NUMMER 2456 - 21 SEPTEMBER 2016 - WEEK 38 OPLAGE 9.500 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Vogelschieten Amstenrade Na het afhalen van het koningspaar en de erekoning werd snel gestart met het vogelschieten. Op een houten blok, net als vroeger. Al vrij snel zorgde John vd Buijs ervoor dat er nog maar een stukje bleef hangen en toen was het voor Rob Spierings een koud kunstje om de rest naar beneden te halen. Julian, uit de vriendenkring van de jeugd schoot de vogel van de gasten naar beneden. Een mooie pen met inscriptie was hun beloning. Het schieten voor de beker van Jan van Cep wordt op zo. 2 okt vervolgd. Bram van Venrooij en Frans Kampkes gaan voor Tjeu Roberts en Maurice Nooijen strijden dan voor brons. plaats 1 en 2.
“Gezondheid is een vaardigheid.” Een boek geschreven door drs. JFCH Mulders, huisarts, zie voor meer informatie/hoofdstuk1: www.eenvaardigheid.nl
Enecotour door gemeente Schinnen Op vrijdag 23 september komt de Eneco Tour weer door gemeente Schinnen. Dit jaar wordt een ploegentijdrit gereden, waardoor een aantal wegen tussen 11.00 en 17.00 uur niet bereikbaar is voor gemotoriseerd verkeer (zie kaart). Kijk daarnaast ook op www.schinnen.nl voor een overzicht. Niet parkeren We verzoeken dringend mensen die aan de route wonen om geen auto’s langs het parcours te parkeren! We vragen ook om bezoekers of leveranciers hiervan op de hoogte te stellen. Voertuigen die toch langs de route worden aangetroffen, worden mogelijk op kosten van de eigenaar verwijderd. Aanwonenden worden ook via een brief geïnformeerd. Afvalinzameling RWM haalt op vrijdag 23 september in straten langs het parcours het afval vóór 11.00 uur op. We
verzoeken daarom uw container vóór 7.00 uur aan straat te zetten. Vragen Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met Ernest Vijgen of Marie-France Hendriks-Keulers van gemeente Schinnen, via telefoonnummer 14046. Meer informatie over het parcours, omleidingsroutes en de Eneco Tour vindt u op www.wielerpromotionsittardgeleen.nl
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Goed Nieuws - 21 september 2016
tijdens de training aan conditie en spierkracht voor een mooi en strakker lichaam. Tijdens de afwissende trainingen wordt vooral gebruik gemaakt van het eigen lichaamsgewicht. Af en toe komen er ook materialen aan te pas. Kids Fit & Food woensdag 14:00-15:00 uur Volwassenen Fit & Food donderdag 19:30-21:00 uur
Konijnenbouten Gegrilde drumsticks Zuurkool Mandarijnen Gebakken pastei Boterhamworst Kip-pilav zo. 25 sept. 2016 14.00 uur onthulling pomp markt Amstenrade
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
kilo 5 stuks 500 gram 10 stuks 100 gram 100 gram 500 gram
€ 7.90 € 1.98 € 0.49 € 1.98 € 0.89 € 0.79 € 4.98
RKVV Doenrade Zondag 25 september 14.30: SV Brunssum 1-Doenrade 1 (wedstrijd in Doenrade)
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
L.T.C. Rakets Tennisclub LTC Rakets Schinnen wilt u er nogmaals op attenderen dat de bestaande tennishal voorzien is van nieuwe SMAHS-COURT binnenbanen. Er zijn voor het winterseizoen d.w.z vanaf 1-10-2016 tot en met 31-3-2017 nog diverse uren vrij voor het huren van een tennisbaan zowel overdag als ook in de avonduren. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met de beheerders van de kantine. Tel 06-53981922 J Stevens of M Stevens 06-28561472
Mittens
juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
Omnivereniging Amstenrade “Je fitter voelen, op gewicht blijven of afvallen? Zonder het volgen van een dieet en ook nog eens een blijvend resultaat? JA, het kan! Tijdens de Fit & Food trainingen van OMNI Amstenrade gaan we het uitgebreid hebben over gezonde en verantwoorde voeding. Middels gesprekken/discussies over voeding gaan we leren welke keuze gemaakt moeten worden en waarom. Ook leer je waar je op moet letten bij het kopen van producten zodat we een verantwoorde keuze kunnen maken.” Daarnaast werken we
Autorijles vanaf € 34,00 op al onze pakketten Motorrijles vanaf € 36,00 gratis proefles 045-5251171 / 06-20626749
www.rijschoolfijten.nl
Opfriscursussen • verkoop van theorie-lesmateriaal voor alle categorieën • gratis lesmateriaal i.c.m met rijles.
© goednws
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 21 september 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.
STUDIO ESPAÑA
Studio España, uw vast adres voor Flamenco lessen (Beginners én Gevorderden) én óók voor Spaanse Conversatielessen. Zonder boeken. Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer info of deelname: (046) 458 27 14. www.studioespana.com
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,65% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
NATUUR GENEESWIJZE
Center4InnerBalance, praktijk voor natuurgeneeskunde. Samen werken aan een optimale fysieke en geestelijke gezondheid! Meer info: www.center4innerbalance.net Veeweg 10 te Schinnen. 046-4430665 Vergoeding is mogelijk bij aanvullende zorgverzekering
Schutterij St Sebastianus
Koningsschieten Wat heeft iedereen zondag kunnen genieten van het koningsschieten, burgervogelschieten en 12 jeugdleden die om de eer streden. De spannendste strijd om het koningschap. Na het voorwoord van de voorzitter, de minuut stilte voor de overledenen en de zegening van het publiek vanuit de hemel, kon de strijd losbarsten. Een schitterende strijd werd geleverd. Een strijd die, zeker in de laatste 15 minuten, bijzonder spannend werd. Ieder schot kon vanaf dat moment de vogel doen vallen, iets waar ook de schutters bekend mee waren. Toch bleven 10 schutters in de strijd. Met trillende handen werden de buksen aangelegd, ieder schot kon het laatste zijn. Hans Wauben liet de 91ste kogel vertrekken, de vogel viel laat na het schot, zijn vuist ging omhoog. De koning is dood, leve de koning! Hans en Betsy Wauben mogen zich voor het AZC Sweikhuizen
Open dag
Op zaterdag 24 september kunt u een kijkje nemen bij het asielzoekerscentrum in Sweikhuizen. Van 12.00 tot 16.00 uur vindt er een doorlopend programma plaats met o.a. rondleidingen, lekkere hapjes en muziek. Hennaschilderen, schminken, Ballon entertainer, Springkussen, Shisha lounge, Djembé, AZC Samba band, Workshop KRAR maken, voetballen, Kookworkshops
KWF Kankerbestrijding De opbrengst van de collecteweek bedraagt voor Oirsbeek € 1.307,51 Hartelijk dank hiervoor aan de collectanten en de gulle gevers. Wij zoeken nog steeds nieuwe collectanten die enkele uren in de eerste week van september 2017 willen collecteren. Bel 046 4421498
Elsie Heffels Tel: 06-54757551
seizoen 2017 koning en koningin van Schutterij St Sebastianus Puth noemen. Een eervolle titel die hij in zijn korte tijd als lid mag dragen. Rillingen over zijn lijf, wat wou hij dit graag!. De strijd om het burgerkoningschap werd voortgezet en daar werd elke spier getest op de spanningen. De Sjut vaen Pot zou het gaan doen, maar de vogel viel niet. Wat was de “burgervogel” een taaie. Niemand had durven dromen dat dit zo mooi zou zijn, zo statig, zo waardig, zo geweldig. De burgervogel bleef hangen totdat Peter Muyres aan de buks stond. Juiste houding, concen-
tratie en stilte. Het schot, de draai van de vogel en viel op de grond. Peter met beide handen in de lucht van vreugde. Bij de jeugd viel de vogel na het 74ste schot en hier was Jelle Schoenmaekers de beste schutter.Op de foto van links naar rechts: Truus Peters, de achterop schutter, 3de prijs burger. Peter Muyres, Burgerkoning. Wilhelmien Minten, de vooropschutter 2 prijs burger. Koningin Betsy Wauben. Koning Hans Wauben. Tom Kok 3de plaats jeugd. Luc Jorissen 2de plaats jeugd. Jelle Schoemaekers 1ste plaats jeugd.
Goed Nieuws - 21 september 2016
Repair Café Oirsbeek Zaterdag 1 oktober Ondanks de afwijkende datum en het stralend weer, was het Repair Café Oirsbeek van 10 september succesvol. Een grote variëteit in aanbod was weer een grote uitdaging voor de deskundige reparateurs. Dankzij hun inspanning konden zeer veel gebruiksvoorwerpen, kleding, fietsen, elektronica, computers e.d. een tweede leven beginnen. De waardering hiervoor van de aanbieders in combinatie met de vriendelijkheid en de gezellige sfeer, werd duidelijk kenbaar gemaakt. Zowel mondeling als in de vrijwillige bijdragen voor de onkosten. Goed nieuws was ook dat de demonstratie van de 3D printer in het vervolg maandelijks te zien zal zijn. Het eerstvolgende Repair Café is op zaterdag 1 oktober. U bent dan van harte welkom in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a tussen 10.00 en 14.00 uur. Zowel als bezoeker met uw repareerbare spullen, maar zeker ook als gast om kennis te komen maken met het Repair Café. Een gezellige leestafel en kopje koffie / thee zijn aanwezig om de mogelijke wachttijd te veraangenamen. Uw vragen / opmerkingen / ideeën zijn altijd welkom bij de gastvrouwen/- heren. Bezoekers met elektronicaen computerproblemen wordt aangeraden tijdig te komen ge-
zien de vaak wat langere reparatietijd. Tot ziens op 1 oktober aanstaande; het daarna volgende Repair Café is op 5 november 2016. Voor informatie, zie ook www.schepenbankoirsbeek.nl/repaircafe.
Beschildering viaduct Merkelbeek Op initiatief van de Heemkundevereniging “de Veersjprunk” wordt deze week het viaduct onder de N276 en de Amstenraderweg te Merkelbeek beschilderd. Tot voor kort zag het viaduct, inmiddels is het wit en klaar voor een nieuw thema. De beschildering is gebaseerd op het mijnverleden van Parkstad dat door de Schinveldse kunstenaar Herman Veltrop vorm zal worden gegeven. Vorig jaar werd een start gemaakt met de kinderen van
groep 7 en 8 van de St. Jozefschool die, in het kader van “Het jaar van de Mijnen” lessen kregen van de oud koempels van het mijnmuseum te Brunssum. Deze activiteit werd afgesloten met een bezoek aan het mijnmuseum en het maken van tekeningen die als inspiratiebron zouden dienen voor de kunstenaar. Nu zal met het kunstwerk een mooie en langdurende herinnering aan het mijnverleden van de inwoners van Onderbanken zijn plaats vinden in het landschap van deze streek. Om de kunstenaar veilig te laten werken zijn enkele wegopzettingen geplaatst.
laten maken en zullen aan het eind van het jaar te sparen zijn bij de Jumbo. Op vrijdag 23 december, vanaf 18.00 uur, is er in de turnhal/dojo vn SVO nog een laatste foto-shoot moment. Wil jij ook in het Jumbo boek, zodat iedereen in Oirsbeek jouw sportplaatje kan sparen, meld je dan aan (via b.rinkens@hotmail.com) of kom naar de turnhal. Recreakamp SVO. Vrijdag 23 september, om 18.00 uur vertrekken de Olympische Spelen-deelnemers met de touring-car naar Dilsen. Vanaf de parkeerplaats bij Alfa sport zullen ze worden uitgezwaaid door hun trouwste supporters, om 3 dagen te “strijden” in de bossen rondom de Kalei. De 20-man sterke kampstaff heeft SVO Nieuws weer voor een spannend programma gezorgd en hopen op Sportplaatjes bij Jumbo. een goede inzet van iedereen. Het sportplaatjes boek van Zondag rond 16.30 uur zullen SVO krijgt steeds meer vorm. ze ook hier weer terugkeren. Vele leden hebben al een foto
Een coach begeleidt mensen die iets in hun leven willen veranderen.
Yvette Swinckels professional trainer/coach
Zijn er concrete situaties waar je anders mee om zou willen gaan? Of wil je jouw grenzen duidelijker en beter aangeven? Ben je op zoek naar een betere balans tussen werk en privé? Wil je leren eens wat vaker nee te zeggen zonder je schuldig te voelen? Heb je het idee dat je best wat gelukkiger zou kunnen zijn? Bel of mail voor een gratis intake gesprek, dan kunnen we kijken of we samen aan de slag willen.
Wees jezelf, er zijn anderen genoeg!
Yvette Swinckels
Parkstraat 8 Amstenrade yvette@pitenco.com www.pitenco.com 06 - 118 00 110 046-4397478
[A] [M] [I] [M] [T]
Goed Nieuws - 21 september 2016
Schinveldse Bossen
Een 5-sterren wandelroute en nog veel meer In het prachtige Zuid-Limburg tegen de grens van Duitsland aan, bevinden zich de Schinveldse Bossen. De Schinveldse Bossen zijn een nog onontdekte groene parel tussen Schinveld en de Duitse Selfkant. Het natuurgebied ligt in de meest noordoostelijke punt van ZuidLimburg en omvat het grootst aaneengesloten bosgebied van het Nationaal Landschap Zuid-Limburg. Speciaal door dit bijzondere landschap is een 5-sterren wandelroute ontwikkeld, een website gelanceerd en een film gemaakt, om de geheimen zelf te ontdekken. 5 Sterren De 5-sterrenroute refereert aan de 5 sterren die het Nationaal Landschap Zuid-Limburg zijn toebedeeld. Maar deze sterren staan óók symbool voor de 5 highlights die men op deze route tegenkomt: De Schinveldse Es, de Lammendam-Schans, het
historisch museumdorp Nonke Buusjke met de Historische Landbouw, het Zweefvliefveld en het Dal van de Roode Beek. De gouden wandelroute Om de bezoekers kennis te laten maken met de Schinveldse Bossen is een bijzonder fraaie 5-sterren wandelroute ontwikkeld. De route is goed bewegwijzerd middels paaltjes en eenvoudig herkenbaar aan de 5 gouden sterren op de paaltjes. Voor een plattegrond en achtergrondinformatie over de Schinveldse Bossen is de wandelroute zowel digitaal als in een gratis brochure te verkrijgen. De brochure is verkrijgbaar bij de VVV Limburg Winkels, Servicepunten en diverse horecagelegenheden in Schinveld. Een hapje en een drankje, mét voordeel, tijdens en na de wandeling De brochure is verkrijgbaar in een handig handzaam voormaat en voorzien van achtergrond informatie over de 5 highlights tijdens de wandeling. Tevens bieden diverse horecagelegenheden, gelegen in en rondom Schinveld, aantrekkelijke kortingen en leuke aanbiedingen voor
een hapje en een drankje middels de voordeelcoupons in de brochure. www.schinveldsebossen.nl Bekijk de website www.schinveldsebossen.nl voor unieke sfeerimpressies in beeld en
geluid, extra achtergrondinformatie over het natuurgebied, de digitale route, de openingstijden en adressen van de horecagelegenheden en de startpunten van de routes.
Verder leven zonder jou… Workshop rouwverwerking Zondag 9 oktober as. 11.00 – 17.30 uur Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 Doenrade Kosten incl. lunch € 55,- p.p. (incl. BTW) Meer informatie: www.MLV-coaching-counselling.nl Tel. 045 5211754/06 46234221 info@MLV-coaching-counselling.nl
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
40% KORTING EN MEER IN ONZE
TUINMEUBELEN ∞ BINNEN & BUITEN POTTEN ∞ TUINBENODIGDHEDEN VEILIGHEIDSSCHOENEN ∞ PVC SERRES ∞ KWEEKBAKKEN ∞ HEIDE MATTEN KIPPENHOKKEN ∞ KATTENTOILETTEN ∞ DECORATIE EN NOG VEEL MEER ...
OP = OP
BEEK - POLYCHEMSTRAAT 2 / KERKRADE - LOCHT 2
Goed Nieuws - 21 september 2016
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PRINTEN-DRUKKEN
Drukkerij van Breugeloffset. Voor al uw print- en drukwerk. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl Kom ook eens kijken naar onze collecties van geboorte-, huwelijk- en jubileumkaarten. Nu 25 euro korting op de drukkosten!*
SCHILDER
Ervaren schilder kan nog werk aannemen. Tel. 06-43212582
YOGA
Mindfulness Yoga seizoen 2016/2017 van start gegaan bij Fysio Van der Zijden te Amstenrade. Interesse? Bel dan voor een gratis proefles en/of info naar 06-103 79 226.
Tuinman
Ervaren en betrouwbare tuinman kan nog werk aannemen. telefoon: 06-12885502
Herdenking Op zondag, 25 september 2016 vindt de jaarlijkse herdenking plaats van de zeven Belgische verzetstrijders, die in MinderGangelt op 14 september 1944 zijn gefusilleerd. Het herdenkingsmonument is gelegen in het Wildpark te Minder-Gangelt. De Eucharistieviering in de H. Eligiuskerk van Schinveld begint om 09.30 uur en wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor St. Joseph. Daarna volgt de plechtigheid aan het monument die begint om 10.45 uur. Belangstellenden zijn van harte welkom.
WANDEL MEE in Schitterend SCHINNEN. HRT nationale Wandeldag 25 september Deelname en bezoek is gratis.Start tussen 10.00 en 15.00 uur vanaf de Alfa Bierbrouwerij. Een 10 km lange wandeltocht over het oude mijnspoor, de Geleenbeek en het glooiende en bosrijke gebied van Schinnen. Bezoek een eeuwen oude boerderij, neem een kijkje in de brouwerij of op de kleine streekmarkt. Muziek met een hapje en een drankje maken deze dag tot een bourgondisch feest op het terrein van de brouwerij. Meer info. www.hrtwandeldag.nl
STERRETJE!?
Natuur dichtbij Zondag 25 september is weer de gezamenlijke wandeling van IVN Spaubeek en IVN Schinnen met als thema water. De deelnemers wandelen vanuit het IVN lokaal Schinnen richting het IVN lokaal Spaubeek. Aldaar is er koffie en vlaai. De wandeling voert langs de Geleenbeek. Maak kennis met deze meanderende beek. Deels loopt men door bospaden. Vertrek om 10.00 uur vanaf het IVN-lokaal Schinnen. Ook niet leden zijn van harte welkom. De wandeling gaat altijd door. Meer info: huub janssen 046-4423057
zo. 25 sept. 2016 14.00 uur onthulling pomp markt Amstenrade
Seniorenvereniging Amstenrade
Oud papier
U kunt het oud papier weer naar de containers op het Raadhuisplein bezorgen vanaf donderdag 22 september 12 uur tot en met zaterdag 24 september 12 uur.
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
7-Cs.nl
MARIAGROT
voor al uw autoschadeherstel www.autoschade-vrancken.nl klanttevredenheidsscore
Snackpoint Hao Oirsbeek is weer geopend.
Openingstijden: dinsdag t/m zondag 16.30 - 21.30 uur. Telefoon: 046-4421337
ZijActief Doenrade Najaars/Winter Modeshow. Maandag 26 september, aanvang 20.00 uur. Zaal open vanaf 19.30 uur. Deze modeshow wordt in samenwerking met Benja Mode in Sittard georganiseerd. U kunt u opgeven bij Corry Otten tel. 046-442 20 53 of Soffie Wijts tel. 046-442 27 78
zo. 25 sept. 2016 14.00 uur onthulling pomp markt Amstenrade
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
Goed Nieuws - 21 september 2016
Het slachtoffer krijgt iets te zeggen over de hoogte van de straf, kunnen de rechters nu naar huis? Dat er de laatste jaren meer oog is gekomen voor het slachtoffer van misdrijven is uiteraard toe te juichen. Slachtoffer worden van een misdrijf is heel heftig en het is goed dat er in het kader van het strafproces een rol is voor het slachtoffer om die gevolgen kenbaar te maken aan de dader. Die rol kwam er ooit met de invoering van de mogelijkheid om als benadeelde partij in het strafproces je schade op de dader te verhalen en werd recenter uitgebreid met de slachtofferverklaring en de mogelijkheid om in de zitting voor te lezen wat de gevolgen van het misdrijf voor jou als slachtoffer waren. Allemaal zodat de rechter hierbij rekening kan houden bij het bepalen van een passende straf voor de dader. Dat een rechter kennis kan nemen van de gevolgen voor het slachtoffer alvorens de straf voor de dader te kunnen bepalen is op zich al vreemd, nu ons strafrecht van oudsher dadergericht was en de hoogte van de straf volgens de wet wordt bepaald door het delict zelf, niet door de gevolgen ervan. Een andere mogelijkheid die je als slachtoffer hebt is het indienen van een klaagschrift op grond van art. 12 Sv als je aangifte door het Openbaar Ministerie niet wordt vervolgd. Hierin kun je aangeven dat je meent dat de aangifte wel tot strafvervolging moet leiden, waarna het Gerechtshof hier onderzoek naar doet en hierover tot een oordeel komt. Tot voor kort had je die mogelijkheid enkel wanneer er in het geheel geen straf werd opgelegd aan de dader en er besloten werd niet verder te vervolgen. Er is een opmerkelijke uitspraak gedaan waarin een slachtoffer een klaagschrift art. 12 Sv heeft ingediend bij het Hof omdat het van mening was dat de dader te licht gestraft werd. Er zou een veel zwaarder delict van toepassing zijn, dan waarvoor hij werd vervolgd. Het Hof heeft de klacht van het slachtoffer gehonoreerd en daarmee de deur voor slachtoffers open gezet om zich actief met het vervolgingsrecht van het OM en ook de strafmaat te kunnen gaan bemoeien. Ik gebruik bewust het woord bemoeien. Waar ik dit artikel begon met de constatering dat het goed is om aan slachtoffers een stem te geven, meen ik dat de rol van het slachtoffer binnen het strafproces ook niet zodanig dient te zijn dat het slachtoffer zelfs invloed krijgt op de hoogte van de straf van de dader. Deze week kwam er nog een bericht in de media langs, namelijk dat rechters in zedenzaken hun uitspraken beter moeten gaan motiveren voor de slachtoffers. Hadden de daders daar op grond van de wet dan geen recht op? Ik meen van wel. Het was en is hopelijk nog steeds aan het Openbaar Ministerie om te bepalen of een dader wordt vervolgd en zo voor welk feit en het was en is hopelijk nog steeds aan een rechter om recht te spreken en de straf te bepalen. In ons land hebben we enkele honderden jaren geleden bewust gekozen om geen lekenrechtspraak in te voeren, omdat we meenden dat rechtspraak iets is voor professionals. Wat er thans in feite gebeurd is het slachtoffer als leek wel in een positie plaatsen waarin het invloed krijgt op alle facetten van het strafproces. Ik vrees het strafproces over een jaar of tien. Geheel links staat geen Officier van Justitie meer die namens de maatschappij meent dat er een sanctie voor de dader moet volgen, maar de moeder van het slachtoffer. Het slachtoffer zelf zit in het midden waar ooit een rechter zat en zelfs de griffier is vervangen door een willekeurig familielid van het slachtoffer of simpelweg wegbezuinigd. Achter in de zaal zit nog één rechter die als het slachtoffer het
goed dunkt aan het einde van het proces mag zeggen wat hij van de straf die het slachtoffer heeft opgelegd vindt. Alleen als het slachtoffer hem dat toestaat uiteraard. Natuurlijk is het bovenstaande beeld een angstbeeld en ietwat overdreven, maar de vraag die gesteld moet worden is of een slachtoffer wel in staat is vanuit zijn rol als slachtoffer objectief iets over de straf van de dader te vinden. Wanneer men het slachtoffer vraagt wat er met de dader moet gebeuren zou het immers maar zo kunnen zijn dat opknopen aan de hoogste boom nog niet hoog genoeg wordt gevonden. Wie zorgt ervoor dat het strafproces zelf niet het slachtoffer gaat worden? Wordt u verdacht van een strafbaar feit, dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten en Mediators aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Het enige waar u bij ons slachtoffer van kunt worden is kwalitatief goede rechtshulp. ADVOCATEN & MEDIATORS
In den Moel 33 te Oirsbeek
In den Moel 33 te Oirsbeek
OPEN HUIS: Zat. 24 sept. 2016 van 11.00-12.30 uur. Fraai aan het open veld, nabij wandelgebied gelegen, instapklare twee-onder-een-kapwoning met o.a. 4 slaapkamers, vaste trap naar zolder, hobbyruimte, garage, luxe keuken, kunststof kozijnen met isolerende beglazing. Vraagprijs € 189.000,-
Schutterij Doenrade Op het LDS te Stokkem heeft de schutterij de volgende prijzen behaald: Hoogste aantal punten (“dagbeker”), Nederlandse exercitie gewapend: 1e prijs Beste bordjesdrager, Nederlandse exercitie gewapend: 1e prijs (Finn Meijers) Beste tamboermajoor, Nederlandse exercitie gewapend: 2e prijs (Rob Roberts) Mooiste koningspaar: 1e prijs (Kitty Leunissen en Ber Timmers) Mooiste koningin:
3e prijs (Kitty Leunissen) Beste blazer, jeugddivisie: 2e prijs (Anne Köhlen) Beste blazer, jeugddivisie: 2e prijs (Eline Marissen) Beste tamboer, 2e divisie: 1e prijs (Django Goffin) Jeugschieten, tot 10 jaar: 3e prijs (Eline Marissen) De dames zijn zonder missers door naar het uitschieten volgende week.
zo. 25 sept. 2016 14.00 uur onthulling pomp markt Amstenrade
Goed Nieuws - 21 september 2016
Diamanten bruidspaar in Puth
Contactinformatie Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Burgemeester Frissen heeft Paula Purnot en Frans Schreurs gefeliciteerd met hun 60-jarig huwelijk! Beiden zijn in 1933 in Asselt geboren, maar wonen al lange tijd in Puth.
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Gemeente Schinnen wenst hun van harte proficiat!
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl
Duurzaamheid: Verkoop verlichtingsarmaturen Gemeente Schinnen heeft duurzaamheid hoog in het vaandel staan. Een belangrijke bijdrage aan het verduurzamen van de gemeente is het ombouwen van de bestaande openbare verlichting naar LED verlichting. Dit betekent dat de oorspronkelijke verlichtingsarmaturen (zonder mast) verkocht worden. Dit zijn grotendeels energiezuinige verlichtingsarmaturen. De prijs voor de standaardarmaturen, Koffer, Kegel en Osiris is € 5,- per stuk
@infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl
Koffer
Kegel
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Openbare raadsvergadering Op maandag 3 oktober vindt om 19.00 uur in de raadszaal van het gemeentehuis de raadsvergadering plaats. De agenda en de te bespreken stukken vindt u op www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie /bestuur/ agenda’s).
Alura Osiris Verkoop De verkoop start op maandag 10 oktober 2016 (de Dag van de Duurzaamheid) om 10.00 uur en duurt tot 13.00 uur. Andere verkoopmomenten zijn donderdag en vrijdag 13 en 14 oktober tussen 10.00 uur en 13.00 uur. Het verkoopadres is het gemeentelijke bedrijfsgebouw, Hoeverveldweg 20, 6365 CZ te Schinnen. De armaturen kunnen alleen contant betaald worden en u dient ze zelf op te halen. Interesse? Heeft u belangstelling voor één of meerdere armaturen neem dan vanaf 27 september contact op met de heer A. Cuijpers, sector Ontwikkeling & Beheer, T 14 046.
Goed Nieuws - 21 september 2016
TE KOOP
Rechtstreeks van de teler! Div. soorten appels en peren, jam van eigen fruit. Elke dag open, ook op zondag. Otten, Danikerstraat 1, Munstergeleen.
GEZOCHT
Hallo, ik ben een jongen van 17 jaar en helemaal gek op alles wat met het leger te maken heeft. Heeft u nog spullen hiervan en u doet er niets meer mee, bel dan 06-38419379
PEDICUREPRAKTIJK TINEKE
Stationsstraat 32 6365 CK Schinnen 06 - 22 42 82 25 www.pedicure-tineke.nl Ook in de avonduren geopend!
KINDEROPVANG IN OIRSBEEK!
Gastouder ”Bie-Astrid” heeft nog plaatsingsmogelijkheden. Leeftijd van 0 tot 4 jaar. U bepaald zelf de keuze van het Gastouderbureau!! Bel voor meer informatie 06-40505088 of mail naar bie-astrid@ziggo.nl
Lu-Music Sound & Light
Muzikale verzorging van uw feest met top DJ. Professioneel en betaalbaar Meer info: www.lu-music.nl of tel. 06-31960920
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
KLEDING MAKEN
Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in kleine groepjes. ‘s Morgens of ‘s avonds. Voor beginners en gevorderden. Voor meer info: 06-30576719 Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK” RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993.
zo. 25 sept. 2016 14.00 uur onthulling pomp markt Amstenrade
JIS nieuws Vrijdagavond van 18.30 - 20.00 uur. Voor kinderen van 6-12 jaar. De Mûk 23-09: Mod Podge; fles versieren 30-09: Coördinaat X; spannend zoekspel KEET! 30-09: Zwemmen; aanmelden via website. De Hoeskamer De Hoeskamer is een ontmoetingsplek voor burgers, elke woensdag van 10.00 uur tot 14.00 uur. U kunt binnenlopen en een praatje maken met onze gastvrouwen en -heer en de andere bezoekers. U kunt genieten van lekkere koffie in diverse smaken en als lunch bieden wij u een kop soep met brood aan. Elke maand is er een creatieve activiteit: 12 oktober wordt er een herfstdecoratie gemaakt met natuurlijke materialen onder leiding van Alice Oliviers, kosten inclusief kopje koffie/thee € 4,50. Graag opgeven bij Netty: 0633834803 of Thea 06: 10192107. In de Hoeskamer zijn verder ook spellen aanwezig, breiwerk, boeken, sjoelbak en puzzels. De Hoeskamer zoekt leden voor een kaartclub, mail naar jean. vandencamp@hetjis.nl of bel 0651193005. De Hoeskamer is in het JIS-gebouw, Burg. Pijlsstraat 1E Schinnen (bij visvijver achter brandweerkazerne). www.hetjis.nl info@hetjis.nl
CVO De Culturele Vereniging Oirsbeek nodigt haar leden uit om een lezing bij te wonen over Hendrik Werkman en de Groninger kunstkring de Ploeg, die gegeven wordt door de heer Anton de Joode op maandag 26-09-2016. De invloed van deze eigenzinnige kunstenaar is groot geweest in ons land en daarbuiten. Door middel van zijn kunst verzette hij zich tegen de bezetting en dat werd hem fataal. Op 10 april 1945 werd hij even buiten Groningen door de Duitsers gefusilleerd. Locatie lezing: Schepenbank Oirsbeek, aanvang: 20:15 uur. Introducés welkom tegen een geringe eigen bijdrage
WENSKAARTEN
AUSTRALIAN BARRACUDA BLACKSTONE BRUNATE CLARKS CYCLEUR DE LUXE DI STILO DL SPORT FLORIS VAN BOMMEL FOOTNOTES GABOR GINO B SNEAKERS HARRIS HARTJES HASSIA HISPANITAS JANET&JANET KENNEL & SCHMENGER LORENZI MAGNANNI MARIPÉ NALINI NUBIKK PAUL GREEN PERTINI PETER KAISER POCCOPAZZA RED RAG ROBERTO D ’ANGELO SANTONI TIMBERLAND UNISA VAN BOMMEL VIA VAI VICO WOLKY XSENSIBLE ZINDA
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
DMJ 16
Doenrade, Merkelbeek, Jabeek Zaterdag 24 september 13.30: Schaesberg MO19-1 DMJ MO19-1 11.00: DMJ MO17-1 RKVVL Polaris MO17-1 14.30: DMJ JO17-1 Schinveld JO17-1 12.30: DMJ JO17-3 DVO JO17-4 13.00: DMJ JO15-1 Schinveld JO15-1 11.30: DMJ JO15-2 Susteren JO15-3 15.30: Groene Ster MO15-1 DMJ MO15-1 10.00: DMJ JO13-1G Groene Ster JO13-4 10.15: DVO JO11-2 DMJ JO11-1 10.00: Hoensbroek JO11-3 DMJ JO11-2 10.15: BSV Limburgia JO11-3DMJ JO 11-3 10.15: Wijnandia/Minor JO9-3 DMJ JO9-1 09.30: Caesar Vos JO7-1 DMJ JO7-1
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
RKDFC Zondag 25 september 14:30 RKDFC 1 - OVCS 1 12:00 RKDFC 2 - DVO 3 10:00 RKDFC 3 - BSV Limburgia/Kamerl 5 10:30 V.V. Schaesberg 5 RKDFC/Doenrade 4 09:45 Langeberg VR1 RKDFC VR1
VV Jabeek Zaterdag 24 september 17:00 Jabeek Vets - Schinveld Vets Zondag 25 september 11:00 Jabeek 2 - Alfa Sport 5 14:30 Jabeek 1 - RKSVB 1
BANDEN 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 21 september 2016
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. September 2016
Rabobank Clubkas Campagne Proficiat met de welverdiende donatie! In juni voerden de verenigingen in de regio Centraal Zuid-Limburg voor het eerst campagne voor hun clubkas: de Rabobank Clubkas Campagne. Deze campagne is een nieuwe manier om een donatie te verkrijgen, waarbij verenigingen worden gestimuleerd om zichzelf op een onderscheidende manier aan hun omgeving te presenteren.
Voerendaal Schutterij St. Hubertus Ubachsberg VV Hellas Klimmen/Ransdaal Fanfare Les Amis Reunis Ransdaal 55-Plussers Ransdaal Broederschap St. Sebastianus Klimmen Fanfare St. Cecilia Ubachsberg Mannenkoor St. Remigius Klimmen Koninklijke Schutterij St. Sebastianus Voerendaal Ouderenvereniging Ubachsberg Gemengd Zangkoor St. Caecilia Ransdaal
De ervaring leert dat verenigingen waarvan de maatschappelijke rol duidelijk is voor hun omgeving, niet alleen meer stemmen ontvangen tijdens de campagne - en daarmee een hogere donatie verdienen - , maar ook bouwen aan betere toekomstmogelijkheden. Tijdens de Rabobank Clubkas Campagne werd een totaalbedrag van € 145.274 verdeeld onder de 456 verenigingen en stichtingen die meededen.
Nuth € 864 € 840 € 840 € 816 € 792 € 744 € 696 € 636 € 612 € 612
€ 600
Onderbanken
Nuth
Voerendaal
Margraten
€ 672 € 648
EHBO Onderbanken Harmonie St. Caecilia Bingelrade Fanfare St. Joseph Merkelbeek Gemengd Zangkoor Levenslust Schinveld Stichting Jeugdcarnaval Appelkitsjkes Jabeek CV De Keescheknup Bingelrade Bejaardenvereniging Jabeek Zij-Actief Jabeek Koninklijke Fanfare St. Caecilia Jabeek Dameskoor Pro Musica Schinveld
€ 336 € 312 € 312 € 300 € 288 € 288 € 276 € 276 € 264 € 252
Schinnen
Schinnen
€ 1.080 € 852 € 840 € 816 € 804 € 792 € 780 € 684
Op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl vindt u een overzicht van alle donaties. In onderstaand overzicht is per (voormalige) gemeente de top 10 weergegeven van verenigingen met het hoogste donatiebedrag.
Onderbanken € 1.308 € 984 € 924 € 816 € 792 € 684 € 648 € 624 € 612
Fanfare St. Caecilia Schimmert CV De Taarbreuk Schimmert Koninklijke Fanfare St. Caecilia Hulsberg CV De Beumerwalders Fanfare St. Clemens Arensgenhout Schutterij St. Sebastiaan Schimmert Gospelkoor Hulsberg RK Turnvereniging Excelsior Schimmert Jeugdraad Schimmert Jeugdactiviteiten w.o. Kindervakantiewerk Kon. Erk. Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade
Margraten Fanfare St. Blasius Cadier en Keer RKVV Margraten Harmonie Concordia Margraten Gemengd Zangkoor Avanti Banholt Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer Harmonie Diligentia Eckelrade Harmonie Berggalm Noorbeek Stichting Gospelkoor Asempa Cadier en Keer Zij-Actief Banholt Stichting Jem-Jam Cadier en Keer
Elke vereniging ontving een minimale donatie van € 50, de meeste ontvingen echter een hoger bedrag dan zij in het verleden gewend waren.
Simpelveld Gulpen-Wittem
Scouting Schinnen Kon. Schutterij St. Lambertus Oirsbeek Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek Fanfare St. Caecilia Schinnen KBO-afdeling Oirsbeek Stichting Schepenbank Oirsbeek Seniorenvereniging Schinnen Gemend Koor Crescendo Doenrade Fanfare St. Cecilia Doenrade Zonnebloem Afdeling Oirsbeek, Doenrade, Bingelrade en Jabeek
€ 720 € 636 € 600 € 528 € 456 € 444 € 444 € 432 € 420 € 396
Vaals
Gulpen-Wittem Harmonie St. Cecilia Mechelen Zij-Actief Mechelen Harmonie St. Petrus Gulpen Harmonie St. Gertrudis Wijlre Schutterij St. Maternus Wijlre Gemengd Kerk. Zangkoor St. Gregorius Gulpen Harmonie InterNos Epen Harmonie St. Agatha Eys CV der Vooseschtoets Mechelen MenG Optimo-handbalver. Mechelen
€ 1.188 € 1.152 € 936 € 864 € 852 € 840 € 804 € 720 € 660 € 660
Vaals Schutterij St. Joseph Vijlen Harmonie St. Martinus Vijlen Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals RKVV Vijlen Kindervakantiewerk Vijlen Heemkunde De Noabere va Viele Vijlen Zij-Actief Vijlen Zangvereniging St. Gregorius Vijlen Gemengd Koor St. Jozef Vaals Dansgroep ‘Villa Dancers’ Vijlen
Simpelveld € 948 € 876 € 672 € 672 € 576 € 516 € 504 € 480 € 456 € 432
Fanfare St. Cecilia Bocholtz Harmonie St. Caecilia Simpelveld RKVV WDZ Bocholtz GV Wilhelmina Bocholtz Zij-Actief afdeling Bocholtz Heemkundevereniging De Bongard Stichting Kindervakantiewerk Bocholtz Stg. Scouting St. Lucia Simpelveld Kerk. Zangkoor Harmonia Simpelveld Katholiek Vrouwengilde Simpelveld
€ 1.020 € 876 € 768 € 684 € 684 € 660 € 660 € 612 € 600 € 540
Goed Nieuws - 21 september 2016
Vragen over het kopen van een huis? U bent van harte welkom!
Heeft u vragen over het kopen van een huis en wilt u weten wat uw mogelijkheden zijn? Dan is het goed om te weten dat er volop mogelijkheden zijn om uw vragen aan ons voor te leggen. Onze adviseurs zijn elke werkdag tot 20.30 uur beschikbaar en op diverse zaterdagen tussen 10.00 en 14.00 uur. Ook voor uw vragen over het opbouwen van vermogen en pensioen, als particulier en zzp’er.
Va naarn ‘Te Koo ‘Verk p’ ocht Wij h ’ ee elpen
n m finandoordac et cieel ht plan
Marlie, Roger, Belinda, John en onze andere hypotheekadviseurs beantwoorden uw vragen graag.
OP ONZE AGENDA:
Een kennismaking met Onze nieuwe Directeur Particulieren en Private Banking Op 1 juli is Eef Langenveld in dienst getreden als Directeur Particulieren en Private Banking van onze bank. Eef is sinds 2009 werkzaam voor de Rabobank-organisatie. Tot 1 juli vervulde zij de functie van Manager Private Banking bij Rabobank Tilburg en Omstreken en daarvoor was zij onder meer werkzaam bij Rabobank Westelijke Mijnstreek. De komende tijd zal Eef Langenveld veel tijd besteden aan een uitgebreide kennismaking met leden, klanten en andere relaties van onze bank. Zij begroet u dan ook graag tijdens een van de bijeenkomsten die onze bank de komende periode organiseert! Wilt u nu al nader met haar kennismaken? Lees het interview met Eef Langenveld in de najaarseditie van ons ledenmagazine Dichterbij.
Wist u dat?
Oriënteren Elke donderdag in Gulpen en Nuth Onze hypotheekadviseurs staan elke donderdag van 10.00 tot 18.00 uur klaar in onze kantoren in Gulpen en Nuth om uw vragen te beantwoorden. Voor een oriënterend gesprek van ongeveer een half uur kunt u zonder afspraak terecht. Elke 3e zaterdag van de maand in Bocholtz Daarnaast houden wij vanaf 15 oktober elke 3e zaterdag van de maand Hypotheek Inloopspreekuur. Onze adviseurs ontvangen u graag tussen 10.00 en 14.00 uur in ons Adviescentrum in Bocholtz. Loop vrijblijvend binnen!
Landelijk Hypotheek Inloopspreekuur op 1 oktober Op zaterdag 1 oktober nemen wij deel aan het Landelijk Hypotheek Inloopspreekuur. Onze adviseurs zijn deze dag tussen 10.00 tot 14.00 uur beschikbaar bij onze kantoren in Gulpen en Nuth.
Advies
Op afspraak, ook in de avonduren Heeft u zich al georiënteerd en wenst u een adviesgesprek? Dat kan op werkdagen tussen 9.00 en 20.30 uur. Een afspraak maakt u telefonisch via (045) 561 90 00 of www.rabobank.nl/hypotheek.
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Wist u dat Rabobank Centraal Zuid-Limburg van 31 oktober tot en met 5 november de ‘Week van Waarde’ organiseert? Tijdens deze week vinden er bijna dagelijks activiteiten plaats voor onze leden en klanten. Kijk voor meer informatie over deze activiteiten en het programma op www. rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Wij begroeten u graag!
De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 29 SEPTEMBER: Dag van het Nieuwe Financieren | Bijeenkomst voor Limburgse ondernemers | locatie: Kenniscentrum Rabobank Roermond-Echt | Kijk voor meer info op: events.rabobank.com/ DVHNFRegioLimburg; 1 OKTOBER: Landelijk Hypotheek Inloopspreekuur | zie artikel op deze pagina; 12 OKTOBER: Week van de Ondernemer | Bijeenkomst voor ondernemers uit Zuid-Nederland | locatie: Klokgebouw Eindhoven | Kijk voor meer info op: www.weekvandeondernemer.nl; 15 OKTOBER: Hypotheek Inloopspreekuur | zie artikel op deze pagina; 18 OKTOBER: Bijeenkomst Kopgroep Jonge Bedrijven | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van uitnodiging en aanmelding; 20 OKTOBER: Inloopavond (starten met) Ondernemen en Online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 21 OKTOBER: Klantpanel Bedrijven | ondernemers gaan in gesprek met onze adviseurs | tijdstip: van 12.00 tot 14.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van aanmelding; 31 OKTOBER 5 NOVEMBER: Week van Waarde | zie aankondiging op deze pagina. In onze Agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Grijzegrubben Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Een aandeel in elkaar.
Goed Nieuws - 21 september 2016
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045-5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Tel:
Dhr. J. Vaessen 045-525 96 36
Website: www.eligiusschinveld.nl
KERKBERICHTEN Zaterdag 24 september 2016 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als jrd. voor Martin Daemen; jrd. voor Sjeng Rutten en overl. fam. RuttenBoshouwers; voor overleden broers Hans en Theo Geilenkirchen Zondag 25 september 2016 26e zondag door het jaar (c) 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor Frans Deumens; gest. dienst voor de gevallen Belgische verzetsstrijders in Mindergangelt Maandag 26 september 2016 HH. Cormas en Damianus, martelaren 18.00u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Dinsdag 27 september 2016 H. Vincentius de Paul, priester 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag. 29 september 2016 HH. MichaĂŤl, Gabriel en RafaĂŤl, aartsengelen 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek voor Zef Gelissen en Maria Gelissen-Renneberg; voor Kees Thoen en Mia Thoen-Diederen Zaterdag 1 oktober 2016 H. Teresia van het Kind Jezus, maagd en kerklerares 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Lies Ubachs-Pagen; jrd. voor overl. ouders Geraeds-Petr; gest. jrd. voor Jan Diederen en Gonda Diederen-Willems; voor Sjeng Jacobs MEDEDELINGEN Gebedsuur voor roepingen Op zondag 2 oktober om 16.00 uur is het gebedsuur voor de roepingen in de Clemenskerk te Merkelbeek. Gast van deze middag is mgr. van de Hende, bisschop van Rotterdam. Na afloop bent u welkom bij de zusters van het Korenveld Door de dood is van ons heen gegaan: op 79-jarige leeftijd Sjir Dhomen, wo-
Opgeven misintenties en berichten:
Eligius bode
Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 NL27 RABO 0146 7010 11
Zondag 18 september 2016 Week 38
nende in de President Kennedystraat 28. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God OVERWEGING Handen heb je om te geven In een bekend lied horen wij: handen heb je om te geven van je eigen overvloed. Een waarheid waar je niet om heen kunt. Maar wie wel eens in Lourdes geweest is zal op straat vrouwen met kinderen zijn tegen gekomen, die smekend een hand voor je houden en vragen om geld. Het zijn mensen uit de bergen die van de pelgrimsgangers geld vragen en daarbij inwerken op je gemoed. Wie dan de beurs opent loopt grote kans dat brutaal geld gegrist wordt uit je handen of portemonnee. In een mum van tijd zijn de bedelaars daarna verdwenen in de massa. Of je ziet een man op de stoep met zijn hond met voor hem een bakje, gevuld met enkele munten. Een uitnodiging om het goede voorbeeld van geven te volgen. Hotelleiders geven pelgrims de raad niets te geven omdat deze mensen niet echt arm zijn. Op zo'n moment is er een dubbel gevoel. Enerzijds wil je goed zijn voor de mensen en je hart laten spreken, anderzijds weet je dat goedheid wordt misbruikt. Daardoor voed je de ondeugd. Anders ligt het bij mensen in onze omgeving of in noodlijdende gebieden die werkelijk te arm zijn om eten te kopen. Er is een schril contrast tussen mensen die leven in overvloed en feestend door het leven gaan en mensen die niet weten hoe ze volgende dag weer aan eten moeten komen. Aan hun nood voorbij gaan is de hemel tergen. In het verhaal van de rijke man die overigens geen naam heeft en de arme Lazarus die met name genoemd wordt schildert Jezus de tweedeling van de samenleving. De rijke is in purper en fijn linnen gekleed en voor hem is het iedere dag feest. De arme ziet met lede ogen hoe er niets voor hem overblijft. Ook al lijkt het er op dat de rijke onge-
ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30
stoord zijn gang kan gaan, toch is er in het leven na de dood een omgekeerde situatie. De arme heeft het na zijn dood goed en mag zich verheugen in Gods overdaad, de rijke wordt nu de hongerige en dorstige die de kloof tussen God en hem niet overbruggen kan. Eerst kon God hem niet bereiken, nu is het omgekeerd. De rijke kan God niet bereiken. Of God hier iets aan kon doen door zelf naar de rijken toe te gaan, wordt door Jezus als volgt beantwoordt: "Mensen die nu leven moeten het doen met wat Mozes en de profeten gezegd hebben". Zo blijft God nog steeds spreken, maar ook door zijn Zoon.
De kerk van de armen is bij paus Franciscus een geliefd onderwerp. Hij stelt de enorme verspilling van voedsel aan de kaak. Er wordt heel wat eten weggegooid waar arme mensen zich graag mee zouden willen voeden. Maar ook wordt veel geld verspild aan de oorlogsindustrie waardoor honger, dorst en ellende steeds meer toenemen. Hij nodigt mensen uit om armen in je naaste omgeving van eten en drinken te voorzien. Maar ook onderneemt hij zelf regelmatig allerlei initiatieven om de armen in de stad Rome, maar ook daarbuiten, te voorzien van een maaltijd. Onlangs liet hij grote pizza's bakken en vele mensen van de straat waren zijn gast. Maar ook liet hij speciale ruimtes bouwen waar mensen een bad konden nemen. Hiermee stelt hij een teken. Als de mensen wakker worden en hem hierin navolgen ontstaat het wonder van de broodvermenigvuldiging. Als ieder deelt van wat men heeft is op heel de wereld genoeg.
Limburgse Cervelaat Limburgse 100 gram Cervelaat 100 gram
98 1. 98 KNALAANBIEDINGEN 1. Alléén geldig 25op zondag 22 mei 1. 25 Mager 1. Kipfilet Alfa pils Runderpoulet 99 850 gram 69 à 30 clof 24 flesjes 5. 99 Soepvlees 1. 69 van 6,00 voor of 14,69 5. 1. Per kilo 20 flesjes à 50 cl 15,89van 10,98 voor00 €€11.0.0 98 50 6. 4. 99 8. 8.99 49 3. 49 PLUS 3.Cola/sinas/ Gemarineerde 38 2. schouderkarbonade 38 2. up of light vanVOOR 7,98 voor 2 Kilo KRAT
Vloer Maisbrood Per stukMaisbrood Vloer Per stuk
Limburgse Balkenbrij Per stuk Limburgse Balkenbrij Per stuk PLUS Hamlappen of Fricandeau Per kiloHamlappen of Fricandeau PLUS Per kilo
*
Doritos of Lay’s Doritos of Superchips Lay’s Per zak Superchips Per zak
Amstel Bier Krat 24 flessen Amstel Bier à Krat 30 cl24 flessen à 30 cl
*
Dubbelfriss 2+2 gratis Dubbelfriss van voor 2+24,76 gratis van 4,76 voor
PLUS Spareribs PLUS 500 gram Spareribs 500 gram
e
4 flessen
*prijzen zijn exclusief statiegeld
1. 5. 00
van 3,52 voor
2.
50
00
Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.
AD PARKKSSTplus.nl AD 3 juli t/m zaterdag 9 juli 2016. Aanbiedingen P zijnA geldig R vanTzondag
t/m 24 (zondag 12 Geldig in week
zaterdag 18
juni 2016)
ag 18 juni 2016)
ons weer Want u heeft tot de uitgeroepen upermarkt ‘Beste wijns ’. Proost! van Nederland
Hoensbroek
2016
ons weer Want u heeft tot de uitgeroepen upermarkt ‘Beste wijns ’. Proost!BRON: NIELSEN NDERZOEK van Nederland CONSUMENTENO
2016
PLUS / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek Sturing| Heerlerbaan / Heerlen | Gebrookerplein 22 | 6431•LXPLUS Hoensbroek T: 045 528 55 88 | MARK BET STE PLUS Kerkrade / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld IJN W PLUS Petra en AdSUPE de R Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen MARKT • PLUS ArtsQuaedvlieg / Landgraaf •/ Brunssum PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide PLUS Tossings / Bocholtz 5KO0RT% PLUS Kerkrade / Kerkrade • PLUS | Orionplein•1PLUS | 6446Schouteten TL Brunssum/ |Simpelveld T: 045 207 80 78 | ING PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen PLUS Tossings / Bocholtz • PLUS Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide
Quaedvlieg
Bush Creeknnay of Shiraz,
Reserve Chardo nnay, Chardo NIELSEN EK et, Petite Sirah,BRON: NDERZO Cabern ENTENO Shiraz CONSUM Rosé of Pinot Grigio, cl alle flessen à 75 Per fles** k Creek Chardo Creennay, Bijv. BushBush Shiraz, cl e Chardonnay of fles à 75 Reserv nnay, Petite Sirah, Chardoof Shiraz Cabernet, 5.99 3.00 Pinot Grigio, Rosé
5KO0RT% ING
ice 444 3 (gratis) Consumentenserv 0 uur, tel: 0800- 222 Van ma-vr 9:00-17:0
korting wordt aan verschillen, uw prijs kan per product Geldig in week 24**De (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
de kassa verrekend.
cl alle flessen à 75 Per fles** Chardonnay, Bijv. Bush Creek fles à 75 cl
PARKSTAD PARKSTAD 5.99
ice 444 3 (gratis) Consumentenserv 0 uur, tel: 0800- 222 Van ma-vr 9:00-17:0
korting wordt aan verschillen, uw prijs kan per product Geldig in week 24**De (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
BESTE
de kassa verrekend.
2016
WIJN een We hebben SUPER neus voor MARKTwinnen. Want u heeft ons weer BRON: NIELSEN uitgeroepen tot deCONSUMENTENONDERZOEK ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
50% KORTING facebook.com/PLUSsupermarkt
Heerlerheide
PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen geldig van woensdag 21 september t/m zaterdag 24 september 2016 Aanbiedingen | Groeët zijn Genhei 24 | 6413 GN Heerlen | T: 045 528 01 09 |
BESTE
Bush Creek
WIJN SUPER
Reserve Chardonnay of Shiraz, Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK Bijv. Bush Creek Chardonnay, fles à 75 cl
MARKT
3.00
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 21geldt september zaterdagper 24klant. september 2016 voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie 5 dezelfdet/m aanbiedingen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 38 / 2016 DRUKKERIJ GRACHTEN 38 / 2016
een We hebbenwinnen. neus voor ee En enST We hebbBE n. winne or WIJN us vo Petraneen Ad de R Bruijn SUPE
DRUKKERIJ GRACHTEN 27/ 2016
t/m zaterd 24 (zondag 12 Geldig in week
2016
markt rkt
Goed Nieuws - 21 september 2016
Goed Nieuws - 13 september 2016
VOOREEST F IEDERJUISTE E D ART! KA
UITNODIGINGEN VOOR FEESTELIJKE GELEGENHEDEN
VRAAG NAAR DE BROCHURE
WWW.BELARTO.NL
chic classic elegant cheers celebrate special have fun vintage
IEDER FEEST DE JUISTE KAART Heeft u binnenkort iets te vieren? Dan vindt u bij van Breugeloffset een ruim aanbod uitnodigingskaarten van Belarto in zeer diverse stijlen. Zo is er voor ieder feest de juiste kaart. Alle kaarten zijn van de hoogste kwaliteit en hebben net iets extra voor een luxueus en feestelijk geheel. Heeft u een uitnodiging naar wens gevonden in de brochure die u bij ons kunt inkijken en wilt u een voorbeeldkaart ontvangen? Dat is natuurlijk geen probleem. Voor meer informatie kunt u terecht bij:
Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 - Oirsbeek Telefoon 046-4421499
25 euro korting op de drukkosten
Goed Nieuws - 21 september 2016
Koninklijke onderscheiding voor John Wevers Verenigingsman John Wevers (48 jaar) uit Schinveld is gisteren benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau. Hij kreeg de onderscheiding vanwege zijn vele vrijwilligerswerk. De Koninklijke Onderscheiding werd uitgereikt bij het 75-jarig jubileum van gymnastiekvereniging Olympia KFC, waarvan hij 25 jaar bestuurslid is.
Freya’s mangerie
Iedere donderdag
SCHNITZELDAG
“we snijden, paneren en bakken hemzelf”
€ 9.95
Iedere vrijdag Verse visgerechten vanaf € 17.50 Luxe tapas op reservering Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur De heer Wevers was gedurende deze periode actief in diverse functies, zoals: pr-functionaris, 2e secretaris, vicevoorzitter, redactielid van clubblad “ ’t Gymmerke” en voorzitter. Tegenwoordig is hij bestuurslid Algemene Zaken. Daarnaast is de heer Wevers actief bij carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf en voorzitter bij jeugdkoor De Grenslandzangers. Ook op andere terreinen is de heer Wevers actief in de Schinveldse samenleving.
VV Olympia Schinveld PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 24 september 17:00 Jabeek vet - Schinveldvet Zondag 25 september 14:30 Schinveld 1 - Passart 1 12:00 Schinveld 2 - RKHBS 3 12:00 BSV Limburgia/Kamerl 3 - Schinveld 3 11:00 Gr. Ster 5 - Schinveld 4 09:45 Schinveld VR1 - Chevremont VR1 PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 24 september 14:30 SJO DMJ16 JO17-1 Schinveld JO17-1 13:00 SJO DMJ16 JO15-1 Schinveld JO15-1 10:00 DVO JO13-2 - Schinveld JO13-1G 14:00 Schinveld JO13-2G Groene Ster JO13-3 11:30 Schinveld JO11-1G BSV Limburgia JO11-1 11:30 Schinveld JO11-2 - SV Brunssum JO11-1G
John Wevers, samen met zijn vrouw Chantal. Fotograaf: Arcèn Bruls Zo was hij voorzitter van het organisatiecomité van het dorpsfeest “Around the clock” en ook lid van het Oranje Comité. “De heer Wevers is iemand die zich geruime tijd ten bate van de samenleving heeft ingespannen of anderen heeft gestimuleerd”, memoreerde burgemeester Odile Wolfs van de gemeente Onderbanken in haar toespraak. 11:30 Schinveld JO11-3 - SV Brunssum JO11-2G 09:00 Voerendaal/RKSVB JO91 - Schinveld JO9-1 09:30 RKTSV JO9-1 - SchinveldJO9-2G 09:30 Schinveld JO9-3 - SJO DMJ16 JO9-2 09:30 Schinveld JO7-1+2 Spaubeek JO7-1+2
Schinveld zonder Schutterij?Dat kan niet! In de uitgave van dit weekblad op woensdag 7 september j.l. deelden wij u reeds mede dat het niet goed gaat met de oudste vereniging van Schinveld, Schutterij Sint Eligius-Juliana. Wegens gebrek aan voldoende leden is de schutterij sinds twee jaar in ruste, althans neemt niet meer deel aan schuttersfeesten. Om haar voortbestaan moet derhalve worden gevreesd. Schinveld zonder Schutterij? Dat kan niet! Onder deze slo-
zondag vanaf 12.00 uur.
gan zijn de overgebleven leden en een aantal burgers, die de schutterij een zeer warm hart toe dragen, gestart met een ledenwerfactie met als doel deelname aan het OLS volgend jaar in Merkelbeek. Open dag met fancy fair Zoals in het vorige artikel reeds werd vermeld, organiseert Schutterij Eligius-Juliana als onderdeel van de ledenwerfactie op zaterdag 1 oktober een open dag met fancy fair in haar schutterslokaal aan de Provincialeweg. Tijdens deze open dag zal de schutterij haar oude bezittingen tonen zoals het koningszilver, oude uniformen en buksen. Met een diapresentatie toont de schutterij oude foto’s en kan de bezoeker ook beelden van schuttersfeesten zien. De liefhebbers krijgen gelegenheid kennis te maken met de schietsport. Voor volwassenen met de zware schutterijbuks en voor de jeugd is er windbuks-
schieten. Voor jong en oud zijn er activiteiten georganiseerd en een hapje en drankje is beschikbaar. Het programma ziet er als volgt uit: 14.00 uur start open dag en fancy fair; 15.00 uur start schieten; 17.30 uur start kavelen. Met haar ledenwerfactie doet de schutterij niet alleen een beroep op de burgers uit de kern schinveld, maar ook geïnteresseerden uit de andere kernen van onze gemeente en daarbuiten zijn van harte welkom. Heeft het bovenstaande reeds uw interesse gewekt en wil u meer weten over de schutterij en haar ledenwerfactie, neem dan contact op met: De voorzitter dhr. John Melssen via e-mailadres: johnmelssen@home.nl of De secretaris mevr. Kitty Theunissen via e-mailadres st.elgius.juliana@gmail.com
Goed Nieuws - 21 september 2016
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen
JUBILEUM!
Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de vele felicitaties, kaarten en bloemen die wij hebben ontvangen i.v.m. ons 25 jarig jubileum en de geweldige avond die eraan gekoppeld was. Als nieuwe JUBILEUM DEAL, serveren wij de komende drie vrijdagen een drie of vier gangen ITALIAANS menu vanaf € 25,00 pp. Kijk op onze website voor het menu van de week of volg ons op facebook. Met vriendelijke groet, Gunther en Pia Keulen. Provincialeweg Zuid 144 6438 BK Oirsbeek Tel. 046-442 1260 info@restaurant-kookstudio-oasis.nl www.restaurant-kookstudio-oasis.nl
Alfa Sport (AS) Woensdag 21 september 19.00 RKVVL/Polaris JO15-1 - AS JO15-1 Zaterdag 24 september 15.00 Scharn JO19-2 - AS JO19-1 14.30 ASJO17-1 - De Ster JO17-1 13.00 Walram JO15-1 - ASJO15-1 13.00 ASJO15-2 - Walram JO15-2 13.00 BSV Limburgia/Kamerl JO15-3 - AS JO15-3 11.45 ASJO13-1 - Scharn JO13-3 13.00 EHC JO13-1 - ASJO13-2 11.45 AS JO13-3 - SV Brunssum JO13-1 10.30 ASJO11-1 - OVCS JO11-1G 10.30 ASJO11-2 - ST RKSVB/
Voerendaal JO11-4 10.30 AS JO11-3 - Gr Ster JO11-5 09.00 Haslou JO9-2 - ASJO9-1 09.30 AS JO9-2-Bekkerveld JO9-6 09.00 A’rade JO9-2 -ASJO9-3 09.30 AS JO9-4 - Sylvia JO9-2 20.00 Fortuna’71/Kerkrade 3 - AS1 (Zaal) Zondag 25 september 14.30 AS1 - DVO 1 11.30 AS2 - Sp Sittard ‘13 2 11.00 AS 3 - NEC’92 2 11.00 SVM 4 - Alfa Sport 4 11.00 Jabeek 2 - Alfa Sport 5 Maandag 26 september 20.00 AS1 - KCC’13 1 (Zaal)
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 22 t/m zaterdag 24 september 2016
VERS VLEES Filet- of haaskarbonade
4 halen 3 betalen
Steel- of ribkarbonade
4 halen 3 betalen
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hoofdkaas
100 gram 1.25
Zeeuwsspek
100 gram 1.55
UIT EIGEN KEUKEN Roompaté
100 gram 1.75
DINSDAG 27 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Tartaartjes
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
WOENSDAG 28 SEPTEMBER Gehakt half om half Hamburgers
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Salon Marjo Beumers viert haar 10 jarig Jubileum
Tijdens de open dag op zaterdag 24 september van 14.00-17.00 uur zijn er diverse demonstraties: Huidanalyse door Eisabeth Kurucz van Ecuri Cosmetics Laserontharing definitief verwijderen ongewenste haargroei Gelpolish voor prachtig verzorgde nagels Herbalife consulente advies over gezonde voeding en leefwijze Onder het genot van een hapje en een drankje staan we u graag te woord zodat u kennis met ons kunt maken en om u te adviseren over de vele mogelijkheden die wij u kunnen bieden Marjo en Lizan Mozartstraat 22 Oirsbeek Tel 0464424001/0622854289
Molen broodjes
Deze Week:
5 Molenbroodjes: 1.75 Oogstbrood: 1.85 (vloergebakken fijn tarwe\volkoren)
Appelfantasie: 11.50 Bananenbrood: 3.00 (Cake met banaan & noten)
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl