NUMMER 2426 - 27 JANUARI 2016 - WEEK 4 OPLAGE 9.800 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Wandelen in het Duitse Grensgebied Op zondag 31 januari a.s. organiseert WSV De Grenslopers uit Schinveld de inmiddels bekende Grensdorpentocht, die ditmaal weer grotendeels over Duits grondgebied gaat.
Tekst en foto WSV De Grenslopers De wandervereniging heet u van harte welkom in het nieuwe startlokaal ‘Feestzaal Meetpoint’ in hartje Schinveld. De routebouwers hebben ook ditmaal een viertal mooie wandelroutes uitgezet. De route van 7km. (werkelijk 8,5km.) loopt vanuit het startlokaal in Schinveld naar een nieuw aangelegd natuurgebied en vervolgens via Mindergangelt naar de oude stadspoort en het prachtige historische stadsdeel van de grensplaats Gangelt. Pauzeplaats is in het gemeentehuis van Gangelt. De terugweg voert langs de Rode Beek, visvijvers en door de Schinveldse bossen naar het startlokaal. De route van 14km. (werkelijk 14,1 Km.) maakt vanuit rustpunt Gemeentehuis Gangelt, ten oosten van Gangelt een extra lus door bosgebied en veldwegen. De route van 21km. (werkelijk 21,1 Km.) loopt vanuit rustpunt Gangelt door het natuurgebied Rode Beek naar rustpunt Manege Niederbusch, waar u kunt genieten van een drankje en hapje. Na de rust gaat men via Natuurgebied Rode BeekHeringsbosch terug naar het startlokaal in Schinveld. De route van 29km. maakt vanuit de Manege Niederbusch een extra lus naar het gehucht
Panneschopp. De routebouwer is er wederom in geslaagd 4 gevarieerde, schitterende wandelroutes uit te zetten. Ook deelnemers uit deze regio zullen nieuwe, tot nu toe voor hen onbekende plaatsen ontdekken.
Seniorenvereniging Amstenrade
Verkoop adressen: Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 Doenrade Café Bennelly Kerkstraat 67 Doenrade
€ 17.50
Wandeling
Bewegen houdt fit, dus aarzel niet kom mee! Op 2 februari start de maandelijkse wandeling. Vertrek bij het kasteel te Doenrade. De wandeling is ongeveer 9 km lang voert de deelnemers richting Collenberg, Hillesberg en terug naar Doenrade. Zoals gewoonlijk starten de wandelaars om 13.30 uur bij ‘de Koeteleboet’ en carpoolen naar het kasteel. Iedereen is welkom, dus ook niet leden. Zoals altijd kunt u nababbelen onder het genot van een kopje koffie. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door maar bij regenachtig weer wordt er gewandeld in de omgeving op meer verharde paden en wegen. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij N.Raeven. Tel.: 046 4421732
www.thaifoodafhaal.nl
De rijschool voor het auto en bromfietsrijbewijs Ook voor auto theorielessen.
www.rijschoolhouben.nl
06-41227088
Europastraat 19 - 6151 EG Munstergeleen 046-4524501
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet * Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
SALE kortingen van 20 tot 50% *
* Niet op basis en nieuwe collectie
Hoofdstraat 4B • 6436 CE Amstenrade • Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
PEDICURE
Elsie Heffels, Medisch Pedicure PodoCare. Graag tot u dienst bij Health & Sports Oirsbeek. Tel: 06-54757551 www.podocare.nl
TE HUUR
Appartement te huur Veeweg Schinnen Woonkamer-keuken-toilet beg.grond, 1 slaapkamer, badkamer op 1e verdieping. terras-eigen parkeerplaats Geen huisdieren. Mooie ligging. Huurprijs € ‚575,- excl. GWE. Tel. 06-53797401
SCHILDER
Winterschilder. Nu met extra korting op uw binnenschilderwerk. 06-42458868
Voorlichting Door de komst van de participatiewet per 1 januari 2015 gaat er heel wat veranderen voor de mensen die in de Wajong zitten of die in aanmerking willen komen voor de Wajong. De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o. op zaterdag 30 januari 2016 om 13.00 uur een voorlichting. Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor diegene die nu een Wajong uitkering hebben alsmede die denkt een aanvraag Wajong moet gaan doen. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen o.m. is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.
De ruilboekenkast Per 1 november 2015 is er op KDV Merlijn en BSO Trollenhol in Oirsbeek een heuse boekenkast te vinden, gevuld met boeken om te ruilen. De RUILboekenkast brengt boeken in beweging! Kinderen de liefde voor lezen en boeken bijbrengen begint al met voorlezen. Kinderen leren taal door luisteren en associatie. (Voor)lezen zorgt ervoor dat kinderen sneller woorden oppikken en begrijpen. Daar wil dit kindercentrum graag aan bijdragen. De RUILboekenkast is direct bij de ingang van het kinder-centrum te vinden. U kunt zonder afspraak langs gaan om boeken te ruilen. Heeft u thuis boeken liggen, die u gelezen heeft en graag zou willen delen met anderen? Dan is de RUILboeken-kast een prima oplossing. In de kast staan
veel kinderboeken. Voor zowel baby’s; dreumesen; peuters; kleuters en bso-leeftijd. Maar ook zijn er boeken voor volwassenen en tijdschriften te vinden. Het principe van de RUILboekenkast is eigenlijk heel simpel. Iedereen mag eruit pakken wat hij/zij wil lezen, maar legt daar wel een eigen (liefst gelijkwaardig) exemplaar voor terug. Als u dus een kinderboek zou willen lezen, zou het fijn zijn als u dan een eigen, uitgelezen kinderboek dat u wilt ruilen, daarvoor in de plaats legt. Zo blijft de boekenkast altijd gevuld met een gevarieerd aanbod. U kunt op elk moment van de dag (tijdens de openingstijden van 7.30 - 18.30 uur) komen kijken of er iets van uw gading bij is of een uitgelezen boek in de boekenkast doneren. Om de RUILboekenkast nog een groter succes te laten worden, is het kindercentrum altijd op zoek naar goede, tweedehands boeken. Mocht u er thuis nog over hebben, dan willen zij ze graag in de boekenkast willen plaatsen. Adres: KDV Merlijn - In de Pollack 1 6438 GG Oirsbeek (naast peuterspeelzaal ’t Hummelhöfke).
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
VERKOOP
Garageverkoop en Brocante za. 30 jan. van 11 tot 5 uur Wijngaardshage 7 Oirsbeek
Bomen snoeien of rooien
Heeft u bomen die gesnoeid of gerooid moeten worden? U kunt hiervoor bij Servimano Boom & Tuin terecht! Bel nu 046-4421170 voor advies of een prijsopgave.
Adviseurs/specialisten op dakgebied
36 jaar
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Goed Nieuws -27 januari 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
IÉDERE BESPAARDE EURO IS ER ÉÉN IN UW BEURS! Paul Otker Verzekeringen, Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
CV de Parkuule Prinsenreceptie Op zaterdag 30 januari vindt vanaf 19.11 uur de prinsenreceptie van CV de Parkuule plaats in Gemeenschapshuis Oud Dorp. Na afloop is er het Prinsenbal. Programma CV de Parkuule Vrijdag 5 februari 11u11 Kinderoptocht en opening carnaval op het Raadhuisplein Vrijdag 5 februari 19u11 Project 11 – Gemeenschapshuis Oud Dorp Zaterdag 6 februari 15u11 Kinderspringmiddag – Café Jan van Cep Zaterdag 6 februari 19u11 Bal Masque du Parkuule – Café Jan van Cep Maandag 8 februari 14u11 Grote optocht Amstenrade Maandag 8 februari 17u11 Prijsuitreiking optocht Gemeenschapshuis Oud Dorp Dinsdag 9 februari 16u00 De Aafsjleeting- Raadhuisplein Amstenrade.
Kienen
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Gepaneerde schnitzels Eigen fabrikaat • Hamburgsers • Preskop • Truffelpastei
€ 1.09
4 halen 3 betalen 100 gram € 1.29 100 gram € 1.69
Speciale woensdag aanbieding
1 kilo gehakt voor € 5.75 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel, kant en klaar producten uit eigen keuken. Aanbiedingen geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 januari 2016
Pension ‘t Knabbelhöfke Vakantie opvang voor konijnen en cavia’s
Celine van Breugel
Op donderdag 4 februari organiseert Seniorenvereniging Amstenrade weer een kienavond in Elvira Leontine. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Zaal open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
100 gram
Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 06-20 80 83 81 hetknabbelhofke@outlook.com hetknabbelhofke.jouwweb.nl
Regelmatig jonge konijnen en cavia’s te koop. Kijk op facebookpagina: Pension ‘t knabbelhöfke
TE KOOP
Jonge konijnen en cavia’s. Pension ‘t Knabbelhöfke, Oirsbeek. Tel. 06-20808381
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
TALENCURSUS
Frans/Italiaans. Kleine groepen en individueel. 046-2040739
Op woensdag 10 februari verschijnt er géén Goed Nieuws ivm. carnaval. De drukkerij is gesloten van maandag 7 februari t/m vrijdag 12 februari. Kopij en advertenties voor Goed Nieuws van 17 februari kunt u aanleveren via mail of deponeren in de brievenbus. Graag voor zondag 14 februari!
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 27 januari 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
19.30: Aanbidding. Gelegenheid tot aanbidding van het Heilig Sacrament. Zaterdag 06 februari. In week vier door het jaar. HH. Paulus Miki en gezellen, martelaren. 08.30: GEEN Eucharistieviering.
OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE.
Op zaterdag 16 januari 2016, de Gerlachusviering, was de opbrengst van de collecte 71 euro en 70 eurocent.
CARNAVALSMIS:
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE Zondag 31 januari. Carnavalsmis: 10.00 uur !!!: Plechtige Eucharistieviering opgeluisterd door artiesten van BOA en de kapel ‘Guster gong ut good’. Jaardienst voor: Joseph Driessen. H. Mis voor: José Notermans-Kroes. Voor alle weldoeners van de parochie. Maandag 01 februari in week vier door het jaar. 08.30: Geen Eucharistieviering. Dinsdag 02 februari in week vier door het jaar. Opdracht van de Heer. (Maria Lichtmis). 19.00: Plechtige Eucharistieviering. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. H. Mis voor: Maria-Agnes Mertens. Henrica van den Bosch. Maria-Gertrudis Mertens. Z.E.H. Jan Kuipers en Maria. Woensdag 03 februari in week vier door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 04 februari in week vier door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 05 februari in week vier door het jaar. H. Agatha, maagd en martelares. 09.00: Rondbrengen van de H. Communie aan parochianen die aan huis gebonden zijn. 19.00: Eucharistieviering: Overleden ouders Verhooren-Jeurissen.
Op zondag 31 januari om 10.00 uur vieren we in de St. Lambertuskerk in Oirsbeek de jaarlijkse Carnavalsmis. Er zijn, naar mijn inschatting en ervaring, twee soorten mensen die niks met een Carnavalsmis hebben: 1. De mensen die alles met Carnaval denken te hebben, maar niks met de Kerk. Tegen hen zou ik willen zeggen: zonder Kerk geen Carnaval! Natuurlijk kun je ook zonder de Kerk feest vieren!, maar geen echte Carnaval. De wortels van Carnaval liggen namelijk in de Vasten. Er wordt drie dagen alles uit de kast gehaald wat het leven aan feest en vreugde te bieden heeft omdat er daarna veertig dagen lang gevast gaat worden. Dat is de oorsprong, dat zijn de wortels van Carnaval. Snijd die wortels door en Carnaval verdort langzaam maar zeker! Deze mensen zou ik oprecht en van harte willen uitnodigen een keer naar de Carnavalsmis te komen om te zien en te horen hoezeer Kerk en Carnaval met elkaar verbonden zijn. Proef de sfeer, ervaar de rijkdom, ga de diepte in… 2. De mensen die niks met Carnaval denken te hebben, maar alles met de Kerk. Tegen hen zou ik willen zeggen: zonder Carnaval geen Kerk. Carnaval is geen zuipfestijn, geen bandeloos feestgedruis, geen platvloers vermaak. Carnaval verbindt mensen met elkaar. Buurten, families, groepen en verenigingen. En is dat niet ook waar de Kerk voor staat? De Kerk verkondigt een Blijde Boodschap. De Boodschap dat wij allemaal, zonder uitzondering, kinderen zijn van één Vader: God. Die God weet, als geen ander, heel goed dat niet al zijn kinderen hetzelfde zijn, dezelfde voorkeuren of smaken hebben. Maar die God vraagt wel al zijn kinderen oog, oor en hart te hebben voor elkaar en van elkaar te leren. Daarom wil ik ook deze mensen van harte uitnodigen een keer naar de Carnavalsmis te komen. Proef de sfeer, ervaar de rijkdom, ga de diepte in… De Carnavalsmis zoals ik die hier in Oirsbeek in goede en zeer plezierige onderlinge samenwerking met onze Carnavalsvereniging, De Sjepene, de Gezamelijke Buurtverenigingen, de BOA en de muziekkapel de afgelopen twee jaar mocht vieren, waren zonder meer bijzonder. Ze stonden enerzijds geheel in het teken van Carnaval, het Carnaval dat met de Kerk verbonden is, maar bleven aan de andere kant geheel gericht op waar het ook, maar niet alleen, bij Carnaval, in ons leven ten diepste om gaat: een eeuwenoude, maar blijvend actuele vraag: waarom leef ik? Het antwoord op die vraag is een ontdekkingstocht. En kenmerkend voor een ontdekkingstocht is dat er momenten zijn van verwondering en bewondering, maar ook momenten van afgrijzen en verbazing en momenten van een Aha-Erlebnis of een déjà vu. Carnaval en Kerk, Kerk en Carnaval zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De wijze waarop wij Carnaval vieren is een klassiek voorbeeld van inculturatie. Wanneer dat goed gebeurt vallen Kerk en cultuur samen. Van harte nodig ik u daarom ALLEMAAL uit, want dat gebeurt tijdens de Carnavalsmis. Pastoor L.M.R. Houben
Goed Nieuws - 27 januari 2016
NIEUW: DE PAROCHIEAGENDA.
Ver vooruit plannen is niet mijn sterkste eigenschap. Ik leef, niet alleen door wie ik ben, maar vooral ook door wat ik doe als pastoor, van dag tot dag. Mijn dagen laten zich vaak moeilijk plannen. Zodra ik een plan gesmeed heb, komt er weer wat tussen. Uitvaarten kun je niet plannen. Een overplaatsing kun je niet plannen. Gezondheid kun je niet plannen. En dat zijn maar drie van de moeilijk tot niet planbare zaken waarmee ik in mijn leven regelmatig geconfronteerd ben. Maar gelukkig zijn er binnen het kerkbestuur mensen die daar veel beter in zijn. Binnen dat bestuur werd dan ook, terecht, opgemerkt dat als in Goed Nieuws staat dat er de komende week iets belangrijks te doen is in onze parochie, dat voor veel mensen te laat is. Want vaak hebben ze dan al iets heel anders in hun agenda staan. Het voorstel was om belangrijke gebeurtenissen en vieringen ruim van te voren aan te kondigen en te publiceren. Maar een eenmalige melding volstaat ook niet, want die kan natuurlijk ook wel eens over het hoofd gezien worden. Daarom is gekozen om vanaf deze editie een parochieagenda op te nemen in de parochieberichten. In die agenda worden de belangrijke gebeurtenissen en vieringen voor de komende twee maanden opgenomen. Hopelijk helpt deze parochieagenda u om ook in uw agenda wat ruimte en tijd te scheppen om bij die belangrijke gebeurtenissen aanwezig te kunnen zijn en aan die bijzondere vieringen deel te willen nemen. Pastoor L.M.R. Houben.
Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
“Voor altijd in ons hart” Het is alweer een jaar geleden dat we afscheid moesten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Anna Smeets-Canisius Wij herdenken haar tijdens de eerste jaardienst die wordt gehouden op zaterdagavond 30 januari om 19.00 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Doenrade. PAROCHIEAGENDA: Bijzonder vieringen: 2 februari: 19.00 uur: Maria Lichtmis. 10 februari: 19.00 uur: Aswoensdag. 16 februari: 20.00 uur: Ouderavond EHC. 4 maart: 19.00 uur: Viering in het kader van het jaar van de barmhartigheid. 15 maart: 20.00 uur: Ouderavond EHC. 24 maart: 19.00 uur: Witte Donderdagviering in Doenrade. 25 maart: 15.00 uur: Herdenking lijden en sterven van de Heer in Doenrade. 25 maart: 19.00 uur: Kruisweg in Doenrade. 26 maart: 21.00 uur: Paaswake in Doenrade. 27 maart: 11.00 uur: Eerste Paasdag. 28 maart: 11.00 uur: Tweede Paasdag. P.S. De vieringen van de Goede Week zijn dit jaar in Doenrade, ook voor de parochianen van Oirsbeek.
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen.
Kinderen en kleinkinderen
Foto-expositie Rondom thema ‘Aandacht’ in museum pater Karel in Munstergeleen. Het centrale ‘Leitmotiv’ van het bedevaartsoord van de heilige pater Karel in Munstergeleen is ‘Aandacht’. Daarom is er eind vorig jaar een oproep gedaan om foto’s in te sturen rond dit thema. Een aantal amateurfotografen hebben het thema AANDACHT op een eigen manier in beeld gebracht. Een jury van professionals en semiprofessionele amateurs hebben een selectie gemaakt uit de ingezonden foto’s. Donderdag 28 januari 2016 wordt de expositie, om 16:30 uur geopend door wethouder Kamphuis van de gemeente Sittard-Geleen
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 27 januari 2016
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993. Nu 50 euro cadeau!
DE GUNSTIGSTE PREMIE, DUIDELIJKE UITLEG EN DE BESTE BEGELEIDING Paul Otker Verzekeringen Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
Communiefeest dit jaar?
Party Unlimited heeft het meest uitgebreide assortiment voor uw feest! Van theelepeltje tot luxe feestpaviljoen. Maar ook: Springkussens, flipperkast, airhockey, enz. Kijk maar eens op 123partyverhuur.nl of bel 046-4812299
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Gratis offerte. Winterkorting. Tel. 06-43212582
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
PRINTEN-DRUKKEN
Drukkerij van Breugeloffset. Voor al uw print- en drukwerk. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl Kom ook eens kijken naar onze collecties van geboorte-, huwelijk- en jubileumkaarten. Nu 25 euro korting op de drukkosten!*
IVN Schinnen
Natuur Dichtbij! Op zondag 14 februari organiseert het IVN-Schinnen de eerste wandeling van het nieuwe jaar. Het is er daadwerkelijk een die naast onze voordeur plaatsvindt. Deze gemakkelijke wandeling van zo’n 10 km verkent de omgeving van buurgemeente Nuth. De deelnemers lopen langs de Platsbeek en trekken verder over veldwegen en enkele kleine heuvels door een prachtig stukje natuur nabij de eigen woonomgeving. Neem zelf wat drinken en eten mee. Leden en niet-leden zijn van harte welkom. Aan deze wandeling zijn geen kosten verbonden. Het vertrek is om 9.45 uur vanaf het IVN-lokaal aan de Burg. Pijlsstraat 1d te Schinnen en om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats aan de Slagboomsweg te Nuth. Meer info : Huub Janssen tel nr 046-4423057.
AdveoSchinnen Zaterdag 30 januari zaal Oirsbeek 11.30 AdvSchin F3 - Sittard F4 12.00 AdvSchin F2 - Sittard F2 12.30 AdvSchin E3 - Sittard E4 13.00 AdvSchin E2 - Sittard E3 13.30 AdvSchin E1 - Sittard E1 Zaal Sittard Kleesj 19.30 Sittardse Boys 2- Adv 1 Zondag 31 januari 14.30 Adv 1 - LHC 1 14.30 Born 1 - Schinnen 1
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
MR. A.E.P. KOOI
MR. C.C.B. BREIJ
ANNELIES
CÉLINE
MR. R.A. WIJNANDS RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
Goed Nieuws - 27 januari 2016
CV de Sjwenskes
ZijActief Schinnen
De drie dolle dagen van CV de Sjwenskes met Prins Wim II en jeugdprinses Maud I gaan van start op carnavals zondag met een speciale carnavalsmis (aanvang 09:30 uur) in het kerkje van Sweikhuizen. De Beesehofkapel zal deze dienst opluisteren. Na de H. Mis zullen prins Wim II en jeugdprinses Maud I de vastelaovends vlag hijsen op het plein bij het Raevenhuis en zal met een glas Sjweikeser Rèngelaote likeur getoast worden op de Sjweikeser vastelaovend. Carnavals dinsdag is de bergaaftocht, vertrek om 14:11 uur. Deelname is gratis. Inschrijven vanaf 12:00 uur in Gasterie de Bokkereyer. Voor alle deelnemers gratis “sjpek mit ei” in Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1. Aansluitend is er een optochtbal in het Raevenhuis, Bergstraat 80 en om 17:00 uur de prijsuitreiking van de optocht. ‘s Avonds wordt de carnaval afgesloten met het “vèrreke verbrenne”. Inschrijven voor de optocht kan ook via volgend email adres: bergaaftocht@ hotmail.nl
Vrouwenvereniging ZijActief afd. Schinnen organiseert voor leden en dames niet-leden een geweldig carnavalstreffen op woensdag 3 februari in het gemeenschapshuis “Noeber Beemden” Burg. Pijlsstraat 5 te Schinnen onder de slogan: “Kòm allemaol met euch vriendinne nao bènne”. Het carnavalstreffen start om 20.11 uur. “Eederein verkleidt zich zoa gek meugelijk.” Een wervelend programma met tal van artiesten uit Schinnen en omgeving omvat acts, zang, dans, van buut tot natuurlijk “De Grote Verrassing”, kortom
Familie Carnaval Op zondag 7 februari en dinsdag 9 februari organiseert gemeenschapshuis Klaver 4 in Brunssum Noord familie carnaval. Op zondag zijn er weer mooie prijzen te verdienen met de danswedstrijd en voor de 3 mooist verklede jongens en meisjes. Voor de kinderen zijn er gereduceerde prijzen voor de drankjes. Op dinsdag zijn er voor iedereen dan gratis broodjes met frikandel of kroket, voor de kids een gratis drankje en een zakje snoep. DANCE CENTRE BENITO DEANE (bekend van tv) komt met enkele groepen een optreden verzorgen. Beide dagen starten om 13.30 uur. De muziek zal weer als vertrouwd worden verzorgd door Toontje Het Kloontje.
OCCASION? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 Voor alle 046-4422370 6 06-53335534 Voor alle Wiegelraderweg bijzondere klussen 06-53335534 6454 AA Jabeek bijzondere klussen info@josroberts.nl in en rondom het huis! Voor alle info@josroberts.nl www.josroberts.nl in en rondom het huis! 046-4422370 06-53335534 www.josroberts.nl bijzondere klussen info@josroberts.nl rondom voorin elken wat wils en het met huis! muziek Schinnen/NVC www.josroberts.nl van Disjocky: “Calibre Light & Sound”. Voor dames niet-leden Zaterdag 30 januari wordt een kleine vergoeding Schinnen/N.V.C. veteranen gevraagd. - VV Amstenrade veteranen aanvang 17.00 uur. Spelers gaarne verzamelen om 16.20 uur bij de kantine van ADVEOSchinnen.
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Januari 2016
Demarrage Ondernemersfinale 2015 Joep van der Linden uit Eys wint Demarrage Ondernemersprijs 2015 Een korte (foto)terugblik
Op woensdag 16 december organiseerde Rabobank Centraal Zuid-Limburg de Demarrage Ondernemersfinale 2015. Speciaal voor deze gelegenheid was het voormalige afbouwcentrum van de firma Opreij in Margraten ingericht als sfeervol theater. Hier genoten ruim 300 ondernemers van een afwisselend programma en inspirerende presentaties, die leidden tot de spannende ontknoping van de avond: de uitreiking van de Demarrage Ondernemersprijs 2015. Uiteraard was er voldoende gelegenheid om bestaande en nieuwe contacten te intensiveren. Onder het genot van een hapje en drankje uit onze streek, verzorgd door genomineerden en winnaars van eerdere Demarrage Ondernemersfinales. Topspreker Joseph Oubelkas deelde op inspirerende wijze zijn persoonlijke levensverhaal. Hoe zijn leven en het succes dat hij als jonge ondernemer had, wreed werd verstoord op het moment dat hij tijdens een zakenreis in Marokko onterecht in de gevangenis belandde. Wat gaf hem kracht om deze periode door te komen en om zijn leven daarna opnieuw vorm te geven?
Met zijn eigen vertolking van het lied ‘The Pirates of the Carribean’ opende het 13-jarige viooltalent Enzo Kok uit Kerkrade de Demarrage Ondernemersfinale.
Johan van de Louw verwelkomde de bezoekers. Eerder hadden Bert Penders, Ruud van Kempen en Gerrit Tijdeman, de bezoekers persoonlijk begroet.
De avond werd gepresenteerd door Marjan Crousen en Stefan de Kok.
Het project ‘Sprinthills 2020’ werd kort belicht tijdens een tafeldiscussie.
Voor de Demarrage Ondernemersprijs waren Maurice en Clemence Dezaire van melkgeitenhouderij/zorgboerderij Ravensbosch, Frans Kochen van Virenze en Joep van der Linden van Eyserhof, genomineerd. Zij ontvingen een cheque voor hun goede doel van €1.000. Winnaar Joep van der Linden mocht een extra bedrag van €2.000 vergeven aan KinderVakantieWerk Eys. Cabaretier Joop Vos zorgde voor menig lachsalvo in het publiek.
Meer over de Demarrage Ondernemersfinale Op onze internetsite www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl is een filmimpressie en nieuwsbericht beschikbaar. In ons ledenmagazine Dichterbij dat op 26 februari verschijnt, leest u een interview met de winnaar van de Ondernemersprijs, Joep van der Linden.
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Starter van de maand
OP ONZE AGENDA:
‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal ZuidLimburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Op deze pagina stellen we de Starters van de maanden november en december 2015 aan u voor. Informatie over de eerdere starters van de maand leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.
Starter van de maand november In november heeft Eric Hermans Bakkerij Lei Deckers in Voerendaal overgenomen. Eric Hermans: ‘’Als vijftienjarige jongen begon ik als zaterdaghulp bij deze bakkerij. Sindsdien droom ik van een eigen bakkerij. Bijna 20 jaar later is het zover, en heb ik de bakkerij waar het allemaal ooit begon, overgenomen. In onze bakkerij verkopen wij meer
dan 40 soorten brood, allemaal ambachtelijk bereid en dagelijks vers gebakken. Van onze vlaaien staat vooral onze verse pruimenvlaai in de wijde omgeving bekend. Bedrijven en particulieren weten ons ook te vinden voor onze slagroom- en crèmetaarten met foto of bedrijfslogo.’’ Meer informatie over Eric en Bakkerij Lei Deckers vindt u op Facebookpagina Bakker Lei Deckers.
De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda:
mensen die worstelen met spanning en stress. Zodat ze hun dagelijkse activiteiten uiteindelijk weer vitaal en energiek kunnen uitvoeren. Hierdoor verbetert de kwaliteit van hun leven enorm en die van hun hele omgeving. Pure-You is Puur zijn, vanuit jezelf -in je eigen krachtleven wat past.” Meer informatie over Claudia en Pure-You Mindfulness & Coaching vindt u op www.pure-you.nl.
Starter van de maand december Claudia Thiessen uit Cadier en Keer is verkozen tot Starter van de maand december. Zij richtte in deze maand haar eigen bedrijf ‘Pure-You Mindfulness & Coaching’ op. Claudia: “Vanuit eigen ervaringen met burn-out en als leidinggevende in het bedrijfsleven, heb ik gezondheid als passie (her)ontdekt. Ik help nu
Wist u dat? Wist u dat u óók tijdens Carnaval uw bankzaken kunt regelen? Onze kantoren zijn tijdens deze doldwaze dagen gesloten. Voor uw dagelijkse bankzaken kunt u gebruikmaken van onze geldautomaten, Rabo Mobielbankieren of Rabo Internetbankieren.
Daarnaast zijn wij maandag en dinsdag tussen 8.30 en 17.30 uur via telefoonnummer (045) 561 94 60 bereikbaar voor het doorgeven van uw beleggingstransacties. Voor overige zaken belt u ons tussen 8.00 en 22.00 uur op telefoonnummer (045) 561 90 00.
Wij wensen u veel plezier tijdens CARNAVAL! www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
18 FEBRUARI: Inloopavond wonen & hypotheken, (starten met) ondernemen en online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 18 FEBRUARI: Beleggingsseminar over Macro-economische ontwikkelingen in Europa, Verenigde Staten en China en de invloed van deze ontwikkelingen op de beleggingsportefeuilles | tijdstip: van 19.00 tot 21.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van uitnodiging én aanmelding; 26 FEBRUARI: Klantenpanel Bedrijven | ondernemers gaan in gesprek met onze bank | tijdstip: van 12.00 tot 14.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van aanmelding via Bedrijven. centraalzuidlimburg@rabobank.nl; 17 MAART: Inloopavond (starten met) ondernemen en online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 19 MAART: Hypotheek Inloopspreekuur | tijdstip: van 11.00 tot 15.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4)| tijdens deze dag kunt u vrijblijvend binnenlopen. In onze Agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Een aandeel in elkaar.
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Blauw Sjuut en sleuteloverdracht in Sjènne, komt u ook?
Contactinformatie
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Openingstijden gemeentehuis en milieuparken Westelijke Mijnstreek tijdens carnaval!
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Op carnavalsmaandag 8 februari en -dinsdag 9 februari is het gemeenteMaak een afspraak via huis gesloten voor reguliere zaken. www.schinnen.nl. Geboorte en overlijden Alleen de afdeling Burgerlijke Stand Correspondentieadres is op dinsdag 9 februari geopend, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen voor aangifte van geboorte of Kvk-nummer: 51332736 overlijden. Dit kan tussen 09.30 en 10.30 uur. Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Milieuparken Fax: 046 443 9224 Op carnavalsmaandag 8 februari Email: info@schinnen.nl zijn álle milieuparken in de Westelijke Mijnstreek gesloten. Op carnavalsdinsdag zijn de parken @infoschinnen geopend. Voor de openingstijden zie www.rwm.nl. facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Volgens oud gebruik kondigt de Blauw Sjuut van de Heerlense Winkbülle in onze streken het begin van de Vasteloavend aan. Op woensdag 3 februari is Schinnen aan de beurt. Om 11.11 uur komt de Blauw Sjuut aan op het Scalaplein. U bent van harte welkom om de ontvangst van de bemanning in de raadszaal bij te wonen. Het wordt een feestelijke ochtend.
Sleuteloverdracht
Op donderdag 4 februari vindt om 19.11 uur de sleuteloverdracht plaats in het gemeentehuis. Behalve optredens door de carnavalsverenigingen is er dit jaar ook een speciale gast aanwezig. Benieuwd? Graag tot dan!
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Dr, Poelsstraat 3,
Vestiging bedrijfskantoor in de bestaande garage naast de
18-01-2016
Past. Albertsstraat te Puth
Plaatsen constructie voor leibomen op begraafplaats Puth
19-01-2016
Amstenrade
woning
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Steenstraat Puth
Wijzigen gebruik naar verkeersdoeleinden
19-01-2016
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en een bouwtekening van bovengenoemde besluiten kunt u zien
via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Bouwplan Stegelenhof Oirsbeek In de week van 8 februari start aannemersbedrijf Jongen met de bouwwerkzaamheden van 14 levensbestendige woningen. Tegelijkertijd begint de civiele aannemer dan werkzaamheden zoals rioolaanleg uit te voeren. Verkeersmaatregelen
• In de Stegelenstraat, tussen huisnummer 10 en 18, geldt een twee zijdig stopverbod. • In de Stegelenstraat, tussen huisnummer 21 en 25, geldt een enkelzijdig parkeerverbod.
Hierdoor zijn er een aantal verkeersmaatregelen:
• In de Romenkamp wordt een enkelzijdig parkeerverbod ingesteld tussen huisnummers 8 en 12.
• Het eenrichtingverkeer wordt opgeheven in het gedeelte van de Stegelenhof, aansluitend aan de Stegelenstraat.
Bovengenoemde maatregelen zijn bedoeld om transport van en naar de bouwplaats mogelijk te maken.
Planning Eind september 2016 zijn de werkzaamheden afgerond, waarna de civiele aannemer zijn werkzaamheden zal hervatten om de bovenbouw (wegen, trottoirs etc.) gereed te maken. Rond oktober/november 2016 zijn alle werkzaamheden afgerond, afhankelijk van de weersomstandigheden. Vragen Voor meer informatie of vragen kunt u contact opnemen met de projectleider, de heer R. Palant. T 14 046.
Goed Nieuws - 27 januari 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
Feestje ?
Transformatietafel Schinnen: is op zoek naar u!
Wij verhuren onder andere statafels, krukken,stoelen, percolator, bar, en gratis bezorging in gemeente Schinnen en omstreken. Tel. 046-4421609
Nederland transformeert naar een samenleving die voor elkaar zorgt!
DAK
Gelukkig ontstaan er in onze gemeente steeds meer activiteiten en initiatieven van burgers, verenigingen en maatschappelijke organisaties die een bijdrage leveren aan het ‘zorgen voor elkaar’. Dit past helemaal bij de gedachte van de participatiesamenleving waarin iedereen die dat kan, verantwoordelijkheid neemt voor zijn of haar eigen leven én omgeving.
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
Transformatietafel Gemeente Schinnen omarmt het groeiend aantal burgerinitiatieven en heeft besloten om een transformatietafel op te richten. In de transformatietafel worden mensen vanuit diverse doelgroepen uit de samenleving bijeen gebracht. Denk hierbij aan burgers – met speciale aandacht voor jongeren -, verenigingen en vrijwilligersorganisaties, ondernemers, belangenorganisaties, de Adviesraad Sociaal Domein, het Gebiedsteam Schinnen e.d. Zij gaan de burgerinitiatieven uit de Schinnense samenleving beoordelen op het maatschappelijke belang voor de inwoners van Schinnen. Daarnaast beoordelen zij onder andere de aanvragen voor activiteitensubsidies door verenigingen. Inwoners weten zelf namelijk heel goed wat goed is voor henzelf en hun omgeving. Doet u mee? Bent u die enthousiaste vrijwilliger die wil deelnemen aan deze transformatietafel, dan is het van belang dat u: - onze gemeente een warm hart toe draagt; - woont en/of werkt in de gemeente Schinnen; - iets wil betekenen voor de medemens en de leefbaarheid in de kernen; - creatief bent en buiten de gebaande paden kunt denken; - niet gebonden bent aan (de belangen van) een bepaalde achterban; - een brede visie heeft op de Schinnense samenleving; - oog en oor heeft voor signalen uit de samenleving en deze kunt vertalen naar concrete adviezen; - ervan houdt om in teamverband te werken; - als enthousiaste ambassadeur mensen kunt stimuleren en verbinden. De deelnemers aan de Transformatietafel komen ongeveer 6 keer per jaar bijeen. In de beginfase neemt de gemeente deel en faciliteert zij de vergaderingen. De bedoeling is dat de tafel op termijn zelfstandig gaat opereren. Innovatiebudget De Transformatietafel krijgt in (testjaar) 2016 de beschikking over een innovatiebudget van € 50.000,-. De deelnemers kunnen zelfstandig toekenningen doen aan initiatieven waarvan zij gezamenlijk vinden dat deze een zinvolle bijdrage leveren aan de transformatieopgave*. Interesse? Bent u geïnteresseerd in deelname aan de Transformatietafel? Neem dan vóór 20 februari 2016 contact op met Sylvia Frijns-Houben van de gemeente Schinnen via s.houben@schinnen.nl of 046-443 92 39. *Door de wijziging in het stelsel van zorg en welzijn is er nogal wat veranderd. De gemeente heeft taken van het Rijk overgenomen. Dit heeft de verandering van een verzorgingsstaat naar een participatiesamenleving ingeluid, waar burgers meer verantwoordelijkheid voor elkaar dragen. De overheid neemt steeds minder zorg over en gaat steeds meer een regisserende rol innemen door te verbinden en te faciliteren. Van zorgen voor, naar zorgen dat. Dit noemen we transformatie. Dat vraagt kracht van de gemeenschap: inwoners, organisaties, verenigingen, ondernemers en gemeente. Samen met elkaar, zorgen voor elkaar..
DAKWERKEN WIM HERMSEN
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218.
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
KLUSSEN
Klusjesman kan nog werk aannemen. tel. 06-42057777
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Voel je thuis op broekland!
Welkom op onze infodagen
Vrijdag 29 januari vanaf 18.30 uur Zaterdag 30 januari vanaf 11.00 uur Onze school, het Broeklandcollege in Hoensbroek, is een kleine school waar iedereen zich snel thuisvoelt. De docenten zijn dichtbij en hebben veel aandacht voor alle leerlingen. Ook uw kind is welkom op Broekland. Kom samen met uw zoon of dochter naar onze infodagen. Uw kind kan dan sfeerproeven en meedoen in korte proeflessen. U krijgt een informatieve rondleiding en maakt kennis met onze docenten. Op Broekland is er veel aandacht voor kunst en cultuur, met als jaarlijks hoogtepunt de cultuuravond. Als mavo+school biedt Broekland technologie. Dit vak is belangrijk voor een vervolg op het mbo en het verhoogt de slaagkans voor het diploma. Wij hebben in de onderbouw een tweejarige opstroomklas, om te kunnen zien of leerlingen kunnen doorstromen naar de havo. Leerlingen die na het behalen van hun (mavo)diploma willen doorstromen naar havo, krijgen al in de examenklas de kernvakken op
Kledingdag Het Kom en Zie Helpcenter organiseert weer een kledingdag op zaterdag 30 januari. Wat is de kledingdag? Kort samengevat is dit een kledingbeurs waarbij de opbrengst naar een goed doel gaat. De locatie van de beurs is in de Kom en Zie Kerk op de Breinder 5 in Schinnen. De beurs is van 11:00 uur tot 15:00 uur. U kunt voor een erg klein bedrag hele leuke en goede kleding kopen waarbij de opbrengst volledig naar het goede doel gaat. Er is kleding voor jong en oud aanwezig. Met uw aankoop helpt u ons mensen in praktische nood ondersteuning te bieden en ze terug te brengen naar de weg van de zelfredzaamheid. Zou u ons willen ondersteunen of ons team willen versterken? Wilt u kleding doneren? Heeft u zelf een nood? Spreek ons dan gerust aan op de kledingdag. Voor meer informatie: www.komenziehelpcenter.nl
havoniveau. Kortom: wij doen er alles aan om uw kind goed voor te bereiden op de toekomst. Te beginnen met een inspirerend programma op onze infodagen. U bent van harte welkom op Broekland!
www.broekland-lvo.nl
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Repair Café Oirsbeek 30 januari 2016 Laatste kans voor kennismaking met 3D printer Vanuit Parijs, Brussel, Den Haag, Provincie Limburg, gemeente Schinnen en de maatschappij, wordt de roep om hergebruik (= minder grondstof- en energiegebruik) steeds luider. Het Repair Café Oirsbeek wil daar ook in 2016 haar steentje aan bijdragen. Op zaterdag 30 januari a.s. staan de enthousiaste vrijwilligers weer klaar van 10.00 tot 14.00 uur. U kunt er terecht voor uw repareerbare (huishoudelijke) elektrische apparatuur, klokken, computerzaken (Linux Ubuntu en Microsoft Windows), fietsen reparaties, verstelwerk, messen slijpen, (tuin)gereedschap e.d. De reparaties zijn gratis, maar een vrijwillige bijdrage in de kosten wordt zeer op prijs gesteld. Het
OUD PAPIER
Repair Café Oirsbeek vindt u in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a te Oirsbeek. Ook zonder reparaties bent van harte welkom. Loop gewoon eens binnen!! Bij een kop koffie of thee kunt u kennismaken met onze werkwijze en de gezellige sfeer proeven. Bovendien is er een zeer interessante demonstratie met een 3 D printer, een nieuw technisch hulpmiddel dat goed past is in de milieudoelstelling van beperking van grond- en hulpstoffen. Op 30 januari a.s. is de laatste mogelijkheid om er mee kennis te maken. Tot ziens in de Schepenbank te Oirsbeek. Verdere informatie vindt u ook op de website www.schepenbankoirsbeek.nl/repaircafe. Attentie: in verband met Carnaval is het volgende Repair Café op zaterdag 5 maart.
Zaterdag 6 februari wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus in Oirsbeek
ZUID
Wilt u het gebundeld klaarzetten?
• • • • • • • • • •
Fysiotherapie Ergotherapie Logopedie POH huisarts Verloskunde Podotherapie Medisch Pedicure Osteopathie Thuiszorg Dietetiek
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Activiteiten in Hoeskamer Koeteleboet Open op maandag van 10 tot 16 uur, dinsdag van 10 tot 13 uur, en woensdag van 10 tot 16 uur. U bent altijd welkom in de Hoeskamer! De Hoeskamer is een plek waar mensen elkaar ontmoeten, een praatje maken en waar gezelligheid en een huiselijke sfeer centraal staan. Altijd tijd voor een kop koffie, een gesprek of een activiteit. Voor mensen die ondersteuning nodig hebben is er altijd een professional aanwezig. Iedereen is welkom! Naast de open inloop zijn er een aantal vaste activiteiten per week: Op maandag wordt er gepuzzeld, op dinsdag zijn we creatief bezig, op woensdag kan er gebakken worden er is altijd tijd voor een spel. Ieder die hier eigen ideeĂŤn over heeft kan die inbrengen, we horen het graag van u. Elke laatste dinsdag van de maand, van 10 tot 12 uur: workshop Zentangle! Maak in korte tijd een mooi kunstwerk. Elke woensdag, vanaf 12.15 uur: verse soep van Liesbeth! Voor een kleine bijdrage kunt u genieten van een heerlijk kopje soep met stokbrood en kruidenboter. De laatste woensdag van de maand is er geen soep maar een uitgebreide
lunch. Kienen is er elke laatste woensdag van de maand, van 13.30 tot 15.30 uur, met leuke prijzen. Computer inloop, voor al uw vragen over uw computer, laptop of tablet, door de ervaren instructeurs van computerclub up to date op dinsdagmiddag. Op 12 en 26 januari, 23 februari, 15 en 29 maart, 12 en 26 april. Loop vrijblijvend binnen of vraag meer informatie. Hoeskamer Koeteleboet, De Gyselaar 55 in Amstenrade. Telefoon 0621680523 of buurthuiskoeteleboet@ ozodoeikmee.nl
OranjeVriendschapsavond Op vrijdag 29 januari houdt zangvereniging Oranje Schinveld haar maandelijkse vriendschapsavond. Ook u bent van harte welkom op deze avond waar een gezellig samenzijn wordt gegarandeerd. Deze avond vindt elke laatste vrijdag van de maand plaats vanaf 21.30 uur in verenigingslokaal FaSiLa Cultureel Centrum, Ter Hallen 10 Schinveld.
Bestuur Bedevaartsoord Heilige pater Karel Munstergeleen Binnen het bestuur van de Kerkelijke Instelling bedevaartsoord Heilige pater Karel is de functie vacant van:
Secretaris
Vanuit de doelstelling van de Kerkelijke Instelling is de secretaris verantwoordelijk voor de algemene taken van secretaris en het beheer van het archief. Indien gewenst is er voor de uitvoering secretariĂŤle ondersteuning beschikbaar. Het betreft een onbezoldigde functie die bij voorkeur uitgevoerd gaat worden vanuit het kantoor van de kerkelijke instelling aan de P C Houbenstraat 9 in Munstergeleen. Voor nadere informatie kan contact worden opgenomen met pater M.-R. Hoogland, voorzitter, bereikbaar via telefoon 0182-501977 of 06-221 220 36.
Goed Nieuws - 27 januari 2016
SVO Nieuws Nijntje Beweegdiploma bij SVO.
Dat bewegen gezond is weet iedereen. Jong geleerd is oud gedaan, weet ook iedereen. Bij SVO is 1 en 1 twee, dus al meer dan 25 jaar heeft SVO een beweegaanbod voor de jongste kinderen. Op woensdagochtend is er Ouder-kind Gym: voor 2-3 jarigen en hun ouder/ grootouder wordt er in de turnhal van Oirsbeek geoefend voor een goede motoriek. Van 9.00-9.45 uur en van 9.4510.30 uur staat het plezier van het kind voorop en ondertussen oefenen ze alle grondvormen van bewegen. Nu aanmelden betekent in juni het Nijntje Beweegdiploma 1 behalen van de KNGU. Voor de kinderen van 4 en 5 jaar is het Nijntje Beweegdiploma 2 te behalen: deze lessen worden in Oirsbeek (zaterdag, 9.00-10.00 uur), Puth (zaterdag, 9.30-10.30 uur) en Schinnen (10.00-11.00 uur) gegeven. Klimmen, klauteren, zwaaien aan de touwen, springen en rollen “vom Kinde aus� wordt het beoefend waardoor de kinderen er veel plezier aan beleven en tegelijk hun motoriek oefenen. Meer informatie over het Nijntje Beweegdiploma: zie de website www.svo-schinnen.nl Interesse? Neem sportspullen mee en laat uw kind een les (gratis) proberen, de SVO train(st)er informeert u graag verder. De jongste meisjes op wedstrijd. In Brunssum kwamen Emma Peeters, Renske Vranken en Isa Meijer in actie bij de pupillen 1 D1. Ze starten met zeer goede oefeningen op brug en na de altijd spannende balk waren de zenuwen weg en turnden ze mooie vloer- en sprongoefeningen. In een sterk deelnemers veld van maar
liefst 35 turnsters wist Renske knap 22e te worden en Emma 21e. Emma is daarmee reserve voor de halve finale van het LK. Isa werd zelfs 7e en wist zich met het hoogste cijfer te plaatsen voor de toestelfinale balk. Ook mag ze deelnemen aan de vloerfinale en aan de halve finale meerkamp. In de middagwedstrijd waren de instappers D1 aan de beurt: Laura van Criekingen werd 26e, Evi Jeurissen 22e, Lydia Winkens 19e en Milenca Hooiberg 17e. Ze begonnen op balk en alsof ze nooit anders gedaan hadden, turnden ze hele stabiele oefeningen! Ook de andere toestellen gingen zelfs nog beter dan op de training waardoor ze prima
hebben gescoord. Lydia en Milenca wisten zich zelfs te plaatsen voor de halve finale. Evi werd heel knap eerste op brug en mag deelnemen aan deze toestelfinale, Milenca aan de balkfinale (met een mooie 6e plaats). Yera Dalm was helaas geveld door ziekte.Als laatste mocht Aniek Damoiseaux haar plaatsingswedstrijd turnen in de pupillen 2 D1. Helaas verliep balk niet helemaal zoals ze wilde, maar ze turnde stug door op vloer en sprong. Op brug, haar favoriete onderdeel, was ze heel dichtbij de toestelfinales. Het scheelde slechts 0,1 punt, ze werd heel knap 9e met een 27e plaats in totaal. Zowel de instappers als de
pupillen hadden het erg naar hun zin en mogen heel trots zijn op hun prestaties! Foto: de instapper D1 hangen aan de brug
RKVV Doenrade Programma 31 januari 14.30:Obbicht 1-Doenrade 1 11.00: FC Geleen zuid 5Doenrade/jabeek 2
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
Komen jullie ook naar onze infoavond of infodag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op:
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
vrijdag 29 januari (start programma 18.30 uur) zaterdag 30 januari (start programma 11.00 uur) Ouders en kinderen volgen elk een eigen programma.
Polderstraat 4 Hoensbroek
Goed Nieuws - 27 januari 2016
HV Zwart Wit
Gemaskerd Bal
Zaterdag 30 januari 10.00 Ejeugd ESC 2 - ZW 1 10.35 D2 BFC 4 - ZW 2 14.35 HC BFC 1 - ZW 1 18.00 D1 ZW 1 - VBQ1 19.00 DC ZW 1 - VBQ1 20.15 DS1 ZW 1 - BSAC 1 Zondag 31 januari 12.00 HS2 Venlo 2 - ZW 2 Dinsdag 2 februari 19.15 DS1 ZW1 - BFC 2
Zaterdag 30 januari vindt het Gemaskerd Bal van Merkelbeek plaats. Het gemaskerd bal houdt in dat zowel Auw Wiever als Auw Mennekes van harte welkom zijn. Het Bal zal van start gaan om 20.33 uur in gemeenschapshuis De Henkhof. Het is de bedoeling dat de verklede personen gemaskerd, gegrimeerd ofwel op een andere manier onherkenbaar de zaal betreden. Alle teksten of uitingen dienen natuurlijk binnen de geldende Vasteloaves Moraal te vallen. Maar lukt het niet om verkleed te komen, dan is dat geen probleem: iedereen is welkom. Het demasqué is om 23.11 uur, waarna de prijsuitreiking is. Er zullen prijzen uitgereikt worden voor “ ’t lieëlikste”, “ ’t schoënste” en “ ’t origineelste” “Auwt Wiefke/Auwt Menneke”. Wil je in aanmerking komen voor een van deze prijzen dan moet je vóór 21.30 uur aanwezig zijn. Na de prijsuitreiking is het natuurlijk nog niet gedaan en barst het feest pas goed los. Er zal dan nog tot in de kleine uurtjes gedanst, gezongen en gehost worden, waarbij natuurlijk de polonaise niet ontbreken mag. De muziek
VV Amstenrade Zaterdag 30 januari 2016 ZAAL Sporthal ‘t Anker, Buchten 14.00 uur HBC’09/Born E1 Amstenrade E1 13.30 uur HBC’09/Born E2 Amstenrade E2 13.00 uur HBC’09/Born E3 Amstenrade E3 12.30 uur Born/HBC’09 E7 Amstenrade E4 11.00 uur Born/HBC’09 F6 Amstenrade F3 VELD 17.00 uur Schinnen Vets Amstenrade Vets 1 Zondag 31 januari 2016 INHAAL 12.00 uur Amstenrade VR1 1.FC Köln Frauen 11.00 A’rade 4 - NEC `92 3 10.00 A’rade 3 - UOW’02 5 Dinsdag 2 februari 19.45 Schinnen 1 - A’rade 1
wordt verzorgd door DJ Paul “Perfect Sound & Light”. Ook De Zeemplekkesj, met in hun midden Prins Rob 1e en zijn Prinses Iris, zullen op deze avond hun opwachting maken. Dus alle Auw Wiever en Auw Mennekes uit Mekelbek, Doonder, Bengelder, Joabik,
Sjilvend, Broenssem, Austroa, Oesjbik, Sjenne, Puth, Sjweikese en gank mer wiër, kom allemoal noa Merkelbek op 30 januari en dan wiërd dat enne geweldige oavend. Entree gratis. www.zeemplekkesj.nl
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Bronzen medaille Iris Timmermans, inwoonster van Bingelrade en lid van turnvereniging Turning Point te Sittard en uitkomende in de 2e divisie, jeugd 2, heeft op 16 januari 2016 tijdens de 2e voorwedstrijd van het meerkamp turnen in Cuijk een bronzen medaille behaald.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Problemen met printen? Wij helpen u met het printen en bundelen van uw printopdrachten. Hierbij bieden wij alle soorten zwart/wit en kleur prints aan van de hoogste kwaliteit.
Hoe werken wij? Eigenlijk heel eenvoudig: u komt langs met uw eindwerk op stick of u levert het ons aan via de mail, bij voorkeur als een pdf. Wij zorgen er voor dat u de prints dezelfde dag nog bij ons kunt ophalen.
Wat kost het? Zwart/wit prints al vanaf â‚Ź 0,06 (standaard 100 grams papier) Kleuren prints vanaf â‚Ź 0,12 (standaard 100 grams papier)
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek
info@vanbreugeloffset.nl
Tel.: 046 442 14 99
Goed Nieuws - 27 januari 2016
Freya’s mangerie Heerlijke dagverse mosselen met frietjes en een lekker sausje € 14.50 U kunt bij ons terecht voor verjaardagen of partijtjes min 20 personen. Dit kan ook op maandag, dinsdag of woensdag! Wij zijn iedere zondag geopend vanaf 12:00 uur met diverse senioren menu’s, vanaf € 17,50
Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.00 uur.
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty
Optocht Oirsbeek Traditioneel trekt op carnavalszondag, dit jaar op 7 februari, de optocht weer door de Oirsbeekse straten. Ook dit jaar zal de optocht starten in de Mozartstraat en via In de Moel en de Oppevenerweg de Bellenkamp in gaan. Ze vervolgt haar weg door de Dorpstraat, langs de Markt de Oirsbekerweg op naar het ontbindingspunt op de Oirsbekerweg bij Partycentrum De Oirsprong. Langs deze weg een vriendelijk verzoek aan de inwoners in deze straten om deze datum te noteren en de optochtroute autovrij te houden en rekening te houden met parkeren! Alvast dank! Inschrijven voor de optocht kan wederom in de caravan bij het inschrijfpunt op de Bachstraat 13, op carnavalszondag, van 11.33 - 13.11 uur. Inschrijven kan ook nu al door het inschrijfformulier te downloaden via www.oirsbeek.org of www. desjepene.nl. Volledig ingevulde formulieren kunnen gemaild worden naar optocht@oirsbeek.org of optocht@desjepene.nl. Het formulier mag ook nog uiterlijk vrijdag 5 februari afgegeven worden op de Bachstraat 13 te Oirsbeek.
www.burty.nl
Bert Janssen ©
Net als voorgaande jaren kunt u uw deelnemersnummer ophalen op zondagochtend 7 februari van 11.33 13.11 uur bij het inschrijfpunt op Bachstraat 13.
Op woensdag 10 februari (Aswoensdag) verschijnt géén Goed Nieuws! SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 januari 2016
VERS VLEES Gepaneerde schnitzels Varkenspoulet
4 halen 3 betalen 100 gram 0.79
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Bourgondische rollade
100 gram 2.25
Hoofdkaas
100 gram 0.99
UIT EIGEN KEUKEN Eiersalade
100 gram 0.99
DINSDAG 2 FEBRUARI Braadworst of saucijsjes
100 gram 0.60
WOENSDAG 3 FEBRUARI Gehakt, half om half
100 gram 0.60
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Deze week :
Rijst ++: €11.11 Prokorenbrood: €2.35 Nieuw Notencake: €3.00 10 Gemengde harde broodjes: €2.95
(2 sesam,2 maan,2 tijger,2 haver,2 tarwe)
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl