NUMMER 2417 - 18 november 2015 - WEEK 47 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Jeugdprinsenproclamatie C.V. de Parkuule Amstenrade Zondag 22 november a.s. is het weer zo ver, de jeugdprinsenproclamatie in het Parkuulerijk! Er wordt afscheid genomen van jeugdprins Bram I en jeugdprinses Sofie I en na een wervelende en spannende act een nieuwe vorst en vorstin uitroepen die een jaar lang mogen regeren over de jongeren van Amstenrade. Het belooft weer een spektakel te worden!!!
De proclamatie zal plaatsvinden in Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade vanaf 14u11. Kinderen van basisschool de Verrekijker beklimmen weer het podium tijdens de Kingerbühn. Ook andere Austroase talenten treden op zoals de Dansmariekes van de Parkuule, dansgroep Junior Exited en nog veel meer! De entree is gratis!
Clemensmarkt bij het Clemensdomein zondag 22 november van 12.30-17u Zondag 22 november is het exact een jaar geleden dat het gerestaureerde Clemensdomein werd geopend. Die dag viert men ook de feestdag van H. Clemens. Op die winterkermiszondag wil het Clemensdomein dat feest dan ook een passende wijze vieren. Om 14.30 uur vindt er een en om verspilling te voorkomen concert plaats van Paul van Loo werden, die op allerlei heel efin het Clemenskerkje in Oud fectieve manieren geconserMerkelbeek “Paul Zingt Solo”. veerd (pekelen, drogen, roken, Een middag vol Limburgse op zuur zetten, inmaken, konfijluisterliedjes en ander werk uit ten, etc.). Op die manier kon je de winter Pauls uitpuilende ‘Songbook’. doorkomen. Tijdens Voor meer informatie en goed voor het bestellen van de natuurmarkt wil men de kaarten zie de website van bezoeker weer kennis laten met ouderwetse het Clemensdomein: www. maken clemensdomein.nl. Wees er op conserveringsmethodes. Tijd tijd bij, want vol is vol! om eens stil te staan bij “Puur Verder vindt die middag de Natuur” op het Clemensdomein. Clemensmarkt (natuurmarkt) Kom deze feestdag van St. plaats bij het Clemensdomein Clemens eens kijken, ruiken van 12.30-17u. De toegang is en proeven en zo ervaren hoe gratis. De herfst is de oogst- je pure producten uit eigen tijd. De novembermaand is ook omgeving de hele winter kunt de slachtmaand: het vette vee blijven gebruiken! werd dan geslacht. De groente, het fruit en de vruchten van veld en boomgaard werden geoogst
Fysiotherapie
28 november
Haptotherapie
PRINSOETROAPE
Ontspanning
AUSTROA
Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
22 november JEUGDPROCLAMATIE AUSTROA
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44
1920-2015 hoera 95 jaar slagerij Pennings-Habets in Oirsbeek. En wie jarig is trakteert! • Magere varkensfilet
per kilo
€ 9.50
• Hamworst
100 gram
€ 0.95
• Leverkaas
100 gram
€ 0.95
• Lasagne
100 gram
€ 0.95
Speciale aanbieding woensdag
1 kilo gehakt voor € 5.50 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel, kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 19 t/m zaterdag 21 november
Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: • Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht Voor meer informatie: Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek T. 045-5285417 www.roelevenadvocaten.nl
Goed Nieuws - 18 november 2015
Natuur dichtbij
Hanebouten Kalkoenfilet Dikke scharreleieren Witlof Bloemkool Fricandeau Metworstje Zuurvlees (rund)
9 stuks kilo 20 stuks 500 gram per stuk 100 gram per stuk 500 gram
€ 5.00 € 6.50 € 3.00 € 0.79 € 0.75 € 2.39 € 2.99 € 4.98
Nestkastjescontrole IVN Schinnen Een aantal jaren geleden heeft IVN Schinnen in het kader van NL/Doet onder het motto ‘vogels willen ook wonen’ een groot aantal nestkastjes geplaatst op diverse locaties in Schinnen! Deze kastjes moeten ieder jaar in november gecontroleerd en schoongemaakt worden. Dit jaar doet het IVN dat op zaterdag 28 november. Met de werkgroep start het IVN om 10 uur vanaf het IVN lokaal te Schinnen. “Wij maken er werk van om onze ‘gevleugelde vrienden’ een schoon huis te bezorgen”. U kunt dat ook! Het IVN heeft nestkastjes, die u kunt kopen en in uw tuin plaatsen. Neem contact op met de penningmeester Jan Heijmans 046-4423898 of heijmans43@ gmail.com
Colofon
Voor het realiseren van uw:
Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
* Dakwerken
Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
* Verbouwingen * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
OVERTOLLIGE SPULLEN
Kleding, speelgoed enz, tbv Spaarclub de Mert in Schinveld. Wij halen het graag op. Tel. 0687531640 Email: fambax@outlook.com
ZELF KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens en ‘s avonds, voor beginners en gevorderden. Tevens kunt u terecht voor al uw verstelwerk. Bel voor meer info 06-30576719
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→Groot voordeel← Rijdt Uw zoon of dochter in Uw auto? Dan bouwen zij geen schadevrije jaren op. Maken zij schade, dan verliest U Uw korting. Wél schadevrije jaren of herstel van korting bij onze autoverzekering met no-claim-starter. 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993
NIEUW!!
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Nagel Styliste Désirée 20 jaar ervaring. Actie vanaf 16 nov t/m 31 dec complete set gelnagels Magnetic € 45,- Bel voor een afspraak met Désirée 0650474231 Dorpstraat 33 in Oirsbeek.
Kinder- en opvoedcoach
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
Heeft uw kind last van bijvoorbeeld: – Driftbuien – Echtscheiding – Faal)angst – Pesterijen – De pubertijd – Leerproblemen Dan bied ik graag een helpende hand. Esther Bonné site: www.umoja4you.nl tel: 06-20003946
Goed Nieuws - 18 november 2015
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→HOOGSTE SPAARRENTE←
Wilt U minimaal 10 jaar sparen? Het Dela CooperatiespaarPlan is volgens de Consumentenbond het allerbeste spaarproduct. U krijgt 2,75% rente en daarbij krijgt U nog éxtra winstdeling! 046-4433425 / info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen.
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen.Extra lage prijs voor binnenwerk.Bijv. woonkamer 50m2 incl.verf, voor maar € 260,-. Ook lage tarieven voor buitenwerk. Bel 0630 811 376
Buuttefestival
Geef eens een entreekaart cadeau met Sint of Kerst van het Buuttefestival Oirsbeek. Kaarten verkrijgbaar bij o.a café In de Vrie, kantine Adveo, Partycentrum de Oirsprong.
Grote belangstelling bij Repair Café Oirsbeek. Al ruim een half uur voor de start op zaterdag 7 november stonden de eerste “klanten” voor de deur van het Repair Café Oirsbeek. En dat was het signaal voor een aantal hele drukke en gezellige uren in de Schepenbank. Verheugend was dat er veel nieuwkomers waren deze keer. Ook het aantal bezoekers dat kwam kennismaken met de werkwijze en de sfeer proeven, was duidelijk meer dan anders. De speciale seizoensactie voor fietsen en rollators was duidelijk aangeslagen gezien het vele aangeboden werk. Veel reparatiewerk was er ook met name bij allerlei soorten elektrische apparatuur, computers en verstelwerk. Dankzij de vele enthousiaste en deskundige vrijwilligers konden veel euvels van de circa 90 aangeboden reparaties,verholpen worden. Verder bleek de toevoeging van het 3 D printen aan het palet van duurzaamheidvormen zeer in de smaak te vallen. Daarom kan iedereen op 5 december a.s. hiermee nog eens kennismaken. Positief is ook dat steeds meer mensen de weg vinden naar het Repair Café Oirsbeek. Dat geeft aan dat dit bijdraagt aan het verder stimuleren van het groeiende milieubewustzijn in de maatschappij, zeker op lokaal niveau. Bent u ook nieuwsgierig geworden ? Wilt u eens kennismaken of heeft u repareerbare spullen ? Kom dan op 5 december naar de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a in Oirsbeek en laat u overtuigen ! U bent van harte welkom. Informatie vindt u ook op www.schepenbankoirsbeek.nl/ repaircafe.
Voedselbank-Actie Drumz!! DrumZ gaat zich de komende periode (t/m 20 december a.s. inzetten voor de voedselbank zodat deze mensen ook een leukere kerst kunnen vieren d.m.v. de volgende 4 acties: - Uw kunt houdbare producten inleveren bij Drumz na telefonisch kontakt via 06-12381559 in OIrsbeek. Zij zorgt dat deze producten bij de actie van L1 worden gebracht, - Boek DrumZ in deze periode aan 11 % van de gage besteedt Drumz aan houdbare producten voor de voedselbank. - Koop de cd “DRUMZ” voor 8,50 hiervan gaat 2,00 euro naar producten voor de voedselbank. - Koop entreekaarten voor de nieuwe show “Best of Two Worlds” voor 21 mei 2016 in Heel à € 7,50 waarvan € 1,50 dan ook weer wordt besteed voor houdbare producten voor de voedselbank. “Mensen doe mee en help onze eigen mensen aan leukere kerst”.
Ook de Sint koopt bij Limburgs beste vlaaien bakker Roomboter Amandelstaaf
Met 5 sterren bekroond
€ 4,25
Zwarte Piet bienestich
€ 14,50
Speculaas strooiselvlaai
€ 8,95
2 Nonnevotten en 2 Berliner bollen
€ 3,99
Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade
Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6
045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66
Goed Nieuws - 18 november 2015
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
08.30: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Zaterdag 28 november in week 34 door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering .
OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE.
Op zondag 08 november 2015, het Hoogfeest van Allerheiligen, was de opbrengst van de collecte 47 euro en 08 eurocent. De opbrengst van de collecte tijdens het Allerzielenlof voor het onderhoud van het kerkhof, bedroeg op die zondag 157 euro en 52 eurocent.
CHRISTUS KONING, EINDE VAN HET KERKELIJK JAAR…
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com www.pastoorlmrhoubenjcl.nl Assistente: tel.: e-mail:
Hannah Looymans 046-4421233 hannahruach@gmail.com
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE:
22 november. Vierendertigste en laatste zondag van het liturgisch jaar. Christus, Koning van het Heelal. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Wordt opgeluisterd door het gemengd parochieel zangkoor, St. Lambertus, die tevens hun jaarlijks St. Ceciliafeest vieren. H. Mis voor: Alle levenden en overleden leden van het St. Lambertuskoor. Bert Kusters vanwege de Lindelaan. Zef Thijssen en schoonouders van der Loo en zoon Leo. Gerrit Hanckmann, vanwege verjaardag. Sjeng Verhooren, vanwege verjaardag. Adrianus van der Horst, vanwege zijn honderdste verjaardag. Jaardienst voor: Overleden familieleden Verhooren-Jeurissen. Rein Arets, vanwege verjaardag. Ouders Meulenberg-Dassen en zonen Sjang, Huub en Harrie. 14.00: Herdenkingsviering Uitvaartcentrum van den Hout. De kerk is geopend vanaf 13.00 uur. Maandag 23 november in week 34 door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 24 november in week 34 door het jaar. HH. Andreas Dūng-Lac, priester, en gezellen, martelaren. 08.30: Eucharistieviering: Voor alle christenen die vervolgd worden. Woensdag 25 november in week 34 door het jaar. H. Mis voor: 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 26 november in week 34 door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 27 november in week 34 door het jaar.
Omdat in de Kerk de Persoon, de woorden en de daden van Jezus Christus, de Zoon van de levende God, centraal staan, vallen begin en einde van het ‘kerkelijk jaar’ niet naadloos samen met die van het burgerlijk jaar. Het kerkelijk jaar eindigt ongeveer vier weken voor Kerstmis. Het nieuwe kerkelijk jaar begint met de voorbereidingstijd op wat wij, als wereldwijde kerkgemeenschap, het begin van het hoogtepunt van de geschiedenis van God met ons mensen beschouwt: de geboorte van Jezus. Die voorbereidingstijd heet de Advent, daarover in de volgende editie meer. Op het einde van het kerkelijk jaar kijkt de Kerk, als gemeenschap, die gelooft in Jezus Christus als de Redder van de wereld, vooruit op wat ooit komen gaat: De terugkeer van die Christus. Wanneer, waar? Daarover kan ik uiterst kort zijn: ‘[…]wanneer die dag of dat uur aanbreekt, weet niemand: de engelen in de hemel niet, de Zoon niet, maar alleen de Vader’ (Mt. 24, 36). Maar wanneer Hij terugkeert, keert Hij terug als Koning! Al bij zijn eerste komst was Jezus Koning zoals Hij ook zelf voor Pilatus aangeeft: ‘Toen ging Pilatus het pretorium weer binnen en riep Jezus bij zich. ‘Bent U de koning van de Joden?’ vroeg hij. Jezus antwoordde: ‘Bent u daar zelf op gekomen of hebben anderen u over Mij verteld?’ ‘Ben ik soms een Jood?’ zei Pilatus. ‘Uw eigen volk, uw hogepriesters, hebben U aan mij overgeleverd. Wat hebt U gedaan?’ Jezus antwoordde: ‘Mijn koningschap is niet van deze wereld. Als mijn koningschap van deze wereld was, zouden mijn dienaars er wel voor gevochten hebben dat Ik niet aan de Joden werd overgeleverd. Mijn koningschap is echter niet van deze wereld.’ ‘U bent dus toch koning?’ zei Pilatus. ‘Ja’, zei Jezus, ‘Ik ben koning: met geen andere bestemming ben Ik geboren en in de wereld gekomen dan om te getuigen van de waarheid. Iedereen die uit de waarheid is, luistert naar mijn stem’ (Joh. 18, 34-37). Koning was Hij reeds toen, maar geeft tegelijkertijd duidelijk aan dat zijn koningschap niet van deze wereld is. Zijn koningschap draait niet om macht of aanzien, om rijkdom of bezit, om grondgebied of legers om dat alles te beschermen. Zijn koningschap draait om God en mens. De Vader heeft Hem het koningschap verleend ten dienste van ons mensen. Hij verzamelt alle mensen die naar Hem willen luisteren, Hij beschermt hen, Hij voedt hen met spijs en drank, Hij geneest hen, vergeeft hen en ontsluit door zijn eigen lijden, sterven en verrijzen de toegangspoort tot het eeuwig leven voor allen die in Hem geloven. Bij zijn wederkomst zal Hij, noch zijn koningschap anders zijn. We zullen als persoon niet beoordeeld worden op onze macht of ons aanzien, op onze rijkdom of ons bezit, op het grondgebied dat wij het onze kunnen noemen of de middelen die wij ter beschikking hebben om dat alles te verdedigen. Wij zullen beoordeeld worden op de mate waarin wij er in ons leven in geslaagd zijn om zijn voorbeeld te volgen. Hebben wij ons gedragen als ‘koningen/koninginnen van de wereld’ ook al is het alleen maar op kleine en bescheiden schaal, of hebben we ons echt en oprecht proberen te spiegelen aan het koningschap zoals dat door God zelf bedoeld is? Jezus Christus herkennen en erkennen als Koning van het heelal, als Redder van de wereld, betekent dat wij bereid zijn Hem te dienen. Zo te dienen zoals Hij zelf als Koning dienstbaar was aan God en mens.
Goed Nieuws - 18 november 2015
Geboren werd Hij, kwetsbaar en zwak, in een stal, niet omgeven door wachters, maar herders. Sterven deed Hij aan een kruis, niet omgeven of betreurd door de ‘groten der aarde’, maar door twee misdadigers en een handjevol verslagen, angstige en wanhopige vrienden. Wanneer wij het Hoogfeest van Christus Koning vieren, is dat geen vorm van achterhaald triomfalisme, maar een bewustwording van onze eigen roeping: Christus na te volgen in dienstbaarheid tot het uiterste toe. Pastoor L.M.R. Houben.
Overleg en samenwerking met collegae priesters is daarom, zeker in de toekomst, onontbeerlijk. Overleg is er op het niveau van de clustervorming en het dekenaat volop. Op die niveau’ s is er ook al overleg tussen de verschillende kerkbesturen. Veranderingen kosten altijd tijd en verlopen soms maar moeizaam. Maar ze zijn onvermijdelijk en ik ben ervan overtuigd dat ze er ook zullen komen. De samenwerking tussen de priesters van verschillende parochies en clusters moet ook langzaam maar zeker steeds meer vorm en inhoud krijgen. Om daar niet al te lang meer mee te wachten, hebben pastoor H. Adema, als pastoor van Schinveld en Merkelbeek, en ondergetekende, als pastoor van Oirsbeek en Doenrade, na overleg met de kerkbesturen van alle vier de parochies, besloten tot een nauwere onderlinge samenwerking. Over hoe die onderlinge samenwerking er in de nabije toekomst uit gaat zien, zal ik u in de komende editie van Goed Nieuws nader informeren. Pastoor L.M.R. Houben
DE PRIESTER VAN DE TOEKOMST (2).
De priester van de toekomst dreigt meer en meer alleen komen te staan als priester. Steeds minder in aantal, steeds meer parochies en dus ook steeds meer werk. Ergens ‘alleen voor staan’ brengt echter ook een aantal risico’s met zich mee. Natuurlijk staat een priester nooit helemaal alleen. Gelukkig kan hij bouwen en vertrouwen op een redelijk groot aantal vrijwilligers. Maar zij kunnen een aantal van zijn taken nu eenmaal niet waarnemen of overnemen. Dat de priester zelf een aantal dingen bij herhaling moet doen, kan leiden tot ‘routine’. Hoe goed en gemakkelijk routine soms ook zijn kan, het zet een rem op de inspiratie. En zonder inspiratie geen uitstraling! Dingen altijd zelf doen op een wijze die je gewend bent, kan leiden tot blinde vlekken. Natuurlijk kun je nooit alles zien, maar jezelf oogkleppen aanmeten is ook nooit een succes. Noch voor jezelf, noch voor de parochiegemeenschappen waarvoor je staat! Altijd zelf proberen een ‘nieuw’ wiel uit te vinden kost niet alleen veel tijd en is niet alleen vermoeiend, maar soms lukt het gewoon ook niet omdat jij het voertuig waarvoor het wiel bestemd is eigenlijk niet voldoende beheerst. Niemand kan alles!
Bereikbaarheid PASTOOR:
Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is. Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Lokaal Comité Dag van de Ouderen
KBO OIRSBEEK
AFDELING OIRSBEEK
Oog voor Senioren
De viering van de Dag van de Ouderen op 8 oktober en de viering van het jubileum van de KBO afdeling Oirsbeek waren een groot succes. Dit was mede te danken aan de steun van onderstaande sponsoren. Onze welgemeende dank aan allen. Rob de Kapper Fabritius Bouw & Interieur Alberts verf en behang Rusman bloemen Gasterie Noeber Beemden American cars Schinnen Uitvaartonderneming Health & Sports Arcus Zuid projectontwikkeling Schoonheidssalon Marjo Beumers Hemast Dakcentrum ATEX Workshop BV Slagerij Jo en Mariet Zelis Hoveniersbedrijf Leon Cals Auto Kees Snackpoint De Meulenwiek - cafetaria Installatiebedrijf Knibbeler BV Autosloperij van Kessel Steakhouse Leon Jumbo Bakkerij Hagedoren Stratemakersbedrijf Van Vlimmeren KBW advocaten Bakkerij Rob Pieters Studio Cyril Lindelauf Edelsmeden Big en Chic t Lepke Marleen Schmitz Bloemenhof De Hommert Technisch Bureau Heijnens Offermanns Financiële Diensten Boymans natuursteen V & H Vastgoed Palm BV Autoverhuur Café In de Vrie Van Breugel Offset Drukkerij Uitgeverij Partycentrum de Oirsprong Café Pierre Versboerderij Keulen Paul Spatzker Hypotheekadvies BV Canisius-Henssen Siroopfabriek Verstegen kantoormachines Pedicure praktijk Oirsbeek Coyco Prints Vliex Dierenarts Podologiepraktijk Ellenoor Gommans DIBO Assurantien Regio bank Worms fysiotherapie René Dormans Bedrijfswagens BV Ernst Cremers fysiotherapie Yarden & Peters Uitvaartzorg /Schinnen
Goed Nieuws - 18 november 2015
Appartement in Schinveld. Voor werkend persoon. Tel. 06-22337607
MINDFULNESS YOGA bij Fysiotherapie Van der Zeijden op de maandagavond/ dinsdagmiddag. Tel.06-103 79 226.
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN
Zet ze op DVD, bijv. videoband van huwelijk, communiefeest, verjaardag enz. Super 8 film rollen. Hi8 videocassettes, mini dv, geheugenkaartjes enz. Meer info, bewaarmij.nl of 046-442 2201
WINTER FAIR in Oirsbeek:
cadeautjesmarkt met kraampjes, hapjes, drankjes en een loterij. De eerste 100 bezoekers krijgen een goodiebag! Datum: 3 december 2015 Tijd: 19:00 - 23:00 uur Locatie: Zonnestudio Sunny City. Provincialeweg Zuid 91c 046- 202 11 33 www.sunnycity.nl info@sunnycity.nl
MIT PLEZEER!
Nu ook Babykleding! Imps & Elfs, Ducky Beau, Vinrose. Dorpstraat 33 in Oirsbeek. Kijk eens op de facebook pagina van MIT PLEZEER!
SINT EN HET PAARD VAN TROJE
Petra’s poppenkast, 25 nov. 14.00 uur, 3 t/m 8 jr. Onder begeleiding. Henkhof Merkelbeek. Vrije gave, tel. 06-28389064
WINTERSCHILDER
Nu met extra korting op uw binnenschilderwerk, 06-42458868
GASTERIE HEDELFINGER BINGELRADE
Vr/zat/zon. Wandelroutes aanwezig. Info@gasteriehedelfinger.nl. tot gauw!
TE KOOP
3 zits lerenbank, 1 leren draaistoel (type Artifort) 1 boekenkast, 1 salontafel, 1 televisiekastje. Vrpr € 300,-. Tel. 046-4421262
Leven vanuit je hart” De voorzitter van SVS. Elise Welzen-Cortlever opganiseert een verdiepingsdag over dit thema vanuit de zeer geslaagde 25e vrouwendag van 8 maart 2015. Op zaterdag 12 december van 10.00- 16.00 uur in samenwerking met Els Thissen, die ”Leven vanuit je hart” presenteerde. Als we kunnen leven vanuit het hart zorgt dat over het algemeen voor innerlijke vrede. Levend vanuit die vrede, kan deze zich uitbreiden naar (innerlijke) wereldvrede. Dat wil zeggen dat de wereld doet wat ie doet en dat wij die wereld met een vredig hart kunnen ervaren en ontmoeten. Tijdens deze verdiepingsdag “Innerlijke vrede- Wereldvrede” werkt Els met (familie) opstellingen en actuele the-ma´s die de aanwezigen zelf inbrengen. Door de situatie te benaderen vanuit het “liefdevolle, oordeelloze innerlijk weten van het hart” worden we direct getuige van de effecten van “Leven vanuit je hart” U wordt van harte uitgenodigd bij deze verdiepingsdag. Zaterdag 12 december 2015, Aanvang 10.00- 16.0 0uur Inloop vanaf 9.30 uur koffie/ thee. Graag zelf lunch meenemen. Voor meer infor-matie/ aanmelden tel. 046-443 2857. E.J.M. Welzen-Cortlever. Hegge 61, 6365 EB, Schinnen.
Op 20 november is het 50 jaar geleden dat
Jos Habets & Paula Pirnay hun liefde voor elkaar bezegelden. Al die jaren steeds met veel vreugde en plezier samen. Nog lang niet op elkaar uitgekeken. Toen de mooiste dag, nu weer eentje om te bewaren. Van harte gefeliciteerd en nog vele mooie jaren samen! Jos, Daniëlle, Paul, Sanne, Jasper, Lucas, Veerle en Britt
Freya’s mangerie Een gezellig sfeervol avondje, romantisch met veel lichtjes Overheerlijke gerechten, diverse specialiteiten, avondvullende menu’s vanaf € 19,50 Wat kan er mooier zijn bij een glas rode wijn, dat is pas genieten.
Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 15.00 uur. Gevraagd: leuke serveerster
APK? 046-4431721
©weekbladgoednieuws
TE HUUR
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau
AUTOBEDRIJFKEES.NL
06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 18 november 2015
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
www.party-verhuur.com
Wij verhuren onder andere statafels, krukken, stoelen, percolator, bar. Geen dagprijs! en gratis bezorging in gemeente Schinnen en Omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 0616390218.
Eenzaamheid is van alle leeftijden…. Informatie- en gespreksavond in Noeber Beemden Schinnen Op 24 november aanstaande is in Noeber Beemden in Schinnen een gespreks- en informatie avond over het thema eenzaamheid. De avond wordt georganiseerd door de Seniorenraad Schinnen in samenwerking met de Samenwerkende Ouderen Schinnen (SOS). Maar de organisatoren benadrukken dat eenzaamheid een probleem van alle leeftijden is. Uit onderzoek van de “eenzaamheidsprofessor” Jenny Gierveld uit 2008 blijkt zelfs dat de meeste eenzaamheid voorkomt bij gescheiden mensen rond het 45ste levensjaar. Niettemin stijgt de kans op eenzaamheid met het stijgen van de leeftijd. De avond zal worden ingeleid door Frank Geerlings uit de gemeente Landgraaf, waar hij betrokken was bij het tot stand komen van een gemeentelijk eenzaamheidsbeleid. Hij zal de totale breedte van de problematiek schetsen en zal aangeven dat eenzaamheid een niet te onderschatten probleem is. Een toenemend gevaar voor de volksgezondheid. Er zal op de avond zeker ook ge-
keken worden naar perspectieven. Hoewel het een groot probleem is, eenzaamheid is geen onoverkomelijk probleem. Binnen de westelijke mijnstreek is kortgeleden een project gestart dat mogelijkheden biedt om een sociaal isolement waar mensen in terecht kunnen komen, te doorbreken. Het is een project van Thuishulpcentrale De Brug, een vrijwilligersorganisatie die ook actief is in Schinnen. Het project heet “Zorg in eigen hand” en werkt met de methodiek van de “netwerkcoach”. Deze methode is ontwikkeld door Mezzo, de landelijke organisatie van mantelzorgers. Wilma Noteborn van De Brug zal de methode presenteren. De avond is bedoeld voor iedereen die zich met het thema verbonden voelt, hetzij door persoonlijke ervaring, hetzij professioneel. De bijeenkomst vindt plaats op 24 november aanstaande, van 19.30 tot 21.30 in de zaal Noeber Beemden aan de Burgemeester Pijlsstraat 5 in Schinnen. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Guus van Egdom 0624236691.
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
KERSTKAARTEN
Sfeervolle, luxe kerstkaarten € 0,75 pst. incl. envelop. Drukkerij van Breugeloffst, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek.
PEDICURE
Elsie Heffels, Medisch Pedicure PodoCare. Graag tot u dienst bij Health & Sports Oirsbeek. Tel: 06-54757551 www.podocare.nl
Inloopspreekuur, voor kinderen en hun ouders Woensdag 25 november
Health & Sports, Gezondheidscentrum Oirsbeek 12.30 uur tot 15.00 uur
WAARVOOR KUN JE TERECHT? ERGOTHERAPIE
DIËTETIEK
LOGOPEDIE
kleutervaardigheden
te hoog gewicht
verstaanbaarheid
schrijven
buikklachten
woordenschat
concentreren
moeilijke eter
lezen
aan- en uitkleden
gewichtsverlies
mondmotoriek
advisering ouders/leerkracht
allergie bij zuigelingen
communiceren
FYSIOTHERAPIE
OSTEOPATHIE
PSYCHOLOGIE
lage spierspanning
motorische achterstand
lekker in je vel
voorkeurshouding
leer- en concentratiestoornis
meer zelfvertrouwen
onhandige motoriek
astma
zelf problemen kunnen oplossen
slechte houding
eczeem
minder angsten, minder zorgen
achterstand in motoriek
allergieën
minder ruzie, meer plezier
KOM JE SCHOEN ZETTEN!
Kom jij ook gymmen met onze pieten?
GRAAG TOT WOENSDAG 25 NOV!
Goed Nieuws - 18 november 2015
Contactinformatie
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 17.00 uur Extra openingsuren burgerzaken: Woe. 17.00 – 19.30 uur
Afsluiting fiets/voetpad Tijdens de werkzaamheden wordt het fiets/voetpad tussen de Stationsstraat en het gemeenschapshuis Noeber Beemden (langs achterkant basisschool) afgesloten door bouwhekken. Fietsers en voetgangers worden omgeleid via de Oude Markt of via het Zwart Paadje (pad tussen Vonderstaat en Stationsstraat).
Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl
Vragen of informatie? Voor meer informatie of vragen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met dhr. Palant / gemeente Schinnen via T 046 443 92 07.
Eigen bijdrage bij zorg in natura niet altijd geïnd! Ontvangt u zorg in natura? Dan moet u wellicht een eigen bijdrage betalen. Uw zorgaanbieder is verplicht dit te melden bij het CAK. Er zijn zorgaanbieders die in het jaar 2015 verzuimd hebben deze melding richting het CAK te maken. Hierdoor bestaat de mogelijkheid dat u een naheffing krijgt van uw eigen bijdrage over 2015. Zodra de eigen bijdragen bekend zijn bij het CAK ontvangen cliënten, waarop dit van toepassing is, een brief inclusief de factuur. Een betalingsregeling behoort tot de mogelijkheden. Mocht u nu al vragen hebben, neem dan contact op met het CAK via T 0800 1925 of vul het contactformulier in via de website www.hetcak.nl.
Digitale nieuwsbrief gemeente Schinnen
Wilt u op de hoogte blijven van de meest recente gebeurtenissen in uw gemeente? Meld u via de button op de website aan voor de digitale nieuwsbrief!
Kennisgeving Activiteitenbesluit Milieubeheer
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844
Vergunning aangevraagd
Op maandag 16 november wordt gestart met het herinrichten van de visvijver aan de Oude Markt te Schinnen. De vijver wordt leeg gepompt en het aanwezige slib wordt verwijderd. Om de waterkwaliteit in de toekomst te verbeteren worden waterplanten aangebracht en een bio-filter gemaakt. Vervolgens wordt de vijver weer gevuld.
De werkzaamheden worden uitgevoerd door firma Van der Schoot uit Oirschot met ondersteuning van hengelsportvereniging Ons Genoegen. Naar verwachting zijn de werkzaamheden kort voor kerst afgerond. Dit is echter afhankelijk van de weersomstandigheden.
Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736
Kijk ook op: www.schinnen.nl www.schitterendschinnen.nl
Herinrichten visvijver Oude Markt
Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen maken ter voldoening aan het bepaalde artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Het betreft de locatie Oudestraat 6, 6436 AC Amstenrade De volgende activiteiten zijn gemeld: - Opstellen van een propaan gastank - Tijdelijk opslaan van vaste meststoffen Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: 00 31 43 389 78 12. Voor de volledige tekst kijk op www.schinnen.nl.
Locatie
Omschrijving
Datum
Wolfhagen Noord, Schinnen
Vergroten regenwaterbuffer
05-11-2015
Nagelbeek, Schinnen
Vergroten regenwaterbuffer
05-11-2015
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Vanaf 30 november kunt u alleen nog met een afspraak in het gemeentehuis terecht. Kijk voor meer informatie en voor onze verruimde openingstijden op www.schinnen.nl of bel 14046.
Goed Nieuws - 18 november 2015
Kapellentreffen Op zaterdag 28 november a.s. organiseert de Puther Seniorenkapel (PSK)voor de tweede keer een kapellentreffen. Voor U treden op: Het Senioren Orkest Landgraaf De Nuther Amusementskapel, en de Puther Seniorenkapel zelf. Ze zullen U een muzikaleen gezellige avond bezorgen. Als afsluiting wordt er gezamenlijk gespeeld o.a. de Böhmischer Traum en Fuchsgraben. De heer Jo Meyers zal U op een ludieke wijze door deze muzikale uitvoering heen leiden. De aanvang hiervan is om 20.00 uur en vindt plaats in: Café zaal “Oud Limburg” gelegen aan de Kerkweg 32 in Puth.
Culturele Vereniging Oirsbeek CVO nodigt haar leden uit om een lezing over Wereldoorlog 1 bij te wonen, door de historicus Dr. G.J.B. Verbeet.De titel van de lezing: “1914-1918: Moeilijke jaren voor de beide Limburgen. Maastricht, Belgische frontstad op neutraal terrein”.
100 jaar geleden woedde WO1 in alle hevigheid. Nederland bleef neutraal, onze buren werden meegesleurd in deze oorlog. Men wil als culturele vereniging aandacht besteden aan deze catastrofe, die Europa een eeuw geleden zo diepgaand veranderde. Het belooft een interessante avond te worden, mede doordat er aspecten aan bod komen, die voor velen nieuw zullen zijn. De lezing vindt plaats op maandag 30 november 2015 in de Schepenbank te Oirsbeek; aanvang om 20:15 uur. Introducees zijn welkom tegen een kleine bijdrage.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
Skiprogramma Fit NIEUW!
Het winterseizoen komt er weer aan en voor veel mensen betekend dit dat ze
weer gaan skiën/snowboarden.
Doel: Optimaliseren van uw conditie- en krachtniveau zodat u optimaal kunt genieten van uw wintersport.
Maar is uw lichaam hier
Programma
eigenlijk wel klaar voor?
• 2x per week gedurende 6 weken
• Start met basismeting, de FIT Test • 45-60 minuten intensief bezig per training • Verschillende doelstellingen (conditieverbetering, opbouwen spiermassa, vergroten stabiliteit)
Voor wie? • Mensen die op wintersport gaan en hun lichaam hier optimaal op willen voorbereiden • Mensen die hun wintersportprestaties graag willen verbeteren Kosten voor het GEHELE programma bedragen €79,00. Dit is inclusief intake, alle lessen, thuis oefenprogramma en evaluatie!
Goed Nieuws - 18 november 2015
Fanfare Schinnen
derdag 19 november vanaf 20 uur in de Noeber Beemden in Zaterdag 28 november gaat Schinnen. fanfare sint Caecilia op concours in Veldhoven, bij de Brabantse Bond van Muziekgezel- Kienen schappen. De leden gaan er alles aan doen om Schinnen Bejaardenvereniging Oirsbeek daar heel stevig op de muzikale organiseert op woensdag 25 kaart te zetten. De directe con- november een kienavond in currenten zijn Na Lang Streven Partycentrum de Oirsprong. uit ‘s-Gravendeel en Sint Ceci- Zaal open om 18.00 uur. Aanlia uit Sint Anthonis. vang kienen om 19.00 uur. De fanfare treedt op om 13.45 uur. Het inspeelwerk is de mars Castle Coch van Thomas Po- Kerstmarkt well, het verplichte werk Griet Koenes van Rob Goorhuis en Op zondag 22 november vindt het keuzewerk Between the to van 10.00 tot 16.00 uur een rivers van Philip Sparke. De uit- kerstmarkt plaats in Gemeenslag wordt rond 19 uur bekend- schapshuis Klaver 4, Brunssum gemaakt. Het concours vindt Noord. Er zijn veel standhouplaats in theater De Schalm, ders met een grote diversiteit aan producten. U kunt genieten Meiveld 3 in Veldhoven. Wilt u dichter bij huis graag ho- van hapjes, drankjes, wafels, ren waarmee de fanfare Bra- glühwein, etc. Tevens is er een bant hoopt te gaan veroveren, tombola met prachtige prijzen. dan bent u van harte welkom Meer info, bel Lia Vogelaar, op de generale repetitie, don- 045-5250284.
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl al meer dan www.josroberts.nl
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
www.thaifoodafhaal.nl Enkele nieuwe gerechten waaronder zwarte curry
Goed Advies. Maurice Offermanns
Offermanns Financiële Diensten tel: 046-442 16 02
Ontslagvergoeding heet nu transitievergoeding In augustus kreeg Antje van haar werkgever te horen dat ze per 1-12-2015 wordt ontslagen, de verkoop van kaas valt tegen en dat heeft personele gevolgen. Antje heeft twee jaar met een tijdelijk contract van een jaar gewerkt en haar bruto maandinkomen is € 3.000,-. Antje informeert bij haar financieel adviseur en hoort tot haar verbazing dat ze recht heeft op een vergoeding. “Vanaf 1 juli 2015 krijg je onder voorwaarden bij ontslag een financiële vergoeding; een transitievergoeding. Voorwaarde is dat je 2 jaar of langer in dienst bent geweest. Dit geldt voor zowel vaste als tijdelijke werknemers. Deze vergoeding kun je gebruiken voor scholing of om de overstap naar een andere baan makkelijker te maken,” vertelt de financieel adviseur. “De hoogte van de transitievergoeding wordt bepaald op basis van 2 onderdelen: je maandsalaris en het aantal dienstjaren. De vergoeding is maximaal € 75.000,- bruto (in 2016: € 76.000,-), of 1 jaarsalaris, als dat hoger is. Dit geldt ook als je tijdelijke contract niet wordt verlengd”. Hij vervolgt met een berekening. “De hoogte van de vergoeding wordt als volgt bepaald: 1/3 van het maandsalaris per dienstjaar voor de eerste 10 dienstjaren en 1/2 van het maandsalaris per dienstjaar voor de jaren dat je in dienst bent geweest langer dan 10 dienstjaren. Voor jouw situatie betekent dit een bedrag van € 2.000,- plus vakantiegeld. Je hebt immers 2 jaar voor de kaasfabriek gewerkt”. “Je zou zelfs recht kunnen hebben op een transitievergoeding als je ontslag neemt vanwege ernstig verwijtbaar handelen of nalaten van je werkgever, dat is bij jou niet het geval. Soms bestaat een recht op transitievergoeding bij korter dan 2 jaar in dienst te zijn geweest; dat is bijvoorbeeld het geval bij ontslag vanwege het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd”. Enigszins opgelucht gaat Antje naar huis. Ze heeft nu in ieder geval de financiële middelen voor de studie voor haar vervolgopleiding.
www.schoonbrood.biz
www.vanrietrober.nl
www.donners-advies.nl
www.offermanns.nl
Goed Nieuws - 18 november 2015
CV de Parkuule Op zaterdag 28 november mag CV de Parkuule u de nieuwe heerser van Austroa presenteren. In gemeenschapshuis Oud dorp vindt dit jaar wederom de prinsoetroape Austroa plaats, aanvang 20.11.Voorafgaand vindt er een afscheidborrel plaats voor prins Luc 1. U bent tussen 19.30 en 20.11 van harte welkom om met Luc het glas te heffen en al mooie momenten van afgelopen jaar te bespreken. Iedere aanwezige krijgt gratis een kop koffie of thee met wat lekkers, dit op vertoon van een kaartje van het prinsoetroape. De grote vraag is natuurlijk wie gaat prins Luc 1 opvolgen. Voordat het zover is heeft de carnavalsvereniging een prachtig programma voor u in elkaar gezet. De volgende artiesten treden op: Big Benny, Kartoesj, de dansmariekes van de Parkuule,
Aanleg parkeerterrein Steenstraat in Puth
winnaars Austroa’s leedjeskonkour en Zaate Hermenie Ut zal waal. De kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar bij sigarenzaak Twan Senden of gemeenschapshuis Oud dorp en kosten: voorverkoop €7,50,-, aan de kassa €10,-. Kinderen tot 16 jaar zijn dit jaar gratis.
Te koop
28 november
schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak
PRINSOETROAPE
scharrelkippen
Maandag 23 november start Wegenbouw Brune met het aanleggen van een parkeerterrein aan de Steenstraat in Puth. Deze week zijn er al voorbereidende werkzaamheden. Ook wordt een bouwunit geplaatst, waar bewoners en andere belanghebbenden informatie kunnen krijgen over het project. Verkeershinder De werkzaamheden duren ongeveer 6 weken, afhankelijk van de weersomstandigheden. We adviseren deze periode een andere route te rijden. Meer informatie Kijk op www.schinnen.nl of bel met de heer R. Palant, projectleider gemeente Schinnen: 14 046.
AUSTROA
Natuur dichtbij
Mittens
juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
16.00 uur een gezellige nazit zijn om gezamenlijk het éénjarig bestaan te vieren! De dag begint dus zoals gewoonlijk om 10.00 uur bij het IVN-lokaal, Burg. Pijlsstraat 1d te Schinnen. De werkgroep kan nog enthousiaste vrijwilligers gebruiken, melden bij Jan Rusman tel. 0653941182 of Dré Kuijpers 046-4422100)
RUIT KAPOT?
7-Cs.nl
Natuurwerkgroep één jaar actief Op donderdag 19 november is de natuurwerkgroep van IVN één jaar met een groep vrijwilligers maandelijks actief werkzaam in de gemeente Schinnen. De werkgroep is gestart in 2014 met financiële steun van de Alfa Brouwerij, de Weldadige Stichting Jan de Limpens, de gemeente Schinnen en de fa. Gielen! Er wordt iedere maand een dag hard gewerkt in de natuurgebieden van Schinnen. Aangestuurd door Natuurmonumenten, de gemeente Schinnen, het Limburgs Landschap en in de toekomst Bodemzorg (Beukenberg!) vindt deze maandelijkse werkdag plaats. De leden van de werkgroep werken op donderdag 19 november in Thull bij de Muldersplas, daar zijn de nodige werkzaamheden uit te voeren, zoals wilgen knotten, snoeien, doorzichten maken naar de vijver, in samenwerking met Natuurmonumenten! Na afloop van de werkdag zal op donderdag 19 november in Gasterij Terborgh omstreeks
www.autoschade-vrancken.nl
Goed Nieuws - 18 november 2015
de “Mambada’s winnaars Oësjbiks Vasteloaves Leedjeskonkoer Afgelopen vrijdag 13 nov. om 20.11 uur werd het startsein gegeven voor het 2 maal 11 de Oësjbiks Vasteloaves Leedjeskonkoer in het MFC in Oirsbeek. Nadat C.V. de Sjepene samen met Prins Maurice I hun opwachting hadden gemaakt werd de spits afgebeten door Maxim en BADS, de winnaars van vorig jaar. Vervolgens brachten de Oësjbikse Artiesten hun nieuwe sjlagers op de planken voor een volle zaal met dolenthousiast publiek. Twee rondes streden de artiesten, op een sportieve manier en enthousiast aangemoedigd door het publiek en door de andere artiesten, voor de titel winnaar Oësjbiks Vasteloaves Leedjeskonkoer 2015. In de pauze werd de CD met alle nieuwe sjlagers er op gepresenteerd en deze werd ook dit jaar weer met
Adveo/Schinnen Zaterdag 21 november 09.00 Geleen Zuid F6 AdvSchinF2 09.30 AdvSchin F3 - DFC/DPJ F3 09.30 AdvSchin F1 - FC Ria F1 10.15 Born/HBC’09 E4 AdvSchin E2 10.30 Havantia E1G AdvSchin E3 10.30 AdvSchinE1 - DVO E2 11.30 Ria D1 - AdvSchin D1 11.45 AdvSchin D3 - UOW’02 D4G 13.00 Ria D2 - AdvSchinD2 13.00 AdvSchin C1 - Minor/ Wijnandia C1 13.00 AdvSchin C2 - Geulsche Boys/Haslou C4 13.15 Gr Ster B2 - AdvSchinB1 14.30 AdvSchin B2 - DVO B4 15.30 AdvSchinA1 - SVE/ GVCG/Limbricht A1 Zondag 22 november AdvSchin4 – Sittard 3
Schinnen/N.V.C. Zaterdag 21 november I.V.S. veteranen - sv Schinnen/ N.V.C. veteranen aanvang 15.00 uur. Spelers gaarne verzamelen om 14.00 uur bij café ’t Schöpke te Nagelbeek Schinnen.
22 november JEUGDPROCLAMATIE AUSTROA
enthousiasme ontvangen. Vervolgens had de jury de moeilijke taak om tot een uitslag te komen gezien de hoge kwaliteit en de zeer kleine onderlinge verschillen. Even na middernacht, na lang beraad, kwam uiteindelijk toch het verlossende woord er uit en werd de uitslag bekendgemaakt door presentator Arno Buscher. De winnaars Oësjbiks Vasteloaves Leedjeskonkoer 2015 zijn de “Mambada’s” met hun sjlager ”Tu tu euveral” op de voet gevolgd door de nummer 2 “Houw aaf!” met hun sjlager “Zugabe” en de nummer 3 “Biejeengeraap” met hun sjlager “In illuf sjtae de optoch”.
OUD PAPIER
KERSTCONCERT
FANFARE ST. JOSEPH, MERKELBEEK Op zaterdag 12 december a.s., zal Fanfare St. Joseph, Merkelbeek i.s.m. Mannenkoor St. Caecilia, Sweikhuizen en Sopraan Julie Cosemans een kerstconcert geven in de St. Clemenskerk, Wilmenweg 1 te Merkelbeek. Fanfare St. Joseph, staat onder leiding van Harrie Broun, met wie elke vrijdagavond enthousiast en gemotiveerd gerepeteerd wordt aan een breed repertoire, van klassiek tot filmmuziek, wat ook resulteerde in een eerste prijs met predikaat zeer goed op het MFO van dit jaar. De fanfare draagt al vele jaren een steentje bij aan de vele tradities die ons dorp rijk is. Mannenkoor Sweikhuizen is een profaan koor waarin mannen in de leeftijdsgroep vanaf 20 jaar naar hartelust zingen. Onder enthousiaste leiding van Hans Luesink wordt aan een internationaal breed georiënteerd repertoire gewerkt. Het is recentelijk bewezen dat zingen het positieve uit de mens naar boven haalt en dat zelfs onderzoeken aantonen dat zingen stressverlagend werkt. In onze jachtige maatschappij is het misschien goed om een moment te onthaasten en stil te staan bij prachtige koorklanken. Julie Cosemans (20) een sprankelende sopraan uit Hulsberg. Trad op in High School Musical, Sister Act en acteerde en zong de rol van Maria in de West Side Story. Vanaf haar 16e studeert ze klassieke zang in Tilburg. Daar heeft ze dit jaar tevens de Musicalfactory gedaan, een deeltijdopleiding op professioneel niveau. Haar interessante curriculum Vitae sieren: finaliste bij het ‘Talent van Limburg’ In de Oranjerie te Roermond en diverse uitvoeringen met mannenkoren. Aanvang van het concert is om 19.00u. Kaarten in de voorverkoop kosten € 8,00 / € 6,00 (avondkassa € 10,00 / € 8,00) en zijn verkrijgbaar via www.fanfaremerkelbeek.nl of Gastronomie Smeets, Steenweg 6, Merkelbeek.
Zaterdag 21 november wordt het oud papier opgehaald
28 november
door Harmonie St. Gerlachus
PRINSOETROAPE
in Oirsbeek
NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
VV Amstenrade Zaterdag 21 november 17.00 Ter Leede VR1 (Sassenheim) - Amstenrade VR1 17.00 LHC Vets - A’rade Vets 1 15.00 RKHBS A1 - A’rade A1 15.00 A’rade A2 - Born/HBC A2 13.00 A’rade D1 - RKTSV D1 11.30 Gr Ster C2 - A’rade C1 11.30 A’rade F1 - DPJ/DFC F1 10.15 BSV Limb F5 - A’rade F3 11.00 Langeberg D3 - A’rade D2 10.00 A’rade E1 - Caesar E2 10:00 A’rade F2 - De Ster F4 09.00 UOW’02 E6 - A’rade E2 Zondag 22 november Inhaal/beker 14.30 A’rade 1 - Voerendaal 1 11.00 SVN 2 - Amstenrade 2 (beker)
AUSTROA
DPJ/DFC
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Zaterdag 21 november 14.00 Sittard B1 - DPJ/DFC B1 15.00 UOW/A’bosch MB1 DFC/DPJ MB1 15.00 DPJ/DFC MB2 - LHC MB1 12.30: Lindeheuvel C1 - DPJ/ Nieuw: Kerolit DFC C1 gevel- en 13.30: DPJ/DFC MC1 dakrandbekleding RKMVC/Partij MC1 Gespecialiseerd in 12.15: DPJ/DFC D1 - Sittard * platte daken D1 * zinkwerk 11.00: DPJ/DFC D2 - IVS/ * trespa bekleding Urmondia D2 * isolatie 10.30:DPJ/DFC E1-De Ster E3 9.30: DPJ/DFC E2 - Sp. Sittard * dakramen-dakkapellen E1 Peter van Hal 10.15: Geleen Z E5 - DFC/ Anjerstraat 8 DPJ E3 6451 HD Schinveld 11.00 Sittard E4 - DPJ/DFC E4 Telefoo n: 045-564 25 76 11.30: A’rade F1 - DPJ/DFC F1 fax: 045-564 25 77 9.00:De Ster F3 - DPJ/DFC F2 Mobiel: 06-20 95 1404 9.30 AdvSchin F3-DFC/DPJ F3 www.klussenbedrijf-okido.nl
Klussenbedrijf OKIDO
Goed Nieuws - 18 november 2015
Hauf om Hauf zitting Op zondag 24 januari vindt voor de zesde keer de Hauf om Hauf zitting plaats te Amstenrade. Dit wordt georganiseerd onder de vlag van de cv de Parkuule. Zoals u van de Parkuule gewend bent zal het programma geheim blijven.De zaal zal vanaf 10.30 geopend worden en u zal wederom getrakteerd worden op gratis spek en ei. De kaarten zijn zondag 22 november vanaf 15.00 in de voorverkoop verkrijgbaar in gemeenschapshuis oud dorp. De kaarten kosten €17,50 pp. Het thema van de Hauf om Hauf zitting 2016 zal Ibiza zijn.
Kerstmarkt in Schinnen Jef Abels is heel creatief en handig in het maken van fijn houtsnijwerk en gedraaide houten beelden. U kunt hier kennis mee maken tijdens zijn eigen georganiseerde Kerstmarkt op zaterdag 28 en zondag 29 november aanstaande van 11.00 tot 17.00 uur op Altaarstraat 45 te Schinnen. Er worden kerststallen, beelden en kerstboomversieringen aangeboden. Het bestellen van werk is ook mogelijk. Daarnaast worden ringtassen, dameskleding en zelfgemaakte stenen broches en armbanden getoond. U bent van harte welkom om zijn werk te komen bekijken. De entree is gratis.
JIS Nieuws De Mûk en KEET! is er elke vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Start om 18.30 uur en stoppen om 20.00 uur voor de Mûk en om 20.30 uur voor KEET! De entree is € 2,00. Kijk op de website voor het actuele programma. Programma de Mûk 20-11: Kienen; Zijn de goden je goed gezind? Kom naar KEET! en de Mûk en test je geluk. 27-11: Sint Knutsels; Laat Sinterklaas zien dat jij de mooiste knutsels kunt maken voor in je schoen. Sinterklaas, Goedheiligman, ik laat je zien dat ik goed knutselen kan. Programma KEET! 27-11: Casino Night; Ben je een echte gokker en durf je risoco’s
te nemen, kom dan naar de Casino-night! Computercursussen, inloopspreekuur en internetcafé Elke vrijdagmiddag is er weer inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. van 13.00 uur tot 15.00 uur. De entree is € 2,00 inclusief een kopje koffie/thee. Voor opgave, meer informatie en of vragen over genoemde en andere gewenste PC-cursussen kunt u bellen met 046-7111738 of mail naar info@hetjis.nl of bezoek het spreekuur op de vrijdagmiddag. Verder in 2015: 29-11: Intocht Sinterklaas in samenwerking met Sur Plu.
JIS Burgemeester Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN 046-7111738 - www.hetjis.nl info@hetjis.nl
HV Zwart Wit Zaterdag 21 november 13.30 DC ZW 1 - Gemini 1 14.30 E ZW 1 - ESC 2 15.20 D1 ZW 1 - BDC 1 16.10 D2 ZW 2 - V&L 3 17.00 HC ZW 1 - Gemini 1 18.05 DS2 ZW 2 - Adio 1 19.30 DS1 ZW 1 - Rapiditas 1 21.00 HS 1 ZW 1 - GHV 1 Afgelopen zondag de derby tussen Minor 1 en Zwart Wit 1 bij de dames senioren. Een gelijk opgaande wedstrijd vanaf het begin, maar na 15 minu-
ten namen de dames uit Nuth de voorsprong die zij ook niet meer zouden afstaan. Het einde werd bereikt met een 23-17 stand voor Minor. Dames 2 op bezoek bij de reserves van BFC. De dames namen brutaal de leiding en na 15 minuten stond een 4-7 tussenstand in het voordeel op het scorebord. De meiden uit Beek kwamen echter goed terug en stonden bij rust reeds op een 14-10 voorsprong. ZW gaf echter goede tegenstand aan de koploper en de wedstrijd eindigde met 24-19 in nadeel voor ZW. Komende zaterdag een hele dag handbal in Oirsbeek van 13.30 – 22.30. Dus kom eens kijken en de teams van Zwart Wit aanmoedigen.
Goed Nieuws - 18 november 2015
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
Buurtzorg Schinnen
Uw persoonlijke zorg aan huis voor Puth,Schinnen,Hegge, Thull,Daniken,Sweikhuizen, Windraak en Doenrade. Tel 06-10323255 Nieuwe Markt 2,6365 BG,Schinnen(in het pand van Fysiotherapie Schinnen)schinnen@buurtzorgnederland.com
WINTER CHRISTMAS FAIR
Winter Christmas Fair 2015 GASTRONOMIE SMEETS MERKELBEEK 22 November a.s. 11.00uur - 18.30uur met sfeervolle winterstands in kerststijl in de ijssalon, terras & zaal met o.a. jams kruiden mode lifestyle country artikelen gezondheid welzijns producten engelse vintage bloemen planten adventstukjes fotografie armbandjes essentiële oliën etc. ingang Steenweg 2 vanaf de Douve naast ijssalon.
KERST KOOKWORKSHOP TWIST OF TASTE
Schutterij St. Michaël Doenrade
Speculaasactie
Het is weer zover, Sinterklaas is samen met zijn pieten weer in het land. Met zakken vol pepernoten en nog veel meer lekkers trekken ze door het land om alle kinderen te bezoeken. Op zaterdag 21 november vanaf 11.00 uur trekken de zwarte pieten onder begeleiding van sinterklaasmuziek door Doenrade om lekkere speculaas aan ieder huisje aan te bieden en de schutterij St. Michaël van Doenrade te steunen.De “Echte Bakkersspeculaas” kost slecht 1,50 euro per pakje.Met de zakken gevuld met strooigoed kunnen de pieten de kinderen die lief zijn geweest belonen en een beetje verwennen. Tijdens deze tocht door het dorp hebben de kinderen ook de mogelijkheid om samen met de pieten op de foto te gaan.
SCHADE? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 19 t/m zaterdag 21 november 2015
VERS VLEES Verse kipfilet Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boerenpastei Preskop UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees DINSDAG 24 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 25 NOVEMBER Gehakt, half om half Rundervinken
100 gram 0.99 100 gram 0.85 100 gram 1.35 100 gram 1.35 100 gram 0.99 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
PRINSOETROAPE
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
AUSTROA
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
28 november
26 november en 3 en 10 december zijn de dagen dat workshop plaatsvinden. Kastanje-Knolselderij soep, Lam, Zeebaars vispasteitje Bokkenpootjes van Tiramisu en Zoete ravioli! Daag jezelf uit om dit menu voor kerst te bereiden. Opgeven kan via 046 443 3370 / info@twistoftaste.nl
WORKSHOP INDIVIDUELE BIJLES Open Kerst Kookworkshop Twist of Taste DUITS in OIRSBEEK.
19, 20 speaker, en 27 november zijn Native afgestudeerd de eerste dagen dat aan de universiteit in deze Bieworkshop plaatsvinden. lefeld (D) geeft privé bijles Voorscholieren meer informatie kijk op aan en beginners. www.twistoftaste.nl Ook ondersteuning voor het 0464433370 Email: bkeuntje@ eindexamen. kpnmail.nl – Tel. 046 – 4 234 678
Deze week : Speculaasbrood: 1.95 Gevulde Speculaasstaaf: 2.75 Puddingstrooisel:8.25 Oberländer wit(speltbloem): 1.95
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl