NUMMER 2455 - 14 SEPTEMBER 2016 - WEEK 37 OPLAGE 9.500 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Enecotour door gemeente Schinnen Op vrijdag 23 september komt de Eneco Tour weer door gemeente Schinnen. Dit jaar wordt een ploegentijdrit gereden, waardoor een aantal wegen tussen 11.00 en 17.00 uur niet bereikbaar is voor gemotoriseerd verkeer (zie kaart). Kijk daarnaast ook op www.schinnen.nl voor een overzicht.
AUSTRALIAN BARRACUDA BLACKSTONE BRUNATE CLARKS CYCLEUR DE LUXE DI STILO DL SPORT FLORIS VAN BOMMEL FOOTNOTES GABOR GINO B SNEAKERS HARRIS HARTJES HASSIA HISPANITAS JANET&JANET KENNEL & SCHMENGER LORENZI MAGNANNI MARIPÉ NALINI NUBIKK PAUL GREEN PERTINI PETER KAISER POCCOPAZZA RED RAG ROBERTO D ’ANGELO SANTONI TIMBERLAND UNISA VAN BOMMEL VIA VAI VICO WOLKY XSENSIBLE ZINDA
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
Niet parkeren We verzoeken dringend mensen die aan de route wonen om geen auto’s langs het parcours te parkeren! We vragen ook om bezoekers of leveranciers hiervan op de hoogte te stellen. Voertuigen die toch langs de route worden aangetroffen, worden mogelijk op kosten van de eigenaar verwijderd. Aanwonenden worden ook via een brief geïnformeerd. Afvalinzameling RWM haalt op vrijdag 23 september in straten langs het parcours het afval vóór 11.00 uur op. We verzoeken daarom uw container vóór 7.00 uur aan straat te zetten. Vragen Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met Ernest Vijgen of Marie-France Hendriks-Keulers van gemeente Schinnen, via telefoonnummer 14046. Meer informatie over het parcours, omleidingsroutes en de Eneco Tour vindt u op www.wielerpromotionsittardgeleen.nl
Pasar Jalan
Bridge
Café ‘t Heukske organiseert op zondag 25 september een Indische jaarmarkt. Een en ander vindt plaats in de Kanunnik van Nuijsstraat vanaf 13.00 uur tot 20.00 uur. Er zullen diverse soorten kramen staan met Indische invloeden.De band Blue Heaven zal een spetterend optreden verzorgen, tussendoor zal DJ Jo de muzikale klanken laten klinken. Aan de kinderen is ook zeker gedacht, zo zal o.a. Party 4 Kidz van de partij zijn! (van 15.00 uur tot 17.00 uur) Na afloop van de markt is er in het café een afterparty. DJ Paul zorgt voor de juiste stemming!
Elke eerste en derde zondag van de maand is bridge in het Raevenhuis te Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan worden gezorgd.Wenst u vooraf deel te nemen aan een brunche, aanvang 13.30 uur, dan s.v.p. vooraf aanmelden 0464432089 / 0464746487.
OCCASION? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 14 september 2016
RKVV Doenrade Zondag 18 september 14.30:Doenrade 1 -Rimburg 1
VV Jabeek Zaterdag 17 september vets. 17:00 Jabeek - FC Ria Zondag 18 september 12:15 De Leeuw 5 – Jabeek 2 14:30 Abdissenbosch 1 – Jabeek 1
RKDFC Zondag 18 september 14:30 Sp Sittard 1- DFC 1 12:00 Amstenrade 2 - DFC 2 11:00 Geleen Zuid 4 - DFC 3 12:00 RKDFC/Doenrade 4 Sporting Heerlen 6 10:15 DFC VR1 - Schinveld VR1 Donderdag 15 september 19:00 RKTSV 4 - RKDFC 3 Vrijdag 16 september 35+1 20:00 RKDFC - ALFA SPORT
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
20:30 Schinveld - RKDFC 21:00 De Leeuw - RKDFC 19:30 RKDFC VR1 - Amstenrade VR2
DMJ Zaterdag 17 september 12.00: DMJ16 MO19-1 SVH’39/Vesta MO19-1 14.00 DMJ16 MO17-1 Groene Ster MO17-2 13.00 DVO JO17-2G DMJ16 JO17-1 12.30 DMJ16 JO17-3 KVC Oranje JO17-2 11.00 Born JO15-2 DMJ16 JO15-1 13.15 DVO JO15-3 DMJ16 JO15-2 12.00 SV Geuldal MO15-1DMJ16 MO15-1 10.00 DMJ16 JO13-1G KVC Oranje JO13-1 10.30 ZW’19/SV Simpelveld JO11-1 - DMJ16 JO11-1 10.30 Spaubeek JO11-1G DMJ16 JO11-2 10.15 Geleen Zuid JO11-5 DMJ16 JO 11-3 11.00 DMJ16 JO9-1 DVO JO9-3 9.30 DMJ16 JO7-1 Schinveld JO7-1 en JO7-2
Olympia Schinveld PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 17 september 16:00 Schinveld vet - Spaubeek vet Zondag 18 september 14:30 NEC92 1 - Schinveld 1 10:30 UOW ‘02 3 - Schinveld 2 12:00 Schinveld 3 - UOW ‘02 4 09:45 Schinveld 4 - EHC 4 10:15 RKDFC VR1 - Schinveld VR1 PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 17 september 14:00 Sporting Sittard’13 JO17-1 - Schinveld JO17-1 14:00 Schinveld JO15-1 Sportclub Jekerdal JO15-2 11:15 SVN JO13-1 - Schinveld JO13-1G 14:00 Schinveld JO13-2G Amstenrade JO13-1G 10:15 DVO JO11-2 - Schinveld JO11-1G 11:30 Schinveld JO11-2 OVCS JO11-2 09:00 Groene Ster JO11-4 Schinveld JO11-3 09:30 Schinveld JO9-1 - ST Minor/Wijnandia JO9-1 09:30 Schinveld JO9-2G UOW ‘02 JO9-2 09:30 SJO DMJ16 JO7-1 Schinveld JO7-1+2
VV Amstenrade Woensdag 14 september 18.00 Amstenrade JO7-1/2 – BSV Limburgia JO7-1/2 Vrijdag 16 september 19.30 RKDFC VR1 - Amstenrade VR2 Zaterdag 17 september 15.30 Amstenrade JO17-1 – NEC’92 JO17-1 17.15 Amstenrade vets - Sportclub’25 vets 14.00 Vaesrade JO19-1 – Amstenrade JO19-1 14.00 Schinveld JO13-2 – Amstenrade JO13-1 13.45 Amstenrade JO15-1 – De Leeuw JO15-2 12.00 NEC’92 JO15-1 – Amstenrade JO15-2 12.00 Amstenrade JO13-2 – De Leeuw JO13-3 10.30 Sporting Sittard ’13 JO11-1 – Amstenrade JO11-1 10.30 Amstenrade JO11-2 – Voerendaal/RKSVB JO11-6 10.30 Amstenrade JO11-3 – OVCS JO11-3 09.00 EHC JO9-1 – Amstenrade JO9-1 09.00 uur Amstenrade JO9-2 – De Leeuw JO9-4 09.00 De Leeuw JO9-5 – Amstenrade JO9-3 Maandag 19 september 18.30 Amstenrade JO11-3 – FC Geleen-Zuid JO11-6 Woensdag 21 september 18.30 Amstenrade JO15-2 – De Leeuw JO15-4 Zondag 18 september 14.30 KVC Oranje 1 – Amstenrade 1 14.30 A’rade VR1 – Schijf VR1 12.00 A’rade 2 – RKDFC 2 12.00 SHH VR1 – A’rade VR2 11.00 EHC 3 – A’rade 4 09.45 A’rade 3 – SVM 3
Alfa Sport Woensdag 14 september 19.00 UOW ‘02 JO15-1 - Alfa Sport JO15-1 Donderdag 15 september 20.00 Alfa Sport 4 -RKSVB 3 Zaterdag 19 september 15.00 Alfa Sport JO19-1 OVCS JO19-1 13.15 Groene Ster JO17-1 VV Alfa Sport JO17-1 14.30 Alfa Sport JO17-2 RKHSV JO17-2 13.00 Alfa Sport JO15-1 - ST Voerendaal/RKSVB JO15-1 13.00 Alfa Sport JO15-2 - SV Hulsberg JO15-2 13.15 De Ster JO15 -3 - Alfa Sport JO15-3 11.45 Alfa Sport JO13-1 -
WDZ JO13-1 11.45 Alfa Sport JO13-2 - DVJ JO13-4G 11.45 Hulsberg JO13-1 - VV Alfa Sport JO13-3 10.30 Alfa Sport JO11-1 Haanrade JO11-1G 09.00 RKHBS JO11-2 - VV Alfa Sport JO11-2 10.30 Alfa Sport JO11-3 - Sylvia JO11-1 10.00 Groene Ster JO11-7M Alfa Sport JO11-4 09.30 Alfa Sport JO9-1 - OVCS JO9-2G 09.30 Alfa Sport JO9-2 - Born JO9-2 09.30 Alfa Sport JO9-3 - ST I.B.C.’03/RKVCL JO9-2 09.30 Alfa Sport JO9-4 Lindenheuvel/H’Bloem JO9-2 09.30 Alfa Sport JO7-1/VV ALFA SPORT JO7-2 - FC Geleen Zuid JO7-1/FC Geleen Zuid JO7-2 Zondag 18 september 14.30 DESM 1 - Alfa Sport 1 11.00 Sittard 2 - Alfa Sport 2 12.00 Heksenberg 2 - Alfa Sport 3 11.00 Alfa Sport 4 - OVCS 4 11.00 Alfa Sport 5 - Hulsberg 4
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
APK?
046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 14 september 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
TE KOOP
Leibomen v.a.19.50, dakplatanen 75,00 of 4 voor 250.00,bodembedekkers v.a. 0.75, taxus v.a. 1.25, coniferen v.a. 3.00, haaglaurier v.a. 2.50, haagbeuk of beukhaag v.a. 0.50, ook grote maten tot 200cm haagbeuk, beukhaag, taxus of coniferen of laurier prijs op aanvraag 06-10557517, hortensia limelight 3 voor 12.50, tuinhortensia`s diverse kleuren 3 voor 12.50, heide 1.00, hedera v.a. 0.75, phothinia red robin op stam 10.00, winterviool deze week 3 dozen 10.00, gemengde doos vaste planten 6.50, vaste planten zoals viburnum tinus,viburnum davidii, prunus lustanica, sarcococca 3 voor 10.00, ideale vervanger buxus haagilex, sarcococca, prunus lustanica, haagbeuk, beuk en bomen vanaf nu reserveren levering in oktober. Wij maken ook bomen op maat. Frans Timmermans, Julianastraat 15 merkelbeek 06-10557517 meer info www.franstimmermans.eu
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,65% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
47ste Ettelbruck – Amstenrade Wielercomité Ettelbruck Amstenrade kan terug kijken op een prachtige editie van de monsterrit Ettelbruck – Amstenrade. Donderdag 1 september reden 50 renners naar Luxemburg. De overige 55 renners waren vrijdags vertrokken uit Amstenrade richting Clervaux. Aan de vooravond van deze zware rit werd Eva Schlenter tot rondemis uitgeroepen. Zij deed haar taak uitstekend, evenals de presentator van deze avond Roy Ubachs. Vervolgens werden de jubilarissen, die 10 of meer keren deze mentaal en fysiek zware tocht hadden gereden in het zonnetje gezet op een ludieke wijze. Dit jaar waren dat : Marcel Douven (25 ste keer !), Arnold Santegoeds (20 ste keer), Ron Hazekamp en Wiel Janssen (15e keer), Wil Sillen, Leo Reijnen, Roger Schils, Ria Slegers en Roberto Smeets (10e keer). Op zaterdag 3 september tussen 08.00 en 09.00 uur vertrokken de renners uit Clervaux, verdeeld over 5 groepen. Alle 105 renners volbrachten onder goede weersomstandigheden de terugreis naar Austroa, Dit is een afstand van 193 kilometer. Op diverse zware beklimmingen, waaronder de Redoute en de Wanne werden zij aangemoedigd door hun supporters. Dit jaar reden ook enkele prominenten mee.
Van het verloop van de rit werden de wachtenden aan de finish op de hoogte gehouden door het duo Jan van Cep en No Andiolo. Zij deden dat op hun eigen humoristische wijze. Rond 19.00 uur reden de deelnemers onder de Boels finishboog, waarna zij onder luid applaus onthaald werden door familie en vrienden; daarna genoten zij van een hapje en een drankje. Als dank voor hun geweldige prestatie werd door de
rondemis gladiolen uitgereikt aan iedere deelnemer. Dit prachtige wielerweekend werd afgesloten met een gezellige nazit in café Jan van Cep. De jury had unaniem besloten om Anton Cremers uit Munstergeleen uit te roepen tot man van de rit; gezien het enorme applaus een terechte keuze. Hij ontving de Regiobank wisseltrofee. Voor foto’s en film kijk op: www. ettelbruck-Amstenrade.net
GEZOCHT
Hulp bij tuinwerkzaamheden. Tel. 046-4434249
IVN Natuur dichtbij De NWG vrijwilligerswerkgroep van IVN gaat op woensdag 21 september weer aan de slag! De zomer is bijna voorbij, de herfst komt, een mooie en kleurrijke tijd om weer iets te gaan doen in natuur. De vrijwilligers gaan een aantal wandelpaden verharden en beter begaanbaar maken. Vooral in de buurt van de Geleenbeek, Muldersplas en rond Terborgh kan het in de winter erg modderig zijn. Met grind en stol gaan zij de paden verharden. De groep komt samen om 10.00 uur in het IVN lokaal aan de Burgemeester Pijlsstraat 1 te Schinnen. Als je ook zin hebt om één keer in de maand mee te werken met IVN, meld je dan aan bij Jan Rusman tel. 0653941182 of Dré Kuijpers tel. 046/4422100.
Coming Home Limburgse Abrikozen vlaai
€ 8,75
Pakje Limburgs Roggebrood
€ 1,25
Mariarader Kloosterbrood
€ 1,99
Limburgse knapkoek 6 stuks
€ 1,99
Limburgse Linzen stukjes 99 4 stuks
€ 3,
Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade
Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6
045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66
Goed Nieuws - 14 september 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-4421436 Openingstijden: maandag-donderdag-vrijdag 10.00 - 12.00 uur e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Liturgie
Zondag 18 september (C) Vijf-en-twintigste zondag door het jaar. 10.00 I.v.m. Processie: Plechtige Eucharistieviering. H. Lambertus, patroon van onze parochie. Processiezondag. Wordt opgeluisterd door het gemengd zangkoor St. Lambertus, Koninklijke Schutterij St. Lambertus en Harmonie St. Gerlachus. H. Mis voor: Paul van den Bosch. Vanwege bewoners Douvenderweg. Annie Kniebeler-Jurjus. Vanwege trouwdag. Sjaak de Koster. Jan en Maria Douven-Haenen en zoon Wil en overleden familieleden. Jaardienst voor: Overleden ouders de Koster-Cordewener. Overleden ouders Hein en Mia Penners van Cleef. Overleden ouders Math en Truus Meulenberg-Extra. Familie Jan Roberts en Gertrude Offermans. Familie Jos Douven- Haenen. De komende twee weken zijn er GEEN doordeweekse Eucharistievieringen vanwege vakantie pastoor. Maandag 19 september in week vijf-en-twintig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 20 september in week vijf-en-twintig door het jaar. HH. Andreas Kim Taegõn, priester. En Paulus Chõng Hasang en gezellen, martelaren, 08.30: GEEN Eucharistieviering. Woensdag 21 september in week vijf-en-twintig door het jaar. H. Matteüs, apostel en evangelist. 08.30: GEEN Eucharistieviering: Donderdag 22 september in week vijf-en-twintig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 23 september in week vijf-en-twintig door het jaar. H. Pius van Pietrelcina, priester. (Pater Pio). 08.30: GEEN Eucharistieviering.
12.00: Kerkelijk huwelijk Lotte en Armand. LET OP: Zaterdag 24 september in week vijf-en-twintig door het jaar. 19.00: Plechtige Eucharistieviering vanwege de Schuttersmis in Doenrade op zondag 25 september. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. H. Mis voor: Donald de Scheemaker. Jan Stijffs. Z.E.H. Jan Kuipers en Maria. Karel de Limpens. Voor alle weldoeners van de parochie. Jaardienst voor: Piet Pijpers. Marlene Ulaga-Geilkens. Vanwege verjaardag. Harry en Barbara Roberts-Helgers. Joep Leistra en Bert Cremers. Hub Meulenberg. Tevens ouders Meulenberg-Dassen, broers en schoonzoon. Josephina Driessen-Houtvast. Zondag 25 september (C) Zes-en-twintigste zondag door het jaar. GEEN Plechtige Eucharistieviering! Maandag 26 september in week zes-en-twintig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 27 september in week zes-en-twintig door het jaar. H. Vincentius de Paul, priester. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Woensdag 28 september in week zes-en-twintig door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering: Donderdag 29 september in week zes-en-twintig door het jaar. HH. Michaël, Gabriël en Rafaël, aartsengelen. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 30 september in week zes-en-twintig door het jaar. H. Hiëronymus, priester en kerkleraar. 08.30: GEEN Eucharistieviering: Zaterdag 1 oktober in week zes-en-twintig door het jaar. H. Teresia van het Kind Jezus, maagd en kerklerares.
PAROCHIEAGENDA:
Bijzonder vieringen/gebeurtenissen: 24 september 19.00 uur Eucharistieviering 15 oktober 19.00 uur Eucharistieviering 22 oktober 19.00 uur Eucharistieviering 06 november 15.00 uur Allerzielenlof/grafzegen
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5253318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Goed Nieuws - 14 september 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PRINTEN-DRUKKEN
Drukkerij van Breugeloffset. Voor al uw print- en drukwerk. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl Kom ook eens kijken naar onze collecties van geboorte-, huwelijk- en jubileumkaarten. Nu 25 euro korting op de drukkosten!*
40 jarig Priesterfeest Pastoor Huub Adema zal op zaterdag 8 oktober en op zondag 9 oktober 2016 zijn 40 jarig priesterfeest vieren. Samen met zijn familie en parochianen zal dit heugelijk feit op deze twee dagen in dankbaarheid worden gevierd op zaterdag in Merkelbeek met een plechtige Eucharistieviering om 18.00 uur in de parochiekerk van de H.Clemens te Merkelbeek. Aansluitend is er gelegenheid om de Pastoor te feliciteren, tussen 19.30 en 21.00 uur in de Henkhof, Clemensweg 1, te Merkelbeek. In Schinveld met een plechtige Eucharistieviering op zondag om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.Eligius te Schinveld. Aansluitend is er gelegenheid om Pastoor Adema te feliciteren tussen 12.00 en 14.00 uur in het FaSiLa-gebouw, Ter Hallen 10, te Schinveld. Uw aanwezigheid bij de plechtige Eucharistievieringen, alsook bij de receptie’s, stellen beide parochies zeer op prijs.
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
Expositie FotoClub VossenVuur Opening Vrijdag 21 oktober 20:00 uur. 22 en 23 oktober van 13:00 tot 17:00 uur in het Schutterspark Pompgebouw 2, Heidestraat 20 Brunssum.
Luikse markt Op zondag 18 september vindt in gemeenschapshuis Klaver 4 Brunssum Noord een luikse
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 Voor alle 046-4422370 6 06-53335534 Voor alle Wiegelraderweg bijzondere klussen 06-53335534 6454 AA Jabeek bijzondere klussen info@josroberts.nl in en rondom het huis! Voor alle info@josroberts.nl www.josroberts.nl in en rondom het huis! 046-4422370 06-53335534 www.josroberts.nl bijzondere klussen info@josroberts.nl in en rondom het huis! markt plaats met het “Rad van 15.00 uur en wordt georganiwww.josroberts.nl Fortuin” met leuke prijzen. De seerd door de parochie van markt is geopend van 10.00 tot de H. Geest.
SCHILDER
Ervaren schilder kan nog werk aannemen. Tel. 06-43212582
YOGA
Mindfulness Yoga seizoen 2016/2017 van start gegaan bij Fysio Van der Zijden te Amstenrade. Interesse? Bel dan voor een gratis proefles en/of info naar 06-103 79 226.
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaart-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 14 september 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens of ‘s avonds. Voor beginners en gevorderden. Voor meer info: 06-30576719 Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK” RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993.
Salon Marjo Beumers viert haar 10 jarig Jubileum
Tijdens de open dag op zaterdag 24 september van 14.00-17.00 uur zijn er diverse demonstraties: Huidanalyse door Eisabeth Kurucz van Ecuri Cosmetics Laserontharing definitief verwijderen ongewenste haargroei Gelpolish voor prachtig verzorgde nagels Herbalife consulente advies over gezonde voeding en leefwijze Onder het genot van een hapje en een drankje staan we u graag te woord zodat u kennis met ons kunt maken en om u te adviseren over de vele mogelijkheden die wij u kunnen bieden Marjo en Lizan Mozartstraat 22 Oirsbeek Tel 0464424001/0622854289
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
KASTEEL DOENRADE
Zoekt ambulante medewerkers voor de bediening. bel: 046 4424141 Dhr.Poper
150 jaar kerkorgel Het Pereboom & Leijser orgel in de Parochiekerk van Amstenrade. Omstreeks 1850 werden talloze middeleeuwse kerkjes in Limburg vervangen door neogothische bouwwerken. De oude orgels die in die middeleeuwse kerkjes nog aanwezig waren, voldeden niet in deze grote nieuwe ruimtes. Orgelbouwers maakten handig gebruik van de ontstane situatie. In Amstenrade was in 1852-1856 ook het middeleeuwse kerkje vervangen door een neogotisch kerkgebouw, de eerste kerk in deze bouwstijl in Limburg. De bouwkosten werden grotendeels geschonken door graaf Jean Baptiste de Marchant et d’Ansembourg. Hij overleed in 1854, nog voor dat de nieuwe kerk ingewijd was en door zijn overlijden was er geen steun meer voor de voltooiing van het interieur van de kerk. Dientengevolge liet de inrichting van de kerk lang op zich wachten. Pas 10 jaar later kwam er een orgel, dat geplaatst werd door de Fa. Pereboom& Leijser uit Maastricht. Op 1 Maart 1866 werd voor 5253.00 francs het orgel geplaatst. De betaling strekte zich uit over twee jaar. Het was en is nog steeds een van de belangrijkste kerkinstrumenten van de Zuid Limburgse Kerkcultuur. Uit respect voor de aanwezigheid van een groot raam in de west wand van het kerkgebouw kozen de orgelbouwers voor een gesplitste symmetrische opstelling links en rechts van dat raam. Dit is uniek in Nederland. Na meer dan 100 jaar was het orgel aan restauratie toe. Een werkgroep uit de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade, bestaande uit de heren Jan Leblanc , Ernst Houtman en Hub Koken , probeerde, onder de bezielende leiding van Jan Leblanc , de restauratiekosten, zijnde 246.000 gulden bij elkaar te brengen. Het lukte, dankzij een Monumentaliteits verklaring afgegeven door de Rijksdienst voor de Monumentenzorg, subsidies te verkrijgen van Rijk, Provincie en Gemeente. Sponsor bijdragen van bedrijven, instellingen, de Stichting Winchester City Amstenrade, een verjaardagsactie van de grafelijke familie, grote en kleine giften van parochianen en de opbrengst van de
onvergetelijke Orgelkermis op Open Monumentendag 1989 waren een welkome aanvulling van de overheidssubsidies. Op 1 januari 1990 kon de opdracht tot restauratie gegund worden aan de Fa. Vermeulen uit Weert en na twee en een half jaar waren de werkzaamheden voltooid. Sindsdien wordt het orgel niet alleen gebruikt ter opluistering van de kerkdiensten, maar er worden ook geregeld orgelconcerten georganiseerd door de Vrien-
denkring Kerkorgel i.s.m de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade. Deze organisten zijn van hoog niveau en komen uit binnen- en buitenland .Ook biedt het orgel een podium voor jonge concertanten. Op 18 september 2016 zal er van 16.00 tot 17.00 uur een Jubileumconcert plaats vinden t.g.v. 150 jaar Pereboom&Leijser Orgel Amstenrade. (1866-2016 ). Organist : Tjeu Zeyen. Toegang gratis. Vrije gave.
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
! e i t c A
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS UUR EEN MERKMONT
Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.
Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-
1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl
* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!
www.korrectoptiek.nl
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58
Collectanten gezocht! Van 21 t/m 26 november organiseert het Nationaal MS Fonds de landelijke huis-aanhuiscollecte. Ieder jaar gaan er weer duizenden collectanten met een collectebus langs de deur om geld in te zamelen voor mensen met Multiple Sclerose (MS). De collecte is de be-
langrijkste bron van inkomsten voor het Nationaal MS Fonds. Het fonds ontvangt geen subsidies en is volkomen afhankelijk van donaties en giften. Wil jij je ook sterk maken tegen MS? Kijk op de website www.mscollecte.nl voor meer informatie en meld je snel aan. Samen maken we ons sterk tegen MS!
Goed Nieuws - 14 september 2016
75 jaar GV Olympia Op zaterdag 17 en zondag 18 september houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld onder het motto ‘al 75 jaar in beweging voor jong en oud’ activiteiten in het kader van haar 75-jarig bestaansfeest. Locatie: BMV De Sjinskoel aan de Kloosterlaan te Schinveld. Janse Bagge Bend Zaterdag 17 september staat de bekende Limburgse dialectband ‘Janse Bagge Bend’ op de planken. In het voorprogramma speelt ‘Green Easer’. De zaal gaat open om 20 uur. Kaarten kosten in de voorverkoop € 8,50 en bij de avondkassa € 11,00. Voor voorverkoop, zie: www.gvolympiakfc.nl.
Concert Clarinet Choir
Freya’s mangerie
Zaterdag 24 september, 19.00 uur, luistert Clarinet Choir Schinveld de Eucharistieviering op in de Dionysiuskerk te Schinnen. Uitgevoerd worden ondermeer: Zum Eingang uit Deutsche Messe van Franz Schubert, Jupiter Hymne uit Planets van Gustav Holst en Air (for the G string) van Joh. Seb. Bach. Clarinet Choir Schinveld staat onder leiding van Gerrit Hols.
Iedere vrijdag
Freya’s mangerie kleine gerechten
zoals een mix van 5 soorten vlees of vis. Alles wordt geserveerd met brood, rijst of frietjes. Gratis een glas Sangria. Alleen op reservering. Één dag van te voren.
Freya’s Mangerie
€ 22.50
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur
zondag vanaf 12.00 uur.
"We hebben samen wat gedronken. Toen was het snel geregeld."
Jubileumreceptie Zondagmiddag is er van 14.00 tot 15.00 uur een jubileumreceptie. Behalve dat de vereniging 75 jaar bestaat, recipiëren dan de volgende jubilarissen: 75 jaar lid: ere-lid/oud voorzitter GV Keep Fit Sjeng von Tongelen (75 jr.), ere-voorzitter/ oud voorzitter GV Olympia Sjeng Vaessen (60 jr.), erelid/oud-voorzitter GV Olympia KFC Wiel Wevers (60 jr.), jongenstrainer Frits Scholte (50 jr.), Ron van Wessel (40 jr.), meisjestrainster Jessie Meis, lid damesgym Betsy van Ree, volleyballid Hein Schutte en trainster damesgym Kitty Verhooren (alle vier 25 jr.).
OUD PAPIER
Uitvaartspreekuur op dinsdag 20 september 2016 Tussen 14.00 en 16.00 uur in Uitvaartcentrum Van den Hout Veel mensen hebben vragen over wat er allemaal bij een uitvaart komt kijken. Daarom houden wij een uitvaartspreekuur. Hier kunt u met al uw vragen over het regelen van een uitvaart terecht. Gratis wensenboekje Op het uitvaartspreekuur krijgt u informatie over de mogelijkheden en kosten van een uitvaart. Ook kunt u uw eigen wensen doorspreken en vastleggen in een gratis wensenboekje. Uiteraard onder het genot van een kopje koffie.
Wanneer Het uitvaartspreekuur is dinsdag 20 september tussen 14.00 en 16.00 uur en wordt gehouden in uitvaartcentrum Van den Hout aan de Kathagen 10 in Vaesrade-Nuth. Aanmelden Het uitvaartspreekuur is gratis. Wel stellen we het op prijs als u reserveert. Meld u aan via e-mail: info@uitvaartcentrum-vandenhout.nl of telefonisch op nummer: 045 - 521 20 04.
Daarom Nuvema: Ruim 60 jaar ervaring als uitvaartverzekeraar
Zaterdag 17 september wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
We doen alleen waar we goed in zijn: uitvaartverzekeringen Dicht bij huis, dus persoonlijker Gebaseerd op regionale prijzen en gebruiken Samenwerking met uitvaartverzorgers bij u in de buurt Vrije keuze in uitvaartverzorger Uitgebreide dekking
Het uitvaartspreekuur is in samenwerking met Uitvaartcentrum Van den Hout.
N u v e m a u i t v a a r t v e r z e k e r a a r . T h u i s i n L i m burg .
Goed Nieuws - 14 september 2016
Contactinformatie Leerlingen Basisschool St. Dionysius in actie tegen foutparkeerders! Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Op woensdag 7 september zijn leerlingen van basisschool St. Dionysius in Schinnen in actie gekomen tegen foutparkeerders rond hun school. Samen met politie, brandweer, leerkrachten en de gemeente hebben de kinderen op een enthousiaste en ludieke wijze de ouders/verzorgers met rode en blauwe kaarten beoordeeld op hun parkeergedrag. Parkeren in het daarvoor bestemde parkeervak leverde een groene kaart op. Foutparkeerders kregen een rode kaart overhandigd. Het komt vaak voor dat ouders/verzorgers bij het brengen en halen van hun kinderen de auto buiten de parkeervakken plaatsen. Ook de uitgang van de brandweerkazerne wordt regelmatig geblokkeerd. Dit levert onduidelijke en soms zelfs gevaarlijke situaties op. Wethouder Wolff: “De veiligheid van de kinderen dient voorop te staan. Dit is helaas niet altijd meer het geval. We willen daarom met hulp van de leerlingen, de ouders bewust maken van de situatie en een dringend beroep op hen doen om hun medewerking te verlenen”. Daarnaast is er een aantal verkeersmaatregelen in de omgeving van de school genomen: • De vier brandweerparkeerplaatsen aan de voorzijde zijn openbaar toegankelijk, aan de zijde van de brandweer zijn voor het korps zes parkeerplaatsen gereserveerd. • Het plein voor de brandweer is een parkeerverbodszone: er mag alleen in de daarvoor bestemde vakken geparkeerd worden. Dit wordt extra bekrachtigd door de aanwezige markering: uitrit brandweer, niet parkeren. • Leraren en schoolpersoneel parkeren hun eigen auto niet meer vlakbij de school, maar op buiten het gebied (in de buurt van het gemeenschapshuis Schinnen). De ludieke actie was om iedereen bekend te maken met de gewijzigde maatregelen. Vanaf heden wordt er gehandhaafd.
Samen werken we aan een veilige verkeerssituatie bij de basisschool.
Komt u ook bij ons op de koffie? Heeft u vragen, suggesties of goede tips over bijvoorbeeld hulp bij het huishouden, het oplossen van schuldproblemen of het opvoeden van uw kind? Of wilt u iets bespreken met betrekking tot uw buurt of leefomgeving? Bezoek dan op zaterdag 17 september onze mobiele koffiestand in Oirsbeek of Schinnen.
Onder het genot van een lekker kopje koffie of thee willen de wethouders Quadvlieg en van der Broek, het gebiedsteam, de cliëntondersteuners en opbouwwerkers graag met u van gedachten wisselen over zorg, welzijn en leefbaarheid in onze gemeente. Interesse? Van 11.00 tot 13.00 uur staan we op de parkeerplaats bij de Jumbo in Oirsbeek en van 13.30 tot 15.00 uur bij de Aldi in Schinnen. Graag tot dan!
Goed Nieuws - 14 september 2016
Gemeente Schinnen: 100% Led en slimme openbare verlichting
Openbare raadscommissie Openbare vergadering in de raadszaal van het gemeentehuis: • raadscommissie maandag 19 september 2016 om 19:00 uur U kunt tijdens de raadscommissie gebruikmaken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. S.v.p. vooraf aanmelden via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken vindt u op www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie /gemeenteraad /agenda’s & stukken).
Met de montage van op afstand bestuurbare verlichting heeft wethouder Quadvlieg van Schinnen officieel het startschot gegeven voor de verduurzaming en ‘verslimming’ van de openbare ruimte in de gemeente. Schinnen is hiermee de eerste gemeente in Nederland die haar openbare ruimte geheel met Led verlicht en aansluit op het nieuwe KPN LoRa-netwerk. In iedere lantaarnpaal komt een zender/ontvanger waarmee de verlichting kan worden aangestuurd. Tevens kunnen met deze zogenaamde LoRa TeleController ook andere ‘Internet of Things elementen’ worden aangesloten. De Gemeente Schinnen is hiermee goed voorbereid op de toekomst.
Werkzaamheden Sachariasstraat Schinnen Vanaf deze week is VSH, onderaannemer van Enexis, gestart met graafwerkzaamheden in de Sachariasstraat in Schinnen. De oude gasleiding in de trottoirs wordt vervangen. Halve wegafzetting Tijdens de werkzaamheden is er een halve wegafzetting. Dit duurt zo’n 6 weken, afhankelijk van het weer. Graag vragen we uw begrip voor overlast, zoals bijvoorbeeld trottoirs die niet begaanbaar zijn. Als u nog vragen heeft of meer informatie wilt, kunt u contact opnemen met de heer R. Palant van gemeente Schinnen, via telefoonnummer 14 046.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Dorpsstraat 47,
Realiseren van een carport
30-08-2016
Heisterbrug 62,
Wijziging bestemming
02-09-2016
Schinnen Schinnen
gedeelte van de woning
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele
bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak.
ZijActief Schinnen bestaat 85 Jaar Officieel geen jubileum, maar toch staat ZijActief er even bij stil dat men als vrouwenvereniging al zo lang bestaat. Gedragen door vrouwen, die bereid waren en zijn hun vrije tijd te steken in de ontwikkelingontmoeting en ontspanning van de vrouw. Als bestuurder of lid –“Samen zijn we ZijActief”- gaan we verder op reis naar de toekomst.
Maar eerst wordt dat door de leden samen gevierd op: donderdag 22 september in het gemeenschapshuis te Schinnen. Om 17.00 uur is er een gebedsdienst uit dank, voorgegaan door Deken Schreurs. Vervolgens is er een terugblik op 85 jaar ZijActief waarna de dames gezamenlijk aan de barbecue gaan. De avond wordt feestelijk afgesloten met een muzikaal optreden van Zanggroep Toesjee. Met een mix van Iers – Spaans – Nederlandse/ Limburgse liederen, probeert Toesjee de vrouwen te raken, ontroeren, “Toesjeeren”.
“Voor ons was duurzaamheid de belangrijkste drijfveer”, vertelt wethouder Quadvlieg. ”In alle lantaarnpalen komen ledlampen die we kunnen dimmen of uitdoen als ze niet nodig zijn. Als er om veiligheidsredenen meer licht nodig is, kunnen we dat ook makkelijk regelen. De lampen geven zelf een seintje als ze kapot zijn. Door het gebruik van LED wordt energie bespaard en wordt de veiligheid binnen de openbare ruimte vergroot. De toepassing van het KPN LoRanetwerk is een grote stap op weg naar de smartcommunity, je maakt van iedere “gewone” lantaarnpaal een “slimme” lantaarnpaal. De openbare ruimte verandert hierdoor op termijn ingrijpend. “Op dit moment gonst het van de ideeën om de openbare ruimte te ‘verslimmen’. Een van de hoofddoelen is om de kwaliteit van leven te verbeteren. Of het nu gaat over vrije parkeerplaatsen die een seintje geven aan zoekende automobilisten, afvalbakken die een signaaltje naar de gemeente sturen als ze vol zijn of slim waterbeheer, het kan allemaal in de toekomst.” Deze mogelijkheden noemen we het Internet of Things.
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
Goed Nieuws - 14 september 2016
Thieske van Austroa Amstenrade wordt op zondag 25 september weer een monument rijker. Op de markt, tegenover het beeld van Thieske wordt een waterpomp onthuld en kan er na ca. 100 jaar weer water gepompt worden, dat via een bijzonder mooie arduinen drinkbak wegvloeit. Op die drinkbak is een middeleeuws hoefijzer bevestigd dat ter plaatse gevonden is. De lantarenpalen bij Thieske en de waterpomp zijn vervangen voor look-a-like antieke uitvoeringen. De bestrating is aangepast met een ronde blauwsteen omrand met veldbrand stenen, die symbool staat voor de waterput. Naast de drinkbak staat een blauwe natuursteen met plaquette en de volgende tekst: Ter herinnering In lang vervlogen tijden stond hier een waterput en later een waterpomp. Hier lag ‘De Roëd’ een drenkplaats voor het vee, omgeven door kleine boerderijen. Het was een echte ontmoetingsplek voor de inwoners, waar het wel en wee gedeeld werd. Door de komst van de Staatsmijnen in 1910, zakte het grondwater dusdanig dat het steeds moeilijker werd om de inwoners van schoonwater te voorzien. Onder leiding van burgemeester graaf Arthur de Marchant et d’ Ansembourg besloot de gemeenteraad in 1923 dat er een waterleiding moest worden aangelegd. Aldus geschiedde en een jaar later genoten de eerste inwoners van stromend water, hetgeen in die tijd een luxe was.
Na de onthulling van de waterpomp die om 14.00 u begint, zorgt toneelvereniging ‘Ongeros’ voor de met humor beladen ‘loopspellen’ onder het motto ‘Thieske löp noa de pomp’. De winnaar van o a. de steltloop, blokloop, kelnerloop, en hoge hakken stiletto loop, waar niet alleen de snelste tijd telt, maar vooral de originaliteit belangrijk is wint de mooie felbegeerde, unieke ‘Gouden Pomp’! Wedstrijdleider is Pieter Roberts en de teams mogen gratis meedoen. Aanmelden: info@pieterroberts.nl Er staat een tent met tap, stoelen en tafels en een DJ zorgt voor aangepaste muziek. Het is voor jong en oud. Daarna, om 17.00 u. wordt de vrijwilliger van het jaar 2016 bekend gemaakt die beloond wordt met de ‘Thieskes Bloom in brons’. Wij hopen dat u de onmisbare vrijwilliger beloont met een bezoek en applaus. Misschien is het wel iemand van uw vereniging of misschien uw buurman of vrouw?! Tot ziens op zondag 25 september. Stichting Thieske van Austroa in samenwerking met gemeente Schinnen.
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
Schutterij Oirsbeek Afgelopen zaterdag vond de laatste schietwedstrijd van dit seizoen plaats. De inzet was de, door de erevoorzitter ter beschikking gestelde, dokter Klaassen Wisselbeker.
De seizoenswinnaar en daarmee de winnaar van de wisselbeker werd Jack Meulenberg. 2de Werd Dave Roberts en 3de Jeroen Roberts. De dagwinnaar werd eveneens Jack Meulenberg, met als 2de Levi Crauwels en 3de Dave Roberts.
Goed Nieuws - 14 september 2016
St. Lambertuszondag in Oirsbeek: processie en kermis! De 3e zondag van september, ditmaal op 18 september, is traditioneel St. Lambertuszondag, viering van de patroonheilige van onze parochie en onze schutterij. De drumband van onze schutterij luistert, naast harmonie St. Gerlachus en het parochieel zangkoor St. Lambertus, de Heilige Mis op die om 10.00 uur zal plaatsvinden in de parochiekerk St. Lambertus en zal worden voorgegaan door pastoor Houben. Na deze hoogmis trekt de processie door Oirsbeek. De processie trekt vanuit de kerk via de Grachtstraat, Wijngaardshage en de Drossaertweide naar het rustaltaar bij de Fatimagrot. Via de Romenkamp, Stegelenstraat en Stegelenhof keert ze terug naar de kerk, waar ontbonden wordt. Het kerkbestuur is erg verheugd dat diverse verenigingen deze traditie ondersteunen. Naast de schutterij, de parochie, het gemengd kerkelijk zangkoor zal ook harmonie St. Gerlachus, carnavalsvereniging De Sjepene en diverse buurtverenigingen naast de talloze vrijwilligers deze processie kleur en gemeenschapsgevoel geven. Ook de communicanten van dit jaar zullen zich samen met hun ouders aan de stoet toevoegen. Om deze processiezondag een feestelijk geheel te maken, kunt u na de processie genieten van de traditionele najaarskermis georganiseerd door café In de
Vrie. Het plein en de straten rondom de kerk zullen wederom bol staan van de diverse attracties en activiteiten, voor jong en oud. Zoals gebruikelijk zorgen Irma, Jannie en Sonny van café In de Vrie voor gepaste muzikale omlijsting! Stilaan hoort ook de activiteit van Vriekommittée Hartje Oësjbik op deze 3e zondag in september bij de traditie. Voor de derde keer op rij organiseert het Vriekommittee een aansluitende activiteit. Dit jaar tovert het Kommittée het plein om in een heus “Hofbräuhoes in Oësjbik” en kunt u genieten van diverse gerechten uit het zuiden van Duitsland en oostenrijk, waar ze tijdens de Hofbraufeste genieten van lekkere schnitzels, diverse soorten worst, verse salades en natuurlijk een goed verzorgde pot bier! De brunch begint zoals afgelopen jaren na de Heilige Mis en deze keer ook na de processie, rond de klok
van 12.30 uur. Kortom, noteert u alvast zondag 18 september, een programma voor jong en oud en voor ieder wat wils! Hou ook de website en de diverse FB pagina’s van de verenigingen in de gaten. Alle betrokkene verenigingen, het kerkbestuur en team café In de Vrie nodigen u beleefd uit!
Kienen Op woensdag 21 september organiseert Harmonie St. Caecilia een kienavond in zaal Meetpoint, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt gekiend om geldprijzen.
JIS nieuws Computercursussen, inloopspreekuur en internetcafé De cursus workshop tablets begint op maandagmiddag 10 oktober. Duur: 4 weken. De cursus overstap van W7/8 naar W10 begint op maandagmiddag 14 november. Duur: 2 weken. Informatie over de cursussen bel: 046-7111738 of mail naar computerles@hetjis. nl. Het inloopspreekuur en internetcafé begint weer op vrijdagmiddag 23 september, van 13.00 uur tot 15.00 uur.
U kunt dan elke vrijdagmiddag binnenlopen met al uw vragen over laptops, tablets, besturingsprogramma’s en software. Kosten € 2,00 inclusief een kopje koffie of thee. Schinnen Bruist! Creatief Ga gezellig creatief aan de slag, samen met volwassenen. Deze activiteit is maandelijks op de donderdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Aanmelden bij Jolan Knarren. tel. 046 443 3367/ jolan.knarren@hetjis.nl. Op 15 september tempex bloembol bekleden/ponsen. www.hetjis.nl info@hetjis.nl
Lu-Music Sound & Light
Muzikale verzorging van uw feest met top DJ. Professioneel en betaalbaar Meer info: www.lu-music.nl of tel. 06-31960920
GEVRAAGD
Wij zoeken een interieurverzorgster voor 3 uur per week, het liefst op vrijdagmorgen in Amstenrade, 0634926815.
PASFOTO
Pasfotoservice op locatie en/ of buiten reguliere winkeltijden! Bel Katja Waltmans op 0636136829
OPEN DAG TROUWLOCATIE
KASTEEL DOENRADE
ZONDAG 18/9 VAN 13 UUR TOT 17 UUR
Goed Nieuws - 14 september 2016
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045-5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Tel:
Dhr. J. Vaessen 045-525 96 36
Website: www.eligiusschinveld.nl
KERKBERICHTEN Zaterdag 17 september 2016 H. Robertus Bellarminus 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als gest. dienst voor Bertha JanssenCremers; gest. jrd. voor overl. ouders Eduard Severens en Enny SeverensWelling Zondag 18 september 2016 25e zondag door het jaar (c) 09.30u. Gez. H. Mis met fanfare St. Lambertus voor lev. en overl. leden van de fanfare; voor Hans Groen, Maria Frenken, Gelinda Groen, Wilfried Groen en Mike Groen; gest. jrd. voor Catharina en Hubertina Reijnders; gest. jrd. voor Antoon Cornelissen en Maria Cornelissen-Schröder 14.30u. Doopsel van Vy Messing Maandag 19 september 2016 H. Januarius 18.00u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Dinsdag 20 september 2016 HH. Andreas Kim Taegôn, priester en Paulus Chong Hassang en gezellen, martelaren 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag. 22 september 2016 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek als jrd. voor Paul Gorissen Zaterdag 24 september 2016 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als jrd. voor Martin Daemen; jrd. voor Sjeng Rutten en overl. fam. RuttenBoshouwers MEDEDELINGEN Dag van de Goddelijke Barmhartigheid Op zaterdag 29 september is in de Swalmerstraat 100 te Roermond een dag over Gods Barmhartigheid. Na de lunch in processie naar de kathedraal waar hulpbisschop de Jong om 15.00 uur de Mis doet. Aanmelden voor 26 september bij Secretariaat van centrum
Opgeven misintenties en berichten:
Eligius bode
Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318
Zondag 11 september 2016 Week 37
Huwelijk en Gezin email: m.rademaker@bisdom-roermond.nl Start Eerste Communie-voorbereiding Op 23 april 2017 is de eerste communieviering. De organisatie ligt in handen van mevr. Ekkerink-Thomann. Als de briefjes om uw kind op te geven binnen zijn zal in oktober de eerste ouderavond plaats vinden. Ouders, wiens kind niet op de basisschool in Schinveld zit, kunnen meedoen, maar ook zij zullen hun kind moeten opgeven voor eind september (informatie bij pastoor Adema). Er wordt van uitgegaan dat de lessen, die beginnen na de herfstvakantie, in zijn totaliteit gevolgd worden. Zijn er vragen omtrent de eerste communie-voorbereiding, dan kunt u zich wenden tot mevr. Ekkerink of tot pastoor Adema. Wij zullen proberen u zo goed mogelijk van dienst te zijn BEZINNING Integriteit of slimheid Over integriteit wordt de laatste tijd nogal veel gesproken. Mensen op verantwoordelijke posities blijken soms meer uit te zijn op eigen voordeel dan betrouwbaarheid in stand te houden. Wanneer uitkomt dat zij zich bezondigd hebben aan belangenverstrengeling wordt hun dat zwaar aangerekend. Voor sommigen is de bekoring zo groot dat men daar niet aan kan weerstaan. Het lijkt alsof men slim is door zichzelf te verrijken. Lange tijd kan dit ook verborgen blijven totdat op een gegeven moment meer en meer van alles boven tafel komt. Mensen op verantwoorrdelijke posities zijn opeens heel kwetsbaar geworden. Wanneer zij in een kwaad daglicht komen te staan zijn zij als aangeschoten wild. Corruptie, zoals bij de onrechtvaardige rentmeester, is niet goed. Maar het is wel goed dat mensen hun toekomst veilig willen stellen. De kinderen van deze wereld handelen onderling met meer overleg dan de kinderen van het licht. De kinderen van het licht zijn bij
Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 NL27 RABO 0146 7010 11 ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30
Jezus de mensen, die leerling van Hem willen zijn. Maar daarbij hoort ook dat zij zorg moeten dragen voor de toekomst. Dat is een andere zorg dan de zorg van mensen, gericht op deze wereld. Als beheerders van Gods schepping moeten wij niet uit zijn op eigen gewin, maar ook denken aan mensen die na ons komen. Dat geldt niet alleen voor de natuur en de rijkdom van de aarde, maar ook voor de mens zelf. Mensen, met wie wij de wereld bewonen, zoals vluchtelingen en mensen aan de rand van de samenleving, moeten ook onze aandacht krijgen. Zo zorgen wij met elkaar voor een toekomst met God. Niet de macht van de mommon (het geld), maar de goedheid van de Heer geeft ons leven en toekomst.
Niet uit zijn op zaken die ons tot voordeel zijn, maar dienend in het leven staan. Jezus gebruikte het woord 'integriteit' niet, wel benoemde reeds wat daaronder wordt verstaan: "Wie betrouwbaar is in het kleinste is ook betrouwbaar in het grote. Zo mogen wij in het leven staan. Het kleine en onaanzienlijke goed behartigen is net zo belangrijk als het behartigen van zaken die meer verantwoordelijkhetid vragen. Het kleine is een oefenschool voor het grote. Ook binnen de Kerk weten wij dat soms eigenbelang versluiert wat wij als Kerk willen zijn: Lichaam van Christus en Volk van God. Met de gedachte 'slim' te zijn door er zelf beter van te worden verliest men uit het oog dat de ander moet opdraaien voor wat de 'slimme mens' zich toeëigende. De ander het leven gunnen en ons daar ook voor inzetten hoort bij het leven in het Licht. Integere mensen scheppen vertrouwdheid en veiligeid. Maar ook het besef dat in alle eerlijkheid zaken goed behartigd worden.
de PLUS supermarkt nl
Goed Nieuws - 14 september 2016
Slagersachterham 100 gram Slagersachterham 100 gram
PARK STAD PARK STAD PRESENTEERT FEESTELIJKE PRESENTEERT 50% FEESTELIJKE CD presentatie 50% CD presentatie van Domm en Dool vaninDomm en Dool Corneliushuis Heerlerheide met in Corneliushuis diverse artiesten Heerlerheide met Mager Voorverkoop diverse artiesten entreekaarten Runderpoulet of Limburgs Zuurvlees Voorverkoop Wijncervelaat 850 gram entreekaarten bij PLUS d 6,00 24 flesjes à 30 cl 100 gram Wijncervelaat 500 gram Limburgs Zuurvlees Soepvlees (kassaprijs Corneliushuis 8,00) bij PLUS d 6,00 van 6,00 voor 14,69* of 100 gram 500 gram Vloermeergranenbrood VloermeerPer stuk granenbrood Per stuk
t/m zaterdag 18 juni Geldig in week 24 (zondag 12
t/m zaterdag 18 juni Geldig in week 24 (zondag 12
2016)
2016)
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
BESTE
2016
WIJN We hebben een SUPER. MARKT neus voor winnen
KNALAANBIEDINGEN 69 22 mei Alléén49 geldig op zondag BESTE
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
WIJN Bush Creek 2016
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Reserve Chardonnay of Shiraz, SUPER Chardonnay,
Petite Sirah, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, KORTINGMARKT alle flessen à 75 cl fles**
Per BRON: NIELSEN Bijv. Bush Creek CONSUMENTENONDERZOEK fles à 75 cl
Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS en openingstijden op plus.nl
facebook.com/PLUSsupermarkt
supermarkt
twitter.com/PLUSsupermarkt
KORTING **De prijs kan per product verschillen,
1. 49 1.
supermarkt
facebook.com/PLUSsupermarkt twitter.com/PLUSsupermarkt
Consumentenservice 222 444 3 (gratis) Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800-
**De prijs kan per product verschillen,
Alfa pils
Per àkilo 20 flesjes 50 cl
0. 0.
Ambachtelijke Ambachtelijke Pruimenvlaai Pruimenvlaai Per stuk Per stuk PLUS
6.
98
4.
50
5 personen Appel citroen, bananen of frambozenbavaroise, geschikt voor 5 personen
Per stuk Per stuk
6. 6.
2.
Gemarineerde schouderkarbonade 99
3. 3.
vanVOOR 7,98 voor 2eKilo KRAT 99
van 3,52 voor
*prijzen zijn exclusief statiegeld
2. 2.
98 98
PLUS Halve vlaai PLUS Appel citroen, bananen of frambozenbavaroise, Halve vlaai geschikt voor
Cola/sinas/ 98light up 98 of 4 flessen
Schouder karbonade Schouder Kilo karbonade Kilo
3.00
5.99
uw korting wordt aan de kassa verrekend.
(kassaprijs Corneliushuis 8,00)
10,98 voor * 15,89van
99 99
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl
uw korting wordt aan de kassa verrekend.
1. 69 1. Kipfilet
Kijk voor de dichtstbijzijnde PLUS en openingstijden op plus.nl
Chardonnay,
5.99 3.00 Bush Creek
Consumentenservice 222 444 3 (gratis) Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800-
Verse worst 500 gram Verse worst 500 gram
50
1. 5. 00
00
Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.
2. 2.
Hoensbroek
PLUS Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen | Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | T: 045 528 55 88 | PLUS Kerkrade / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld PLUS Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen PLUS Tossings / Bocholtz • PLUS Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide PLUS Kerkrade / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten| Orionplein / Heerlen 1 | 6446 TL Brunssum | T: 045 207 80 78 | PLUS Tossings / Bocholtz • PLUS Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen
Quaedvlieg
Heerlerheide | Groeët Genhei 24 | 6413 GN Heerlen | T: 045 528 01 09 | PARKSTAD Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 14 september t/m zaterdag 17 september 2016 PARKSTAD
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 14 september t/m zaterdag 17 september 2016
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
BESTE
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016
WIJN We hebben een SUPER MARKT neus voor winnen.
BESTE
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
2016
WIJN 50% KORTINGSUPER
Bush Creek
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay,
Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, MARKT alle flessen à 75 cl Per fles**
BRON: NIELSEN Bijv. Bush Creek CONSUMENTENONDERZOEK facebook.com/PLUSsupermarkt twitter.com/PLUSsupermarkt
Consumentenservice Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis)
fles à 75 cl
Chardonnay,
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 37 / 2016 DRUKKERIJ GRACHTEN 37 / 2016
4. 4.
DRUKKERIJ GRACHTEN 27/ 2016
29 99 29 99 plus.nl Aanbiedingen zijn geldig van zondag 3 juli t/m zaterdag 9 juli 2016.
Advertentie! 80 jaar Brandweer Onderbanken Brandweer Onderbanken bestaat 80 jaar en dit wilt men niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Dit jubileum wordt gevierd op zaterdag 1 en zondag 2 oktober. Zaterdag 1 oktober om 19.00 uur is er de mogelijkheid tot feliciteren van het korps tijdens de receptie,. Vanaf 20.00 uur is er live muziek in de feesttent aan de Leuperweg 2 te Schinveld. Tevens wilt de brandweer u van
harte uitnodigen om de open dag te bezoeken op zondag 2 oktober 2016 vanaf 11.00 uur. Op dit moment telt het korps 15 leden en kan nog wel versterking gebruiken, het jubileum feest zal dan ook in teken staan van werving van leden. Brandweer Onderbanken heeft een bijzondere plaats in de gemeenschap, Vele verenigingen konden een beroep doen op deze hechte club. Reden genoeg voor een jubileum feest in het eerste weekend van oktober.
Goed Nieuws - 14 september 2016
LAMBERTUS KERMIS 17,18 en 19 September
Hartje Oesjbik 14 Kermisattracties !
Kermisprogramma
Zaterdag 17 September: 19.00 -23.00 uur Oirsbeekse Coverband DC en DJ Luc Kermis open vanaf 15.00 uur! Zondag 18 September : 12.00 - 14.00 uur Lunche m.m.v DJ Dirndl 14.00 - 23.00 uur Volkstumliche klanken m.m.v Tirolsound, JAGR band en DJ Lederhosen Seppl Kermis open vanaf 13.00 uur!
Koningen Schutterij Schinnen Zondag hield schutterij St. Sebastianus Schinnen haar jaarlijks koningsschieten. Als jeugdkoning mogen we Maikel Wierts verwelkomen. Als burgerkoning mocht Mich Koumans na een lange strijd de beker mee naar huis nemen. Na heel wat schoten kon Leo Delahaije zich de trotse koning van de schutterij noemen. Ingrid Klinkers zal hem vergezellen als koningin.
Maandag 19 September: 18.00 -21.00 uur DJ Moonlight 18.30 -19.15 uur optreden van Pipo di Maikel en samen met hem in de attracties 19.15 uur Prijsuitreiking kleurwedstrijd iedereen die een tekening heeft ingeleverd krijgt sowieso een verassing! Wij willen de inwoners van Oirsbeek beleefd vragen om de drie kermisdagen de vlag uit te hangen, bij voorbaat dank. Wij nodigen U beleeft uit op de kermis in hartje Oesjbik!
Schutterij St. Gertrudis Amstenrade Afgelopen zaterdag hebben de schutters onderling geschoten voor “beste schutter 2016”.Winnaar werd Bram van Venrooij 2e John vd Buijs en 3e Tjeu Roberts
Komende zondag (18 sept.) wordt er traditioneel op de prijsvogel geschoten. Om 14.00 uur wordt het koningspaar afgehaald en aansluitend de erekoning. Rond 16.00. uur zal het vogelschieten aan de Limietweg beginnen. Daags vóór het vogelschieten wordt er door de schutters en de gasten van café JvC geschoten voor de “Jan van Cep” beker. De schutterij hoopt beide dagen op veel
bezoekers bij het Sjöttehoes aan de Limietweg.
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 14 september 2016
Lambertuskermis Traditiegetrouw wordt de najaarskermis gehouden in het 3 de weekend van September in het kerkdorp Oirsbeek. Het centrum zal weer helemaal in stijl worden aangekleed en de gekleurde lampjes zullen aangepast worden voor het lunch thema van dit jaar, in Oesjbik sjteet un Hoofbrauhoes, in de kleur wit/blauw! Vrijdagmorgen in alle vroegte zullen de kermisexploitanten weer hun plaats innemen in de Oirsbeekse kernen hun attracties opbouwen.Zo komen er dit jaar een kinderdraaimolen, vliegtuigmolen(nieuw), zweefmolen( nieuw), rupsbaan, lijntrek, balrolspel, schiettent, skeebalwagen, snoepkraam & suikerspin, grijpkranen, Pusher( het schuivenspel met de muntjes) pinda & popcorn, frituurwagen. De kermis is open zaterdag 17 sept. vanaf 15.00, zondag 18 sept vanaf 13.00 uur, maandag 19 sept. van 16.00 uur. De Rupsbaan, draaimolen, zweefmolen en vliegtuigmolen hebben een schitterende voordeelcoupon 12 ritten voor €10,dat zijn nog eens prijzen van vroeger en dat in 2016! De voordeelcoupons worden in de brievenbus gedoneerd in Oirsbeek, Doenrade en Amstenrade, geen ontvangen ga er dan een halen bij café in de Vrie, tegenover de kerk, ze zijn gratis Er zal een kleurwedstrijd voor de jeugd van Oirsbeek gehouden worden met leuke prijsjes en de kermisexploitanten delen ook kortingsbonnen uit die alle kermisdagen geldig zijn, de tekeningen kunnen ingeleverd worden bij de draaimolen op zaterdag iedereen die de tekening inlevert krijgt dan al een gratis rit op de draaimolen aangeboden, maandagavond om 19.00 zullen de prijzen bekend worden gemaakt! Dit jaar zijn er ook daadwerkelijk de prijzen aanwezig ( en iedereen die krijgt natuurlijk iets voor de moeite Het muziekprogramma rondom de kermis ziet er als volgt uit. Zaterdag: vanaf 19.00-23.00 uur De Oirsbeekse Coverband DC, en DJ Luc Zondagmorgen van 12.00 – 13.30 Lunch in het centrum van Oirsbeek m.m.v DJ Dirndl Zondag: vanaf 14.00 uur Volkstumliche muziek met het beste wat Limburg in huis heeft
Tirolsound, de JAGR band Tussendoor en na afloop zal het geen muzikaal aan elkaar gedraaid worden door DJ Lederhosen Seppl. De zondag beloofd een ware muzikale happening te worden van 13.00 uur tot 23.00 uur Maandag wordt weer een oude traditie in ere hersteld van 12.00 uur tot 13.30 uur gratis Spek en Ei eten bij Café In de Vrie Maandag zal de kermis vanaf 16.00 uur geopend zijn en om 18.00 uur zal Pipo die Maikel een optreden verzorgen en samen met de kinderen in de attracties gaan om 19.15 uur is de prijsuitreiking van de kleurwedstrijd! Midden in het centrum zullen er gezellige zitjes en statafels geplaatst worden samen met een heus tapeiland. Het geheel zal sfeervol in het licht gezet worden. Ook voor de inwendige mens zal gezorgd worden U hoeft geen honger te lijden! Het belooft een mooi kermisweekend te worden in Oirsbeek voor jong en oud niet alleen voor de inwoners van Oirsbeek maar ook alle inwoners van de gemeente Schinnen!
SVO nieuws SVO-plaatjes sparen bij JUMBO! Jumbo heeft ons bestuur benaderd voor een lokale plaatjesactie waarin onze eigen leden nu eens de toppers zijn waarvan een plaatje gemaakt is. In overleg met Jumbo is ervoor gekozen om iedereen binnen onze club mee te laten draaien in deze plaatjesactie: De droom van onze SVO-leden wordt nu werkelijkheid! Plaatjes van jezelf en andere SVO-leden zijn in het najaar jaar verkrijgbaar bij Jumbo in Oirsbeek. Het bestuur ziet in deze actie een geweldige kans de vereniging extra te promoten en wil haar leden vanzelfsprekend deze kans niet onthouden. Omdat de foto-shoot afgelopen weekend geweest is, heeft niet iedereen de kans gekregen om op de foto te gaan! Er wordt daarom nog een extra foto-shoot gehouden rond 20 september. Wil jij deze unieke kans niet missen, dan kijk je op onze website voor meer informatie, of mail met Bianca Rinkens: b.rinkens@hotmail.com Jazz-dance op de dinsdag. De groepen van de zaterdag
van juffrouw Savannah zijn verplaatst naar de dinsdag: wel nog gewoon in de Beweegzaal in de sporthal van Oirsbeek, zoals op de zaterdag. Van 17.30-18.30 uur jazz-dance voor meisjes van 6-8 jaar, van 18.30-19.30 uur streetdance 9 jr en ouder. Wil jij ook swingen in het nieuwe seizoen? Kom dan gezellig meedoen! Onze dans en balletlerares Judith Leunissen, heeft helaas aan het eind van vorig seizoen afscheid genomen. Haar groep danst momenteel bij de streetdance van Savannah mee, na
de herfstvakantie kunnen we deze groep weer splitsen, mits de zaalbezetting dit mogelijk maakt. Bootcamp bij SVO De Bootcamp groep heeft met 13 enthousiastelingen een prima start gemaakt op de maandag. Hoewel Amy door een schouderluxatie meteen vervangen werd door Karla Banens, was het een leuk en intensief uurtje, dat iedereen goed beviel, mede door de heerlijke najaarszon. Op de foto trainen de Bootcampers hun bovenbeen spieren.
girls & womens wear
LIEVE KLANTEN, BEDANKT!!! Wij vieren zaterdag 17 september a.s. ons
12 ½ jarig bestaan. Dit dankzij jullie!! Vanaf 10.00 uur tot 17.00 uur zijn jullie van harte welkom voor een hapje en een drankje. Gezellig!!! Mariette, Annet en Yvon
Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 7500009
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
TaxuskwekerijTrichterhof Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin? Wij leveren
Taxus
Verkrijgbaar in hoogtes van 80 - 180 cm Trichterweg 37 Brunssum Tel. 06-53744517 www. taxuskwekerij-trichterhof.nl Na afspraak bent u van harte welkom
Goed Nieuws - 14 september 2016
HRT Wandeldag Het kerkdorp Schinnen is zondag 25 september gastheer voor de derde editie van de HRT Nationale Wandeldag. Iedereen die van wandelen houdt kan meedoen aan dit sportieve evenement. Schinnen heeft tal van verborgen plekjes en bezienswaardigheden, loop over het oude mijn spoor en leer onderweg over het mijnverleden weergegeven door Kunstenaar Pierre Habets. Wandel langs de meanderende Geleen beek, bezoek onderweg een eeuwen oude boerderij en kijk en luister naar de toekomst en historie van “heerlijkheid Schinnen”. Neem een kijkje in de Alfa bierbrouwerij, proef de sfeer op de kleine streekmarkt met ambachtelijk producten van ondernemers uit Schinnen. Een hapje een drankje en muzikale optredens uit Schitterend Schinnen op het
sfeervol ingerichte terrein van de Alfa brouwerij. Entree en deelname is gratis. Tussen 10.00 en 15.00 uur kan gestart worden vanaf de Alfa Bierbrouwerij, gelegen aan Thull 15 in Schinnen. Daar vandaan kan de complete wandeling van ca. 10 km kilometer worden afgelegd, maar ook kan de route desgewenst op diverse punten worden ingekort. De samenstellers van de route hebben hun best gedaan Limburg op zijn mooist te tonen: schilderachtig heuvelland met monumentale gebouwen; velden en bossen met prachtige vergezichten. Dat alles in combinatie met hopelijk mooi nazomers septemberweer. Holle wegen, open plateaus en steile beboste hellingen geven het gevoel van een vakantie in het buitenland. Meer informatie kunt u vinden op www.hrtwandeldag.nl
ADECO
al
hero veka
tage mon ce e g i rvi nd e se kku r va stekend o o v it en u
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l
haro
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Freya’s mangerie
Fysiotherapie Huisartsenpraktijk Apotheek Ergotherapie Logopedie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Thuiszorg Verloskunde Care for Women Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
Schutterij Doenrade Op het Erekruisschieten van de schuttersbond Gerardus (op 4 september) hebben Diana Verhoeven en Midge Goffin beiden een Gouden Erekruis behaald, Diana in de A-klasse, Midge in de B-klasse - een unicum binnen de bond. Zij hebben hiervoor 88 (Diana) en 43 (Midge) schoten moeten vechten,waaronder een groot aantal schietronden op stokken zonder bölkes.
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl Daarnaast heeft Midge Goffin zijn titel als Clubkampioen weten te prolongeren op de Clubkampioenschappen van Schutterij Doenrade op 10 september. Hij mag zich daarmee voor het tweede jaar op rij de beste sjöt van deze vereniging noemen. Na een gezellige strijd van 34 schoten met broerlief Django kon hij de hagelnieuwe beker, gesponsord door Erevoorzitter Lou Duisings, in ontvangst nemen. Tweede plaats ging naar Django Goffin, derde plaats naar Diana Verhoeven.
Iedere donderdag
SCHNITZELDAG
“we snijden, paneren en bakken hemzelf”
€ 9.95
Diana Verhoeven en Midge Goffin beiden met hun Gouden Erekruis.
Verse Mosselen
Snackpoint Hao Oirsbeek
Alleen op reservering. Graag één dag van te voren.
is weer geopend.
Freya’s Mangerie
Openingstijden: dinsdag t/m zondag 16.30 - 21.30 uur.
zondag vanaf 12.00 uur.
Telefoon: 046-4421337
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur
Goed Nieuws - 13 september 2016
VOOREEST F IEDERJUISTE E D ART! KA
UITNODIGINGEN VOOR FEESTELIJKE GELEGENHEDEN
VRAAG NAAR DE BROCHURE
WWW.BELARTO.NL
chic classic elegant cheers celebrate special have fun vintage
IEDER FEEST DE JUISTE KAART Heeft u binnenkort iets te vieren? Dan vindt u bij van Breugeloffset een ruim aanbod uitnodigingskaarten van Belarto in zeer diverse stijlen. Zo is er voor ieder feest de juiste kaart. Alle kaarten zijn van de hoogste kwaliteit en hebben net iets extra voor een luxueus en feestelijk geheel. Heeft u een uitnodiging naar wens gevonden in de brochure die u bij ons kunt inkijken en wilt u een voorbeeldkaart ontvangen? Dat is natuurlijk geen probleem. Voor meer informatie kunt u terecht bij:
Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 - Oirsbeek Telefoon 046-4421499
25 euro korting op de drukkosten
Goed Nieuws - 14 september 2016
Bouwservice KETHO Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • ramen • kozijnen • aftimmerwerk • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Kees Thoen 06-24939332
• dakkapellen • dak & kap timmerwerk • Velux dakramen • Trespa bekledingen • plafonds
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
Voorste Bosweg 13 Schinveld E-mail: famthoen@ziggo.nl
Restaurant & Kookstudio Oasis 25 jaar jubileum
SLAGERIJ JO ZELIS
Afgelopen vrijdag 9 september vierden Pia en Gunther Keulen op bijzondere wijze hun 25-jarig jubileum van hun restaurant & kookstudio Oasis in Oirsbeek.
Alle reklames geldig van donderdag 15 t/m zaterdag 17 september 2016
De gasten werden verwelkomd door niemand minder dan Miss Patty Pam-Pam alvorens ze in de feestelijk aangeklede tuin konden genieten van diverse soorten cava’s en champagnes. Na de officiële en informele felicitaties werden de gasten getrakteerd op culinaire hoogstandjes.
Varkenspoulet
Speciaal voor deze gelegenheid had chefkok Gunther Keulen René van Brienen, inderdaad van Michelin Sterrenrestaurant Brienen aan de Maas, ingehuurd om zijn gasten te verwennen. Het team bestond o.a. uit Hein Willemse, meesterkok, en vaste chefkok van de koninklijke familie en Bertus Liefting, eveneens meesterkok. Zij bereidden een 5-gangen sterrenmenu dat voortreffelijk begeleid werd door een fijne selectie van wijnen van Greetje Haagmans van wijnhuis L’Ambiance. Na afloop gingen de gasten culinair verwend en allen voorzien van een passend cadeau voor hun felicitaties zeer tevreden naar huis. Heeft u dit gemist en wilt u ook genieten van de kookkunsten van Gunther? Hou dan de komende weken de website, de Faceboek-pagina en Goed Nieuws in de gaten voor de bijzondere jubileumactiviteiten die de komende maanden plaatsvinden. Restaurant & Kookstudio Oasis biedt al meer dan 25 jaar gastronomie met hoofdletters. Het restaurant ademt een rustige landelijke sfeer uit en er wordt enkel gewerkt met verse ingrediënten van vooraanstaande leveranciers. De menukaart wordt vergezeld van een passende wijnkaart. Het restaurant ligt op een kruispunt van vele wegen en is snel bereikbaar vanuit Parkstad Heerlen, de Westelijke mijnstreek en zelfs het Heuvelland. Het beschikt over een mooie ruime parkeergelegenheid.
VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels
4 halen 3 betalen 100 gram 0.79
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Berliner leverworst
100 gram 1.35
Zwiebelfleisch
100 gram 1.75
UIT EIGEN KEUKEN 100 gram 1.35
Knakworst DINSDAG 20 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Verse speklappen WOENSDAG 21 SEPTEMBER Gehakt half om half Halskarbonade
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Fotografie: Studio Cyril
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Collectors item Samengesteld door Uw bakker 10 gemengde harde broodjes.
maak uw keuze uit: Deze Week:
10 Gemengde harde broodjes: 1.50 Ardennerbrood: 1.75 Puddingstrooisel: 8.25
sesam, maanzaad tijger, tarwe of met geplette haver
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl