 다양한 엔터테인먼트를 즐기

지식은 운명을 바꾼다

려 합니다. 온라인 전자거래가 대세인 요즘 쇼핑몰 역시 다양한 재

지식은 운명을 바꾼다. 9000여 명의 직원, 200여 개의 매장을 갖

밋거리를 한곳에 모아 고객을 잡아두려 합니다. 서로 윈윈하는 전

춘, 이제는 “내 것”이 아닌 “모두의 것”이 될 만큼 덩치 커다란 기업

략이지요.”

을 경영하기 위해서 장문덕 사장이 놓치지 않은 것이 있다면 바로 끊

장문덕 사장의 말처럼 요즘은 아침부터 밤까지 밖으로 나갈 필요

임없이 연구하고 공부하는 것이다. 그는 짬짬이 시간을 이용해 일본

가 없이 쇼핑몰에서 하루종일 즐기는 “몰링족”이 늘어나고 있다. 그

에 가서 그들의 경험을 배운다고 한다. 일본은 아주 작은 브랜드일

뿐만 아니라 기업이 낯선 도시의 진출에 있어서 쇼핑몰 개발상이 가

지라도 산업화 생산을 시도하고 있으며 이 부분에서 중국에 비해 굉

지고 있는 백그라운드는 입주된 매장에 든든한 버팀목이 되어 주어

장히 많이 앞서 있기 때문이다. 뿐만 아니라 장문덕 사장은 2009년

자잘한 행정적 업무와 인맥에 신경을 안 쓰고도 온전히 매장관리에

부터 장강상학원의 EMBA과정을 공부해 왔다. 유수의 내로라하는

만 집중할 수 있다. 장문덕 사장에 의하면 한라산은 5년 내에 500개

CEO들과 같이 공부하면서 그들을 거울로 삶아 배워왔다고 한다. 연

매장 개장을 목표로 매장을 확대할 것이라고 한다.

간 매출 2조위안에 달하는 커다란 중국의 요식업 시장을 두고 장문

한라산의 또 다른 노하우 중의 하나가 바로 중앙주방시스템을 이 용한 통합제조와 일괄관리, 배송 등 공장화 관리에 있다. 중앙주

덕 사장이 하고 싶은 일은 더 많은 모양이다. 취재.글_ 신디(cindyref@gmail.com)

International

Beyond the Challenge 베이징캐나다국제학교, Douglas K. Prescott 교장 인터뷰 세계 강대국으로 부상하고 있는 중국에서 차별화된 선진교육을 받

기 때문이다. 미국 아이비리그, 영국 옥스퍼드대 등 전세계 2000여

을 수 있다는 이점은 많은 한국학생들을 중국으로 불러들이는 요인

개 대학에서 IB학위 프로그램을 선발 기준에 반영하고 있으며, IB학

으로 작용하고 있다. 비교적 높은 학비에도 불구하고 여전히 서양 국

위 이수 후 일정 수준의 성적을 받으면 전세계 주요 대학 지원 시 평

가로 유학을 가는 것보다는 경제적이며, 중국을 동시에 알아갈 수 있

가항목으로 인정받을 수 있다.

다는 이유에서다. 이 때 많은 학부모들은 자녀를 어느 국제학교에 보

IB 프로그램을 학교에 도입하기 위해서는 국제학위기구인

내야 하는지에 대한 고민에 빠지게 된다. 세계 명문대학의 등용문을

IBO(International Baccalaureate organization)의 엄격한 교육

찾기 위해서는 우선 학교가 채택한 프로그램을 눈여겨봐야 한다.

심사를 거쳐야 한다. 전세계 1% 미만의 학교에서만 본 프로그램으로 학생들을 교육시키고 있으며, 학생들은 다른 나라의 IB 프로그램을

캐나다학교 학위와 IB 학위를 동시에 체계적이고 탄탄한 교육과정은 학생들의 실력을 좌우하는 데 가 장 큰 영향을 미치는 요소이다. 베이징캐나다국제학교(Canadian

을 수 있어 국가별 이동이 잦은 외교관이나 기업주재원들이 자녀교 육을 위해 선호하는 프로그램이기도 하다.

International School of Beijing, CISB)는 캐나다 표준 커리큘럼

IB 교육프로그램은 몬테소리(18개월~2세), 초급과정(Primary

과 국제공인 IB(International Baccalaureate) 프로그램을 동시에

years Program, PYP, 3~5세), 중급과정(Middle Years Program,

제공한다. 이에 따라 학생들이 소화해야 할 범위가 조금 더 넓어지

MYP, 6~10세), 학위과정(Diploma Program, DP, 11~12세)으로

기도 하지만 그 노력의 결실은 대학 진학을 앞두고 진가를 발휘하게

구분된다.

된다. 학생들은 어떤 대학이든지 원하는 곳을 ‘골라’서 갈 수 있게 되 24

제공하는 학교로 전학을 가도 표준화된 양질의 교육을 동일하게 받

한편, CISB는 IBO뿐만 아니라 뉴브런즈윅(New Brunswick), 아

카미스(ACAMIS), 유네스코(UNESCO) 등으로부터도 공인 인증을

학생들은 절대 물고기를 낚을 수 없을 것입니다. 직접 손에 낚시대

받아 명문국제학교로서의 면모를 두루 갖추고 있다.

를 잡고 체험을 하도록 해야 학생들의 마음에 오래도록 남는 것이지 요. 지식을 습득했다면 정확히 이해한 후에 실제로 적용하는 것, 이

최고 위치, 최신 교육시설

세 단계가 학습의 기본입니다.

베이징캐나다국제학교는 베이징 대사관 밀집지역이자 비즈니스

또한 배움은 더욱 깊어져야 합니다. 즉, 배움은 일련의 과정인 만

중심구역인 량마챠오 부근에 위치하고 있다. 보통 국제학교들이 베

큼 하나하나 알아갈수록 조금씩 더 심도 있는 주제를 다루며 스스로

이징 외곽에 있는 것에 반해 CISB는 도심 한 가운데 자리하고 있어

진정한 대답을 찾아나가야 하는 것입니다. 이러한 배움은 곧 개인의

학생들이 매우 편리하게 통학할 수 있다.

힘으로 자리잡게 됩니다. 그 힘을 터득한 학생은 세계의 모든 국경

중심부에 있는 만큼 학교 부지가 충분히 넓지 않을 것이라는 학부

과 문화의 울타리에서 벗어나 참된 세계시민으로 성장하게 되겠지

모들의 우려와 달리, 학교에는 세개의 체육관 두개의 수영장, 강당,

요. 이 수준에 이른 학생들은 사회인이 되어서도 큰 어려움 없이 성

운동장, 그리고 테니스코트 등 각종 공간이 마련되어 있으며 지하 1

공적인 커리어를 쌓게 될 것입니다.”

층부터 4층까지 최신식 애플 컴퓨터와 프로젝터 등 학생들의 활동에 필요한 모든 시설이 완벽하게 구비되어 있다.

프레스콧 교장은 또한 “Beyond the Challenge”를 강조하며 학생 들이 더 큰 꿈을 꾸고 성장해나가야 한다고 강조한다. “주어진 과제 와 활동을 성실히 수행했다면 그것은 도전을 뛰어넘은 것일까요? 실

생생한 배움, 교과 외 활동

행 가능한 것에서 더 나아가 끊임없이 꿈을 꾸고 목표를 세우고 단

CISB에는 전세계 50여 개국에서 온 1,000명 이상의 학생들이 함

계를 구체화해야 합니다. 열심히 공부하는 것(working hard)과 똑

께 공부하고 있다. 그만큼 문화적 배경과 개인적 흥미도 다양할 것

똑하게 공부하는 것(working smart)은 다릅니다. 동일하게 주어진

이라는 것이 프레스콧 교장의 생각이다. “학생들이 세계 각국에서 온

시간을 어떻게 더 현명하게 사용할 수 있는지 터득해야 합니다. 앞

만큼 관심사는 서로 다를 수밖에 없습니다. 따라서 학교에서는 학생

서 생각하고 스스로를 끊임없이 향상시켜 나간다면 학생들은 우리가

들이 자신의 잠재적 능력을 찾을 수 있도록 그 기회를 마련해주어야

지향하는 세계적 인재로 반드시 성장할 것입니다.”

하지요. CISB는 학생들이 최고의 시설에서 탁구, 배드민턴, 오리가

학생들에게 거는 기대만큼 그가 세운 목표도 CISB를 ‘세계 최고의

미, 로봇공학, 합창단, 학생회, 세계여행, 글로벌이슈클럽 등을 경험

학교’로 만드는 것이라고 한다. 교육을 향한 넘치는 열정으로 아이들

할 수 있도록 폭넓은 활동을 마련해두었으며, 전문코치를 초빙해 태

하나하나가 이 세계의 빛이 될 수 있도록 아낌없이 지원하고 격려하

권도, 검도, 기타, 색소폰, 트럼펫, 드럼, 수영, 테니스, 농구, 축구,

는 그의 바람처럼 많은 CISB학생들이 이 세상의 요소요소에 꼭 요구

서예 등을 포괄적으로 교육시키고 있습니다. 뿐만 아니라 지역봉사

되는 세계적 인재로 성장해나가길 기대해본다.

활동과 리더십교육, 여행 등을 통해 학생들이 글로벌 인재로 도약할 수 있도록 발판을 마련해주고 있습니다. 이러한 활동은 10주마다 바

취재, 글_ 김희원(heewonsophie@gmail.com)

뀌기 때문에 학생들은 다방면에 뛰어난 능력을 함양하게 되지요.” 광범위한 교과 외 활동으로 인해 학업에 지장이 있지는 않을까 염 려하는 학부모들에게 그는 냉혹한 현실을 전한다. “교실 밖 사회는 공부만 했던 학생들에게 너무 빠르고 낯설게 다가올 것입니다. 대학 졸업 후 사회에 나가 더욱 승승장구하기 위해서는 경쟁사회에서 생 존하는 능력, 타인과 협동하는 법, 그리고 적극적인 태도가 필요합니 다. 더 큰 그림을 그리고 목표를 설정한 후 그 단계에 맞는 총체적인 준비를 통해서만 진정한 성공을 거둘 수 있는 것이지요.”

배움의 진정한 의미 “학생들의 학업 성취도를 높이는 가장 기본적인 방법은 마음으로 배우게 하는 것입니다. 낚시하는 법을 가르칠 때 설명으로 그친다면 25

Book Fair

무한한 가능성을 보여주는 중국도서시장 북경국제도서전을 다녀와서 한 여름의 무더위가 한풀 꺾인 8월 말, 각국의 도서 및 중국의 서 적을 두루 관람할 수 있는 제20회 베이징국제도서전(Beiing Inter-

필자가 도서전에서 겪어본 느낌들을 이야기하기 전에 중국의 도

national Book Fair, BIBF)에 다녀왔다. 전자기기가 보편화된 요즘

서시장을 한번 훑어보면, 중국은 13억 인구의 나라인 만큼 어마어마

사람들은 얼마나 책을 읽고 있을까? 심지어 책도 전자기기를 이용해

한 규모의 도서시장을 가지고 있다. 그 덕에 인터넷 쇼핑몰 타오바

전자책으로 읽고 있는 것은 아닐까?

오(www.taobao.com), 아마존(amazon.cn) 등이 중국에서 성장할

붓으로 한 글씨 한 글씨 써내려 가던 시절부터 조그만 휴대폰 안에 몇 백 권의 책이 들어가 있는 지금까지 책은 우리들의 생활 속에서

무렵, 이들과 같이 성장한 회사가 있었으니, 온라인 도서 쇼핑몰 당 당왕(www.dangdang.com)이 바로 그 주인공이다.

없어서는 안될 존재이다. 그렇다면 중국사람들은 책을 어떤 관점으

인터넷뱅킹이 보편화되지 않았던 중국사람들은 책을 사기 위해 서

로 바라보고 있을까? 이번 5일간의 도서전은 중국의 도서시장에 대

점을 가야만 했지만 당당왕은 스스로 택배시스템을 갖추어 인터넷뱅

해 자세히 알아볼 수 있는 생생한 체험의 기회가 되었다.

킹 없이 택배원에게 현금으로 지불하는 방식을 이용해 중국사람들의

공항 옆에 자리한 북경국제전람센터에서 열린 국제도서전은 중 국과 세계 각국의 출판사들이 모여 서로의 정보를 공유하는 큰 행

어마어마한 중국도서 시장

도서구매방식에 큰 변화를 가져다 주었다. 사람들이 직접 서점에 가 지 않아도 자신이 원하는 서적을 구매할 수 있게 된 것이다.

사이다. 아침 일찍 지하철을 타고 베이징을 가로질러 도착한 도서

중국인들의 책사랑은 여기서 끝나지 않는다. 중국에서 대학을 다

전은 비교적 외진 장소임에도 불구하고 사람들로 북적였다. 필자

녀본 사람들은 도심 곳곳에 있는 복사전문점들을 기억할 것이다. 복

는 다행히 한국 부스의 통역원으로 들어가 많은 인파 속에서 기다

사점에 가면 쌓여있는 제본서적들과 아예 본사본으로 판매되는 서적

릴 필요는 없었지만, 중국사람들의 책에 대한 열정을 다시 한번 느

들을 쉽사리 볼 수 있다. 물론 이러한 복사품들은 불법이지만 이처럼

낄 수 있었다.

중국사람들의 유별난 책사랑은 상상 그 이상이다.

이러한 책에 대한 열정은 도서전을 통해서도 확실히 느껴볼 수 있

이나 태블릿PC를 들고 게임을 하는 광경을 흔히 볼 수 있다. 전시부

었다. 중국 전역의 출판사들이 한자리에 모여 “노력의 산물”을 전시

스를 지나가는 어린이들 중에 언어구사를 제대로 못하면서도 “Ipad!

하였고 그 분야는 정말 다양했다. 교육, 문학, 역사, 생활, 과학 등

Ipad!”는 말하는 모습이 새삼 놀라웠다. 그저 그림과 글씨만 있던 동

등 모든 전시부스에 사람들의 발길이 끊이지 않아 각 부스마다 인산

화책이 앱북으로 변화하면서 소리, 동영상, 게임 등 신기한 동화책으

인해를 이루었다.

로 탄생하면서 어린이들은 더욱더 즐겁고 효율적으로 공부를 할 수 있게 되었으며 이는 부모님과 출판업계 인사들의 큰 관심사가 되었

도서시장의 새로운 변화

다. 게다가 환경과 조건에 따라 진학이 어려울 수도 있는 고등학교,

도서전 기간 동안 필자가 맡은 역할은 전자출판관의 통역이었다.

대학교와는 달리 9년간의 의무 교육을 받게 될 미취학아동부터 초등

스마트기기가 보편화되고 e-book리더기가 점점 발전하면서 종이책

학생, 중학생의 규모는 말 그대로 어마어마하다. 그렇기 때문에 중국

을 위협하는 또 다른 유형의 서적이 등장하기 시작했다. 바로 전자

에서는 이러한 교육용 전자책이 큰 호황을 앞두고 있는 것이다.

책. 우리가 쓰는 스마트기기엔 문서뷰어앱뿐만 아니라 도서뷰어, 즉 e-pub형식의 전자책을 읽을 수 있는 앱이 따로 설치되어 있을 정도 로 사람들은 전자책을 친숙하게 이용하며 바쁜 일상 중에 더 가볍고, 더 간편하게 독서를 하곤 한다.

끝이 없는 가능성 중국은 넓은 땅과 많은 인구만큼 다양한 콘텐츠를 가지고 있다. 예를 들면 중국 곳곳에 전해 내려오는 전설들만 합해도 셀 수 없을

이러한 추세는 중국에서 특히나 더욱 돋보인다. 이는 중국 내 스마

정도이다. 그만큼 출판사도 많기 때문에 전자출판관에 찾아온 출판

트기기 시장이 우리나라처럼 고가품 위주가 아니라, 중국 내 브랜드

사들은 서로 다른 자기만의 콘텐츠를 가지고 도서를 출판하고 있었

의 노력으로 저렴한 가격에 13억 인구의 스마트기기 보편화가 이루

다. 하지만 그들처럼 다양한 콘텐츠를 전자책으로 바꾸어줄 전자출

어지고 있기 때문이다. 인터넷 속도가 비교적 느린 중국에서 어떻게

판사가 많지 않을뿐더러 한국 특유의 귀엽고 아동스러운 그림체와

스마트폰을 쓸까 하지만, 막상 지하철, 버스 등 대중교통을 이용하

뛰어난 기술력을 선호하는 경향이 있다. 따라서 많은 중국 내 출판

거나 공공장소에 가보면 모두가 하나같이 고개를 숙이고 스마트폰을

사들이 아직은 e-pub형식의 전자책에 머물러 있는 중국시장을 앱

쓰고 있는 모습은 한국과 별반 다를 게 없다. 또한 흥미로운 점은 스

북으로 리드하며 전자책시장의 새로운 주인공이 되려는 포부를 가

마트폰으로 게임을 하는 사람들은 많지 않고 오히려 책을 읽는 사람

지고 있다.

들이 훨씬 더 많다는 것이다. 중국의 전자책 시장이 이렇게 대규모의

5일 동안 많은 업체들이 서로 교류하고 이야기를 나누면서 도서전

시장으로 변모함과 동시에 한국에서는 점점 앱북(appbook, 별도의

은 성공적으로 마무리되었다. 통역을 하면서 가장 많이 회자된 내용

뷰어가 필요없는 어플형식의 전자책)으로 전자책이 발전하면서 서로

은 중국의 전자출판시장의 모순이다. 아직 체계적으로 잡히지 않은

시장규모와 기술력을 넘보는 구도가 되어가고 있는 것이다.

저작권보호체계로 인한 범람하는 불법복제품 때문에, 중국이 거대한

박람회가 진행되는 동안 한국의 전자출판관에는 사람들의 발길이

시장을 보유하고 있음에도 불구하고 많은 해외기업들이 중국으로 진

끊이지 않았다. 한국의 전자책기술에 큰 관심을 보이는 출판사, 작

출하기를 그다지 선호하고 있지 않다는 것이다. 하지만 이러한 문제

가개인, 소프트웨어회사 등의 여러 곳에서 부스를 찾아온 덕분에 하

점만 잘 해결된 미래를 가정해보았을 때 중국에는 무궁무진한 발전

루종일 통역을 하느라 목이 성할 날이 없었다. 중국의 출판업계 종

가능성이 잠재되어 있다.

사자들이 관심을 가진 분야는 아동교육과 영어교육이었다. 부모라

많은 사람들이 중국의 무궁무진한 잠재력에 대해 이야기하는데,

면 누구나 자녀들이 좋은 것을 보고 배우며 성공한 사람이 되길 바랄

개인적으로 중국이 가진 문화콘텐츠 파워에 특히 더 많은 기대를 거

뿐만 아니라, 더 나아가 중국의 1가정 1자녀 정책이 더해지면서 어린

는 바이다. 중국의 가능성은 현재 이곳에 부재하는 것에서부터 찾

이들을 대상으로 하는 교육분야가 더 큰 관심을 받고 있는 것이다.

아볼 수 있다.

특히나 스마트기기가 보편화되고 있는 시점에서 아이들이 스마트폰

취재, 글_ 이준성 본지 대학생기자(mindal0115@naver.com)

Sketchbook

바른 새학기를 위한 유학생 생활백서! 두달이라는 길지만 짧았던 여름방학이 끝나고 드디어 다가온 개학. 누구나 방학을 더 즐기고 싶겠지만 이제는 정신차리고 학교로 돌아와야 할 때! 개학을 맞이해 새로운 마음으로 시작하는 학생들의 이번 학기 목표는 무엇일까. 취재, 글_ 김나영 본지 대학생기자(nayoung317@hotmail.com)

김나영 이번 학기에는 꼭 집중해서 교수님 말씀 듣기!

김대건 중국 현지 완벽 적응하기^^

다이스케 중국어 꼭 마스터 할 거예요^^

이경하 28

이번 학기는 공부 열심히 해야지

박예빈 공부도 중요하지만 교통 복잡한 중국에서는 안전이 제일^^

마키 중국어 꼭 마스터 할 거예요^^

이채현 중국에서 추억 많이 쌓을 거예요~

장혁진 친구들 많이 사귀고 싶어요. 하지만 fail하면 안되겠죠?

함경민 결석 없는 한 학기가 이번학기 목표!

코타니 중국인 친구 100명 만들 거예요!!!

Photo View

겹겹 （重重） 사진작가 안세홍(43)은 위안부 피해 할머니들의 싸움에 12 년 동안 앵글을 맞춰오고 있다. 한국, 일본, 중국에서 살고 있는 위안부 할머니들을 만나 그들의 이야기를 듣고 그들의 일상을 사진에 담았다. 일본과 미국에서 위안부 피해 할머 니들의 사진전을 열어 그 실상을 알려왔다. 할머니들의 자 취가 점점 없어져가자 ‘겹겹’이라는 사진에세이집을 묶어 위 안부 피해 할머니들의 한과 실상을 영원한 현재형으로 고 정시켰다.

Interview

겹겹 쌓인 위안부 할머니들의 한을 담는 사진작가 안세홍 “일본 정부 사과 받아낼 때까지 셔터 계속 누를 터” 사진작가 안세홍(43)은 위안부 피해 할머니들의 싸움에 12년 동안 앵글을 맞춰오고 있다. 한국, 일본, 중국에서 살고 있는 위안부 할머 니들을 만나 그들의 이야기를 듣고 그들의 일상을 사진에 담았다. 일 본과 미국에서 위안부 피해 할머니들의 사진전을 열어 그 실상을 알 려왔다. 할머니들의 자취가 점점 없어져가자 ‘겹겹’이라는 사진에세 이집을 묶어 위안부 피해 할머니들의 한과 실상을 영원한 현재형으 로 고정시켰다. 왜 그는 이 일에 뛰어들었을까. 그가 만나본 위안부 할머니들의 모 습은 어땠을까. 일본 전시회, 북 토크 콘서트 등으로 바로 다음날 일 본으로 건너가야 한다는 안세홍 작가를 광화문 프레스센터에서 만 났다.

위안부 할머니들과 인연을 맺은 게 언제인가. 1996년이다. 당시 ‘길’이라는 잡지사 프리랜서 사진작가로 일하면서 화보 촬영차 처음 나눔의집을 방문했다. 그때 할머니들의 모습을 보면 서 처음에는 차마 말도 못 건넸다. 이후 계속해서 나눔의집을 방문해 자원봉사 활동을 했다. 그러면서 차차 할머니들이 마음을 열고 이야 기를 나누게 되면서 할머니들의 아픈 사연도 듣게 됐다. 3년 동안 자 원봉사를 하면서 98년부터 할머니들 사진을 찍기 시작했다.

위안부 할머니들을 보고 어떤 점이 가장 마음 아팠나. 70년이 지났는데도 그때 아픔을 잊지 못하는 것이 가장 아팠다. 그 래서 할머니들의 말 그리고 모습을 왜곡없이 그대로 세상에 전해야 되겠다고 생각했다. 지난 11일 작은 기사 하나가 떴다. 일본군 위안부 피해자인 이용녀 년생으로 16세 때인 1941년 일본군 위안부로 끌려가 미얀마 양곤에서

왜곡이 없다는 것을 장담할 수 있나, 사람들의 기억은 시간이 오래 되면 자신도 모르게 굴절되지 않나.

온갖 고초를 겪은 뒤 1946년 귀국했다. 나눔의집에 기거하며 외상 후

그래서 검증에 검증을 했다. 같은 사안이라도 이리 묻고 저리 물어

스트레스 등 평생 질병에 시달렸던 이 할머니는 끝내 일본 정부의 사

서 내 나름대로 크로스체크를 했다. 할머니들에게 처음부터 카메라를

과를 받지 못한 채 한 많은 인생을 접었다. 이용녀 할머니 사망으로 국

들이댄 것이 아니라 할머니들의 마음이 열린 후 내가 포착했던 그 표

내 생존 위안부 피해자는 57명으로 줄었다.

정이 나오면 셔터를 눌렀다.

할머니가 87세를 일기로 세상을 떴다는 단신이다. 이 할머니는 1926

일본군 위안부 피해자가 생긴 지 70년여 년. 한국을 비롯해 중국, 트럭에 태워져 만주에서 윈난, 태평양 연안까지 전장의 위안소로 내몰

나눔의집에서 중국으로 시선을 돌리게 된 이유는 무 엇인가.

렸다. 하루 수십 명씩 일본군을 상대하는 성노예로 내몰린 이들 중 상

나눔의집 봉사활동 이후 한국정신대연구소에서 소식지를 만드는

대만, 필리핀, 인도네시아 등지의 여성 20만 명 정도가 강제로 일본군

당수는 종전 후에도 고국에 돌아오지 못한 채 타국 땅에 버려졌다. 전무후무한 전쟁 범죄 행위에 대해 일본은 총리들이 사죄 담화, 사

일을 했다. 2001년에 연구소에서 중국에 살고 있는 위안부 할머니들 실태 조사를 갔는데 그때 동행한 것이 계기가 됐다.

죄 편지 등으로 때우고 있으며 아직 일본 정부의 공식 사과, 진상 규 명, 책임자 처벌, 그리고 적절한 배상 등은 이뤄지지 않고 있다. 오 히려 최근 말뚝 테러, 일본 정부 각료들의 연이은 망언 등이 이어지 고 있는 실정이다. 32

중국에 거주하고 있는 할머니들을 찾는 일이 쉽지 않 았을 텐데. 어떤 방법으로 찾았나. 정신대연구소에서 90년대부터 자료를 수집했다. 할머니들이 종전

후 대개 위안소 근처에서 사는 경우가 많았기 때문에 위안소 근처 마

대적으로 관심을 갖지 않는가.

을에 수소문을 했고 신문광고도 냈다. 2001년에 처음 위안부 할머니

국적 문제 때문이다. 위안부로 끌려간 할머니들 가운데 관동지방으

들을 만난 이후 지속적으로 중국에 가서 할머니들을 만났다. 헤이룽

로 끌려간 경우는 종전 후 거의 그곳에 그대로 남게 됐고 중국 국적

장에서 베이징, 류산, 상하이, 우한에 이르기까지 할머니들을 만나고

을 취득하며 살아왔다. 그래서 정부 지원 등을 받을 수 없었다. 남태

인터뷰하고 사진을 찍었다. 2001년부터 3년 동안의 기록을 개인전을

평양 쪽으로 동원된 위안부들이 종전과 함께 풀려나 고국으로 돌아

통해 국내에 알렸다.

온 것과 대조적이다.

이번에 펴낸 사진에세이집 ‘겹겹’을 보면 중국에서 살 고 있는 위안부 피해 할머니 8명의 기록이 나온다. 이 들 역시 지속적인 연락을 하고 있던 분들인가.

이미 일본, 미국 등에서 여러 차례 위안부 관련 사진전 을 열었다. 특히 일본에서의 반응이 궁금하다.

그렇다. 전화를 하거나 찾아뵙던 분들이다. 그분들을 뵙기 위해 일

남겨진 조선인 위안부 할머니들 사진전’을 열었다. 작년에는 일본 도

곱 번을 갔다. 그런데 연세가 많아서 돌아가시는 분들이 늘어났다. 처

쿄와 오사카에서 각각 전시회를 열었는데 특히 도쿄 신주쿠 소재 사진

음 중국에 갔을 때는 열 분도 넘었는데 한 해 두 해 갈수록 돌아가시

전시관인 니콘 살롱에서 전시회를 열 때는 일본 우익단체들의 갖은 협

는 분이 늘어 더 늦기 전에 기록으로 남겨야 되겠다는 생각에서 이번

박으로 방해했다. 그래서 도쿄지방법원에 사진전 개최 불가를 취소해

에 책으로 엮었다. 글재주가 없어 할머니들의 말을 그대로 옮긴 것에

달라는 가처분 신청을 내 승소판결을 받은 후 전시회를 열었다.

올해 3월 19일부터 4월 18일까지 한 달간 미국 뉴저지에서 ‘중국에

사진을 더했다.

중국에는 현재 몇 분이나 생존해 계신가. 다섯 분 남았는데 두 분은 한국으로 돌아와 나눔의집과 요양원에서 살고 있고, 세 분은 중국 샤오관과 동닝, 우한에서 살고 있다.

사진전을 열기 위해서는 40여 점의 대형 사진을 인화 하는 값이 만만치 않을 텐데, 정부 지원이라도 받는 건 가. 하하. 그냥 내가 한다. 가끔 아르바이트도 하고 강연도 하고, 아내 도 일을 하고. 일본에서는 기부금을 받고 있다. 600명 정도가 후원하

책에 등장하는 여덟 분 할머니들의 사연이 하나하나 기막히다.

고 있는데 극우단체의 공격이 두려워 그분들 이름은 밝히지 못한다.

헤이룽장성 동닝현 인근 경로원에 사는 이수단 할머니는 조선말도

계좌를 열어놓았지만 별 반응이 없다. 들어오는 기금은 공적으로 따

잊은 채 고향 가족들이 보낸 사진 한 장에 의지해 평생을 살았다. 김

한번은 극우단체에서 지원자를 집까지 쫓아간 적도 있었다. 한국에도 로 관리하는 사람이 있다.

순옥 할머니는 전쟁 후에 소련군을 피해 달아났지만, 더 멀리는 감히 한국에서 사망 신고가 되어 있어, 국적 회복과 위안부 피해자 등록을

개인이 하기에는 쉽지 않은 일이다. 앞으로 어떤 계획 을 가지고 있는가.

포기하고 다시 중국으로 돌아간 경우다. 김의겸 할머니는 당시 부모

이번에 낸 책 제목인 ‘겹겹’은 장기 프로젝트명이기도 하다. 겹겹이

도 모르게 끌려갔는데 종전 후에도 고향에 남아있는 가족을 찾을 수

란 할머니 얼굴에 쌓인 주름. 세월의 겹, 한의 겹 등을 의미하는 것으

없어 어쩔 수 없이 귀국을 포기했다. 박대임 할머니는 일제 치하에서

로 겹겹 프로젝트의 기본은 위안부 할머니들의 삶과 한을 일본 미국

8개월 된 아들과 함께 끌려갔는데 밤에 잠도 안 재우고 그 짓을 하던

등지에 널이 알리는 것이다. 앞으로 할머니들은 최대 5년 이상을 생

일본군에 여전히 치를 떨었다. 고향을 잊지 않으려고 날마다 지도를

존하기 힘들 것이다. 하지만 누군가는 계속 그들의 겹겹 쌓인 한을 풀

보고 있는데 백내장으로 눈이 침침해도 고향인 진천은 정확하게 짚어

어주고 일본의 정식 사과를 받아내야만 한다. 앞으로 20년을 내다보

낸다. 위안소 시절 받은 고문으로 평생 후유증에 시달린 현병숙 할머

고 진행하고 있다.

도망치지 못한 채 위안소 근처에서 살았다. 배삼엽 할머니는 오래전

니. 갈 수만 있다면 고향에 가고 싶다고, 그래서 방법이 있겠냐고 묻 던 박우득 할머니, 어떻게 잊겠냐고, 위안소 그 앞을 지날 때면 천불 이 난다던 박서운 할머니 등이다.

지난 10일에는 일본군위안부역사관 개관 15주년을 기념해 안철수 의원 등이 역사관과 나눔의집을 방문했다. 역사관은 경기도 퇴촌에 있 는 위안부 할머니들의 휴식처 나눔의집 바로 옆에 있는 세계 최초 성

그중 어떤 분이 가장 기억에 남아있나. 92세인 이수단 할머니다. 우리말을 하지 못해 통역을 두고 이야기

노예 주제 인권 박물관으로, 일본군 위안소 모형, 위안부 할머니들의 증언과 기록, 유품 등이 전시되어 있다.

를 나누는데, 고향 말을 잊어 부끄럽다고, 연신 미안해 하신다. 한국

이유도 모른 채 끌려가 전쟁의 위안부라는 전대미문의 일을 당하고

에 오고 싶어도 반겨줄 친척 하나 없어 귀국을 포기했다. 이 할머니는

수십 년을 그 후유증으로 살아온 할머니들의 삶이 박물관에 전시되고

2005년에 한국 국적을 취득해서 중국에 있어도 생활지원금 70만원을

만 말 것인가. 그러기엔 할머니들의 겹겹 주름에 쌓인 한이 아직도 많

받게 됐다. 현재 경로원에 계시는데 내년 봄쯤 의사 등 자원봉사자들

은 말을 하고 있다.

과 다시 찾아뵙고 건강도 체크하고 집도 고쳐 드릴 예정이다. 취재, 글_ [인터뷰365] 김다인 interview365@naver.com

중국 거주 위안부 할머니들에 대해 정부에서는 왜 상

(인터뷰365 편집국장, http://ahnsehong.com/gallery/layerbylayer_2012/)

Travel

1. 해수욕 하이난 하면 뭐니뭐니해도 해수욕 아니겠는가. 하이난은 날씨에 따 라 바다 색깔이 변하는데 운이 좋다면 아름다운 에메랄드빛 바다를 볼 수 있다. 그 중 아룡만의 바다가 제일 깨끗하고 아름답다.

2. 열대과일 의외로 많은 사람들이 중국에서 열대과일이 나온다는 사실을 모 르고 있다. 코코넛, 망고, 스타피쉬, 피타야 등 시중에서 쉽게 찾 을 수 없는 과일들을 아주 저렴한 가격에 구입할 수 있다. 맛도 단 연 최고!

3. 원숭이섬

하이난에서 할 꼭 해봐야 10가지 하와이와 위도가 동일하여 “동방의 하와이”라고도 불리는 하이난. 일년 내내 여름이며 에메랄드 빛 바다와 끝없이 펼 처진 야자수숲이 있기 때문에 중국 내 최고의 휴양지로도 많 이 알려져 있다. 중국 본토와는 조금 다른 이국적인 경치를 느껴보고 싶다면 주저없이 하이난을 추천한다. 바쁘고 복잡 한 일상에서 벗어나 특별한 추억을 찾으러 하이난으로 떠나 보는 것은 어떨까. 글_ 김나영 본지 대학생기자(nayoung317@hotmail.com)

능수현 남부의 남만반도에 위치하고 있다. 이 섬은 원숭이들이 번식 하기에 최적의 환경을 가지고 있기 때문에 이 곳에서 서식하는 야 생원숭이들을 관찰할 수도 있다. 하지만 원숭이들을 절대 만만하게 보지 말 것! 원숭이들을 자극하는 빨간색은 절대 입지 말고 항상 긴 장하며 물건을 조심해야 한다.

4. 면세점 쇼핑을 좋아하시는 분들은 주목! 싼야 시내에 위치하고 있는 싼야면 세점은 아침부터 저녁까지 관광객들의 발길이 끊이질 않는다. 2009 년부터 영업을 시작하여 아주 깨끗하고 쾌적한 환경에서 쇼핑을 할 수 있기 때문. 구입한 상품은 출국 시 공항에서 찾을 수 있다.

5. 스쿠버 다이빙 바다 속 열대어와 산호초를 감상할 수 있다. 가이드들이 인당 한명 씩 따라붙기 때문에 전혀 무섭거나 위험하지 않다. 코스마다 가격이 다른데 보통 300~700위안이다. 돈을 더 지불하면 사진도 찍어주 며 즉석에서 인화도 가능하다.

8. 챠오빙(炒冰) 길거리에서 종종 볼 수 있는 챠오빙은 쉽게 말해 과일 슬러시이다. 한국에서 먹었던 일반 과일 슬러시라고 생각하면 오산. 달달하고 싱 싱한 열대과일로 즉석에서 바로 슬러시를 만들어 준다. 만드는 방법 도 굉장히 특이해 구경하는 재미도 있다.

9. 동산령 하이난에 머물면서 바다가 지겨워진 이들은 동산령으로 가보자. 동 산령은 하이난 동해안에 위치하고 있는 산이며 정상까지 걸어서 약 30~40분밖에 걸리지 않는다. 산의 사방 전체가 모두 기암괴석들로 이루어져 있어 독특한 자연 풍경을 즐길 수 있다.

10. 해산물 시장 밤에는 꼭 해산물 시장을 들려보는 것을 추천한다. 싼야 시내에 위 치하고 있으며 하이난에서 막 잡아올린 해산물들이 신선하고 좋다. 먼저 시장에서 새우, 조개류, 생선 등 선별한 해산물들을 사서 가게 에 들고 가면 양념을 하여 요리를 해준다. 한국사람 입맛에도 잘 맞 는다. 4인 가족이 배부르게 먹어도 100위안 정도.

6. 바다 위 패러글라이딩 달리는 보트에 힘을 빌려 바다 위에서 하늘을 날 수 있는 기회! 하늘 에서 하이난의 경치를 감상할 수 있어 감동도 두배. 중간에 물에 빠 지는 재미도 놓칠 수 없다.

7. 해남국제 야자축제 매년 4월 초에 열리며 많은 외국인들이 즐기는 국제적인 축제. 이 축제에서는 야자를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 하이난을 소개하는 전시회도 열린다고 한다. 야자거래축제, 리족묘족혼례, 야자타운 연 등회 등 많은 행사들이 진행된다. 축제와 관광을 동시에 즐기고 싶 은 분들에게 추천!

Fun in China

중국이 세계 스마트폰 시장에서 이슈로 부각되고 있다. 그 이유는 간단하다. 중국은 인구가 13억 명으로 세계에서 인구가 가장 많 은 나라이고, 지금은 스마트폰 보급률이 30%밖에 안되지만 지속적인 경제성장으로 프리미엄 스마트폰을 구매할 중산층이 두터워 질 것으로 기대되기 때문이다. 중국 로컬 제조사들은 부품 자체조달력도 커지면서 점점 단단해져가고 있는 것은 물론 가격을 무기 로 해외에서도 경쟁력을 갖춰가고 있다. 글_리나(liena0206@hotmail.com)

朵唯

DOOV

DOOV는 중국 내 최초 여성 휴대폰기 업이다. 휴대폰을 하나의 패션아이템으 로 생각하면서 도시를 중심으로 여성들 의 휴대폰 이용이 크게 늘어나는 추세 다. 설립과 동시에 DOOV회사가 하이 난(海南)에서 처음 판매한 S500, S600, S800 제품은 6개월도 되지 않아 80만 대가 팔리는 등 큰인기를 끌었다. 여성 들의 욕구에 따른 다양한 개성을 만족 시키기 위한 다채로운 디자인뿐만 아니 라 여성의 여러 요구사항을 최대한 상품 에 반영하려고 노력한 것들이 주효했다 는 분석이다.

华硕

ASUS

심플한 디자인으로 승부를 보는 에이수스 는 4명의 대만인이 합심해 만든 회사다. 세 계 100대 IT기업, 세계 메인보드 시장 1위, 세계 노트북 시장 3위 등 세계 TOP IT기업 포지션에 붙는 화려한 수식어들이 붙는다. 한국에서도 에이수스가 보여주는 영향력 은 막강하다. 최근 삼성, LG 등 대기업을 제치고 구글의 넥서스7을 생산하면서 인 지도를 높이고 있다.

中兴

ZTE

1985년 설립된 ZTE는 2년 연속 세계에서 가장 많 은 특허를 출원한 기업이다. ZTE는 화웨이, 레노 보와 함께 중국의 휴대폰 3대 업체로, 이들이 보 여주는 세계 시장에서의 활약이 최근 예사롭지 않다. 자급제폰은 ‘성능이 떨어지는 폰’으로 인식 되지만 자급제폰 시장에서 그나마 활약했던 제 조사는 삼성전자도 LG전자도 아닌 ZTE였다. 주 목할 점은 ZTE 제품은 성능이 결코 뒤떨어지지 않는다는 데에 있다.

小米

XIAOMI

일명 ‘좁쌀폰’으로 불리는 샤오미는 안 드로이드 기반의 레퍼런스 스마트폰이 다. 중국의 애플이라 불리우는 샤오미는 2011년 8월 중국 스마트폰 시장에 첫 제 품을 출시한 이후 그 해에만 40만 대의 판매 실적을 올린 뒤, 2012년에는 570만 대로 판매량이 대폭 증가했다. ‘2012년 중 국시장에서 가장 있기 있는 안드로이드 폰 HOT 20‘에서는 삼성 갤럭시S3을 제치 고 중국의 아이폰이라 불리는 MI2와 MI1S 가 각각1, 2위를 차지하였다. 현재 MI3 모 델출시를 앞두고 있다.

联想

金立

Lenovo

PC에 관심이 있는 사람이라면 흔하게 들 어봤을 이름. 한국 스마트폰 시장에도 출 시된 레노버 스마트폰은 보급형이 아닌 고급형으로 정면 승부하고 있다. 레노버 는 중국에서 애플을 제치고 스마트폰 시 장 점유율 2위의 자리에 오른 강자다. 조 사에 따르면 중국 스마트폰 시장에서 레 노버의 점유율은 1년만에 상승곡선을 타 며 삼성을 맹추격 중이다.

华为

Gionee

10년전 첫 출시되었을 때만 해도 지오니 휴대 폰은 그닥 인기가 없었다. 하지만 2005년 유 덕화를 광고모델로 캐스팅하고 펑샤오강(冯小刚) 감독이 직접 CF를 촬영하면서 회사 이름을 알리는데 큰 효과를 봤다. 지오니 휴대폰의 특 점은 가격을 낮추고 키패드와 벨소리를 키워 고령자를 타깃으로 하고 있다. 최근에는 윤은 혜와 원경천(阮经天)을 광고모델로 젊은 소비 자층도 공략하고 있다.

HUAWEI

중저가 제품을 위주로 구성했던 화웨이 는 프리미엄 제품군을 통해 중국 시장 에서는 차별화 전략을, 해외시장에서는 브랜드 이미지 구축을 도모하면서 해외 시장 공략에 박차를 가할 준비에 여념 이 없다. 화웨이의 스마트폰은 삼성과 애플이 공략하지 않는 저가 시장을 공 략해 품질보다 가격에서 강점을 보이고 있으며, 점차 고사양 스마트폰 시장으 로 전략을 확대하고 있다. 화웨이의 추 격은 기술력에서도 빠르게 치고 올라오 고 있다.

宏达电子

HTC

얼마전 HTC의 한국지사가 문을 닫았지만 중국에서는 HTC의 성장세가 두드러 졌다. 작년 말까지 HTC는 중국 대륙에 체험관과 판매점 2000점 가량을 확보했으며, 중국 3대 이동통신사인 중국이 동, 중국연통, 중국전신사와의 계약을 통해 소비자들이 선택할 수 있는 폭을 넓히고 있다고 시나왕 은 전했다. 또한 제품연구개발에 더 많은 투자를 중시하고 있는 HTC는 현재 애플, 노키아, 삼성, 모 토로라에는 뒤지지만 향후 스마트폰 브랜드 순위에서 3위까지 오를 것으로 예상된다.

Entertainment

Happy Campus, 온 국민이 행복해지는 快乐大本营 지금 한국을 대표하는 프로그램으로는 무엇이 있을까? 1999년부터

예인들과 소통하기도 한다. 한국에서도 인기를 끌었던 “패밀리가 떴

꾸준히 사랑을 받고 있는 개그콘서트? 아니면 매주 토요일을 책임지

다”나 “1박2일” 같은 버라이어티 프로그램을 스튜디오에서 공개녹화

는 무한도전? 그렇다면 장수프로그램의 비결은 무엇일까. 대중들에

로 진행하는 셈이다. 중국의 예능프로그램을 즐겨보는 사람이라면 알

게 변함 없는 사랑을 받는 데에는 특별한 비결이 있을 법도 하다. 그

겠지만 이처럼 스튜디오 무대에서 진행되는 프로그램은 대만이나 중

동안 소개했던 예능프로그램은 대부분 시즌제로 운영되며 반짝 인기

국내륙에서 많이 사용하는 방식이다. 이전에 <나는 가수다> 편에서도

를 얻은 후에 언젠가는 끝이 보이는 프로그램들이 대부분이었다. 그

언급했듯이 이전까지 중국의 연예인들은 신비주의를 유지한 채 일반

렇다면 중국에도 국민들과 함께 성장해온 프로그램이 있을까? 이번

인들과 거리감이 있는 “고귀한” 신분이었지만, 이제는 점점 대중에게

에 소개할 주인공은 그야말로 13억 인구에게 사랑을 받는 엄청난 국

친근하고 솔직한 모습을 보여주며 한발짝 더 다가가는 추세라는 것을

민프로그램, 바로 콰이러따번잉(快乐大本营, Happy Campus, 이하

다시 한번 확인해볼 수 있다. 이는 연예인뿐만 아니라 MC들도 같은

해피캠퍼스)이다.

트렌드를 따라가고 있다. MC는 老师(선생님)이라는 호칭을 들으면서 진행자의 역할을 맡아 왔던 것과 반대로 이제는 마치 친구 같은 느낌

예능프로그램의 터줏대감 1997년부터 방송되기 시작해 15년째 매주 토요일을 책임지고 있는

해피캠퍼스는 중국 예능 프로그램의 터줏대감인 만큼 중국에서 내

해피캠퍼스는 중국 예능프로그램의 강호, 후난방송국에서 제작하였

로라하는 연예인은 물론 해외 유명 연예인들도 중국을 방문하면 꼭 한

으며 후난방송국을 예능프로그램의 절대자로 자리잡게 해준 프로그

번은 들렀다 가는 프로그램이기도 하다. 최근 회차를 보면 중국의 대

램이기도 하다.

표배우 범빙빙(范冰冰), 미국 드라마 <니키타>의 주인공 매기큐, 아

해피캠퍼스는 한국에선 보기 드문 포맷의 예능프로그램이다. 15년

이돌그룹 에프엑스의 멤버 빅토리아(宋茜)도 해피캠퍼스에 출연하였

이 넘는 시간 동안 많은 코너에 변화를 주면서 대중들에게 사랑을 받

고 한국의 연예인 중에서는 이준기, 김현중, 에프엑스, 슈퍼주니어 등

아왔는데, 현재는 토크쇼와 버라이어티를 접목시킨 방식으로 진행되

한류의 대표주자들이 모두 해피캠퍼스를 통해 더욱 많은 중국인들에

고 있다. MC와 게스트들이 같이 호흡을 맞추며 게임을 하고 마치 어

노출되었다. 중국 연예계로 진출하기 위해서는 꼭 거쳐야 할 관문 같

린 아이처럼 순수하고 꾸밈없는 모습들을 대중들에게 보여준다. 중간

은 프로그램이 바로 해피캠퍼스인 것이다.

중간 MC들이 상황극을 펼치기도 하고 일반인들을 초대해서 직접 연 38

과 말투로 게스트들과 함께 즐기는 분위기로 프로그램을 진행한다.

중국 장수프로그램의 비결

인기를 얻으면 타 지역으로 방영권을 판매하는, 다시 말해 자체적으

해피캠퍼스가 중국의 넘쳐나는 다양한 프로그램 중에서 살아남을

로 수입수출을 하는 시스템을 가지고 있다. <나는 가수다>편에서도

수 있었던 비결은 무엇일까? 먼저 한국의 개그콘서트를 살펴보자, 공

소개되었듯이 후난방송국은 중국예능프로그램의 절대강자다. 해피캠

개녹화로 진행되는 코미디 프로그램은 매번 다른 아이디어와 소재로

퍼스를 비롯해서 중국 최초의 오디션 프로그램 <超级女声>, 중국판

코너들이 꾸며지고 관중들도 프로그램의 일부가 되어 서로 호흡을 맞

<나는가수다>뿐만 아니라 한국사람들에게도 사랑 받았던 드라마 <환

추기 때문에 사람들에게 더 친근한 프로그램이 되었다. 해피캠퍼스도

주거거>도 후난방송국에서 제작한 드라마이다. ‘중국을 대표하는 방

이와 비슷한 전략으로 중국의 예능시장에서 그 자리를 지켜오고 있는

송국’ 하면, CCTV가 생각나지만 이와 다르게 예능분야에선 후난방송

것 아닐까? 한국에선 <해피투게더>, <힐링캠프>, <우리 결혼했어요

국을 따라올 곳이 없다고 해도 과언이 아니다. 해외 예능프로를 수입

>, <아빠어디가> 등등 시청자의 참여 없이 완성되는 예능프로그램이

하여 개편을 하거나 고전적인 토크쇼를 진행하는 방송국들은 많지만

많이 있지만 중국에서는 이러한 예능프로그램을 보기 힘들다. 대부분

후난방송국만 유독 참신한 아이디어와 이벤트로 중국만의 예능프로

이 방청객들 사이에서 공개적으로 녹화되는 예능프로그램인데 그 중

그램을 만들어 내고 있다.

에서도 시대의 흐름에 맞게 프로그램 내부 포맷을 변경시키며 신선함 을 유지했던 프로그램이 바로 해피캠퍼스였던 것이다. 해피캠퍼스도

온 국민이 행복해지는 곳

처음 방송되기 시작할 때엔 지금과 같은 형식의 프로그램이 아니었다.

해피캠퍼스를 중국어로 하면 “快乐大本营”이다. 大本营은 본거

패션에도 유행이 있듯이 그 트렌드를 포착해 톡톡 튀는 변화를 주면서

지 같은 느낌을 준다. 프로그램 이름 자체부터 즐거움의 중심지라는

사람들에게 새로운 즐거움을 선사하는 것이 바로 해피캠퍼스가 15년이

의미를 가지고 있는 셈이다. 해피캠퍼스를 통해서 연예인들과 시청자

라는 시간 동안 중국국민의 사랑을 받을 수 있는 이유가 아닐까 싶다.

들이 가까이에서 소통하고 서로의 즐거움을 나누어가지는 모습은 보 는 이들로 하여금 언제나 즐겁고 행복한 마음을 갖게 한다. 온국민의

중국의 예능 강호 후난방송국 중국의 방송국이 한국과 다른 점은 바로 방송국이 성(省) 혹은 시(

행복발전소와 같은 해피캠퍼스. 유학생활을 하면서 중국친구들과 같 이 이 프로그램을 보며 웃고 떠들 수 있다면 정말로 중국사람 다 된

市)에 각각 속해 있다는 것이다. CCTV를 제외한 모든 방송국은 각 행

기분이지 않을까?

정구역정부에 소속되어 있으며 자체적으로 제작을 한 뒤 그 지역에서

글_ 이준성 본지 대학생기자(mindal0115@naver.com)

Etiquette

사내관리에 도움이 되는 중국어 중국에 진출한 외국회사 관리층의 고민거리 가운데 하나가 바로 중

한 개 무우, 제 몫을 해야 한다.) 회사의 각 부서에는 해당되는 업무에

국인 직원관리다. 회사 내부관리가 무엇보다도 중요하다. 중국인들이

꼭 필요한 “무우”만 있어야 한다. 한 “구덩이”에 “무우”가 두 개 있으

자주 쓰는 회사관리와 관련된 중국어들이 있다.

면 인력 낭비이고 오히려 잘못과 책임을 남한테 떠밀고 회피하는 내

“没有规矩，不成方圆”(méi yǒu guī ju, bù chéng fāng yuán/ 컴퍼스와 곱자가 없으면 사각형과 원형이 이룰 수 없다, 일정한 표준

“态度决定一切，细节决定成败”(tài du jué dìng yī qiè, xì

이나 규칙이 없으면 성사할 수 없다.) 중국에서는 회사관리가 잘 안 되

jié jué dìng chéng bài/태도가 모든 것을 결정하고 디테일이 승패

어도 이 말을 할 수 있고 질서가 잡히지 않아도 이 말을 한다.

를 가린다.) 좋은 근무태도는 한 사람의 성공여부를 가린다. 디테일

“没有规矩，不成方圆”이라고 상사가 말하면 중국직원들은 무슨

한 일일지라도 미처 처리하지 못하면 실수를 낳는다. “千里之堤，溃

뜻인지 잘 알아 들을 것이다. 회사의 경영에 있어 사규가 주역(主角)

于蚁穴。”(천리 제방도 작은 개미 구멍때문에 무너진다.)는 성어도 있

이 되고 사장이 단역(配角)으로 되어 회사를 관리하게 해야 한다. 사

고 “개미구멍 하나가 큰 제방 둑을 무너뜨린다.”라는 한국말도 있는

장이 직원들의 잘못을 일일이 지적하고 바로 잡자면 얼마나 피곤한지

데 작은 일이나 결점이라고 홀시하고 내버려 두면 나중에 큰 문제들

모른다. 직원들이 사장만 두려워하는 회사라면 사장이 회사에 없을

을 낳는다.

때면 컨트롤하기가 쉽지 않다. 사규가 완벽하고 관리가 잘 잡힌 회사

“君子爱财，取之有道”(jūn zǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào/군자

는 기계의 크고 작은 기어가 맞물려 돌아가는 식으로 잘 운영된다. “

는 재물을 좋아하지만 그걸 얻는 데는 도의가 있다.) 사기나 횡령은

직원관리에서 반복적으로 나타나는 문제들은 법칙（规律）에서 원인을

말할 나위가 없고 구매부서의 직원이 판매 업체로부터 수수료를 받아

찾아야 하고 보편적으로 나타나는 문제들은 제도에서 원인을 찾아야

챙기는 것은 정당한 수익이 아니고 군자가 할 일이 아니다. 자기를 소

한다.” 는 말을 명심해야 할 것이다.

인(나쁜 사람)이라고 말하는 사람은 없을 것이다.

“麻雀虽小，五脏俱全”(má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán/ 참

“人非圣贤，谁能无过？”(rén fēi shèng xián, shuí néng wú

새는 비록 작아도 오장육부는 다 갖추어져 있다, 규모가 작아도 갖출

guò/속담: 성인(圣人)이 아닌데 누군들 잘못이 없겠는가? 사람 치고

것은 다 갖추었다.): 회사는 작아도 다 갖추어져 있어서 “麻雀虽小，

잘못 없는 사람이 없다.) 총경리나 상사의 “人非圣贤，谁能无过？”

五脏俱全”라고 말할 수 있다.

라고 너그럽게 양해하면 직원은 자기의 잘못을 다시 반복하지 않도

“八仙过海，各显其能”(bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shén tōng/

록 신경을 쓸 것이다.

여덟 신선이 제각기 솜씨를 보이면서 바다를 건너다, 각자가 타고난

회사는 전체 직원들이 한사람같이 뭉쳐야 희망차고 찬란한 미래가

재능이 있고 방법이 있다.) 여기서 말하는 신선은 인재를 가리킨다. 인

있다. 그래서 마지막으로 필자는 다음과 같은 중국 속담으로 결말을

재들이 재능을 발휘할 수 있는 제도와 환경을 마련해야 하며, 회사를

짓게 된다. “人心齐，泰山移。”(rén xīn qí, tài shān yí/사람의 마

위하여 한몫 감당하지 못하고 책임을 회피하는 직원은 필요 없다.

음이 맞으면 태산도 옮긴다, 일치단결하면 안 되는 일이 없다.)

“一个萝卜一个坑”(yī ge luó bo yī ge kēng/ 한 개 구덩이에 40

부 모순이 발생할 수도 있다.

글_ 전은종(상해한교상무자문유한회사<상해한교통번역센터>총경리)

Study

한중 동형한자어, 어떻게 활용할 것인가? 최근 중국의 경제적 발전과 함께 중국어 학습이 대세로 자리잡아

첫 번째 경우를 통해 한중어휘가 대응된다는 인식에 기인한 오류로

가고 있다. 세계에 불어 닥친 중국어 열풍은 중국 정부의 적극적인 지

학습자들이 가장 많이 범하는 실수이다. 특히, 한국과 중국 간의 어휘

원을 힘입어 대대적인 사업을 펼치며 중국 문화 전파에도 한 몫을 하

의미의 불일치 혹은 의미 범주의 크기가 다른 것으로 인해 기존의 일

고 있다.

대일 상응의 어휘 습득 방식에 혼란을 겪으며 나타나게 된다.

언어는 한 나라의 역사, 문화, 그리고 사상을 담고 있는 오묘한 의 사소통의 사회적 약속이기에 한 가지 언어를 습득하는 일은 그 나라

세 번째, 의미는 같으나 형태소의 배열순서가 다른 경우:

의 역사와 문화 및 사상에 대한 존중과 이해를 수반해야 한다. 지난 한 국과 중국과의 역사와 문화를 돌아보면 2000년에 가까운 시간 동안 지속적으로 언어 접촉을 유지해 왔다. 특히, 한국어 어휘의 60% 이상 이 한자어로 중국에서 차용해 왔다는 점과 한글 창제 이후에도 20세 기까지는 한자를 빌려 문자 생활을 영위했다는 것은 중국어가 한국어

출연(出演)演出 식량(食粮)粮食 운명(运命)命运 축적(蓄积)积蓄 허용(许容)容许

결재(决裁)裁决 여과(滤过)过滤 위안(慰安)安慰 토대(土胎)胎土 혼령(魂灵)灵魂

관장(管掌)掌管 열악(劣恶)恶劣 점검(点检)检点 파당(派党)党派 형평(衡平)平衡

승계(承继)继承 오류(误谬)谬误 종시(终始)始终 해독(害毒)毒害 희보(喜报)报喜（思想）

에 미친 영향력의 크기를 가늠할 수 있게 해준다. 1992년 한국과 중국의 수교 성립 이후, 잠시 단절되었던 두 나라의

두 번째 경우도 있다는 것을 인지하고 한자보다 의미에 중점을 두

경제, 문화적 교류가 회복되며 중국어는 다시 한국사람의 언어 생활

며 어휘를 확장하는 과정 중, 한국식 어휘를 그대로 중국어에 치환하

및 언어 연구에 영향력을 미치게 되었다. 과거 중국과 한국의 언어접

며 발생되는 실수이다.

촉에 의한 차용어에 대한 연구도 이루어졌는데, 한국어 어휘 중 외래 어와 한국 고유의 어휘를 제외한 대부분이 중국고전에서 유래되었고,

그 밖에, 한국의 시대적 상황에 따라 만들어진 함흥차사(咸興差使)

이러한 한국어 어휘의 상당부분이 중국어 어휘와 대응을 이루고 있음

나 오비이락(烏飛梨落)같은 일부 성어를 제외한 사자성어는 중국고전

을 연구를 통해 밝혀졌다.

에서 유래된 것이 대부분이지만, 그 중 몇 개는 한국어의 문화적 특성

다음은 한국어 어휘의 중국어 대응 상태에 따라 분류한 것이다.

에 맞게 배열이 달라진 것도 있다.

첫 번째, 형태소와 의미가 모두 대응하는 경우: 宇宙(우주) 地球(지구) 政府(정부) 父母(부모) 外交(외교) 学校(학교) 成绩(성적) 动物(동물) 科學(과학) 数学(수학) 植物(식물) 环境(환경) 建设(건설) 制度(제도) 战争(전쟁) 国家(국가) 增加(증가) 国防(국방) 思想(사상) 物理(물리) 化学(화학) 几何(기하) 用途(용도) 共和国(공화국) 家庭(가정) 冒险(모험) 减少(감소) 椅子(의자) 帽子(모자) 基督教(기독교) 马太福音(마태복음) 共产主义(공산주의)

이상의 단어는 그 형태소와 의미가 동일하게 사용되고 있으며, 이러

한국어

중국어

走马加鞭 (주마가변) 渔父之利 (어부지리) 优柔不断 (우유부단) 天崖地角 (천애지각) 一言半句 (일언반구) 唯一无二 (유일무이) 刻骨难忘 (갑골난망) 危机一发 (위기일발)

快马加鞭 (쾌마가변) 渔翁之利 (어웅지리) 优柔寡断 (우유과단) 天涯海角 (천애해각) 一言半辞 (일언반사) 独一无二 (독일무이) 刻苦铭心 (각고명심) 千均一发 (천율일발)

한 단어 중 일부(地球, 政府, 科學, 数学 등)은 일본의 영향을 받은 것으로 보고 있다. 또한, 나라의 문화적 배경과 역사에 따라 단어에 대 한 의미 범주가 차이를 보이는 어휘(恩惠, 考试, 先生 등)도 있다.

이상, 동형한자어에 대한 연구는 한중 수교 이후 활발하게 진행되 어, 수많은 학자들의 현상연구와 범주화 작업을 통해 분석되어 왔다. 한국과 중국의 언어 데이터를 근거로 하여 형태적 의미적 기준에 따른 연역법적 비교분류 연구는 일정한 성과를 거두었다. 그러나 두 언어

두 번째, 한자는 같지만 의미가 다른 경우:

중 하나만을 놓고 형태소와 의미가 동일한지, 형태소의 순서가 바뀌 학원(学院)대학/단과대학 신문(新闻)뉴스 객기(客气)겸손 열차(汽车)자동차 작업(作业)숙제 안색(颜色)색깔 편의(便宜)싸다 공부(工夫)시간,틈 선생(先生)성인남자 호칭/Mr

합동(合同)계약 방심(放心)안심하다 절실(切实)확실하다 결속(结束)단결

어 있는지에 대한 연구는 앞으로 풀어나갈 숙제로 남아 있다.

글_ 이정교(경희사이버대 외래교수)

Music

棉花糖 노래: 至上励合 huí yì zhe chū cì xiāng yù zuò zài nǐ shēn páng 回忆着初次相遇坐在你身旁 shì shuí céng jīng shuō tài xìng fú huì quē yǎng 是谁曾经说太幸福会缺氧 ài qíng yǐ zhǒng zài xīn lǐ zì yóu de shēng zhǎng 爱情已种在心里自由的生长 tóng huà lǐ de làng màn xū yào yòng xīn qù péi yǎng 童话里的浪漫需要用心去培养 xiǎng dài nǐ yì qǐ liú làng mù yù yáng guāng 想带你一起流浪沐浴阳光 qù wán chéng wēn nuǎn de xiǎng xiàng 처음 만나 너의 옆에 앉았을 때를 추억해봤어 去完成温暖的想象 누가 그런 얘기를 했었지. 너무 행복하면 산소가 부족하게 느껴진다고 xǐ huān nǐ rèn xìng shí hòu kě ài mú yàng 喜欢你任性时候可爱模样 사랑은 이미 마음에서 자라나고 있어 hǎo xiàng shī yì shí tóu xià de yáng guāng 동화 속 로맨틱은 열심히 노력해야 이뤄질 수 있는 것 好像失意时投下的阳光 너와 함께 햇살을 받으며 nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng de mián huā táng tián mì de mèng xiǎng 你就是我心中的棉花糖甜蜜的梦想 이 행복한 상상을 이루고 싶어 bǐ cǐ qiān qǐ de shuāng shǒu shuí dōu bú yào fàng 난 네가 투정부릴 때 귀여운 모습이 좋아 彼此牵起的双手谁都不要放 마치 힘들 때 비추는 한줄기 햇살 같아. qù tiào wàng zài yuǎn fāng xī shǔ kuài lè hé xī wàng 去眺望在远方悉数快乐和希望 넌 내 마음속 솜사탕 같은 달콤한 꿈 zhǎn kāi chì bǎng wǒ men zì yóu fēi xiáng 서로 맞잡은 두 손 누구도 놓지마 展开翅膀我们自由飞翔 nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng de mián huā táng tián mì de mèng xiǎng 같이 먼곳을 바라보며 즐거운 희망사항들을 얘기해 你就是我心中的棉花糖甜蜜的梦想 날개를 펴고 자유롭게 날거야 yǒu nǐ shì jiè dōu biàn le jiù suàn tiān kuài liàng 넌 내 마음속 솜사탕 같은 달콤한 꿈 有你世界都变了就算天快亮 néng bù néng jiù zhè yàng zì yóu de qù yóu dàng 네가 있기에 세상이 변했어 날이 밝아와도 能不能就这样自由的去游荡 지금처럼 자유롭게 날아도 될까? ài zài wǒ men xīn jiān qiāo qiāo zhàn fàng xǔ xià yuàn wàng 爱在我们心间悄悄绽放许下愿望 사랑은 우리 마음속에서 천천히 피어나 소원을 빌거야 42

Movie

감독: 설효로(薛晓路)

주연: 탕웨이(汤唯), 오수파(吴秀波)

베이징에서 시애틀을 만나다 (北京遇上西雅圖, Seeking Mr.Right) 2013 <베이징에서 시애틀을 만나다>는 명품으로 온몸을 휘감고서 ‘시애틀의

원자자는 크리스마스에 온다던 자신의 라오공을 기다려보지만, 역시나

잠 못 이루는 밤(Sleepless In Seattle, 1993)’처럼 낭만적인 사랑을 꿈꾸며

가정에 일이 생겼다는 이유로 미국에 오는 것이 어렵다며 대신 명품백을

당당하게 시애틀로 입국한 여인의 등장으로 시작한다.

보내온다.

한국에서 회자되는 일명 ‘된장녀’의 향기를 강하게 풍기면서, 입국 목적을

라오공이 보내주는 돈으로 풍족하다 못해 사치스러운 미국생활을 하고

묻는 입국심사대에서는 떠듬거리는 영어로 ‘시애틀의 잠 못 이루는 밤’

있는 원자자이지만, 사실 낭만적인 사랑을 꿈꾸는 여린 여성의 바람이

을 좋아해서 시애틀에 왔다며 춤까지 춰보이는 천방지축 원자자(文佳佳

그녀의 내면에 자리하고 있다.

탕웨이분)는 원정출산을 위해 미국으로 날아왔다.

1년 전 부인과 이혼하고 홀로 딸을 키우는 프랭크와 함께 하면서,

원자자는 부유한 중국인 라오공(老公, 사실은 애인관계)을 두고 있지만

원자자는 점차 시애틀에서의 생활에 젖어 들어간다. 아름다운 시애틀은

복잡한 연애사정으로 중국에서는 그의 아이에게 호구(후커우)조차 줄 수

흥청망청하고 제멋대로이던 그녀를 다른 사람을 이해하고 모성애를 가진

없다. 그래서 그녀는 복대를 칭칭감고 공항을 통과하면서 미국으로 들어와

한 여자로 변모하게 한다.

아이에게 미국 여권을 선물하고자 한다. 원자자 를 데리러 온 기사 프랭크(Frank 오수파분)는 그녀를 산후조리원으로 데려가고 그 곳에는 여러명의 중국인 임산부가 함께 생활하고 있다.

‘베이징에서 시애틀을 만나다’는 현재 중국 부유층들에게 당연시 되는 원정출산과 미국 이민문제를 잘 보여준다. 그리고 한국사에서는 다소 이해하기 어려운 현대 중국인들의 개방적인 결혼관을 드러내고 있다. 한국에서 영화 ‘만추’로 인기를 끌었고, 한국인이 가장 좋아하는 중국

무개념 막말녀로 행동하며 넘치는 돈을 과시하고 무조건 좋은 것만

여배우인 ‘탕웨이’가 그동안의 필모그래피에서 보여주었던 모습과는

달라고 막무가내를 쓰는 원자자는 단체 생활의 트러블 메이커로 자리잡게

다른 푼수덩어리 된장녀 연기를 훌륭히 해내면서 그녀의 또다른 매력에

된다. 임신을 했음에도 동거하는 다른 임산부와 머리채를 쥐어잡고

빠져들게 한다.

싸우고, 클럽에서 술에 취해 신나게 놀며 다른 이들의 시선에 아랑곳 하지 않는다. 미국에 온 첫날부터 원자자가 쥐잡듯 잡았던 프랭크는 중국에서는 진료

그리고 중국어를 배우는 사람이라면 영화 속에 미국 산후조리원에 사는 이들의 사용하는 타이완화(대만방언)와 원자자가 사용하는 베이징 스타일의 강한 얼화(儿化)를 비교해보는 재미를 느낄 수 있을 것이다.

예약이 밀릴 정도로 잘나가는 유명 의사였지만, 현재는 미국서 택시기사를 하며 생계를 꾸려나가고 있다.

글_ 이주하(ayoungarts@naver.com)

China Issue

인 물

宋祖英 국민가수 쑹쭈잉(宋祖英•47)이 최근 인민 해방군 해군 정치부 가무단 단장으로 승진 했다. 중국의 ‘민요여왕’으로 불리는 쑹쭈잉 은 소수민족인 먀오(苗)족 출신이다. 그녀는 부단장급 대우를 받는 소장 신분으로 2006 년 5월부터 해군 정치부 가무단 부단장을 맡아 왔다. 쑹쭈잉은 지난 2008년 베이징 올림픽 폐막식에서 테너 플라시도 도밍고 와 함께 올림픽 주제가를 노래해 세계의 주 목을 받았다.

친환경산업, 주력산업으로 키울 것

숫자

중국 정부가 친환경산업을 2015년까지 매년 15% 이상 성장시켜

2억

총 가치가 4조5000억 위안(약 820조원)에 이르는 주력 산업으로 키우겠다고 밝혔다. 국무원은 환경 친화적인 교통수단과 대기, 수질, 토양 오염 관리 기술을 개발하는 데 집중하고, 환경오염 방지를 위한 규제를 해외 기업에도 적용하기로 했다. 이전에 비해 대폭 강화된 이번 정책에 따라 중국 정부는 2015년까지 환경 보호를 위해 2조3000억 위안을 투자하기로 했다.

지난해 중국의 60세 이상 노인인구가 1억9천390만 명(전체 인구의 14.3%) 으로 2억 명에 육박했으며 2020년에는 2억4천300만 명, 2025년에는 3억

사이버 여론 통제 최신 조치 출범 전문가, 중국 주요 인터넷 사이트 책임자, 네티즌 대표 등이 참석한 가운데 정부 주도로 열린 ‘인터넷 대회’가 지난 15일에 폐막했다. 대회에서는 온라인 활동을 통제하는 ‘7대 지침’ 시행 강화에 대해 결의해, 향후 사이버 여론 통제의 고삐가 조여질

명을 돌파할 것으로 전망했다. 중국 정부는 이에 따라 갈수록 심해지고 있는 노령화를 대비해 양로서비스 강화에 나섰다. 국무원은 2020년까지 노인들의 주거기반이나 의탁기관 등을 비롯한 양로서비스를 다양화하고 양로관련 산업들도 발전시켜 노인들이 안락한 생활을 누릴 수 있도록 도울 것이라고 밝혔다.

것으로 보인다. 7대 지침은 법규 준수, 사회주의 제도 부합, 국가 이익 지지, 국민의 합법 권익 지지, 사회 질서 유지, 도덕 풍속

유행어

준수, 진실성 준수 등의 내용을 담고 있다.

중국 ‘억만장자’, 베이징에 가장 많아 중국에서 자산 규모 1억 위안(약 182억 원) 이상 부자의 수가 6 만4500여 명으로 작년보다 늘어났고, 부자들이 가장 많은 곳은 수도 베이징으로 조사됐다. 중국 부자연구소 후룬(湖润)연구소가 중국 전역 부자의 자산 규모와 소재지, 소비 패턴 등을 분석한 연례보고서인 ‘2013 후룬•췬이 자산보고서’에 따르면 중국 내 자산규모 1억 위안 이상인 부자의 수는 올해 6만4500여 명으로, 지난해 대비 1000여 명이 늘어났고, 1000만 위안(약 18억2000만) 이상 자산을 가진 부자는 약 18만4000명으로 작년보다 5000여 명이 늘었다. 이밖에 부자들이 가장 많이 사는 지역으로 광둥( 廣東)성과 상하이가 베이징의 뒤를 이었으며, 전국에서 톈진(天津)시의 부자 증가 속도가 가장 빨랐다.

炫食族 소셜네트워크에 음식사진을 찍어 올리는 것을 자랑스럽게 여기는 사람들을 가리키는 말이다. 이들은 밥 먹기 전 필수 코스로 음식모양이 완전할 때 사진을 찍어 웨이보나 위쳇에 올려 친구들과 공유를 한다.

사진

중국 베이징 시내 하이뎬구의 파크뷰 아파트 26층 꼭대기에는 웅장한 공중정원이 자리하고 있다. 한의사이자 전 베이징시 핑구취 정협위원인 부자 장비칭이 엘리베이터를 통해 인공 돌과 실제 나무와 풀을 옥상에 옮겨 심는 6년 여의 기나긴 공사 끝에 완성한 것이다. 800평방미터짜리 옥상 빌라는 유명 인사들의 사교정원으로 이용되었다. 반면 수년 동안 불법 건축의 부작용에 시달린 주민들은 관공서에 수차례 민원을 제기했지만 효과를 보지 못해 이 옥상 건축물은 주민들 사이에서 “베이징 최고의 불법 건축물”로 불리며 원성을 사고 있다.

말말말

“房格尔系数,多少年轻人不能承受之重” “방겔지수, 젊은이들에겐 한없이 버거운 짐” 총 가계 지출액 중에서 식료품비가 차지하는 비율을 가리키는 엥겔지수에 대해서는 한 번쯤 들어보았을 것이다. 엥겔지수라는 단어를 살짝 바꿔 만든 ‘방’겔지수는 인터넷에서 생겨난 신조어로 집세로 나가는 지출을 가리킨다. 최근 집세가 대폭으로 오르며 어깨가 무거워진 직장인들은 월급이 아무리 올라봤자 솟구치는 집세를 따라잡을 길이 없다며 불만을 토로하고 있다. 45

information 범죄신고 １１０ 화재신고 １１９ 의료긴급구조 １２０ 교통사고신고 １２２ 전화고장전화 １１２ 가스사고신고 ９６７７７ 관광안내 및 불편신고 ６５１３－０８２８ 기차표 안내 ９６２５８６ 소비자 보호 협회 ９６３１５ 수도고장 전화 ６６１８－９９５５ 전기고장 전화 ９５５９８

일기예보안내 １２１ 북경시내전화업무안내 １００００ 항공안내 ９６２５８０ 시간안내 １１７ 우편번호안내 １１１８５ 전화번호 안내 １１４ 항공운행안내

１６０８１６０

주중국 대한민국대사관 驻华韩国大使馆北京市朝阳区东方东路２０号Ｔ＿８５３１－０７００ 주중국 대한민국대사관영사부 驻华韩国大使馆领事部北京市朝阳区亮马河南路１４号塔园外交办公大楼 주간 _ ６５３２－６７７４／５ 야간 _ ６５３２－０２９０＃３２１ M/P _ １３６０－１０３－０１７８ 사건/사고 _ １３６０－１１１－７４７４ｗｗｗ．ｋｏｒｅａｎｅｍｂａｓｓｙ．ｃｎ 주중한국문화원 驻华韩国文化院北京市朝阳区光华路光华西里１号Ｔ＿６５０１－６５６６Ｆａｘ）＿６５０１－６９６６ｈｔｔｐ＿／／ｃｈｉｎａ．ｋｏｒｅａｎ－ｃｕｌｔｕｒｅ．ｏｒｇ 주 상해 총영사관 上海市万山路６０号Ｔ＿０２１）６２９５－５０００Ｆａｘ＿０２１）６２９５－５１９１ 주 청도 총영사관 山东省青岛市崂山区秦岭路８号Ｔ＿０５３２）８９７－６００１－３Ｆａｘ＿０５３２）６２９５－５１９ 주 광주 총영사관 广东省天河区体育东路羊绒国际贸易中心西塔１８楼Ｔ＿０２０）３８８７－０５５５Ｆａｘ＿０２０）３８８７－０９２３

대한상공회의소(북경사무소) 朝阳区霄运路３８号现代汽车大厦９１０ 室Ｔ＿８４５３－９７５５ 재중국한국인회 在中国（北京）韩国人会朝阳区霄运路２６号鹏润大厦Ｂ座２７０９Ｔ＿６４７８－９５２６￣８ 재북경한국인회 朝阳区望京悠乐汇６０２号楼Ｄ单元２５０３Ｔ＿８４７８－７０４５￣６ 중국한국상회 中国韩国商会朝阳区霄运路３８号现代汽车大厦９１０ 室Ｔ＿８４５３－９７５５ 중소기업진흥공단 中小企业振兴公团朝阳区霄云路２６号鹏润大厦Ｂ座７０２室Ｔ＿８４５８－５３２０

한국관광공사 韩国观光公社朝阳区光华路光华西里韩国文化院３层Ｔ＿６５８５－８２１３ 한국금융감독원 韩国金融监督院朝阳区亮马河桥路５０号燕莎中心Ｃ座７０４室Ｔ＿６４６５－４５２４ 한국대외경제정책연구원 韩国对外经济政策研究院北四环中路８号亚运村汇欣大厦Ｂ－８０６室Ｔ＿８４９７－２８７０￣２ 한국무역협회 韩国贸易协会朝阳区建外大街１号国贸１座１２０１ 室Ｔ＿６５０５－２６７２ 한국석유공사 韩国石油公社北京代表处朝阳区东三环北路２号南银大厦１６１２室Ｔ＿６４１０－６８７１／２ 한국수출보험공사 韩国输出保险公社朝阳区东三环北路２号南银大厦９１５室Ｔ＿６４１０－６４３７ 한국전력공사 韩国电力公社亮马河桥路５０号燕莎中心Ｃ座３１３Ｔ＿６４６６－９４２６／７ 한국전자부품연구원 韩国电子部品研究院清华科技园创新大厦ｂ座２１８室Ｔ＿６２７０－２５０５ 한국토지공사 韩国土地公社朝阳区东三环北路２号南银大厦１１０６号Ｔ＿６４１０－６８３５ 한국표준협회중국사무소 朝阳区望京阜通东大街６号方恒国际Ｃ座７０９室Ｔ＿６４３３－１８９７ 한국환경자원공사 韩国环境资源公社朝阳区东三环中路９号富尔大厦２００３Ｔ＿８５９１－０９９４ 한중과학기술협력센터 中国科技协力中心朝阳区东大桥路８号尚都国际中心Ａ座２８１３号Ｔ＿５８７０－０９１６￣１８ 한국광물자원공사 朝阳区酒仙桥路星城国际大厦Ｃ座１１０６室Ｔ＿５８２７－９０８６ KBS북경지국 朝阳区齐家园外交公寓８号楼８层４号Ｔ＿６５３２－６１６２ KOTRA 大韩贸易投资振兴公社霄云路３８号现代汽车大厦５０２室Ｔ＿６４１０－６１６２

가온전선북경대표처 朝阳区望京西园２２１号博泰大厦９０６Ｔ＿６４７８－９１３２ 경원센트리 朝阳区望京４区４１９－２５１０Ｔ＿６４７１－９４６４

대본영채강제품유한공사 通州区工业开发区上店村北Ｔ＿６１５０－３１５４ 대우 大宇朝阳区东三环北路丙二号天元港Ｂ座１８０３室Ｔ＿６４６５－２２２６ 대한생명 大韩生命朝阳区建外大街甲６号凯德大厦１８０５Ｔ＿６５０５－９７６４ 동양잉크북경사무소 朝阳区博雅国际中心公寓楼１６２７室Ｔ＿８４７２－５９２５ 미건의료기계유한공사 美健医疗器械有限公司朝阳区安慧北里逸园商务楼２８号楼４层Ｔ＿６４９７－５１７１ 반도 크레인 半岛（天津）起重设备有限公司天津市津南区八里台镇双闸工业区Ｔ＿０２２－８８５２－７０８８ 포항제철 普项制铁朝阳区佳程广场Ａ座８层Ｔ＿５１６６－６６７７ 북경성금연합유한공사 北京成金联合科技有限公司朝阳区星源国际 ｂ座１００７Ｔ＿８４７２－５２４４ 북경성우과학기술유한공사 北京星宇东科技有限公司平谷区兴谷路２８号Ｔ＿６９９５－８５００￣１３０ 북경세기세한건축재료유한공사 Ｔ＿８４７２－３１９０ 북경세영정공몰드기술유한공사 北京瑞荣精工模具技术有限公司平谷区兴谷开发区ｍ２－５区１０号Ｔ＿６９９５－６１００ 북경세종자동차부속품 北京世钟汽车配件有限公司顺义区北小营镇府前街２２号Ｔ＿６０４８－７７５５￣８０３ 북경세진자동차부속품 北京世珍车零部件有限公司密云县工业开发区Ａ区康宝路２２１号Ｔ＿６９０７－６７７５￣８１００ 북경세한과학기술유한공사 北京世韩科技有限公司东城区和平里７区１６楼４０１Ｔ＿６４２０－３９６３ 북경신성서지기전공정유한공사 北京新星瑞志机电工程有限公司朝阳区麦子店西街３号新恒基国际大厦７１５Ｔ＿８４５８－０３６２

북경현남자동차장식유한공사 北京泫南车饰有限公司顺义区李桥镇工业区Ｔ＿６１４２－４８１０ 북경현대 北京现代朝阳区霄云路３８号现代汽车大厦６０１Ｔ＿８４５３－９８８８ 북경화신자동차부속품 北京和信汽车部件有限公司平谷区兴谷开发区１１号区Ｔ＿６９９５－２４１１／４２０２ 북경녹강과학무역유한공사 北京绿康科贸有限公司朝阳区海昌大厦６０９Ｔ＿６４６２－４０３０ 중국삼성 中国三星东城区建国路１１８路Ｔ＿６５６６－８１００ 삼성물산 三星物产东城区建国路１１８号Ｔ＿６５６６－８１００ 삼성전자 东城区建国路１１８号Ｔ＿６５６６－８１００＃３００２ 삼성화재보험 东城区建国路１１８号Ｔ＿６５６６－８１００＃６５０１ 새룡(북경)자동차부속품 赛龙（北京）汽车部件有限公司密云县工业开发区Ｂ区科技路６９号Ｔ＿６９０７－６３０３￣５ 세라젬의료기유한공사 喜来健医疗器材有限公司朝阳区望京科技园众辰大厦５０６Ｔ＿６４３９－０７０６ 신한북경자동차부속품계통 新韩北京汽车配件系统有限公司密云县工业开发区Ａ区康宝路８２号Ｔ＿８９０９－８５３３ 쌍용그룹㈜双龙公司建国门内大街７号光华长安大厦２座１１１７号Ｔ＿６５１０－１２８７ 우주성 宇宙星朝阳区东四环中路７８号大成国际２号Ｂ座７０１Ｔ＿６４２７－３３８８ 인포팽크 信息帮客朝阳区麦子店西街新恒基３０９Ｔ＿６４６７－３９２０ 제우보일러 通州区马驹桥驸马庄村２１３Ｔ＿８１５０－３６５２ 청호은행지급설비회사 东城区东长安街１０号长安大厦５１１Ｔ＿６４９８－２８７２

북경신진자동차부속품 北京新进汽车零部件有限公司顺义区南彩镇彩园工业区８号标准工厂Ｔ＿８９４７－３３４１

커시안의료기계 可喜安医疗器械有限公司朝阳区望京科技园Ｔ＿６４３９－８０６０

북경연사중심유한공사 朝阳区亮马桥路５０号Ｔ＿６４６５－３３８８

태산과기SI 太山科技ＳＩ朝阳区曙光西里甲６号时间国际Ａ座１７０９Ｔ＿５８６７－７３２２／３／４

북경자은차사 北京慈恩茶社朝阳区大西洋新城会所４层Ｔ＿６４７１－３５７０北京凯特伟朝阳区望京３０９－１３０４Ｔ＿６４７０－１７２０

구마상사 北京玖马商社朝阳区亚运村慧中北里３１２号Ｔ＿６４８０－２２６０

북경프로문구유한공사 北京普洛文具有限公司大兴区瀛海镇工业开发区６号Ｔ＿６９２７－９２７７

금천사귀금속 朝阳区虹桥市场内Ｔ＿６７１１－７５１１

북경한일리화유한공사 北京韩一理化有限公司Ｔ＿６９９５－８７６１

네이버차이나 朝阳区广顺北大街Ｔ＿８２３７－８１１８

북경현공자동차부속품 北京现工汽车部件有限公司顺义区杨镇二郎庙村Ｔ＿６１４５－０３７７

팬택 朝阳区东三环北路２号南银大厦１２１５Ｔ＿６４１０－６４７２ 프러스상사 富乐思朝阳区裕民路１２号元辰鑫Ｅ座３１９室Ｔ＿８２２５－１０４８ 한국송수주식회사 崇文区龙潭路甲３号华华宇大厦Ａ－１６Ｔ＿６７１２－９８６８ 한국청일북경판사처 韩国清日北京办事处海淀区东王庄３６号楼Ｔ＿６２３９－７１２３

한국타이어 朝阳区望京北路叶青大厦Ａ座５０９Ｔ＿６４３９－０５６１ 한라공정 丰台区卢沟桥南里２号Ｔ＿８３２１－３７３１ 현대자동차 총대리 朝阳区高斓大厦１１０３Ｔ＿８９４９－８１０２ 현대중공업 现代重工业东三环北路８号亮马河办公楼１座５０６Ａ 室Ｔ＿６５９０－０６７７ 홍진체육용품유한공사 洪进体育用品有限公司顺义区杨镇沙岭段９５号Ｔ＿６１４４－４３０４ 효성그룹 朝阳区赛特大厦５０１Ｔ＿６５１２－９６９２ 효성용기 北京经济技术开发区永昌北路２６号Ｔ＿６７８８－５５５１ 현대재산보험 现代财产保险（中国）有限公司北京市朝阳区霄云路３８号现代汽车大厦５０８室Ｔ＿８４４２－８１００

마림강 로펌 朝阳区东三环中路９号富尔大厦１８０８Ｔ＿８５９１－００９１ 만부투자컨설팅 朝阳区百子湾路１８号居安办公中心３０３室Ｔ＿６７７５－８１９６ mk차이나컨설팅 北京万韩商务咨询有限公司朝阳区金隅国际Ｃ座３０２室Ｔ＿８４７７－５１１５ 북경세브란스병원 朝阳区望京星源国际Ｄ座３层Ｔ＿８４７２－１８２５ 북경온리원투자컨설팅 朝阳区金隅丽港３号１４０１Ｔ＿６４７９－９３４７ 북경적형세무사무소 朝阳区东三环南路１９号联合国际大厦乙段Ｂ７２５Ｔ＿６７３０－１４００ 북경정원방등기등록대리회사 朝阳区汉华公寓４０３Ｔ＿６４７３－４５６７ 북경하늘 컨설팅 虹桥朝阳区夏都硬座３栋Ａ单元１４１３Ｔ＿８４７２－７２０８

ABC보일러 顺义马坡工业区Ｔ＿６９４０－９００１

북경한세상무 朝阳区星源国际Ｂ座２３０７室Ｔ＿６４７３－８９２３

ＣＡＰＡＣＣＩ大兴区西红门镇大白楼北路２６号Ｔ＿６１２８－１４７７

삼영투자컨설팅 朝阳区崇文门光明路１１号Ｔ＿１３３８－１３７－６７２２／５１９０－２３３６

KH무역 朝阳区望京１区１２２楼Ｔ＿６４７５－２５８８

안리더컨설팅 通州区北苑南路１４号－４－１０２Ｔ＿５１６５－０６０１

KRCN북경사무소 朝阳区亮马桥路３２路高斓大厦１１０－１０３Ｔ＿６４６４－３５１４

중국한국상회 中国韩国商会朝阳区霄运路３８号现代汽车大厦９１０ 室Ｔ＿８４５３－９７５５

LG바닥재 朝阳区东土城路１４号５厅５ＡＴ＿６４２７－４３３７

워니컨설팅 朝阳区东三环北路辛二号迪阳大厦９０２Ｔ＿８４５３－７９７９

LG보험 朝阳区双子座大厦西塔１３０３Ｔ＿６５６３－２３９０ LG부품 顺义区天竺空岗工业区天柱西路甲１２号Ｔ＿８０４８－６０８８ LG산전 朝阳区双子座大厦西塔１７０５Ｔ＿５８２５－６０２５ LG에어컨 朝阳区双子座大厦西塔１７０３Ｔ＿５８２５－６００８ LG전선 朝阳区北三环路３６号环球贸易中心Ｂ栋１７０２Ｔ＿５８２５－６０１１

북경원홍명신재무고문유한공사 北京元弘名信财务顾问有限公司北京朝阳区望京西园（里外里）４２９号楼１单元６０３ HSHT 北京华晟豪腾投资咨询中心北京市朝阳区望京园６０３号楼（悠乐汇Ｃ座）６２６室Ｔ＿１３７－１８９１－３８３８

21세기부동산 Ｔ＿６４９３－５９７４ 갈릴리 부동산 大西洋新城５２７栋１门１ＡＴ＿５１３１－００３８

LG종합가전 朝阳区夏都硬座２号楼Ｂ－１０１Ｔ＿６４７５－４４５５

그린부동산 格林创想朝阳区望京西园３２１－１层Ｔ＿６４７０－６６６４

LG화학 朝阳区双子座大厦西塔２２号Ｔ＿６５６３－２１５６

낙원부동산 朝阳区望京大西洋新城５０２Ｔ＿８４７８－０８２０

SK중국 朝阳区建外大街甲６号ＳＫ大厦Ｔ＿５９２８－００００

늘 푸른 부동산 大西洋新城Ｆ４区５２７栋４门１ＡＴ＿５７１８７７７０／１／２／３

건홍리서치&컨설팅 朝阳区霄云路３６号国航大厦８０１Ｔ＿８４４７－５９９２ 김금자기업관리컨설팅 朝阳区望京星源国际Ｂ－２５０８Ｔ＿６４７５－３９０４ 금평변호사사무소 朝阳区亮马桥路３２号高斓大厦２５１室Ｔ＿６４６０－６５０５

니하오부동산 朝阳区望京４区４１１楼１层Ｔ＿６４７４－４４４４ 대신부동산 朝阳区望京花鼎世家３０２底商Ｔ＿６４７４－４８４５ 배영부동산 朝阳区望京３区３１０楼１０３号Ｔ＿８４７１－３８８１ 부광부동산 朝阳区慧谷阳光２０１楼Ａ－６Ｔ＿６４７５－４７４８

Beijing 부동산랜드 朝阳区望京宝星源１０２楼１ＢＴ＿６４７５－８４７１ 부동산뱅크 ＢａｎｇＫｅＲｅａｌＥｓｔａｔｅ朝阳区麦子店西路３号新恒基国际大厦３１３ 室Ｔ＿８４５８－００７３ 북경만호흥성부동산경제유한회사 北京万豪兴盛房地产经纪有限公司朝阳区望京湖光中街１号ＬＯＦＴＥＬ（鹏景阁）７０３Ｔ＿８４７２－８９６９ 북경아리안부동산 朝阳区望京４２２楼７０６Ｔ＿６４７７－２０２２ 비전 부동산 海淀区华清嘉园６号楼底商２层Ｔ＿８２８６－５３５５／４５８６ 삼미부동산 朝阳区望京星源国际 Ｂ座２０３Ｔ＿６４７８－２９０９ 삼화부동산 朝阳区大西洋新城Ｂ区２０２号楼１门１ＡＴ＿６４７５－５５５５ 성신부동산 海淀区华清嘉园甲１５楼１０６ 室Ｔ＿６４７７－２２３３ 성심부동산 朝阳区大西洋新城３０１号楼１门１ＡＴ＿６４７０－９９６６

한일부동산 朝阳区东三环北３号幸福大厦Ｂ座６１５Ｔ＿６４１７－６４２５ 흥화부동산 朝阳区亚运村汇园公寓Ｇ座１门２０１室Ｔ＿８４９９－１２５１ 해성부동산 朝阳区大西洋新城５０２楼１门１ＢＴ＿６４７４－１７７６ 행복한부동산 Ｔ＿８４６７－４９８９

리브로차이나 朝阳区望京三区３１９楼１０２室Ｔ＿６４７４－９８１２ 레인보우학원 瑞博语言培训学校朝阳区望京４１５－２０９Ｔ＿６４７７－２１１９／６４７７－２１２２ 무도공간 武道空间朝阳区望京西园４区４１０楼Ｃ座４层（华润超市４层）Ｔ＿６４７７－２１４７

패밀리 부동산 北京市朝阳区望京华鼎世家３０３栋甲单元１０１号Ｔ＿６４７５－２２７２／１８８－１１０７－４０００

미다스 특례입시& 수학 전문 아카데미 朝阳区里外里２栋１２０３号Ｔ＿８４７１－４００１

북경부어지다학원 北京搏吉达学院顺义区天竺镇荣祥广场３号楼９０１室Ｔ＿８０４６－４６６８／４６７０

매일플러스수학교실 朝阳区望京３区３０８栋１０６号Ｔ＿８４７１－４５７１

북경세청중학 北京世青国际学校朝阳区花家地北里１８号９４中学内Ｔ＿８４５４－３４７８

19중유학 Ｔ＿６２５４－２３７８

39중학교 Ｔ＿６６１１－３７４６ 3e국제유치원 ３ｅ国际幼儿园朝阳区将台西路９－１号Ｔ＿６４３７－３３４４

미국로버트로스영어학교 美国罗伯特罗仕英语学校东城王府井大街王府女子百货商厦Ｔ＿６５２６－１６２０ 맨하탄위트니아카데미 北京市朝阳区望京湖光中街１号ＬＯＦＴＥＬ－１１０７Ｔ＿６４７０－９２３２

세중부동산 朝阳区大西洋新城１１６楼１门１ＡＴ＿６４７９－３６９８

그린섬입시미술교육원 朝阳区ｌｏｆｔｅｌ６０２Ｔ＿８４７２－８７１０

北京瑞金英国学校北京市顺义区天竺镇丽苑街１５号Ｔ＿０１０－６４６５－４４８７／８４１６－７７１８

신백화원부동산 新百花园房地产朝阳区望京３区３０７楼１０４室Ｔ＿６４７０－０９０９

경산학교 Ｔ＿８１７８－３２９４

북경시80중학 北京市８０中学Ｔ＿５８０４－７０４８

좋은부동산 朝阳区大西洋新城１１０号楼１门１ＡＴ＿６４７５－８９４９ 지구촌부동산 朝阳区望京南湖南路１５号院８楼１－１０１Ｔ＿６４７９－９０１２ 진성부동산 真诚房地产大西洋新城Ｆ区５１３栋３ＡＴ＿５１３１－０４５１ 창명부동산 海淀区林大北路清风华鼎园３号楼１－１０３Ｔ＿８２４２－３９５５ 천사부동산 天使房地产朝阳区大西洋新城１１６楼２门１ＢＴ＿６４７５－５２２２ 청산부동산 朝阳区望京４１４楼２０１Ｔ＿６４７７－２３３７ 태평양부동산 朝阳区望京３２２楼１０４Ｔ＿６４７９－２８７１／２

북경순의국제학교 北京顺义国际学校顺义区安化街１０号Ｔ＿８１４９－２３４５

희망성부동산 朝阳区大西洋新城１１６楼３门１ＡＴ＿８４７２－２２２３／９

성원부동산 朝阳区望京４２１楼１０５Ｔ＿６４７４－９４９７

조인부동산 朝阳区望京星源国际Ｂ座２２０５室Ｔ＿８４７２－５７２１

북경교학교 北京桥学校朝阳区亮马桥路光明饭店３层１３０８Ｔ＿８４５１－７６０５

미국로버트로스영어학교 美国罗伯特罗仕英语学校东城王府井大街王府女子百货商厦Ｔ＿６５２６－１６２０

가아국제유치원 可儿国际幼儿园朝阳区东四环北路６号（四环东侧霄云桥东南角）Ｔ＿５１３０－７１７４

장미부동산 海淀区华清嘉园１９号楼１０４室Ｔ＿８２３８－０００２

북경챠오즈붜런국제유치원 北京巧智博仁国际幼儿园朝阳区亮马桥路凯宾斯基写字楼１１４Ｔ＿６４６５－１３０５

국제교학쎈터 朝阳区朝阳门南大街１４号Ｔ＿８５６３－６１３３ 계명쌍어유치원 启明双语幼儿园．朝阳酒仙桥东润枫景Ｔ＿６４３７－４９７４ 고려학원 海淀区成府路４５号海升大厦Ａ座２０２Ｔ＿８２８６－７７４４ 뉴라이프태권도총관 海淀区五道口华清家园１７０８室Ｔ＿８２８６－７８１３ 니하오유학원 海淀区华清嘉园３号楼底商２层Ｔ＿８２８６－６６８７ 다이아몬드유치원 朝阳区望京３区３１４楼ａ座６单元１０１－２０１Ｔ＿８４７１－３６６５ 단비유치원 朝阳区崔各庄乡草场地村２４６号张士柏中心Ｔ＿６４３２－７８７２ 더웨이영국국제학교 德威英国国际学校朝阳区京顺路香江北路１号Ｔ＿８４５０－７６７６ 동방유학원 海淀区华清嘉园商务会馆８０３ＢＴ＿６２３９－８３５３

파트너부동산 朝阳区芍药局北里２１３楼０１１０Ｔ＿６４８１－２０８４

동방국예차문화학원 东方国艺茶文化培训朝阳区亮马桥路光明饭店４层４０８室Ｔ＿６４６６－４１７１

한마음 부동산 五道口地球学院旁楼１层Ｔ＿６２６５－３１１８

대외경제무역대학 국제학원 北京朝阳区惠新东街１０号Ｔ＿６４４９－２３２７／９，６４４９－３８２０

한마음부동산 朝阳区望京星源国际 Ｄ座１００５Ｔ＿８４７１－８１９３

라이온킹SAT영어종합학원 朝阳区望京里外里７单元５０１Ｔ＿５７１７－７６７７

메트로 아카데미 望京里外里５单元１２０３号Ｔ＿０１０－６４７１－９９２６

본제드외국어학교 北京邦杰外语学校广安门信息大厦口内２００米广义街４号Ｔ＿５１６５－２９５８美格双语幼儿园朝阳区北四环东路亚运村千鹤家园８号楼Ｔ＿８４８３－２８９２ 반달섬 미술학원 朝阳区望京西园三区３２２栋２０１号（八通超市二层）Ｔ＿６４７３－４２１０ 북경11중 Ｔ＿６４７１－２７５０ 북경8中이하이국제학교 Ｔ＿６３７４－７７５４ 북경94중학 국제부 Ｔ＿６４７１－２１６１ 북경경도문화교육학교 北京京都文化培训学校朝阳区工人体育场南路１号Ｔ＿６５５２－１１２２８６１８－９２１６ 북경경서학교 北京京西学校朝阳区来广营东路１０号Ｔ＿８４５６－４１５５ｅｘｔ１０５３ 북경군성학교 北京市顺义区后沙峪镇火沙路古城段１５号Ｔ＿８０４９－０２０９

북경러청국제학교 北京乐成国际学校朝阳区白子湾南二路７７号Ｔ＿８７７１－７１７１

베이징리틀옥스포드쌍어유치원 北京小牛津双语幼儿园朝阳区亚运村慧忠里３０８楼Ｔ＿６４９２－８０１０

북경어언대학 望京新城４区４２５栋１层Ｔ＿６４７１－６４９９

사립신동방학교 私立新东方学校朝阳区西坝河中里１１号Ｔ＿８２０３－６６００

북경이공대부중 국제부 (해외진학반) 北京市海淀区车道沟Ｔ＿８４７２－１８１０／０７０－８２５１－０５９４ 북경우리유학원 朝阳区望京北路９号叶青大厦Ａ－５１１Ｔ＿６４３９－１９５０ 북대신항도학교 北大新航道学校海淀区华清嘉园商务会馆７号楼Ｔ＿８２８６－７７０１ 북경종로학원 朝阳区来广营西路３６号Ｔ＿８４９１－７５００ 북경중국어학원 ＢｅｉｊｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅＬａｎｇｕａｇｅＳｃｈｏｏｌ朝外大街２６号ＭＥＮ财贸中心Ａ座８０５Ｔ＿８５６５－３７１８

북경세종한글학교 朝阳区望京花园东区２０７楼Ｔ＿６４７０－９６０７

북경진화국제학교 通州区宋庄镇徐辛庄潞洲中学Ｔ＿５１６７－６４００

북경시경제관리간부학원 北京市经济管理干部学院朝阳区花家地街１９号５号楼Ｔ＿６４７２－０７６４／１８９７

북경원주교육학교 北京远舟培训学校海淀区五道口华清嘉园１３号楼１０１室Ｔ＿８２８６－３４２５￣７

북경육영학교 北京市育英学校海淀区万寿路西街１１号Ｔ＿６８２８－２３７０

북경청산오도구캠퍼스 海淀区五道口华清商务会馆３０８号Ｔ＿８２８６－３４２５￣６

북경시천통원중산실험학교 北京市天通苑中山实验学校昌平区天通苑４区９号Ｔ＿８６５３－３０１２博识梦飞国际幼儿园万柳园区：海淀区万城华府南街万城华府海园１７号楼１０２８室Ｔ＿４００－６６３３－２８２世纪城园区：北京市海淀区蓝靛厂路（人大附小对面）汇博大厦西侧五层Ｔ＿４００－６６３３－２８２香山园区：北京市海淀区香山清琴别墅儿童会所Ｔ＿４００－６６３３－２８２望京园区：北京市朝阳区望京西路北小河公园东门Ｔ＿４００－６６３３－２８２ 잉글리쉬 무무 北京市朝阳区望京西园３区３０９楼１０３室Ｔ＿８１７２－５３５４ MARTINJ.KIDS 北京市朝阳区望京国风北京６１０Ｔ＿８４７６－１１０５ 북경신대일학원 朝阳区望京西园４区４１５楼２０９号Ｔ＿６４７７－２１２２／６４７７－２１１９ 북경야오중국제학교 北京耀中国际学校朝阳区来广营东路１０号Ｔ＿８５８３－３７３１ｅｘｔ２５／２２ 북경아이디국제학교 北京爱迪国际学校朝阳区楼梓庄路７号Ｔ＿８４３９－４３１６，８４３９－４３１５ 북경언어학원 海淀区学院路１５号Ｔ＿６４７２－９４２５

북경대한검도관 朝阳区望京花园西区东门文化生活体育中心３ＦＴ＿１５０－１０００－８５５９

북경시청화지청중학 北京市清华志清中学中关村北大街清华大学邮局９９７信箱Ｔ＿６２９８－０４５０

북경만천소학교(국제부) Ｔ＿６２１６－５８１６

북경영국국제학교 北京英国国际学校朝阳区三里屯西六街五号顺义去天竺镇林荫路Ｔ＿８５３２—３０８８／９

북경교통대부중(국제부) Ｔ＿６２１６－１０１９

북경오스트레일리아국제학교 北京澳大利亚国际学校朝阳区楼梓庄路７号Ｔ＿８４３９－４３１５／４３１６

북경청년정치학원 朝阳区花家地南里Ｔ＿６４７２－５６２６

산제외국어교육학교 三捷外语培训学校北三环２号京信大厦东配楼３层Ｔ＿６４６４４５４７ 삼립외국어교육학교 三立外国语培训学校朝阳区北三环东路６号Ｔ＿６４６６－３４２７ 삼위원몬테리유치원 三为园蒙德梭利幼儿园朝阳区香江北路梨园小区Ａ３６Ｔ＿８４７０－５１２８ 서울학원 朝阳区望京ｌｏｆｔｔｅｌ８０５Ｔ＿６４７０－９７４８ 선샤인몬테소리유치원 朝阳区来广营农艺园内Ｔ＿８４９５－５５９２ 센트리맥스웰교육학원 朝阳区建国路９３号万达广场８号楼５０３号Ｔ＿５８２０－３６３８，５８２０－５７７８ 세계로 중국어 海淀区华清嘉园７栋３０２Ｔ＿８２８６－７７０１ 세인트 앤드류 스쿨 北京市朝阳区望京花园东区２０７楼Ｔ＿６４７７－６７００ 세연유치원 Ｔ＿８４７２－６６１０

북경중용한박중국어교육센터 北京中龙汉博汉语培训练中心朝阳区辰展南里通广大厦１１０６室Ｔ＿６５３８－９９８５

순풍유학원 顺风留学院望京博泰国际ａ座１７０１号Ｔ＿８４７２－６８２１

북경청산아카데미 海淀区志新西路３－１号留学世界广场Ｔ＿８３５９－３５２９ ￣３２

수업영유학원 望京华鼎世家３０１栋甲单元１０１号Ｔ＿８４７６－６４４２／３

북경한국국제학교 北京韩国国际学校朝阳区望京西路１１号Ｔ＿５１３４－８５８８ 북경회문중학국제부 北京汇文中学国际部崇文区培新街６号Ｔ＿６７１８－０１７８ 북경BISS국제학교 北京ＢＩＳＳ国际学校朝阳区安贞西里４区１７楼Ｔ＿６４４３－３１５１ 북경IAB국제학교 北京ＩＡＢ国际学校朝阳区丽都广场３楼ＩＡＢ国际学校Ｔ＿６４３０－１６００，６４３０－１１４２ 북경SBS캐나다해외학교 北京ＳＢＳ加拿大海外学校东城区灯市口大街５５号Ｔ＿６５２７－８１８９／８１８０ 북경시21세기실험학교 北京市海淀区思济庄４６号Ｔ＿８８１１－５３３５ 북어영세기언어학교 北京北语英世企语言学校东长安街１号东方广场中区Ｃ１座７层Ｔ＿８４４７－６５３９ 베이리즈학교 贝立兹学校朝阳区建国路１１８号招商局大厦４层Ｔ＿６５９３－０４７８／６５０８／０２４４ 베이징러닝센터 北京智培普奇教育咨询中心朝阳香江北路泉发花园静苑３０号Ｔ＿８４３０－２８２６

시산국제언어학교 西山国际语言学校北京海淀区西三旗环岛西１００米Ｔ＿６２９２－５３２５ 시온현악사 希恩音乐学院望京西园３区３２５－Ｂ１Ｔ＿８４７２－３２２８ 신교언어교육센터 新桥语言培训中心朝阳亮马桥路甲４６号亚星大厦５楼Ｔ＿８４４８－７４０４ 아이비유치원 ＩｖｙＡｃａｄｅｍｙ东城区东直门外大街３５号东湖别墅Ｔ＿８４５１－１３８０ 아이스카이교육학교 朝阳区艾思凯培训学校朝阳安翔北里１１号创业大厦２１８室Ｔ＿６４８３－６２７５ 아이즈붜국제영어기업교육센터 爱之博国际英语企业培训中心海淀区城府路４５号海升写字楼ｃ座３０１Ｔ＿８４４７－１７６６ 영창음악학원 朝阳区望京惠谷阳光对面炫彩嘉轩一层Ｔ＿８４７１－９２１０／１ 오리근언어교육중심 奥瑞根语言培训中心朝阳区朝外大街１６号中国人寿大厦三层Ｔ＿８５２５－１２０２ 얀음악원 朝阳区望京澳洲康都７号楼一单元１０２号Ｔ＿８４７７－００１４ 엔비드학원 朝阳区望京西园３区３１４－Ｂ３－１０１Ｔ＿６４７４－５３７７

information 윤선생영어교실(북경영어숲) 朝阳区望京大西洋新城５０９栋１０２号Ｔ＿８４７２－１７１０ 웅진씽크빅 朝阳区三区３１６楼２４０１Ｔ＿６４７１－２１６４ 왕징꿈나무유치원 朝阳区望京３区３１４楼Ｂ座１单元１０１号Ｔ＿８４７１－７３０２ 유니버설 영어학원 望京新城３区３１６－９０４Ｔ＿６４７１－２２１８ 월드야스국제영어 环球雅思国际英语东三环北路３号幸福大厦Ｂ座三层Ｔ＿５１７２－７７９９ 이튼국제학교 ＥｔｏｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｃｈｏｏｌ朝阳区朝外大街６号新城国际１９号楼Ｔ＿６５３３－６５６６／４００－８１８－９０９８ 이플 실용음악학원 望京西园３区３２５栋Ｂ１Ｔ＿８４７２－６９９２ 이화아카데미 朝阳区望京西园３区３２２楼２０８号Ｔ＿６４７０－２１７４ 예솔음악학원 朝阳区望京华鼎３０１栋商家一层１０４号Ｔ＿６４７５－５５２３ 왕징외국어학원 朝阳区望京西园４区４０３号楼１０５Ｔ＿６４７４－４３２３／６４７０－７６４４ 정성실험초등학교 朝阳区华严里３４号Ｔ＿８４７８－１４２６ 정통태권도 朝阳区望京４区中心广场Ｔ＿６４７０－８０１５郑老师HSK 학원 北京经贸大附近罗马花园Ｔ＿８２８６－３７７２ 조선족탁아소 朝阳区南湖东园１区１０２－１１０Ｔ＿６４７１－０５３６ 조현어학원 朝阳区望京ＬＯＦＴＥＬ１６０３号Ｔ＿６４７０－５１１３ 조양외국어초등학교 朝阳区北三环安外大街胜古家园７号Ｔ＿６４７５－６４８７，６４４３－２１２０

청담어학원 华鼎世家３０４栋甲单元２０１号Ｔ＿６４７４－６７８７ 천영학원 天鹰学院海淀区成府路清华园三才堂７号楼蓝润大厦６层Ｔ＿６２５３－１８５１ 청묘국제쌍어학교 青苗国际双语学校朝阳区南十里居３８号Ｔ＿８４５６－６０１９８４５６－０８５３ 청묘국제유치원 青苗国际幼儿园朝阳中日青年交流中心内Ｂ座１层Ｔ＿６４６６－９２５５ 청화대학부속중학 국제부 北京市海淀区清华大学北侧圆明园东路Ｔ＿６２７７－１４７７／６２７９－７０００ 청화대학미술학원중국어교육센터 清华大学美术学院中国语教育中心朝阳区东三环中路３４号Ｔ＿６５６１－１１３８ 청화입시미술학원(오도구) Ｔ＿８２８６－６７９９ 청화입시미술학원(왕징) Ｔ＿６４７０－２１４３ 크레이지 패밀리 疯狂家族朝阳区亚运村安惠北里１５号Ｔ＿５１６６－８０２８ 킹스타쌍어국제학교 ＫｉｎＳｔａｒ海嘉双语国际学校顺义区后沙峪莫奈花园Ｔ＿８０４１－０３９０／１／２ 통문장영어교실 朝阳区望京３区３０８栋１０６号Ｔ＿８４７１－４５７１ 키스톤영어 朝阳区望京花鼎世家３０１楼３单元１０３号Ｔ＿６４７４－８０３９ 타임에듀 朝阳区望京阜荣街悠乐会Ｅ座９层Ｔ＿６４７８－９３９６￣９ 타임에듀주니어 朝阳区望京阜安西路华鼎世家３０２号楼１０４Ｔ＿８４７６－３７４４￣７

중국민항관리간부학원 朝阳区花家地南里Ｔ＿６４７２－１６５３

토마토유치원 太阳宫乡新纪家园内蓝天幼儿园３层韩国部Ｔ＿５２０３－２７３１／２

중국인민대학부속중학 中国人民大学附属中学海淀区中关村大街３７号人大附中国际部Ｔ＿６２５１－３９６２

프론티어학원 Ｔｈｅｆｒｏｎｔｉｅｒｓｓｃｈｏｏｌ东城区新中街７号二号楼五层Ｔ＿６４１３０－１５４８／４７

중앙학원 朝阳区望京西园２区慧谷时空２１９楼１０１Ｔ＿６４７１－０７０７ 중앙미술학원 Ｔ＿６４７７－１１３２ 지구촌학원 본교 地球村学校海淀区五道口城铁西侧Ｔ＿６２５３－７７３７ 지구촌(왕징) 地球村（望京）分校朝阳区望京西园２区星园国际Ｄ座２层Ｔ＿８４７２－５３１３

재능교육 (한국부) 朝阳区望京东亚望京中心Ｂ座１５０３Ｔ＿６４７２－２６２２

짐보리 金宝贝望京国际商业中心Ｅ座２层Ｔ＿５１６６－０５１６朝阳区建外ｓｏｈｏ甲３９号Ｂ座５层Ｔ＿５８６９－４０８７ 짐보리 金宝贝东直门银座旗舰店东城区东直门外大街４８号银座ＭＡＬＬ三层Ｔ＿８４４７６３９０

타이드영어교육학 北京市朝阳区泰德英语培训学校亚运村汇欣大厦二层多功能厅Ｔ＿８４９９－０６１９ 태학원 望京里外里３单元１９０２号Ｔ＿８４７２－４４０７

하버드외국어학원 三捷外国语朝阳区望京ｃｌａｓｓ东门旁（ＭＯＴＯＲＯＬＡ对面）Ｔ＿６４７５－５７３３ 한 institute 朝阳区博泰国际大厦Ｂ９０１Ｔ＿６４７２－６７６８

Luxe Robot 望京六佰本商业中心北区２层Ｂ２０Ｔ＿８４７８－６８６１ Ivy Bilingual Preschool 朝阳区远洋新干线东三环北路２号（三元桥东南角）Ｔ＿８４４６－７２８７

한국학원 朝阳区望京里外里２单元１０层３号Ｔ＿６４７５－９１１４ 한당언어학원 汉唐语言学校海淀五道口华清商务会馆７０８室Ｔ＿８２８６－７７１２

EET 国际语言中心朝阳区望京湖光中街１号ＬＯＦＴＥＬ７０３室Ｔ＿５７１８－４５７８￣９

Ukan언어센터 Ｕｋａｎ语言中心东三环北路１７号恒安大厦９层Ｔ＿６５０６－８９２４／８７０４／８０２４

한빛유치원 朝阳区宝星源１１０栋１２单元１层Ｔ＿１３１－６１９５－１６４９

Etonkids Bilingual Kindergarten 北京市朝阳区北辰西路与科荟路交汇处西南角（国奥村校园）Ｔ＿（８６１０）８４３７１００６北京市朝阳区科荟路大屯里校园（大屯里校园）Ｔ＿（８６１０）８４８０５５３８北京市朝阳区朝外大街６号新城国际１９号楼（ＣＢＤ新城校园）Ｔ＿（８６１０）６５３３６６２０北京市朝阳区朝阳公园南路８号棕榈泉国际公寓（棕榈泉校园）Ｔ＿（８６１０）６５３９８９６７北京市朝阳区西大望路甲２０号首府社区里（大望路首府校园）Ｔ＿（８６１０）５８７０６７７８北京市顺义区后沙峪罗马环岛北侧天北路，阿凯笛亚庄园１座（阿凯笛亚校园）Ｔ＿（８６１０）８０４７２９８３北京市昌平区北七家镇定泗路８８号（东方普罗旺斯校园）Ｔ＿（８６１０）８９７５１１０２

YBM engloo 朝阳区华鼎世家３０３栋Ｔ＿６４７９－２８６５

한신중국어학원 Ｔ＿８２３７－３８８９

허메이러친자회소 和美乐亲子会所朝阳区朝外大街乙６号朝外ＳＯＨＯＡ座０７５３Ｔ＿５８６９－２９０４ 홍문언어학교 朝阳区弘文培训学校呼家楼新苑甲１号Ｔ＿６５３０－３０９１－４２０ 홍황란왕징유치원 朝阳区望京国际商业中心Ｅ座３层Ｔ＿５１２６－１０１２ 힘수학 /Bright&조동기논술학원 望京新城四区４１６楼裙房东侧２层Ｔ＿８４７２－８３８１／８７１３ 해동검도/ 태권도 총본관 朝阳区望京西园４区４１０楼Ｃ座４层（华润超市４层）Ｔ＿６４７７－２１４７ 환위학원（寰宇学院）五道口华清商务会馆Ｔ＿－８２３９－６３３７ A+영어교육 北京市朝阳区望京花园东区２０７楼２层Ｔ＿６４７１－５２２９ A-Z Kids 英伦世纪朝阳区朝阳路青年路交口尚街四层Ｔ＿８５５９－２８８３／６ BKBC 望京西园３区望京实验学校Ｃ区１层国际部Ｔ＿６４７４－７４７７ Beijing Chinese Language School 朝阳门外大街２６号财富中心Ａ座２１０３Ｔ＿８５６５－３７１８ Beijing Bacui Bilingual School 朝阳区平房拔萃路１号Ｔ＿６５４９－６９１１ BeiJing Noble Training Center 北京拿宝环球语言培训中心北京市朝阳区东三环中路３９号建外ＳＯＨＯＢ座５０１Ｔ＿５８６９－００７２／００６１／００６２

파인슐레어학원 朝阳区将台路乙２号海润国际公寓公建商３号２层￣４层Ｔ＿５１３５－８０２４

bibs 青苗国际双语学校北京市朝阳区东四环北路６号Ｔ＿８６－１０－５１３０－７９５１

하리국제학교 哈瑞国际学校朝阳区安贞西里四区５号Ｔ＿８４９８－３０５０

CIKAA국제디자인학교 朝阳区来广营西路３６号Ｔ＿８４９１－６７５７

ISB 顺义区安华路１０号Ｔ＿８０４６－２３４５

Etonkids International Kindergarten 北京市朝阳区蒋台路机场路丽都广场（丽都校园）Ｔ＿（８６１０）６４３６７３６８北京朝阳区光华路世贸国际公寓Ｄ座３层（ＣＢＤ世贸校园）Ｔ＿（８６１０）６５０６４８０５北京市顺义区天竺房地产开发区日祥广场（日祥广场校园）Ｔ＿（８６１０）８０４６５３３８

한국국제학교유치원 韩国国际学校幼儿园朝阳区望京北路１１号Ｔ＿５１３４－８５９７

페르마에듀 朝阳区佳境天城Ｂ座１６层Ｔ＿８４７２－１１３４

포털윌국제학교 匠心之轮国际学校朝阳区郎辛庄茶家东路１号Ｔ＿８５３８－２８０３＃７００６

북경캐나다국제학교 北京加拿大国际学校朝阳区亮马桥路３８号Ｔ＿６４６５－７７８８

Beijing Mandarin School 朝阳区光华路数码０１大厦９０４Ｔ＿６５０８－１０２６ BLI Boomerang Language Institute 朝阳区霄云路２６号鹏润大厦Ａ座１２０１Ｔ＿８４５８－４１４３

Etonkids Huizhi Bilingual Kindergarten 北京市朝阳区金蝉欢乐园１号院甲２号（华侨城校园）Ｔ＿（８６１０）６７３７６３３８北京市朝阳区望京宝星园国际社区２期（望京宝星校园）Ｔ＿（８６１０）８４７８０５７８ FESCO 朝阳区朝阳门南大街１４号Ｔ＿８５６３－６１３３ ISY 北京经济技术开发区天宝北街甲２号Ｔ＿６７８９－６６５２ Jordan`s languege school 朝阳区广顺北大街３３号大西洋中心会所３ＦＴ＿８４７２－２４１１ KindyROO 菁童启蒙教育朝阳区工人体育场工体文苑１层Ｔ＿６５５３－６３６２ Kishow 疯狂家族朝阳区亚运村秀园海亚大厦３层Ｔ＿５１６６－８０２８ National Institute of Technology (NIT) 北京市朝阳区楼梓庄路７号Ｔ＿８４３９－０８７８

TLI-CIIC북경한어학교 ＴＬＩ－ＣＩＩＣ北京汉语学校东城区史家胡同甲２４号Ｔ＿６５１２－８３６６／８３６７ OK언어센터 朝阳区望京大厦Ｂ座７层６０７７Ｔ＿６４７２－３８３７

YBM어학원 ＹＢＭ语言中心朝阳区望京悠乐汇ＣＤ座ＡＢ区３层Ｔ＿８４７２－００４６／０４８６／０４７０ YBM MOS 朝阳区望京悠乐汇ＣＤ座ＡＢ区３层Ｔ＿８４７８－７０３２ SKY 朝阳区胡光中街ＬＬＯＦＴＥＬ写字楼６０１Ｔ＿６４７１－３１３４ TOP입시미술학원 朝阳区望京新城４区东门４１５－４１８Ｔ＿６４７４－０２５５

가혜안여행사 佳慧安旅行社宣武区铁树斜街３０号远东饭店２３６号Ｔ＿５１６６－６５６３ 광순항공 朝阳区花家地汉华公寓Ｔ＿８４４７－７９６６

왕징항공 朝阳区望京４区４２３楼韩国城１层Ｔ＿６４７４－５２００ 코리아항공 朝阳区望京４１８号楼６０９室Ｔ＿６４７４－４４２４ 해양국제여행사분점 海淀区五道口华清嘉园１号楼２００３Ｔ＿８２３３－２６７６ 하나투어 哈拿多乐朝阳区望京西园２２１号博泰大厦９０３Ｔ＿６４７８－９００２ 해양국제여행사 海洋国际旅行社海淀区翠微中里１６号２号楼９１６Ｔ＿６８２５－３３０７ 해협여행사 海峡旅行社亮马河南里１４号塔园外交办公楼２－１０－２ＣＴ＿８５３２－２９１５ 좋은여행사 望京麒麟社１栋１７０２室Ｔ＿５７３８－９６０８，１５８－１０６０－４０５２ 중국청년여행사 中国青年旅行社Ｔ＿５１６６－６６３７ 중국태화여행사 朝阳区望京４区４１０楼Ｃ座３层Ｔ＿８４７１－７４４０ 중안국제여행사 中安国际旅行社建国门外大街１２号双子座大厦西塔Ｂ１０１Ｔ＿６５６３－２４５６／７／８ 즐거운여행사 朝阳区望京４区Ｔ＿６４７５－５７７４

건국호텔 建国饭店建国门外大街５号Ｔ＿６５００－２２３３

굿모닝차이나 朝阳区佳境天城Ａ座７０５Ｔ＿８４７２－０９３５

경이호텔 京仪大酒店海淀区北三环西路２５号Ｔ＿６２１６－５５８８

니하오여행사 你好旅行社海淀区华清嘉园３号楼４０６Ｔ＿８２８６－３０１５

국제무역호텔 国贸饭店建国门外大街１号Ｔ＿６５０５－２２７７

대한항공 大韩航空朝阳区霄云路３８号现代汽车大厦１６０２Ｔ＿８４５３－８１３２

금융가웨스틴호텔 北京金融街威斯汀大酒店西城区金融大街９号Ｔ＿６６０６－８８６６

모두항공 北京朝阳区望京星源国际Ｄ座１２０５Ｔ＿６４７３－７１１４／１３１－６７５６－９０９９

진마오웨스틴호텔 金茂北京威斯汀大饭店朝阳区新源南路１号Ｔ＿５９２２－８８８０

북경구원방주항공여행사 朝阳区博泰Ｄ２３０１Ｔ＿１３１２－６６１５－９１８ 북경국제여행사 朝阳区柳芳南里１０号楼１门６０２Ｔ＿６４０２－４６２０ 북경운교여행사 朝阳区望京博泰国际Ｂ座６１２Ｔ＿６４７５－７５４４

대종호텔 北京大宗饭店朝阳区麦子店街５８号Ｔ＿６５０６－８８８８ 르네상스캐피털호텔 北京富力万丽酒店朝阳区东三环中路６１号Ｔ＿５８７６－７３３０

북경운교여행사(오도구점) 海淀区五道口华清嘉园１５号２０３Ｔ＿８２８６－７８４２

르네상스호텔 国航万丽酒店北京朝阳区霄云路３６号Ｔ＿６４６８－９９９９

Lailai 학원 北京市朝阳区望京湖光中街１号ＬＯＦＴＥＬ１０５室Ｔ＿６４７５－２６５４

북경중광국제여행사 中广国际旅行社朝阳区望京星源国际Ｄ座４０２Ｔ＿８４７２－８９９１

리두호텔 北京丽都假日饭店朝阳区机场路将台路Ｔ＿６４３７－６６８８

IBT 잉글리쉬 PAL 北京市朝阳区望京华鼎世家３０４号楼甲单元２０４号Ｔ＿０１０－６４７０－２２５４／１５９１０６５３７５７

비전여행사 海淀区中关村东路东升大厦Ｂ座６０７号Ｔ＿８２５２－６００７

마르코폴로호텔 北京中奥马哥孛罗大酒店朝阳区安立路７８号Ｔ＿５９６３－６６８８

LEAP 北京市朝阳区三元桥凤凰商街Ｆ３０３Ｔ＿５８６６－７４０９／１３６－８１０８－２０５５

Beijing 모닝캄호텔 朝阳区来广营西路茂宁凯酒店Ｔ＿８４９１－１６１６

중국대반점 中国大饭店朝阳区建国门外大街１号Ｔ＿６５０５－２２６６

쉐라톤호텔 北京喜来登长城饭店朝阳区东三环北路１０号Ｔ＿６５９０５５６６

천지호텔 朝阳区望京利泽中园３区３０１号（惠兰医院对面）Ｔ＿５１２９－６１６０

스위스호텔 北京港澳中心瑞士酒店北京朝阳门北大街２号Ｔ＿６５５３－２２８８

캐리센터 北京嘉里中心大酒店朝阳区光华路１号Ｔ＿６５６１－８８３３

북경국제호텔 北京国际饭店东城区建国门内大街９号Ｔ＿６５１２－６６８８

캠빈스키호텔 凯宾斯基饭店朝阳区亮马桥路５０号Ｔ＿６４６５－３３８８

북경귀빈루호텔 北京贵宾楼饭店东城区东长安街３５号Ｔ＿６５１３－７７８８

CourtYard 코트야드 北京人济万怡酒店朝阳区京顺路１０１号Ｔ＿５９０７－６６６６

북경샹그리라호텔 北京香格里拉大饭店海淀区紫竹院２９号Ｔ＿６８４１－２２１１

프레강스비즈니스호텔 客来香商务酒店望京悠乐汇６０３号Ｃ座３１层Ｔ＿８４７８－７８００

Beijing Marriott Hotel Northeast 北京海航大厦万豪酒店北京市朝阳区霄云路２６号Ｔ＿５９２７－８８８８

쿤룬호텔 昆仑饭店朝阳区新源南路２号Ｔ＿６５９０－３３８８

북경세기금원호텔 北京世纪金源大饭店海淀区板井路６９号Ｔ＿８８５９－８８８８ 북경싸이터호텔 北京赛特饭店朝阳区建国门外大街２２号Ｔ＿６５１２－３３８８ 북경인터콘티넨탈호텔 北京融金国际酒店海淀区北四环西路甲二号Ｔ＿６２５８－９９９９ 북경신세계호텔 北京新世界洒店朝阳区呼家楼京广中心Ｔ＿６５９７－８８８８ 북경천륜왕조호텔 北京天伦王朝大酒店东城区王府井大街５０号Ｔ＿６５１３－８８８８ 북경취궁호텔 北京翠宫饭店海淀区知春路７６号Ｔ＿６２６２－８８８８ 북경호텔 北京饭店长安街三十三号Ｔ＿６５１３－７７６６ 북경화윤호텔 北京华润饭店朝阳区建国路３５号Ｔ＿５１３８－５５５５ 북경중심호텔 朝阳区望京利泽中园３区３０１Ｔ＿５１２９－６１６０ 시단머큐러호텔 北京西单美爵酒店西城区宣武门内大街６号Ｔ＿６６０３－６６８８ 신세기호텔 新世纪饭店海淀区首体南路６号Ｔ＿６８４９－２００１ 아시아호텔 北京亚洲大饭店朝阳区工体北路新中西街８号Ｔ＿６５００－７７８８ 연상호텔 燕翔饭店朝阳区将台路甲２号Ｔ＿５１３８－９９８８ 완다Sofitel 北京万达索菲特大饭店朝阳区建国路９３号万达广场Ｃ座Ｔ＿８５９９－６６６６ 왕푸징호텔 王府井饭店王府井大街５７号Ｔ＿６５２２－１１８８

하야트호텔 北京东方君悦大酒店北京市东长安街１号Ｔ＿６５１０－９０００ 홀리데이 인 익스프레스 朝阳区阜通东大街６号院６号楼Ｔ＿５９２６－９５０１ 힐튼호텔 希尔顿饭店朝阳区东三环北路东方路１号Ｔ＿５８６５－５０００ Traders Upper East Hotel Beijing 北京上东盛贸饭店ＢｙＳｈａｎｇｒｉ－ＬａＨｏｔｅｌ朝阳区东四环北路２号（霄云桥东南角）Ｔ＿５９０７－８８８８

강산에 爱江山（西四环店）海淀区正福寺２号Ｔ＿５１９０－６６５５ 강산에 爱江山（丽都店）朝阳区将台西路四得公园北门Ｔ＿８４５６－９３３６／９５１１ 가온 삼계탕 한국 건강요리 三元西桥凤凰城正门对面２层Ｔ＿５８６７－７１５５ 골든재규어 金钱豹东城区东安门大街５５号２楼（王府世纪）Ｔ＿６５５９－８８８８朝阳区光华路９号世贸天阶中心４楼Ｔ＿６５５３－８８８８朝阳区亚运村慧忠北里小区２１４号２楼（大屯北路）Ｔ＿５１２８－１８８８ 딩타이펑 鼎泰丰餐厅朝阳区新源西里中街２４号Ｔ＿６４６２－４５０２ 란와레스토랑 蓝蛙餐厅朝阳区三里屯路１９号院三里屯ｖｉｌｌａｇｅ４号楼三层Ｔ＿６４１７－４０３０

八喜为一号店朝阳去讲过门外永安里中街丁字路口北Ｔ＿６５６６１６５９八喜为２号店东城区东四十条南新仓１号Ｔ＿６４０６－４７６９八喜为３号店—丽都店朝阳区高家园社区南门Ｔ＿６４３１－９８６６、６４３１－９８６７ 베이징페이창타이 北京非常泰朝阳区新源西里东街甲１０号渔阳饭店西北角胡同内Ｔ＿８４５１－００３１福寿司北京市朝阳区农展南路１２号２号楼３０２室（３Ｆ）Ｔ＿６３６５－５３６０ 비원 秘苑朝阳区亮马桥路４４号海昌大厦１层Ｔ＿６４６２－４０３２ 비원일본요리 秘苑日本料理店朝阳区望京新城四区４２０楼３ＦＴ＿６４７１－７８２８ 백마강 白马江狗肉饭店朝阳区新源里１８号楼Ｔ＿８４５４－２２９３ 블루레이크 北京市朝阳区丽都公园内ＢＬＵＥＬＡＫＥＴ＿６４３８－０８８１／８４５６－７９１１三摩地餐厅素食餐厅朝阳区新源里世方豪庭２层Ｔ＿０１０－８４５３－１６４４ 솔향바비큐 松香烤肉店朝阳区亮马桥路光明饭店地下一层Ｔ＿８４４１－８３９９ 수라온 北京市朝阳区奖台西路９－８号Ｔ＿８４５６－８００８ＳＧ松韩国料理店朝阳区朝外大街甲６号万通中心ＡＢ座２层Ｔ＿５９０７－１８９７／５９０７－１８７９ 샹궁 香宫海淀区紫竹院路２９号Ｔ＿６８４１－２２１１ 시즐러 时时乐 왕징점 朝阳区广顺北大街嘉茂购物中心二层Ｔ＿６４７１－３８７６寿司屋—辉（丽都店）朝阳区将台路高家园社区南门Ｔ＿６４３１－９８９７ 아오하이카오야 澳海烤鸭店朝阳区百家庄路东北角三环Ｔ＿６５８２－１７０９ 야왕카오야 鸭王烤鸭店朝阳区建国门外大街２４号Ｔ＿６５１５－６９０８ 오발탄 偶巴尔坛朝阳区望京湖光中街９号Ｔ＿８４７２－７９０７朝阳区霄云路京信大厦北门Ｔ＿８４４９－３２６６

명동칼국수 朝阳区望京国岭小区１３号楼ｓ１－ＢＴ＿８４７３－０４７８

无敌家（霄云路店）朝阳区霄云路３２号Ｔ＿６４６７－７６８８无敌家（建外ｓｏｈｏ店）朝阳区东三环中路３９号建外ｓｏｈｏ３号楼（近永和大王）Ｔ＿５９００－１５６７

무등산한국요리 昌平区政府街Ｔ＿８０１０－３８０４

五脏六腑朝阳区新源南路３９号楼前Ｔ＿５８６７０２４５

마포숯불갈비 朝阳区华都饭店对面Ｔ＿６４６２－０３１６

우리샹 屋里香朝阳区东四环北路２号（霄云桥东南角）Ｔ＿５９０７８４０６／１５０１１５６５４１５

韩寿苑朝阳区朝外大街悠唐广场Ｂ１楼Ｂ０５号（博纳影院正门旁）Ｔ＿１３５－２１７５－０５６８

RUMI 入迷餐厅东三环内长虹桥工体北路１－１赵龙饭店对面Ｔ＿８４５４－３８３８

우래정명가순대국 朝阳区河荫中路商业街３号Ｔ＿６４７０－５５８５

한촌설렁탕(오도구점) 海淀区成府路２３号五道口电影院内Ｔ＿６２３２－０２４５ 한촌설렁탕(왕징점) 朝阳区望京新城４２３号ＫＦＣ２层Ｔ＿６４７３－２７００ 한촌설렁탕(천진점) 天津市南开区鞍山西道万德庄１６号Ｔ＿０２２－２７４５－０６８７

ＳＳＡＭ西餐厅朝阳区工人体育场北路三里屯ＳＯＨＯＢ１２３８号Ｔ＿５９３５－９４７５

자하문 朝阳区望京中福百货旁５层Ｔ＿８４７８－２３２３ 전취덕 全聚德烤鸭店前门店北京市前门大街３２号Ｔ＿６５１１－２４１８ 진청거 金城阁西城区金融大街一９号Ｔ＿６６０６－８８６６ 지구인 地球人北京市朝阳区燕郊桥东方东路１９号外交会所地下一层Ｔ＿８５３２－４３０８ 춘하추동레스토랑 春夏秋冬朝阳区农展馆南路甲一号棕榈泉生活广场２层Ｔ＿６５３９－８２６５／６９东城区新中路聚龙花园８号西门Ｔ＿６５５３－６７９６／６７９８朝阳区霄云路２１号大通大厦首层Ｔ＿６４６８－０９８８／９５６８朝阳区奥体东门安定路１号Ｔ＿６４９３－１８７０／６４９７－２３３７ 치오우창음식점 桥场饭屋朝阳区国贸宾馆向南燕园宾馆旁Ｔ＿６７７１－０２１８ TODAI 都太国际连锁海鲜寿司自助朝阳区朝阳公园路６号蓝色港湾商业区Ｔ＿５９０５－６８８８番茄火锅（三元桥地中海风情店）朝阳区静安东里２８号Ｔ＿６４６１－２３４５番茄火锅（大慧寺店）海淀区大慧寺路２号Ｔ＿６２１８－９５６７ 타이스관 泰食馆崇文区东打磨厂街７号时尚新世界百货Ｔ＿６７０８－９９３５／４５ 탄두리 인도레스토랑 天都里印度餐厅北京市工体北路２号兆龙大酒店１层Ｔ＿６５９７－２００２八剑传工体东路东侧红街大厦１层６单元０１０６Ｔ＿８５８７－１８０６ 팔복성갈비집 海淀区王庄路１８号西郊宾馆康乐中心二层Ｔ＿６２３４－７６９３ 평양모란봉 朝阳区西坝河西里２３号Ｔ＿８４２５－２００９ 평양옥류관 朝阳区望京南湖中街Ｔ＿６４７３－２８０３ 포데이즈(phodaiz) 오도구점 海淀区成府路２８号优盛大厦５层０６，０７号Ｔ＿６２６６－６７８６ 폴리폴리 朝阳区将台路商业街４号２层Ｔ＿８４５７－３７１９ 푸만 菩蔓牛排朝阳区工体东路中国红街丙２号１０９、１１０Ｔ＿８５８７－１０５５ 페이창타이 非常泰朝阳区新源西里东街甲１０号（渔阳饭店西北胡同内）Ｔ＿８４５１－００３１

할로우치킨호프 朝阳区望京西园３区３２０楼后面Ｔ＿８４７２－６７４５ 해화성 朝阳区霄云路３５号Ｔ＿８４５５－２０８８虎太郎居酒屋朝阳区将台路丽都饭店对面Ｔ＿６４３３－７４７３ 한라산 朝阳区望京国际商业国际中心Ｔ＿５９２０－３５８８ Atrium café 朝阳区建国门大街２号Ｔ＿６５１５－８８５５

건국대학교동문회 Ｔ＿１３８－１１０１－１４９７ 경북중고동문회 Ｔ＿１３５０－１０８－３１２１ 경희대동문회 Ｔ＿１３８０－１０２－８３１７ 고려대동문회 Ｔ＿１３３６－６７７－６５７４ 과기대동문회 ｗｗｗ．ｌｏｖｅｙｕｓｔ．ｎｅｔ 광고동아리 느낌표북경 ｈｔｔｐ：／／ｂｅｉｊｉｎｇｆｅｅｌ．ｃｙｗｏｒｌｄ．ｃｏｍ 음악동아리 북경대소리하나 ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｓｏｒｉｏｎｅ 인하대학교동문회 Ｔ＿１３９－１１６８－６３７４

Breeze cafe 布里兹朝阳区朝外大街６号朝外ＳＯＨＯＡ座一层０１９０Ｔ＿５８６９－１５９５

인라인스케이트동호회Free2Rider ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｆｒｅｅ２ｒｉｄｅｒ

CASA MIA이태레스토랑 朝阳区望京国际商业中心Ｂ座一层（肯德基旁）Ｔ＿５９０３－３７３２朝阳区光华路阳光１００，Ｃ座一层（儿童游乐园对面）Ｔ＿５１００－２５２２

대신고동문회 Ｔ＿１３９１－１０６－０５７２

Elements 元素阁朝阳区东方路一号Ｔ＿５８６５－５０００ Flo 福楼朝阳区霄云路１８号Ｔ＿６５９５－５１３５ Garden Court 景苑咖啡厅朝阳区建国门外大街２１号国际俱乐部饭店Ｔ＿６４６０－６６８８ Ganges 인도레스토랑 恒河印度餐厅东城区东直门外大街２８号Ｔ＿６４１６－０１８１朝阳区将台路２号海润国际公寓底商（丽都店）Ｔ＿５１３５－８３５３朝阳区光华路世贸天阶１号楼Ｂ１层（世贸天阶店）Ｔ＿６５８７－２９９９海淀区成府路１８号（海淀店）Ｔ＿６２６２－７９４４ Jazz-ya 朝阳区三里屯北路１８号三里屯酒吧北街Ｔ＿６４１５－１２２７ La Seine 北京塞纳河法国餐厅朝阳区建国路乙１０８号雅诗阁公寓二层Ｔ＿６５６６－９３６３东 lounge bar 南三里屯路１６号楼泰悦豪庭酒店公寓北门２０８室Ｔ＿０１０－６５８５２０５８ＬＵＣＥ（潞溪）—餐厅西城区旧鼓楼大街１３８号Ｔ＿８４０２－４４１７ Morel’s 莫劳洪玺餐厅东城区新中街５号楼一层Ｔ＿６４１６－８８０２ MODO西餐厅朝阳区三里屯路１９号三里屯Ｖｉｌ－ｌａｇｅ南区３楼（近工体北路）Ｔ＿６４１５－７２０７

낚시동호회 ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｂｅｉｊｉｎｇｆｉｓｈｉｎｇ

대한검우회 ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｃｈｉｎａｋｕｍｄｏＴ＿１３３４－１０９－６６２０ 동국대동문회 Ｔ＿１３７－０１３９－５９９２ 등산동호회-북경맑은산악회 Ｔ＿１３２４－００７－００１６ 보성고동문회 Ｔ＿１３３－０１２８－６６０３ 북경스노보드동호회 ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｃｈｉｎａｓｎｏｗｂｏａｒｄ 북경한민족골프동호회 Ｔ＿１３６０－１０１－５４３４ 북경ROTC동문회 Ｔ＿１３５－０１０７－８４２７ 북KOREA야구팀 Ｔ＿１３２４－００９－２４８４ 서울고동문회 Ｔ＿１３７１－８５９－０２５０ 숙명여대동문회 Ｔ＿１３５２－１４６－４９２４ 애심장학회 Ｌｅｅ＿ｌａｎ＠ｈａｎｍａｉｌ．ｎｅｔ１３９０－１１２－７３７８ 야구동호회메이저코리아 ｈｔｔｐ：／／ｃａｆｅ．ｄａｕｍ．ｎｅｔ／ｗａｎｇｊｉｎｇｂａｓｅｂａｌｌ 연세대동문회 Ｔ＿１３１－６４６３－７１５３ 왕징샬롬축구단 Ｔ＿１３３９－１５３－９９５７ 울산학성고동문회 Ｔ＿１３９－１１０６－０６１３ 재중국서울대동문회 Ｔ＿１３８０－１３３－２８２７ 중앙대동문회 Ｔ＿１３９１－００７－１００８ 축구동호회-창대이글스 Ｔ＿１３８３－３６９－５５６９ 충남대동문회 Ｔ＿１３９１－１０１－０４２６ 한양대동문회 Ｔ＿１３９１－１７８－６６７８ 해동고동문회 Ｔ＿１３３－６６８６－０６４４

information 주상해 한국 영사관 长宁区万山路６０号Ｔ＿６２９５－５０００ 경상남도정부사무소 延安西路２２９９号１１Ｐ１０Ｔ＿６２３６－２８００￣１ 농수산물유통공사상하이지사 韩国农水产物流通公社上海代表处娄山关路８５号东方国际大厦Ｃ座１６０６号Ｔ＿６２７８－７７３７￣８ 부산광역시상해대표처 釜山市政府上海代表处广东路５００号世界贸易大厦７０１室Ｔ＿６３６０－０７７５ 상해한국문화원上海韩国文化院漕溪北路３９６号汇智大厦裙楼２楼图书馆Ｔ＿５１０８－３５３３ 상해한국상회（한국인회）闵行区吴中路１１００号炫润大厦６ＦＴ＿６２０９－５１７５ 전라남도정부사무소 全罗南道政府事务所延安西路２２９９号世贸商城１１Ａ３９Ｔ＿６２３６－２８２６ 충청남도정부사무소 忠清南道政府事务所延安西路２２９９号世贸商城１１楼Ａ７５号Ｔ＿３２２８－３３８４ 한국관광공사상해사무소 漕溪北路３９６号汇知大厦（裙楼）５０２室Ｔ＿５１６９－７９３３ 한국무역협회 韩国贸易协会山关路８３号新虹桥中心大厦３２０１室Ｔ＿６２３６－８２８７ KOTRA 대한무역투자진흥공사 大韩贸易投资振兴公社兴义路８号上海万都中心３１１０室Ｔ＿５１０８－８７７１／２ 경기중소기업종함지원센터-상 해대표처 京畿中小企业综合支援中心－上海代表处古北路６６６号嘉麒大厦２１０２室Ｔ＿６２１９－７７０１／７７０２

광명법률사무소 上海市光明律师事务所天目西路９９号汇贡大厦９楼Ｔ＿６３８０－８８００＊８１６ 군택군변호사사무소 君泽君律师事务所上海分所浦东新区浦东南路２５６号华夏银行大厦１９０１室Ｔ＿６８８６－６５９７／８ 득위투자자문(유) 得为投资咨询有限公司合川路３０７１号Ａ栋４１０室Ｔ＿５４２２－３９６６ 법무법인 태평양 상해대표처 韩国太平洋律师事务所驻上海代表处长宁区红宝石路５００号东银中心东楼２５０３室Ｔ＿６０８５－２９００ 법무법인대륙아주 韩国德路律师事务所上海代表处浦东新区陆家嘴环路１０００号汇丰大厦２７楼１２１室Ｔ＿５０５８－２９２０ 법무법인삼태 上海森泰律师事务所中山西路９９９号１００３室Ｔ＿５１０９－５５００ 법무법인지평지성상해대표처 韩国地平志城律师事务所驻上海代表处长宁区兴义路８号万都中心大厦２３１０室Ｔ＿５２０８－２８００

삼일회계법인 普华永道中天会计事务所湖滨路２０２号普华永道中心６楼Ｔ＿２３２３－２８６９ 상해신기투자컨설팅유한회사 上海新纪投资咨询有限公司吴中路１２１７号５０１－５０３Ｔ＿６４０６－６２２５ 상해신해법률사무소 上海申海律师事务所浦东新区新金桥路５８号１４楼Ｃ座Ｔ＿５０３２－８６２７ 상해외상투자컨설팅유한공사 上海外商投资咨询有限公司娄山关路５５号新虹桥大厦６０１室Ｔ＿６２７５－２７１３／６２０９－４４３０／３７０１ 상해한교상무자문유한회사 上海韩桥商务咨询有限公司浦东康桥工业区康士路２弄８０１室Ｔ＿５８１２－２０９６ 상해희성투자자문휴한공사 上海喜星投资咨询有限公司中山西路１４２０弄１６号２号楼５ＦＴ＿６１１３－５３００ 상해GJ기업관리컨설팅유한공사 上海金锦子企业管理咨询有限公司闵行区吴中路１１００号炫润国际大厦９０２室Ｔ＿６４６５－９０１１ 서영기업컨설팅 茔锐企业咨询有限公司莲花路２０８０弄５０号Ｔ＿５４２２－３４７６ 서울비자 古北新区水城南路５９号１４０１室Ｔ＿６２０９－２２６２ 서태정회계사 회사 上海一莘企业管理咨询有限公司吴中路１１００号炫润国际大厦７１７室Ｔ＿６４０１－９１６０ 수리투자자문유한공사 秀利（上海）投资咨询有限公司漕宝路１４６７号６区３４号５０１室Ｔ＿５４７８－９５５２ 장진컨설팅 延安西路１３０３号万众大厦４ｋ室Ｔ＿５２３８－７７２１ 유푸여행 优普旅行援助服务（北京）有限公司－上海分公司浦东新区民生路１５１８金鹰大厦Ａ座８０４Ｔ＿５８７７－５６７７ 원통투자 发亿特国际贸易（上海）有限公司浦东大道５５５号裕景商务广场２６０３－２６０４室Ｔ＿５８７７－５６７７ 중세세무자문휴한공사 中税税务代理有限公司吴中路１１００号天弘商务楼３０１室Ｔ＿６４０６－６４０３ 한도종합컨설팅 韩岛投资咨询有限公司闵行区吴中路１３６９号９０８室Ｔ＿３４３１－９１９０ 한민컨설팅 吴中路１０５９号４０６室Ｔ＿６４０５－１３７１ 한신기업컨설팅 上海韩信企业管理有限公司吴中路１０５９号灿虹精英大厦３０８室Ｔ＿６４０１－６３０８／６３０７ 현대비자现代签证闵行区吴中路１０５０号莲花广场Ｂ幢５０１室Ｔ＿６０９１－４１９０／２ 황호상무자문 上海晃昊商务咨询有限公司闵行区七莘路２８５５弄１６号３０１室Ｔ＿５４８５－５１４０上海市万隆众信律师事务所黄浦区迎勋路１６８号１９楼Ｔ＿６３７８－８３９８上海彦阳投资咨询有限公司古北路６７８号２１层Ｔ＿６２９５－３８９５

상해독일학교上海德国学校徐泾镇诸光路３９９弄３０号Ｔ＿３９７６－０５５５ 상해샹이국제학교 上海市双翼学校南汇区惠南镇拱极路２１５１号Ｔ＿６８００－５０４１ 상해육재고등학교 (国际部) 上海育才中学嘉定区沪宜公路２００１号Ｔ＿５９１５－１２５３ 상해진화중고등학교 上海进华中学普陀区富平路６５７弄９１号Ｔ＿６６０９－９００６ 상해협화쌍어상음학교 协和双语（尚音校区）国际部闵行区龙茗路１８５号Ｔ＿５４１７－８１４３ CISS콘코디아국제학교 协和国际学校浦东金桥广场路３４５号Ｔ＿５８９９－０３８０ LIVINGSTON (미국학교) 长宁区甘溪路５８０号Ｔ＿６２３８－３５１１ SAS상해미국국제학교 闵行区诸翟镇金丰路２５８号Ｔ＿６２２１－１４４５ SSIS싱가폴국제학교 闵行区朱建路３０１号Ｔ＿６２２１－９２８８ 상해국제MBA동제대학 同济大学上海国际ＭＢＡ上海市四平路１２３９号同济大学中法中心Ａ３０９Ｔ＿６５９８－２０１１ 상해레고국제학교 上海瑞金国际学校上海市闵行区东闸路１８９号Ｔ＿０２２－２３１２－８４３３ 협화국제학교 协和国际学校浦东新区明月路９９９号Ｔ＿５８９９－０３８０ 건평중학교 建平中学浦东新区崮山路５１７号Ｔ＿５８８５－８５２０ 격치중학교 格致中学（国际班）黄浦区广东北路６６号Ｔ＿６３２２－５５３６ 교통대학(국제부) 交通大学国际教育学院徐汇区华山路１９５４号Ｔ＿６２９３－２２７７

상해사범대학 上海师范大学对外汉语学院（ＩＣＣＳ）桂林路１００号上师大对外汉语学院２０４室Ｔ＿６４３２－２８２４，６４３２－２４５２ 상해사범대학부속중학교 上海师范大学附属中学徐汇区桂林路１２０号Ｔ＿６４７０－１５２８ 상해시세계외국어중학교 上海市世界外国语中学虹桥南路６０２号Ｔ＿５４１９－８５６７ 상해시제삼여자중학교 上海市第三女子中学长宁区江苏路１５５号Ｔ＿６２５２－６８６０ 상해외국어대학 上海外国语大学虹口区大连西路５５０号２号楼Ｔ＿６５３６－０５９９ 상해외국어대학부속중학교 上海外国语大学附属中学虹口区中山北一路２９５号Ｔ＿６５１６－０８４４ 상해중학교 上海中学徐汇区上中路４００号Ｔ＿６４１０－０４３０ 상해한국학교 上海韩国周末学校闵行区华漕路联友路３５５号Ｔ＿６４９３－９５０１ 서연안중학교西延安中学长宁区金钟路２９９号Ｔ＿６２３９－４６００ 시2중학교 市二中学徐汇区永康路２００号Ｔ＿６４７２－３６４９ 신중고급중학교 新中高级中学闸北区原平路４００号Ｔ＿５６５１－０８６５ 신홍교고급중학교 新虹桥高级中学长宁区虹桥路２２０６号Ｔ＿６２４２－９４２９

육재중학교 育才中学嘉定区沪宜公路２００１号Ｔ＿５９１０－９１０１ 재경대학 财经大学虹口区中山北一路３６９号Ｔ＿６５３６－１９４４

동화대학 东华大学长宁区延安西路１８８２号Ｔ＿６２３７－８５９５

중의약대학 上海中医药大学浦东新区张江高科技园区蔡伦路１２００号Ｔ＿５１３２－２２２２

상해금사과2개국어학교 上海金苹果双语学校浦东巨峰路１５５５号Ｔ＿６８９７－２７６６

늘푸른 자람터 유치원 虹莘路３５００弄亦园别墅５０号Ｔ＿６４５９－９６５３Ｈ＿１３５－６４８３－２８５３

단비유치원(포동) 浦东新区柳杉路４７号Ｔ＿５０３３－７３３６ 레인보조선족유치원 瑞英堡幼儿园九亭虬泾路２０８弄国亭南苑２５号Ｔ＿６７６３－０９０１Ｈ＿１３９－１６４９－５６６７ 리빙스턴 미국학교(한국부유치원) 长宁区甘溪路５８０号Ｔ＿６２３８－８４５６，６２３８－８５７１ 메릴랜드 유치원 古北新区荣华西道５９号１ＦＨ＿１５０－０１７５－８８５８ 빅토리아(홍콩)유치원 维多利亚幼儿园闵行区虹梅路３２９７号华光花园８１号Ｔ＿６４０５－６６６８ 상하이음악유치원 上海音乐幼儿园厦门路１８０号Ｔ＿６３２６－０８１１ 송칭링유치원 宋庆龄幼儿园闵行区虹梅路３９０８号Ｔ＿６２４２－９８５１

예창미술학원 虹莘路３５００弄亦园别墅７４号Ｔ＿６４５９－７０２１／７０３６Ｈ＿１３３－７０２９－６０００

중국중학교 中国中学徐汇区永嘉路３８８号Ｔ＿６４３７－５０８０

복흥중학교 复兴中学虹口区车站南路２８号Ｔ＿６５１７－７６３４

뉴아트유치원 新艺术美术幼儿园闵行区金汇路４６３－２８号Ｅ幢Ｔ＿５４７６－００６８／００６９

연안중학교 延安中学长宁区茅台路１１１１号Ｔ＿６２９０－１１８８

동제대학 同济大学杨浦区四平路１２３９号Ｔ＿６５９８－３６１１

복단부중 상해강교학교(초,중등부) 复旦附中上海康桥学校南汇区川周公路２８７８号Ｔ＿５８１３－４２５４，５８１３－４０５１

화동사범대학제2부속중학교(한국부) 华东师范大学（韩国部）浦东张江晨晖路５５５号Ｔ＿５０８０－１５０９

엘림유치원(原병아리 어린이집) 吴中路１４７１号Ｔ＿３４３１－５０９８

조양 중고등학교 上海普陀区祁连山南路１０６９号Ｔ＿５２６９－９１５７

복단대학부속중학교 复旦大学附属中学杨浦区国权路３８４号Ｔ＿５５５２－０１２７

화동사범대학부속동창중학교 华师范大学附属东昌中学浦东栖霞路３４号Ｔ＿５８７８－６０３６

양포고등학교 杨浦高级中学杨浦区四平路９９９号Ｔ＿６５９７－９０６５

남모중학교 南模中学徐汇区天平路２００号Ｔ＿６２８２－６７３４

복단대학 复旦大学杨浦区邯郸路２８０号Ｔ＿６５６４－２２５８

화동사범대학 华东师范大学普陀区中山北路３６６３号Ｔ＿６２２３－２０１３

진원고등학교晋元高级中学普陀区新村路２１６９号Ｔ＿６６０９－６５３３ 진재중학교 进才中学浦东杨高中路２７８８号Ｔ＿６８５４－１１５８ 천산중학교 天山中学长宁区天中路１５５号Ｔ＿６２５９－８３３６ 청포중학교 青浦中学青浦镇公园东路５００号Ｔ＿６９７１－９０８８ 칠보중학교 七宝中学闵行区七宝镇龙南路２１号Ｔ＿６４５９－２１００ 향명중학교 向明中学卢湾区瑞金一路１００号Ｔ＿５３０６－１３５６

위즈아일랜드 闵行区吴中路１０５０号Ａ栋７楼Ｔ＿５４２２－０１０６ 유아예술학교 闵行区金汇南路２６５号Ｔ＿３４３２－０３７３ 짐보리조기교육프로그램(구베이) 金宝贝全球早教中心（古北店）长宁区虹桥路１６６５号洛城广场５楼Ｔ＿６２７８－４７２７ 짐보리조기교육프로그램(쉬가회) 金宝贝全球早教中心（徐家汇）徐汇区天钥桥路３３３号腾飞大厦５０３ＡＴ＿６１２１－３６１８ 천재어린이조기교육센터 天才宝贝早教中心浦东张扬路５００号时代广场６０２Ｔ＿６１１２－１８７８５０５４－０８８０ 하바놀이학교 虹梅路３２１７号智地大厦３０１室Ｔ＿６４０１－５５６０ 홍교국제유치원 虹桥国际幼儿园虹桥路２３８１号动物园东门Ｔ＿６２６８－９７７３ 코앤코유아교육(구베이) 可因可幼儿早教（古北店）长宁区虹桥路１６６５号洛城三楼Ｔ＿６２１９－６６８０贝亲宝贝长宁分公司上海贝亲儿童教育信息咨询有限公司古北路１０７８号１０１室Ｔ＿３２２３－０３５１

上海金汇豪庭伊顿慧智双语幼儿园闵行龙茗路２０５５号金汇豪庭社区Ｔ＿５４７８－０８３１伊顿国际教育机构龙茗路２０５５号Ｔ＿５４７８－０８３１ 강남중국어학원 水城南路３７号万科广场１９０２室Ｔ＿６１１５－００９７ 하니플러스 (주) 韩谊普乐斯上海延安西路１８８２号东华大学国际文化交流学院１２０室Ｔ＿６２３７－３５０２ Bridge English Center 佰利齐国际语言中心古北新区荣华东道１９弄５号１０３室Ｔ＿６２９５－７６９５ 곽미술학원 古北新区水城南路５９号明珠大楼１７０３室Ｔ＿６２０８－６９７２Ｈ＿１３６－８１８８－２７４３ 노블스포츠센타 诺宝中心韩国部闵行区漕宝路１６８８号Ｔ＿６４１９－１６８８￣８２０６ 리딩타운 水城南路３７号万科广场北楼６ＦＴ＿６２９５－３３５１￣２ 리딩타운 유치부(영어학원) 虹泉路１０００号井亭大厦４Ｆ（갤러리 아4층）Ｔ＿３４３２－３４６０ 매일 중국어 漕溪路２５８弄２７号航星商务楼１号楼２１２室Ｔ＿５１５２－２１６１ 미지어 학원(중국어학원) 美知文化教育徐汇区广元西路４３号５０５室Ｔ＿５２３０－０１４０（한국어) 복단부속중학 국제부 复旦附中国际部上海市杨浦区国权路３２５号Ｔ＿６５１１－１２９２，６５１０－７７６０ 백제한국어중심 百济韩国语中心虹口区西江湾路２３０号一统大厦Ｃ座４楼Ｔ＿５１８２－６７３６，６５４０－１１０２ 베이비아트 创艺宝贝早教吴中路１０５０号盛世莲花广场Ａ幢７０５室Ｔ＿５４２２－１０００ 비전 태권도 전문도장 Ｖｉｓｉｏｎ跆拳道专业道馆虹泉路１０００号井亭大厦Ｂ座５０６Ｔ＿３４３１－９１１４ 상하이스카이학원 虹许路４８０号２楼Ｔ＿５４２２－１００４ 상해 양포고급고등학교(한국부) 杨浦区四平路９９９号Ｔ＿６５９７－５４８８ 상해 한중 음악학원 闵行区虹泉路１０００号Ａ座井亭大厦６０３室Ｔ＿３４３１－４９９６ 구베이점：水城南路５７号明珠大楼８０２室Ｔ＿６２７０－１３３２ 상해대교눈높이 大教咨询吴中路１０９９号吴中商务大厦６０７室Ｔ＿６１４５－８３２３／８３２４ 상해대한검도관 闵行区龙柏黄桦路３５０号Ｔ＿６４４９－１３５３ 상해지구촌학원 杨浦区政民路４１５号３楼Ｔ＿６５１１－３６７８ 상해청솔학원 上海青松学院杨浦区国定路３４６号３ＦＴ＿６５１０－０３９６ 상해코세이학원 新大－上海韩国人补习中心荣华东道９６号Ｃ座３楼Ｔ＿６２０９－９４４５

Shanghai 상해성은어학원 荣华东道５９弄４号３０３室Ｔ＿６２７８－８７６６

SEP중국어교육센타 古北路６７８号同诠大厦２０３室Ｔ＿６２９５－７１０７／７１０８

서울아트센타 ｓｅｏｕｌａｒｔｃｅｎｔｅｒ伊犁南路２４弄１３号２－３楼Ｔ＿５４７７－１６３４／１５５７

SETI.org 长宁区荣华东道６０弄１号２０１室Ｔ＿６２７０－８１３２／８１３３

수련국악원 虹泉路井亭大厦４楼４１３室Ｔ＿３４３２－３４６４ 스타만다린 중국어학원 荣华东道１１６号维多利亚大厦Ｅ座８０３室Ｔ＿５１０９－７２８２

SLS(Shanghai Language School) 长宁区伊犁南路１１１号钱江商务广场１１楼Ｂ－２Ｔ＿５１５３－２４７０

엘리트중국어학원 精英汉语学院闵行区金汇路４６３弄－２８－Ｅ楼Ｔ＿５４７６－００６８／００６９

대한항공 大韩航空长宁区兴义路８号万都中心１０Ｆ１００９－１０１０室Ｔ＿５２０８－２０８０

염성소훈자문복무유한공사 盐城昭勋咨询服务有限公司江苏省盐城市盐都新区世纪大道６０４号驿都金陵大酒店－韩国部Ｔ＿０５１５－８８８８－８８１１

동방항공 东方航空静安区延安西路２００号Ｔ＿９５１０８

외대어학원 虹泉路１０００号井亭大厦６０１室Ｔ＿３４３２－０５０９ 웨일즈대성학원 闵行区虹泉路井亭大厦３０５室Ｔ＿３４３２－１７２３ 유레카 수학전문학원 闵行区虹泉路井亭大厦５５０７楼Ｔ＿３４３２－０２５４Ｈ＿１３３－７０００－０４３２ 임페리얼 아카데미 华东师范大学第二附属中高校国际部浦东张江高科园晨晖路（南门）５５５号３１０室Ｔ＿５０８０－１５０９ 종로중국어학원 闵行区虹泉路１０００号井亭大厦４０８室Ｔ＿３４３２－３４５７／３４５８ 한가람한국어교육센터 韩佳岚韩国语上海市徐汇区南丹路１９１号诚品商务中心２楼Ａ座Ｔ＿６４２７－６０４５ 한원중국어학원 汉院中国语会话学院卢湾区皋兰路２８号Ｔ＿５３０６－７２７１ 현대아카데미 ＨｙｕｎｄａｉＡｃａｄｅｍｙ上海市闵行区虹泉路井亭大厦Ａ座５０８室Ｈ＿１５０－２６６１－３１３３ 화랑체육관 闵行区虹泉路１０５１弄３９号２楼Ｔ＿３４３２－２０６５／２９３８ ACADEMY학원 古北新区水城南路３７号万科广场北楼７０５室Ｔ＿６２７０－２７３０ ACS태권도 현무관 长宁古羊路９００号建青实验学校体育馆Ｂ１层Ｔ＿６２７０－０６９２ CNC 특례학원 水城南路３７号万科广场北楼１号楼５０４室Ｔ＿６２７０－６２１３

동상해국제여행사 东上海国际旅行社浦东南路１８７７号１６层Ｔ＿５８２０－３３８８ 산천여행사 山泉旅行社长宁区定西路１５５８号４１６室Ｔ＿６２１１－４７３６／６０４９ 상하이항공금휘매표구 上海航空金汇售票处闵行区红松路１１０号Ｔ＿６４０２－４９０９

홍교공항 虹桥国际机场Ｔ＿６２６８－８８９９ 환우여행사 环宇旅行社静安区延安西路３９４弄８号６０２室Ｔ＿５１０２－８０５５ Hongtour 长宁区江苏路８２８号尚联大厦３１１室Ｔ＿３４１４－０６８７ YES Shanghai 闵行区七莘路星站路３６６弄Ｔ＿６４５９－９５３０

金茂君悦酒店ＧｒａｎｄＨｙａｔｔＳｈａｎｇｈａｉ浦东新区世纪大道８８号Ｔ＿５０４９－１２３４同济佳苑酒店公寓静安区康定路１０３３号Ｔ＿５２２８－６３１８富豪东亚酒店徐汇区零陵路８００号Ｔ＿６４２６－６８８８上海光大国际酒店徐汇区漕宝路６６号Ｔ＿６４８４－２５００

상해불야성국제여행사 普陀区安远路７１０号２０２Ｔ＿５１２９－７８９７／７８９８

上海金外滩宾馆黄浦区广东路５２５号Ｔ＿６３５２－２０００

상해직공국제여행사 上海职工国际旅行社闵行区龙茗路２９１５号（近宜山路）Ｔ＿６４６５－７８１９

上海南新雅华美达大酒店ＲａｍａｄａＰｌａｚａＨｏｔｅｌＳｈａｎｇｈａｉ黄浦区九江路７００号Ｔ＿６３５０－００００

상해차념원국제여행사 上海茶恬园国际旅行社静安区江宁路４４５号Ｔ＿６２６７２１２１，６２１８５８９１

上海大酒店黄浦区九江路５０５号Ｔ＿５３５３－８８８８

상해황호상무자문유한공사 上海晃昊商务咨询有限公司闵行区七莘路２８５５弄１６号３０１室Ｔ＿５４８５－５１４０ 스마일항공 闵行区虹井路６３２号Ｔ＿５４７６－０９９９ 스카이항공 Ｔ＿５１５７－０５９７Ｈ＿１３３－９１３０－６９００

上海朗廷扬子精品酒店汉口路７４０号Ｔ＿６０８０－０８００上海隆德丰国际大酒店ＬＤＦＡｌｌＳｕｉｔｅｓＨｏｔｅｌ浦东新区浦东大道９８８号Ｔ＿３８８０－９９８８上海万豪虹桥大酒店长宁区虹桥路２２７０号Ｔ＿６２３７－６０００

신정여행사 晨晶旅行社长宁区宣化路２９９弄Ｃ座１０３Ｔ＿６２５２－４４６４，５１６９－２８００

上海明天广场金威万豪酒店ＪＷＭａｒｒｉｏｔｔＨｏｔｅｌ黄浦区南京西路３９９号Ｔ＿５３５９－４９６９

우리여행사 有利旅行社吴中路１２３８号中中家缘５楼Ｇ室Ｔ＿５４２２－２３０６

上海瑞吉红塔大酒店浦东新区东方路８８９号Ｔ＿５０５０－４５６７

아시아나항공 延安西路２０００号虹桥宾馆２层Ｔ＿４００－６５０－８０００

上海瑞苑酒店公寓浦东新区浦东大道３号Ｔ＿６８８６－００８８

오로라항공 ＡＩＲＡＵＲＯＲＡＷＯＲＬＤ长宁区芙蓉江路２７６弄１号１０９室Ｔ＿６２７３－４７１５

上海世博会议大酒店长宁区虹桥路２１０６号Ｔ＿６２７０－３３８８

월드리더스 해운항공(주) 白樟路９９弄中祥龙柏苑８栋１０３室Ｔ＿３４３１－８７４１

Dynamic 중국어문화교류센터 Ｄｙｎａｍｉｃ汉语言文化交流中心浦东大道１３８号永华大厦１０ＡＴ＿５８７９－０２３１

월드투어.주재원센터 普陀区长寿路７００号古井假日酒店Ａ栋４０３室Ｔ＿６２９９－３５６７／７３６０

EET국제언어센터 ＥＥＴ国际语言中心浦东南路８５５号世界广场２ＦＤ座Ｔ＿５８８７－５１８５ＩＶＹＰＲＥＰ荣华东道９０号太阳广场５０５室Ｔ＿６２７０－２７００／２７０１

조은여행사 吴中路１０５０号莲花广场Ｂ幢３１９室Ｔ＿６４６５－６４３０Ｆ＿６４６５－６４２０

JK아카데미 莲花路１７３３号华纳风格大酒店商务中心３１７室Ｔ＿６４０５－１３９５／１３９６

하나투어 闵行区宜山路２０１６号合川大厦３楼Ｆ座Ｔ＿５１０８－９０９０

초이스 항공 古北家乐福对面Ｔ＿５０３３－２７０５／２７０６ 포동공항 浦东国际机场Ｔ＿６８３４－１０００

上海世纪皇冠假日酒店浦东新区民生路１４３３号Ｔ＿５１９０－８８８８上海淳大万丽酒店浦东新区联洋新社区长柳路１００号Ｔ＿３８７１－４８８８

上海逸和龙柏饭店长宁区虹桥路２４５１号Ｔ＿６２６８－９１１１

上海福朋喜来登由由大酒店浦东南路２１１１号（近浦建路）Ｔ＿５０３９－９９９９

上海东方滨江大酒店国际会议中心滨江大道２７２７号Ｔ＿５０３７－００００

上海富豪东亚酒店ＲｅｇａｌＳｈａｎｇｈａｉＥａｓｔＡｓｉａＨｏｔｅｌ徐汇区零陵路８００号（近天钥桥路）Ｔ＿６４２６－６８８８

上海最佳西方上海瑞特大酒店闵行区宜山路１８８８号Ｔ＿５１１７－１７７７

上海富豪环球东亚酒店Ｒｅｇａｌｌｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅａｓｔａｓｉａｈｏｔｅｌ衡山路５１６号（近吴兴路）Ｔ＿６４１５－５５８８

上海豪生棕榈滩大酒店ＨｏｗａｒｄＪｏｈｎｓｏｎＰａｌｍＢｅａｃｈＲｅｓｏｒｔＳｈａｎｇｈａｉ奉贤区海湾旅游区海鸥路１８８８号Ｔ＿５７１２－１７７７

上海斯格威铂尔曼大酒店Ｐｕｌｌｍａｎ／Ｓｋｙｗａｙ卢湾区打浦路１５号（近徐家汇路）Ｔ＿３３１８－９９８８

上海希尔顿酒店ＨｉｌｔｏｎＨｏｔｅｌＳｈａｎｇｈａｉ静安区华山路２５０号Ｔ＿６２４８－７７７７

上海四季酒店ＦｏｕｒＳｅａｓｏｎｓＨｏｔｅｌＳｈａｎｇｈａｉ静安区威海路５００号（近石门一路）Ｔ＿６２５６－８８８８

上海扬子江万丽大酒店长宁区延安西路２０９９号Ｔ＿６２７５－００００

上海瑞吉鸿塔大酒店ＴＨＥＳＴ．ＲＥＧＩＳＳＨＡＮＧＨＡＩ浦东新区东方路８８９号（近向城路）Ｔ＿５０５０－４５６７

上海爱沙金煦酒店静安区陕西北路２８８号Ｔ＿３２１８－４５５５上海绿地豪生全套房酒店长宁区延安西路１１５５号Ｔ＿５２３８－２５５５上海证大丽笙酒店浦东新区迎春路１１９９号Ｔ＿５１３０－００００假日酒店上海西郊ＨＯＬＩＤＡＹＩＮＮＳＨＡＮＧＨＡＩＷＥＳＴ青浦区沪青平公路２０００号Ｔ＿３９７３－９８８８嘉廷酒店天山路１１１１号（近遵义路）Ｔ＿６１２８－１１１１嘉汇华美达广场酒店ＲａｍａｄａＰｌａｚａＧａｔｅｗａｙＨｏｔｅｌ上海市天钥桥路３２７号Ｔ＿３３６３－２２２２建国宾馆ＪＩＡＮＧＵＯＨＯＴＥＬＳＨＡＮＧＨＡＩ徐汇区漕西北路４３９号（近南丹东路）Ｔ＿６４３９－９２９９古象大酒店ｈｏｗａｒｄｊｏｈｎｓｏｏｎｐｌａｚａｈｏｔｅｌ九江路５９５号（近浙江中路）Ｔ＿３３１３－４８８８吉臣酒店ＡＭＢＡＳＳＡＤＯＲＨＯＴＥＬ上海市静安区万航渡路８１８号（近康定路）Ｔ＿６２２６－７７７７美辰大酒店ＭＡＳＯＮＨＯＴＥＳＨＡＮＧＨＡＩ上海市淮海中路９３５号（近陕西南路）Ｔ＿６４６６－２０２０璞丽酒店上海市静安区常德路１号（近南京西路）Ｔ＿３２０３－９９９９上海隆德丰国际大酒店ＬＤＦＡｌｌＳｕｉｔｅｓＨｏｔｅｌ浦东新区浦东大道９８８号Ｔ＿３８８０－９９８８上海万豪虹桥大酒店ＭＡＲＲＩＯＴＴＨＯＴＥＬ长宁区虹桥路２２７０号（靠近剑河路）Ｔ＿６２３７－６０００

上海新世界丽笙大酒店ＲａｄｉｓｓｏｎＨｏｔｅｌＳｈａｎｇｈａｉＮｅｗＷｏｒｌｄ黄浦区南京西路８８号Ｔ＿６３５９－９９９９

上海万和亚隆国际酒店ｓｈａｎｇｈａｉＹａｌｏｎｇＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＨｏｔｅｌ浦东新区崮山路６８８号（近羽山路）Ｔ＿６１６０－１１１１

上海宛平宾馆ＷａｎｐｉｎｇＨｏｔｅｌ徐汇区宛平路３１５号Ｔ＿５４６７－９８８８

上海美丽园龙都大酒店ＲａｎｄｅｖｕｅＭｅｌｙＨｏｔｅｌ延安西路３９６号（近镇宁路）Ｔ＿６２４９－５５８８

上海外滩茂悦大酒店虹口区黄浦路１９９号Ｔ＿６３９３－１２３４

上海柏悦酒店ＰＡＲＫｈｙａｔｔｓｈａｎｇｈａｉ世纪大道１００号上海环球金融中心（近东秦路）Ｔ＿６８８８－１２３４

上海瑞苑酒店公寓浦东新区浦东大道３号Ｔ＿６８８６－００８８上海西藏大厦万怡大酒店徐汇区虹桥路１００号（近文定路）Ｔ＿６２１９－２８８８上海世茂佘山艾美酒店ＬｅＭｅｒｉｄｉｅｎＳｈｅＳｈａｎＳｈａｎｇｈａｉ上海松江区佘山林荫新路１２８８号Ｔ＿５７７９－９９９９上海世博洲际酒店ＩＮＴＥＲＣＯＮＴＩＮＥＮＴＡＬＳＨＡＮＧＨＡＩＥＸＰＯ浦东新区雪野路１１８８号（近南码头路）Ｔ＿３８５８－１１８８

上海锦江汤臣洲际大酒店ＩｎｔｅｒＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌＰｕｄｏｎｇＳＨＡＮＧＨＡＩ张扬路７７７号（近崂山路）Ｔ＿５８３５－６６６６上海锦沦文华大酒店ＳｈａｎｇｈａｉＪＣＭａｎｄａｒｉｎ南京西路１２２５号（近陕西北路）Ｔ＿６２７９－１８８８上海齐鲁万怡大酒店ｃｏｕｒｔｙａｒｄｂｙｍａｒｒｉｏｔｔｈｏｔｅｌｓｈａｎｇｈａｉ东方路８３８号（近潍坊路）Ｔ＿６８８６－７８８６上海龙之梦大酒店ＴｈｅＬｏｎｇｅｍｏｎｔ长宁区延安西路１１１６号Ｔ＿６１１５－９９８８上海龙之梦万丽酒店ｓｈａｎｇｈａｉｚｈｏｎｇｓｈａｎｐａｒｋｈｏｔｅｌ上海市长宁路１０１８号Ｔ＿６１１５－８８８８西郊宾馆ＸＩＪＩＡＯＳＴＡＴＥＧＵＥＳＴＨＯＴＥＬＳＨＡＮＧＨＡＩ长宁区虹桥路１９２１号（靠近虹许路）Ｔ＿６２１９－８８００瑞金宾馆ＲｕｉｊｉｎＨｏｔｅｌ卢湾区瑞金二路１１８号Ｔ＿６４７２－５２２２ 야스두호텔 ＹａｓｈｉｄｕＳｕｉｔｅｓＨｏｔｅｌ亚世都酒店闵行区吴中路１１５５号Ｔ＿６１２０－１１５５广场长城假日酒店恒丰路５８５号Ｔ＿６３５３－８００８

上海世博会议大酒店长宁区虹桥路２１０６号Ｔ＿６２７０－３３８８

王宝和大酒店黄浦区九江路５５５号Ｔ＿５３９６－５０００

上海世纪皇冠假日酒店ＣｒｏｗｎｅＰｌａｚａＳｈａｎｇｈａｉＦｕｄａｎ浦东新区民生路１４３３号Ｔ＿５１９０－８８８８

帝璟花园大酒店ＤＩＪＩＯＮＨＯＴＥＬ闵行区虹莘路３９８８号Ｔ＿５１５７－８８８８

上海世贸皇家艾美酒店ＬｅＲｏｙａｌＭｅｉｄｉｅｎ黄浦区南京东路７８９号（近六合路）Ｔ＿３３１８－９９９９

兴国宾馆ＲａｄｉｓｓｏｎＰｌａｚａＸｉｎｇｇｕｏ长宁区兴国路７８号Ｔ＿６２１２－９９９８

上海淳大万丽酒店ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅｓｈａｎｇｈａｉｐｕｄｏｎｇｈｏｔｅｌ联洋新社区长柳路１００号（近迎春路）Ｔ＿３８７１－４８８８

华亭宾馆徐汇区漕溪北路１２００号Ｔ＿６４３９－６０００

上海新沙龙国际宾馆ＨＯＴＥＬＮＥＷＳＨＡＬＯＮ松江区梅家浜路１５０１号（９号线松江大学附近）Ｔ＿３７７７－３９３９上海外滩中心威斯汀大酒店ＴｈｅＷｅｓｔｉｎＢｕｎｄＣｅｎｔｅｒ黄浦区河南中路８８号（近广东路）Ｔ＿６３３５－１８８８上海书香世家会所酒店ＳｃｈｏｌａｒｓＨｏｔｅｌ上海闵行区吴中路１３８９号Ｔ＿５１１８－２６６６上海外滩浦华大酒店上海市虹口区高阳路１６８号（东长治路）Ｔ＿５５５８－９９９９上海扬子江万丽大酒店ＲＥＮＡＩＳＳＡＮＣＥＹＡＮＧＴＺＥＳＨＡＮＧＨＡＩＨＯＴＥＬ长宁区延安西路２０９９号（近义南路）Ｔ＿６２７５－００００上海绿地豪生全套房酒店ＨｏｗａｒｄＪｏｈｎｓｏｎＡｌｌＳｕｉｔｅＨｏｔｅｌｓｈａｎｇｈａｉ长宁区延安西路１１５５号（近定西路）Ｔ＿５２３８－２５５５上海证大丽笙酒店浦东新区迎春路１１９９号Ｔ＿５１３０－００００上海银星皇冠假日酒店ＣｒｏｗｎＰｌａｚａＳｈａｎｇｈａｉ番禺路４００号（近法华镇路）Ｔ＿６２８０－８８８８

통마우호텔(한국부) 通茂大酒店（韩国部）浦东松林路３５７号１楼Ｔ＿６８４０－５９０６国际贵都大饭店静安区延安西路６５号Ｔ＿６２４８－１６８８浦东香格里拉大酒店浦东新区富城路３３号Ｔ＿６８８２－８８８８ 하이톤 호텔 哈一顿国际大酒店古北新区红松东路１０００号Ｔ＿６１１３－１８８８上海证大丽笙酒店浦东新区迎春路１１９９号Ｔ＿５１３０－００００上海银星皇冠假日酒店ＣｒｏｗｎＰｌａｚａＳｈａｎｇｈａｉ番禺路４００号（近法华镇路）Ｔ＿６２８０－８８８８莱帝恩世大酒店闵行区金汇路４６５号Ｔ＿６１１３－６６００新锦江大酒店ＪＩＮＪＩＡＮＧＴＯＷＥＲ长乐路１６１号（近瑞金一路）Ｔ＿６４１５－１１８８广场长城假日酒店恒丰路５８５号Ｔ＿６３５３－８００８

하오윈 중국어 학원031-922-9889

대전

제주한라대공자학원064-741-6788

이화북경 중국어 학원031-911 -5110

대전중국어아이니학원042-867-9888

티엔티엔중국어학원064-712-8808

갑천하중국어학원(일산)031-908-1104

삼육외국어학원대전분원042-257-3605

니하오중국어학원064-732-8688

365일본어중국어031-979-1365

쑤중국어전문학원042-484-8828

이지중국어학원064-758-2626

공자아카데미 031-870-1883

갑천하중국어학원042-822-8868

차이나어학원064-758-2626

구리신나는중국어031-512-7060

씨엔따이중국어학원042-471-9006

손앤김중국어학원031-719-6868

갑천하중국어학원042-478-9999

분당신나는중국어학원031-702-5915

서울지역

부산

씨에중국어학원031-718-5140

강서문화원02-2607-4233

부산공자중국어학원051-504-0982

KCA 한중협 회원사

갑천하중국어학원031-708-6300

대표전화: 1666-6899

대인중국어학원02-851-8592

부산버클리외국어학원051-744-2800

차이나브릿지어학원031-719-2345

목동베이징중국어학원02-2655-0121

부산티엔티엔중국어학원051-864-4646

니하오중국어학원031-383-9697

목동이가춘중국어학원02-2652-0021

북경중국어학원(본원)051-818-6646

니하오중국어학원031-399-1494

베이징중국어통역학원02-998-3918

차이나문중국어학원(부산)051-363-6888

차이하오중국어학원031-212-4423

북경중국어통역학원02-966-9298

삼육외국어학원해운대분원051-703-2008

예스차이나어학원031-203-2345

서울현대전문학교02-2637-0123

세계외국어학원051-554-0515

이지외국어학원031-241-0515

송교수외국어학원02-596-9566

니하오중국어학원031-613-8823

울산

수도통역학원 02-922-6703

한국산업공단어학원031-493-1505

신경숙중국어학원02-761-9996

칭화중국어학원031-311-2227

왕박사중국어학원02-6264-0984

왕박사중국어학원02-2618-9100

유이스중국어교실02-2652-1068

아이니중국어학원032-665-2000

은평문화예술회관 문화원02-383-9300

니하오중국어학원032-666-6046

인텔차이나02-2285-0625

베이징중국어학원032-328-7587

중국어세계 중국어아카데미02-3472-9978

정상중국어학원032-652-1288

진형중고등학교02-2235-0001

대영중국어학원032-324-6888

호와와중국어학원02-539-5555

인천

니하오 중국어학원(부천) 경기도 부천시 원미구 심곡2동190-18 (3층,4층) T. 032-666-6045 북경 중국어학원(제주) 제주특별자치도 제주시 도남동 914-2 T. 064-722-8217 뉴차이나중국어학원(대구) 대구광역시 중구 종로2가 53-3번지 T. 053-253-8331 고엽 중국어학원(안산) 경기도 안산시 단원구 고잔동 541-2 남양 빌딩 603호 T. 031-419-5877 둔산 베이징중국어학원(대전) 대전광역시 서구 둔산1동 1453 대덕프 라자 7층 T. 042-484-0082 차이나월드 중국어학원(거제) 경상남도 거제시 고현동 1010-8 T. 055-638-4808 하오하오 중국어학원(청주) 충청북도 청주시 흥덕구 복대2동 870-3번 지 한맥빌딩3층 T. 043-273-2734 연경 중국어학원(부산 대연동) 부산광역시 남구 대연3동 72-2 산암빌 딩 7층 T. 051-627-0081 연경 중국어학원(부산 해운대) 부산광역시 해운대구 좌동1491-1 웅신시네 아트 A동 4층(프리머스빌딩) T. 051-703-8808 명문 중국어학원(인천) 인천광역시 남동구 구월동1126-3 번지 대암빌딩 4층 T. 1566-1236 리틀차이나 중국어학원(광주) 광주광역시 동구 금남로4가 21번지 T. 062-233-9582 차이나문 중국어학원(부산) 부산광역시 북구 덕천2동 398-4 대흥 빌딩 6층 T. 051-363-4888 해법중국어학원(창원) 경상남도 창원시 남양동 22번지 성원 2차 아파트 경동스포렉스 305호 T. 055-261-4477 니하오 중국어학원(분당) 경기도 성남시 분당구 야탑동 361-5 대덕플라자 5층 T. 031-704-1607 프로차이나 중국어학원(서울) 서울특별시 강남구 역삼동 818-4 문희빌딩 T. 02-501-5325

배포처

YBM일어중국어전문학원역삼점02-554-

미래중국어학원032-821-0353

차이나로중국어02-733-0123

부평세종외국어학원032-508-0515

고려중국어학원02-737-8255

삼육외국어학원 인천분원032-865-3605

씨엔따이중국어학원02-3143-2222

엑스트랜스032-201-6877

니하오중국어학원02-704-0101

인천동암외국어학원032-437-6363

화샤중국어학원02-936-6007

인천베이징중국어학원032-812-2688

정앤왕중국어학원02-938-6116

인천여성문화회관032-518-3827

신나는중국어학원02-3392-6915

차오차이나중국어032-471-2025

칭송중국어학원02-2699-9724

명문중국어학원032-428-1170

하오하오중국어학원02-2655-1974

니하오중국어학원032-529-6888

이지로중국어학원02-2646-6630

갑천하중국어학원032-505-0594

베이징중국어학원02-2655-0121

제일중국어학원032-858-2666

차이나상상 중국어학원02-3664-4663

하오하오중국어학원032-818-8411

목동외국어학원02-2601-1939

강원

프로차이나중국어학원02-501-5325 강남차이나로중국어학원02-565-9182 케이씨아이중국어학원02-555-2157 신나는중국어학원02-419-3256 시사에듀어학원02-400-5595

경기 지역

강릉선중국어학원033-646-0678 삼육외국어학원 춘천분원033-255-3605 철원종합문화복지센터033-455-9192 고선생중국어학원033-643-5840 북경중국어학원033-764-4400 탑중국어학원033-263-2007

팅수어중국어학원 032-329-5167

21세기중국어학원033-765-8238

니하오중국어학원(수원)031-213-3001

공자학원033-250-7167

니하오중국어학원(평촌)031-383-9697

충청

동산중국어학원02-503-0086 부천복사골문화센터032-320-6300 이화북경중국어학원031-911-5110 산본니하오중국어학원031-399-1494 성남여성문화회관031-729-4601 안산와와중국어학원031-475-8585 안산잭키차이나중국어학원 031-409-9963 안성북경중국어학원031-692-3664 안양시만안여성회관031-444-6722 일산 갑천하중국어전문학원031)9081104~5 중앙아카데미국제중국어학원031-671-1253 티엔티엔 중국어학원031-8005-8689 파주노인복지회관031-944-4250 평안동주민자치센터 문화센터 평촌니하오중국어학원031-383-9697 화정하오윈중국어학원031-978-8840 KC중국어학원032-326-7972

가람중국어교습소032-882-4538

0509

김선생중국어학원043-851-8277 김성복중국어 041-933-3869 북경외국어학원043-855-0909 삼육외국어학원청주분원043-263-3605 중국TONG어학원041-523-8999 중산중국어043-642-4439 중원중국어교습소043-645-0047 차이나중국어전문학원043-224-8999 청주일본어뱅크베이징중국어학원043273-1582 청주한국외국어학원043-275-0515 충북니하오중국어학원070-7755-5777 퍼펙트외국어학원043-731-5257 베이징중국어학원043-264-0707 워아이니중국어학원043-288-7202 천안 갑천하중국어학원041-572-8002 통 중국어학원041-552-8999

울산베이징중국어학원052-277-9012 울산커이커이중국어학원052-211-6884 정통중국어학원052-268-4788

대구 대구베이징중국어학원053-427-8388 대구차이나월드중국어학원 053-593-1481 북방중국어학원053-257-1249 베이징중국어학원053-427-8388 띵꽈꽈중국어학원053-593-0522

경상지역 거창외국어학원055-941-0982 광장헤럴드외국어학원054-281-0582 김해 미미 한자중국어학원055-325-0979 김선생중국어전문학원054-973-7435 랭듀어학원054-716-0515 차이나문중국어학원(양산)055-388-6888 차이나문중국어학원(김해)055-326-9888 서성수중국어 055-242-3969 조동길외국어학원054-281-5223 현대통역외국어학원055-256-1509 BCC중국어학원055-324-9582 차이나월드학원055-746-7644 차이나문중국어학원055-647-0160

전라지역 김선중국어논술학원061-652-0868 대성표준중국어한문학원063-225-9251 도쿄중국어학원061-681-7028 목포니하오중국어학원061-283-5295 서해중국어학원063-542-4178 시사중국어학원063-252-9582 우아중국어학원063-226-3188 워아이니중국어학원061-373-4004 익산미래중국어전문학원063-858-1868 자모 한자 중국어 학원063-222-7696 천안문중국어한문학원063-227-7959 희경한문중국어학원063-227-3933 해법중국어 화순정상교실061-371-5153

HSK ibt 전국고사장

리틀차이나중국어학원063-858-5501 북경중국어학원063-833-5830 아태중국어학원063-252-4508 중산중국어학원063-251-1772

광주 고차이나 중국어학원062-233-9582 첨단 청화중국어학원062-972-0759 한중교류중국어학원062-224-8885 SDA삼육외국어학원상무분원062-3823605

제주 제주니하오중국어학원064-723-6638 제주미래외국어학원064-755-8456

(2013년 7월15일 현재) NO

지역

시험장소

시행여부

서울

파고다 강남

시행

서울

파고다 종로

시행

서울

그린컴퓨터학원

시행

부산

파고다 부산

시행

인천

하이아트컴퓨터학원

시행

대전

충남대

시행

경남 창원

정우컴퓨터

시행

경남 김해

하늘컴퓨터학원

시행

광주

광주여자대학교

시행

10 경남 거제

거제대학교

예정

http://www.hskkorea.or.kr